1 00:00:20,166 --> 00:00:23,989 Kayıp olduğunu söylüyorlar sevginin gerçek ölçüsü. 2 00:00:24,166 --> 00:00:27,580 Bu hikaye gerçekleşti Nisan ayının bir bölümünde 3 00:00:27,666 --> 00:00:31,000 biraz mayıs ve Eylül ayı boyunca. 4 00:00:31,333 --> 00:00:36,374 Bir avuç dolusu öpücük için, 5 00:00:36,500 --> 00:00:42,326 Bir gün aklımı kaçırdım. 6 00:00:42,500 --> 00:00:46,995 Bir avuç dolusu öpücük için, 7 00:00:47,083 --> 00:00:53,159 Çöküşümü buldum. 8 00:00:53,583 --> 00:00:58,157 Bir avuç dolusu öpücük için, 9 00:00:58,250 --> 00:01:04,247 İhanete uğradım. 10 00:01:04,333 --> 00:01:09,579 Artık sadece anılarım kaldı. 11 00:01:10,125 --> 00:01:15,075 Bir avuç dolusu öpücük için, 12 00:01:15,166 --> 00:01:21,083 Artık aşk hakkında konuşmuyorum. 13 00:01:24,000 --> 00:01:28,825 Unutmaya çalıştığım her seferde 14 00:01:32,333 --> 00:01:37,328 Sarhoş oluyorum ve her şeyden pişmanım. 15 00:01:37,833 --> 00:01:43,579 Ne zaman unutmaya çalışsam, 16 00:01:46,250 --> 00:01:51,325 Sarhoş oluyorum ve her şeyden pişmanım. 17 00:01:51,666 --> 00:01:55,740 Onu unutamadım 18 00:01:55,833 --> 00:01:58,746 ve bana geri döndü 19 00:01:58,833 --> 00:02:02,747 ve buraya geri döner. 20 00:02:02,833 --> 00:02:06,747 O zamandan beri kimseyi sevmedim. 21 00:02:06,833 --> 00:02:13,250 Başka kimse yok. 22 00:02:32,916 --> 00:02:37,035 BİR AVUCUK ÖPÜCÜK İÇİN 23 00:02:40,500 --> 00:02:44,244 BİR KISA NİSAN... 24 00:02:57,833 --> 00:03:03,329 Güneş yeniden doğuyor. Dün, kalbin üzgün hissederek yatağa gitti, 25 00:03:03,416 --> 00:03:06,659 ama bugün uyandın 26 00:03:06,750 --> 00:03:10,744 ve şu anda önemli olan da bu. 27 00:03:10,916 --> 00:03:16,412 Korku, kaygı, geçmişin hayaletleri ve mantığın hayaletleri. 28 00:03:16,500 --> 00:03:19,743 Devlerinizin savaşı, 29 00:03:19,833 --> 00:03:23,907 Sanat Geçmişleriniz. 30 00:03:24,083 --> 00:03:30,489 Benim sesim kaldığı sürece, Senin için şarkı söylemeye devam edeceğim. 31 00:03:30,666 --> 00:03:33,579 Sahip olduğum sürece ses kaldı... 32 00:03:34,000 --> 00:03:38,165 YAPACAĞIM ŞEYLER ONUNLA 33 00:03:38,166 --> 00:03:39,577 Sahip olduğum sürece hiç kan kalmadı. 34 00:03:39,583 --> 00:03:41,324 Bugün nasılsın? 35 00:03:41,416 --> 00:03:46,081 Denizin güzel bir manzarası var büyük şehrinizin penceresinden. 36 00:03:46,166 --> 00:03:49,330 Bir çiçek arıyorum durup dinlenmek için. 37 00:03:49,416 --> 00:03:55,413 Birlikte oynamasak bile, eğer bir gün boğulursan seni kurtaracağım. 38 00:03:56,000 --> 00:03:59,914 Seni kurtaracağım. 39 00:04:10,083 --> 00:04:15,579 Kalbinin olduğunu biliyorum TV'ye koydu ve reklam verdi. 40 00:04:15,666 --> 00:04:18,830 Sormuyorsun sonuçta bu kadar. 41 00:04:18,916 --> 00:04:24,742 Sadece sıradan bir adam Elinden tutup "evet" deyin, 42 00:04:25,166 --> 00:04:28,830 seninle kim gelirdi o sergiyi görmek için 43 00:04:28,916 --> 00:04:32,080 hayal gücünüzde 44 00:04:32,166 --> 00:04:33,998 kim eğlenir ki... 45 00:04:34,125 --> 00:04:35,832 Dani mi? 46 00:04:36,208 --> 00:04:38,074 - Evet? - Ben Sol. 47 00:04:44,375 --> 00:04:47,994 - Oturabilir miyim? - Evet, elbette. Üzgünüm. 48 00:04:50,166 --> 00:04:51,907 Ne almak isterdiniz? 49 00:04:52,916 --> 00:04:54,657 Bir bira lütfen. 50 00:04:59,541 --> 00:05:01,407 Beklediğin gibi mi görünüyorum? 51 00:05:01,583 --> 00:05:04,246 Bu pek önemli değil. düşünmüyor musun? 52 00:05:04,333 --> 00:05:06,325 Evet öyle. 53 00:05:07,833 --> 00:05:09,825 Bilmiyorum, sanırım... 54 00:05:10,416 --> 00:05:12,032 Teşekkürler. 55 00:05:13,416 --> 00:05:15,829 Bence mektubun anahtardı. 56 00:05:16,833 --> 00:05:18,665 - Çok güzeldi. - Teşekkürler. 57 00:05:18,750 --> 00:05:21,413 - Sen iyi bir yazarsın. - Bana kolay geliyor. 58 00:05:21,500 --> 00:05:24,243 - Bir şey yazdın mı? - Sadece hobi olarak. 59 00:05:24,333 --> 00:05:28,327 - Okumak isterim. Yani eğer... - Evet, elbette. 60 00:05:30,916 --> 00:05:32,828 Dinle... 61 00:05:33,083 --> 00:05:35,905 Bu benim için yeni bir şey. Bilmiyorum bile... 62 00:05:37,250 --> 00:05:39,833 Şey, biliyorum... 63 00:05:39,875 --> 00:05:42,162 - Ama aceleye getirmek istemiyorum. - Ben de değil. 64 00:05:42,250 --> 00:05:44,742 - Bu önemli. - Biliyorum. 65 00:05:46,416 --> 00:05:48,499 Neden seni seçtiğimi biliyor musun? 66 00:05:49,250 --> 00:05:51,663 Mektubunda şunu söyledin... 67 00:05:51,916 --> 00:05:55,000 zaman sadece bizim yolumuz hayatımızı geçirmekten. 68 00:06:01,166 --> 00:06:03,158 Peki neden bana yazdın? 69 00:06:05,000 --> 00:06:09,574 Dürüst olmak gerekirse henüz tam olarak emin değilim. ama reklamınız açıklayıcıydı. 70 00:06:14,583 --> 00:06:17,826 Kaba görünmek istemem, ama bir sertifika görebilir miyim? 71 00:06:17,916 --> 00:06:19,999 - ya da başka bir şey? - Evet, evet. 72 00:06:33,666 --> 00:06:36,249 - Ben de benimkini getirdim. - Bu gerekli değil. 73 00:06:36,333 --> 00:06:38,245 Okuyun lütfen. 74 00:06:58,000 --> 00:06:59,832 Yürüyüşe çıkalım mı? 75 00:07:02,833 --> 00:07:05,746 - Şehir merkezinde mi yaşıyorsun? - Hayır, yapmıyorum. 76 00:07:06,666 --> 00:07:10,410 - Başka bir yerde tanışabilirdik. - Merak etme. 77 00:07:12,500 --> 00:07:15,743 - Canın tatlı bir şey istiyor mu? Acele etmek! - Şimdi değil... 78 00:07:17,750 --> 00:07:19,412 Haydi! 79 00:07:27,833 --> 00:07:29,745 Sol'u Tanımlamak? 80 00:07:30,333 --> 00:07:31,915 Bu imkansız. 81 00:07:32,416 --> 00:07:34,408 Bilmiyorum... 82 00:07:34,500 --> 00:07:38,073 Nelerden hoşlanıyor? O seviyor... 83 00:07:38,166 --> 00:07:40,499 deniz kenarında yürümek, 84 00:07:40,583 --> 00:07:43,576 Cumartesi geceleri ve fotoğraf çekmek. 85 00:07:43,666 --> 00:07:46,409 Kendi deyimiyle "Hayat ısırır". 86 00:07:46,750 --> 00:07:51,074 Ayrıca hikayesi olan şarkıları da seviyor. şeftali reçeli... 87 00:07:51,166 --> 00:07:56,082 Erken kalkmaktan nefret ediyor sebepsiz yere tartışılan gri günler 88 00:07:56,416 --> 00:07:58,908 ve tüm biçimleriyle yalan söyler. 89 00:07:59,166 --> 00:08:03,991 Ama her şeyden önce toz almayı seviyor şekerlemeciler onun keyifli anlarını şekerle besler. 90 00:08:51,750 --> 00:08:54,993 İşte bu kadar. Yaşadığım yer burası. 91 00:08:55,250 --> 00:08:58,322 - TAMAM. - Harika vakit geçirdim. 92 00:08:59,791 --> 00:09:03,375 İkinci bir randevumuz olabilir birbirimizi daha iyi tanımak için. 93 00:09:03,500 --> 00:09:06,789 Ve eğer işler yolunda giderse, bir tane daha. Sen ne diyorsun? 94 00:09:06,833 --> 00:09:08,415 İyi. 95 00:09:12,833 --> 00:09:15,325 Dani, düşünme başka biri var. 96 00:09:16,625 --> 00:09:19,163 - Önemli değil. - Yok. 97 00:09:28,375 --> 00:09:30,241 Hoşçakal. 98 00:09:37,166 --> 00:09:38,657 Hoşçakal. 99 00:10:00,208 --> 00:10:01,870 Merhaba Sol. 100 00:10:02,000 --> 00:10:04,583 Gerçek hayatta, aşk iki kişilik bir rüyadır 101 00:10:04,666 --> 00:10:08,410 insanın sıklıkla rüya gördüğü yer diğeri ise hayal edilmesine izin veriyor. 102 00:10:08,750 --> 00:10:13,495 Sevenler için zaman sonsuzluktur, bu onların hayatını geçirme şeklidir. 103 00:10:15,833 --> 00:10:19,406 Öte yandan biz, hayal edeceğiz ve hayal görmemize izin vereceğiz 104 00:10:19,500 --> 00:10:22,322 aynı anda, birlikte. 105 00:10:22,750 --> 00:10:25,663 Beni seçmesen bile, Seninle tanışmak isterim. 106 00:10:25,750 --> 00:10:28,413 Bir balon yaratabiliriz ve onun içinde yaşayın. 107 00:10:28,666 --> 00:10:31,454 Ve tabii ki psikiyatristleri unutuyorum. 108 00:10:31,666 --> 00:10:33,407 Dani. 109 00:10:45,833 --> 00:10:49,326 NEFRET ETMEYİN SEVDİĞİN KİŞİ 110 00:11:46,166 --> 00:11:48,078 Tükür şunu! 111 00:11:51,250 --> 00:11:53,742 - İlginç. - İlginç? 112 00:11:53,833 --> 00:11:55,574 - Ne? - Hepsi bu mu? 113 00:11:55,666 --> 00:11:59,330 Tanışmak için konuştuk biraz birbirimize, hepsi bu. 114 00:11:59,916 --> 00:12:02,829 Peki. Onun işi nedir? 115 00:12:02,916 --> 00:12:05,329 - Bilmiyorum. - Ona sormadın mı? 116 00:12:05,416 --> 00:12:10,161 Hayır. Çok hızlı gitmek istemiyorum ve onu bunalt. 117 00:12:11,083 --> 00:12:14,906 Tanışmak için konuştuk biraz birbirimize, hepsi bu. 118 00:12:15,000 --> 00:12:17,822 Hepsi bu. O da benim gibi. 119 00:12:17,916 --> 00:12:21,330 Evet ama reklamınıza cevap veren oydu. ve tam tersi değil. 120 00:12:21,416 --> 00:12:25,581 - Bir seri katile benzemiyordu. - Doğru, asla yapmazlar. 121 00:12:25,666 --> 00:12:30,240 - En azından bunu kanıtladı mı...? - Evet. Sağlık raporunu gördüm. 122 00:12:30,333 --> 00:12:32,165 Onu tarif et. 123 00:12:35,666 --> 00:12:39,489 O çekici. Çok çekici. 124 00:12:39,750 --> 00:12:44,666 Benim sevdiğim şarkıları o da seviyor. Harika bir yazar. 125 00:12:46,416 --> 00:12:50,080 Bilmiyorum, onda bu karışım var utangaçlığın ve gizemin. 126 00:12:50,166 --> 00:12:52,909 Ve çok hızlı yürüyor! Ona yetişemiyorum! 127 00:12:53,000 --> 00:12:55,413 Bu bizi iki kişi yapar. 128 00:12:55,500 --> 00:12:58,664 Koyu yeşil gözleri var. 129 00:12:58,833 --> 00:13:02,247 Ve çok güzel dudakları var ve açık bir gülümseme. 130 00:13:02,333 --> 00:13:05,246 Çok güçlü, büyük elleri var. 131 00:13:05,666 --> 00:13:10,491 Bilmiyorum... İyi gitti. Şu ana kadar söyleyebileceklerim bu kadar. 132 00:13:10,583 --> 00:13:13,326 Yani şansı değerlendiriyorsun. 