1
00:00:10,140 --> 00:00:13,142
از تابوت ترنشن فاصله بگیرید،
بارون اینتل.
2
00:00:13,143 --> 00:00:15,602
تو نمیتوانی جلوی من را بگیری، شوالیه آربور.
3
00:00:15,603 --> 00:00:17,479
پس از فعال شدن جریان،
4
00:00:17,480 --> 00:00:20,400
بازخورد منفی
دنیای شما را از هم خواهد پاشید
5
00:00:23,028 --> 00:00:24,653
ما 1.32 دقیقه قبل از... داریم
6
00:00:24,654 --> 00:00:25,863
چه اتفاقی می افتد لعنتی؟
7
00:00:25,864 --> 00:00:27,239
آیا شما از این موارد پیروی می کنید؟
8
00:00:27,240 --> 00:00:28,365
من خیلی گم شده ام
9
00:00:28,366 --> 00:00:29,992
آیا باید زیرنویس را دوباره روشن کنیم؟
10
00:00:29,993 --> 00:00:31,368
-شس!
- ... پیکربندی نانو،
11
00:00:31,369 --> 00:00:33,996
باعث ایجاد تابوت Tarnation
خود منفجر شدن
12
00:00:33,997 --> 00:00:35,330
اما این غیر ممکن است!
13
00:00:35,331 --> 00:00:36,665
هیچ چیز غیر ممکن نیست
14
00:00:36,666 --> 00:00:38,625
ما درختان روبو هستیم.
15
00:00:38,626 --> 00:00:40,878
شما آربور نایت، رهبر ما هستید.
16
00:00:40,879 --> 00:00:43,047
رد وود، تو خیلی داغون هستی
17
00:00:43,048 --> 00:00:46,383
نخل طلایی،
شما فوق العاده نابغه مقیم ما هستید.
18
00:00:46,384 --> 00:00:49,219
سرو،
شما رئیس دختر ما هستید.
19
00:00:49,220 --> 00:00:55,267
و من Tannenbaum هستم، اینجا برای گرفتن
عقب خود را در دنده اووو
20
00:00:55,268 --> 00:00:57,394
آیا او جدی است
هر شخصیت را دوباره معرفی کنید؟
21
00:00:57,395 --> 00:00:59,855
- این نهمین فیلم است.
- بمیر، تاننباوم! تو مکثی!
22
00:00:59,856 --> 00:01:02,233
بچه ها، شما دارید صحبت می کنید
در کل پایان
23
00:01:06,905 --> 00:01:09,531
این تمام نشده است، Robo-Trees.
24
00:01:09,532 --> 00:01:14,328
روز حساب شما
به زودی در دسترس خواهد بود.
25
00:01:14,329 --> 00:01:17,539
فقط آنجا بایست، رد وود.
او هنوز در محدوده است. به او شلیک کنید!
26
00:01:17,540 --> 00:01:19,249
شما به معنای واقعی کلمه یک اسلحه در دست دارید.
27
00:01:19,250 --> 00:01:22,086
Robo-Trees، بیا به خانه برویم.
28
00:01:22,087 --> 00:01:24,297
آره من نیاز به حمام دارم
29
00:01:25,423 --> 00:01:26,716
چون من بدبو هستم
30
00:01:26,841 --> 00:01:29,510
این یک حداکثر سرعت است...
31
00:01:29,511 --> 00:01:32,096
اوه نه دقیقاً شهروند کین.
32
00:01:32,097 --> 00:01:33,722
یه جورایی دوستش داشتم
33
00:01:33,723 --> 00:01:36,017
اوه خدا ریک! چیکار میکنی؟
34
00:01:36,518 --> 00:01:38,435
نمی دانم چه کنم
با این احساسات جری
35
00:01:38,436 --> 00:01:40,062
قبلا این بود
فرنچایز مورد علاقه من
36
00:01:40,063 --> 00:01:41,939
شاید وقتشه
برای دوست داشتن چیز دیگری
37
00:01:41,940 --> 00:01:44,275
نه! من می خواهم با مدیر صحبت کنم.
38
00:01:48,988 --> 00:01:50,781
- شما مسئول؟
- آره
39
00:01:50,782 --> 00:01:52,158
من جیمز گان هستم.
40
00:01:52,867 --> 00:01:54,827
سلام! بردلی کوپر آن میز را حک کرد.
41
00:01:54,828 --> 00:01:57,287
چه خبر بود
با آخرین حداکثر سرعت؟
42
00:01:57,288 --> 00:01:59,414
- دوست نداشتی؟
- به نظرم عالی بود.
43
00:01:59,415 --> 00:02:02,167
داری کودکی منو خراب میکنی
که همچنان ادامه دارد.
44
00:02:02,168 --> 00:02:04,962
از خوردن زمان صفحه نمایش خودداری کنید
با شخصیت های کمیک احمقانه
45
00:02:04,963 --> 00:02:07,090
و چیزهای جالب بیشتری را در داستان قرار دهید!
46
00:02:07,590 --> 00:02:09,299
بچه ها منم طرفدارشم
47
00:02:09,300 --> 00:02:12,177
به نظر شما چرا برادران وارنر من را گذاشت؟
پشت آن میز حالا به من مدیونی؟
48
00:02:12,178 --> 00:02:13,846
بنابراین می توانید ایده های بتمن را مطرح کنید
به خودت؟
49
00:02:13,847 --> 00:02:15,055
دقیقا.
50
00:02:15,056 --> 00:02:16,265
و میدونی چی یاد گرفتم؟
51
00:02:16,266 --> 00:02:18,642
ساختن فیلم کار آسانی نیست.
52
00:02:18,643 --> 00:02:22,271
فیلم بعدی حداکثر سرعت
40 بار بازنویسی شده است.
53
00:02:22,272 --> 00:02:23,397
سی توسط من
54
00:02:23,398 --> 00:02:26,066
حالا ما پنج سال را سپری خواهیم کرد
و نیم میلیارد ساخت آن،
55
00:02:26,067 --> 00:02:29,027
اما در نهایت، بدانید که چیست
آیا باعث می شود طرفداران شما آن را دوست داشته باشند؟
56
00:02:29,028 --> 00:02:30,988
- یه معجزه لعنتی
- نه
57
00:02:30,989 --> 00:02:33,574
حداکثر سرعت بعدی چیست
نیازهای فیلم ما هستیم
58
00:02:33,575 --> 00:02:35,242
من می خواهم ببینم شما تلاش می کنید -
59
00:02:35,243 --> 00:02:37,661
- هی!
