1 00:01:35,990 --> 00:01:41,270 [Urmărirea lui Jade] 2 00:01:41,380 --> 00:01:43,950 [Episodul 6] 3 00:01:44,020 --> 00:01:47,259 [Xigu Lane] 4 00:01:57,590 --> 00:01:59,229 Zheng! Zheng! 5 00:01:59,530 --> 00:02:01,020 Sora mea va măcelări un porc. 6 00:02:01,020 --> 00:02:02,460 Vino si priveste. 7 00:02:02,870 --> 00:02:03,810 Măcelar un porc? 8 00:02:09,630 --> 00:02:12,220 Nu vă mișcați. O voi face repede. 9 00:02:12,380 --> 00:02:13,950 Ai fost un porc bun în viața asta. 10 00:02:13,950 --> 00:02:15,750 Fii o persoană bună în viața următoare! 11 00:02:16,750 --> 00:02:18,990 Simt că am auzit asta undeva. 12 00:02:20,010 --> 00:02:21,829 Sora mea este uimitoare, nu-i așa? 13 00:02:31,750 --> 00:02:32,400 Yan Zheng, 14 00:02:32,960 --> 00:02:34,560 ia Changning înăuntru. 15 00:02:34,630 --> 00:02:35,890 Nu o lăsa să vadă asta. 16 00:02:36,140 --> 00:02:38,140 Sau va avea coșmaruri în seara asta. 17 00:02:38,840 --> 00:02:39,400 Bine. 18 00:02:40,360 --> 00:02:41,120 Să mergem. 19 00:03:02,400 --> 00:03:03,260 Nu te uita. 20 00:03:08,360 --> 00:03:09,560 Nu te speria. 21 00:03:11,680 --> 00:03:13,120 Nu mi-e frică să măcelesc porci. 22 00:03:13,120 --> 00:03:15,280 Am vrut să spun să nu te sperii de sora mea. 23 00:03:40,240 --> 00:03:41,240 Ai nevoie de o mână? 24 00:03:47,020 --> 00:03:49,950 Te-am speriat tocmai acum? 25 00:03:52,150 --> 00:03:54,200 Dacă ai fost speriat sau dezgustat, 26 00:03:54,400 --> 00:03:55,290 doar spune asta. 27 00:03:55,360 --> 00:03:56,280 m-am obisnuit. 28 00:04:00,030 --> 00:04:01,300 Nu mi-a fost frică. 29 00:04:03,220 --> 00:04:04,620 Atunci ai fost dezgustat. 30 00:04:11,420 --> 00:04:13,040 Nu te-a deranjat rana mea. 31 00:04:13,750 --> 00:04:15,810 De ce m-ar supăra că ești capabil? 32 00:04:30,300 --> 00:04:31,960 Nu mai căuta. Du-te înapoi înăuntru. 33 00:04:35,760 --> 00:04:37,340 Ar trebui să intri și să te odihnești și tu. 34 00:04:37,340 --> 00:04:38,159 Nu mai adăugați lemn. 35 00:04:38,159 --> 00:04:40,600 Când se opăresc perii de porc, miroase groaznic. 36 00:04:40,600 --> 00:04:41,920 Asta e nimic. 37 00:04:41,920 --> 00:04:43,720 Am mirosit lucruri mai rele. 38 00:04:43,990 --> 00:04:45,190 Ca niște trupuri în flăcări. 39 00:04:48,000 --> 00:04:48,800 Corect. 40 00:04:49,430 --> 00:04:50,830 Ai fost o escortă înarmată. 41 00:04:51,510 --> 00:04:53,240 Trebuie să fi văzut oameni morți. 42 00:05:32,909 --> 00:05:34,070 Carnea asta de porc... 43 00:05:34,159 --> 00:05:36,020 vrei să-l închid pentru tine? 44 00:05:36,510 --> 00:05:37,740 Așteaptă o secundă. 45 00:05:38,830 --> 00:05:39,870 Carnea asta de porc 46 00:05:40,120 --> 00:05:41,180 trebuie sărat. 47 00:05:41,870 --> 00:05:42,560 Ca aceasta. 48 00:05:42,580 --> 00:05:44,850 Răspândiți sarea uniform peste carne, 49 00:05:45,000 --> 00:05:47,260 lasa-l sa se vindece cateva zile, apoi închide-l. 50 00:05:54,480 --> 00:05:55,140 Lasă-mă să o fac. 51 00:05:56,070 --> 00:05:56,870 te voi ajuta. 52 00:06:13,370 --> 00:06:15,870 Tatăl și mama mea folosit pentru a face carne curată astfel. 53 00:06:15,870 --> 00:06:17,200 S-au ajutat unul pe altul. 54 00:06:17,540 --> 00:06:18,680 Atunci ce ai făcut? 55 00:06:19,940 --> 00:06:22,540 Changning și cu mine ar face probleme în lateral. 56 00:06:31,720 --> 00:06:34,350 Această bucată de porc este puțin prea mare. 57 00:06:34,510 --> 00:06:36,510 Trebuie să fac câteva tăieturi pentru ca aroma să se înmoaie. 58 00:06:36,510 --> 00:06:37,920 Dă-mi cuțitul. 59 00:07:04,600 --> 00:07:05,160 Aceasta. 60 00:07:07,950 --> 00:07:08,920 Acest cuțit... 61 00:07:09,560 --> 00:07:10,820 de unde a venit? 62 00:07:11,510 --> 00:07:13,170 Tatăl meu a pus pe cineva să o facă. 63 00:07:13,760 --> 00:07:16,490 Știi din ce este făcut acest cuțit? 64 00:07:17,040 --> 00:07:18,040 Fier de călcat, evident. 65 00:07:18,870 --> 00:07:20,530 Ce altceva ar putea fi? Argint? 66 00:07:21,330 --> 00:07:22,530 Dar tata a spus asta 67 00:07:23,430 --> 00:07:25,820 aceste două cuțite sunt moștenirile familiei noastre. 68 00:07:25,820 --> 00:07:27,680 Ne-au susținut întreaga familie. 69 00:07:32,050 --> 00:07:33,909 Tatăl tău trebuie să fi fost destul de priceput în artele marțiale. 70 00:07:33,909 --> 00:07:35,240 Unde a învățat asta? 71 00:07:35,430 --> 00:07:37,750 A călătorit mult când era tânăr. 72 00:07:37,750 --> 00:07:40,070 Poate că a întâlnit vreun maestru retras. 73 00:08:18,360 --> 00:08:19,090 Ai câștigat. 74 00:08:20,540 --> 00:08:22,220 Unchiule, am câștigat! 75 00:08:29,760 --> 00:08:31,270 Ai câștigat un mic avantaj. 76 00:08:31,270 --> 00:08:33,419 Merită să fii atât de entuziasmat? 77 00:08:33,840 --> 00:08:35,409 generalul El 78 00:08:35,429 --> 00:08:36,740 doar te tachina. 79 00:08:45,230 --> 00:08:45,780 Aceasta... 80 00:08:48,840 --> 00:08:50,630 Această sare este foarte scumpă. 81 00:08:51,510 --> 00:08:53,630 De ce să fii zgârcit la puțină sare? 82 00:08:55,150 --> 00:08:57,950 Tu nu conduci casa, deci nu știi costul. 83 00:09:02,790 --> 00:09:05,080 Changyu, este gata coada de porc? 84 00:09:07,160 --> 00:09:09,610 Tocmai l-am pus în oală. Are nevoie de un timp. 85 00:09:09,750 --> 00:09:10,360 Uite. 86 00:09:12,980 --> 00:09:14,240 E încă devreme, 87 00:09:14,390 --> 00:09:16,120 și deja îți poftești? 88 00:09:16,270 --> 00:09:17,200 Mic lacom. 89 00:09:17,840 --> 00:09:19,030 Nu sunt un mic lacom. 90 00:09:19,030 --> 00:09:20,300 Da, sunteti. 91 00:09:24,240 --> 00:09:24,970 L-am prins! 92 00:09:48,720 --> 00:09:49,780 ce faci? 93 00:09:50,490 --> 00:09:52,870 Am văzut acest gerșoim lângă locul nostru de mai multe ori. 94 00:09:52,870 --> 00:09:53,950 Așa că am întins o capcană. 