133 00:13:15,416 --> 00:13:17,499 Tam zamanıydı, düşünmüyor musun? 134 00:13:17,666 --> 00:13:20,659 Uzun zaman oldu en son bir erkekle yakınlaştığımdan beri. 135 00:13:24,833 --> 00:13:26,916 Sen bir piçsin. 136 00:13:30,750 --> 00:13:32,662 Ne haber komşu? 137 00:13:33,583 --> 00:13:36,166 Bu dilimleri içeri alamıyorum! 138 00:13:36,250 --> 00:13:39,994 İnternetten alışverişin sorunu bu. Ürünü göremezsiniz, bu yüzden... 139 00:13:40,083 --> 00:13:43,747 - Bu kadar kalın olacağı kimin aklına gelirdi? - Deneyeyim. İzin verirseniz? 140 00:13:43,833 --> 00:13:45,665 Evet, burada. 141 00:13:47,833 --> 00:13:49,916 Neden bu kadar gerginsin? 142 00:13:50,250 --> 00:13:54,324 - İşe geç kaldım. Yapacak çok şeyim var. - Sakin ol, kalp krizi geçireceksin. 143 00:13:54,416 --> 00:13:57,659 Bilirsin? Dişlerimi yüz maskesiyle yıkadım! 144 00:13:58,833 --> 00:14:02,747 - Bütün tüpler aynı görünüyor. - Dişlerinizin artık nemlendirilmesi gerekiyor. 145 00:14:02,833 --> 00:14:05,166 - Hey, bu imkansız. - Evet. 146 00:14:05,416 --> 00:14:08,659 Öyleyse söyle bana. Randevun nasıldı? 147 00:14:08,750 --> 00:14:13,245 İyi. biraz konuştuk ve tekrar buluşmaya karar verdik, hepsi bu. 148 00:14:13,916 --> 00:14:19,241 - Onu tarif et. - 1,65 m boyunda. Güzel dudaklar ve gözler. 149 00:14:19,333 --> 00:14:21,666 - Melek gibi bir yüz. - Yaş? 150 00:14:22,083 --> 00:14:23,745 21 yaşında. 151 00:14:24,333 --> 00:14:27,656 - Kahretsin, Dani. - Onun 30 ya da 40 yaşında olmasını mı bekliyordunuz? 152 00:14:27,750 --> 00:14:32,825 Reklamda "hayatını yeniden inşa etmekten" bahsediliyordu. Bu bir geçmişe sahip olmayı gerektirir. 153 00:14:33,500 --> 00:14:36,163 - Görüyorsun. - Yani devam edecek misin? 154 00:14:36,250 --> 00:14:38,492 Bunu düşünüyorum, evet. 155 00:14:39,000 --> 00:14:43,495 - Bana ondan hoşlandığını söyleme. - Evet, çok güzel. Ama... 156 00:14:43,583 --> 00:14:46,496 Her zamanki gibi bir kızla tanışırsın ve beyniniz ters dönüyor. 157 00:14:46,583 --> 00:14:49,405 - Haydi Lidia, o kadar da deli değilim. - Evet öylesin. 158 00:14:49,500 --> 00:14:52,243 Ve en kötüsü sürüklenmen diğer herkes senin deliliğine. 159 00:14:52,333 --> 00:14:55,576 Hiçbir şey olmayacak. Tekrar buluşmak üzere anlaştık. 160 00:14:55,666 --> 00:14:58,750 Onu bir dahaki sefere gördüğümde ona söyleyeceğim yoksa ondan ayrılacağım. Bilmiyorum. 161 00:14:58,833 --> 00:15:01,166 Evet "bilmiyorum". Biliyorum. 162 00:15:01,333 --> 00:15:04,155 Ortalığı karıştıracaksın. Biz yola çıktık! 163 00:15:08,500 --> 00:15:09,991 Sadece bir şey. 164 00:15:11,333 --> 00:15:13,996 - İyi mi yoksa...? - Evet, iyi. 165 00:15:14,916 --> 00:15:16,407 Senden ne haber? 166 00:15:17,083 --> 00:15:19,996 - Senden hoşlandı mı? - Sanırım yaptı. 167 00:15:20,250 --> 00:15:22,993 - Bu tam bir dinamit! - Ama üzerime patlayacak, merak etme. 168 00:15:23,083 --> 00:15:26,747 - Yanılıyorsun. Ona patlayacak. - Sana başka bir şey söylemeyeceğim. 169 00:15:26,833 --> 00:15:29,905 - Sandro'ya da söyleme. - Dani, dinle beni. 170 00:15:30,000 --> 00:15:32,993 Mamen gitti, bitti. En kısa zamanda başkasıyla çıkabilirsin. 171 00:15:33,083 --> 00:15:36,656 ama romantik kahramanı oynama veya bir yedek arayın. 172 00:15:37,333 --> 00:15:40,497 - Veya işi aşkla karıştırın. - Yapmayacağım! 173 00:15:46,583 --> 00:15:48,825 Runner dergisi, merhaba! 174 00:15:49,750 --> 00:15:52,493 Eğer arıyorsanız ön sayfa hakkında, evet... 175 00:15:59,833 --> 00:16:01,495 Dani! 176 00:16:03,500 --> 00:16:05,583 Az önce cep telefonun çaldı. 177 00:16:12,833 --> 00:16:14,415 Teşekkürler. 178 00:16:31,916 --> 00:16:33,828 Merhaba Dani! 179 00:16:34,250 --> 00:16:37,823 - Nasılsın? - İyiyim. Sen benden önce davrandın. 180 00:16:37,916 --> 00:16:41,080 Evet. Bu gece yaşıyorum ailemin evinde akşam yemeği. 181 00:16:41,166 --> 00:16:45,740 Bilmiyorlar, o yüzden seni istemedim oradayken beni aramanı 182 00:16:45,833 --> 00:16:47,324 Elbette. 183 00:16:48,333 --> 00:16:50,074 Nasılsın? 184 00:16:50,416 --> 00:16:52,078 Ben iyiyim. 185 00:16:52,333 --> 00:16:55,747 - Dürüst olmak gerekirse biraz şaşırdım. - Ben de. 186 00:16:56,500 --> 00:17:00,323 Emin değildim eğer istersen... 187 00:17:01,666 --> 00:17:03,498 - Devam et? - Evet. 188 00:17:03,833 --> 00:17:05,415 Neden olmasın? 189 00:17:06,500 --> 00:17:09,322 - Hala orada mısın? - Evet, üzgünüm. 190 00:17:09,666 --> 00:17:13,910 - Nedir bu? Emin değilsiniz değil mi? - Evet, seni tekrar görmek istiyorum. 191 00:17:14,083 --> 00:17:15,745 Ben de seni görmek istiyorum. 192 00:17:15,833 --> 00:17:18,166 Peki ne zaman buluşuyoruz? 193 00:17:18,916 --> 00:17:20,999 Yarın. 194 00:17:21,750 --> 00:17:27,656 Yapamam. Neden gelecek cumartesi buluşmuyoruz? ve bütün günü birlikte mi geçireceksin? 195 00:17:27,750 --> 00:17:31,915 O zaman önümüzdeki cumartesi. beni alır mısın geçen gün nerede tanıştık? 196 00:17:32,000 --> 00:17:34,743 - Evet. - Harika. 197 00:17:36,500 --> 00:17:39,743 - Dani, sana şimdi bir soru sorabilir miyim? - Devam edin. 198 00:17:39,833 --> 00:17:41,665 İşin ne? 199 00:17:43,333 --> 00:17:45,325 Ben bir web tasarımcısıyım. 200 00:17:45,583 --> 00:17:49,873 - Bu ilginç. - Artık gitmem lazım, tamam mı? 201 00:17:49,916 --> 00:17:51,999 TAMAM. TAMAM. 202 00:17:52,083 --> 00:17:54,746 - Hoşçakal. Dikkatli ol. - Sen de. 203 00:17:54,833 --> 00:17:56,495 Hoşçakal. 204 00:18:18,000 --> 00:18:20,743 Dani! Üzgünüm geciktim! 205 00:18:20,833 --> 00:18:22,574 Önemli değil. 206 00:18:24,333 --> 00:18:26,245 - Bu yüzden? - Çok güzel görünüyorsun. 207 00:18:26,333 --> 00:18:28,120 Gerçekten mi? 208 00:18:28,916 --> 00:18:30,578 Ne yapmak istiyorsun? 209 00:18:30,666 --> 00:18:33,329 - Yürüyelim mi ve...? - TAMAM. 210 00:18:38,500 --> 00:18:41,993 - Ne düşünüyorsun? - Ailenin bilmediğini söyledin. 211 00:18:42,083 --> 00:18:44,996 Hayır. Öğrendiğimde, Evden ayrıldım. 212 00:18:45,083 --> 00:18:48,497 Gloria'yla yaşamak. O harika bir arkadaş. 213 00:18:48,583 --> 00:18:51,166 Beni yanına aldı berbat durumdayken. 214 00:18:53,916 --> 00:18:55,498 Peki ya sen? 215 00:18:56,583 --> 00:18:58,620 Kendi dairem var. 216 00:18:59,000 --> 00:19:00,741 Vay! 217 00:19:05,500 --> 00:19:06,991 Nasıl oldu? 218 00:19:08,250 --> 00:19:10,242 Bir müzisyene aşık oldum. 219 00:19:10,833 --> 00:19:12,495 Dario. 220 00:19:14,333 --> 00:19:17,076 Herkes bana söyledi Ona güvenmemeliyim... 221 00:19:17,833 --> 00:19:22,248 O bir belaydı, şarkıcılar aşık olmaz hayranlarıyla birlikte, onları beceriyorlar... 222 00:19:22,833 --> 00:19:25,075 Ama ben kördüm. 223 00:19:27,375 --> 00:19:30,743 Aptal kızların kalplerini verdiklerini söylüyorlar bunu hak etmeyen adamlara. 224 00:19:32,833 --> 00:19:38,329 Benim için ondan başka hiçbir şey yoktu. Beni nasıl özel hissettireceğini biliyordu. 225 00:19:39,625 --> 00:19:41,491 Aşıktım. 226 00:19:42,833 --> 00:19:44,574 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? 227 00:19:45,750 --> 00:19:47,161 Devam edin. 228 00:19:53,500 --> 00:19:57,164 Tedbir alırdık, ta ki... 229 00:19:57,250 --> 00:20:00,493 bir gece benden bunu yapmamı istedi prezervatifsiz ve evet dedim. 230 00:20:00,583 --> 00:20:03,246 Çünkü onu sevdim ve ona güvendim. 231 00:20:03,500 --> 00:20:07,744 Sonra ertesi sabah hapı aldım. ama başka bir şey düşünmedim. 232 00:20:07,833 --> 00:20:11,747 Aklımın ucundan bile geçmedi. Kısa bir süre sonra turneye çıktı. 233 00:20:11,833 --> 00:20:16,828 Beni aradı ve istemediğini söyledi. işe yaramayacağına dair dizeler eklendi. 234 00:20:17,583 --> 00:20:19,415 Ve beni unuttu. 235 00:20:20,333 --> 00:20:22,325 O bir piçti. 236 00:20:23,500 --> 00:20:27,073 Bana AIDS'li olduğunu söylediği gün ve teste girmeliyim 237 00:20:27,166 --> 00:20:29,658 en kötü ikinci gündü hayatımın. 238 00:20:32,166 --> 00:20:34,453 İlk miydi sonuçları aldığınız gün mü? 239 00:20:34,500 --> 00:20:36,082 Evet. 240 00:20:36,833 --> 00:20:38,665 Seropozitif. 241 00:20:41,000 --> 00:20:43,333 Ama şanslıydım. 242 00:20:43,666 --> 00:20:46,830 Bunu öğrenmek daha kötü onun yaptığı gibi çok geç olduğunda. 243 00:20:46,958 --> 00:20:50,747 En azından şimdilik, bir şansımız daha var. 244 00:20:54,083 --> 00:20:56,040 Biz sadece bu kadarız. 245 00:20:59,750 --> 00:21:01,742 Seropozitif. 246 00:21:22,083 --> 00:21:23,574 Senden ne haber? 247 00:21:24,291 --> 00:21:25,827 Ya ben? 248 00:21:26,833 --> 00:21:28,995 Nasıl enfeksiyon kaptın? 249 00:21:33,500 --> 00:21:35,412 Aptalca bir hataydı. 250 00:21:38,833 --> 00:21:42,998 Sanırım sen de aynı şekilde hissediyorsun ama bunun hakkında konuşmayı da sevmiyorum. 251 00:21:45,916 --> 00:21:49,080 bir kızla yattım ve prezervatif kullanmadım. 252 00:21:50,750 --> 00:21:54,073 - Hala onunla görüşüyor musun? - Hayır. Santo Domingo'daydı. 253 00:21:54,583 --> 00:21:56,324 Beklenmedik bir şey. 254 00:21:58,916 --> 00:22:01,249 Ama oldu ve bu kadar. 255 00:22:06,666 --> 00:22:08,953 Nasıl idare ediyorsun? bu kadar güçlü olmak mı? 256 00:22:09,500 --> 00:22:11,036 Güçlü? 257 00:22:11,416 --> 00:22:12,907 Ne demek istiyorsun? 258 00:22:14,458 --> 00:22:16,745 Çok korkuyorum. 