- زمان تعمیر این فرنچایز شکسته است.
60
00:02:37,662 --> 00:02:39,288
موفق باشید در انجام هر کاری
با اون اسکریپت
61
00:02:39,289 --> 00:02:40,582
واترمارک شده است!
62
00:02:46,045 --> 00:02:47,130
من اوبر میگیرم.
63
00:03:18,995 --> 00:03:21,330
نمی دانم،
این اسکریپت خیلی خوبه
64
00:03:21,331 --> 00:03:24,209
- پس بده بابا.
- اوه، اون چیه؟
65
00:03:24,959 --> 00:03:27,127
The Movie-lizer.
66
00:03:27,128 --> 00:03:28,754
فیلم می سازد
با سرعت فکر
67
00:03:28,755 --> 00:03:30,672
{\ an8}من آن را اختراع کردم
در طول دنباله عنوان
68
00:03:30,673 --> 00:03:32,342
{\ an8}بیایید ببینیم چیست
جیمز گان داشت آشپزی می کرد.
69
00:03:38,264 --> 00:03:40,225
برای افتخار درخت روبو.
70
00:03:41,184 --> 00:03:42,685
زمان مردن
71
00:03:43,645 --> 00:03:45,938
با قدرت دوستی!
72
00:03:45,939 --> 00:03:48,815
{\ an8}بله.
شهروند کین دیگر ضربه نمی زند.
73
00:03:48,816 --> 00:03:50,192
{\ an8}اوه، او این کار را خواهد کرد.
74
00:03:50,193 --> 00:03:52,694
{\ an8} Movie-lizer استفاده میکند
یک CPU مبتنی بر سریع
75
00:03:52,695 --> 00:03:55,489
{\ an8}من فقط هر ترفندی را که میخواهم تایپ میکنم،
و بقیه را به طور خودکار تولید می کند.
76
00:03:55,490 --> 00:03:57,658
{\ an8}جهنم بله.
کاری کن آن مرد بد را از دست بدهد.
77
00:03:57,659 --> 00:03:59,993
{\ an8}بارون Thistle جالب نبود
از فیلم سوم
78
00:03:59,994 --> 00:04:02,538
{\ an8}بیایید با یک فرمان دو پرنده را بکشیم.
79
00:04:03,581 --> 00:04:05,666
تا ما دوباره ملاقات کنیم، درختان روبو.
80
00:04:05,667 --> 00:04:08,044
صبر کن این اسلحه از کجا آمده است؟
81
00:04:09,754 --> 00:04:10,754
هوپسی
82
00:04:10,755 --> 00:04:12,047
سلام. آن مرد غیر مسلح بود.
83
00:04:12,048 --> 00:04:13,591
آره مرد خنک نشدن
84
00:04:14,384 --> 00:04:15,677
{\an8}این یک تصادف بود.
85
00:04:17,053 --> 00:04:20,181
{\ an8}- خیلی عالی. از او متنفرند.
- اینجا اینو تماشا کن
86
00:04:21,557 --> 00:04:23,225
{\ an8}من شما را به حبس ابد محکوم می کنم
87
00:04:23,226 --> 00:04:24,936
{\ an8}برای قتل بدون مجوز.
88
00:04:25,520 --> 00:04:27,230
{\ an8}اوه، لطفا.
89
00:04:27,855 --> 00:04:30,232
{\ an8}این بعضی چیزها نیست
داری با مهم حرف میزنی؟
90
00:04:30,233 --> 00:04:31,733
{\ an8}اوه، لعنت به لعنتی، جری.
91
00:04:31,734 --> 00:04:34,152
{\ an8}این فرمول محور،
مزخرف "نجات گربه"
92
00:04:34,153 --> 00:04:35,487
{\ an8} چیزی است که زوج آخر را کشت
از فیلم ها
93
00:04:35,488 --> 00:04:36,571
{\ an8}درست است، مورتی.
94
00:04:36,572 --> 00:04:38,490
{\ an8}ما کاری میکنیم که مردم اهمیت دهند
دوباره در مورد Robo-Trees.
95
00:04:38,491 --> 00:04:42,120
Movie-lizer، مراقب ما باش.
96
00:04:55,049 --> 00:04:56,133
ما کجا هستیم؟
97
00:04:56,134 --> 00:04:58,177
اوه لعنتی مورتی، نگاه کن
98
00:04:59,178 --> 00:05:00,679
اوه خدای من.
99
00:05:00,680 --> 00:05:02,974
این ستاد Robo-Tree است.
100
00:05:04,017 --> 00:05:06,810
صبر کن، چطور... این چطور اتفاق می افتد؟
101
00:05:06,811 --> 00:05:09,730
- مزاحمان!
- بیا بریم
102
00:05:09,731 --> 00:05:11,190
آنها را متوقف کنید.
103
00:05:12,525 --> 00:05:15,319
{\ an8}لعنتی. The Movie-lizer
آخرین اکشن قهرمان ما.
104
00:05:15,320 --> 00:05:17,446
{\ an8}ما شخصیت هستیم
در فیلم در حال حاضر، مورتی.
105
00:05:17,447 --> 00:05:19,948
{\ an8}- درد دارد.
- بچه ها خوبید؟
106
00:05:19,949 --> 00:05:21,825
{\ an8}یعنی میتوانم ببینم
به شما تیراندازی می شود
107
00:05:21,826 --> 00:05:23,076
{\an8}پدر؟ لعنتی مقدس،
108
00:05:23,077 --> 00:05:25,162
{\ an8}می توانم گفتگوی داخلی شما را بشنوم
در سر من.
109
00:05:25,163 --> 00:05:26,997
{\ an8}آیا دستگاه قرار است
اینجوری کار کنم؟
110
00:05:26,998 --> 00:05:28,915
{\an8}No. Movie-lizer خراب شد.
111
00:05:28,916 --> 00:05:30,959
{\ an8}اکنون Robo-Trees
سعی در کشتن ما دارند
112
00:05:30,960 --> 00:05:33,546
{\an8}واقعا؟ اوه، اجازه دهید من چیزی را امتحان کنم.
113
00:05:34,339 --> 00:05:37,591
{\ an8}- این چه جهنمی است؟
- کیا اسپکترا 2007.