95 00:09:54,120 --> 00:09:56,180 Nu mă așteptam să-l prind de fapt. 96 00:09:59,090 --> 00:10:01,020 Bestie mică, ai îndrăznit să mă muști! 97 00:10:01,560 --> 00:10:03,550 Te duc mâine la piață 98 00:10:03,550 --> 00:10:04,840 și să-ți vândă cu zece taeli de argint. 99 00:10:04,840 --> 00:10:05,910 La piata, 100 00:10:06,190 --> 00:10:08,320 puțini oameni cumpără astfel de animale vii. 101 00:10:08,670 --> 00:10:09,960 Familiile obișnuite nu le pot îmblânzi. 102 00:10:09,960 --> 00:10:11,910 Aceste lucruri sunt sălbatice prin natura lor 103 00:10:12,080 --> 00:10:13,410 și rănește ușor oamenii. 104 00:10:13,720 --> 00:10:15,120 E păcat. 105 00:10:15,440 --> 00:10:16,750 Are și aripa rănită. 106 00:10:18,050 --> 00:10:19,050 Ce zici de... 107 00:10:19,320 --> 00:10:20,560 doar o omorâm 108 00:10:20,600 --> 00:10:22,060 și să faci niște supă cu ea? 109 00:10:22,080 --> 00:10:23,480 Schimbându-te, întoarce-te. 110 00:10:23,730 --> 00:10:24,620 Nu! 111 00:10:28,270 --> 00:10:29,270 eu odata... 112 00:10:30,000 --> 00:10:31,930 a mâncat acest fel de carne de gerșoim. 113 00:10:32,080 --> 00:10:34,390 A fost dur și acru. Necomestibile. 114 00:10:36,040 --> 00:10:38,210 Nu vă faceți griji. Îl voi găti. 115 00:10:38,260 --> 00:10:40,700 Saramura noastră ar putea face un bloc de lemn gust bun. 116 00:10:40,700 --> 00:10:41,470 Nu. 117 00:10:46,510 --> 00:10:49,550 De fapt, Știu puțin despre îmblânzirea păsărilor. 118 00:10:49,790 --> 00:10:51,120 Pot să încerc să-l îmblânzesc. 119 00:10:51,590 --> 00:10:54,310 Un gerșoim îmblânzit se poate vinde cu peste 100 de taeli. 120 00:10:56,380 --> 00:10:57,660 Peste 100 de taeli? 121 00:11:01,370 --> 00:11:02,930 Asta merită mult prea mult. 122 00:11:03,480 --> 00:11:04,750 Changning, ia un coș de găini. 123 00:11:04,750 --> 00:11:05,510 Bine. 124 00:11:06,910 --> 00:11:08,770 Atunci o să te țin acasă deocamdată, 125 00:11:08,950 --> 00:11:10,210 Micile Sute de Taels. 126 00:11:18,550 --> 00:11:19,510 Chestie stupidă. 127 00:11:37,750 --> 00:11:38,810 ce faci? 128 00:11:40,840 --> 00:11:42,240 Îi bandajez rana. 129 00:11:43,080 --> 00:11:44,750 De ce folosești asta? 130 00:11:47,530 --> 00:11:49,780 Ce este în neregulă cu folosirea acestei cârpe? 131 00:11:50,600 --> 00:11:52,460 Aceasta este panglica de păr pe care ți-am dat-o. 132 00:11:56,890 --> 00:11:58,950 Am crezut că este doar o bucată de pânză. 133 00:12:08,270 --> 00:12:10,520 Tată, mamă, se termină anul. 134 00:12:11,670 --> 00:12:13,210 Acesta este porcul de Anul Nou. 135 00:12:13,240 --> 00:12:14,450 Aveți un gust. 136 00:12:18,760 --> 00:12:21,220 Astăzi este și a 3-a zi de când m-am căsătorit. 137 00:12:22,080 --> 00:12:23,240 Sotul meu... 138 00:12:23,550 --> 00:12:26,320 El nu știe acea sare trebuie folosită cu moderație. 139 00:12:26,320 --> 00:12:28,120 Dar m-a ajutat să fac carne curată. 140 00:12:28,830 --> 00:12:30,830 Și ar face un pas înainte să mă protejeze. 141 00:12:34,150 --> 00:12:35,870 Dacă spiritele tale privesc, 142 00:12:36,840 --> 00:12:39,730 te rog binecuvântează-l cu o recuperare rapidă, 143 00:12:39,870 --> 00:12:41,000 și o viață liniștită. 144 00:12:46,660 --> 00:12:47,780 Cât despre Song Yan— 145 00:12:53,370 --> 00:12:54,610 nenorocitul acela - 146 00:12:55,440 --> 00:12:57,040 asigurați-vă că pică examenele. 147 00:13:04,870 --> 00:13:09,020 [Tăblița memorială a lui Meng Lihua] [Tableta memoriala a lui Fan Erniu] 148 00:13:09,100 --> 00:13:13,020 [Ceai] [Macelaria fanilor] 149 00:13:13,120 --> 00:13:16,510 [Macelaria lui Guo Jiu] [Taitei cu supa] 150 00:13:19,660 --> 00:13:24,630 [Macelarie] 151 00:13:24,950 --> 00:13:25,940 [Macelaria fanilor] 152 00:13:38,790 --> 00:13:42,070 [Macelaria fanilor] 153 00:13:42,600 --> 00:13:45,450 Cine mi-a spart lucrurile? 154 00:13:45,210 --> 00:13:51,150 [Macelaria fanilor] 155 00:13:45,870 --> 00:13:48,360 Ieși și înfruntă-mă dacă ai curaj! 156 00:13:48,860 --> 00:13:51,230 Ascunderea te face un nenorocit! 157 00:13:53,480 --> 00:13:54,910 Pentru ce te uiți la mine? 158 00:13:54,910 --> 00:13:56,640 Nu am făcut-o. 159 00:13:57,080 --> 00:13:58,390 Aceasta se numește... 160 00:13:58,480 --> 00:14:01,400 karma. 161 00:14:04,000 --> 00:14:05,240 Oh, nu, Changyu. 162 00:14:05,380 --> 00:14:07,810 Magazinul dvs. a fost închis timp de aproape 2 luni. 163 00:14:08,000 --> 00:14:09,720 Ai uitat sa plateasca banii de protectie? 164 00:14:09,660 --> 00:14:14,110 [Macelaria fanilor] 165 00:14:10,480 --> 00:14:12,140 Care sunt banii de protecție? 166 00:14:14,270 --> 00:14:17,370 [Macelaria lui Guo Jiu] 167 00:14:25,510 --> 00:14:27,440 Îndrăznești să conduci în continuare acest magazin? 168 00:14:27,870 --> 00:14:29,390 Nu ți-e frică de moarte? 169 00:14:29,390 --> 00:14:31,790 Aș vrea să văd cine pe strada asta 170 00:14:32,130 --> 00:14:33,900 nu îndrăznește să plătească. 171 00:14:35,400 --> 00:14:36,400 tu esti. 172 00:14:37,520 --> 00:14:38,600 Întoarceţi-vă. 173 00:14:38,840 --> 00:14:40,480 vorbesc cu tine! 174 00:14:46,600 --> 00:14:47,180 doamna... 175 00:14:47,360 --> 00:14:48,570 doamna Fan. 176 00:14:53,790 --> 00:14:56,540 Această măcelărie este a ta? 177 00:14:56,840 --> 00:14:57,480 Nu-i rău. 178 00:14:58,760 --> 00:14:59,890 Cât vrei? 179 00:15:00,000 --> 00:15:02,390 Neînţelegere. Totul este o neînțelegere. 180 00:15:02,390 --> 00:15:04,360 Cum am putea să-ți cerem bani de protecție? 181 00:15:04,360 --> 00:15:04,870 Hei. 182 00:15:12,080 --> 00:15:12,750 Am înţeles. 183 00:15:12,750 --> 00:15:14,090 Haide. Grăbește-te și repară. 