259 00:22:16,833 --> 00:22:18,495 Öyle görünmüyorsun. 260 00:22:20,500 --> 00:22:22,332 Ne yapmamı istiyorsun? 261 00:22:23,083 --> 00:22:25,496 sen oldun aynı şeyler aracılığıyla. 262 00:22:26,083 --> 00:22:28,666 Önce yıkılırsın ve kendine kız. 263 00:22:28,750 --> 00:22:31,663 Planların yok oluyor, tıpkı geleceğin ve diğer her şey gibi. 264 00:22:34,666 --> 00:22:37,158 Dani, sen ve ben sadece zamanız. 265 00:22:39,500 --> 00:22:41,492 Ve eğer zaman yoksa, 266 00:22:41,833 --> 00:22:43,574 başka neyimiz kaldı? 267 00:23:20,000 --> 00:23:21,992 Benimle birlikte oyna! 268 00:23:23,916 --> 00:23:26,499 Merhaba! Daire için buradayız. 269 00:23:26,583 --> 00:23:29,997 Neredeyse kaçırıyordun. Kapatıyordum. Ama içeri gelin lütfen. 270 00:23:35,166 --> 00:23:37,078 Gücü açacağım. 271 00:23:37,833 --> 00:23:39,415 Haydi! 272 00:23:41,000 --> 00:23:46,325 Senin gibi bir çift için mükemmel. Bir kat boyaya ihtiyacı var ve bu kadar. 273 00:23:47,500 --> 00:23:49,492 Biz onu seviyoruz. 274 00:23:52,916 --> 00:23:55,909 - Bizi bir dakika yalnız bırakır mısın? - Evet... 275 00:23:56,000 --> 00:23:58,492 - Biraz utangaçtır. - Merak etme. 276 00:23:58,583 --> 00:24:03,658 İşiniz bittiğinde gücü kapatın ve kapıyı kapat. Çok uzun süre düşünmeyin! 277 00:24:07,166 --> 00:24:08,998 Ne düşünüyorsun? 278 00:24:09,250 --> 00:24:12,163 Bunu her zaman yapar mısın? bir erkekle yalnız kalmak mı? 279 00:24:12,916 --> 00:24:17,581 Ne olduğunu bilmeden bir şeyler yapmayı seviyorum olacak. Kaderin beni şaşırtmasına izin vermek için. 280 00:24:17,666 --> 00:24:20,158 Hey! bana söylemedin eğer hoşuna giderse! 281 00:24:20,416 --> 00:24:23,830 - Önemli değil. - Önemli değil? Hepsini görmedin! 282 00:24:23,916 --> 00:24:26,829 Mutfağı görmedin banyo, yatak odası... 283 00:24:27,833 --> 00:24:29,495 Dani... 284 00:24:30,250 --> 00:24:32,583 Eğer bu işe yararsa... 285 00:24:35,416 --> 00:24:37,578 Birlikte mi taşınacağız? 286 00:24:43,833 --> 00:24:48,157 - Çok mu hızlı gidiyorum? - Sadece bunu beklemiyordum. 287 00:24:49,833 --> 00:24:52,075 Seni korkutuyor muyum? bu kadar açık sözlü müsün? 288 00:24:53,083 --> 00:24:54,665 Bir nebze. 289 00:25:19,583 --> 00:25:21,245 Aç mısın? 290 00:25:21,500 --> 00:25:23,082 Evet. 291 00:25:47,000 --> 00:25:50,164 Merhaba, iyi akşamlar. Eve teslimatınız var mı? 292 00:25:50,250 --> 00:25:51,832 Öyle mi yapıyorsun? 293 00:25:52,583 --> 00:25:55,747 - Peki bir erkek sana geldiğinde ne olacak? - Geçiyorum. 294 00:25:55,833 --> 00:25:57,495 Aynen böyle mi? 295 00:25:57,583 --> 00:26:00,655 İnsanlar kaçıyor Onlara seropozitif olduğunuzu söylediğinizde. 296 00:26:00,750 --> 00:26:04,073 Eğer onlara söylemezsen aldatıyorsun onlar. Eğer bunu yaparsanız onları kaybedersiniz. 297 00:26:04,166 --> 00:26:07,159 Ama senin oynadığını düşünebilirler sert kız ya da iffetli kız. 298 00:26:09,583 --> 00:26:13,076 - Bu onların sorunu. - Ya birinden hoşlansaydınız? 299 00:26:13,166 --> 00:26:15,579 - Bu olmadı. - Peki ya öyleyse? 300 00:26:15,666 --> 00:26:17,578 Bilmiyorum. 301 00:26:18,833 --> 00:26:23,248 Bilmiyorum. Aklımı buna kapattım. Savunmasızdım. 302 00:26:23,583 --> 00:26:29,409 Devam etmem gerektiğini anladığımda hayatım pahasına reklamı koydum. 303 00:26:29,500 --> 00:26:32,823 - Ya kimse cevap vermeseydi? - Birisinin bunu yapacağını biliyordum. 304 00:26:32,916 --> 00:26:34,578 Neden? 305 00:26:34,916 --> 00:26:38,000 Her zaman karşı tarafta birileri vardır. durumunuz ne olursa olsun. 306 00:26:38,583 --> 00:26:43,328 - İnsanlara çok fazla güveniyorsun. - Hayır, hayata güveniyorum. 307 00:26:44,750 --> 00:26:47,663 Senden ne haber? Planlarınız nelerdi? 308 00:26:48,583 --> 00:26:51,576 - Hiçbir zaman plan yapmadım. - Sana inanıyorum. 309 00:26:52,000 --> 00:26:53,912 Biri söyleyebilir. 310 00:26:54,833 --> 00:26:56,995 Acımasızca yaşıyorsun. 311 00:26:57,083 --> 00:27:00,155 - Psikolog musun? - Hayır. 312 00:27:00,250 --> 00:27:02,833 Ben bir kadınım ve aptal değilim. 313 00:27:03,500 --> 00:27:05,332 Sen olduğun kişisin. 314 00:27:05,666 --> 00:27:11,913 İlanı verdim, seni aradım... Birçok erkek Kadınların inisiyatif almasından rahatsızız. 315 00:27:13,333 --> 00:27:15,575 Ya korkarsam sana aşık olmaktan mı? 316 00:27:18,166 --> 00:27:20,499 Sen zaten bana aşıksın. 317 00:27:23,166 --> 00:27:25,749 Ve ben iddialı değilim. 318 00:27:26,000 --> 00:27:28,242 farkettim bana bakış şeklin. 319 00:27:28,333 --> 00:27:31,076 Kızardığını fark ettim! 320 00:27:35,500 --> 00:27:38,572 Ama sana bir şeyi söyleyeyim, henüz beni güldürmedin. 321 00:27:39,333 --> 00:27:41,074 Ah, Dani! 322 00:27:41,583 --> 00:27:45,998 - Gergin olduğum için bunu önemsizleştiriyorum. - Hayır ama haklısın. 323 00:27:47,750 --> 00:27:52,324 Herkes sana aşık olabilir hemen. Duyguları olan herkes. 324 00:27:52,416 --> 00:27:55,409 - Belki bende yoktur. - Bu doğru değil. 325 00:27:55,750 --> 00:27:57,332 Beni tanımıyorsun. 326 00:27:58,000 --> 00:28:01,493 Hepimiz yaratıldık gerçeklerin, yalanların ve... 327 00:28:01,583 --> 00:28:04,906 sonunda, geriye hep aynısı kalıyor. 328 00:28:05,000 --> 00:28:07,162 Bir bakış, bir dokunuş... 329 00:28:07,500 --> 00:28:09,742 Sen de benim gibi romantiksin. 330 00:28:10,500 --> 00:28:12,833 Belki de sonuncuyuz. 331 00:28:13,416 --> 00:28:15,078 Dans etmek ister misin? 332 00:28:15,166 --> 00:28:18,159 - Müzik yok. - Hayal et. 333 00:28:19,083 --> 00:28:23,407 Kolları yine beni dolaştırdı. beni kandırdılar ve kandırdılar, 334 00:28:23,500 --> 00:28:26,664 beni aciz bırakıyor hatta konuşmaktan bile. 335 00:28:26,916 --> 00:28:29,329 Vücudu bir mıknatıs gibidir. 336 00:28:29,416 --> 00:28:34,241 Oynamak için yanına gelirsem, bu beni tamamen hayrete düşürüyor. 337 00:28:34,916 --> 00:28:37,408 Gözleri gerçeği söylüyor 338 00:28:37,500 --> 00:28:42,575 ve bazen merhamet etmeden yalan söylersin, dolaşıyorum. 339 00:28:43,583 --> 00:28:46,246 O böyle, 340 00:28:47,083 --> 00:28:50,827 benim için bir kadın. 341 00:28:51,000 --> 00:28:55,825 Ve beli yo-yo gibi o ve ben birlikte oynuyoruz 342 00:28:55,916 --> 00:28:58,909 onu döndürüp çeviriyorum. 343 00:28:59,000 --> 00:29:01,663 Dudaklarını öpmek yaşamak demektir, 344 00:29:01,750 --> 00:29:06,575 bu anı yutmak için. 345 00:29:06,916 --> 00:29:11,411 Kollarım artık yavaş hareket ediyor, karabatak gibi uçmak, 346 00:29:11,500 --> 00:29:14,743 rüzgarla birlikte sallanıyor 347 00:29:15,416 --> 00:29:18,500 gelgiti değiştiriyor 348 00:29:19,333 --> 00:29:22,576 nazik hareketlerle. 349 00:29:24,416 --> 00:29:27,909 Görünüyor ve tekrar ortadan kayboluyor... 350 00:29:28,416 --> 00:29:32,160 Parmaklarımın arasından kayıp gidiyor balık gibi. 351 00:29:32,750 --> 00:29:35,993 Onu istiyorum sanki onu kaybetmek üzereydim. 352 00:29:36,083 --> 00:29:38,325 O böyle, 353 00:29:39,000 --> 00:29:42,323 benim için bir kadın. 354 00:29:50,916 --> 00:29:55,331 Kolları bir yer gibi kaçmak ve her şeyi unutmak, 355 00:29:55,416 --> 00:29:58,580 bir ev, bir sonsuzluk... 356 00:29:59,750 --> 00:30:02,413 sonsuz bir deniz 357 00:30:03,500 --> 00:30:06,914 - gezinmek için. - Evet, gidelim. 358 00:30:07,000 --> 00:30:09,663 Çok özel bir geceydi. 359 00:30:10,333 --> 00:30:12,074 Benim için de öyleydi. 360 00:30:13,583 --> 00:30:16,906 - Yarın buluşmamızı ister misin? - Evet. 361 00:30:17,833 --> 00:30:21,326 Beni buradan alır mısın? randevu falan falan mı? 362 00:30:21,750 --> 00:30:23,412 Elbette. 363 00:30:27,083 --> 00:30:28,574 Peki o zaman. 364 00:30:28,666 --> 00:30:32,410 Parmaklarımın arasından kayıp gidiyor balık gibi. 365 00:30:32,500 --> 00:30:35,993 Onu istiyorum sanki onu kaybetmek üzereydim. 366 00:30:36,083 --> 00:30:38,666 O böyle, 367 00:30:39,083 --> 00:30:42,906 benim için bir kadın. 368 00:30:44,416 --> 00:30:47,909 Görünüyor ve tekrar ortadan kayboluyor... 369 00:30:48,250 --> 00:30:52,164 Parmaklarımın arasından kayıp gidiyor balık gibi. 370 00:30:52,500 --> 00:30:55,914 Onu istiyorum sanki onu kaybetmek üzereydim. 371 00:30:56,000 --> 00:30:58,913 O böyle, 372 00:30:59,000 --> 00:31:02,744 benim için bir kadın. 373 00:31:03,166 --> 00:31:05,749 O öyle... 374 00:31:05,833 --> 00:31:08,075 Yarın görüşürüz. 375 00:31:08,166 --> 00:31:11,409 Benim için bir kadın. 376 00:31:11,500 --> 00:31:15,244 Benim için. 377 00:31:19,166 --> 00:31:20,828 Ne? 378 00:31:24,500 --> 00:31:26,332 Yarın görüşürüz. 379 00:32:10,666 --> 00:32:13,750 Günaydın! Ensaimada! Harika! 380 00:32:13,833 --> 00:32:17,406 - Çok naziksin! - Bugün Pazar. 381 00:32:22,833 --> 00:32:26,656 - Ve sen erken uyandın. - Eve yeni geldim. Henüz yatmadım. 382 00:32:26,750 --> 00:32:29,822 - Öyle görünmüyorsun. - Evet... 383 00:32:29,916 --> 00:32:34,331 Çünkü öyle değildi gerçekten yorucu bir gece. 384 00:32:34,416 --> 00:32:38,660 Geceyi Ismael'le tartışarak geçirdim. Peki ya gecen? 385 00:32:39,916 --> 00:32:41,657 İyi. 386 00:32:43,333 --> 00:32:46,155 - Ondan hoşlanıyor muyum? - Cidden? 387 00:32:46,250 --> 00:32:47,912 Evet. 388 00:32:48,250 --> 00:32:51,664 - Çok tatlı. - Ağırdan aldığını söylemiştin. 389 00:32:51,750 --> 00:32:56,495 Biliyorum, Gloria! Ama şimdi görüyorum ki var tamamen emin olmak diye bir şey yok. 390 00:32:56,583 --> 00:32:59,326 Her zaman sahipsin bir tür risk almak. 