114
00:05:37,592 --> 00:05:39,426
{\ an8}من فکر کردم می توانید استفاده کنید
یک ماشین فرار باحال.
115
00:05:39,427 --> 00:05:42,220
{\ an8}- شوخی میکنی؟ این ماشین افتضاحه
- شوخی با شماست.
116
00:05:42,221 --> 00:05:44,556
{\ an8}گزارش خودرو ادموندز
به آن سه ستاره داد.
117
00:05:44,557 --> 00:05:46,641
این یک سدان خانوادگی است! شلیک کن!
118
00:05:46,642 --> 00:05:48,269
بهتر از هیچی برویم
119
00:05:52,774 --> 00:05:54,024
چطوری از اینجا بریم؟
120
00:05:54,025 --> 00:05:56,610
Movie-lizer ممکن است ما را بیرون کند
وقتی داستان تمام شد
121
00:05:56,611 --> 00:05:59,237
{\ an8}جری، تایپ کنید که تا انتها رد میشویم،
و همه چیز درست می شود
122
00:05:59,238 --> 00:06:01,114
{\ an8}بچه ها فکر نمی کنم بتوانم.
123
00:06:01,115 --> 00:06:04,201
{\ an8}اسکریپت را میگوید
3000 صفحه و در حال افزایش است.
124
00:06:04,202 --> 00:06:06,370
{\ an8}همچنین، یک خطا وجود دارد
بلیپ که می گوید
125
00:06:06,371 --> 00:06:09,247
{\ an8}"آنتاگونیست یافت نشد"
و "عمل سومی وجود ندارد."
126
00:06:09,248 --> 00:06:11,750
{\ an8}بدون پایان،
شما برای همیشه در فیلم گیر خواهید کرد.
127
00:06:11,751 --> 00:06:13,085
{\an8}خدا لعنتش کنه.
128
00:06:13,086 --> 00:06:15,128
{\ an8}شما یک سری چیزها را می برید
خواه ناخواه
129
00:06:15,129 --> 00:06:16,838
{\ an8}چه انتظاری داشتید؟
130
00:06:16,839 --> 00:06:19,800
{\ an8}ببین، من داستان را می فهمم.
بگذار همه چیز را به عقب برگردانم
131
00:06:19,801 --> 00:06:21,176
{\an8}-که بیرون آوردی و--
- جری بس کن
132
00:06:21,177 --> 00:06:23,345
{\ an8}شما فقط اوضاع را بدتر خواهید کرد.
تو نویسنده وحشتناکی،
133
00:06:23,346 --> 00:06:25,847
{\ an8}و هرگز نباید هرگز
برو کلیدها
134
00:06:25,848 --> 00:06:27,557
خب ببخشید که زندگی میکنم
135
00:06:27,558 --> 00:06:29,810
خوب، ما شرور را کشتیم،
باید آن را لغو کرد
136
00:06:29,811 --> 00:06:32,187
آیا از صاعقه برای آوردن استفاده نکردند
جورج واشنگتن به زندگی بازگشت
137
00:06:32,188 --> 00:06:34,398
در حداکثر سرعت سه:
دروغ نگو؟
138
00:06:34,399 --> 00:06:36,775
نگه دارید.
ماشین از این متنفر نیست...
139
00:06:36,776 --> 00:06:38,235
ببینید؟ این کار می کند.
140
00:06:38,236 --> 00:06:41,155
ما بارون اینسل را برمی گردانیم
و به این چیز احمقانه پایان بده
141
00:06:41,739 --> 00:06:44,659
از چشمک زن خود استفاده کنید! لعنت به
142
00:06:49,789 --> 00:06:51,874
خوب، تمام چیزی که الان نیاز داریم
یک رعد و برق کوچک است
143
00:07:01,217 --> 00:07:02,760
- ما برگشتیم عزیزم!
- کار کرد.
144
00:07:03,678 --> 00:07:05,054
مراقب باش! زامبی!
145
00:07:07,181 --> 00:07:08,974
رفیق همین الان او را برگرداندیم.
146
00:07:08,975 --> 00:07:10,100
لعنتی گازت گرفت
147
00:07:10,101 --> 00:07:13,645
صبر کن The Movie-lizer
در حال شناسایی یک آنتاگونیست جدید است.
148
00:07:13,646 --> 00:07:14,772
من هیچی نمی بینم -
149
00:07:18,818 --> 00:07:20,902
بچه ها این شخصیت جدید
به شما داده است
150
00:07:20,903 --> 00:07:23,864
20.5 درصد شانس بهتر
از پایان دادن به فیلم
151
00:07:23,865 --> 00:07:27,284
- اما من درد دارم.
- پس ما به مسیر برگشتیم؟
152
00:07:27,285 --> 00:07:29,578
به نوعی شما هنوز به یک عمل سوم نیاز دارید.
153
00:07:29,579 --> 00:07:31,705
در پیش نویس اصلی،
قرار بود بارون تیسل
154
00:07:31,706 --> 00:07:34,167
تاننباوم را بکش
روبروی درختان روبو...
155
00:07:34,750 --> 00:07:35,918
این یک پایان جالب خواهد بود.
156
00:07:36,502 --> 00:07:40,465
شاید Son of Thistle بتواند کار را تمام کند
پدرش چه شروع کرد؟
157
00:07:41,174 --> 00:07:42,591
تو یه جورایی شبیه اون هستی
158
00:07:42,592 --> 00:07:44,092
می خواهی من تاننباوم را بکشم؟
159
00:07:44,093 --> 00:07:45,260
هر چه کار می کند.
160
00:07:45,261 --> 00:07:47,053
باشه، من تاننباوم رو میشکنم
بیرون از زندان،
161
00:07:47,054 --> 00:07:49,681
او را با Robo-Trees متحد کنید،
و سپس مورتی او را خواهد کشت.
162
00:07:49,682 --> 00:07:51,516
آیا دستگاه تشخیص می دهد
که به عنوان پایان؟
163
00:07:51,517 --> 00:07:52,852
نگه دارید.
164
00:07:54,687 --> 00:07:57,022
این کار را انجام می دهد! هر چند تا حدی تلخ
165
00:07:57,023 --> 00:07:58,982
خفه شو من به یک جیلبریک می روم.