184 00:15:14,090 --> 00:15:16,070 [Carne] 185 00:15:14,320 --> 00:15:15,540 Repare. Repare. 186 00:15:19,120 --> 00:15:21,920 Doar facem o treabă pentru care am fost plătiți. 187 00:15:22,550 --> 00:15:23,720 Te rog să nu te superi. 188 00:15:23,720 --> 00:15:24,600 Cine te-a plătit? 189 00:15:27,920 --> 00:15:28,960 Vă reparăm aragazul. 190 00:15:28,960 --> 00:15:30,200 Așa că te rog nu întreba. 191 00:15:31,080 --> 00:15:32,290 Deși suntem huligani, 192 00:15:32,290 --> 00:15:34,820 cunoaștem regula despre a nu trăda un client. 193 00:15:36,070 --> 00:15:37,180 Foarte loial. 194 00:15:43,310 --> 00:15:45,440 Proprietarul magazinului Wang's Braised Meat. 195 00:15:45,630 --> 00:15:46,390 a lui Wang? 196 00:15:48,400 --> 00:15:50,060 Nu am nicio rană față de ei. 197 00:15:50,120 --> 00:15:50,790 Jur. 198 00:15:53,870 --> 00:15:56,000 Sunteți... domnul Jin, nu? 199 00:15:56,000 --> 00:15:56,840 Eu sunt Jin Yuanbao. 200 00:15:56,840 --> 00:15:59,100 Mă poți suna Yuanbao sau Bao de acum înainte. 201 00:15:59,190 --> 00:16:01,860 [Carne] 202 00:15:59,440 --> 00:16:00,080 Nu face doar curatenie aici. 203 00:16:00,080 --> 00:16:02,210 Haide. Curata si inauntru. Grăbiţi-vă. 204 00:16:03,380 --> 00:16:05,560 Mandi, Mancang, Manwu. 205 00:16:06,390 --> 00:16:07,910 Puteți să-i conduceți așa cum doriți. 206 00:16:07,910 --> 00:16:09,080 Sunt toți supranumiți Om? 207 00:16:09,080 --> 00:16:09,960 le-am numit. 208 00:16:10,000 --> 00:16:11,120 Numele meu este Jin Yuanbao, ceea ce înseamnă bani, nu? 209 00:16:11,120 --> 00:16:13,320 Deci toate numele lor înseamnă „plin de bani”. 210 00:16:13,360 --> 00:16:14,150 Remediați-l repede! 211 00:16:14,370 --> 00:16:15,900 Trebuie să deschid pentru afaceri. 212 00:16:16,110 --> 00:16:17,170 Deschis pentru afaceri? 213 00:16:17,280 --> 00:16:18,240 Deschis pentru afaceri? 214 00:16:18,240 --> 00:16:19,270 -Tu! Vino aici! -Vino aici! 215 00:16:18,760 --> 00:16:20,650 [Macelaria fanilor] 216 00:16:19,320 --> 00:16:20,120 -Cumpără carne! -Vino aici! 217 00:16:20,120 --> 00:16:20,840 Tu! 218 00:16:21,750 --> 00:16:24,040 [Macelaria fanilor] 219 00:16:22,340 --> 00:16:24,320 -Vorbesc cu voi doi! -Vino aici. 220 00:16:24,320 --> 00:16:25,380 ce faci? 221 00:16:25,480 --> 00:16:27,010 Forțați oamenii să cumpere carne? 222 00:16:29,790 --> 00:16:31,020 Cumpără... Cumpără... 223 00:16:31,320 --> 00:16:32,320 Cumpără niște carne de porc! 224 00:16:31,850 --> 00:16:34,820 [Macelaria fanilor] 225 00:16:32,320 --> 00:16:32,960 nu... 226 00:16:34,000 --> 00:16:34,890 Ai vrea să cumperi câteva? 227 00:16:34,890 --> 00:16:36,430 [Macelaria fanilor] 228 00:16:35,200 --> 00:16:36,460 Cumpără carne. Merge. Du-te să-l cumperi. 229 00:16:36,510 --> 00:16:37,480 Haide. Haide. 230 00:16:36,580 --> 00:16:40,180 [Macelaria fanilor] 231 00:16:37,510 --> 00:16:38,550 -Hai. - Cumpără niște carne. 232 00:16:38,550 --> 00:16:39,150 Haide. 233 00:16:40,310 --> 00:16:42,520 [Macelaria fanilor] 234 00:16:43,390 --> 00:16:45,320 Doar puțin mai puțin de trei taele. 235 00:17:03,480 --> 00:17:04,440 Această carne este perfectă pentru găluște. 236 00:17:04,440 --> 00:17:06,300 Reveniți data viitoare dacă vă place. 237 00:17:08,790 --> 00:17:09,750 Ai văzut asta? 238 00:17:10,510 --> 00:17:11,750 Femeia aceea... 239 00:17:12,310 --> 00:17:14,069 poate face vrăji. 240 00:17:14,640 --> 00:17:15,880 Ești gelos 241 00:17:15,880 --> 00:17:17,069 sau doar invidios? 242 00:17:17,069 --> 00:17:18,329 Ai o limbă atât de ascuțită. 243 00:17:18,329 --> 00:17:19,810 Ai grijă la karma. 244 00:17:19,500 --> 00:17:22,560 [Macelaria lui Guo Jiu] 245 00:17:20,069 --> 00:17:21,270 Eu nici nu fur, nici nu jefuiesc. 246 00:17:21,270 --> 00:17:22,750 De ce m-ar găsi karma? 247 00:17:23,069 --> 00:17:24,680 Fii cu ochii pe bărbatul tău. 248 00:17:24,680 --> 00:17:26,790 Atunci ar fi mai bine fii cu ochii pe aragazul tău. 249 00:17:26,790 --> 00:17:28,240 Sau ar putea fi spart. 250 00:17:32,880 --> 00:17:33,440 Bine. 251 00:17:33,830 --> 00:17:35,070 Vino din nou data viitoare. 252 00:17:35,710 --> 00:17:37,430 Porc! 253 00:17:38,850 --> 00:17:40,720 Porc! 254 00:17:42,830 --> 00:17:44,160 micuțule! 255 00:17:44,730 --> 00:17:46,520 Te voi bate până la moarte! 256 00:17:46,880 --> 00:17:47,440 bunica! 257 00:17:47,440 --> 00:17:48,240 Bunica, bunica, bunica. 258 00:17:48,240 --> 00:17:49,000 Stai, de ce ești aici? 259 00:17:49,000 --> 00:17:49,720 -Te omor! -Bunica! bunica! 260 00:17:49,720 --> 00:17:50,920 De ce mă lovești? 261 00:17:50,920 --> 00:17:51,510 Tu... 262 00:17:52,070 --> 00:17:53,750 Încasați din nou bani de protecție! 263 00:17:53,750 --> 00:17:55,590 De ce nu te poți schimba? 264 00:17:55,640 --> 00:17:56,590 Nu colectez bani de protecție! 265 00:17:56,590 --> 00:17:58,200 Întrebați-i dacă nu mă credeți! 266 00:17:58,200 --> 00:17:59,550 Ce ai în mână? 267 00:17:59,550 --> 00:18:00,960 Nu sunt bani? 268 00:18:01,750 --> 00:18:03,110 Haide, eu... Sunt bani. 269 00:18:03,110 --> 00:18:04,840 Dar nu sunt bani de protecție. 270 00:18:07,350 --> 00:18:09,590 Fanii tocmai și-au pierdut părinții. 271 00:18:10,000 --> 00:18:12,330 Au mai rămas doar două fete orfane sărace. 272 00:18:12,350 --> 00:18:14,640 Nu face un lucru atât de crud. 273 00:18:15,030 --> 00:18:15,560 nu... 274 00:18:16,030 --> 00:18:17,360 Nu face asa ceva... 275 00:18:17,400 --> 00:18:18,720 -Un lucru crud! -Bunico, nu mă mai lovi! 276 00:18:18,720 --> 00:18:20,450 Știți măcar situația? 277 00:18:20,790 --> 00:18:22,960 Nu mă mai lovi, bunico! 