391 00:32:59,500 --> 00:33:04,416 Peki. Birinin oynaması gerekiyor şeytanın avukatı ve o da benim. 392 00:33:04,833 --> 00:33:09,578 Tek gecelik ilişki bir şeydir. Bunu kendim yapmanı tavsiye ederim! 393 00:33:10,000 --> 00:33:12,162 Ama bu... 394 00:33:12,833 --> 00:33:15,416 Bir şeyleri görmeni sağlayan şey nedir çok açık bir şekilde bu kadar erken mi? 395 00:33:16,666 --> 00:33:18,828 O şeffaf. 396 00:33:19,500 --> 00:33:23,744 Bana bakıyor sanki daha önce bir kız görmemiş gibi. 397 00:33:23,833 --> 00:33:26,997 - Korkmuş bir kedi gibi. - Tam da duymaya ihtiyacım olan şey! 398 00:33:28,166 --> 00:33:30,579 Bilmiyorum... Onunla ilgili bir şeyler var... 399 00:33:35,166 --> 00:33:38,250 - Lezzetli. - Ensaimada'yı mı yoksa onu mu kastediyorsun? 400 00:33:39,250 --> 00:33:43,665 - Kötü geceni benden çıkarma! - Gecemi rahat bırak ve konuşmaya devam et. 401 00:33:43,750 --> 00:33:46,163 - Peki ya ona? - Ne? 402 00:33:47,166 --> 00:33:50,250 - Benden hoşlanıyor. - Ya tek gecelik ilişki istiyorsa? 403 00:33:50,333 --> 00:33:52,165 - O tipte değil. - Nereden biliyorsunuz? 404 00:33:52,250 --> 00:33:54,742 - Değil! - Sadece seropozitif olduğu için 405 00:33:54,833 --> 00:33:57,416 iyi bir adam mı olması gerekiyor? 406 00:33:57,666 --> 00:34:00,750 - Nasıl enfeksiyon kaptı? - Lanet olsun, Gloria. 407 00:34:01,833 --> 00:34:04,746 - Korunmasız seks yaptı. - Öyle mi? 408 00:34:04,833 --> 00:34:08,156 Ne demek istiyorsun...? Oldu Santo Domingo'daydı ve bu çılgınca bir şeydi. 409 00:34:08,250 --> 00:34:10,913 - Yani onu koymaması gereken yere koydu. - Hadi! 410 00:34:11,000 --> 00:34:15,916 - Bu onun lehine bir nokta değil. - İyi. İsmail'den emin misin? 411 00:34:16,250 --> 00:34:17,991 Tamam, dokun. 412 00:34:18,083 --> 00:34:22,908 Ama bu farklı. reklam koymadım ve onun neyin peşinde olduğunu biliyorum. 413 00:34:23,000 --> 00:34:27,074 Bak, Gloria. Hepimiz etrafta bir reklam taşıyoruz. 414 00:34:27,166 --> 00:34:32,582 "Yardım edin", "Sevişmek istiyorum" diyorlar veya "Sonsuz aşka inanıyorum". 415 00:34:32,666 --> 00:34:35,579 - Sonsuza kadar onunla birlikte olmaya hazırsın! - Bilmiyorum! 416 00:34:35,666 --> 00:34:39,410 Bu aşk değil Sol! Bu çaresizlik! 417 00:35:02,333 --> 00:35:03,744 - Ne? - Hiç bir şey. 418 00:35:03,833 --> 00:35:06,075 Sandro uyuyor, sessiz ol. 419 00:35:10,500 --> 00:35:13,322 - Konuşmak ister misin? - Evet ama acelem var. 420 00:35:16,750 --> 00:35:18,332 Nedir? 421 00:35:20,333 --> 00:35:22,245 Ondan hoşlanıyorum. 422 00:35:22,750 --> 00:35:25,743 - Ondan hoşlanıyorsun. - Bundan daha fazlası. 423 00:35:27,083 --> 00:35:30,326 - Onu kaç kez gördün? - İki kere. 424 00:35:31,000 --> 00:35:33,708 - Zaten ona aşık mısın? - Evet. 425 00:35:33,833 --> 00:35:35,790 AIDS'li olsa bile mi? 426 00:35:35,833 --> 00:35:38,496 - Seropozitif. - Ne istersen söyle. 427 00:35:38,583 --> 00:35:41,246 Ne düşünüyorsun? öğrendiğinde ne diyecek? 428 00:35:41,333 --> 00:35:43,245 Soru bu. 429 00:35:43,375 --> 00:35:45,492 Bilmediği sürece... 430 00:35:45,583 --> 00:35:50,749 - Bilmediği sürece sorun yok. - Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? Büyük aşk mı? 431 00:35:51,166 --> 00:35:56,912 Sahip olmanız gereken korkunun dışında prezervatif kullanarak bile onunla seks yapmak, 432 00:35:57,000 --> 00:36:00,573 Bir düzine neden aklıma geliyor buna devam etmemeni rica etmek için. 433 00:36:00,791 --> 00:36:04,740 Onun için, çünkü onu mahvedeceksin, ama aynı zamanda kendiniz için de. 434 00:36:05,166 --> 00:36:08,079 görmüyor musun ölümcül bir hastalığa yakalanabilir mi? 435 00:36:08,333 --> 00:36:12,077 - Ona yardım edebileceğimi görmüyor musun? - Bu kadar kolay mı sanıyorsun? 436 00:36:12,750 --> 00:36:15,163 Sandro'yla yaşıyorum üç ay boyunca. 437 00:36:15,500 --> 00:36:19,915 Ve yemin ederim ki bu çok karmaşık. Çok zor! 438 00:36:20,666 --> 00:36:23,079 - Seni ikna etmiyorum, değil mi? - Hayır. 439 00:36:23,458 --> 00:36:27,122 Hayır. Mamen beni terk ettiğinden beri Ben her şeyi farklı görüyorum. 440 00:36:29,333 --> 00:36:32,826 Ya ona söylersin ya da onu unut. 441 00:36:34,000 --> 00:36:37,539 - Merhaba Dani! - N'aber dostum? Ben ayrılıyordum. 442 00:36:37,833 --> 00:36:40,576 Merak etme. Nasılsın? 443 00:36:40,666 --> 00:36:42,328 Sadece geçiyorum. 444 00:36:43,250 --> 00:36:46,994 - Bunu görebiliyorum. - Seni yalnız bırakacağım. Sonra konuşuruz. 445 00:36:47,083 --> 00:36:48,995 Ara beni. 446 00:36:56,000 --> 00:36:57,741 Bana söyleyecek misin? 447 00:36:59,500 --> 00:37:01,833 Bu karmaşık bir hikaye. 448 00:37:01,916 --> 00:37:03,657 Evet sanırım. 449 00:37:04,333 --> 00:37:06,575 Dani'yi tanıyorum, her şey mümkün. 450 00:37:07,166 --> 00:37:09,533 Evet ama bu sefer bu farklı. 451 00:37:12,250 --> 00:37:14,082 Film çekmek. 452 00:37:14,416 --> 00:37:17,500 - Hadi. - Daha sonra. 453 00:37:22,666 --> 00:37:26,740 BİR MAYIS AYI... 454 00:37:27,250 --> 00:37:28,832 Anne! 455 00:37:29,416 --> 00:37:31,248 Nasılsın? 456 00:37:32,333 --> 00:37:34,040 Ne istiyorsun? 457 00:37:34,416 --> 00:37:37,159 Hiçbir şey, sadece seni göreceğim ve seninle konuşacağım. Beş dakika. 458 00:37:37,250 --> 00:37:38,912 Hayır. 459 00:37:39,000 --> 00:37:43,415 - Lütfen, bu önemli. - Sana bir daha dönmeyeceğim, unut gitsin. 460 00:37:43,500 --> 00:37:46,493 - Konu bununla ilgili değil. - Siktir git, Dani. 461 00:37:46,541 --> 00:37:49,249 Mamen, yemin ederim sana sormayacağım bana geri dönmek için. 462 00:37:50,166 --> 00:37:51,748 Gerçekten mi? 463 00:37:51,833 --> 00:37:53,825 Hayır, bu sefer konu benimle ilgili. 464 00:37:54,500 --> 00:37:58,824 - İlgilenmiyorum. - Bara gidip konuşamaz mıyız? 465 00:37:58,916 --> 00:38:02,159 - Mümkün değil Dani! - TAMAM. 466 00:38:03,458 --> 00:38:07,748 O zaman lütfen bana bir soruya cevap ver. Sadece bir soru. 467 00:38:09,708 --> 00:38:11,745 Mamen, seni güldürdüm mü? 468 00:38:12,333 --> 00:38:16,657 - Ne? - Bundan daha karmaşık olduğunu biliyorum. 469 00:38:17,083 --> 00:38:19,621 ama lütfen cevap ver. Seni güldürdüm mü? 470 00:38:21,416 --> 00:38:24,033 Evet. Sen yaptın başlangıçta. 471 00:38:25,250 --> 00:38:26,832 Çok komiktin. 472 00:38:27,250 --> 00:38:32,075 Espriliydin ve her zaman bir yol buluyordun eğlenmemiz için. 473 00:38:34,166 --> 00:38:36,749 Uzun sürmedi ama bu işin en güzel kısmıydı. 474 00:38:37,000 --> 00:38:38,866 Sonra ne oldu? 475 00:38:39,250 --> 00:38:44,075 - Daha sonra gerçek benliğiniz ortaya çıktı. - Hadi. Sana o kadar kötü mü davrandım? 476 00:38:44,250 --> 00:38:46,913 Dani, vardı her zaman bir makale, 477 00:38:47,333 --> 00:38:52,158 bir rapor, büyüleyici bir konu. Her zaman daha önemli bir şey veya biri. 478 00:38:52,250 --> 00:38:55,664 - Hayır, bu doğru değil. - Evet, bu doğru, Dani! 479 00:38:55,833 --> 00:38:57,995 En azından ben böyle hissettim. 480 00:39:00,750 --> 00:39:03,242 Dani'yi sevdim beni nasıl hareket ettireceğini kim bilebilirdi. 481 00:39:04,083 --> 00:39:06,746 Bana bunu hissettiren bir tanrıça gibi. 482 00:39:07,416 --> 00:39:09,078 Şu... 483 00:39:09,166 --> 00:39:11,328 Bu beni güldürdü. 484 00:39:14,416 --> 00:39:16,749 Duymak istediğin bu muydu? 485 00:39:23,833 --> 00:39:25,574 Sorun nedir? 486 00:39:27,166 --> 00:39:28,873 Bilmiyorum. 487 00:39:30,458 --> 00:39:32,165 İyi misin? 488 00:39:34,416 --> 00:39:35,907 Hayır. 489 00:39:36,583 --> 00:39:38,324 O kim? 490 00:39:38,666 --> 00:39:41,909 - Neden birisi olmak zorunda? - Öyle olduğunu biliyorum. 491 00:39:42,416 --> 00:39:46,831 umarım arıyorsundur ilk kez kalbinde. 492 00:39:47,375 --> 00:39:50,493 - Bunu neden söylüyorsun? - Gözlerin. 493 00:39:51,916 --> 00:39:53,999 Farklı görünüyorlar. 494 00:40:35,041 --> 00:40:37,078 Burası benim evim. 495 00:40:39,583 --> 00:40:41,074 Bu taraftan. 496 00:40:49,083 --> 00:40:51,575 Benimkiyle hiçbir ilgisi yok. 497 00:40:54,416 --> 00:40:56,829 Bana odanı gösterir misin? 498 00:40:59,500 --> 00:41:01,332 Elbette. 499 00:41:09,666 --> 00:41:13,740 DANI HAKKINDA SEVDİĞİM ŞEYLER 500 00:41:17,333 --> 00:41:20,497 Bakmayı bırak! Bu özel bir şey! Dani! 501 00:41:20,583 --> 00:41:24,247 Tamam, duracağım. Ama sırf çünkü kıçımı beğendiğini yazmıştın. 502 00:41:24,333 --> 00:41:25,995 Sen tam bir aptalsın! 503 00:41:32,583 --> 00:41:34,916 Tüylü Japon piliçleri mi? 504 00:41:35,416 --> 00:41:39,990 - İyi bir film zevkin var. - Bundan hoşlanmadım. Ben bu işte çalışıyordum. 505 00:41:40,125 --> 00:41:42,742 - Porno yıldızı mıydın? - HAYIR! 506 00:41:43,250 --> 00:41:47,164 Onlara dublaj yapıyordum. Japon filmlerinde uzmanlaştım. 507 00:41:47,250 --> 00:41:49,412 - Lanet olsun! - Ne? 508 00:41:49,500 --> 00:41:52,823 Hey, evden ayrıldığımda, her iş lükstü. 509 00:41:52,875 --> 00:41:55,663 Playboy tavşanı olarak çalışmak dışında Her türlü şeyi yaptım. 510 00:42:00,333 --> 00:42:02,245 Peki şimdi ne yapıyorsun? 511 00:42:03,000 --> 00:42:06,243 Yazın çalışıyorum bir kaldırım kafesinde garson olarak. 512 00:42:06,333 --> 00:42:10,498 Gelecekte bir iş bulmak isterim fotoğrafçılıkla ilgili. 