1 00:00:20,061 --> 00:00:23,690 {\ an8}Ο βασιλιάς Wapol επέστρεψε για να σώσει το Drum Kingdom. 2 00:00:24,190 --> 00:00:27,068 Ο μόνος άντρας ποιος θα μπορούσε να είχε σώσει αυτό το βασίλειο 3 00:00:28,695 --> 00:00:30,697 ανατινάχθηκε μπροστά μας. 4 00:00:33,700 --> 00:00:37,244 Αυτό το βασίλειο είναι το εκ γενετής δικαίωμα μου. 5 00:00:37,245 --> 00:00:38,997 Ορυχείο! 6 00:00:42,667 --> 00:00:46,295 Και κανένας θα μου το πάρει ξανά. 7 00:00:46,296 --> 00:00:51,509 Δεν υπάρχει θρόνος κατάλληλο για έναν βασιλιά που εγκαταλείπει τον λαό του. 8 00:01:15,992 --> 00:01:17,367 Έφαγες ένα φρούτο του διαβόλου. 9 00:01:17,368 --> 00:01:20,246 Το σώμα μου έχει γίνει σαν εργοστάσιο. 10 00:01:20,789 --> 00:01:26,753 Δυνατότητα κατανάλωσης, μεταμορφώνω και συνδυάζω οτιδήποτε φάω 11 00:01:27,420 --> 00:01:29,422 σε οτιδήποτε θέλω. 12 00:01:30,298 --> 00:01:31,548 Είσαι ένα τέρας. 13 00:01:31,549 --> 00:01:34,260 Δεν είμαι το μόνο τέρας εδώ, 14 00:01:34,844 --> 00:01:36,178 Ντάλτον. 15 00:01:36,179 --> 00:01:38,389 Θα σου δείξω ένα τέρας. 16 00:01:49,526 --> 00:01:51,985 Α, εκεί είναι. 17 00:01:51,986 --> 00:01:54,279 Το άλλοτε πιστό μου θηρίο. 18 00:02:02,622 --> 00:02:06,959 Επιτέλους, θα μου δείξεις τον σεβασμό που μου αξίζει. 19 00:02:06,960 --> 00:02:09,254 Δεν απαιτείς σεβασμό από κανέναν! 20 00:02:09,963 --> 00:02:11,755 Πού είναι οι στρατιώτες σου; 21 00:02:11,756 --> 00:02:17,762 Είκοσι γιατροί και δύο μισαλλόδοξοι δεν είναι αρκετά για να σε επαναφέρει στον θρόνο σου. 22 00:02:18,346 --> 00:02:19,597 Μην στεναχωριέσαι. 23 00:02:21,850 --> 00:02:24,352 Οι στρατιώτες μου δεν ήταν στασιαστικοί. 24 00:02:27,355 --> 00:02:29,232 Απλώς χωνεύονταν. 25 00:02:51,796 --> 00:02:53,756 Κρίνο της ερήμου; 26 00:02:54,799 --> 00:02:57,426 Τόσο αταίριαστο στο χιόνι. 27 00:03:02,056 --> 00:03:03,433 Μις Όλη την Κυριακή. 28 00:03:04,225 --> 00:03:06,144 Έτσι επιζήσατε από το Little Garden. 29 00:03:07,061 --> 00:03:10,607 Χμμ. Αλλά είσαι ακόμα πολύ μακριά από το δικό σας κάστρο. 30 00:03:12,108 --> 00:03:14,360 Μας κυνηγάς ξανά και ξανά. 31 00:03:14,944 --> 00:03:17,362 Εσύ και τα Μπαρόκ Έργα έχουν ημιτελείς εργασίες. 32 00:03:17,363 --> 00:03:21,326 Δεν είναι κουραστικό να είσαι στο καλό και στο κάλεσμα ενός κοινωνιοπαθή; 33 00:03:23,203 --> 00:03:25,121 Είναι σαν κάθε καλή συνεργασία. 34 00:03:26,581 --> 00:03:28,750 Αυτός έχει την ατζέντα του και εγώ τη δική μου. 35 00:03:30,126 --> 00:03:32,378 Μερικές φορές, όπως τώρα, 36 00:03:33,671 --> 00:03:34,756 επικαλύπτονται. 37 00:03:36,049 --> 00:03:37,884 Αναρωτιέμαι ποιος έχει δίκιο για σένα. 38 00:03:38,551 --> 00:03:41,136 Αυτός ή εγώ. 39 00:03:41,137 --> 00:03:42,764 Μπορείς να προσπαθήσεις να με σκοτώσεις, 40 00:03:43,598 --> 00:03:45,515 αλλά δεν θα κατέβω χωρίς μάχη. 41 00:03:45,516 --> 00:03:47,435 Αυτό είναι που με ιντριγκάρει σε σένα. 42 00:03:48,686 --> 00:03:52,899 Πρέπει να ξέρετε ότι ο κ. 0 έδωσε στον Wapol τον δικό του διαβολικό καρπό. 