278 00:18:23,070 --> 00:18:23,830 bunica Jin. 279 00:18:24,720 --> 00:18:26,720 El chiar nu a făcut-o ia orice bani de protecție de la mine. 280 00:18:26,720 --> 00:18:28,160 Mă ajută să vând carne de porc. 281 00:18:28,160 --> 00:18:29,560 Acesta este un trai onest. 282 00:18:36,040 --> 00:18:37,000 Vinde carne de porc? 283 00:18:40,480 --> 00:18:41,400 Serios? 284 00:18:42,480 --> 00:18:43,260 într-adevăr. 285 00:18:44,110 --> 00:18:45,570 Au măturat și acest etaj. 286 00:18:45,570 --> 00:18:46,370 Asta e corect. 287 00:18:46,590 --> 00:18:47,850 Și aragazul de afară... 288 00:18:48,020 --> 00:18:49,540 au ajutat și ei la remediere. 289 00:18:52,000 --> 00:18:53,530 Toată lumea a văzut-o, nu? 290 00:18:54,920 --> 00:18:56,300 Aşa cred. 291 00:19:03,730 --> 00:19:04,930 Nepotul meu... 292 00:19:05,160 --> 00:19:06,110 a crescut. 293 00:19:08,000 --> 00:19:11,150 Nepotul meu a fost un copil bun. 294 00:19:13,920 --> 00:19:17,100 Munciți din greu și sincer de acum înainte. 295 00:19:17,350 --> 00:19:19,640 Nu opri afacerea doamnei Fan. 296 00:19:19,720 --> 00:19:21,550 Bunico, du-te acasă. 297 00:19:21,550 --> 00:19:23,200 Ne reține afacerea acum, bine? 298 00:19:23,200 --> 00:19:24,880 - Bine, bine. -Grăbește-te și pleacă. 299 00:19:24,880 --> 00:19:25,510 În regulă. 300 00:19:26,550 --> 00:19:27,110 eu... 301 00:19:31,160 --> 00:19:32,740 Uită-te la tine. 302 00:19:33,030 --> 00:19:34,200 Muncește din greu. 303 00:19:41,960 --> 00:19:43,990 Nepotul meu a crescut. 304 00:19:44,680 --> 00:19:47,240 Nu va mai face lucruri rele. 305 00:19:55,240 --> 00:19:56,300 Bine, bine. 306 00:20:00,350 --> 00:20:01,960 Bunica mea, sincer. 307 00:20:02,000 --> 00:20:02,830 Adică, uite ce vârstă am. 308 00:20:02,830 --> 00:20:04,560 Ea încă mă tratează ca pe un copil. 309 00:20:04,590 --> 00:20:07,920 Dacă se vorbește, cum ar trebui să fac supraviețuiește pe străzi? 310 00:20:08,610 --> 00:20:10,720 Nu te mai uita. Dacă vrei să cumperi carne, grăbește-te. 311 00:20:10,720 --> 00:20:11,850 Dacă nu, pierdeți-vă. 312 00:20:13,880 --> 00:20:14,750 Aveți un gust. 313 00:20:15,270 --> 00:20:17,550 Mai ai familie pe lumea asta care te tratează atât de bine. 314 00:20:17,550 --> 00:20:18,810 Ar trebui să fii mulțumit. 315 00:20:18,960 --> 00:20:20,270 Ai mâini și picioare. 316 00:20:20,270 --> 00:20:21,920 De ce să nu faci o treabă sinceră? 317 00:20:23,400 --> 00:20:25,640 Dar nu știu nicio treabă sinceră de făcut. 318 00:20:27,030 --> 00:20:28,200 Într-un timp ca acesta, 319 00:20:28,880 --> 00:20:31,790 e greu să fii un tip rău, dar și mai greu să fii unul bun. 320 00:20:31,790 --> 00:20:32,750 mama lui Manwu 321 00:20:33,110 --> 00:20:35,510 este bolnav de ani de zile și are nevoie de medicamente. 322 00:20:36,160 --> 00:20:37,490 sora mai mică a lui Mandi 323 00:20:37,530 --> 00:20:39,880 a fost trimisă de unchiul ei a face treburi la bordel. 324 00:20:39,880 --> 00:20:41,240 Mai sunt 6 luni până la majorat. 325 00:20:41,240 --> 00:20:42,520 Dacă ea nu este răscumpărată până atunci, 326 00:20:42,520 --> 00:20:44,580 va fi forțată să se prostitueze. 327 00:20:48,940 --> 00:20:49,630 Mancang... 328 00:20:50,920 --> 00:20:52,510 a rămas orfan din copilărie. 329 00:20:52,510 --> 00:20:54,160 Mănâncă mult, dar nu are creier. 330 00:20:54,160 --> 00:20:56,360 Nu poate face nicio treabă. Cine l-ar dori? 331 00:20:57,960 --> 00:20:59,560 Vrem să fim și noi oameni buni, 332 00:21:00,240 --> 00:21:02,100 dar în acești ani de război nesfârșit, 333 00:21:03,180 --> 00:21:04,710 oamenii buni nu pot supraviețui. 334 00:21:12,350 --> 00:21:13,640 Această carne este jumătate grasă și jumătate slabă. 335 00:21:13,640 --> 00:21:14,960 Este perfect pentru a face găluște. 336 00:21:14,960 --> 00:21:16,200 Noi taxăm 35 per jin. 337 00:21:16,230 --> 00:21:17,720 Sunt puțin peste doi jin. 338 00:21:17,720 --> 00:21:19,400 Îl voi număra ca 2 jin pentru tine, bine? 339 00:21:19,400 --> 00:21:19,960 Sigur. 340 00:21:20,110 --> 00:21:21,070 Lasă-mă să cântăresc pentru tine. 341 00:21:21,070 --> 00:21:22,000 Am mai multe aici. 342 00:21:22,750 --> 00:21:24,010 Ai grijă. Veni din nou. 343 00:21:24,720 --> 00:21:26,110 Porc! 344 00:22:08,720 --> 00:22:10,780 Mănâncă. Aceasta este o masă pentru oameni buni. 345 00:22:11,030 --> 00:22:12,090 Nu este otravită. 346 00:22:35,880 --> 00:22:37,140 Acesta este salariul de azi. 347 00:22:37,270 --> 00:22:38,510 Ai lucrat doar o jumătate de zi, 348 00:22:38,510 --> 00:22:40,240 deci primești doar o jumătate de zi de plată. 349 00:22:40,310 --> 00:22:41,370 Nu voi da în plus, 350 00:22:42,070 --> 00:22:44,070 dar nici eu nu-ți voi datora nimic. 351 00:22:54,510 --> 00:22:56,770 Încetini. Mănânci ca niște fantome înfometate. 352 00:23:00,110 --> 00:23:00,920 doamna Fan. 353 00:23:06,790 --> 00:23:07,590 Hm... 354 00:23:08,240 --> 00:23:10,440 Putem veni în ajutor în viitor? 355 00:23:16,270 --> 00:23:17,310 Dacă ai nevoie de mâncare 356 00:23:17,440 --> 00:23:19,240 și vrei să lucrezi, ești binevenit. 357 00:23:19,240 --> 00:23:20,290 Dar dacă faci ceva rău, 358 00:23:20,290 --> 00:23:21,290 Nu voi fi politicos. 359 00:23:36,790 --> 00:23:38,850 Este Wang de pe Middle Street, nu? 360 00:23:39,640 --> 00:23:40,270 Da. 361 00:23:43,550 --> 00:23:45,010 Te duci la răzbunare? 362 00:23:45,670 --> 00:23:46,590 doamnă Yin! 363 00:23:47,000 --> 00:23:49,160 Fii cu ochii pe magazin pentru mine. Mulţumesc. 364 00:23:47,090 --> 00:23:49,100 [Macelaria fanilor] 365 00:23:51,240 --> 00:23:51,920 Bine! 366 00:23:59,520 --> 00:24:01,050 Nu putem fi neloiali. 367 00:24:01,120 --> 00:24:01,940 Urmează-o. 368 00:24:07,160 --> 00:24:09,590 Nu e de mirare că acei huligani o ascultă. 