1 00:00:01,251 --> 00:00:03,794 Zuvor bei „RJ Decker“... RJ verdammter Decker. 2 00:00:03,795 --> 00:00:04,795 Sie haben dich schon rausgelassen? 3 00:00:04,796 --> 00:00:06,255 Ich bin Privatdetektiv. Jetzt. 4 00:00:06,256 --> 00:00:07,465 Detective Abreu, hallo. Wie geht es dir? 5 00:00:07,466 --> 00:00:08,758 Wie ist alles im Wohnwagenpark? 6 00:00:08,759 --> 00:00:09,759 Du lernst neue Freunde kennen? 7 00:00:09,760 --> 00:00:11,178 Ich stehe vor Gericht. 8 00:00:12,387 --> 00:00:14,931 Viel Glück heute. Mm-hmm. Danke. 9 00:00:14,932 --> 00:00:16,098 Bitte geben Sie Ihren Namen an und Beziehung zum Opfer? 10 00:00:16,099 --> 00:00:17,475 Ich bin Emi Ochoa. 11 00:00:17,476 --> 00:00:18,935 Lucas ist mein Stiefbruder. 12 00:00:18,936 --> 00:00:20,686 Und das ist der Mann der ihn fast getötet hätte. 13 00:00:20,687 --> 00:00:22,688 Wenn ich nicht gelogen hätte um Lucas zu beschützen, 14 00:00:22,689 --> 00:00:24,273 das hätte es gegeben Konsequenzen. 15 00:00:24,274 --> 00:00:26,776 Aber es war trotzdem falsch. Und es tut mir leid. 16 00:00:26,777 --> 00:00:29,445 Draußen öffnete sich ein Erdloch Ihr Fenster vor drei Wochen 17 00:00:29,446 --> 00:00:30,821 und du bist nicht gekommen dann bei uns bleiben? 18 00:00:30,822 --> 00:00:32,490 Du wolltest mich sehen? 19 00:00:32,491 --> 00:00:35,618 Du kannst eine Woche hier bleiben, und dann gehst du. 20 00:00:35,619 --> 00:00:36,827 Ich wurde entlastet. 21 00:00:36,828 --> 00:00:37,870 Das allererste, was ich getan habe 22 00:00:37,871 --> 00:00:39,539 Habe mir einen Kratzbaum gekauft. 23 00:00:39,540 --> 00:00:41,624 Und dieser Kratzer eine Million Dollar ausgezahlt. 24 00:00:41,625 --> 00:00:43,876 Ich werde heute nicht freigelassen statt des nächsten, 25 00:00:43,877 --> 00:00:45,128 Wer weiß, was aus mir wird. 26 00:01:16,785 --> 00:01:18,869 ♪ Lieber Freund, wenn du dich besser fühlen willst ♪ 27 00:01:18,870 --> 00:01:21,580 ♪ Lass den Teufel nicht zu Lass dich diesen Brief wegwerfen ♪ 28 00:01:21,581 --> 00:01:24,250 ♪ Wenn Sie verärgert sind von Hoodoo, Voodoo ♪ 29 00:01:24,251 --> 00:01:26,377 ♪ Der Zauberer oder die Eidechse ♪ 30 00:01:26,378 --> 00:01:28,379 ♪ Du hast familiäre Probleme, Männerprobleme ♪ 31 00:01:28,380 --> 00:01:30,506 ♪ Frauenprobleme, Kein Leben durch die Trümmer? ♪ 32 00:01:30,507 --> 00:01:33,301 ♪ Du suchst nach einem wahren Freund oder ein wahrer Liebhaber ♪ 33 00:01:33,302 --> 00:01:35,136 ♪ Oder wenn du gelebt hast verdeckt ♪ 34 00:01:35,137 --> 00:01:37,471 ♪ Nun, ich komme in deine Stadt um alles aufzuschlüsseln ♪ 35 00:01:37,472 --> 00:01:38,764 Geh, geh, geh, geh! 36 00:01:38,765 --> 00:01:40,182 Südtür! 37 00:01:40,183 --> 00:01:41,559 Schauen Sie unten links nach! 38 00:01:41,560 --> 00:01:43,019 Hände! 39 00:01:43,020 --> 00:01:45,146 Nicht bewegen! Hände in die Luft! 40 00:01:47,107 --> 00:01:49,066 Räumen Sie die Ecken frei! 41 00:01:49,067 --> 00:01:51,153 ♪ Ich bin hier, um zu reißen Alle Wände niedergerissen ♪ 42 00:01:52,654 --> 00:01:54,447 Wir haben uns einen Bauernhof zugelegt! 43 00:01:54,448 --> 00:01:56,532 Verdammt heiß! 44 00:01:56,533 --> 00:01:58,701 Das ist eine Menge Gras. 45 00:01:58,702 --> 00:02:00,953 Falls Sie sich gefragt haben, welches einer deiner Freunde hat uns einen Tipp gegeben, 46 00:02:00,954 --> 00:02:03,414 Da ist eine alte Dame geht hier mit ihrem Hund spazieren, 47 00:02:03,415 --> 00:02:05,458 berichtete weiter verdächtige Aktivität 48 00:02:05,459 --> 00:02:07,376 als ob sie versuchen würde zu gewinnen ein Radiowettbewerb. 49 00:02:07,377 --> 00:02:09,879 Karens – habe ich recht? 50 00:02:09,880 --> 00:02:12,131 Es ist kein Cannabis, es ist fleischfressend. 51 00:02:14,051 --> 00:02:15,551 Ich sagte, es sei kein Cannabis, es ist fleischfressend. 52 00:02:15,552 --> 00:02:16,886 Es handelt sich nicht um Marihuana-Pflanzen. 53 00:02:16,887 --> 00:02:18,721 Es sind Venusfliegenfallen. 54 00:02:26,396 --> 00:02:28,647 Hey, Detective, hier drüben. 55 00:02:28,648 --> 00:02:29,940 Lass uns gehen. 56 00:02:34,029 --> 00:02:36,530 Ist das ein Fleischwolf? 57 00:02:39,743 --> 00:02:41,118 Das musst du sehen. 58 00:02:47,834 --> 00:02:50,378 Frage an dich, mein Sohn. 59 00:02:50,379 --> 00:02:53,214 Wer genau hat dich? Haben Sie Ihre Pflanzen gefüttert? 60 00:03:02,391 --> 00:03:04,975 Du bist wirklich schlecht darin, Bruder. Okay. 61 00:03:04,976 --> 00:03:07,144 Im Ernst, wenn es kaputt geht in Autos mit Baseball, 62 00:03:07,145 --> 00:03:08,562 Du wärst die Rocky Mountains. 63 00:03:08,563 --> 00:03:10,231 Na ja, vielleicht, wenn ich es getan hätte ein besserer Lehrer. 64 00:03:10,232 --> 00:03:12,233 Das Beste gibt es in Fort Loud. 65 00:03:12,234 --> 00:03:14,693 Gib mir nicht die Schuld Für deine alten Finger. Wow! 66 00:03:14,694 --> 00:03:16,862 Ich denke, du meinst Du warst der Beste, oder? 67 00:03:16,863 --> 00:03:18,823 Weil Sie wissen, was passiert wenn ich herausfinde, dass Sie nicht im Ruhestand sind. 68 00:03:18,824 --> 00:03:20,408 Sag es meiner Mutter. Ja. 69 00:03:20,409 --> 00:03:22,535 Was noch schlimmer ist als es der Polizei zu sagen. 70 00:03:22,536 --> 00:03:24,078 Das ist richtig. Passiert nicht. 71 00:03:24,079 --> 00:03:26,665 Ich bin D-O-N-E fertig, mein Sohn. 72 00:03:28,291 --> 00:03:30,544 Die blöde Spitzhacke ist kaputt oder so. 73 00:03:37,968 --> 00:03:39,051 Na, wie hast du das gemacht? 74 00:03:39,052 --> 00:03:40,636 Was machst du mit meinem Auto? 75 00:03:40,637 --> 00:03:42,722 Oh, hey, Cath. Das ist, äh, Darius. 76 00:03:42,723 --> 00:03:44,640 Er hilft mir mit dieser neuen Fähigkeit 77 00:03:44,641 --> 00:03:46,017 Als Privatdetektiv brauche ich vielleicht 78 00:03:47,644 --> 00:03:49,186 Es ist Montag, 9:00 Uhr. Ist es? 79 00:03:49,187 --> 00:03:51,730 Sollte Darius nicht in der Schule sein? Nein, gnädige Frau. 80 00:03:51,731 --> 00:03:54,734 Irgendein Typ wohnt in der Nähe der Schule hat seine Boa Constrictor verloren. 81 00:03:54,735 --> 00:03:58,112 Wir sollen alle zu Hause bleiben bis Animal Control es findet. 82 00:03:58,113 --> 00:03:59,072 Versuchen Sie es weiter. Danke. 83 00:04:01,116 --> 00:04:03,242 Habe den Schlüssel gefunden zu den Aktenschubladen. 84 00:04:03,243 --> 00:04:04,327 Es sei denn, Sie möchten um dieses Schloss auch zu knacken. 85 00:04:14,754 --> 00:04:17,214 Okay. Das ist großartig. 86 00:04:17,215 --> 00:04:20,302 Ich habe einen Platz um, ähm, alle meine Dateien abzulegen. 87 00:04:23,513 --> 00:04:26,265 Ich nehme es Dinge sind immer noch etwas langsam. 88 00:04:26,266 --> 00:04:27,975 Ja. Ja, sie sind etwas langsam. 89 00:04:27,976 --> 00:04:29,393 Sie nehmen zu. Wish hat mir gestern Abend eine SMS geschrieben. 90 00:04:29,394 --> 00:04:32,188 Er sagte, er hätte einen neuen Kunden für mich. 91 00:04:32,189 --> 00:04:35,399 Oh, schieß. Eigentlich habe ich es verstanden um den Kerl in 20 Minuten zu treffen. 92 00:04:35,400 --> 00:04:37,819 Wird er älter als 12 sein? 93 00:04:40,947 --> 00:04:42,407 Hey. Wo ist der Kunde? 94 00:04:44,075 --> 00:04:46,994 Oh, Gott. Wunsch... 95 00:04:46,995 --> 00:04:48,412 Ich meine, wir haben das schon durchgemacht. 96 00:04:48,413 --> 00:04:50,164 Ich-ich... 97 00:04:50,165 --> 00:04:51,999 Ich brauche Arbeit. Ich brauche keine Almosen. 98 00:04:52,000 --> 00:04:53,751 Das ist ein echter Fall, Arj. 99 00:04:53,752 --> 00:04:55,377 Echter Fall? Wirklich? 100 00:04:55,378 --> 00:04:56,796 Wie--wie der Fall der fehlenden Fritteuse? 101 00:04:56,797 --> 00:04:58,464 Erinnerst du dich daran? 102 00:04:58,465 --> 00:04:59,840 Du hast mir gesagt, dass es gestohlen wurde, aber das war Blödsinn. 103 00:04:59,841 --> 00:05:01,467 Es war gerade zur Reparatur unterwegs. 104 00:05:01,468 --> 00:05:03,302 Dann war da noch die Zeit Sie wollten eine Liste mit Namen, 105 00:05:03,303 --> 00:05:04,929 Hintergrundüberprüfungen damit sie hier arbeiten konnten. 106 00:05:04,930 --> 00:05:06,305 Nur sie stellten sich als solche heraus 107 00:05:06,306 --> 00:05:07,890 die Start-O-Linie für die 84er Dolphins. 108 00:05:07,891 --> 00:05:09,767 Ich schwöre, ich hatte eines davon Meine Herren waren interessiert, 109 00:05:09,768 --> 00:05:11,477 Ich hätte sie engagiert. 110 00:05:11,478 --> 00:05:12,270 Wunsch... 111 00:05:15,690 --> 00:05:19,652 Du erinnerst dich, dass ich es dir gesagt habe über Waylon Abernathy? 112 00:05:19,653 --> 00:05:21,070 Ja. 113 00:05:21,071 --> 00:05:22,655 Ja, natürlich. Er war dein Handy 114 00:05:22,656 --> 00:05:24,990 das erste Mal Du wurdest eingesperrt. 115 00:05:24,991 --> 00:05:28,577 Er hat dir die Grundlagen gezeigt, genau wie du es für mich getan hast. 116 00:05:28,578 --> 00:05:30,246 Gefängnis ist Gefängnis, 117 00:05:30,247 --> 00:05:32,289 wo der falsche Blick zur falschen zeit 118 00:05:32,290 --> 00:05:33,666 kann dich kriegen eine geschärfte Zahnbürste 119 00:05:33,667 --> 00:05:34,875 durch den alten Adamsapfel. 120 00:05:34,876 --> 00:05:36,627 Ich denke, Sie werden mir zustimmen, 121 00:05:36,628 --> 00:05:39,296 Es ist die Art von Freundlichkeit das vergisst man so schnell nicht. 122 00:05:39,297 --> 00:05:43,008 Mm. Deshalb möchte ich Sie einstellen um Waylons Sohn Marcus zu bekommen 123 00:05:43,009 --> 00:05:44,511 aus der Klemme. 124 00:05:45,470 --> 00:05:48,597 Es ist „Ärger“-- Du schwörst, dass es echt ist? 125 00:05:48,598 --> 00:05:51,016 Oh, es ist echt. 126 00:05:51,017 --> 00:05:53,644 Er hat sogar die Zeitung gemacht. 127 00:06:28,555 --> 00:06:29,598 {\an8}Marcus. 