43 00:03:54,651 --> 00:03:57,362 Το Munch Munch Fruit, για την ακρίβεια. 44 00:03:58,488 --> 00:04:00,907 Και τώρα είναι στο δρόμο του να διεκδικήσει ξανά τον θρόνο του. 45 00:04:01,407 --> 00:04:02,951 Γιατί μου το λες αυτό; 46 00:04:04,911 --> 00:04:07,120 Γιατί αναρωτιέμαι αν εσείς και τα Ψάθινα Καπέλα μπορείτε να τον σταματήσετε. 47 00:04:07,121 --> 00:04:08,997 Αυτό δεν είναι παιχνίδι. 48 00:04:10,375 --> 00:04:13,335 Και δεν είναι ο αγώνας τους. Απλώς βοηθούν. 49 00:04:13,336 --> 00:04:15,797 Έλα τώρα πριγκίπισσα. 50 00:04:16,464 --> 00:04:18,340 Όπως κάθε καλός ηγέτης, όπως κάθε δυνατή γυναίκα, 51 00:04:18,341 --> 00:04:22,053 θα προσπαθήσεις να θωρακίσεις τους άλλους και κατηγορήστε τον εαυτό σας για αυτό. 52 00:04:22,804 --> 00:04:24,472 Και είμαι εδώ για να σου πω, 53 00:04:25,556 --> 00:04:26,641 θα έπρεπε. 54 00:04:28,601 --> 00:04:32,396 Καθώς βλέπεις τους φίλους σου να πεθαίνουν, κάντε το με γνώση 55 00:04:32,397 --> 00:04:35,692 ότι η ίδια μοίρα θα συμβεί στον λαό της Αλαμπάστα. 56 00:04:37,610 --> 00:04:39,529 Και για όλα φταις εσύ. 57 00:04:43,783 --> 00:04:45,827 παραλίγο να ξεχάσω. 58 00:04:46,327 --> 00:04:50,123 Θα αγαπήσεις τι έκανε με τον στρατό του. 59 00:04:52,583 --> 00:04:53,710 Ζορό; 60 00:05:20,403 --> 00:05:21,486 Σκατά. 61 00:05:21,487 --> 00:05:23,531 Usopp! Ζορό! 62 00:05:24,574 --> 00:05:25,991 Έχουμε πρόβλημα. 63 00:05:25,992 --> 00:05:27,409 Ο βασιλιάς Wapol επέστρεψε. 64 00:05:27,410 --> 00:05:30,245 Κατευθύνεται προς το κάστρο. Και έχει καρπό του διαβόλου. 65 00:05:30,246 --> 00:05:33,498 Αυτό θα εξηγούσε τον στρατό των τεράτων βαδίζοντας προς το χωριό αυτή τη στιγμή. 66 00:05:33,499 --> 00:05:34,624 Πού είναι ο Ντάλτον; 67 00:05:34,625 --> 00:05:37,295 Κατέβηκε να ερευνήσει. Δεν έχει επιστρέψει. 68 00:05:38,671 --> 00:05:41,298 - Αυτά τα πράγματα πρέπει να τον έπιασαν. - Πρέπει να πάρουμε τον Λούφι. 69 00:05:41,299 --> 00:05:43,967 Ο Ντάλτον μου είπε να προστατεύσω την πόλη. Πρέπει να είσαι εσύ, Ουσοπ. 70 00:05:43,968 --> 00:05:46,387 - Ωχ… - Όχι, θα πάω. 71 00:05:47,305 --> 00:05:49,140 Έχω δει τι είστε ικανοί και οι δύο. 72 00:05:49,640 --> 00:05:52,810 Οι χωρικοί χρειάζονται τον καπετάν Ουσόππ και ο κύριος Bushido. 73 00:05:54,687 --> 00:05:57,148 - Θα πάω να πάρω τον Λούφι. - Πώς θα τα καταφέρεις εγκαίρως; 74 00:06:00,234 --> 00:06:01,486 Μπορώ να βοηθήσω σε αυτό. 75 00:06:02,862 --> 00:06:04,947 κατάλαβα κάτι τέτοιο θα συνέβαινε. 