166
00:07:58,983 --> 00:08:00,901
لعنتی باید چیکار کنم؟
167
00:08:00,902 --> 00:08:02,152
تو پسر بد جدید هستی
168
00:08:02,153 --> 00:08:03,945
با Hench-Weeds ارتباط برقرار کنید
و Robo-Trees را بدهید
169
00:08:03,946 --> 00:08:05,071
چیزی برای توقف
170
00:08:05,072 --> 00:08:07,950
- چیزی برای توقف؟ این یعنی چی؟
- می بینمت در مرحله سوم!
171
00:08:13,664 --> 00:08:15,374
کراتین اضافی لطفا.
172
00:08:16,167 --> 00:08:18,543
- یو، جیمز گان.
- اوه سلام زک اسنایدر
173
00:08:18,544 --> 00:08:21,296
همین الان برش جدیدت رو دیدم
از سوپرمن، و توصیه،
174
00:08:21,297 --> 00:08:24,007
او مرد فولادی است،
نه مرد گفتگو
175
00:08:24,008 --> 00:08:26,218
- باشه
- ضربات بیشتری از مشت زدن او انجام دهید.
176
00:08:26,219 --> 00:08:28,136
و در اینجا یک حرکت مخفی وجود دارد.
177
00:08:28,137 --> 00:08:29,888
پانچ را با سرعت معمولی شروع کنید،
178
00:08:29,889 --> 00:08:31,473
و سپس آن را پایین می آورید.
179
00:08:31,474 --> 00:08:33,267
این یک راز لعنتی نیست!
180
00:08:33,935 --> 00:08:35,268
متاسفم زک اسنایدر.
181
00:08:35,269 --> 00:08:38,480
من نباید به شما سرزنش کنم
عضله دوسر شما به اندازه سر من است.
182
00:08:38,481 --> 00:08:42,234
بله، اما قلب من هم همینطور است.
چه خبر است با شما؟
183
00:08:42,235 --> 00:08:46,321
برخی از طرفداران حق رای دادن Velocitree
امروز وارد لات شد
184
00:08:46,322 --> 00:08:48,490
او از یک پورتال استفاده کرد و فقط...
185
00:08:48,491 --> 00:08:51,535
زک، ما تماس خود را از دست نمی دهیم
با مخاطب، ما هستیم؟
186
00:08:51,536 --> 00:08:54,204
یعنی یادداشت دادم
در مورد فیلم لعنتی کنت چوکولا
187
00:08:54,205 --> 00:08:56,122
- امروز صبح -
- پرتال سبز بود؟
188
00:08:56,123 --> 00:08:57,791
اونم ریک سانچز
189
00:08:57,792 --> 00:08:59,960
توپچی، اون پسره
که نولان را مهر و موم کرد
190
00:08:59,961 --> 00:09:01,294
در قفسه کتاب غول پیکر
191
00:09:01,295 --> 00:09:03,547
to quote-unquote او را مجازات کنید
برای بین ستاره ای.
192
00:09:03,548 --> 00:09:05,173
او نماینده طرفداران واقعی نیست.
193
00:09:05,174 --> 00:09:07,384
او فقط باهوش ترین مرد است
در کیهان
194
00:09:07,385 --> 00:09:10,012
عرقش نکن
او نمی تواند کاری را که ما انجام می دهیم انجام دهد.
195
00:09:10,513 --> 00:09:11,514
احتمالا.
196
00:09:12,056 --> 00:09:13,598
میروم چند وزنه را خرد کنم.
197
00:09:13,599 --> 00:09:15,183
یه روز آرزو میکنی
شما وارد ورزشگاه می شوید
198
00:09:15,184 --> 00:09:16,644
مثل من، جیمز گان.
199
00:09:24,485 --> 00:09:25,485
سلام؟
200
00:09:25,486 --> 00:09:27,946
آیا این پایگاه شیطانی بارون تیستل است؟
201
00:09:27,947 --> 00:09:29,864
دیگر نه. ما در حال بسته بندی آن هستیم
202
00:09:29,865 --> 00:09:33,119
سعی می کنم همه این چیزها را بفروشم
در سایت دوست دخترم Etsy.
203
00:09:34,787 --> 00:09:36,580
همه گوش کن
204
00:09:36,581 --> 00:09:39,165
من اینجا هستم تا این مکان را بگیرم
پشتیبان گیری و اجرا
205
00:09:39,166 --> 00:09:42,127
من پسر خار هستم!
206
00:09:42,128 --> 00:09:44,045
او همان ژاکت را دارد.
207
00:09:44,046 --> 00:09:45,964
و سر او نیز کاکتوس است.
208
00:09:45,965 --> 00:09:47,507
این تمام مدرکی است که من نیاز دارم!
209
00:09:47,508 --> 00:09:49,135
به ما بگویید چه کنیم.
210
00:09:50,177 --> 00:09:53,096
خوب، شما چه کار می کردید
قبل از مرگ بارون اینتل؟
211
00:09:53,097 --> 00:09:55,557
اوه شما می دانید. طرح قیامت.
212
00:09:55,558 --> 00:09:57,058
قرار بود یخ ها را آب کنیم.
213
00:09:57,059 --> 00:09:58,727
ماه ها را صرف نقشه ها کرد،
214
00:09:58,728 --> 00:10:00,478
نه اینکه پدرت هرگز گفته
"متشکرم."
215
00:10:00,479 --> 00:10:02,480
- اسمت چیه؟
- سامانتا
216
00:10:02,481 --> 00:10:05,233
وقتی رئیس شما بد است
هرگز نمی گوید متشکرم سامانتا.
217
00:10:05,234 --> 00:10:08,529
اما زیر من،
همه احساس قدردانی خواهند کرد
218
00:10:09,822 --> 00:10:11,906
سامانتا، من تو را مسئول میکنم
219
00:10:11,907 --> 00:10:15,661
عملیات: کامل و کل
تخریب کلاهک قطبی
220
00:10:16,746 --> 00:10:19,914
ممنون آقا
اخیراً خیلی احساس ضعف دارم.
221
00:10:19,915 --> 00:10:21,958
فکر کنم به خاطر مامانم باشه
تولدم را فراموش کردم
222
00:10:21,959 --> 00:10:24,669
سامانتا، این هرگز نخواهد شد
دوباره اتفاق بیفتد
223
00:10:24,670 --> 00:10:26,464
من الان مامانت هستم
224
00:10:27,548 --> 00:10:29,342
حالا، بیایید چند کلاه یخ را آب کنیم!
225
00:10:33,179 --> 00:10:36,223
ببینید؟ ایده پسر خار من کار کرد.