128 00:06:30,724 --> 00:06:32,892 {\an8}Wie geht es dir? Mein Name ist RJ Decker. 129 00:06:32,893 --> 00:06:34,268 {\an8}Ich bin Privatdetektiv. 130 00:06:34,269 --> 00:06:35,811 {\an8}Ja, ich weiß. Die Wachen sagten es mir. 131 00:06:35,812 --> 00:06:37,062 {\an8}Aber wenn Sie Arbeit suchen, Es tut mir leid. 132 00:06:37,063 --> 00:06:38,022 {\an8}Ich kann es mir nicht leisten. 133 00:06:38,023 --> 00:06:39,523 {\an8}Ich bin eigentlich schon bezahlt. 134 00:06:39,524 --> 00:06:41,108 {\an8}Ich bin ein Freund von Wish Aiken. 135 00:06:41,109 --> 00:06:43,152 {\an8}Herr. Aiken hat dich geschickt? 136 00:06:43,153 --> 00:06:44,236 {\an8}Ja, das hat er auf jeden Fall. 137 00:06:44,237 --> 00:06:46,071 {\an8}Er sagt mir, dass es keine Möglichkeit gibt 138 00:06:46,072 --> 00:06:47,281 {\an8}das hättest du tun können was sie sagen. Nein, nein. 139 00:06:47,282 --> 00:06:49,575 {\an8}Nein, Sir. Nicht... Nicht in einer Million Jahren. 140 00:06:49,576 --> 00:06:52,328 {\an8}Soweit ich weiß habe ich in der Zeitung gelesen. 141 00:06:52,329 --> 00:06:54,246 {\an8}Die Polizei erwartete um Marihuana zu finden 142 00:06:54,247 --> 00:06:55,247 {\an8}in Ihrem Grow-Haus. 143 00:06:55,248 --> 00:06:57,082 {\an8}Es war nicht mein Growhaus. 144 00:06:57,083 --> 00:06:59,543 {\an8}Es war Clems-- Clem Crayshaw. 145 00:06:59,544 --> 00:07:00,794 Er ist derjenige, der mich eingestellt hat. 146 00:07:00,795 --> 00:07:02,171 Er ist ein Fliegenfallen-Wilderer. 147 00:07:02,172 --> 00:07:04,006 Er ist ein was jetzt? 148 00:07:04,007 --> 00:07:05,799 {\an8}F-Fliegenfallen sind selten. 149 00:07:05,800 --> 00:07:07,593 {\an8}Das macht sie wertvoll. 150 00:07:07,594 --> 00:07:09,762 {\an8}Der einzige Ort, an dem sie wachsen natürlich auf der ganzen Welt 151 00:07:09,763 --> 00:07:12,473 {\an8}ist die südöstliche Ecke von North Carolina. 152 00:07:12,474 --> 00:07:13,849 {\an8}Und dort er würde seines stehlen. 153 00:07:13,850 --> 00:07:14,892 {\an8}Also du und dieser Clem-Typ-- 154 00:07:14,893 --> 00:07:16,393 {\an8}Ihr wart was, Partner? 155 00:07:16,394 --> 00:07:17,811 {\an8}Clem war gut im Wildern. 156 00:07:17,812 --> 00:07:19,647 {\an8}Er ist schrecklich im Umgang mit Pflanzen. 157 00:07:19,648 --> 00:07:22,191 {\an8}Er hat mich außerhalb des Gartens angeheuert Zentrum, in dem ich gearbeitet habe, 158 00:07:22,192 --> 00:07:26,362 {\an8}nur um seine Pflanzen sicherzustellen wurden richtig gefüttert und getränkt. 159 00:07:26,363 --> 00:07:28,947 {\an8}Und ich wusste, dass es falsch war, und ich-ich einfach... 160 00:07:28,948 --> 00:07:30,574 {\an8}Meine Freundin Kelly-Lynn-- 161 00:07:30,575 --> 00:07:32,368 {\an8}Sie hat es mir gerade gesagt schwanger, und ich habe gerade-- 162 00:07:32,369 --> 00:07:33,452 {\an8}Okay. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 163 00:07:33,453 --> 00:07:34,828 {\an8}Das ist in Ordnung. 164 00:07:34,829 --> 00:07:37,164 {\an8}Aber... ich muss fragen, 165 00:07:37,165 --> 00:07:38,832 wie war es Du hast es nicht bemerkt 166 00:07:38,833 --> 00:07:41,794 ein Gefrierschrank voller Körperteile? 167 00:07:41,795 --> 00:07:44,588 Der Gefrierschrank befand sich in einem Abstellraum dass Clem verschlossen hielt. 168 00:07:44,589 --> 00:07:46,298 Bevor er mich anstellte, er hat es mir erzählt 169 00:07:46,299 --> 00:07:47,800 er fütterte die Pflanzen bodenständiger Roadkill. 170 00:07:47,801 --> 00:07:49,426 {\an8}Ich sagte, das wäre nicht gut, 171 00:07:49,427 --> 00:07:51,637 {\an8}das ist das Beste für Fliegenfallen waren Mehlwürmer. 172 00:07:51,638 --> 00:07:53,806 {\an8}Und so, dann Wann immer ich dort ankam, 173 00:07:53,807 --> 00:07:55,974 {\an8}da war eine große Tasche voller Mehlwürmer, die auf mich warten. 174 00:07:55,975 --> 00:07:57,643 {\an8}Nun, laut der Zeitung, 175 00:07:57,644 --> 00:08:00,230 {\an8}Die Polizei hat dich mit einem großen, alte Tüte von John Doe. 176 00:08:02,315 --> 00:08:05,109 {\an8}Clem und ich-- wir haben uns kaum gesehen, 177 00:08:05,110 --> 00:08:07,486 und wir haben gesprochen Meistens über Snapchat. 178 00:08:07,487 --> 00:08:09,655 Ich sage ihm, was ich brauchte, Er würde dafür sorgen, dass ich es bekomme. 179 00:08:09,656 --> 00:08:12,449 Und dann, vor ein paar Tagen, Er hat mir eine Nachricht geschickt 180 00:08:12,450 --> 00:08:15,869 und sagte, dass er es vergessen hätte um die Mehlwürmer zu bestellen 181 00:08:15,870 --> 00:08:21,751 und die Fliegenfallen müssten es tun Kehren Sie für eine Weile zu Roadkill zurück. 182 00:08:24,087 --> 00:08:25,337 Nicht... Verstehst du es nicht? 183 00:08:25,338 --> 00:08:27,506 Clem hat John Doe getötet, 184 00:08:27,507 --> 00:08:29,925 und er benutzte mich und das Pflanzen, um den Körper loszuwerden. 185 00:08:29,926 --> 00:08:31,343 Die Bullen-- Sie wollen, dass ich es ihnen sage 186 00:08:31,344 --> 00:08:33,262 wer der Tote ist, aber ich kann nicht. 187 00:08:33,263 --> 00:08:35,305 Ich-ich weiß nicht--ich weiß es nicht. Rechts. 188 00:08:35,306 --> 00:08:38,058 Da die App die löscht Nachrichten, nachdem Sie sie gelesen haben, 189 00:08:38,059 --> 00:08:40,310 Du kannst nicht beweisen, dass Clem es dir gesagt hat irgendetwas tun. 190 00:08:40,311 --> 00:08:42,896 Du weißt schon, In dieser Nacht verhafteten sie mich, 191 00:08:42,897 --> 00:08:44,690 Sie haben mich zum Schauen gebracht im Gefrierschrank. 192 00:08:44,691 --> 00:08:46,275 Es war ein Torso, 193 00:08:46,276 --> 00:08:48,527 und, äh, die beiden Arme und zwei Beine, 194 00:08:48,528 --> 00:08:50,320 und der Kopf und die Hände fehlten. 195 00:08:50,321 --> 00:08:52,030 Aber Clem hat nicht nur geschnitten der Typ auf. 196 00:08:52,031 --> 00:08:53,449 Er hat ihn auch zerstückelt. 197 00:08:53,450 --> 00:08:56,160 Wie meinst du das? Der tote Kerl-- 198 00:08:56,161 --> 00:08:59,329 sein Bizeps und seine Pobacken fehlten. 199 00:08:59,330 --> 00:09:01,123 Sein Bizeps und seine Pobacken fehlten? 200 00:09:01,124 --> 00:09:04,752 Aber sie müssen in dieser Tasche sein von Fleisch, das Clem mir gegeben hat, 201 00:09:04,753 --> 00:09:06,962 Okay, sie und der Kopf und die Hände, alles zermahlen. 202 00:09:06,963 --> 00:09:10,174 Bitte. Ich möchte einfach nach Hause gehen an Kelly-Lynn. 203 00:09:10,175 --> 00:09:13,010 Ich möchte einfach helfen mit der Schwangerschaft. 204 00:09:13,011 --> 00:09:14,678 Du musst Clem finden. 205 00:09:24,856 --> 00:09:26,064 Ja. Schauen Sie sich diese Priors an. 206 00:09:26,065 --> 00:09:27,483 Sie ist nicht die Richtige wir suchen. 207 00:09:27,484 --> 00:09:29,401 Hey! Drucken Sie das für mich aus, würdest du? 208 00:09:29,402 --> 00:09:30,736 Ich war einfach in der Nachbarschaft. 209 00:09:30,737 --> 00:09:32,946 Du willst etwas. Mel... 210 00:09:32,947 --> 00:09:35,240 Kann ein Mann nicht leben? im Poolhaus seiner Ex-Frau 211 00:09:35,241 --> 00:09:37,493 statten ihrer neuen Frau einen Besuch ab ohne etwas zu wollen? 212 00:09:37,494 --> 00:09:39,286 Ich meine, bitte. Wenn nicht, 213 00:09:39,287 --> 00:09:41,205 Du würdest keine Tasche in der Hand halten 214 00:09:41,206 --> 00:09:45,042 Ich gehe davon aus, dass es sich um Pastelitos handelt von meiner Lieblingsbäckerei. 215 00:09:45,043 --> 00:09:47,961 In Ordnung. Ich habe einen neuen Fall entdeckt. Mm. 216 00:09:47,962 --> 00:09:49,505 Marcus Abernathy-- er wird beschuldigt-- 217 00:09:49,506 --> 00:09:51,632 Oh ja. Etwas John Doe wenden in Pflanzennahrung. 218 00:09:51,633 --> 00:09:52,966 Ja. Ja. Nicht mein Fall. 219 00:09:52,967 --> 00:09:54,134 Ich kann dir nicht helfen. Okay. 220 00:09:54,135 --> 00:09:55,594 Na ja, auch wenn es das nicht ist Ihr Fall, 221 00:09:55,595 --> 00:09:57,471 Du könntest mir einen kurzen Blick darauf werfen in der Akte. 222 00:09:57,472 --> 00:09:59,765 Ich habe einen Hinweis auf einen neuen Verdächtigen Ich mag es dafür-- 223 00:09:59,766 --> 00:10:01,558 Clem Crayshaw. 224 00:10:01,559 --> 00:10:02,893 Ich möchte es nur wissen wenn er auf deinem Radar ist. 225 00:10:02,894 --> 00:10:04,311 Das ist alles, was ich wissen möchte. 226 00:10:05,814 --> 00:10:07,314 Äh... 227 00:10:07,315 --> 00:10:08,899 Triff mich draußen in 10 Minuten. 228 00:10:08,900 --> 00:10:10,400 Ich bringe Ihnen die Akten. Wirklich? 229 00:10:10,401 --> 00:10:11,944 Nein. Idiot. Ah. 230 00:10:11,945 --> 00:10:14,279 Auch das Haus. Hören Sie auf, den Sitz hochgeklappt zu lassen. 231 00:10:14,280 --> 00:10:15,782 Du lebst mit drei Frauen zusammen. 232 00:10:16,741 --> 00:10:18,159 Drei, RJ. 233 00:10:23,957 --> 00:10:25,207 Kelly-Lynn? 234 00:10:25,208 --> 00:10:27,000 Es ist, äh, Aloysius Aiken. 235 00:10:27,001 --> 00:10:29,170 Ich glaube Marcus‘ Öffentlichkeit Der Verteidiger hat dir gesagt, dass du mich erwarten sollst. 236 00:10:32,257 --> 00:10:34,716 Also, ähm, Marcus‘ Anwalt sagte 237 00:10:34,717 --> 00:10:36,927 dass ihr Freunde seid mit Marcus' Vater oder so? 238 00:10:36,928 --> 00:10:38,387 Ja, Waylon. 239 00:10:38,388 --> 00:10:40,556 Ja. Ich und er, Ähm, wir haben gemeinsam eine Strecke gemacht 240 00:10:40,557 --> 00:10:43,350 im Zephyrhills Correctional Vor etwa 20 Jahren. 241 00:10:43,351 --> 00:10:46,061 Du weißt schon, Waylon nahm mich unter seine Fittiche, 242 00:10:46,062 --> 00:10:48,355 hat mir geholfen zu verstehen was es brauchte, um zu überleben. 243 00:10:48,356 --> 00:10:50,524 Habe dir beigebracht, wie man Messer herstellt und solche Sachen? 244 00:10:50,525 --> 00:10:52,901 Nein. Ähm, das Gegenteil. 