1
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
इसे यहाँ से उपयोग करें!

2
00:00:26,200 --> 00:00:27,200
सत्यापित किया जा सकता है.

3
00:00:55,600 --> 00:00:57,620
यह सेनफ्लीट है। कृपया कुछ देर इंतज़ार करें।

4
00:01:00,860 --> 00:01:07,600
इंतज़ार के लिए शुक्रिया। लेखांकन राशि: 16 50

5
00:01:07,600 --> 00:01:08,600
मैं करूंगा.

6
00:01:08,820 --> 00:01:09,820
आह, हाँ.

7
00:01:14,680 --> 00:01:16,600
तो ठीक है, यह 2000 येन है।

8
00:01:17,640 --> 00:01:18,760
हम 2000 येन जमा करेंगे.

9
00:01:27,600 --> 00:01:31,060
और असली डील के बारे में क्या?

10
00:01:57,600 --> 00:01:58,820
यह बहुत अच्छा है.

11
00:02:28,810 --> 00:02:33,870
ऐसे ही मेरी उनसे मुलाकात हुई.

12
00:03:18,220 --> 00:03:21,460
व्हाट अरे?

13
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
हाँ यह सही है। मैं वर्तमान में दिसंबर नाटक के लिए पाठ दे रहा हूं।

14
00:03:31,000 --> 00:03:34,520
हुंह?

15
00:03:36,840 --> 00:03:38,950
क्या मैं शिंकानसेन पर आकर आपसे मिल सकता हूँ?

16
00:03:40,670 --> 00:03:42,050
आपको धन्यवाद माँ।

17
00:03:44,030 --> 00:03:45,150
धन?

18
00:03:47,050 --> 00:03:50,670
मैं जीवनयापन के लिए उतना ही कमाऊंगा जितना मैं कमा सकूंगा।

19
00:03:52,990 --> 00:03:56,910
ज़रा सोचिए, टोक्यो में भी कुछ अच्छे लोग थे।

20
00:03:59,570 --> 00:04:00,990
यह व्यक्ती कोन है?

21
00:04:02,790 --> 00:04:03,810
एक अच्छा इंसान?

22
00:04:17,180 --> 00:04:20,800
एक सेकंड के लिए यहाँ आओ. कोई बात नहीं।

23
00:04:20,800 --> 00:04:25,980
ओह!

24
00:04:25,980 --> 00:04:32,860
क्या आप अपनी पिछली कंपनी छोड़ने के बाद से ठीक से नौकरी की तलाश कर रहे हैं?
मैं अब टैंक बर्दाश्त नहीं कर सकता.

25
00:04:32,860 --> 00:04:38,060
क्या यह सच है कि आप त्सुदारो-चान के साथ काम कर रहे हैं?

26
00:04:38,060 --> 00:04:44,960
एक कंपनी जिसे मेरे पिता जानते हैं वह वर्तमान में कर्मचारियों की भर्ती कर रही है।
मैं अब आपका परिचय कराऊंगा.

27
00:04:44,960 --> 00:04:51,940
हाँ, अब आपका क्या मतलब है? क्योंकि अभी मेरा इलाज कोई और कर रहा है।

28
00:04:51,940 --> 00:04:58,280
यह ठीक है, अरे, यह अभी ख़त्म नहीं हुआ है।

29
00:05:29,930 --> 00:05:35,710
आपको प्रतीक्षा में रखने के लिए क्षमा करें। दो बेंटो बॉक्स की कीमत 1,750 येन है।
मैं करूँगा। हाँ।

30
00:05:36,670 --> 00:05:40,350
तो, कृपया मुझे 3,000 येन चाहिए।

31
00:05:41,330 --> 00:05:42,330
धन्यवाद।

32
00:05:50,550 --> 00:05:53,150
आपका परिवर्तन 250 येन होगा.

33
00:05:56,690 --> 00:05:58,990
आज, परिवर्तन पूरी तरह से गायब हो गया.

34
00:05:59,920 --> 00:06:01,540
आप गणना कर सकते हैं.

35
00:06:02,580 --> 00:06:05,220
पिछले दिनों मुझसे एक गलती हो गई।

36
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
एक अभिनेता क्या है?

37
00:06:30,280 --> 00:06:31,720
सेलिब्रिटी?