226
00:10:36,724 --> 00:10:39,559
پسر عوضی این کار را کرد.
او یک ماشین فیلم ساخت.
227
00:10:39,560 --> 00:10:41,562
درست از کنار می گوید.
228
00:10:48,527 --> 00:10:49,986
- سلام؟
- سلام، وجود دارد.
229
00:10:49,987 --> 00:10:52,365
این من هستم. همسر شما.
230
00:10:52,948 --> 00:10:54,991
اینم غذای زندانت، پسر جدید.
231
00:10:54,992 --> 00:10:56,201
شما برای چه؟
232
00:10:56,202 --> 00:10:57,827
سریع ترین جنایتی که می توانستم انجام دهم.
233
00:10:57,828 --> 00:11:00,581
هر کدام از شما یک مزاحم را می بینید
عوضی کوچک درخت کریسمس؟
234
00:11:03,042 --> 00:11:06,044
اوه، لطفا.
اوه، لطفا، من را کتک نزنید.
235
00:11:06,045 --> 00:11:08,213
من نمی خواهم. من اینجا هستم تا تو را نجات دهم
236
00:11:08,214 --> 00:11:10,715
- من ارزش نجات دادن ندارم.
- ها؟
237
00:11:10,716 --> 00:11:13,760
من مکیده ام. من جملات احمقانه می گویم.
238
00:11:13,761 --> 00:11:17,639
من شبیه یک اسباب بازی طراحی شده برای بچه ها هستم.
239
00:11:17,640 --> 00:11:19,808
من یک احمق لعنتی هستم
240
00:11:19,809 --> 00:11:21,726
عجب خودآگاه تر از آنچه فکر می کردم.
241
00:11:21,727 --> 00:11:23,895
اما بیا،
همه تا زمانی که این کار را نکنند، مک می کنند.
242
00:11:23,896 --> 00:11:25,397
این قوس هر داستان خوب است.
243
00:11:25,398 --> 00:11:27,565
- این است؟
-اینم نقشه
244
00:11:27,566 --> 00:11:29,317
شورش راه می اندازم و یواشکی بیرون می رویم.
245
00:11:29,318 --> 00:11:30,568
من می دانم که شما یک مبارز نیستید، اما ...
246
00:11:30,569 --> 00:11:32,320
کی شروع کنیم؟
247
00:11:32,321 --> 00:11:33,406
اوه
248
00:11:34,073 --> 00:11:35,616
- همین الان
- خوب
249
00:11:36,367 --> 00:11:38,703
آن را پس بگیر، احمق.
250
00:11:40,413 --> 00:11:42,665
من آن را پس از زمانی
من از لعنت کردن مادرت دست بردارم
251
00:11:45,334 --> 00:11:46,836
از مشت زدن صرفه جویی کنید
برای بقیه ما
252
00:11:49,296 --> 00:11:50,464
ناهار خرابه
253
00:11:59,807 --> 00:12:01,516
اوه باحال
254
00:12:01,517 --> 00:12:04,061
عقب لعنتی خود را در دنده قرار دهید.
255
00:12:05,062 --> 00:12:06,396
من واقعاً دلم برایت تنگ شده است.
256
00:12:06,397 --> 00:12:07,939
دلم برای شوهرم تنگ شده است.
257
00:12:07,940 --> 00:12:09,566
چرا نمیای
به آشپزخانه؟
258
00:12:09,567 --> 00:12:12,737
مطمئنا ولی چرا زنگ میزنی
از شماره تلفن دیگری؟
259
00:12:13,404 --> 00:12:16,114
این یک گوشی مشعل است
برای تماس های اسپم
260
00:12:16,115 --> 00:12:19,451
بیا تو آشپزخونه
برای مقداری لیموناد
261
00:12:19,452 --> 00:12:21,829
اوه، عجب نمی توان لیموناد را کنار گذاشت.
262
00:12:23,164 --> 00:12:25,081
Movie-lizer مال من است.
263
00:12:25,082 --> 00:12:29,420
هیچکس خلاق تر از این نیست
از جیمز گان
264
00:12:37,261 --> 00:12:38,304
خدا لعنتش کنه ما گیر کرده ایم.
265
00:12:39,680 --> 00:12:40,973
نه، ما نیستیم، ریک.
266
00:12:42,349 --> 00:12:44,017
کنده ام را بگیر
267
00:12:44,018 --> 00:12:46,353
- آره!
- اوه!
268
00:12:50,566 --> 00:12:53,527
لعنت مقدس این عالی بود
269
00:12:55,529 --> 00:12:56,988
و همینطور بود.
270
00:12:56,989 --> 00:12:58,198
- اوو هو! آره
- کار به خوبی انجام شد.
271
00:12:58,199 --> 00:13:00,283
- باشه!
- از سنجاب ها تشکر کنید که در امان هستید!
272
00:13:00,284 --> 00:13:03,119
ممنون ریک سانچز
او همه کارها را انجام داد.
273
00:13:03,120 --> 00:13:04,954
تو هم خیلی کار کردی
274
00:13:04,955 --> 00:13:06,414
قطعا بیشتر از چیزی که انتظار داشتم.
275
00:13:06,415 --> 00:13:09,919
ریک، من می خواهم از شما تشکر کنم
برای نجات من
276
00:13:10,753 --> 00:13:13,463
اینجا میخوام اینو داشته باشی
277
00:13:13,464 --> 00:13:14,672
این یک تکه از من است.
278
00:13:14,673 --> 00:13:16,633
اوه، ممنون
279
00:13:16,634 --> 00:13:18,426
آیا این یکی از توپ های شماست؟
280
00:13:18,427 --> 00:13:21,304
Robo-Trees، چیزی به هم ریخته است
ویروسی می شود
281
00:13:21,305 --> 00:13:22,807
در سراسر توییت توک.
282
00:13:23,557 --> 00:13:26,017
سلام، زمین.
من پسر خار هستم،
283
00:13:26,018 --> 00:13:29,312
و من درست مثل پدرم هستم،
پس من روز قیامت هستم.
284
00:13:29,313 --> 00:13:31,523
سامانتا، به مردم بگو
کاری که ما می خواهیم انجام دهیم.
285
00:13:31,524 --> 00:13:33,483
ما پاک میشویم
کلاهک های یخی قطبی
286
00:13:33,484 --> 00:13:36,028
چون آنها مکنده هستند!