245 00:10:52,902 --> 00:10:55,612 Weißt du, er hat es mir beigebracht wie man unauffällig bleibt, 246 00:10:55,613 --> 00:10:57,115 Vermeiden Sie Konfrontationen. 247 00:10:57,949 --> 00:10:59,575 Wenn der alte Waylon nicht gewesen wäre, 248 00:10:59,576 --> 00:11:02,494 a, äh, anständig und nachdenklicher Mann, 249 00:11:02,495 --> 00:11:05,372 trotz seiner Vorliebe zum Klonen von Kreditkarten, 250 00:11:05,373 --> 00:11:07,791 geht nicht Ich hätte es geschafft. 251 00:11:07,792 --> 00:11:10,502 Marcus hat nie wirklich geredet über ihn. 252 00:11:10,503 --> 00:11:13,213 Ja, nun ja, Marcus hat ihn nie kennengelernt. 253 00:11:13,214 --> 00:11:15,674 Ja, Waylon diente bereits sein Satz 254 00:11:15,675 --> 00:11:17,676 als Marcus geboren wurde. 255 00:11:17,677 --> 00:11:20,387 Dann, ein paar Jahre später, 256 00:11:20,388 --> 00:11:22,515 Waylon wurde diagnostiziert mit Leukämie. 257 00:11:24,434 --> 00:11:26,852 Ja, bevor er starb in der Krankenstation, 258 00:11:26,853 --> 00:11:30,480 er hat mir ein Versprechen abgenommen um, äh, ein Auge auf seinen Jungen zu haben, 259 00:11:30,481 --> 00:11:32,858 Stellen Sie sicher, dass er nicht am Ende ist wo wir hatten. 260 00:11:32,859 --> 00:11:34,986 Wie läuft das? 261 00:11:38,156 --> 00:11:39,406 Na ja, ähm... 262 00:11:39,407 --> 00:11:41,617 Du brauchst noch etwas, 263 00:11:41,618 --> 00:11:42,994 lass es mich wissen. 264 00:11:47,790 --> 00:11:49,416 Darla Simms? 265 00:11:49,417 --> 00:11:52,002 Hallo. Äh, mein Name ist R.J. Decker. 266 00:11:52,003 --> 00:11:53,795 Ich bin Privatdetektiv. 267 00:11:53,796 --> 00:11:56,089 Ich hatte gehofft, ich könnte dich fragen: Äh, ein paar Fragen 268 00:11:56,090 --> 00:11:58,800 über deinen Ex-Mann, Clem Crayshaw. 269 00:11:58,801 --> 00:12:00,969 Können Sie um 17:00 Uhr zurückkommen? 270 00:12:00,970 --> 00:12:02,554 Dann schließe ich. 271 00:12:02,555 --> 00:12:04,807 Ich werde jede Frage beantworten du magst. 272 00:12:06,559 --> 00:12:09,269 Ich meine, gibt es einen Grund? Warum können wir jetzt nicht reden? 273 00:12:09,270 --> 00:12:10,563 Ich bin bei der Arbeit. 274 00:12:11,773 --> 00:12:14,359 Wenn ich bei der Arbeit bin, Reden ist für Kunden. 275 00:12:15,902 --> 00:12:17,527 Nein. [Lacht] Nein. 276 00:12:17,528 --> 00:12:20,364 Clem ist ein Gauner und ein mittelmäßiger Laie, 277 00:12:20,365 --> 00:12:23,659 aber auf keinen Fall konnte er jemanden töten, geschweige denn ihn in Stücke schneiden. 278 00:12:23,660 --> 00:12:25,535 Ah! 279 00:12:25,536 --> 00:12:27,871 Nun ja, das gibt es ein John Doe im Leichenschauhaus 280 00:12:27,872 --> 00:12:29,039 das könnte etwas anderes sagen. 281 00:12:29,040 --> 00:12:30,123 Frame-up. 282 00:12:30,124 --> 00:12:31,500 Verschwörung? Es muss sein. 283 00:12:31,501 --> 00:12:33,460 Der Clem, den ich kenne würde keiner Fliege etwas zuleide tun. 284 00:12:33,461 --> 00:12:35,295 Äh, das nehme ich zurück. 285 00:12:35,296 --> 00:12:37,673 Er muss Fliegen verletzt haben mit all den verdammten Fliegenfallen. 286 00:12:37,674 --> 00:12:40,300 Okay, also wussten Sie davon? Sicher. 287 00:12:40,301 --> 00:12:42,219 Hast du... du weißt schon er war ein Wilderer? 288 00:12:42,220 --> 00:12:44,554 Ich bin sogar weitergegangen ein paar Expeditionen mit ihm 289 00:12:44,555 --> 00:12:45,847 und sein Kumpel Gary nach North Carolina. 290 00:12:45,848 --> 00:12:47,474 Entschuldigung. Wer ist Gary? 291 00:12:47,475 --> 00:12:49,309 Ist Gary ein Geschäftspartner? Trinkkumpel. 292 00:12:49,310 --> 00:12:52,354 Er hat diesen Blumenladen auf Cordova, Gary's Flowers. 293 00:12:52,355 --> 00:12:54,690 Er würde Clem helfen, zu bleiben Die kleinen Mistkerle leben, 294 00:12:54,691 --> 00:12:56,358 Fahren Sie zurück nach Fort Lauderdale. 295 00:12:57,944 --> 00:13:00,153 Hast du von Clem gehört? in letzter Zeit? 296 00:13:00,154 --> 00:13:03,198 Letztes Mal war vor etwa einem Jahr. 297 00:13:03,199 --> 00:13:06,994 Ich schrieb ihm, dass er zu spät kam auf eine Unterhaltszahlung 298 00:13:06,995 --> 00:13:08,578 und er antwortet damit. 299 00:13:10,581 --> 00:13:13,625 Oh. Er hat dich verarscht. 300 00:13:13,626 --> 00:13:15,961 Okay. 301 00:13:15,962 --> 00:13:18,588 Was ist das? Sind das Tattoos? 302 00:13:18,589 --> 00:13:21,717 Clem ist ein großer Doors-Fan. 303 00:13:21,718 --> 00:13:23,802 Der auf der linken Wange soll Jim Morrison sein. 304 00:13:23,803 --> 00:13:25,512 Das sehe ich, ja. 305 00:13:25,513 --> 00:13:27,472 Und auf der rechten Seite hast du die meisten Texte zu „The End“. 306 00:13:27,473 --> 00:13:29,850 Ah. Ich fand es nicht lustig, aber er hat es auf jeden Fall getan. 307 00:13:34,314 --> 00:13:36,940 Hat Clem noch andere Tattoos? 308 00:13:39,736 --> 00:13:41,611 Hey. Hey. Wunsch... 309 00:13:41,612 --> 00:13:44,406 Wir haben ein Problem. 310 00:13:44,407 --> 00:13:47,034 Ah! Ist das jemandes Hintern? Du zeigst es mir? 311 00:13:47,035 --> 00:13:48,368 Ja. Es ist der Hintern des Kerls... 312 00:13:48,369 --> 00:13:50,121 ...Marcus arbeitete für, Clem Crayshaw-- 313 00:13:51,581 --> 00:13:53,415 der, den er gesagt hat musste der wahre Mörder sein. 314 00:13:53,416 --> 00:13:54,875 Schau dir das Tattoo an. 315 00:13:56,669 --> 00:13:58,754 „Das Ende.“ 316 00:13:58,755 --> 00:14:00,130 Oh, das ist ziemlich gut. 317 00:14:00,131 --> 00:14:01,631 Eigentlich ist es schlimm. 318 00:14:01,632 --> 00:14:03,342 Laut seiner Ex-Frau 319 00:14:03,343 --> 00:14:05,969 die einzigen anderen Tattoos, die er hatte waren auf seinen Armen-- 320 00:14:05,970 --> 00:14:07,721 Dynamitstange auf jeden Bizeps. 321 00:14:07,722 --> 00:14:10,390 Also? Also die Leiche der Polizei im Gefrierschrank gefunden-- 322 00:14:10,391 --> 00:14:12,517 es fehlte nicht einfach seinen Kopf und seine Hände. 323 00:14:12,518 --> 00:14:14,561 Es fehlte der Hintern und Bizeps auch. 324 00:14:14,562 --> 00:14:16,271 Denn wenn ich recht habe, 325 00:14:16,272 --> 00:14:17,481 Es ist der Mörder wollte loswerden 326 00:14:17,482 --> 00:14:19,441 alles von John Doe Merkmale identifizieren. 327 00:14:19,442 --> 00:14:22,611 Zähne, Fingerabdrücke, und Tätowierungen. 328 00:14:22,612 --> 00:14:24,863 Ich glaube nicht, dass Clem es gesagt hat der Körper im Gefrierschrank. 329 00:14:24,864 --> 00:14:26,824 Ich denke, Clem war der Körper im Gefrierschrank. 330 00:14:31,120 --> 00:14:34,539 Marcus hat dir diesen Clem-Typen erzählt musste der Mörder sein. 331 00:14:34,540 --> 00:14:35,665 Ihn zu finden war wie Du wolltest Marcus aus dem Weg räumen 332 00:14:35,666 --> 00:14:37,084 des Mordes an John Does. 333 00:14:37,085 --> 00:14:40,087 Aber wenn Clem John Doe ist 334 00:14:40,088 --> 00:14:42,214 Wer zum Teufel hat das geschickt? Anweisungen an Marcus 335 00:14:42,215 --> 00:14:43,924 über Snapchat? 336 00:14:43,925 --> 00:14:45,551 Nun, Sie gehen davon aus, dass es jemand getan hat. 337 00:14:47,512 --> 00:14:50,514 Ich wünschte, dieser Fall-- Es geht mir nicht um einen Zahltag. 338 00:14:50,515 --> 00:14:52,474 Du weißt, dass ich es tun möchte direkt bei dir 339 00:14:52,475 --> 00:14:54,185 so sehr, wie du es richtig machen willst von Waylon. 340 00:14:55,061 --> 00:14:57,105 Aber? Aber... 341 00:14:59,857 --> 00:15:01,566 Du bist sicher, Marcus hättest du das nicht machen können? 342 00:15:01,567 --> 00:15:03,819 Verdammt, du hast ihn kennengelernt. Was denken Sie? 343 00:15:03,820 --> 00:15:05,195 Sehen. Hör mir zu. 344 00:15:05,196 --> 00:15:07,405 Marcus hat es herausgefunden er bekam ein Baby. 345 00:15:07,406 --> 00:15:09,533 Vielleicht hat er es gemerkt er musste mehr Geld verdienen. 346 00:15:09,534 --> 00:15:13,121 Na und, dafür bringt er seinen Boss um sein Fliegenfallengeschäft übernehmen? 347 00:15:13,871 --> 00:15:15,080 Uh-huh. 348 00:15:26,008 --> 00:15:27,176 Nein. Unh-unh. 349 00:15:28,177 --> 00:15:29,719 Marcus hat das nicht getan. 350 00:15:29,720 --> 00:15:31,847 Du bleibst auf Kurs, Finden Sie einen Weg, es herauszufinden. 351 00:15:31,848 --> 00:15:33,765 Aber wenn die Polizei es nicht schon tut weiß, dass Clem John Doe ist, 352 00:15:33,766 --> 00:15:35,225 Sie werden es bald wissen, 353 00:15:35,226 --> 00:15:36,852 und sie werden auftauchen die Hitze auf Marcus. 354 00:15:36,853 --> 00:15:38,938 Na dann, dann wirst du es haben Jetzt musst du schnell arbeiten, nicht wahr? 355 00:15:40,106 --> 00:15:41,106 Okay. 356 00:15:50,825 --> 00:15:51,741 Morgen. Schießen. 357 00:15:51,742 --> 00:15:53,410 Entschuldigung. 358 00:15:53,411 --> 00:15:55,453 Ich habe es in Ihrem Büro versucht. Es war noch nicht geöffnet. 359 00:15:55,454 --> 00:15:57,831 Also dachten Sie, Sie würden warten Hier draußen wie ein Stalker? 360 00:15:57,832 --> 00:15:59,374 Ich dachte, mich zu sehen in einem Parkhaus 361 00:15:59,375 --> 00:16:01,168 könnte zurückbringen einige schöne Erinnerungen. 362 00:16:03,838 --> 00:16:06,089 Was willst du? 363 00:16:06,090 --> 00:16:09,217 Nun, ich habe einen neuen Kunden-- Marcus Abernathy. 364 00:16:09,218 --> 00:16:12,053 die Polizei und das Büro des Staatsanwalts wie er wegen Mordes. Ich tu nicht. 365 00:16:12,054 --> 00:16:16,516 Also? Also die des Bezirksstaatsanwalts ein politischer Verbündeter deines Vaters. 366 00:16:16,517 --> 00:16:17,894 Ich wiederhole: Also? 367 00:16:19,478 --> 00:16:22,481 Hören. Ich fliege Ein bisschen blind hier, okay? 368 00:16:22,482 --> 00:16:24,566 Ich möchte wissen, ob die Polizei Ich habe etwas über Marcus 369 00:16:24,567 --> 00:16:27,110 außer dass er es ist in der Nähe des Körpers? 