513 00:42:10,583 --> 00:42:13,576 - Bunlar senin mi? - Evet. 514 00:42:13,916 --> 00:42:15,532 Onlar iyiler. 515 00:42:15,833 --> 00:42:17,495 Teşekkürler. 516 00:42:20,416 --> 00:42:23,159 Hadi biraz akşam yemeği yiyelim. Japon yemeği aldım. 517 00:42:24,125 --> 00:42:26,583 Yani bugün Japon gecesi mi? 518 00:42:27,416 --> 00:42:29,328 Sonunda seni güldürebildim. 519 00:42:30,083 --> 00:42:32,200 Evet, yaptın. Hadi. 520 00:42:47,916 --> 00:42:51,500 - Nedir? - Bunları asla kaldıramam. 521 00:42:51,583 --> 00:42:53,415 Sana yardım etmeme izin ver. 522 00:42:54,166 --> 00:42:55,828 Bak. 523 00:42:56,333 --> 00:42:57,995 Bunun gibi. 524 00:42:59,750 --> 00:43:01,742 Sen berbatsın! 525 00:43:02,333 --> 00:43:03,744 Bakalım... 526 00:43:08,333 --> 00:43:09,824 Daha iyi mi? 527 00:43:11,833 --> 00:43:13,495 İşte bu! 528 00:43:15,000 --> 00:43:17,413 Haydi! Haydi! 529 00:43:19,000 --> 00:43:21,947 - Bekle! Bekle! - Sanki... 530 00:43:22,083 --> 00:43:26,498 Sanki sana bakıyormuşum gibi, biliyor musun? 531 00:43:26,625 --> 00:43:30,323 - Akıllara durgunluk verici! - TAMAM! Ver şunu bana! Yeterince gördün! 532 00:43:30,416 --> 00:43:33,909 - Ah! Geliyorum! - Hayır! Geldiğini duymak istiyorum! 533 00:43:34,000 --> 00:43:36,162 Ne? İğrençsin! 534 00:43:36,500 --> 00:43:38,082 Evet! 535 00:44:10,750 --> 00:44:12,912 Bekle. Bana biraz ver. 536 00:44:14,291 --> 00:44:16,123 İnanamıyorum! 537 00:44:27,833 --> 00:44:29,324 Bok. 538 00:44:43,333 --> 00:44:45,165 Yanıyor değil mi? 539 00:44:54,416 --> 00:44:56,328 Ne düşünüyorsun? 540 00:44:56,833 --> 00:44:58,495 Hiç bir şey. 541 00:44:59,166 --> 00:45:01,704 Hiç bahsetmedin mi sana ne oluyor? 542 00:45:02,166 --> 00:45:03,657 Hayır. 543 00:45:03,750 --> 00:45:05,867 İnkar mı yoksa uyarı mı? 544 00:45:07,416 --> 00:45:09,328 İkisi de sanırım. 545 00:45:14,208 --> 00:45:17,326 - Bana ne düşündüğünü söyle! - Gerçekten hiçbir şey! 546 00:45:20,083 --> 00:45:23,030 Kimseyle seviştin mi öğrendiğinden beri mi? 547 00:45:24,625 --> 00:45:26,241 Hayır. 548 00:45:26,708 --> 00:45:28,324 Ben de. 549 00:45:29,500 --> 00:45:31,332 Özlüyor musun? 550 00:45:34,333 --> 00:45:37,405 Fiziksel kısım değil, ama duygusal kısmı özlüyorum. 551 00:45:43,083 --> 00:45:45,496 Ne? Yine orada! 552 00:45:45,583 --> 00:45:48,075 - Ne? - Bu bakış! 553 00:45:52,416 --> 00:45:55,159 Sanırım buna hazır değildim. 554 00:46:05,583 --> 00:46:09,657 - Nedir? Hala bana güvenmiyor musun? - Sana güveniyorum Sol. 555 00:46:10,500 --> 00:46:13,322 - Kendime güvenmiyorum. - Ama bazı şeyleri denemezsen, 556 00:46:13,416 --> 00:46:16,079 asla bilemeyeceksin eğer iyi çalışırlarsa. 557 00:46:23,250 --> 00:46:27,164 - Evet... - Bak, unut gitsin! Gerçekten mi. Biz... 558 00:46:28,833 --> 00:46:31,905 Bunun için yeterince zamanımız var. 559 00:46:32,000 --> 00:46:35,914 Konuştuğumda seni bunalttığımı biliyorum eğer işe yararsa birlikte yaşama konusunda. 560 00:46:36,000 --> 00:46:40,119 Ama tanımaya devam edebiliriz birbirinizi daha iyi anlayın ve sonra karar verin. 561 00:46:41,250 --> 00:46:43,333 Aceleye gerek yok. 562 00:46:43,541 --> 00:46:46,375 Kaçınılmaz şeyler aynı anda iyi ve kötü. 563 00:46:47,500 --> 00:46:49,207 Belki. 564 00:46:52,458 --> 00:46:54,165 Aman Tanrım! 565 00:46:54,750 --> 00:46:58,448 Biraz havlu getireceğim. yoksa üşüyeceğiz. 566 00:47:04,000 --> 00:47:06,333 - Son bir içki içmek ister misin? - Evet. 567 00:47:17,833 --> 00:47:20,496 Bu üçüncü randevumuzdu. 568 00:47:21,708 --> 00:47:23,916 Dönüm noktası. 569 00:47:24,250 --> 00:47:25,957 Ne demek istiyorsun? 570 00:47:27,083 --> 00:47:30,781 Yani... yani birbirimizi tanıyoruz... 571 00:47:31,291 --> 00:47:35,205 biraz daha. Ne istediğimizi biliyoruz ve ne bekliyoruz. 572 00:47:36,000 --> 00:47:39,072 Ama hala korku görüyorum 573 00:47:39,750 --> 00:47:41,742 gözlerinde. 574 00:47:42,083 --> 00:47:45,497 - Ve bu beni şaşırtan bir şey. - Gözlerimde şaşkınlık görüyor musun? 575 00:47:45,583 --> 00:47:50,123 Evet. Şu anda hissettiğimiz şey bile değil silebilir misin? 576 00:47:51,708 --> 00:47:54,655 - Sen inanılmazsın. - Hayır değilim. 577 00:47:55,083 --> 00:47:57,621 Ama istemiyorum ben de aptalmışım gibi görünmek için. 578 00:47:58,250 --> 00:48:01,914 Dani, bilmiyordum ne bulacağım. 579 00:48:02,000 --> 00:48:04,947 Çıtayı düşük tutmuştum. Çok düşük. 580 00:48:06,083 --> 00:48:08,826 Daha fazlasıydın almayı beklediğimden. 581 00:48:09,708 --> 00:48:14,624 Ve bu beni çok mutlu ediyor. O kadar ki ters gidebileceğinden korktuğum için. 582 00:48:28,541 --> 00:48:30,123 Sol... 583 00:48:32,791 --> 00:48:35,750 - Sana bir şey söylemem gerekiyor. - Dani, bekle. 584 00:48:35,833 --> 00:48:38,200 Bu gece hiçbir şey söyleme. 585 00:48:39,916 --> 00:48:43,455 Kendimize iki gün verelim. 586 00:48:43,541 --> 00:48:46,033 Daha emin olmak için iki gün. 587 00:48:51,625 --> 00:48:53,241 Evet? 588 00:49:29,500 --> 00:49:32,038 - Beni arayacak mısın? - Elbette. 589 00:49:56,041 --> 00:50:00,206 Hayır, mesaj bırakabilirsiniz. Geri döndüğünde... 590 00:50:00,958 --> 00:50:03,871 - Elias, bir dakikan var mı? - Evet, içeri gelin. 591 00:50:05,750 --> 00:50:07,207 Peki... 592 00:50:07,500 --> 00:50:09,207 Nasıl gidiyor? 593 00:50:09,458 --> 00:50:11,120 Kötü. 594 00:50:11,916 --> 00:50:15,125 Kötü gidiyor. sanmıyorum O makaleyi yazabileceğim. 595 00:50:15,208 --> 00:50:18,121 - Ne dedin? - Beni duydun. 596 00:50:18,208 --> 00:50:21,531 Derin bir araştırma yapacağını söylemiştin. Farklı, özgün bir şey 597 00:50:21,625 --> 00:50:25,744 kişisel ve basit bir yaklaşımla. Unutulmuş, tabu bir konu hakkında. 598 00:50:25,833 --> 00:50:28,576 - Evet, ne dediğimi biliyorum. - Bu yüzden? 599 00:50:29,458 --> 00:50:32,530 Neyse fikrimi değiştirdim ve... 600 00:50:32,833 --> 00:50:38,033 Yazamam. Başkasına ver, yapman gerekeni yap ama yapamıyorum. 601 00:50:38,416 --> 00:50:40,203 Dinle Dani. 602 00:50:40,291 --> 00:50:44,160 İyisin. Sen yaptın burada oldukça makul şeyler var. 603 00:50:44,250 --> 00:50:47,573 Fikirleriniz ve tarzınız var. Bu senin kanında var. 604 00:50:47,666 --> 00:50:50,659 Ama hepsi bu. Bunu karşılayamazsın henüz böyle bir şey yapmak için. 605 00:50:50,750 --> 00:50:53,037 - Biliyorum, üzgünüm. - Hayır, bilmiyorsun. 606 00:50:53,125 --> 00:50:58,450 Ve üzgün olman umurumda değil! İki hafta sonra özel raporumuz olacak! 607 00:50:58,541 --> 00:51:02,410 Ve ön sayfada! Tanrı aşkına, ilk ön sayfan! 608 00:51:03,875 --> 00:51:05,537 Senin derdin ne? 609 00:51:07,791 --> 00:51:10,704 - Bu kişisel. - Kahretsin, Dani! 610 00:51:10,791 --> 00:51:15,661 Bugün sadece İspanya'daki AIDS hakkında bir rapor var. Yaşadıkları, hissettikleri... 611 00:51:16,541 --> 00:51:19,124 - Neler oluyor? - Elias lütfen, bu kişisel. 612 00:51:19,208 --> 00:51:24,374 Bana bu saçmalığı söyleme. Nerede olduğunu sanıyorsun? Üniversite mi? 613 00:51:25,291 --> 00:51:27,624 öldüreceğini düşünmüştüm o raporu yazmak için. 614 00:51:28,708 --> 00:51:30,449 Ve ben de yapardım. 615 00:51:31,208 --> 00:51:32,915 Sen karıştın mı? 616 00:51:33,833 --> 00:51:35,415 Dani! 617 00:51:37,125 --> 00:51:39,993 Bu haftayı bana ver. TAMAM? 618 00:51:40,083 --> 00:51:43,201 - Bana söylemeyecek misin? - Şimdi değil. Yapamam. 619 00:51:44,708 --> 00:51:46,165 İyi. 620 00:51:46,250 --> 00:51:50,699 Aguirre hastalandı. Maxi sana notlarını verecek. 621 00:51:50,791 --> 00:51:52,327 Sen yaz. 622 00:52:02,208 --> 00:52:04,291 -Elias... - Yapacak işlerim var. 623 00:52:16,541 --> 00:52:18,203 Nasıl gitti? 624 00:52:19,958 --> 00:52:22,120 Sanırım bir içkiye ihtiyacım var. 625 00:52:32,833 --> 00:52:35,120 Sanırım benim de bir içkiye ihtiyacım var. 626 00:52:39,500 --> 00:52:42,538 Bulunduğum üç ay içinde Burada çalışırken hiç konuşmamıştık. 627 00:52:42,625 --> 00:52:45,333 Üzgünüm, gitmiyorum iyi bir zaman geçirerek. 628 00:52:45,416 --> 00:52:46,952 Biliyorum. 629 00:52:47,041 --> 00:52:48,907 - Siz yapıyorsunuz? - Peki, 630 00:52:49,000 --> 00:52:51,492 ofisteki insanlar diyor ki kız arkadaşın seni terk etti. 631 00:52:51,541 --> 00:52:53,954 - Şu koca ağızlılar! - Önemli değil. 632 00:52:54,041 --> 00:52:58,911 Ciddi bir şeyin olduğunu düşündüğünde ve bitiyor, kendinizi çıplakmış gibi hissediyorsunuz. 633 00:52:59,708 --> 00:53:02,746 Şans eseri bir şey biliyor musun? balinaların neslinin tükenmesi hakkında? 634 00:53:03,625 --> 00:53:07,244 Sana Aguirre'nin raporunu verdi, değil mi? Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, 635 00:53:07,333 --> 00:53:11,452 Bütün saçmalıkları yazıyordum Geldiğimden beri kimse yazmak istemiyor. 636 00:53:11,833 --> 00:53:14,997 - Yani sonunda iyi olacaksın. - Evet sanırım. 637 00:53:15,083 --> 00:53:17,575 Ama yine de berbat. 638 00:53:24,041 --> 00:53:26,533 Hey, uzaylılara inanır mısın? 639 00:53:26,625 --> 00:53:31,950 - Affedersin? - Üzgünüm. Sessizlikler rahatsız edicidir. 640 00:53:33,041 --> 00:53:34,577 Ama öyle mi? 641 00:53:35,541 --> 00:53:37,828 sadece inanıyorum Rolling Stones'ta. 642 00:53:37,916 --> 00:53:41,080 Sonsuz soru. Beatles, Rolling Stones'a karşı. 643 00:53:41,166 --> 00:53:44,204 - Hangisini tercih edersin? - Efsaneleri çürütmek. 