287
00:13:37,029 --> 00:13:39,532
آیا Movie-lizer
هنوز فکر می کنید ما در مسیر هستیم؟
288
00:13:40,574 --> 00:13:41,575
جری؟
289
00:13:42,743 --> 00:13:45,037
- جری؟
- خیلی سنگینه!
290
00:13:47,081 --> 00:13:48,749
باید به اسنایدر گوش داد.
291
00:13:53,170 --> 00:13:54,629
درست به نشانه.
292
00:13:54,630 --> 00:13:56,674
علف های هرز، حمله کنید!
293
00:13:58,926 --> 00:14:01,512
Robo-Trees، بیایید این خار را بکوبیم.
294
00:14:13,899 --> 00:14:15,818
تاننباوم کجاست؟
295
00:14:20,573 --> 00:14:22,365
- رفیق کجاست؟
- در کشتی
296
00:14:22,366 --> 00:14:24,117
معلوم می شود،
تاننبام پسر خوبی است.
297
00:14:24,118 --> 00:14:25,452
او اکنون شخصیت مورد علاقه من است.
298
00:14:26,120 --> 00:14:28,705
چی؟ به من نگاه کن!
من یک کاکتوس لعنتی هستم!
299
00:14:28,706 --> 00:14:30,373
آرام باش به فرآیند اعتماد کنید.
300
00:14:30,374 --> 00:14:32,792
وای خدای من دوباره داری میشکنی
دوباره داستان؟
301
00:14:32,793 --> 00:14:35,378
من می خواهم به خانه بروم!
و من حتی فکرش را هم نمی کردم
302
00:14:35,379 --> 00:14:37,881
آخرین حداکثر سرعت
خیلی بد بود
303
00:14:37,882 --> 00:14:39,633
گفتی که شهروند کین نیست
304
00:14:40,342 --> 00:14:43,011
من 14 هستم! من هرگز شهروند کین! را ندیده ام
305
00:14:43,012 --> 00:14:45,638
حالا به من گوش کن
ای پیرمرد احمق!
306
00:14:45,639 --> 00:14:47,682
شما تاننباوم را اینجا می آورید،
307
00:14:47,683 --> 00:14:49,851
و من به او شلیک خواهم کرد
در سر لعنتی
308
00:14:49,852 --> 00:14:51,853
درست همانطور که ما برنامه ریزی کردیم!
309
00:14:51,854 --> 00:14:54,231
باشه، باشه! من به شما کمک می کنم او را بکشید.
310
00:14:55,357 --> 00:14:57,483
- میخوای چیکار کنی؟
- مامان؟
311
00:14:57,484 --> 00:14:59,694
شما در حال جمع شدن هستید
با Robo-Trees؟
312
00:14:59,695 --> 00:15:03,114
- سامانتا بذار توضیح بدم
- باشه برو جلو.
313
00:15:03,115 --> 00:15:04,699
لعنتی، او به بلوف من زنگ زد. فرار کن
314
00:15:04,700 --> 00:15:05,826
آنها را دریافت کنید!
315
00:15:10,539 --> 00:15:12,916
- بابا کمک کن
- بابات جواب نمیده.
316
00:15:12,917 --> 00:15:16,377
این به این دلیل است که او در آشپزخانه است،
صحبت کردن با همسرش.
317
00:15:16,378 --> 00:15:17,503
- جیمز گان؟
- جیمز گان؟
318
00:15:17,504 --> 00:15:19,339
- درست است.
- جیمز گان؟
319
00:15:19,340 --> 00:15:22,008
- فقط برو، مرد. راه برو
- اما...
320
00:15:22,009 --> 00:15:24,177
من آن کتاب دایناسور را خواندم
تو نوشتی جری
321
00:15:24,178 --> 00:15:26,095
- واقعا چیز خوبیه
- تو انجام دادی؟
322
00:15:26,096 --> 00:15:29,015
خب من اصل مطلب را فهمیدم.
شاید بتوانیم با هم تجارت کنیم؟
323
00:15:29,016 --> 00:15:30,558
معامله دو عکس؟
324
00:15:30,559 --> 00:15:32,644
- بابا نه!
- نکن! ما به شما نیاز داریم!
325
00:15:32,645 --> 00:15:35,313
همین، جری.
تسلیم هالیوود شوید.
326
00:15:35,314 --> 00:15:37,649
شما می دانید چگونه واقعاً موفق شوید
در این شهر؟
327
00:15:37,650 --> 00:15:40,360
با پشت کردن به خانواده
328
00:15:40,361 --> 00:15:41,570
من آن را دوست ندارم.
329
00:15:42,279 --> 00:15:44,323
نه! شما می توانستید همه چیز را داشته باشید!
330
00:15:45,282 --> 00:15:47,075
بچه ها من برگشتم
331
00:15:47,076 --> 00:15:49,994
جیز لوئیز، چیکار کردی؟
داستان خطی شده است
332
00:15:49,995 --> 00:15:52,538
ما بچه های خوب را عصبانی کردیم
و آدم های بد.
333
00:15:52,539 --> 00:15:54,165
ریک اکنون تاننباوم را دوست دارد.
334
00:15:54,166 --> 00:15:56,376
- فقط فکر می کنم او جالب است.
- ما به یک پایان جدید نیاز داریم.
335
00:15:56,377 --> 00:15:58,002
من به معنای واقعی کلمه ما را در گوشه ای نوشتم.
336
00:15:58,003 --> 00:15:59,587
جری باید ما رو از اینجا بنویس
337
00:15:59,588 --> 00:16:01,714
من؟ گفتی که من نویسنده ی بدی هستم
338
00:16:01,715 --> 00:16:03,758
که هرگز و هرگز نباید
همیشه، همیشه، همیشه -
339
00:16:03,759 --> 00:16:05,760
من نگفتم "همیشه".
گوش کن جری.
340
00:16:05,761 --> 00:16:07,929
هر احمقی می تواند یک ایده را وصل کند
به یک ماشین
341
00:16:07,930 --> 00:16:09,681
وقتی اهمیتی نمی دهند
آنچه را که بیرون می ریزد،
342
00:16:09,682 --> 00:16:11,349
اما نیاز به نوع خاصی از احمق است
343
00:16:11,350 --> 00:16:12,976
برای سوار شدن به کلیدها
و یک پایان برای ما بنویس
344
00:16:12,977 --> 00:16:14,352
تو اون احمقی هستی.