370 00:16:27,111 --> 00:16:30,322 Ich möchte wissen, ob sie angeschaut haben irgendwelche anderen Verdächtigen. 371 00:16:30,323 --> 00:16:32,491 Du willst also, dass ich mich beuge ein kleiner Ochoa-Muskel, 372 00:16:32,492 --> 00:16:34,826 Finden Sie heraus, was der Staatsanwalt hat Weiß das Büro, dass Sie es nicht wissen? 373 00:16:34,827 --> 00:16:36,453 Mm-hmm. 374 00:16:36,454 --> 00:16:39,706 So bringen wir die Dinge in Ordnung zwischen uns-- 375 00:16:39,707 --> 00:16:41,541 Ich tue dir einen Gefallen 376 00:16:41,542 --> 00:16:43,877 damit du deine machen kannst 50 Dollar pro Stunde plus Spesen? 377 00:16:43,878 --> 00:16:45,670 Oder ja. 378 00:16:45,671 --> 00:16:48,506 Oder, wissen Sie, Sie könnten gehen zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. 379 00:16:50,259 --> 00:16:51,302 Mm. Mm-hmm. 380 00:16:53,179 --> 00:16:55,472 Wie heißt Ihr Kunde? 381 00:17:01,604 --> 00:17:03,480 Kelly-Lynn: Klopf, klopf. 382 00:17:03,481 --> 00:17:05,524 Ich wollte einfach kommen 383 00:17:05,525 --> 00:17:08,026 und sagen Sie Danke für Ihr Kommen um mich gestern zu sehen. 384 00:17:08,027 --> 00:17:09,653 Brownies. 385 00:17:09,654 --> 00:17:11,571 Selbstgemacht. 386 00:17:11,572 --> 00:17:13,990 Was-- 387 00:17:13,991 --> 00:17:16,910 Na, bist du nicht süß? Oh, bitte. 388 00:17:16,911 --> 00:17:19,037 Mm. Für alles, was du tust... 389 00:17:19,038 --> 00:17:20,164 es ist nicht genug. 390 00:17:23,501 --> 00:17:26,211 Oh. 391 00:17:26,212 --> 00:17:28,546 Ich kann es nicht glauben Das hat mir Marcus nie erzählt 392 00:17:28,547 --> 00:17:31,299 dass er einen ehrlichen wusste- um Himmels williger Lottogewinner. 393 00:17:32,510 --> 00:17:36,388 Ich habe, ähm, Google dich, nachdem du gegangen bist. 394 00:17:36,389 --> 00:17:38,348 Habe deine ganze Geschichte gesehen. Oh. 395 00:17:38,349 --> 00:17:41,726 Nein. Ich-ich gestehe, Ich werde es nie verstehen 396 00:17:41,727 --> 00:17:44,104 Wie viel Glück kam auf jemanden wie mich. 397 00:17:44,105 --> 00:17:47,524 Aber der Herr, wie der Florida Staatliche Lotteriekommission, 398 00:17:47,525 --> 00:17:49,902 arbeitet in geheimnisvoller Weise... 399 00:17:51,153 --> 00:17:53,280 Wie ich schon sagte... 400 00:17:53,281 --> 00:17:55,533 Die Brownies reichen nicht aus. 401 00:17:56,576 --> 00:17:58,785 Nein. Nein, nein. Nein, gnädige Frau. Unh-unh. 402 00:17:58,786 --> 00:18:00,161 Nein, nein, nein. 403 00:18:00,162 --> 00:18:02,831 Sag mir, dass es dir nicht gefällt was du siehst. 404 00:18:04,834 --> 00:18:09,421 Alles was ich sehe – Alles was ich sah war eine Frau, die ein Kind trug 405 00:18:09,422 --> 00:18:11,631 eines jungen Mannes die mir wie eine Familie am Herzen liegen. 406 00:18:11,632 --> 00:18:13,009 Ich bin nicht schwanger. 407 00:18:14,552 --> 00:18:18,471 Das habe ich Marcus gerade gesagt seinen Hintern auf Hochtouren bringen, 408 00:18:18,472 --> 00:18:21,433 Bring ihn dazu, richtig Geld zu verdienen. 409 00:18:24,353 --> 00:18:26,313 Kommt dir das jemals in den Sinn Wenn du es nicht getan hättest, 410 00:18:26,314 --> 00:18:28,148 dann vielleicht er hätte den Job nicht angenommen 411 00:18:28,149 --> 00:18:31,151 das endete damit, dass er landete im Gefängnis? 412 00:18:31,152 --> 00:18:33,403 Kleidung wieder an. 413 00:18:33,404 --> 00:18:35,572 Ich werde schreien. 414 00:18:39,410 --> 00:18:42,871 Ich weiß dass du dich um Marcus kümmerst, 415 00:18:42,872 --> 00:18:44,706 aber er ist ein schrecklicher Versorger. 416 00:18:44,707 --> 00:18:48,793 Er hat es mir vor zwei Jahren versprochen dass wir nach Nashville ziehen würden. 417 00:18:48,794 --> 00:18:50,462 Und jedes Mal, wenn es auftaucht, es ist nur, 418 00:18:50,463 --> 00:18:52,589 „Oh. Tut mir leid, Baby. Kann es mir nicht leisten. 419 00:18:52,590 --> 00:18:55,550 Und letzten Monat, als mein Auto beschlagnahmt wurde 420 00:18:55,551 --> 00:18:58,636 und ich sagte, dass ich es zurück brauche wie gestern, 421 00:18:58,637 --> 00:19:00,680 „Oh. Tut mir leid, Baby. Kann es mir nicht leisten. 422 00:19:00,681 --> 00:19:02,515 Okay, also-- damit-- Deshalb bist du hier-- 423 00:19:02,516 --> 00:19:04,726 weil du denkst Ich habe echtes Geld? 424 00:19:04,727 --> 00:19:08,063 Nein. Es liegt daran Du siehst so gut aus. 425 00:19:08,064 --> 00:19:11,066 Wenn du Marcus kriegst Raus aus dem Gefängnis, mach es schnell. 426 00:19:11,067 --> 00:19:12,692 Bei uns häufen sich die Rechnungen. 427 00:19:23,704 --> 00:19:25,497 Hey, wie viel für eines davon? 428 00:19:25,498 --> 00:19:28,750 Große kosten 50 $. Kleinere kosten 30 $. 429 00:19:28,751 --> 00:19:30,293 Weißt du, es ist lustig. 430 00:19:30,294 --> 00:19:31,921 Ich-ich kannte keine Fliegenfallen stammten aus Florida. 431 00:19:32,922 --> 00:19:34,297 Das sind sie nicht. 432 00:19:35,800 --> 00:19:37,967 Oh. Lass mich raten. 433 00:19:37,968 --> 00:19:40,720 Du hast einen Kerl. Äh, so etwas in der Art. 434 00:19:40,721 --> 00:19:44,265 Ist sein Name Clem Crayshaw, zufällig? 435 00:19:44,266 --> 00:19:46,476 Hallo. Ich bin RJ Decker. Ich bin Privatdetektiv. 436 00:19:46,477 --> 00:19:47,811 Hätte wahrscheinlich anfangen sollen damit. 437 00:19:47,812 --> 00:19:49,562 Du bist Gary, richtig? 438 00:19:49,563 --> 00:19:52,524 Ich habe deinen Namen von, ähm, Clems Ex-Frau Darla. 439 00:19:52,525 --> 00:19:53,817 Stecke ich in irgendwelchen Schwierigkeiten? 440 00:19:53,818 --> 00:19:56,611 Nun, Gary, das kommt darauf an. 441 00:19:56,612 --> 00:19:58,822 Äh, das ist nicht passiert um Clem den Kopf abzuhacken 442 00:19:58,823 --> 00:20:01,492 damit du stehlen kannst Alle seine Fliegenfallen, oder? 443 00:20:02,660 --> 00:20:06,121 Du denkst wirklich, dieser Körper Sie fanden heraus, dass es Clems war? 444 00:20:06,122 --> 00:20:08,623 Ich tue. Ach. 445 00:20:08,624 --> 00:20:10,167 Ah... 446 00:20:12,086 --> 00:20:13,420 Sie kennen diese Fliegenfallen da drin? 447 00:20:13,421 --> 00:20:15,380 Clem hat mir dafür keine Kosten berechnet. 448 00:20:15,381 --> 00:20:18,842 Er kam nur manchmal herein und-- und ein paar übrig lassen. 449 00:20:18,843 --> 00:20:21,428 Und was das Töten angeht für mehr? 450 00:20:21,429 --> 00:20:23,138 Nein. Nein. 451 00:20:23,139 --> 00:20:25,390 T-Die drinnen, Sie sind schon seit Wochen dort. 452 00:20:25,391 --> 00:20:27,058 Sie sind keine echten Verkaufsschlager. Na ja... 453 00:20:27,059 --> 00:20:28,727 Das ist etwas, was ich nicht verstehe. 454 00:20:28,728 --> 00:20:30,645 Ich meine, Clem hatte Tausende davon in seinem Zuchthaus-- 455 00:20:30,646 --> 00:20:33,648 Tausende. Ich meine, Es muss einen Markt für sie geben. 456 00:20:33,649 --> 00:20:35,900 Ich weiß nicht, wer Clem ist verkaufte seine Pflanzen an. 457 00:20:35,901 --> 00:20:37,694 Ich habe es ihm gesagt Ich wollte es nicht wissen. 458 00:20:37,695 --> 00:20:40,322 Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, wenn Clem es wirklich ist... 459 00:20:41,699 --> 00:20:43,283 weg... 460 00:20:43,284 --> 00:20:45,452 Ich bin nicht derjenige, der es getan hat. 461 00:20:53,878 --> 00:20:56,504 Hallo. 462 00:20:56,505 --> 00:20:59,632 Also, sag mir, Was macht ein Privatdetektiv? aufstehen 463 00:20:59,633 --> 00:21:02,343 während andere Leute da draußen sind seine Arbeit für ihn tun? 464 00:21:02,344 --> 00:21:03,970 Nun, Dieser hier hat nach oben gesucht 465 00:21:03,971 --> 00:21:06,765 Menschen wegen Fliegenfalle verhaftet Wilderei in North Carolina 466 00:21:06,766 --> 00:21:08,767 um zu sehen, ob einer von ihnen könnte nach Süden abgedriftet sein 467 00:21:08,768 --> 00:21:11,227 übernehmen Clem Crayshaws Geschäft. 468 00:21:11,228 --> 00:21:14,189 Und? Nun, ich hoffe, es ging dir besser Glück im Büro des Staatsanwalts. 469 00:21:14,190 --> 00:21:16,483 Okay, ich habe zwei Dinge gelernt. 470 00:21:16,484 --> 00:21:18,151 Erstens haben Sie Recht. 471 00:21:18,152 --> 00:21:20,320 Die Polizei kennt John Doe ist Clem Crayshaw. 472 00:21:20,321 --> 00:21:22,405 Sie warteten nur auf die DNA um es zu bestätigen. 473 00:21:22,406 --> 00:21:26,201 Zweitens hatte Clem es getan ein Schwager, Brody Weller. 474 00:21:26,202 --> 00:21:29,788 Letztes Jahr gerieten sie in einen Streit. Brody hat Clem dumm geschlagen. 475 00:21:29,789 --> 00:21:32,207 Clems Schwester – Brodys Frau – rief die Polizei. 476 00:21:32,208 --> 00:21:33,416 Aber als sie dort ankamen... 477 00:21:33,417 --> 00:21:35,960 Clem lehnte es ab, Anklage zu erheben. 478 00:21:35,961 --> 00:21:39,130 Schauen Sie mal. Das habe ich nicht Dein scharfer Ermittlungsgeist, 479 00:21:39,131 --> 00:21:41,799 Aber ich würde sagen, das ist hübsch guter Ersatzverdächtiger. 480 00:21:41,800 --> 00:21:43,009 Würden Sie nicht? 481 00:21:43,010 --> 00:21:44,093 Irgendeine Idee, wo ich ihn finden kann? 482 00:21:44,094 --> 00:21:45,845 Alles, was ich bekam, war eine Arbeitsadresse. 483 00:21:45,846 --> 00:21:47,347 Aber wenn du dorthin gehst, 484 00:21:47,348 --> 00:21:49,934 solltest du wahrscheinlich mitbringen einige Singles. 485 00:21:51,602 --> 00:21:53,353 ♪ Willkommen bei der wilde, wilde Westen ♪ 486 00:21:53,354 --> 00:21:55,063 ♪ Komm schon ♪ 487 00:21:55,064 --> 00:21:56,314 ♪ Blut, Schweiß, Ich werde dich auf die Probe stellen ♪ 488 00:21:56,315 --> 00:21:58,149 ♪ Ja, alles, was ich mache, ist ein Flex ♪ 489 00:21:58,150 --> 00:21:59,984 ♪ Komm schon, Lass dich fallen, schlag auf das Deck ♪ 490 00:22:01,570 --> 00:22:03,571 ♪ Ich arbeite gerade ein wenig daran ♪ 491 00:22:03,572 --> 00:22:06,199 ♪ Hände hoch wenn ich pfeife ♪ 492 00:22:06,200 --> 00:22:07,617 ♪ Fertig, fertig ♪ ♪ Los ♪ 493 00:22:07,618 --> 00:22:09,869 ♪ Mal sehen, wie du dich beugst ♪ 494 00:22:09,870 --> 00:22:11,079 Dir gefällt, was du siehst? 