644 00:53:44,291 --> 00:53:45,623 Ne? 645 00:53:45,708 --> 00:53:49,952 Beatles-Rolling Stones rekabetini kastediyorum mitler ve efsanelerle doludur. 646 00:53:50,041 --> 00:53:51,748 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 647 00:53:51,833 --> 00:53:55,372 Beatles elini tutmak istiyor ve Rolling Stones şehrinizi yakmak istiyor. 648 00:53:55,916 --> 00:53:58,909 - Sen her şeyi bilen birisin. - O hat benim değil. 649 00:53:59,000 --> 00:54:03,324 - Peki hangisini tercih edersin? - The Beatles. Onlar ilk olanlardı. 650 00:54:03,416 --> 00:54:05,658 Ardından Rolling Stones geldi. 651 00:54:05,750 --> 00:54:09,118 bir ilişki yaşamaktan çekinmezdim ama onlardan biriyle. 652 00:54:09,708 --> 00:54:12,371 - Senden ne haber? - Hangisini tercih ederim...? 653 00:54:12,458 --> 00:54:14,791 Hayır. O değil. 654 00:54:15,500 --> 00:54:17,742 Kimi isterdin bir ilişki mi? 655 00:54:18,500 --> 00:54:21,618 Dinle... Üzgünüm, bu sen değilsin... 656 00:54:21,708 --> 00:54:24,655 Hayır, hayır! Öyle demek istemedim. 657 00:54:24,750 --> 00:54:28,539 Sadece bilmek istedim senin tipin bir kız, hepsi bu. 658 00:54:29,333 --> 00:54:31,620 yani biliyorsun balinalarla ilgili hiçbir şey yok. 659 00:54:36,666 --> 00:54:38,123 HAYIR! 660 00:54:42,541 --> 00:54:46,160 - TAMAM! Kes şunu! - Söyle şunu! Söyle! 661 00:54:48,291 --> 00:54:51,875 - Beni korkutuyorsun. - Ben? Neden? 662 00:54:51,958 --> 00:54:56,032 Hayaller neredeyse hiç gerçekleşmez. seni isterdim ayaklarının yere basması. 663 00:54:56,125 --> 00:55:00,620 Ayaklarım zaten yere basıyor. O kadar iyi hissediyorum ki, o kadar mutluyum ki... 664 00:55:01,291 --> 00:55:04,989 - Onu üç kez gördün, Tanrım! - Bu yüzden? 665 00:55:05,166 --> 00:55:10,116 Henüz birlikte yatmadınız bile. yani ondan gerçekten hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorsun. 666 00:55:10,208 --> 00:55:13,121 Bak, alsam bile orgazmlarımın en iyisi 667 00:55:13,458 --> 00:55:15,700 ve onu onla çarptım, 668 00:55:16,166 --> 00:55:19,580 yakın bile olmazdı bana baktığında hissettiğim şey. 669 00:55:22,708 --> 00:55:25,451 Ama kendisi bundan bile emin değil! 670 00:55:26,000 --> 00:55:27,616 Beni seviyor. 671 00:55:27,708 --> 00:55:29,870 Gerçekten mi? Seni seviyor mu? 672 00:55:31,666 --> 00:55:35,910 Bakın, koşullar farklı kıldı. 673 00:55:36,458 --> 00:55:38,415 Biz farklıyız. 674 00:55:38,541 --> 00:55:43,457 Hayır tatlım, hayır. Herkes seni seviyor. Çok tatlısın, bir mıknatıssın. 675 00:55:43,541 --> 00:55:47,205 Elbette! Ama eğer öğrenirlerse, kaçarlardı. Bu yüzden? 676 00:55:48,541 --> 00:55:51,534 - Belki diyorum ki... - Bak, Gloria. 677 00:55:51,625 --> 00:55:53,992 Dani kaçmaz çünkü o benim gibi. 678 00:55:54,083 --> 00:55:55,619 O da benim gibi. 679 00:55:55,708 --> 00:56:01,329 Evet, belki bir rüyada yaşıyoruz ya da bir illüzyona hapsolmuş, her neyse. 680 00:56:01,541 --> 00:56:06,332 Ama bu bizi yeniden umutlandırdı. Sorun... 681 00:56:07,291 --> 00:56:11,786 Gerçeklerle yüzleşmeyi reddediyor kafası karışık... 682 00:56:12,416 --> 00:56:15,159 sanki anlamamış gibi ona neler oluyor? 683 00:56:15,375 --> 00:56:17,708 Ya çaresiz kalırsa? 684 00:56:18,625 --> 00:56:20,787 Neden bana yardım etmiyorsun? 685 00:56:20,875 --> 00:56:24,949 Kahretsin, bütün çiftler çıkmaya başlasa bile sonsuza kadar süreceğinden emin değiller. 686 00:56:25,041 --> 00:56:28,455 Bana hala öyle geliyor imkansız bir aşk gibi. 687 00:56:31,458 --> 00:56:35,532 Valla öyle bir şey olduğunu düşünmüyorum imkansız aşk olarak, sadece bağnaz aptallar. 688 00:56:39,541 --> 00:56:41,407 Çalıyor. 689 00:56:45,833 --> 00:56:47,995 - Cevap vermeyecek misin? - Hayır. 690 00:56:48,541 --> 00:56:52,615 - Günlerdir arıyor. - Biliyorum ama istemiyorum. 691 00:56:52,708 --> 00:56:55,325 Hayır... Buna hazır değilim. 692 00:56:57,250 --> 00:57:01,415 Belki hazır olduğunda çok geç olacak ve pişman olacaksın. 693 00:57:03,375 --> 00:57:06,914 Gloria, vedalardan hoşlanmam. 694 00:58:26,083 --> 00:58:27,824 Bayan Amalia... 695 00:58:28,041 --> 00:58:29,828 Geldiğiniz için teşekkürler. 696 00:58:30,916 --> 00:58:32,498 O nasıl? 697 00:58:32,625 --> 00:58:34,036 Kötü. 698 00:58:34,416 --> 00:58:36,282 Çok üzgünüm. 699 00:58:40,166 --> 00:58:41,998 Seni yalnız bırakacağım. 700 00:58:50,333 --> 00:58:51,869 Sol! 701 00:59:03,000 --> 00:59:04,741 Merhaba Dario. 702 00:59:06,125 --> 00:59:07,991 İçeri gelin lütfen. 703 00:59:24,583 --> 00:59:26,620 Geldiğiniz için teşekkürler. 704 00:59:32,916 --> 00:59:34,532 Oturmak. 705 00:59:43,041 --> 00:59:45,203 Seni görmem gerekiyordu. 706 00:59:47,750 --> 00:59:50,458 çok zamanım oldu düşünmek ve... 707 00:59:51,791 --> 00:59:53,999 Ve asla üzgün olduğumu söylemedim. 708 00:59:56,041 --> 00:59:57,782 Üzgünüm. 709 01:00:00,125 --> 01:00:01,866 Ben de. 710 01:00:02,833 --> 01:00:04,540 Benden nefret mi ediyorsun? 711 01:00:05,375 --> 01:00:09,289 Evet ama çünkü değil ne düşündüğünü. 712 01:00:10,125 --> 01:00:12,708 seni körü körüne sevdim ve sana güvendim. 713 01:00:12,916 --> 01:00:15,249 Nefret etmenin tek bir yolu var. 714 01:00:17,750 --> 01:00:21,243 Ve o kelime kaldırılmalı sözlükten. 715 01:00:26,208 --> 01:00:29,656 - Eğer yapabilseydim... - Sorun değil, Dario. Sorun değil. 716 01:00:30,333 --> 01:00:33,997 Düşünmek faydasız ne olabileceği hakkında. 717 01:00:34,083 --> 01:00:35,949 Her şey farklı. 718 01:00:36,333 --> 01:00:38,700 Ama mutlaka daha kötü değil. 719 01:00:40,500 --> 01:00:42,787 Hayata farklı bakıyorum. 720 01:00:44,625 --> 01:00:46,833 Gitmek çok acı veriyor. 721 01:00:49,458 --> 01:00:51,916 Belki de hiç burada değildin. 722 01:00:52,500 --> 01:00:54,287 aşkım... 723 01:01:01,041 --> 01:01:04,250 Özrün için teşekkürler, Ona ihtiyacım vardı. 724 01:01:04,333 --> 01:01:06,700 Ve teşekkürler buraya gelmemi sağladığın için. 725 01:01:08,916 --> 01:01:10,999 - Ciddi misin? - Evet. 726 01:01:13,041 --> 01:01:15,579 Çünkü şimdi istiyorum dolu dolu yaşamak. 727 01:01:18,375 --> 01:01:20,992 Sen her zaman çok özeldin. 728 01:01:24,541 --> 01:01:26,828 Kendimi özel hissetmemi sağladın. 729 01:01:31,000 --> 01:01:33,538 Sen en iyi şeydin hayatımda. 730 01:01:33,708 --> 01:01:35,620 En iyi şey. 731 01:01:42,166 --> 01:01:44,749 - Başka ne diyeceğimi bilmiyorum. - Hiçbir şey söyleme. 732 01:01:47,958 --> 01:01:50,371 Seni gülümserken görmek isterim. 733 01:01:50,708 --> 01:01:52,574 Son kez. 734 01:01:53,125 --> 01:01:54,707 Lütfen. 735 01:02:07,625 --> 01:02:09,491 Hoşça kal Dario. 736 01:02:10,958 --> 01:02:12,449 Güle güle. 737 01:02:15,625 --> 01:02:17,366 Buraya gel. 738 01:02:52,833 --> 01:02:55,325 Hoşçakal. 739 01:03:58,375 --> 01:04:03,621 ERKEKLER ASLA UNUTMAYACAĞIM 740 01:05:00,875 --> 01:05:04,039 Merhaba, ben Dani. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. 741 01:05:06,416 --> 01:05:08,078 Dani. 742 01:05:11,166 --> 01:05:12,782 Seni seviyorum. 743 01:05:49,250 --> 01:05:50,661 Sol! 744 01:05:51,416 --> 01:05:53,248 Hey! MERHABA! 745 01:06:00,375 --> 01:06:02,492 Görünüşe göre dünyanın sonu gibi. 746 01:06:03,625 --> 01:06:06,117 - Sırılsıklamsın! - Biliyorum. 747 01:06:06,375 --> 01:06:09,447 Islanmaya ihtiyacım vardı. Yaşadığını hissetmek. 748 01:06:10,291 --> 01:06:12,453 Burada ne yapıyorsun? bu kadar erken mi? 749 01:06:13,583 --> 01:06:15,165 Buraya gel. 750 01:06:15,958 --> 01:06:17,699 Sorun nedir? 751 01:06:18,208 --> 01:06:19,699 Sol... 752 01:06:20,083 --> 01:06:21,745 Senin Dani'n... 753 01:06:24,250 --> 01:06:26,242 - Sana ne söyledi? - O benim "Dani"m değil. 754 01:06:26,333 --> 01:06:29,280 - Sol, sana ne söyledi? - Ne hakkında? 755 01:06:29,791 --> 01:06:31,623 İşi hakkında. 756 01:06:32,041 --> 01:06:34,408 - Bir web tasarımcısı olduğunu. - Sadece bu mu? 757 01:06:34,500 --> 01:06:36,662 - Evet. -Daniel Torras. 758 01:06:36,750 --> 01:06:38,241 Evet! 759 01:06:44,833 --> 01:06:48,031 BALİNALAR 760 01:06:49,750 --> 01:06:52,208 - Anlamıyorum. - İmzaya bakın. 761 01:06:54,916 --> 01:06:57,158 O bir gazeteci. 762 01:07:00,375 --> 01:07:02,082 Ama Dani... 763 01:07:02,416 --> 01:07:04,624 Dergiyi aradım... 764 01:07:05,458 --> 01:07:08,530 O... Bir rapor yazıyor 765 01:07:08,625 --> 01:07:12,448 Bugün AIDS hakkında. 766 01:07:15,250 --> 01:07:17,708 Çok üzgünüm tatlım. 767 01:08:25,041 --> 01:08:28,000 sana sadece üç soru soruyorum ve gerçeği istiyorum. 768 01:08:29,166 --> 01:08:32,034 Sen Daniel Torras mısın? gazetede kim yazıyor? 769 01:08:35,250 --> 01:08:37,082 Bana cevap ver, olur mu? 770 01:08:38,375 --> 01:08:42,039 - Sol, dinle... - Hayır! HAYIR! Sen olduğunu? 771 01:08:43,250 --> 01:08:44,707 Evet. 772 01:08:46,333 --> 01:08:48,290 Yani sen bir gazetecisin. 773 01:08:50,500 --> 01:08:51,991 Evet. 774 01:08:56,125 --> 01:08:58,333 Seropozitif misiniz? 775 01:09:02,791 --> 01:09:04,282 Hayır. 776 01:09:06,625 --> 01:09:09,288 - Haydi tatlım. - Sol! Sol, dinle! 777 01:09:09,375 --> 01:09:13,369 - Raporunu aldın. - Sol! Beklemek! Al şunu! 778 01:09:14,833 --> 01:09:17,075 Sol, kapıyı aç lütfen! 779 01:09:34,625 --> 01:09:36,241 Cevap vermiyor. 780 01:09:38,458 --> 01:09:40,825 Bu sefer gerçekten çuvalladım. 