345
00:16:14,353 --> 00:16:15,436
اما چگونه؟
346
00:16:15,437 --> 00:16:17,271
همیشه همینطور بوده است
درست در مقابل شما.
347
00:16:17,272 --> 00:16:18,482
به میز کار من بروید.
348
00:16:19,400 --> 00:16:20,775
باشه من آنجا هستم.
349
00:16:20,776 --> 00:16:22,986
کشوی سوم را باز کنید
در سمت راست و به راه برگشت برسید.
350
00:16:22,987 --> 00:16:24,487
باید وجود داشته باشد
یک بطری نارنجی کوچک.
351
00:16:24,488 --> 00:16:27,073
چیست؟ یک دستگاه علمی تخیلی؟
352
00:16:27,074 --> 00:16:29,659
بهتر. این جادو است.
353
00:16:29,660 --> 00:16:31,369
بیش از دو تا نگیرید،
مقدار زیادی آب بنوشید،
354
00:16:31,370 --> 00:16:32,746
و به یاد داشته باشید که پلک بزنید.
355
00:16:34,289 --> 00:16:39,127
من اکنون شما دو را تلفظ می کنم
هم گناهکار و هم مرده
356
00:16:39,128 --> 00:16:41,004
اوه، جان. بابا؟ کمک کنید.
357
00:16:41,005 --> 00:16:42,422
سپس، همانطور که سرنوشت آن را می خواهد،
358
00:16:42,423 --> 00:16:44,550
یک دریچه هوا بسیار بزرگ
زیر آنها باز شد.
359
00:16:45,217 --> 00:16:47,969
قهرمانان ما از اعدام می گریزند
از طریق دریچه هوای بزرگ با تهویه
360
00:16:47,970 --> 00:16:50,346
همان طور که سرنوشت می خواهد،
این یک مسیر مستقیم به خارج است.
361
00:16:50,347 --> 00:16:53,475
برش اسلم به بیرون: نیویورک، روز.
362
00:16:54,518 --> 00:16:55,518
نیویورک؟
363
00:16:55,519 --> 00:16:56,894
چرا ما در نیویورک هستیم؟
364
00:16:56,895 --> 00:16:58,271
از مدیریت خرد من دست بردارید!
365
00:16:58,272 --> 00:16:59,689
سپس، همانطور که سرنوشت آن را می خواهد،
366
00:16:59,690 --> 00:17:01,524
یک لامبورگینی با اکتان بالا میکشد.
367
00:17:01,525 --> 00:17:03,192
اوپسی، رانندگی را فراموش کرده است.
368
00:17:03,193 --> 00:17:04,361
اینجا، بچه، بگیر.
369
00:17:05,571 --> 00:17:06,946
اوه آدرال در حال ضربه زدن است.
370
00:17:06,947 --> 00:17:08,490
سوار ماشین شو!
371
00:17:35,684 --> 00:17:37,603
باشه جری
حالا ما را به اوج برسان
372
00:17:38,854 --> 00:17:39,938
قطب شمال؟
373
00:17:40,606 --> 00:17:42,523
همان جایی بود که سامانتا ساخت
سلاح فوق العاده!
374
00:17:42,524 --> 00:17:44,692
بابا داره سعی میکنه ما رو بگیره
بازگشت به دوره
375
00:17:44,693 --> 00:17:45,903
صبر کن
376
00:17:48,739 --> 00:17:50,616
بله! ما انحنا داریم!
377
00:17:58,082 --> 00:17:59,749
حدس بزنید که این سلاح روز قیامت شماست.
378
00:17:59,750 --> 00:18:01,084
به پایان فیلم نزدیک می شویم.
379
00:18:01,085 --> 00:18:02,752
لعنتی سامانتا آن را سریع ساخت.
380
00:18:02,753 --> 00:18:04,087
من حدس می زنم حمایت می کند
آنهایی که زیر تو هستند--
381
00:18:04,088 --> 00:18:05,297
اینجا می آیند!
382
00:18:30,280 --> 00:18:33,533
1.63 دقیقه وقت داریم
قبل از ذوب شدن یخ های قطبی
383
00:18:33,534 --> 00:18:35,368
رسیدن به نقطه بی بازگشت
384
00:18:35,369 --> 00:18:37,954
- ما شرکت کردیم.
- بس کن اون خائن.
385
00:18:37,955 --> 00:18:41,207
لعنتی، مورتی، فکر کنم متوجه شدم
بهترین پایان هنوز
386
00:18:41,208 --> 00:18:43,209
سلام مادر
387
00:18:43,210 --> 00:18:45,545
شما با آن کنار بیایید.
من نمی دانم این در مورد چیست.
388
00:18:45,546 --> 00:18:47,339
بیا و مرا بیاور، درختان.
389
00:18:48,048 --> 00:18:51,551
سامانتا، هی کار زیبا
در مورد سلاح
390
00:18:51,552 --> 00:18:54,095
فکر کردم واقعا دوست داشتی
نقشه شیطانی من
391
00:18:54,096 --> 00:18:56,639
اما اجازه دهید با آن روبرو شوید، شما مادر نیستید.
392
00:18:56,640 --> 00:18:58,350
تو فقط آدم بدی هستی
393
00:18:59,226 --> 00:19:01,269
از آن سلاح فوق العاده فاصله بگیرید.
394
00:19:01,270 --> 00:19:04,606
- بیا او را منفجر کنیم.
- برای یک بار با شما موافقم.
395
00:19:05,649 --> 00:19:09,777
بس کن شلیک نکن! او مرد خوبی است!
396
00:19:09,778 --> 00:19:11,487
او مرا نجات داد.
397
00:19:11,488 --> 00:19:13,447
- نه من بد هستم.
- ها؟
398
00:19:13,448 --> 00:19:15,616
من فقط تو را نجات دادم
بنابراین من می توانستم تو را بکشی
399
00:19:15,617 --> 00:19:19,120
من از تو متنفرم، تاننباوم.
تو شبیه اسباب بازی هستی
400
00:19:19,121 --> 00:19:20,956
- از قبل بمیر!
- تفنگ!
401
00:19:24,459 --> 00:19:27,044
می بینمت... تابستان آینده...
402
00:19:27,045 --> 00:19:31,925
صبر کن نه نه!