369 00:24:10,790 --> 00:24:12,610 Ea este șefa lor! 370 00:24:14,000 --> 00:24:14,750 domnule, 371 00:24:15,070 --> 00:24:16,200 atatia bani... 372 00:24:16,220 --> 00:24:19,240 dacă cheltuiți totul pe orez, făină, sare, ulei, sos și oțet, 373 00:24:19,240 --> 00:24:20,870 un cărucior nu va ține totul. 374 00:24:21,110 --> 00:24:22,370 Apoi adăugați un alt cărucior. 375 00:24:23,030 --> 00:24:23,960 În regulă. 376 00:24:23,870 --> 00:24:26,570 [Reşedinţa lui Fan Erniu în secțiunea de est a Xigu Lane] 377 00:24:24,190 --> 00:24:25,680 Adăugați încă 10 borcane de vin bun, 378 00:24:25,680 --> 00:24:27,610 genul potrivit pentru persoanele în vârstă. 379 00:24:27,680 --> 00:24:29,270 De asemenea, niște ceai și produse de patiserie. 380 00:24:29,400 --> 00:24:30,400 Trimite-le la această adresă. 381 00:24:30,400 --> 00:24:31,240 Nici o problemă. 382 00:24:34,920 --> 00:24:35,520 Apropo, 383 00:24:36,110 --> 00:24:38,920 ai vreun unguent pentru pielea crapata? 384 00:24:39,240 --> 00:24:40,200 Da, facem. 385 00:24:41,680 --> 00:24:44,070 Avem cel mai bun ulei de scoici. 386 00:24:46,000 --> 00:24:48,110 Proaspat sosit. Aruncă o privire. 387 00:24:52,820 --> 00:24:53,880 Le voi lua pe toate. 388 00:24:55,600 --> 00:24:56,470 Bine, domnule. 389 00:24:59,270 --> 00:25:01,590 De unde ți-ai luat apărătoarele pentru încheietura mâinii? 390 00:25:02,720 --> 00:25:04,720 Au unele potrivite pentru doamne? 391 00:25:04,720 --> 00:25:06,050 Domnule, trebuie să glumiți. 392 00:25:06,590 --> 00:25:07,640 Bărbați 393 00:25:07,750 --> 00:25:09,480 folosiți acestea 394 00:25:09,720 --> 00:25:11,000 pentru munca grea. 395 00:25:11,200 --> 00:25:13,070 De ce ar avea nevoie o fată de ele? 396 00:25:13,640 --> 00:25:15,300 Nu le găsești nicăieri. 397 00:25:17,270 --> 00:25:19,090 Unde se duce doamna Fan? 398 00:25:19,550 --> 00:25:20,830 Ea pare furioasă. 399 00:25:21,720 --> 00:25:23,520 Am auzit că vrea să se răzbune. 400 00:25:26,830 --> 00:25:27,910 Ce se întâmplă? 401 00:25:27,960 --> 00:25:29,030 N-ai auzit? 402 00:25:29,030 --> 00:25:31,000 Magazinul de carne înăbușită a lui Wang era geloasă pe afacerea ei 403 00:25:31,000 --> 00:25:33,430 și a trimis oameni să distrugă magazinul lui Fan. 404 00:25:33,640 --> 00:25:36,570 Vedea? Fanul a trimis oameni să se răzbune împotriva lui Wang. 405 00:25:37,200 --> 00:25:38,160 Daca intreaba cineva, 406 00:25:38,240 --> 00:25:40,510 doar spune Fan Erniu a depus bani în magazinul tău 407 00:25:40,510 --> 00:25:43,240 pentru a fi schimbate cu bunuri de Revelion înainte de vacanță. 408 00:25:43,240 --> 00:25:44,040 Bine, domnule. 409 00:25:45,510 --> 00:25:46,750 O domnișoară atât de bună, 410 00:25:46,750 --> 00:25:48,200 comportându-se ca un bandit. 411 00:25:48,200 --> 00:25:49,400 Nu sunteți de acord, domnule? 412 00:25:50,200 --> 00:25:51,810 Multumesc. Multumesc. 413 00:25:58,030 --> 00:25:59,460 Doamnă Fan, sunteți aici să... 414 00:25:58,110 --> 00:25:58,570 [Magazinul de carne înăbușită a lui Wang] 415 00:26:00,440 --> 00:26:01,440 domnilor... 416 00:26:00,500 --> 00:26:02,950 [Magazinul de carne înăbușită a lui Wang] 417 00:26:01,440 --> 00:26:02,440 Mișcă-te! 418 00:26:04,440 --> 00:26:06,160 Spune-i comerciantului tău să iasă. 419 00:26:06,160 --> 00:26:07,880 A avut curajul să-mi spargă magazinul, 420 00:26:07,880 --> 00:26:09,810 dar acum se ascunde ca un laș? 421 00:26:10,240 --> 00:26:11,440 Ce se întâmplă aici? 422 00:26:11,880 --> 00:26:12,790 domnilor, 423 00:26:12,920 --> 00:26:13,550 hai sa il asteptam pe negustorul nostru 424 00:26:13,550 --> 00:26:15,200 înainte de a discuta ceva. 425 00:26:15,240 --> 00:26:17,510 Care este tot zgomotul? 426 00:26:20,310 --> 00:26:21,110 Tânăr Maestru. 427 00:26:29,700 --> 00:26:31,790 Tu ai fost cel care a trimis oameni să-mi distrugă magazinul? 428 00:26:31,790 --> 00:26:34,200 Era el. Ne-a dat 5 taeli de argint 429 00:26:34,200 --> 00:26:35,750 pentru că ți-ai spart aragazul. 430 00:26:36,400 --> 00:26:37,440 Cine eşti tu? 431 00:26:37,550 --> 00:26:39,630 Încerci să negi? 432 00:26:39,650 --> 00:26:41,880 Am băut la tavernă 433 00:26:41,920 --> 00:26:43,570 când te-ai apropiat de noi. 434 00:26:43,600 --> 00:26:44,400 Încă încerci să negi? 435 00:26:44,400 --> 00:26:45,110 Exact. 436 00:26:45,200 --> 00:26:46,830 Proprietarul tavernei poate depune și mărturie. 437 00:26:46,830 --> 00:26:49,120 Cine neagă este un laș. 438 00:26:49,150 --> 00:26:50,780 Tânărul maestru al lui Wang, 439 00:26:50,920 --> 00:26:52,350 îndrăznind să-mi spargă aragazul 440 00:26:52,350 --> 00:26:53,610 dar iti este frica sa recunosti? 441 00:27:00,230 --> 00:27:02,100 Era doar o sobă. 442 00:27:03,110 --> 00:27:04,480 Și dacă l-am spart? 443 00:27:05,550 --> 00:27:06,680 Ce poți să-mi faci? 444 00:27:08,790 --> 00:27:10,650 Ești o fată. 445 00:27:11,310 --> 00:27:13,550 În loc să stai în camera ta fac broderie, 446 00:27:13,550 --> 00:27:15,920 ești aici încercând să faci afaceri. 447 00:27:16,440 --> 00:27:18,970 Nu doar întrebi a fi un haz? 448 00:27:22,130 --> 00:27:23,610 Doar pentru că sunt fată, 449 00:27:24,530 --> 00:27:26,190 Merit să fiu hărțuit de tine? 450 00:27:27,400 --> 00:27:28,920 Nu te hărțuiesc. 451 00:27:29,510 --> 00:27:31,890 imi pare rau pentru tine. 452 00:27:33,790 --> 00:27:34,590 Uită-te la tine. 453 00:27:35,590 --> 00:27:37,550 Ești destul de drăguță. 454 00:27:38,000 --> 00:27:41,790 De ce să suferi pentru o afacere atât de mică? 455 00:27:44,450 --> 00:27:46,090 Am destui bani. 456 00:27:50,350 --> 00:27:51,080 Numiți un preț. 457 00:27:52,240 --> 00:27:56,040 Vinde-mi rețeta și tu. Ce zici? 458 00:28:01,470 --> 00:28:03,330 Cine naiba te crezi? 