76 00:06:05,448 --> 00:06:08,575 Και αφού ο δρόμος είναι πολύ μακρύς για να ακολουθήσει και κανένας μας δεν είναι τόσο δυνατός όσο ο Λούφι, 77 00:06:08,576 --> 00:06:10,328 χρειαζόμαστε ένα σχέδιο Β. 78 00:06:11,204 --> 00:06:12,329 Το έχεις δοκιμάσει ακόμα; 79 00:06:12,330 --> 00:06:14,916 Μόλις το τελείωσα, οπότε όχι. 80 00:06:15,666 --> 00:06:16,667 Καλά. 81 00:06:19,045 --> 00:06:20,338 Πώς λειτουργεί; 82 00:06:20,838 --> 00:06:23,131 Εντάξει, ο μηχανισμός εκτόξευσης είναι εδώ. 83 00:06:23,132 --> 00:06:26,134 Ο γάντζος αγκομαχίας θα τότε μάνταλο στο καλώδιο στο καρούλι εδώ, 84 00:06:26,135 --> 00:06:27,220 και θα σε τραβήξει ψηλά. 85 00:06:27,720 --> 00:06:31,264 Δεν αρκεί να το κάνεις σε μια λήψη, Βρείτε λοιπόν τα πατήματά σας, φορτώστε ξανά, 86 00:06:31,265 --> 00:06:33,016 και συνεχίστε να πυροβολείτε μέχρι να φτάσετε στην κορυφή. 87 00:06:33,017 --> 00:06:33,893 Καλά. 88 00:06:38,022 --> 00:06:39,481 - Υπομονή! - Πόσο γρήγορα θα… 89 00:06:42,443 --> 00:06:44,487 Μπράβο πριγκίπισσα. 90 00:06:47,490 --> 00:06:48,824 Θα είναι καλά. 91 00:07:15,977 --> 00:07:17,478 Πάντα προσπαθεί να με εντυπωσιάσει. 92 00:07:17,979 --> 00:07:19,063 Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 93 00:07:20,106 --> 00:07:22,899 Ανησυχείς πραγματικά, ε; 94 00:07:22,900 --> 00:07:24,901 Εγώ… Νιώθω καλύτερα, το υπόσχομαι. 95 00:07:24,902 --> 00:07:27,071 Ναι, θα νιώσω καλύτερα όταν σηκώνεσαι από το κρεβάτι. 96 00:07:29,365 --> 00:07:31,825 - Τι γεύση έχει; - Μμμ. 97 00:07:31,826 --> 00:07:33,953 Έχω προσθέσει λίγη ακόμα γεύση τώρα μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά. 98 00:07:34,620 --> 00:07:36,246 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ναι. 99 00:07:36,247 --> 00:07:37,206 Ο Ζεφ σε δίδαξε καλά. 100 00:07:38,374 --> 00:07:41,334 Λοιπόν, ξέρεις, ο γέρος μου έκανε ένα κόλπο που και που. 101 00:07:41,335 --> 00:07:44,255 Αν και δεν με άκουγε ποτέ να το λέω αυτό. Αλλά, εμ, 102 00:07:45,381 --> 00:07:46,757 Είμαι αυτοδίδακτος. 103 00:07:47,842 --> 00:07:48,843 Πέρα ώς πέρα. 104 00:07:51,220 --> 00:07:52,263 Ξεκίνησε με τη μαμά μου. 105 00:07:53,264 --> 00:07:54,599 Θα μαγείρευες με τη μαμά σου; 106 00:07:55,183 --> 00:07:56,517 Όχι μαζί της. 107 00:07:57,351 --> 00:07:58,186 Για αυτήν. 108 00:07:59,687 --> 00:08:02,981 Η μαμά μου ήταν πολύ άρρωστη όταν ήμουν μεγαλώνοντας. Και ήμουν πολύ μικρή. 109 00:08:02,982 --> 00:08:04,901 Ήθελα απλώς να την κάνω να νιώσει καλύτερα, και 110 00:08:05,985 --> 00:08:08,154 το μαγείρεμα ήταν ένας τρόπος Θα μπορούσα να της δείξω την αγάπη μου. 111 00:08:10,907 --> 00:08:12,407 Δεν ξεκίνησε καλά. 112 00:08:14,243 --> 00:08:15,827 Της έφτιαχνα αυτά τα μεσημεριανά 113 00:08:15,828 --> 00:08:18,789 με οτιδήποτε μπορούσα να βρω ξαπλωμένος γύρω από την κουζίνα. 114 00:08:20,708 --> 00:08:22,543 Μυρωδάτη μπανάνα amuse-bouche. 115 00:08:23,628 --> 00:08:25,420 Παλιά κεφάλια ψαριών με κακοψημένο ρύζι. 116 00:08:27,632 --> 00:08:29,509 Ήταν ένα πραγματικό smorgasbord αρρώστων. 