495 00:22:11,080 --> 00:22:12,413 Entschuldigung. Was? 496 00:22:12,414 --> 00:22:14,332 Ich sagte Gefällt dir, was du siehst? 497 00:22:14,333 --> 00:22:16,501 Für hundert Dollar, hübscher, Er wird nur für dich tanzen. 498 00:22:16,502 --> 00:22:18,795 Oh. Nun ja, hey. Gut zu wissen, gut zu wissen. 499 00:22:18,796 --> 00:22:20,630 Äh, eigentlich nein. 500 00:22:20,631 --> 00:22:22,257 Ich suche einen alten Kumpel von mir, Brody Weller. 501 00:22:22,258 --> 00:22:23,508 Sag es mir nicht. 502 00:22:23,509 --> 00:22:25,635 Ihr beide habt zusammen getanzt. 503 00:22:25,636 --> 00:22:27,845 Sehr gut, sehr gut. Kleiner Ort unten in Orlando. 504 00:22:27,846 --> 00:22:29,847 Ja. Du siehst nicht hin Lust auf mehr Arbeit? 505 00:22:29,848 --> 00:22:34,310 Weil ich es immer gebrauchen könnte ein weiteres Pferd in meinem Stall. 506 00:22:34,311 --> 00:22:38,648 Äh, wissen Sie, leider bin ich ausgeflippt mein, äh, Knie vor Jahren, also... 507 00:22:38,649 --> 00:22:40,191 Lassen Sie sich von einem Experten beraten. 508 00:22:40,192 --> 00:22:42,277 Du hast es immer noch verstanden wo es darauf ankommt. 509 00:22:42,278 --> 00:22:43,862 Wow! 510 00:22:43,863 --> 00:22:45,196 Oh, meine Güte. 511 00:22:45,197 --> 00:22:47,448 Äh... ist Brody da? zufällig? 512 00:22:47,449 --> 00:22:49,993 Oh, er betritt die Bühne in diesem Moment. 513 00:22:49,994 --> 00:22:53,162 Zuschauer: Schauen Sie sich an – Ja! 514 00:22:53,163 --> 00:22:54,789 Wenn du hier bleibst, 515 00:22:54,790 --> 00:22:57,166 Es handelt sich um eine Schutzgebühr von 20 $ und ein Minimum von zwei Getränken, 516 00:22:57,167 --> 00:23:00,879 auch für alte Kumpel. Okay. 517 00:23:00,880 --> 00:23:02,589 Danke schön. 518 00:23:15,561 --> 00:23:17,437 Ja. Was ist los? 519 00:23:17,438 --> 00:23:19,731 Ich bekomme Detektivarbeit ist nicht billig, aber ich bin... 520 00:23:19,732 --> 00:23:23,526 Wenn ich mir diesen Tab anschaue, den ich ausführe, und ich musste fragen, 521 00:23:23,527 --> 00:23:25,945 Versuchen Sie wirklich, die Kosten zu senken? eine Pediküre? 522 00:23:25,946 --> 00:23:27,739 Eins, ja, das bin ich. 523 00:23:27,740 --> 00:23:29,449 Zweitens, ich bin irgendwie in der Mitte von etwas. 524 00:23:29,450 --> 00:23:31,826 Oh, was, eine Massage? 525 00:23:31,827 --> 00:23:33,536 Vielleicht eine kleine Aromatherapie? Nein. Ich bin-- 526 00:23:33,537 --> 00:23:35,288 Ich warte darauf, mit Ihnen zu reden ein neuer Verdächtiger-- 527 00:23:35,289 --> 00:23:37,248 Crayshaws Schwager. 528 00:23:37,249 --> 00:23:38,916 Kommt nicht von der Arbeit für ein paar Stunden, 529 00:23:38,917 --> 00:23:40,668 Also dachte ich, ich schaue mal rein in seinem Auto. 530 00:23:40,669 --> 00:23:41,920 Wenn er der Richtige ist Das hat Clem zerhackt, 531 00:23:41,921 --> 00:23:43,296 Möglicherweise gibt es Blutspuren. 532 00:23:43,297 --> 00:23:45,715 Du planst in sein Auto steigen 533 00:23:45,716 --> 00:23:47,383 wie genau? 534 00:23:47,384 --> 00:23:49,344 Du willst es wirklich wissen? 535 00:23:49,345 --> 00:23:52,388 Muss ich Sie daran erinnern, Sie sind unter Auflagen freigelassen. 536 00:23:52,389 --> 00:23:53,473 Du wirst erwischt Einbruch in ein Auto, 537 00:23:53,474 --> 00:23:55,308 Sie werden dich verletzen zurück ins Gefängnis. 538 00:23:55,309 --> 00:23:57,852 Es ist gut, dass es mir nicht so gut geht gut darin, Schlösser zu knacken. 539 00:23:57,853 --> 00:24:00,188 - Arj... - Sehen. Ich wusste es, als ich einstieg dieser Arbeitsbereich, 540 00:24:00,189 --> 00:24:02,231 Es könnte sein die gelegentliche Beugung des Gesetzes. 541 00:24:02,232 --> 00:24:05,026 Das ist keine Kurve, okay? T-Das ist eine Pause, 542 00:24:05,027 --> 00:24:07,070 wie beim Einbruch. 543 00:24:07,071 --> 00:24:08,821 Möchten Sie lieber Marcus stattdessen ins Gefängnis? 544 00:24:08,822 --> 00:24:10,823 Rechts. Das habe ich mir gedacht. Okay, ich muss gehen. 545 00:24:10,824 --> 00:24:11,950 Ich rufe dich an wenn ich etwas finde. 546 00:24:11,951 --> 00:24:14,036 Okay. Aber l-- Ar-- Arj? 547 00:24:16,580 --> 00:24:18,164 Ich tat es! 548 00:24:18,165 --> 00:24:19,333 Ja, das hast du. 549 00:24:24,630 --> 00:24:26,964 Ich verstehe nicht Warum rufen wir nicht einfach die Polizei? 550 00:24:26,965 --> 00:24:28,299 Oh, wirklich, Stevie? 551 00:24:28,300 --> 00:24:29,592 Naja, das fällt mir ein viele Gründe, 552 00:24:29,593 --> 00:24:31,803 wie du mehr HGH in Ihrem Spind 553 00:24:31,804 --> 00:24:34,347 als, ich weiß nicht, hundert Apotheken zum Beispiel. 554 00:24:34,348 --> 00:24:35,682 Hören. Sie hat recht, Leute. 555 00:24:35,683 --> 00:24:37,433 Sie müssen nicht die Polizei rufen. 556 00:24:37,434 --> 00:24:39,435 Ich bin kein Autodieb. Ich bin Privatdetektiv. 557 00:24:39,436 --> 00:24:40,687 Ja, richtig, richtig. 558 00:24:40,688 --> 00:24:41,688 Und Ramon hier-- 559 00:24:41,689 --> 00:24:43,147 Ramon ist ein echter Boxer. 560 00:24:43,148 --> 00:24:44,857 Ich bin nur hierher gekommen, um Brody zu fragen 561 00:24:44,858 --> 00:24:47,360 ein paar Fragen zu ihm Schwager, Clem. 562 00:24:47,361 --> 00:24:49,821 Warum zum Teufel willst du? über Clem reden? 563 00:24:49,822 --> 00:24:51,990 Nun, weil er tot ist. 564 00:24:51,991 --> 00:24:54,242 Clem ist tot? 565 00:24:54,243 --> 00:24:56,828 Ich kann es immer noch nicht glauben Clem ist weg. 566 00:24:56,829 --> 00:24:58,746 Erst Lacey, jetzt er. 567 00:24:58,747 --> 00:24:59,957 Wer ist Lacey? 568 00:25:01,875 --> 00:25:03,918 Meine Frau. Clems Schwester. 569 00:25:03,919 --> 00:25:05,253 Sie ist vor ein paar Monaten verstorben. 570 00:25:05,254 --> 00:25:07,422 Hodgkin-Lymphom. 571 00:25:07,423 --> 00:25:10,174 Das tut mir wirklich leid. 572 00:25:10,175 --> 00:25:12,176 Du bist hierher gekommen, weil du dachtest vielleicht Ich habe Clem getötet, oder? 573 00:25:12,177 --> 00:25:15,638 Nun ja. Du hast ihn verprügelt Letztes Jahr war es ziemlich schlimm. 574 00:25:15,639 --> 00:25:18,099 Es war einmal, wir waren Freunde. 575 00:25:18,100 --> 00:25:21,144 Das hat sich alles geändert nachdem Lacey diagnostiziert wurde. 576 00:25:21,145 --> 00:25:23,896 Ich wollte, dass sie alles tat was die Ärzte ihr gesagt haben. 577 00:25:23,897 --> 00:25:26,232 Aber Clem war sich so verdammt sicher 578 00:25:26,233 --> 00:25:27,984 Das sind seine dummen Fliegenfallen waren die Antwort. 579 00:25:27,985 --> 00:25:29,819 Äh, es tut mir leid. 580 00:25:29,820 --> 00:25:32,447 Wie würden Clems Fliegenfallen haben bei Laceys Krebs geholfen? 581 00:25:32,448 --> 00:25:34,866 Das verstehe ich nicht. Du weißt wer Er hat sie verkauft, oder? 582 00:25:34,867 --> 00:25:36,034 Ich meine, Ich ging davon aus, dass es Menschen waren 583 00:25:36,035 --> 00:25:38,619 die exotische Pflanzen sammeln. 584 00:25:38,620 --> 00:25:40,872 Aber dann ein Kumpel von ihm ließ es so klingen 585 00:25:40,873 --> 00:25:42,081 das würde es nicht erklären das Volumen seiner Ernte. 586 00:25:42,082 --> 00:25:43,624 Also ich-ich weiß es nicht. 587 00:25:43,625 --> 00:25:45,501 Es gibt diese Ganzheitlichkeit Medizinunternehmen, 588 00:25:45,502 --> 00:25:47,045 Venusische Gesundheit. 589 00:25:47,046 --> 00:25:49,756 Sie würden Clem's kaufen Fliegenfallen in großen Mengen, 590 00:25:49,757 --> 00:25:52,425 und dann, ich weiß nicht, Zermahle sie oder so, 591 00:25:52,426 --> 00:25:54,719 Verkaufen Sie den Rest als Extrakt. 592 00:25:54,720 --> 00:25:56,679 Hier in den USA, 593 00:25:56,680 --> 00:25:59,849 es ist ihnen erlaubt, Werbung dafür zu machen als Immunmodulator. 594 00:25:59,850 --> 00:26:02,643 Aber das liegt nur daran Das ist alles, was die FDA zulässt. 595 00:26:02,644 --> 00:26:05,688 In anderen ländern, Orte mit lockereren Standards, 596 00:26:05,689 --> 00:26:07,774 dürfen sie sagen dass es noch viel mehr kann. 597 00:26:07,775 --> 00:26:10,234 Was, zum Beispiel die Behandlung von Krebs? Etwas darüber, wie der Extrakt 598 00:26:10,235 --> 00:26:13,279 kann abnormale Zellen beseitigen ohne die normalen zu beschädigen. 599 00:26:13,280 --> 00:26:15,239 Clem war das früher nicht alles ganzheitlich. 600 00:26:15,240 --> 00:26:17,950 Im Laufe der Jahre immer mehr Venusian Health kaufte von ihm, 601 00:26:17,951 --> 00:26:19,786 desto mehr begann er zu kaufen was sie verkauften. 602 00:26:19,787 --> 00:26:21,579 Die Idee, Fliegenfalle zu extrahieren 603 00:26:21,580 --> 00:26:23,706 könnte Menschen helfen oder sogar retten wie Lacey-- 604 00:26:23,707 --> 00:26:25,541 Deshalb habe ich ihn getreten in dieser Nacht aus unserem Haus. 605 00:26:25,542 --> 00:26:27,126 Ich konnte es mir einfach nicht anhören mehr. 606 00:26:28,629 --> 00:26:30,379 Mann, die Sache ist allerdings... 607 00:26:30,380 --> 00:26:33,382 Nachdem Lacey gestorben war, Clem machte eine 180. 608 00:26:33,383 --> 00:26:35,218 Er sagte, er würde es tun, ein tiefer Tauchgang 609 00:26:35,219 --> 00:26:36,928 in alle Dinge Venusische Gesundheit. 610 00:26:36,929 --> 00:26:38,221 Er sagt es dir was meinte er damit? 611 00:26:38,222 --> 00:26:39,181 Nein. 612 00:26:40,432 --> 00:26:44,560 Aber letzte Woche, Er hat mir diese Voicemail hinterlassen. 