459 00:28:03,970 --> 00:28:06,030 Crezi că ești demn de rețeta mea? 460 00:28:10,870 --> 00:28:12,190 târfă. 461 00:28:13,080 --> 00:28:16,850 Te-ai culcat cu bătrânul Cook Li 462 00:28:17,030 --> 00:28:19,680 pentru a ne opri afacerea cu restaurantul Yixiang. 463 00:28:19,680 --> 00:28:21,510 Și acum ai îndrăznit să vii aici? 464 00:28:21,510 --> 00:28:22,720 Fată măcelară. 465 00:28:22,720 --> 00:28:24,320 Cum poți fi atât de... 466 00:28:31,200 --> 00:28:32,750 Bravo! Bravo! 467 00:28:35,100 --> 00:28:37,310 Când ne-a bătut mai devreme, 468 00:28:37,880 --> 00:28:39,610 ea chiar se retinea? 469 00:28:41,350 --> 00:28:42,110 Spune-mi. 470 00:28:43,270 --> 00:28:46,330 Cum ți-am furat afacerea cu restaurantul Yixiang? 471 00:28:46,880 --> 00:28:51,360 Am auzit că Wang a pierdut afacerea cu restaurantul Yixiang 472 00:28:51,640 --> 00:28:55,130 pentru că bucătarul Li ți-a recomandat carnea. 473 00:28:56,440 --> 00:28:57,500 Deci din cauza asta, 474 00:28:57,750 --> 00:28:59,680 răspândești zvonuri despre mine? 475 00:29:00,180 --> 00:29:01,070 M-am înșelat. 476 00:29:01,550 --> 00:29:02,440 I-ai dat o lecție bună! 477 00:29:02,440 --> 00:29:03,160 Da! 478 00:29:03,160 --> 00:29:05,270 Noroc că este fiica lui Fan Erniu. 479 00:29:05,270 --> 00:29:06,920 Dacă ar fi o altă fată, 480 00:29:06,920 --> 00:29:08,380 fiind hărțuit așa, 481 00:29:08,530 --> 00:29:09,840 nu ar avea cum... 482 00:29:09,840 --> 00:29:11,160 Pentru a face față. 483 00:29:11,160 --> 00:29:12,350 Asta e corect. 484 00:29:12,350 --> 00:29:13,510 Dupa parerea mea, 485 00:29:13,510 --> 00:29:15,350 Magazinul lui Wang agresează clienții pentru ca e mare. 486 00:29:15,350 --> 00:29:16,200 Exact. 487 00:29:16,310 --> 00:29:18,270 Pe vremea când bătrânul era prin preajmă, 488 00:29:18,270 --> 00:29:20,000 afacerile lor erau în plină expansiune. 489 00:29:20,020 --> 00:29:22,210 De când a murit bătrânul Wang, 490 00:29:22,240 --> 00:29:24,320 carnea lor fiartă s-a agravat pe zi ce trece. 491 00:29:24,320 --> 00:29:25,590 -Corect? -Da! 492 00:29:25,810 --> 00:29:26,720 Nu e de mirare restaurantul Yixiang 493 00:29:26,720 --> 00:29:28,110 a încetat să mai facă afaceri cu el. 494 00:29:28,110 --> 00:29:28,910 Îi servește corect! 495 00:29:28,910 --> 00:29:31,840 Dacă aș fi eu, Nici eu nu aș face afaceri cu el. 496 00:29:32,410 --> 00:29:34,700 Dacă îndrăznești să răspândești zvonuri 497 00:29:34,750 --> 00:29:36,720 și stricați din nou reputația unei femei, 498 00:29:36,720 --> 00:29:38,260 fii atent- 499 00:29:40,790 --> 00:29:42,450 acest cuțit al meu nu are ochi. 500 00:29:42,850 --> 00:29:43,920 Am înţeles. 501 00:29:56,750 --> 00:29:58,430 -Nenorocitule! -Tânăre maestru! 502 00:29:59,680 --> 00:30:01,240 Astăzi, eu… 503 00:30:02,180 --> 00:30:03,940 [Magazinul de carne înăbușită a lui Wang] 504 00:30:04,720 --> 00:30:07,350 [Liuji Sugar Shop] 505 00:30:07,450 --> 00:30:10,030 [Magazinul de carne înăbușită a lui Wang] 506 00:30:13,240 --> 00:30:14,240 Lasă-mă să te văd. 507 00:30:15,220 --> 00:30:19,310 [Liuji Sugar Shop] 508 00:30:26,830 --> 00:30:28,830 Acesta este Changyu din familia Fan? 509 00:30:30,510 --> 00:30:31,350 Exact. 510 00:30:33,890 --> 00:30:34,690 Interesant. 511 00:30:35,220 --> 00:30:37,680 Nu mă așteptam să fie atât de dur, ca un bărbat. 512 00:30:38,880 --> 00:30:39,550 Să mergem. 513 00:30:40,480 --> 00:30:41,070 Să mergem. 514 00:30:50,110 --> 00:30:51,310 Rănirea ta nu s-a vindecat complet încă. 515 00:30:51,310 --> 00:30:52,640 De ce ai venit în oraș? 516 00:30:53,640 --> 00:30:54,970 Tocmai am venit să arunc o privire. 517 00:30:55,200 --> 00:30:56,660 Am auzit că ai fost la Wang, 518 00:30:56,830 --> 00:30:58,110 așa că am venit să te iau. 519 00:30:58,790 --> 00:30:59,720 Cum a mers? 520 00:31:00,510 --> 00:31:02,440 Încă nu începusem să lovesc pe nimeni. 521 00:31:02,440 --> 00:31:03,920 Tocmai i-am lovit masa, 522 00:31:04,040 --> 00:31:05,500 și s-a speriat de moarte. 523 00:31:05,510 --> 00:31:06,200 Apoi el... 524 00:31:08,960 --> 00:31:10,360 De ce te-ai oprit din vorbit? 525 00:31:11,440 --> 00:31:12,160 tu... 526 00:31:12,510 --> 00:31:14,910 crezi si eu vulgar? 527 00:31:17,750 --> 00:31:19,300 ticălosule! 528 00:31:33,590 --> 00:31:35,020 Doar cei cu cât să mănânce și un acoperiș deasupra capetelor lor 529 00:31:35,020 --> 00:31:36,550 vă faceți griji dacă acțiunile lor 530 00:31:36,450 --> 00:31:38,650 ♪ Peisajul este la fel de clar ca mine ♪ 531 00:31:36,550 --> 00:31:37,890 sunt brute sau rafinate. 532 00:31:38,440 --> 00:31:40,240 Pentru oamenii care își cheltuiesc toată energia doar pentru a supraviețui, 533 00:31:39,720 --> 00:31:40,690 ♪ Cu culori foarte palide ♪ 534 00:31:40,690 --> 00:31:42,560 nimeni nu are dreptul să-i judece. 535 00:31:41,720 --> 00:31:44,560 ♪ La fel ca conturul din oglindă ♪ 536 00:31:45,140 --> 00:31:47,480 ♪ Cred că ăsta sunt eu, fiind naiv ♪ 537 00:31:47,510 --> 00:31:50,030 În trecut, tatăl meu nu mă lăsa folosiți forța în fața celor din afară. 538 00:31:48,380 --> 00:31:49,700 ♪ Deblocarea inimii mele ♪ 539 00:31:50,540 --> 00:31:54,700 ♪ Te-am ascuns în sufletul meu ♪ 540 00:31:51,400 --> 00:31:53,000 Mama era și mai strictă. 541 00:31:53,310 --> 00:31:55,440 Nici măcar nu m-a lăsat să măcelesc porci. 