38
00:06:33,300 --> 00:06:39,880
मैं इतनी अच्छी नहीं हूं कि सेलिब्रिटी कहलाऊं, लेकिन अभी मैं सिर्फ स्टेज पर हूं।
मैं बस वहां जाने और अभिनेता बनने की कोशिश कर रहा हूं।

39
00:06:39,880 --> 00:06:45,720
फिर भी, यदि आप मंच पर प्रस्तुति दें तो यह आश्चर्यजनक होगा।

40
00:06:46,060 --> 00:06:47,500
क्या मैं इसे देखने जा सकता हूँ?

41
00:06:48,240 --> 00:06:50,760
क्या यह सच है कि मुझे टिकट खरीदना चाहिए?

42
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
संपर्क जानकारी?

43
00:06:58,830 --> 00:07:03,270
आप देखिए, सीधी टिकट बिक्री बेहतर होगी।
सही।

44
00:07:03,970 --> 00:07:06,130
आह, मुझे ऐसा लगता है.

45
00:07:07,590 --> 00:07:09,650
तो फिर, मैं एक त्वरित क्यूआर पोस्ट करूंगा।

46
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
हाँ।

47
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
तो ठीक है,

48
00:07:17,290 --> 00:07:20,250
मैं तुम्हें कुछ भेजूंगा. ओह, तो कृपया टिकटें लाएँ।

49
00:07:23,990 --> 00:07:25,070
मैं इसे यहां लाऊंगा.

50
00:07:28,080 --> 00:07:35,020
आह, ठीक है, तो मैंने गलती से ऑर्डर किया हुआ बेंटो खा लिया।

51
00:07:35,020 --> 00:07:41,820
मुझे इतना भुगतान करना पड़ा क्योंकि मुझे इसके लिए भुगतान करना पड़ा।'
यदि आप नदी चालक हैं तो आप ऊर्जावान महसूस नहीं करेंगे, है ना?

52
00:07:41,820 --> 00:07:45,600
उम्म, वह महज़ एक संयोग था।

53
00:07:45,600 --> 00:07:52,580
हाँ, लंच बॉक्स के लिए वह पैसे।

54
00:07:52,580 --> 00:07:56,540
मैं तुम्हें पैसे दूँगा.

55
00:08:02,280 --> 00:08:05,760
अगर मैं बदले में आपसे एक एहसान माँगूँ तो क्या यह ठीक है?

56
00:08:08,940 --> 00:08:15,560
अब से, मैं शिपिंग के लिए भुगतान करूंगा, इसलिए श्री त्सुरु इसे सीधे आपके पास लाएंगे।
क्या यह सम्भव नहीं है?

57
00:08:50,700 --> 00:08:56,540
मुझे लगता है कोई और जाएगा, तो ठीक है.

58
00:08:56,540 --> 00:09:03,260
हमेशा की तरह लंच बॉक्स के लिए धन्यवाद।

59
00:09:03,260 --> 00:09:10,200
वह ठीक है। मुझे भी, क्योंकि साथ में खाना खाने में ज्यादा मजा आता है.

60
00:09:10,200 --> 00:09:13,820
कृपया मुझे भुगतान करने दीजिए, तो कोई बात नहीं।

61
00:09:25,000 --> 00:09:29,460
तो ठीक है, कृपया मुझे आपके लिए यह करने दीजिए।

62
00:09:29,460 --> 00:09:36,400
रेफ्रिजरेटर पर नियंत्रण रखें

63
00:09:36,400 --> 00:09:38,380
मुझे खेद है लेकिन मुझे खेद है.

64
00:10:32,910 --> 00:10:34,390
एक मिनट रुकिए

65
00:34:35,760 --> 00:34:42,260
मेरा नाम सुज़ु नागासावा है।

66
00:34:42,260 --> 00:34:48,900
नमस्ते, आप इस समय यहाँ क्यों हैं?

67
00:34:48,900 --> 00:34:55,659
आज हमने मंदिर में कान-सान के तीसरी मंजिल के रिट्रीट के लिए एक बैठक की है।
इसलिए मीटिंग है

68
00:34:55,659 --> 00:34:58,100
दूसरे दिन मैं आपसे काम पर सुबह के बारे में बात कर रहा था।

69
00:34:58,100 --> 00:35:03,820
पीछे में

70
00:35:04,729 --> 00:35:08,810
मैं थोड़ा काम कर रहा हूं, इसलिए मैं आपको ज्यादा कुछ नहीं बता सकता।

71
00:35:35,210 --> 00:35:40,310
मैं ऐसा कुछ करना चाहता था, इसलिए यह ठीक है।

72
00:35:40,310 --> 00:35:45,770
नहीं, नहीं

73
00:36:29,290 --> 00:36:30,430
यह छिपा हुआ नहीं है.