613 00:26:44,561 --> 00:26:48,523 Brody, ich habe gerade-- Ich wollte nur sagen, dass es mir leid tut. 614 00:26:48,524 --> 00:26:51,025 Alle falschen Hoffnungen Ich habe Lacey gegeben, 615 00:26:51,026 --> 00:26:53,402 all die falsche Hoffnung Venusian hat mir-- gegeben 616 00:26:53,403 --> 00:26:55,947 Ich möchte, dass Sie wissen, dass sie es sind Ich werde damit nicht durchkommen. 617 00:26:55,948 --> 00:26:57,324 Ich liebe dich, Bruder. 618 00:26:58,784 --> 00:26:59,951 Letzten Dienstag. 619 00:26:59,952 --> 00:27:01,285 Ist das wichtig? 620 00:27:01,286 --> 00:27:04,330 Na ja, soweit Wie ich feststellen konnte, 621 00:27:04,331 --> 00:27:06,834 das ist ungefähr das Letzte Mal sah jemand Clem lebend. 622 00:27:08,293 --> 00:27:10,169 Sehen Sie das? 623 00:27:10,170 --> 00:27:11,587 Der Fischschwarm... 624 00:27:11,588 --> 00:27:13,840 Bist du das, RJ, oder meine Frau? Muss sie ihre Waffe holen? 625 00:27:13,841 --> 00:27:15,675 Da ich bin. Keine Schießerei nötig. 626 00:27:15,676 --> 00:27:17,260 Äh, Ansichtssache. 627 00:27:22,724 --> 00:27:24,058 Hey. Oh. 628 00:27:24,059 --> 00:27:25,685 Oh mein Gott. Was ist mit deinem Gesicht passiert? 629 00:27:25,686 --> 00:27:27,937 Oh, vergiss das Gesicht. Warum riechst du nach Stripperin? 630 00:27:27,938 --> 00:27:30,773 Die Antwort auf beide Fragen Ist es kompliziert? 631 00:27:30,774 --> 00:27:32,817 Äh... bist du frei? morgen früh? 632 00:27:32,818 --> 00:27:34,402 Warum? 633 00:27:34,403 --> 00:27:36,028 Oh, er braucht einen Gefallen. 634 00:27:36,029 --> 00:27:38,114 Das kann ich auch an ihm riechen. 635 00:27:38,115 --> 00:27:39,740 Eigentlich wäre ich der Richtige den Gefallen tun. 636 00:27:39,741 --> 00:27:41,617 Äh, vielleicht habe ich eine Geschichte für dich in The Herald-- 637 00:27:41,618 --> 00:27:43,078 ein großes. 638 00:27:44,663 --> 00:27:46,330 {\an8}Eines Das erstaunt mich immer wieder 639 00:27:46,331 --> 00:27:48,416 {\an8}ist die Anzahl der Personen die die Idee denken 640 00:27:48,417 --> 00:27:50,793 der Behandlung von Krankheiten mit fleischfressenden Pflanzen 641 00:27:50,794 --> 00:27:53,588 ist nur eine vorübergehende „Modeerscheinung“. 642 00:27:53,589 --> 00:27:56,007 Die Flüssigkeit ist ungeöffnet Affenkrüge 643 00:27:56,008 --> 00:27:59,302 wurde zur Behandlung verwendet Inkontinenz seit Jahrhunderten. 644 00:27:59,303 --> 00:28:01,470 Im Italien der Renaissance das Beste... 645 00:28:01,471 --> 00:28:03,806 ...wirksamstes Aphrodisiakum 646 00:28:03,807 --> 00:28:06,809 war ein herzliches Wasser hergestellt aus... 647 00:28:06,810 --> 00:28:08,937 ...Drosera rotundifolia. 648 00:28:10,314 --> 00:28:12,356 Äh, brauchst du mich? das buchstabieren? 649 00:28:12,357 --> 00:28:14,901 Nein danke. Ich werde es nachschlagen. 650 00:28:14,902 --> 00:28:16,694 Jetzt sind die meisten drin die Mainstream-Medien 651 00:28:16,695 --> 00:28:19,280 neigen dazu, nach unten zu schauen bei Alternativmedizin. 652 00:28:19,281 --> 00:28:21,073 Ich empfehle The Broward County Herald 653 00:28:21,074 --> 00:28:24,160 für die Erkundung dessen, was wir stattdessen tun zu versuchen, es niederzureißen. 654 00:28:24,161 --> 00:28:25,161 Nun ja, wie ich schon sagte am Telefon, 655 00:28:25,162 --> 00:28:26,495 Ich garantiere das Stück, das ich schreibe 656 00:28:26,496 --> 00:28:28,581 Es geht nicht um die Wirksamkeit Ihres Produkts. 657 00:28:28,582 --> 00:28:31,125 Aber ich konnte nicht umhin, es zu bemerken dass in anderen Ländern 658 00:28:31,126 --> 00:28:33,127 es wird beworben als Behandlung von Krebs. 659 00:28:33,128 --> 00:28:35,087 Hier in den USA, 660 00:28:35,088 --> 00:28:37,006 es wird immer nur beschrieben als Immunverstärker. Mm. 661 00:28:38,467 --> 00:28:40,468 Äh, meine Anwälte-- sie sind sehr gut-- 662 00:28:40,469 --> 00:28:41,719 Sie würden es mir wahrscheinlich sagen 663 00:28:41,720 --> 00:28:43,471 Ich sollte nicht einmal würdigen diese Frage. 664 00:28:43,472 --> 00:28:45,264 Und das würden sie auf jeden Fall tun Sag es mir 665 00:28:45,265 --> 00:28:47,016 Es wäre falsch, das vorzuschlagen 666 00:28:47,017 --> 00:28:51,103 dass die amerikanische FDA tief ist in der Tasche von Big Pharma. 667 00:28:51,104 --> 00:28:53,105 Ich denke, dein Der Fotograf ist ein wenig verloren. 668 00:28:53,106 --> 00:28:55,942 Hey, äh, nicht viel für dich dort hinten zu sehen. Oh ja. 669 00:28:55,943 --> 00:28:57,485 Willst du einen von mir haben? in der Nähe des Logos? 670 00:28:57,486 --> 00:28:58,611 Großartig. 671 00:29:03,617 --> 00:29:04,909 Hier? 672 00:29:04,910 --> 00:29:05,910 Äh, das wäre großartig, ja. 673 00:29:05,911 --> 00:29:07,453 Ja, das sieht gut aus. 674 00:29:07,454 --> 00:29:09,664 Ja, genau dort. Gut. 675 00:29:09,665 --> 00:29:11,582 Wasserstoffperoxid-- 676 00:29:11,583 --> 00:29:12,792 Ich glaube nicht, dass das einer davon ist Deine geheimen Zutaten. 677 00:29:12,793 --> 00:29:14,710 Warum sollte es so sein? Basierend auf meiner Recherche, 678 00:29:14,711 --> 00:29:17,380 einige Homöopathen sagen, es kann Demenz behandeln 679 00:29:17,381 --> 00:29:19,590 und verbessern Funktion des Immunsystems. 680 00:29:19,591 --> 00:29:21,676 Dies trotz der Tatsache diese Giftigkeit von dem Zeug 681 00:29:21,677 --> 00:29:24,470 kann zu Blutungen führen Gastritis und Organruptur. 682 00:29:24,471 --> 00:29:26,389 Du vergisst es Blasenbildung auf der Schleimhaut. 683 00:29:26,390 --> 00:29:28,474 Deshalb unser Wasserstoffperoxid 684 00:29:28,475 --> 00:29:30,559 dient nur dazu, die Böden zu reinigen hier in der Gegend. 685 00:29:30,560 --> 00:29:34,230 Die, äh... die Fliegenfallen Sie verwenden es, um Ihren Extrakt herzustellen-- 686 00:29:34,231 --> 00:29:36,816 Sie stammen von einem Züchter namens Clem Crayshaw. 687 00:29:36,817 --> 00:29:38,151 Stimmt das? 688 00:29:39,569 --> 00:29:41,404 Äh, der Name klingelt, 689 00:29:41,405 --> 00:29:42,571 aber ich müsste zurückgehen und überprüfe das. 690 00:29:42,572 --> 00:29:44,532 W-Warum fragt er mich? Fragen? 691 00:29:44,533 --> 00:29:46,951 Clem Crayshaw wurde letzte Woche ermordet. 692 00:29:46,952 --> 00:29:49,203 Die Polizei geht davon aus, dass er getötet wurde von einem Kind, das für ihn arbeitete, 693 00:29:49,204 --> 00:29:51,080 aber eine anonyme Quelle 694 00:29:51,081 --> 00:29:53,207 hinterließ bei mir den Eindruck es könnte jemand anderes sein. 695 00:29:53,208 --> 00:29:55,543 Hier kam es zu einem Einbruch letzte Woche, ja? 696 00:29:55,544 --> 00:29:56,877 Ihr Assistent hat es gemeldet, 697 00:29:56,878 --> 00:29:58,838 teilte es der Polizei mit Ihr Computer fehlte. 698 00:29:58,839 --> 00:30:00,089 Dann bist du aufgetaucht, sagte, das sei nicht der Fall, 699 00:30:00,090 --> 00:30:01,173 Du hast es gerade mit nach Hause genommen etwas arbeiten. 700 00:30:01,174 --> 00:30:02,341 Punkt Sein? 701 00:30:02,342 --> 00:30:03,634 Nun, ich weiß es einfach nicht. 702 00:30:03,635 --> 00:30:04,428 Ich habe nur-- Ich kann nicht anders, als mich zu fragen... 703 00:30:05,762 --> 00:30:07,888 War es Clem, der hier eingebrochen ist? 704 00:30:07,889 --> 00:30:11,434 Wenn ja, Hat er deinen Computer mitgenommen? 705 00:30:11,435 --> 00:30:13,020 Und wenn er es täte... 706 00:30:14,771 --> 00:30:15,771 Was hat er gefunden? 707 00:30:15,772 --> 00:30:17,440 Ich habe Gerüchte gefunden 708 00:30:17,441 --> 00:30:19,233 dass die Genehmigungen, die Sie erhalten haben 709 00:30:19,234 --> 00:30:20,860 um Ihren Extrakt zu bewerben als Krebsbehandlung 710 00:30:20,861 --> 00:30:22,361 in Belgien, Ungarn, und Portugal 711 00:30:22,362 --> 00:30:24,321 konnte nur das Ergebnis gewesen sein von Bestechungsgeldern. 712 00:30:24,322 --> 00:30:26,407 Okay... Wenn die Gerüchte wahr sind, 713 00:30:26,408 --> 00:30:28,868 Vielleicht gab es eine Aufzeichnung davon diese Auszahlungen auf Ihrem Computer. 714 00:30:28,869 --> 00:30:30,453 Dieses Interview ist vorbei. 715 00:30:30,454 --> 00:30:32,038 Aber bitte... 716 00:30:32,039 --> 00:30:33,956 Vergiss nicht, was ich gesagt habe. 717 00:30:33,957 --> 00:30:36,375 Meine Anwälte sind sehr gut. 718 00:30:41,214 --> 00:30:42,840 Also ist er unser Typ? 719 00:30:42,841 --> 00:30:45,218 Oh, daran besteht kein Zweifel. 720 00:30:50,015 --> 00:30:52,058 George, danke fürs Kommen. 721 00:30:52,059 --> 00:30:53,642 Es ist mir ein Vergnügen, Detective Abreu. 722 00:30:53,643 --> 00:30:55,269 Aber es ist immer noch Georganna. 723 00:30:55,270 --> 00:30:56,896 Das haben Sie in Ihrer E-Mail gesagt das du wolltest 724 00:30:56,897 --> 00:30:58,939 darüber reden der Fall Marcus Abernathy. 725 00:30:58,940 --> 00:31:01,192 Aber wenn die Erinnerung reicht, Es liegt nicht an Ihnen, darüber zu diskutieren. 726 00:31:01,193 --> 00:31:03,319 Du hast mich erwischt, Georganna. 727 00:31:03,320 --> 00:31:05,446 Oder bevorzugen Sie A.D.A. Ballard? 728 00:31:05,447 --> 00:31:06,655 Beides reicht aus. 729 00:31:06,656 --> 00:31:08,657 Der Fall gehört Detective Canty. 730 00:31:08,658 --> 00:31:11,744 Aber er und ich sprachen und er stimmte zu, du solltest hören, was... 731 00:31:11,745 --> 00:31:14,038 Mein Mitarbeiter muss es Ihnen sagen. 732 00:31:14,039 --> 00:31:16,707 Warum erkenne ich diesen Mann? 733 00:31:16,708 --> 00:31:20,086 Wahrscheinlich wegen Ihrem Büro erhob gegen ihn Anklage wegen Körperverletzung 734 00:31:20,087 --> 00:31:21,463 vor ein paar Jahren. 735 00:31:23,423 --> 00:31:25,466 Wenn ich also folge, du glaubst 736 00:31:25,467 --> 00:31:27,927 dieser Marcus Abernathy ist unschuldig. Mm-hmm. 737 00:31:27,928 --> 00:31:29,929 Du denkst der wahrscheinlichere Täter 738 00:31:29,930 --> 00:31:32,306 ist dieser Mann-- Remington Aubrey. 