542 00:31:55,510 --> 00:31:57,590 Ea a spus dacă o fată știe cum să faci aceste lucruri, 543 00:31:57,590 --> 00:31:58,640 oamenii ar bârfi, 544 00:31:58,070 --> 00:32:00,540 ♪ Luna este la fel de liniștită ca mine ♪ 545 00:32:00,550 --> 00:32:02,440 și că dacă mă căsătoresc cu Song Yan in viitor, 546 00:32:01,340 --> 00:32:02,950 ♪ Lumina strălucește ♪ 547 00:32:02,440 --> 00:32:03,730 chiar dacă nu-l deranjează, 548 00:32:03,640 --> 00:32:06,380 ♪ Iluminează turbulența din inima mea ♪ 549 00:32:04,550 --> 00:32:06,810 alții încă vor bârfi pe la spatele meu. 550 00:32:06,830 --> 00:32:09,440 ♪ Pare a fi focul iubirii ♪ 551 00:32:08,270 --> 00:32:09,600 Mai târziu, părinții mei au murit. 552 00:32:10,060 --> 00:32:11,800 ♪ Doar câteva scântei ♪ 553 00:32:10,920 --> 00:32:12,100 Pentru a-și câștiga existența, 554 00:32:12,250 --> 00:32:17,130 ♪ Lasă-mă să mă ascund în inima ta ♪ 555 00:32:12,750 --> 00:32:15,210 nu am avut de ales ci să încep să măceluleze porci. 556 00:32:15,420 --> 00:32:18,160 Am folosit chiar și un băț pentru a preda oamenilor o lecție de câteva ori. 557 00:32:18,160 --> 00:32:19,350 Acum, oameni din oraș 558 00:32:19,350 --> 00:32:21,250 probabil că toți cred că sunt o diavolă. 559 00:32:19,660 --> 00:32:20,730 ♪ Mă rog ca iubirea noastră ♪ 560 00:32:20,760 --> 00:32:23,450 ♪ Nu se va sfârși niciodată ♪ 561 00:32:22,770 --> 00:32:24,930 O casă de jocuri de noroc chiar mi-a trimis o ofertă, 562 00:32:24,120 --> 00:32:25,000 ♪ Merită să aștept nebunește ♪ 563 00:32:25,020 --> 00:32:27,400 ♪ Pentru o viață ♪ 564 00:32:25,510 --> 00:32:27,790 spunând dacă nu măcelesc porci in viitor, 565 00:32:27,790 --> 00:32:29,070 Pot să-i ajut să-și încaseze datorii. 566 00:32:28,030 --> 00:32:32,120 ♪ Clar și liniștit ca mine ♪ 567 00:32:31,030 --> 00:32:32,290 Apoi du-te să colectezi datorii. 568 00:32:32,590 --> 00:32:35,960 ♪ Și dacă întâmpinăm dificultăți? ♪ 569 00:32:33,270 --> 00:32:33,960 Serios? 570 00:32:35,350 --> 00:32:37,060 Mă încurajezi să fac asta? 571 00:32:36,970 --> 00:32:37,900 ♪ Mă rog ca iubirea noastră nu va fi ca nisipul ♪ 572 00:32:37,240 --> 00:32:39,320 iti spun eu să nu se teamă de cuvintele oamenilor. 573 00:32:37,920 --> 00:32:40,380 ♪ Alunecând în mare ♪ 574 00:32:40,680 --> 00:32:42,200 Răspândind zvonuri și calomnii 575 00:32:41,710 --> 00:32:42,650 ♪ Aș prefera să folosesc viața asta ♪ 576 00:32:42,310 --> 00:32:43,680 nu costa nimic 577 00:32:42,670 --> 00:32:45,110 ♪ Să ne păzim dragostea pentru totdeauna ♪ 578 00:32:44,110 --> 00:32:45,640 dar provoacă un mare rău, 579 00:32:45,680 --> 00:32:47,030 mai ales femeilor. 580 00:32:45,820 --> 00:32:49,710 ♪ Clar și liniștit ca mine ♪ 581 00:32:47,350 --> 00:32:48,810 Trebuie să-i faci rău, 582 00:32:49,240 --> 00:32:50,780 rănit mai mult decât victima, 583 00:32:50,190 --> 00:32:58,380 ♪ De ce avem nevoie a căuta cauza și efectul ♪ 584 00:32:51,240 --> 00:32:52,550 pentru a îndrepta lucrurile. 585 00:32:55,900 --> 00:32:57,820 Așezați lucrurile corect? 586 00:32:58,000 --> 00:32:59,670 Ce înseamnă asta? 587 00:33:03,350 --> 00:33:04,030 Ghici. 588 00:33:03,490 --> 00:33:07,860 ♪ Clar și liniștit ♪ 589 00:33:05,030 --> 00:33:05,880 nu stiu. 590 00:33:07,030 --> 00:33:07,750 Ghici din nou. 591 00:33:07,750 --> 00:33:08,880 Deci ce înseamnă? 592 00:33:09,510 --> 00:33:11,570 Practic, înseamnă... 593 00:33:09,770 --> 00:33:15,780 ♪ Ca mine ♪ 594 00:33:20,830 --> 00:33:22,750 Changyu, mănâncă. Zheng, mănâncă. 595 00:33:25,200 --> 00:33:26,470 Unde a venit acest ulei... 596 00:33:26,830 --> 00:33:29,240 și toate aceste lucruri vin de la? 597 00:33:29,310 --> 00:33:30,880 Tata le-a cumpărat. 598 00:33:31,480 --> 00:33:32,680 Nu vorbi prostii. 599 00:33:33,310 --> 00:33:35,310 Changning nu spune prostii. 600 00:33:35,400 --> 00:33:37,640 Am fost si eu confuz vazand atatea lucruri. 601 00:33:37,640 --> 00:33:40,960 Funcționarul a spus că tatăl tău a economisit banii la locul lor cu luni în urmă 602 00:33:40,960 --> 00:33:43,310 să schimb totul cu bunuri de Anul Nou, care ar fi livrat aici. 603 00:33:43,310 --> 00:33:45,370 De unde a luat tatăl meu atât de mulți bani? 604 00:33:47,270 --> 00:33:48,720 Chiar a fost tatăl meu? 605 00:33:48,790 --> 00:33:50,830 Da, cineva pe nume Fan Erniu. 606 00:33:50,830 --> 00:33:52,680 Vedea? Nu poate fi fals. 607 00:33:53,310 --> 00:33:53,960 Cine în aceste zile 608 00:33:53,960 --> 00:33:57,690 ar fi destul de nebun să livreze mărfuri pentru altcineva gratis? 609 00:33:58,480 --> 00:34:00,010 Yan Zheng, nu ești de acord? 610 00:34:01,160 --> 00:34:01,750 Da. 611 00:34:03,150 --> 00:34:05,300 În plus, doar această cantitate de lucruri 612 00:34:05,440 --> 00:34:06,900 nu este neobișnuit, nu-i așa? 613 00:34:10,080 --> 00:34:11,580 Doar? 614 00:34:13,190 --> 00:34:15,610 Changyu, uite. Există și asta. 615 00:34:18,760 --> 00:34:19,920 Ulei de scoici? 616 00:34:20,030 --> 00:34:21,370 Mancarea este buna, 617 00:34:21,550 --> 00:34:23,610 dar de ce a cumpărat aceste lucruri inutile? 618 00:34:23,920 --> 00:34:25,000 De la ce magazin este? 619 00:34:25,000 --> 00:34:25,860 Îl voi returna. 620 00:34:26,030 --> 00:34:27,030 Nu-l returnați. 621 00:34:27,630 --> 00:34:30,110 Tatălui trebuie să-i fi părut rău pentru mâinile tale crăpate 622 00:34:30,110 --> 00:34:31,639 și l-am pregătit pentru tine. 623 00:34:31,710 --> 00:34:33,500 Tatăl nostru nu ar fi atât de prost 624 00:34:33,530 --> 00:34:35,060 să cumpăr asemenea lucruri inutile. 625 00:34:35,400 --> 00:34:36,960 Îl voi întoarce și-ți cumpăr bomboane. 626 00:34:36,960 --> 00:34:37,630 Așteaptă. 627 00:34:43,230 --> 00:34:44,230 Odata ce il folosesti... 628 00:34:45,920 --> 00:34:47,210 nu-l poti returna. 629 00:34:51,920 --> 00:34:53,510 Daca iti place, ia-l si foloseste-l. 630 00:34:53,510 --> 00:34:54,370 Nu-mi place. 