74
00:37:01,950 --> 00:37:03,030
मैं तुम्हें अपनी परेशानियों से बचाऊंगा

75
00:42:22,030 --> 00:42:23,030
कृपया प्रतीक्षा करें

76
00:43:49,360 --> 00:43:50,360
कृपया जारी रखें.

77
00:44:28,200 --> 00:44:34,640
अगर मुझे इसे दोबारा खुद ही खोलना पड़ता तो मैं इसे दोबारा नहीं खोलता।'

78
00:44:34,640 --> 00:44:36,460
चलो फिर से मछली पकड़ने चलते हैं

79
00:45:07,820 --> 00:45:09,180
क्या आप चाहते थे कि मैं आपको और अधिक छूऊं?

80
00:45:10,200 --> 00:45:13,140
ऐसी बात नहीं है.

81
00:45:13,140 --> 00:45:18,480
यह प्रतिक्रिया क्या है?

82
00:45:19,160 --> 00:45:21,320
मुझे समझ नहीं आता

83
00:49:18,760 --> 00:49:21,160
अकेला और नंगा

84
00:49:21,160 --> 00:49:29,240
व्यक्ति

85
00:49:29,240 --> 00:49:37,360
में

86
00:49:37,360 --> 00:49:41,740
मुझे इस तरह के कपड़े पहनने में शर्मिंदगी महसूस होती है।'

87
00:50:20,220 --> 00:50:22,480
मुझे टिन की वह शरारती ध्वनि बहुत पसंद है।

88
00:51:31,630 --> 00:51:34,170
ऐसा लग रहा था कि मुझे काफी अच्छा महसूस हो रहा है, इसलिए मैंने सोचा कि मुझे और कोशिश करनी चाहिए।

89
00:53:52,720 --> 00:53:53,720
मेरे पास इसे रोकने का कोई रास्ता नहीं है

90
00:55:47,820 --> 00:55:54,400
अगर कोई मुझे ऐसे देख ले तो मुझे क्या करना चाहिए?

91
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
आइए इसे करें

92
00:57:02,160 --> 00:57:08,560
इस तरह मैंने तुम्हारा लौड़ा इतनी सावधानी से चाटा।
नहीं

93
00:57:08,560 --> 00:57:09,560
लेकिन

94
00:57:33,900 --> 00:57:37,540
चिंता मत करो, मैं तुम पर नजर रखूंगा.

95
01:23:22,410 --> 01:23:26,110
मैं सोच रहा था कि क्या वहां कुछ अजीब था।

96
01:23:26,110 --> 01:23:34,990
एक

97
01:23:34,990 --> 01:23:42,050
एक

98
01:23:42,050 --> 01:23:48,890
पहले पूछना ठीक है.

99
01:23:48,890 --> 01:23:51,190
जब आपने मुझे लंच बॉक्स भेजा था

100
01:23:53,640 --> 01:23:56,300
क्या आपने सचमुच गलत मात्रा का ऑर्डर दिया था?

101
01:23:58,460 --> 01:23:59,800
आप ऐसा क्यों पूछते हैं?

102
01:24:02,040 --> 01:24:05,380
मैं कुछ चिंतित हूं.

103
01:24:05,380 --> 01:24:14,200
वह

104
01:24:14,200 --> 01:24:20,940
वास्तव में पूर्ण दंभी

105
01:24:22,340 --> 01:24:23,840
मैंने हर दिन दो लंच बॉक्स ऑर्डर किए।

106
01:24:23,840 --> 01:24:30,800
किसी दिन

107
01:24:30,800 --> 01:24:35,100
मैंने सोचा कि जब हम मिलेंगे तो हम जितना खा सकेंगे खायेंगे।

108
01:25:17,050 --> 01:25:22,350
हाँ हाँ हाँ

109
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
मैंने यह किया

110
01:37:20,200 --> 01:37:21,240
चाहे कुछ भी हो मैंने यही सोचा