739 00:31:32,307 --> 00:31:34,975 Wie gesagt, es gab Gerüchte von Bestechungsgeldern in anderen Ländern. 740 00:31:34,976 --> 00:31:36,685 Gerüchte neigen nicht dazu in einem Gerichtssaal viel bedeuten. 741 00:31:36,686 --> 00:31:38,771 Sehen. 742 00:31:38,772 --> 00:31:39,814 Geben Sie uns etwas Zeit zum Ausgraben Weitere Beweise zu Aubrey. 743 00:31:39,815 --> 00:31:41,190 Das ist alles, worum wir bitten. 744 00:31:41,191 --> 00:31:42,775 Clem Crayshaw schickte Anweisungen 745 00:31:42,776 --> 00:31:44,485 an Marcus über Snapchat. 746 00:31:44,486 --> 00:31:47,655 Irgendwie diese Korrespondenz Fortsetzung nach seinem Tod. 747 00:31:47,656 --> 00:31:48,864 Wenn wir Recht haben, dann deshalb Aubrey nahm sein Telefon 748 00:31:48,865 --> 00:31:50,074 nachdem er ihn getötet hatte. 749 00:31:50,075 --> 00:31:52,034 Er ist derjenige, der es Marcus erzählt hat 750 00:31:52,035 --> 00:31:54,120 um die Pflanzen zu füttern die Tüte mit den Überresten von Clem. 751 00:31:54,121 --> 00:31:55,871 Wenn es nicht gewesen wäre der Überfall, 752 00:31:55,872 --> 00:31:57,331 Aubrey hätte behalten mit Marcus 753 00:31:57,332 --> 00:31:58,916 bis zum letzten Rest von Clem war weg. 754 00:31:58,917 --> 00:32:00,417 Holen Sie sich eine Vorladung. 755 00:32:00,418 --> 00:32:02,378 Durchsuchen Sie Aubreys Zuhause, durchsuchen Sie sein Geschäft. 756 00:32:02,379 --> 00:32:03,754 Wer weiß? Vielleicht finden wir Clems Telefon. 757 00:32:03,755 --> 00:32:05,673 Es hat keinen Sinn. 758 00:32:05,674 --> 00:32:07,424 Wie konnte man sich das alles ansehen? Und sagen, es hat keinen Sinn? 759 00:32:07,425 --> 00:32:10,511 Weil Marcus Abernathy habe heute Morgen einen Plädoyer-Deal gemacht. 760 00:32:10,512 --> 00:32:12,388 Er hat alles gestanden. 761 00:32:12,389 --> 00:32:13,432 Er ist unser Mörder. 762 00:32:14,975 --> 00:32:16,642 Es ist in Ordnung, Leute. 763 00:32:16,643 --> 00:32:18,352 Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Anwalt. 764 00:32:18,353 --> 00:32:20,396 Äh, hier entlang... 765 00:32:20,397 --> 00:32:22,815 nimm die Todesstrafe vom Tisch. 766 00:32:22,816 --> 00:32:24,692 Keine Mordanklage mehr. 767 00:32:24,693 --> 00:32:25,735 Nur... 768 00:32:27,779 --> 00:32:29,321 schwere fahrlässige Tötung, 769 00:32:29,322 --> 00:32:30,949 also 30 Jahre. 770 00:32:32,534 --> 00:32:34,327 Aber-- Aber mit gutem Benehmen, Ich könnte in 20 draußen sein. 771 00:32:35,871 --> 00:32:38,414 Und du weißt, dass ich es sein werde Brav, Herr Aiken. 772 00:32:40,167 --> 00:32:41,709 Du hast es nicht getan, Marcus. 773 00:32:41,710 --> 00:32:45,129 Ja. Ich meine, Natürlich habe ich das nicht getan. Aber... 774 00:32:45,130 --> 00:32:46,630 Kommt schon, Jungs. 775 00:32:46,631 --> 00:32:48,632 Ich habe eine gute Frau zu Hause. 776 00:32:48,633 --> 00:32:50,009 Ich habe ein Kind auf dem Weg. 777 00:32:50,010 --> 00:32:51,427 Es ist... Es ist zu viel zu leben 778 00:32:51,428 --> 00:32:54,139 ein Risiko eingehen auf einer Verhandlung, oder? 779 00:32:55,140 --> 00:32:58,184 Hey. Ich kann ihm einen neuen Anwalt besorgen, 780 00:32:58,185 --> 00:32:59,560 Sag es ihnen, Marcus hat seine Meinung geändert... 781 00:32:59,561 --> 00:33:01,061 ...er will sich auf nicht schuldig bekennen. 782 00:33:01,062 --> 00:33:02,396 Nun ja, das schaffst du, Mann. 783 00:33:02,397 --> 00:33:04,982 Das reicht nicht für das Geständnis geh weg. 784 00:33:04,983 --> 00:33:07,985 Das Büro des Staatsanwalts wird es trotzdem tun in der Lage sein, es vor Gericht zu verwenden. Leute... 785 00:33:07,986 --> 00:33:09,487 Hallo. 786 00:33:09,488 --> 00:33:11,197 Ich bin genau hier. 787 00:33:13,241 --> 00:33:14,950 Und ich habe es dir gesagt. 788 00:33:14,951 --> 00:33:16,827 Mir geht es gut. 789 00:33:16,828 --> 00:33:17,996 Es wird alles gut. 790 00:33:20,624 --> 00:33:23,292 Wisst ihr, wer nimmt? Kümmere ich mich jetzt um die Pflanzen? 791 00:33:23,293 --> 00:33:24,710 Was ist das? 792 00:33:24,711 --> 00:33:26,253 Die Fliegenfallen. 793 00:33:26,254 --> 00:33:27,838 Äh, ich habe über sie nachgedacht gestern. 794 00:33:27,839 --> 00:33:29,256 Wissen Sie, ob die Polizei kümmern sich um sie oder-- 795 00:33:29,257 --> 00:33:31,133 Äh... 796 00:33:31,134 --> 00:33:33,719 Nun, ich kann-- Ich kann das für Sie prüfen. 797 00:33:33,720 --> 00:33:36,222 Ja. Stellen Sie einfach sicher, dass sie es sind die Kleinen nicht überfüttern. 798 00:33:36,223 --> 00:33:38,599 Ich meine, letzte Zählung, es gab 24.338 Pflanzen. 799 00:33:38,600 --> 00:33:40,226 Das entspricht 10,2 Pfund Futter pro Fütterung, 800 00:33:40,227 --> 00:33:41,852 eine Fütterung pro Woche. 801 00:33:41,853 --> 00:33:43,229 Noch etwas und du wirst ein paar verlieren. 802 00:33:43,230 --> 00:33:44,814 Und... 803 00:33:46,650 --> 00:33:48,776 Du arbeitest alle-- Hast du die ganzen Berechnungen selbst gemacht? 804 00:33:48,777 --> 00:33:50,778 Mm-hmm. Ja. Huh. 805 00:33:50,779 --> 00:33:52,655 Der Tag, an dem Clem es mir erzählte 806 00:33:52,656 --> 00:33:54,406 er wollte mich mitbringen diese Tüte Fleisch, 807 00:33:54,407 --> 00:33:57,243 Ich, äh... ich musste es ihm sagen mehr als einmal. 808 00:33:57,244 --> 00:33:59,745 „10,2 Pfund, Clem. Mehr nicht.“ 809 00:33:59,746 --> 00:34:01,288 Und, äh-- Oh. 810 00:34:01,289 --> 00:34:03,582 Ich schätze, es war nicht wirklich Clem. 811 00:34:03,583 --> 00:34:05,167 Es war der andere Typ. 812 00:34:05,168 --> 00:34:06,794 Aber, äh, trotzdem, Ich meine, er hat zugehört. 813 00:34:06,795 --> 00:34:08,712 Als ich das nächste Mal die Tasche wog, es war-- 814 00:34:08,713 --> 00:34:10,506 Es war genau richtig. 815 00:34:10,507 --> 00:34:13,510 Wussten Sie schon Der menschliche Kopf wiegt 8 Pfund? 816 00:34:14,761 --> 00:34:17,221 Äh, „Jerry Maguire“ 817 00:34:17,222 --> 00:34:18,597 das süße, kleine Kind mit Brille, blondes Haar. 818 00:34:18,598 --> 00:34:20,015 Erinnerst du dich an ihn? 819 00:34:20,016 --> 00:34:21,725 Äh, ja. Das habe ich nicht gesehen. 820 00:34:21,726 --> 00:34:23,102 Moment mal, oder? 821 00:34:25,772 --> 00:34:28,857 Hmm. Der durchschnittliche menschliche Kopf wiegt tatsächlich 11 Pfund. 822 00:34:28,858 --> 00:34:30,526 Oh. Das ist großartig. Nun, als nächstes vielleicht kannst du es uns sagen 823 00:34:30,527 --> 00:34:32,903 die Fluggeschwindigkeit einer unbeladenen Schwalbe. 824 00:34:32,904 --> 00:34:34,655 Nein, nein, nein, nein. 825 00:34:34,656 --> 00:34:36,490 Wenn... Wenn Sie zusammenzählen alle Körperteile von Clem-- 826 00:34:36,491 --> 00:34:38,867 Kopf, Hände, Po-Wangen, Bizeps-- 827 00:34:38,868 --> 00:34:40,160 alle seine fehlenden Teile, es muss was wiegen, 828 00:34:40,161 --> 00:34:41,787 20 Pfund mehr? 829 00:34:41,788 --> 00:34:43,956 Marcus hat gerade die Tasche gesagt dass Aubrey für ihn gegangen ist ... 830 00:34:43,957 --> 00:34:45,916 ...wog genau 10,2 Pfund. 831 00:34:45,917 --> 00:34:47,710 Wenn das der Fall wäre... 832 00:34:47,711 --> 00:34:49,712 Wo ist dann der Rest von Clem? 833 00:34:49,713 --> 00:34:51,381 Warum ist es noch nicht aufgetaucht? 834 00:34:55,427 --> 00:34:56,677 Hey... 835 00:34:59,097 --> 00:35:00,973 Wie ist das Essen hier? 836 00:35:04,561 --> 00:35:05,811 Hey. 837 00:35:05,812 --> 00:35:07,104 So viel Spaß es auch gemacht hat 838 00:35:07,105 --> 00:35:08,814 A.D.A. treffen Ballard heute, 839 00:35:08,815 --> 00:35:10,274 Kennst du sonst noch jemanden? Das kann uns einen Durchsuchungsbefehl verschaffen 840 00:35:10,275 --> 00:35:11,400 um Remington Aubrey's zu durchsuchen Lager? 841 00:35:11,401 --> 00:35:13,235 Warum? 842 00:35:13,236 --> 00:35:14,778 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es weiß wie wir beweisen können 843 00:35:14,779 --> 00:35:16,364 Er hat Clem Crayshaw getötet. 844 00:35:22,996 --> 00:35:24,580 Herr Aubrey. 845 00:35:24,581 --> 00:35:25,998 Detektiv Abreu. 846 00:35:25,999 --> 00:35:27,541 Ich glaube, Sie haben sich bereits kennengelernt Herr Decker. 847 00:35:27,542 --> 00:35:28,834 Hallo. 848 00:35:28,835 --> 00:35:30,461 Ich wurde gebeten, hier zu sein bis 9:00 Uhr. 849 00:35:30,462 --> 00:35:32,755 Es ist fast 11:00 Uhr. Ist es? 850 00:35:32,756 --> 00:35:34,298 Wenn es an allgemeiner Höflichkeit mangelt 851 00:35:34,299 --> 00:35:36,050 steht nicht auf der Liste der Gründe um euch die Mittel zu entziehen, 852 00:35:36,051 --> 00:35:38,302 es sollte sein. 853 00:35:38,303 --> 00:35:40,763 Na ja, ich bin kein Polizist. Ich bin Privatdetektiv. 854 00:35:40,764 --> 00:35:43,974 Aber wenn es dir ein Gefühl gibt Besser noch, ich habe ziemlich keine Mittel mehr. 855 00:35:43,975 --> 00:35:46,769 Der Grund, warum wir zu spät kommen, liegt bei mir Die Kollegen brauchten etwas Zeit 856 00:35:46,770 --> 00:35:49,563 einen Durchsuchungsbefehl vollstrecken in Ihrem Lager. 857 00:35:49,564 --> 00:35:51,732 Was könnte die Polizei? 858 00:35:51,733 --> 00:35:54,026 möglicherweise gesucht haben in meinem Lager? 859 00:35:54,027 --> 00:35:56,236 Äh... der Rest von Clem Crayshaw. 860 00:35:56,237 --> 00:35:58,781 Als Sie verwendet haben sein Telefon, um so zu tun, als wäre er er, 861 00:35:58,782 --> 00:36:01,408 Marcus Abernathy hat es dir gesagt dass Clems Fliegenfallen 862 00:36:01,409 --> 00:36:04,036 konnte nur 10,2 Pfund tragen Futter pro Fütterung. 863 00:36:04,037 --> 00:36:06,705 Das Problem war, dass du es getan hast mindestens das Doppelte, nicht wahr? 864 00:36:06,706 --> 00:36:08,874 Der größte Teil von Clem wurde in seinem Gefrierschrank gefunden. 