631 00:34:54,550 --> 00:34:56,360 Atunci de ce l-ai folosit? 632 00:34:57,960 --> 00:35:00,220 Acum că este folosit, nu poate fi returnat. 633 00:35:01,580 --> 00:35:04,930 Fată proastă, soțului tău îi pasă de tine 634 00:35:05,030 --> 00:35:07,090 și vrea să-l păstrezi pentru tine. 635 00:35:44,480 --> 00:35:45,880 Deoarece este deja folosit, 636 00:35:47,160 --> 00:35:48,940 O voi folosi doar. 637 00:35:59,030 --> 00:36:00,690 Cumpărând aceste lucruri inutile, 638 00:36:01,870 --> 00:36:03,800 Mă întreb la ce se gândea tata. 639 00:36:06,280 --> 00:36:07,230 Tatăl tău 640 00:36:08,080 --> 00:36:09,610 se gândea exact la asta. 641 00:36:30,590 --> 00:36:31,480 maine, 642 00:36:32,430 --> 00:36:34,160 instanța va începe procesul. 643 00:36:35,190 --> 00:36:36,790 Ai nevoie să merg cu tine? 644 00:36:37,960 --> 00:36:38,630 Nu este nevoie. 645 00:36:39,110 --> 00:36:40,720 Domnul Zhao și ceilalți vor fi cu mine. 646 00:36:40,720 --> 00:36:41,920 Ai o accidentare la picior, 647 00:36:41,950 --> 00:36:43,480 deci nu poți îngenunchea mult timp. 648 00:36:45,480 --> 00:36:47,440 Mi-am amintit tot ce m-ai învățat. 649 00:36:47,440 --> 00:36:48,300 Nu mă tem. 650 00:36:58,190 --> 00:36:59,990 Cuțitele nu sunt permise în instanță. 651 00:37:02,920 --> 00:37:04,190 Acesta este mijlocul meu de trai. 652 00:37:04,190 --> 00:37:05,790 Interzis înseamnă interzis! 653 00:37:15,070 --> 00:37:17,980 [Integritate, prudență, diligență] 654 00:37:23,030 --> 00:37:24,890 [Guvernul] 655 00:37:29,660 --> 00:37:32,270 De ce nu l-am văzut pe Fan Daniu și soția lui? 656 00:37:33,070 --> 00:37:34,470 Au uitat ora? 657 00:37:36,960 --> 00:37:38,640 Acei doi oameni fără inimă. 658 00:37:39,000 --> 00:37:41,320 Aș crede dacă au uitat numele părinţilor. 659 00:37:41,320 --> 00:37:42,800 Dar ai uitat de lupta pentru o casă? 660 00:37:42,800 --> 00:37:44,200 Nu cred că ar face-o. 661 00:37:45,030 --> 00:37:45,670 Adevărat. 662 00:37:46,840 --> 00:37:48,280 Atunci unde s-au dus? 663 00:37:49,280 --> 00:37:50,680 Ei sunt reclamanții. 664 00:37:59,000 --> 00:38:03,720 [Neprihănire] 665 00:38:02,480 --> 00:38:03,230 Începe procesul. 666 00:38:03,230 --> 00:38:06,630 Atenție! 667 00:38:07,000 --> 00:38:10,000 Aduceți reclamanții iar inculpaţii la instanţă. 668 00:38:10,490 --> 00:38:12,660 [Guvernul] 669 00:38:17,170 --> 00:38:18,950 Cine sta în genunchi acolo? 670 00:38:19,190 --> 00:38:20,790 Eu sunt Fan Changyu. 671 00:38:20,880 --> 00:38:22,800 Salutări, Onorată Instanță! 672 00:38:29,990 --> 00:38:32,550 [Neprihănire] 673 00:38:30,400 --> 00:38:32,630 Unde este reclamantul, Fan Daniu? 674 00:38:40,670 --> 00:38:41,760 Absurd! 675 00:38:42,400 --> 00:38:44,190 Am fost judecător atât de mult timp, 676 00:38:44,550 --> 00:38:48,210 dar aceasta este prima dată Am văzut un reclamant absent de la tribunal. 677 00:38:50,150 --> 00:38:51,360 Te rog, calmează-te, Domnul meu. 678 00:38:51,360 --> 00:38:53,110 Fan Daniu trebuie să aibă un motiv 679 00:38:53,110 --> 00:38:54,550 pentru că a întârziat. 680 00:38:54,670 --> 00:38:57,330 De ce să nu trimiți un alergător de poliție la el acasă să verifice? 681 00:38:57,510 --> 00:39:00,640 Acest lucru vă va arăta corectitudinea și imparțialitate, Domnul meu. 682 00:39:01,510 --> 00:39:02,150 De acord. 683 00:39:03,230 --> 00:39:04,490 Ei bine, agentul Wang, 684 00:39:04,590 --> 00:39:07,190 trimite pe cineva familiei Fan din East Village. 685 00:39:07,440 --> 00:39:08,000 Da. 686 00:39:09,030 --> 00:39:11,360 Tribunalul este amânat deocamdată. 687 00:39:11,800 --> 00:39:12,360 Respingeți. 688 00:39:12,960 --> 00:39:13,960 Se respinge chiar așa? 689 00:39:13,960 --> 00:39:14,620 Da. 690 00:39:15,480 --> 00:39:16,230 Haide. Fă loc. 691 00:39:16,230 --> 00:39:17,800 Wang, ce se întâmplă? 692 00:39:18,150 --> 00:39:18,950 Nu-i nimic. 693 00:39:19,070 --> 00:39:19,550 Vino. 694 00:39:24,360 --> 00:39:27,130 L-a prins Changyu pe Fan Daniu? 695 00:39:27,280 --> 00:39:28,630 De ce l-ar prinde? 696 00:39:29,030 --> 00:39:31,030 Changyu este deja căsătorit. 697 00:39:31,030 --> 00:39:34,230 Este un proces evident câștigător. Nu ar fi necesar. 698 00:39:34,230 --> 00:39:34,760 In plus, 699 00:39:34,760 --> 00:39:36,870 a stat acasă toată noaptea trecută. 700 00:39:37,230 --> 00:39:38,800 Bine. Sunt uşurat atunci. 701 00:39:42,140 --> 00:39:45,260 [Guvern] 702 00:39:45,370 --> 00:39:48,430 [Neprihănire] 703 00:39:48,530 --> 00:39:51,810 [Oficiul guvernamental al județului Qingping] 704 00:39:51,910 --> 00:39:55,730 [Integritate, prudență, diligență] 705 00:40:02,480 --> 00:40:03,410 Începe procesul. 706 00:40:03,430 --> 00:40:07,260 Atenție! 707 00:40:07,590 --> 00:40:10,220 Onorată Instanță, Am un soț matrilocal acum. 708 00:40:10,240 --> 00:40:13,240 Conform legii, Pot moșteni moșia familiei. 709 00:40:16,070 --> 00:40:17,590 Am așteptat 2 ore. 710 00:40:17,800 --> 00:40:19,200 Nu vom mai aștepta. 711 00:40:19,230 --> 00:40:21,290 Deoarece reclamantul nu a sosit, 712 00:40:21,480 --> 00:40:23,230 acum pronunt 713 00:40:23,400 --> 00:40:25,260 că inculpatul câștigă cauza! 714 00:40:25,920 --> 00:40:27,280 Domnul meu! 715 00:40:29,000 --> 00:40:30,070 Domnul meu! 716 00:40:30,840 --> 00:40:32,000 Domnul meu! 717 00:40:35,800 --> 00:40:40,400 Trebuie să cauți dreptate pentru mine, Domnul meu! 718 00:40:44,880 --> 00:40:45,800 Domnul meu, 719 00:40:46,670 --> 00:40:49,760 trebuie să-mi cauți dreptate! 720 00:40:59,670 --> 00:41:01,400 ticălos! 721 00:41:02,150 --> 00:41:03,880 Pentru a fura casa asta, 722 00:41:04,000 --> 00:41:06,670 chiar ți-ai ucis unchiul!