403
00:19:41,602 --> 00:19:43,936
تو دنیا را نجات دادی
از یک مرد غیر مسلح دیگر
404
00:19:43,937 --> 00:19:46,272
اوه نه. آنها مردند؟
405
00:19:46,273 --> 00:19:50,568
گاهی اوقات، نجات دنیا
تصمیمات پیچیده ای را می طلبد.
406
00:19:50,569 --> 00:19:53,447
تصمیماتی که توسط یک رهبر واقعی گرفته می شود.
407
00:19:55,616 --> 00:19:59,661
سلام، شوالیه تانن،
رهبر Robo-Trees
408
00:20:01,288 --> 00:20:03,372
آنها این کار را کردند. چه پایانی
409
00:20:03,373 --> 00:20:05,125
آنها از گان پیشی گرفتند.
410
00:20:09,880 --> 00:20:11,672
- ما برگشتیم اوه خدای من!
- ما زنده ایم!
411
00:20:11,673 --> 00:20:14,050
ما در فیلم مرده بودیم!
در واقع مرده
412
00:20:14,051 --> 00:20:17,220
وای بابا انگار داریم میمیریم
واقعا روی شما تاثیر گذاشت
413
00:20:17,221 --> 00:20:18,804
نه، فقط فراموش کرده پلک بزند.
414
00:20:18,805 --> 00:20:21,265
هنوز من آن را قبول دارم.
ساختن فیلم سخت است.
415
00:20:21,266 --> 00:20:23,935
از این به بعد، من فقط خواهم بود
یک هوادار غیرممکن
416
00:20:23,936 --> 00:20:26,604
تو گفتی!
بیایید برخی از بخش های نظرات را ترول کنیم.
417
00:20:26,605 --> 00:20:28,898
خدایا جیمز گان کجا رفت؟
418
00:20:28,899 --> 00:20:31,776
لعنت به جیمز گان
هارد لعنتی کجاست؟
419
00:20:31,777 --> 00:20:35,029
من به شما می گویم آقای برادران
آنها کد را شکستند.
420
00:20:35,030 --> 00:20:38,074
این فقط باسن را در صندلی ها قرار نمی دهد
و پاپ کورن بفروش
421
00:20:38,075 --> 00:20:40,368
مردم را امیدوار خواهد کرد.
422
00:20:40,369 --> 00:20:43,913
می تواند هالیوود را نجات دهد.
می تواند همه چیز را تغییر دهد.
423
00:20:43,914 --> 00:20:47,792
کار خوبی بود آقای گان.
به مرد یک دمنوش بدهید.
424
00:20:47,793 --> 00:20:49,544
اوه، من عاشق آفتابه هستم.
425
00:20:59,513 --> 00:21:02,516
چرا به آن ساندا می گفتند؟
426
00:21:04,518 --> 00:21:07,144
{\ an8}این یک حداکثر سرعت است
427
00:21:07,145 --> 00:21:09,563
{\an8}درختان رباتیک در برابر ناملایمات
428
00:21:09,564 --> 00:21:11,482
{\an8}این علم موشک یا هندسه نیست
429
00:21:11,483 --> 00:21:13,901
{\an8}پس پشت بنشینید و فیلم را تماشا کنید
430
00:21:13,902 --> 00:21:16,279
{\ an8}پنج درخت در برابر مرد کاکتوسی
431
00:21:16,280 --> 00:21:18,239
{\an8}تابستان آینده، دوباره برمی گردیم
432
00:21:18,240 --> 00:21:20,157
{\an8}باید تقاضای محتوای ما را پر کنیم
433
00:21:20,158 --> 00:21:22,451
{\ an8}اگر مخازن داخلی،
همیشه ژاپن وجود دارد
434
00:21:22,452 --> 00:21:24,078
{\ an8}تنها چیزی که نیاز داریم دوستی است
و آفتاب
435
00:21:24,079 --> 00:21:25,329
{\an8}خفه شدن در انگور وحشی
436
00:21:25,330 --> 00:21:27,081
{\ an8}هیچ کس جلوی رشد ما را نمی گیرد
از پایه
437
00:21:27,082 --> 00:21:29,709
{\ an8}بارون تیستل و علف های هرز او
شبیه دانه های بد است
438
00:21:29,710 --> 00:21:31,127
{\an8}اکنون Velocitrees در حال جمع شدن هستند
439
00:21:31,128 --> 00:21:33,129
{\ an8}آنها تمایل دارند
برای مبارزه با ساکولنت های مستبد
440
00:21:33,130 --> 00:21:35,131
{\ an8}آنها تمایل دارند
برای لگد زدن گیاه
441
00:21:35,132 --> 00:21:38,010
{\ an8}این یک حداکثر سرعت است
442
00:21:38,677 --> 00:21:39,844
باشه جری همه چیز آماده است.
443
00:21:39,845 --> 00:21:42,888
اما برای ثبت، من نمی پذیرم
با استفاده از Movie-lizer در این راه.
444
00:21:42,889 --> 00:21:44,473
میشنوی بابا؟ شما خوب هستید که بروید.
445
00:21:44,474 --> 00:21:48,185
باورم نمیشه که واقعا هستم
داخل Space Jam 7.
446
00:21:48,186 --> 00:21:50,438
اوه، هی، لبرون.
هنوز این کار را انجام می دهید، نه؟
447
00:21:50,439 --> 00:21:51,565
بیا از اینجا برویم
448
00:21:53,775 --> 00:21:57,194
هی، بچه ها تو میدونی حالم چطوره
در کنار هم پورن رپتور می نویسی؟
449
00:21:57,195 --> 00:21:59,448
من حاضرم آن را با جهان به اشتراک بگذارم.
450
00:22:00,615 --> 00:22:02,783
اوه، خوب، حدس بزن من فقط آن را ترک می کنم
روی این دستگاه
451
00:22:02,784 --> 00:22:04,328
تا زمانی که برگردند
452
00:22:06,163 --> 00:22:08,914
بچه ها؟ هنوز آنجایی؟ اوه نه.
453
00:22:08,915 --> 00:22:10,751
خدای عزیز. آن چیست؟
454
00:22:12,002 --> 00:22:13,503
ایست کن! مرا رها کن!
455
00:22:13,628 --> 00:22:15,755
چیکار میکنی؟ بس کن!
456
00:22:15,756 --> 00:22:17,590
فقط آنجا بایست،
گونزالس سریع.
457
00:22:17,591 --> 00:22:18,884
یه کاری بکن!
458
00:22:20,427 --> 00:22:21,845
آیا چیزی از آن را دریافت کردید؟