865 00:36:08,875 --> 00:36:10,167 Es war noch etwas mehr in der Tüte 866 00:36:10,168 --> 00:36:11,877 Marcus hielt als er verhaftet wurde. 867 00:36:11,878 --> 00:36:14,546 Aber etwas von Clem war immer noch da draußen. 868 00:36:14,547 --> 00:36:17,299 Und die Frage war wo und warum? 869 00:36:17,300 --> 00:36:19,468 Ein Teil des Warum war Marcus' Beharren 870 00:36:19,469 --> 00:36:22,304 darauf, nur die Pflanzen zu füttern 10,2 Pfund Fleisch. 871 00:36:22,305 --> 00:36:24,264 Aber den Rest denke ich hatte damit zu tun 872 00:36:24,265 --> 00:36:25,933 wie verdammt schwer es gewesen wäre 873 00:36:25,934 --> 00:36:28,060 um einen menschlichen Kopf zu bekommen im Inneren eines Fleischwolfs. 874 00:36:28,061 --> 00:36:30,813 Clem war mein einziger Lieferant von Venusfliegenfallen. 875 00:36:30,814 --> 00:36:32,481 Warum sollte ich ihn töten? 876 00:36:32,482 --> 00:36:34,650 Warum sollte ich verletzt sein? mein eigenes Geschäft? 877 00:36:34,651 --> 00:36:37,319 Wahrscheinlich weil es würde ihm noch viel mehr weh tun. 878 00:36:37,320 --> 00:36:39,863 Er hat deinen Computer gestohlen, und da war etwas drauf 879 00:36:39,864 --> 00:36:42,282 das hätte sich bewährt Ihr Unternehmen ist nicht auf diesem Niveau. 880 00:36:42,283 --> 00:36:43,451 Also hast du ihn getötet. 881 00:36:47,455 --> 00:36:50,332 Davon haben Sie schon einmal gehört Piranha-Lösung? 882 00:36:50,333 --> 00:36:53,669 NEIN? Es ist im Grunde Schwefelsäure auf Crack. 883 00:36:53,670 --> 00:36:55,713 Ich habe etwas über dieses Zeug gelernt als ich Zeit mit einem Mann verbrachte 884 00:36:55,714 --> 00:36:57,464 das versuchte, es zum Brennen zu nutzen durch die Oberseite eines Safes 885 00:36:57,465 --> 00:36:58,924 er brach ein. 886 00:36:58,925 --> 00:37:00,300 Hat er gerade gesagt er war ein ehemaliger Sträfling? 887 00:37:00,301 --> 00:37:02,428 Der Plan dieses Kerls hat nicht so gut geklappt. 888 00:37:02,429 --> 00:37:04,805 Alles, was er geschafft hat war, ein Feuer zu entfachen. 889 00:37:04,806 --> 00:37:06,974 Sehen Sie, Piranha-Lösung kann etwas unvorhersehbar sein 890 00:37:06,975 --> 00:37:08,183 wenn es um Metall geht. 891 00:37:08,184 --> 00:37:09,852 Aber was es wirklich gut kann 892 00:37:09,853 --> 00:37:12,396 fast 100 % der Zeit 893 00:37:12,397 --> 00:37:15,315 verwandelt Knochen und Fleisch in die Suppe. 894 00:37:15,316 --> 00:37:17,192 Piranha-Lösung hat nur zwei Zutaten. 895 00:37:17,193 --> 00:37:19,111 Ein Mr. Decker bereits erwähnt-- 896 00:37:19,112 --> 00:37:20,904 Schwefelsäure. 897 00:37:20,905 --> 00:37:23,198 Und das andere ist Wasserstoffperoxid. 898 00:37:23,199 --> 00:37:24,783 Gestern hast du gesagt Du hattest ein Fass davon 899 00:37:24,784 --> 00:37:26,452 um die Böden zu reinigen. 900 00:37:26,453 --> 00:37:27,619 Aber sehen Sie das hier? Sehen Sie dieses Fass hier? 901 00:37:27,620 --> 00:37:29,037 Sehen Sie, wo alles ist drehte sich zur Wand 902 00:37:29,038 --> 00:37:29,955 und du kannst einfach rummachen die S-U-L? 903 00:37:29,956 --> 00:37:31,957 Und das brachte mich zum Nachdenken, 904 00:37:31,958 --> 00:37:34,126 Was ist, wenn es gefüllt ist mit Schwefelsäure? 905 00:37:34,127 --> 00:37:36,795 Nachdem dir klar wurde, dass du es nicht konntest Benutze Marcus und die Fliegenfallen 906 00:37:36,796 --> 00:37:39,006 einen menschlichen Schädel loswerden, 907 00:37:39,007 --> 00:37:40,924 Du hast beides bestellt Fässer durch Ihr Unternehmen. 908 00:37:40,925 --> 00:37:43,385 Sie mischen ihren Inhalt in der Spüle Ihres Lagerhauses. 909 00:37:43,386 --> 00:37:46,180 Und dann, hinein ging Mr. Crayshaws Kopf. 910 00:37:50,602 --> 00:37:52,227 Oder gab es einen anderen Grund 911 00:37:52,228 --> 00:37:54,605 Du wolltest nicht, dass ich es nehme Bilder davon? 912 00:37:54,606 --> 00:37:58,358 Dies sind zwei teilweise gelöste Zähne CSU gefunden 913 00:37:58,359 --> 00:38:00,194 im Abflusssiphon des Waschbeckens vor einiger Zeit. 914 00:38:00,195 --> 00:38:02,030 Und das... 915 00:38:03,573 --> 00:38:05,575 ist die Kugel für eine Neun-Millimeter-Pistole. 916 00:38:06,701 --> 00:38:08,243 Sie sind der eingetragene Eigentümer 917 00:38:08,244 --> 00:38:09,871 einer Neun-Millimeter-Pistole, bist du nicht? 918 00:38:19,214 --> 00:38:22,090 Kelly-Lynn: Habe deine Nachricht erhalten. 919 00:38:22,091 --> 00:38:24,051 Aber wenn du mich gefragt hast hierher zu kommen 920 00:38:24,052 --> 00:38:25,594 weil du es hast zweite Gedanken 921 00:38:25,595 --> 00:38:28,598 darüber, dass wir zusammenkommen-- Das bin ich mit Sicherheit nicht. 922 00:38:29,891 --> 00:38:32,559 Okay. Warum bin ich dann hier? 923 00:38:32,560 --> 00:38:35,646 Unser Junge Marcus steht kurz davor aus dem Gefängnis entlassen. 924 00:38:35,647 --> 00:38:38,190 Endlich wurde es der Polizei klar er ist kein Mörder. 925 00:38:38,191 --> 00:38:39,608 Du hättest es einfach sagen können in deinem Text. 926 00:38:39,609 --> 00:38:41,110 Hey, hey. 927 00:38:42,028 --> 00:38:43,028 Wie ist mein Timing? 928 00:38:43,029 --> 00:38:44,363 Im Moment, Kumpel. 929 00:38:44,364 --> 00:38:45,405 Du weißt schon Das geht auf meine Rechnung, oder? 930 00:38:49,953 --> 00:38:51,703 Irgendetwas anderes? 931 00:38:51,704 --> 00:38:54,498 Äh, ja. Ich werfe Marcus 932 00:38:54,499 --> 00:38:57,501 eine kleine Willkommensparty heute Abend am Strand. 933 00:38:57,502 --> 00:39:00,212 Der Grund, warum ich wollte um es dir persönlich zu sagen 934 00:39:00,213 --> 00:39:03,298 liegt daran, dass ich es machen wollte Sicher warst du nicht da. 935 00:39:05,552 --> 00:39:06,969 Nun, als ich das letzte Mal nachgeschaut habe, 936 00:39:06,970 --> 00:39:08,512 das ist Amerika, und ich kann gehen, wohin ich will. 937 00:39:08,513 --> 00:39:10,557 Oh, das ist es. Und das können Sie. 938 00:39:12,350 --> 00:39:13,976 Eigentlich, das ist der andere Grund 939 00:39:13,977 --> 00:39:16,728 Warum ich wollte, dass du vorbeikommst. 940 00:39:21,609 --> 00:39:23,027 Mein Auto? 941 00:39:26,531 --> 00:39:29,491 Hast du es aus der Beschlagnahmung geholt? 942 00:39:29,492 --> 00:39:32,369 Ich habe bezahlt. Ein Freund kümmerte sich um den Transport. 943 00:39:32,370 --> 00:39:34,663 Du weißt schon, neulich... 944 00:39:34,664 --> 00:39:36,832 sagte, du würdest lieber leben in Nashville. 945 00:39:36,833 --> 00:39:38,542 Aber Sie haben nicht gesagt, warum. 946 00:39:42,338 --> 00:39:44,131 Dort wohnt meine Schwester. 947 00:39:44,132 --> 00:39:46,466 Es ist nicht so, dass wir uns nahe stehen oder so, 948 00:39:46,467 --> 00:39:49,678 aber sie schreibt mir manchmal und lässt es klingen... 949 00:39:52,932 --> 00:39:55,310 Ich weiß es nicht. Hübsch. 950 00:39:57,729 --> 00:39:58,937 Geh dorthin. 951 00:39:58,938 --> 00:40:00,772 Versuche es nett zu finden. 952 00:40:00,773 --> 00:40:03,483 Was auch immer was du gerade suchst, 953 00:40:03,484 --> 00:40:05,319 es ist nicht hier in Fort Lauderdale. 954 00:40:05,320 --> 00:40:07,029 Es liegt nicht an Marcus. 955 00:40:10,658 --> 00:40:12,743 Alles, was ich war, ist schlecht für dich. 956 00:40:12,744 --> 00:40:14,495 Warum bist du so gut zu mir? 957 00:40:15,997 --> 00:40:17,456 Du erinnerst mich an jemanden. 958 00:40:20,960 --> 00:40:22,794 Ich liebte sie und doch... 959 00:40:22,795 --> 00:40:27,716 Jemand hat sie weggeschickt nach Nashville vor langer Zeit, als-- 960 00:40:27,717 --> 00:40:30,719 Nun, es wäre vorbei besser für uns beide. 961 00:40:37,894 --> 00:40:39,269 Fahren Sie jetzt sicher. 962 00:41:02,418 --> 00:41:04,378 Würden Sie glauben das ist mein erstes 963 00:41:04,379 --> 00:41:06,713 Ich bin froh, dass du nicht gehst. Zur Gefängnisparty? 964 00:41:06,714 --> 00:41:09,341 Na ja, wenn ich weiß, wer dein Vater ist, nein. 965 00:41:09,342 --> 00:41:10,842 Nein, das würde ich nicht. 966 00:41:10,843 --> 00:41:12,887 Was ist mit deinem Auge passiert? Das? 967 00:41:14,013 --> 00:41:15,389 Missverständnis. 968 00:41:18,685 --> 00:41:20,227 Willst du ein Bier? Nein. 969 00:41:20,228 --> 00:41:21,478 Nein? Ich bleibe nicht. 970 00:41:21,479 --> 00:41:23,063 Du bleibst nicht? 971 00:41:23,064 --> 00:41:25,607 Meistens bin ich nur gekommen, um es zu sehen wenn wir jetzt gerade sind. 972 00:41:25,608 --> 00:41:27,192 Du hast mir einen Namen gegeben. 973 00:41:27,193 --> 00:41:29,778 Du hast mir einen Namen gegeben – ein Name. 974 00:41:29,779 --> 00:41:31,446 Es stellte sich heraus, dass es der Typ war habe es nicht einmal getan. 975 00:41:31,447 --> 00:41:33,365 Was ist Ihre Leidenschaft für uns? gleichkommen? 976 00:41:33,366 --> 00:41:35,242 Was ist das? Wenn wir noch zu schnell werden, 977 00:41:35,243 --> 00:41:37,786 Es wird keinen Grund geben damit ich dich nicht mehr anrufe. 978 00:41:37,787 --> 00:41:39,788 Nein. Ich meine... 979 00:41:39,789 --> 00:41:41,415 ist es das, was du willst? 980 00:41:41,416 --> 00:41:44,209 Zu nahe kommen zu einer Familie wie meiner 981 00:41:44,210 --> 00:41:45,794 könnte Ihnen eine Rückreise einbringen nach Apalachee. 982 00:41:45,795 --> 00:41:47,045 Ist es das, was Sie wollen? 983 00:41:47,046 --> 00:41:48,547 Ich weiß nicht, was ich will. 984 00:41:52,218 --> 00:41:53,761 Noch nicht. 985 00:41:55,471 --> 00:41:57,180 Na dann, für heute Abend, 986 00:41:57,181 --> 00:42:00,308 Es ist wahrscheinlich am besten, einfach Feiern Sie, was wir haben-- 987 00:42:00,309 --> 00:42:03,104 in meinem Fall, eine 8:00-Reservierung nach Takato. 988 00:42:04,564 --> 00:42:06,107 Du und die anderen Drecksäcke Viel Spaß.