781 01:09:43,708 --> 01:09:45,244 Acıyor mu? 782 01:09:45,708 --> 01:09:48,325 Sanırım bağışıklığım var onun dışındaki her şeye. 783 01:09:51,708 --> 01:09:53,825 Sonra ortadan kaybol. 784 01:09:54,250 --> 01:09:57,038 Birkaç gün izin alın. Yaz neredeyse geldi. 785 01:09:57,125 --> 01:10:02,120 Napolyon'un dediği gibi: "Aşka karşı kazanılan tek zafer kaçmaktır." 786 01:10:02,458 --> 01:10:05,075 - Londra'ya gitmeyin. - Neden? 787 01:10:05,166 --> 01:10:09,285 Ne demek neden? Çünkü bütün idollerimiz orada öldü. 788 01:10:09,375 --> 01:10:11,412 Ve ayrıca 27 yaşında. 789 01:10:11,625 --> 01:10:15,790 Kahretsin, Lidia. Sen ve mizah anlayışın! 790 01:10:19,500 --> 01:10:22,538 seni istemiyorum bunu bir trajediye dönüştürmek. 791 01:10:32,750 --> 01:10:34,412 Durdur şunu. 792 01:10:39,750 --> 01:10:41,742 Dani, zaman uçup gidiyor. 793 01:10:43,458 --> 01:10:46,951 Güzel anıları sakla ve hayatınızdaki bu sayfayı çevirin. 794 01:10:48,125 --> 01:10:50,412 Yemin ederim nasıl olduğunu bilmiyorum. 795 01:10:52,041 --> 01:10:55,910 Bu sayfayı çok beğendim nasıl devam edeceğimi bilmiyorum. 796 01:10:59,541 --> 01:11:02,375 O zaman belki de değişmelisin kitabın tamamı. 797 01:11:06,333 --> 01:11:08,245 Gazeteci misiniz? 798 01:11:10,666 --> 01:11:12,157 Evet. 799 01:11:15,750 --> 01:11:17,787 Seropozitif misiniz? 800 01:11:18,791 --> 01:11:20,157 Hayır. 801 01:11:26,583 --> 01:11:29,291 Bütün şarkılar bana seni hatırlatıyor. 802 01:11:34,416 --> 01:11:36,874 Şarkılar her zaman yalan söyler. 803 01:11:46,333 --> 01:11:48,541 Ama hepinizi aynı şekilde seviyorum. 804 01:13:17,333 --> 01:13:19,916 HEPSİ EYLÜL BOYUNCA. 805 01:13:20,000 --> 01:13:22,413 Bana yardım ettiğin için teşekkürler raporla birlikte. 806 01:13:22,958 --> 01:13:26,076 Bu yapılacak normal şey meslektaşları arasında, değil mi? 807 01:13:26,166 --> 01:13:29,125 - Ne normal, ne değil? - Bunu neden şimdi söyledin? 808 01:13:29,208 --> 01:13:32,952 Dünyanın yarısı çıldırmış gibi görünüyor ve diğer yarısı zaten delirmişti. 809 01:13:33,041 --> 01:13:36,125 - Peki biz nereye uyuyoruz? - Ben zaten deliydim. 810 01:13:36,208 --> 01:13:37,744 Ben de. 811 01:13:37,833 --> 01:13:40,621 - Onu özlüyor musun? - DSÖ? 812 01:13:40,708 --> 01:13:43,951 Eski sevgilin. Anne, değil mi? 813 01:13:44,041 --> 01:13:46,374 Ne dediğini biliyor musun? beni başından savmak için mi? 814 01:13:47,083 --> 01:13:51,077 Sadece hayranlar, bayiler ve üyeler Grubun bir üyesi soyunma odasında kalabilir. 815 01:13:55,541 --> 01:13:57,328 "Bir sola not". 816 01:13:58,125 --> 01:13:59,957 İtalyanca biliyor musun? 817 01:14:00,041 --> 01:14:03,250 Çaldıkları şarkı. "Bir sola not". 818 01:14:03,333 --> 01:14:07,498 Sadece bir gece. Ve evet, İtalyanca konuşuyorum. 819 01:14:07,583 --> 01:14:09,996 - Harika, değil mi? - Çok hoş. 820 01:15:32,708 --> 01:15:35,121 Her şey mükemmel Sol. 821 01:15:35,791 --> 01:15:37,908 - Ne? - Bir öküz kadar güçlüsün. 822 01:15:38,000 --> 01:15:40,868 Kilo vermişsin ama İyi yemiyor musun? 823 01:15:40,958 --> 01:15:44,622 - Evet. - Sana bir şey oldu. 824 01:15:44,750 --> 01:15:47,572 - Birkaç şey, evet. - Ne gibi? 825 01:15:50,416 --> 01:15:54,740 - Onu bana veren adam öldü. - Olumsuz şeylerin içinize girmesine izin vermeyin. 826 01:15:54,833 --> 01:15:57,871 Şu anda, zihniniz en iyi ilaçtır. 827 01:15:57,958 --> 01:16:01,827 - Olumlu olmaya çalıştığımı biliyorsun. Ama... - Bazen dibe vurduğumuzu biliyorum. 828 01:16:01,916 --> 01:16:05,375 Fakat bu olduğunda, şunları yapmalıyız: ne olursa olsun tekrar ayaklarımızın üzerinde duralım. 829 01:16:05,458 --> 01:16:09,281 - Evet. - Neden o adamı görmeye gittin? 830 01:16:09,708 --> 01:16:12,621 Beni aradı. Özür dilemek istedi. 831 01:16:12,750 --> 01:16:16,494 - Belki de gitmemeliydin. - Biliyorum. 832 01:16:17,625 --> 01:16:20,242 Ama belki benim de buna ihtiyacım vardı. 833 01:16:22,583 --> 01:16:26,782 Peki Sol. Yapabileceğim pek bir şey yok ama yapabilirsin. Kendinize iyi bakın ve iyi yiyin. 834 01:16:26,875 --> 01:16:30,869 Dışarı çıkmak! İyi eğlenceler! Sen gidiyorsun uzun yıllar yaşamak, güven bana. 835 01:16:30,958 --> 01:16:33,200 - Birisiyle çıkıyor musun? - Hayır. 836 01:16:33,291 --> 01:16:36,580 - Peki, yap. - Evet, sanki bu kadar kolaymış gibi! 837 01:16:36,708 --> 01:16:41,123 Genç ve çekicisin. sende özel bir şey ve bunu biliyorsun. 838 01:16:41,208 --> 01:16:43,871 - Kullanın. - Kim benimle çıkmak ister ki? 839 01:16:43,958 --> 01:16:46,120 - Bir deneyin. - Yaptım. İşe yaramadı. 840 01:16:46,208 --> 01:16:48,450 Seropozitif miydi? Seni tanıyor muydu...? 841 01:16:48,541 --> 01:16:49,998 Evet! 842 01:16:50,958 --> 01:16:53,746 Sen öyle bir tip değilsin bu vazgeçer. 843 01:16:54,875 --> 01:16:59,040 Biriyle çıkıp ona söylersem seropozitif olduğumu söyleyince kaçıyorlar. 844 01:16:59,125 --> 01:17:03,074 - Onlara söylemezsem yalan söylemiş olurum. - Her zaman bir orta yol vardır. 845 01:17:03,166 --> 01:17:06,409 Onu ara. Oradaki herkes aptal değil. 846 01:17:06,500 --> 01:17:10,073 Aslına bakılırsa, benimle çıkmak ister misin? 847 01:17:13,916 --> 01:17:17,455 - Sen bile buna cesaret edemezsin. - Kim diyor? Ben özgür bir adamım! 848 01:17:17,541 --> 01:17:20,579 Karım öldü geçen yıl kanserden. 849 01:17:20,666 --> 01:17:24,125 - Üzgünüm. - Doktor olmanın nasıl bir his olduğunu biliyor musun? 850 01:17:24,208 --> 01:17:29,078 ve hiçbir şey yapamamak en çok sevdiğin kişi için? 851 01:17:29,166 --> 01:17:32,989 Ama buradayım. Ve yaşayacağım. 852 01:17:33,083 --> 01:17:36,076 Sadece kendim için değil, ama aynı zamanda onun için de. 853 01:17:36,333 --> 01:17:40,282 Bu işi yalnız başına yapma, Sol. Birisiyle paylaşın. 854 01:19:00,125 --> 01:19:02,663 - Uzun zamandır görüşemedik. - Biliyorum. 855 01:19:02,750 --> 01:19:05,288 Çok fazla iş. Bütün günümü ofiste geçiriyorum. 856 01:19:06,125 --> 01:19:07,957 Marta'yla işler nasıl? 857 01:19:08,166 --> 01:19:11,000 - Gayet iyi. - İyi! 858 01:19:11,083 --> 01:19:12,540 Sağ? 859 01:19:14,833 --> 01:19:18,782 - Sol'u özlüyorum. - Kendini gerçekten bir kızla mı görüyorsun? 860 01:19:18,875 --> 01:19:22,949 sevişemezsin Dünyadaki tüm önlemler olmadan mı? 861 01:19:23,041 --> 01:19:25,033 Bunu düşünüyordum. 862 01:19:25,166 --> 01:19:28,455 - Artıları ve eksileri. - Birkaç artıyı ve çok sayıda eksiyi kastediyorsun. 863 01:19:28,541 --> 01:19:32,160 Peki, bunun hakkında düşünüyordum ve bildiğim tek şey onu özlediğim. 864 01:19:33,458 --> 01:19:37,122 Sanırım bu bir tür acele gibiydi bu da sana aşkı karıştırdı... 865 01:19:37,208 --> 01:19:41,202 - zorunluluk, iş... Bilmiyorum. - Hayır Lidia. 866 01:19:41,291 --> 01:19:44,079 Onu tanıyamadın. O özeldi. 867 01:19:44,166 --> 01:19:46,453 - Peki ne olmuş? - Ne olmuş? 868 01:19:46,541 --> 01:19:48,954 - Evet! - Aşık oldum, Lidia! 869 01:19:49,041 --> 01:19:52,250 Ve çuvalladım çünkü İlk dakikadan itibaren her şeyi yanlış yaptım! 870 01:19:52,333 --> 01:19:55,701 - Seni böyle görmek hoşuma gitmiyor. - Her şeyin üstesinden gelinebilir. 871 01:19:55,958 --> 01:19:58,575 Akşam yemeğine gelsen ne olur Bu gece Marta'yla mı? 872 01:19:58,666 --> 01:20:02,125 Ben gideceğim. Yemin ederim. Ama daha iyi bir ruh halinde olduğumda. 873 01:20:02,458 --> 01:20:05,747 İyi. Şimdi eve gitmem gerekiyor. 874 01:20:28,625 --> 01:20:30,036 O nasıl? 875 01:20:30,625 --> 01:20:33,242 Pek iyi değil. Onu özlüyor. 876 01:20:33,333 --> 01:20:35,620 O kızla birlikte olduğunu sanıyordum. 877 01:20:36,500 --> 01:20:38,412 Bilmiyorum. Endişeliyim. 878 01:20:38,666 --> 01:20:41,830 - O halde gidip onu görmeli. - Karmaşık. 879 01:20:41,916 --> 01:20:46,456 - Onu hiç böyle görmemiştim. - Üstesinden gelmek için içinden geçmelisin. 880 01:20:46,958 --> 01:20:48,369 Bilmiyorum... 881 01:20:50,416 --> 01:20:52,282 Sen ve ben... 882 01:20:52,750 --> 01:20:54,286 Ne? 883 01:20:56,666 --> 01:20:58,658 Bizim için işler iyi gidecek mi? 884 01:21:00,583 --> 01:21:02,870 Bunu kim biliyor? Ha? 885 01:21:19,916 --> 01:21:22,249 Bu yüzden? Doktor ne dedi? 886 01:21:22,875 --> 01:21:25,413 Haber yok. Ben iyiyim. 887 01:21:26,500 --> 01:21:28,492 Dışarı çıkmak ister misin? ve kutlamak mı? 888 01:21:31,666 --> 01:21:34,750 Neden biraz pizza sipariş etmiyoruz? ve burada mı kutlayalım? 889 01:21:34,833 --> 01:21:37,325 Çünkü aynı şey değil Sol. Dinlemek. 890 01:21:37,416 --> 01:21:40,454 Dışarıda bir dünya var göremediğiniz! 891 01:21:40,541 --> 01:21:44,160 - Hadi. - Havamda değilim. Gerçekten değilim. 892 01:21:46,666 --> 01:21:48,498 Onu özlüyor musun? 893 01:21:54,333 --> 01:21:56,825 - Her şeye rağmen mi? - Evet. 894 01:21:58,750 --> 01:22:01,697 Gerçek bir salak gibi davrandı. 895 01:22:04,500 --> 01:22:07,664 Evet, salak gibi davrandı. ama salak olup olmadığını bilmiyorum. 896 01:22:07,750 --> 01:22:10,117 Çünkü Açıklamasına izin vermedim. 897 01:22:17,875 --> 01:22:19,958 Gloria, sorun ne? 898 01:22:22,166 --> 01:22:24,624 düşündüm onu aşıyordun. 899 01:22:26,875 --> 01:22:31,449 Peki, adım adım. Onu hâlâ özlüyorum ama... 900 01:22:34,041 --> 01:22:35,953 Endişelenme. 901 01:22:41,208 --> 01:22:43,120 -Gloria. - Hemen döneceğim. 902 01:22:43,333 --> 01:22:45,120 Sorun nedir? 903 01:22:48,500 --> 01:22:50,036 Gloria! 904 01:22:55,041 --> 01:22:57,249 - Al şunu. - Bu ne? 905 01:23:03,208 --> 01:23:05,165 O... 906 01:23:05,916 --> 01:23:10,365 Posta kutusunda bırakmış olmalı. Ertesi gün gördüm. 907 01:23:10,833 --> 01:23:14,577 - Ne? - Seni görmeye geldiğinde getirdi. 908 01:23:14,666 --> 01:23:17,830 - O zaman neden onu bana vermedin? - Bilmiyorum. Sanırım ben... 909 01:23:17,916 --> 01:23:21,535 - Seni korumak istedim. - Beni korumak için mi? Neyden? 910 01:23:22,583 --> 01:23:25,621 - Bu benim kararımdı! - Sol! Beni affet! 911 01:23:25,708 --> 01:23:29,702 - Buna hakkın yoktu! - Biliyorum! 912 01:23:37,375 --> 01:23:39,332 Belki şimdi... 913 01:23:39,458 --> 01:23:41,575 işler sakinleşti... 914 01:23:42,125 --> 01:23:45,573 Değil mi? Belki daha kolay olur bir karar vermeniz için. 915 01:24:00,625 --> 01:24:02,537 Önemli değil. 916 01:24:26,375 --> 01:24:29,618 Sol, bilmiyorum bile Bu mektuba nasıl başlayacağımı. 917 01:24:29,708 --> 01:24:34,533 Belki de sana gerçeği söyleyerek başlayacağım. Okumayı bırakmayacağına bana söz ver. 918 01:24:34,625 --> 01:24:36,241 Yapacak mısın? 919 01:24:36,625 --> 01:24:38,537 Ben bir gazeteciyim. 920 01:24:40,291 --> 01:24:43,625 Patronum benden yazmamı istedi İspanya'daki AIDS hakkında derin bir analiz. 921 01:24:43,708 --> 01:24:48,533 Benim için gazeteci olmak her şeydir. Ya da en azından seninle tanışmadan önce öyleydi. 922 01:24:50,166 --> 01:24:54,661 Reklamınız tam da aradığım şeydi. Samimi yanı. 923 01:24:56,250 --> 01:24:58,207 Gerisini biliyorsun. 924 01:24:58,416 --> 01:25:01,659 O öğleden sonra, seni görür görmez, Sana aşık oldum. 925 01:25:02,625 --> 01:25:06,949 Sonra ne yaptığımı anladığımda, sana yalan söylediğimde hayatım cehenneme döndü. 926 01:25:07,583 --> 01:25:10,246 İçimde bir şeyler değişti seninle tanıştığımdan beri. 927 01:25:10,458 --> 01:25:14,873 Hiç böyle bir şey yaşamamıştım. Şu anda o makaleyi yazamam. 928 01:25:15,083 --> 01:25:18,326 Kovulabilirim, yani her şeyin ötesinde fakir olacağız. 929 01:25:19,416 --> 01:25:22,830 İmkansız aşkların arasında, Seni seçtim. 930 01:25:23,500 --> 01:25:26,163 Bize ne olduğunu bilmiyorum, ama oldu. 931 01:25:26,250 --> 01:25:28,788 Ne olduğunu bilmiyorum, ama ortaya çıktı. 932 01:25:29,083 --> 01:25:33,202 Aşk tuhaftır. Bir saniyeyi bile boşa harcamak istemiyorum. 933 01:25:33,291 --> 01:25:36,329 Ben ölürdüm bir avuç dolusu öpücüğün için. 934 01:25:37,208 --> 01:25:39,450 Bana verir misin bir şans daha mı var? 935 01:25:39,916 --> 01:25:41,498 Dani. 936 01:25:59,291 --> 01:26:01,283 Bu işe yaramıyor, değil mi? 937 01:26:01,375 --> 01:26:03,037 Hayır. 938 01:26:03,375 --> 01:26:06,118 - Ben miyim? - Hayır. 939 01:26:07,791 --> 01:26:09,748 O halde anlamıyorum. 940 01:26:11,791 --> 01:26:13,623 Bir şey söyle, bilmiyorum... 941 01:26:14,666 --> 01:26:16,282 Başka bir kadın var mı? 942 01:26:18,208 --> 01:26:19,870 Başka bir kadın mı vardı? 943 01:26:22,541 --> 01:26:24,203 Ve bu senin eski sevgilin değil. 944 01:26:24,625 --> 01:26:26,082 Hayır. 945 01:26:28,250 --> 01:26:30,162 Sen bir piçsin, biliyorsun. 946 01:26:36,458 --> 01:26:38,165 İyi miydi? 947 01:26:40,875 --> 01:26:42,537 Ne demek istiyorsun? 948 01:26:43,500 --> 01:26:45,116 Seks. 949 01:26:46,291 --> 01:26:48,157 Ona dokunamadım. 950 01:26:48,500 --> 01:26:50,913 - Ciddi misin? - Evet. 951 01:26:54,375 --> 01:26:58,039 Seni romantik bir adam olarak hayal edemiyorum İmkansız aşk hikayesini yaşamak. 952 01:26:58,541 --> 01:27:01,204 - Sen o tip değilsin. - İmkansız değildi. 953 01:27:02,833 --> 01:27:06,372 - Peki ne oldu? - Ben bir aptaldım. 954 01:27:08,666 --> 01:27:10,908 Ona sahiptin ama gitmesine izin verdin. 955 01:27:11,625 --> 01:27:13,082 Evet. 956 01:27:13,416 --> 01:27:15,157 Onu sevdin mi? 957 01:27:16,833 --> 01:27:18,369 Çok fazla. 958 01:27:23,041 --> 01:27:24,953 O zaman evet... 959 01:27:26,000 --> 01:27:28,037 Sen bir romantiksin. 960 01:27:28,916 --> 01:27:31,374 sanırım senin hakkında hoşuma giden şey de bu. 961 01:27:32,666 --> 01:27:35,079 Bunun işe yaramasını isterdim. 962 01:27:35,625 --> 01:27:37,241 Ben de. 963 01:27:39,041 --> 01:27:40,577 Dikkatli ol. 964 01:28:03,750 --> 01:28:07,039 - Merhaba Lidia, naber? - Aramalarıma cevap vermiyorsun! 965 01:28:07,125 --> 01:28:10,118 Evet, bir toplantıdaydım, üzgünüm. Ne haber? 966 01:28:10,208 --> 01:28:13,155 - Önümüzdeki Cumartesi akşam yemeğine ne dersiniz? - TAMAM. 967 01:28:13,250 --> 01:28:16,414 - Eğer randevunuz varsa... - Hayır, randevum yok. 968 01:28:16,500 --> 01:28:19,208 Yani eğer bir "randevu"nuz varsa, onu da getirebilirsin. 969 01:28:19,291 --> 01:28:22,159 Doğru. Hayır, bende yok bu türden herhangi bir tarih de. 970 01:28:24,041 --> 01:28:26,078 Dinle... 971 01:28:34,750 --> 01:28:36,332 Hamileyim. 972 01:28:37,125 --> 01:28:38,332 Ne? 973 01:28:41,583 --> 01:28:43,290 İyi duydun. 974 01:28:45,125 --> 01:28:46,707 Ama... 975 01:28:47,166 --> 01:28:49,783 Ama bunun için çabaladınız mı? 976 01:28:50,500 --> 01:28:53,743 Hayır, hiç de değil. Hap başarısız oldu ve... 977 01:28:54,833 --> 01:28:56,745 Ama sorun değil. 978 01:28:59,625 --> 01:29:01,742 Biraz korkuyorum. 979 01:29:02,708 --> 01:29:05,701 Bok! Hamilesin! İnanamıyorum! 980 01:29:07,666 --> 01:29:10,875 düşünüyordum birçok şey hakkında ve... 981 01:29:12,375 --> 01:29:14,492 Bence onunla konuşmalısın. 982 01:29:18,083 --> 01:29:20,450 Sana ne söylediğimi duydun mu? 983 01:29:20,541 --> 01:29:23,750 Evet duydum. Her zaman yaparım. 984 01:29:24,625 --> 01:29:27,789 - Cumartesi günü evde görüşürüz o zaman. - Hoşçakal. 985 01:29:27,875 --> 01:29:29,491 Cumartesi günü görüşürüz. 986 01:32:11,291 --> 01:32:12,873 Affedersiniz. 987 01:32:14,250 --> 01:32:18,199 - Evet? - Saatlerce bekledi. Az önce ayrıldı. 988 01:32:19,958 --> 01:32:23,201 - Nereden biliyorsun...? - Önemli mi? 989 01:32:23,291 --> 01:32:27,535 Sizi her birlikte gördüğümde, Havada aşk olduğunu hissettim. 990 01:32:28,750 --> 01:32:31,538 Acele edin ve ona yetişeceksin. 991 01:32:54,708 --> 01:32:56,165 Dani! 992 01:33:00,916 --> 01:33:03,624 - Seni seviyorum. - Bu kadar yeter. 993 01:34:01,583 --> 01:34:05,156 Bu film Paula Projesi'ni destekliyor diyabet araştırmaları için 994 01:34:05,250 --> 01:34:09,290 ve herkes her gün hastalıkla karşı karşıya kalan kişi. 995 01:34:53,125 --> 01:34:56,618 Mutluluk üzerine, Mutlulukla yaşıyorum. 996 01:34:56,708 --> 01:35:01,624 Öpücüklerini hayal ettim çünkü seni sevdim. 997 01:35:01,708 --> 01:35:05,122 Mutluluk üzerine, Mutlulukla yaşıyorum. 998 01:35:05,208 --> 01:35:09,452 Öpücüklerini hayal ettim çünkü seni sevdim. 999 01:35:09,541 --> 01:35:14,832 Öpücüklerini hayal ettim. 1000 01:35:14,916 --> 01:35:19,240 rüya görüyorum senin sokağına gidiyorum, 1001 01:35:19,333 --> 01:35:23,247 rüya görüyorum kapını çaldığımı 1002 01:35:23,333 --> 01:35:27,498 ve evde değilsin. Asla evde olmuyorsun. 1003 01:35:27,583 --> 01:35:30,530 Ve sen evde değilsin. 1004 01:35:30,750 --> 01:35:34,869 Hiç evde olmuyorsun. 1005 01:35:34,958 --> 01:35:38,372 Mutluluk üzerine, Mutlulukla yaşıyorum. 1006 01:35:38,458 --> 01:35:43,374 Öpücüklerini hayal ettim çünkü seni sevdim. 1007 01:35:43,458 --> 01:35:46,906 Mutluluk üzerine, Mutlulukla yaşıyorum. 1008 01:35:47,000 --> 01:35:51,290 Öpücüklerini hayal ettim çünkü seni sevdim. 1009 01:35:51,375 --> 01:35:56,621 Öpücüklerini hayal ettim çünkü beni sevdin. 1010 01:36:05,250 --> 01:36:09,494 Sokak pazarına giderken 1011 01:36:09,583 --> 01:36:13,577 gözlerim seninkilerle buluştu 1012 01:36:13,666 --> 01:36:17,831 ve kristal bir ses 1013 01:36:17,916 --> 01:36:21,000 beni aradı. 1014 01:36:21,083 --> 01:36:25,202 Ve artık buna dayanamadım. 1015 01:36:25,291 --> 01:36:28,705 Mutluluk üzerine, Mutlulukla yaşıyorum. 1016 01:36:28,791 --> 01:36:33,786 Öpücüklerini hayal ettim çünkü seni sevdim. 1017 01:36:33,875 --> 01:36:37,289 Mutluluk üzerine, Mutlulukla yaşıyorum. 1018 01:36:37,375 --> 01:36:44,375 Öpücüklerini hayal ettim çünkü seni sevdim. 1019 01:37:03,875 --> 01:37:07,949 Umurumda değil insanların benim hakkımda söyledikleri. 1020 01:37:08,041 --> 01:37:11,660 istiyorum meyankökü tadındaki öpücüklerin benim için. 1021 01:37:12,333 --> 01:37:16,452 Umurumda değil insanların benim hakkımda söyledikleri. 1022 01:37:16,541 --> 01:37:20,865 Öpücüklerini istiyorum... 1023 01:37:20,958 --> 01:37:25,202 istiyorum meyankökü tadındaki öpücüklerin benim için. 1024 01:37:25,291 --> 01:37:28,705 Mutluluk üzerine, Mutlulukla yaşıyorum. 1025 01:37:28,791 --> 01:37:33,786 Öpücüklerini hayal ettim çünkü seni sevdim. 1026 01:37:33,875 --> 01:37:37,289 Mutluluk üzerine, Mutlulukla yaşıyorum. 1027 01:37:37,375 --> 01:37:42,370 Öpücüklerini hayal ettim çünkü seni sevdim. 1028 01:37:42,458 --> 01:37:45,826 Mutluluk üzerine, Mutlulukla yaşıyorum. 1029 01:37:45,916 --> 01:37:50,957 Öpücüklerini hayal ettim çünkü seni sevdim. 1030 01:37:51,041 --> 01:37:54,409 Mutluluk üzerine, Mutlulukla yaşıyorum. 1031 01:37:54,500 --> 01:37:58,414 Öpücüklerini hayal ettim çünkü seni sevdim.