117 00:08:30,426 --> 00:08:32,345 Και θα περπατούσα στο διάδρομο, 118 00:08:33,346 --> 00:08:34,889 το κεφάλι ψηλά. 119 00:08:35,723 --> 00:08:38,851 Το πρόσωπο της νοσοκόμας θα γίνει πράσινο όποτε περπατούσα στο δωμάτιο. 120 00:08:39,602 --> 00:08:40,853 Όχι όμως η μαμά μου. 121 00:08:43,022 --> 00:08:46,108 Δεν θα μπορούσες να πεις ότι ήταν άρρωστη από τον τρόπο που με κοιτούσε. 122 00:08:47,109 --> 00:08:49,402 Ακτίνα ηλιοφάνειας που πηγάζει από εκείνο το κρεβάτι. 123 00:08:55,993 --> 00:08:57,245 Πάντα πήγαινε, 124 00:08:58,913 --> 00:09:01,707 «Ω, μικρό μου πρίγκιπα, τι μου έφερες σήμερα;» 125 00:09:04,585 --> 00:09:07,255 Κοιτούσε το μεσημεριανό κουτί… 126 00:09:09,799 --> 00:09:11,551 και θα έπιανε μια μπουκιά, 127 00:09:13,094 --> 00:09:14,470 και θα χαμογελούσε. 128 00:09:16,639 --> 00:09:19,432 με έκανε να νιώσω σαν να βοηθούσα πραγματικά, ξέρεις; 129 00:09:19,433 --> 00:09:20,892 Και μετά έγινα καλύτερα. 130 00:09:20,893 --> 00:09:25,481 Αυξάνοντας τις δεξιότητές μου, τα προφίλ γεύσης μου, οι αλμυροί μου συνδυασμοί. 131 00:09:27,525 --> 00:09:30,236 Αλλά ενώ γινόμουν καλύτερα, χειροτέρευε. 132 00:09:33,322 --> 00:09:36,116 Και κάθε φορά που τελείωνε το μεσημεριανό της, Θα την αγκάλιαζα τόσο σφιχτά 133 00:09:36,117 --> 00:09:37,618 μάλλον της έκοψε την ανάσα. 134 00:09:48,462 --> 00:09:51,924 Και μετά ήρθε η μέρα που Δεν χρειάστηκε να φτιάξω άλλα μεσημεριανά γεύματα. 135 00:09:58,431 --> 00:09:59,473 Έτσι… 136 00:10:00,808 --> 00:10:02,351 κάθε γεύμα που φτιάχνω… 137 00:10:05,688 --> 00:10:07,106 Φτιάχνω για αυτήν. 138 00:10:12,903 --> 00:10:14,030 Σάντζι, εγώ… 139 00:10:14,822 --> 00:10:16,323 -Εγώ… - Γεια σας παιδιά! 140 00:10:16,324 --> 00:10:17,742 Η Βιβή είναι εδώ! 141 00:10:25,082 --> 00:10:27,835 Χα. 142 00:10:29,420 --> 00:10:31,756 Γι' αυτό είμαι εδώ. 143 00:10:32,757 --> 00:10:34,466 Το Wapol δεν θα μείνει πολύ πίσω. 144 00:10:34,467 --> 00:10:37,637 Έκπληξη ένα αδύναμο πράγμα σαν εσάς κατάφερε να φτάσει μέχρι εδώ. 145 00:10:38,554 --> 00:10:39,929 Είναι αυτό που έπρεπε να γίνει. 146 00:10:39,930 --> 00:10:41,390 Αυτή είναι η Βιβή μας. 147 00:10:43,059 --> 00:10:45,686 Αυτός ο βασιλιάς έρχεται μετά από εμάς. 148 00:10:46,187 --> 00:10:48,605 Και τώρα έχει δυνάμεις φρούτων του διαβόλου; 149 00:10:48,606 --> 00:10:51,107 Υποθέτω ότι αυτοί οι πράκτορες της Baroque Works πραγματικά δεν αστειεύονταν 150 00:10:51,108 --> 00:10:52,860 όταν είπαν ότι δεν θα μας άφηναν να είμαστε. 151 00:10:56,947 --> 00:10:57,948 Καλά. 152 00:10:58,949 --> 00:10:59,991 Θα του χτυπήσω τον κώλο. 153 00:10:59,992 --> 00:11:01,076 Χμμ. 154 00:11:01,077 --> 00:11:03,203 Πρέπει να κατεβούμε από το βουνό και βοηθήστε τους άλλους. 155 00:11:03,204 --> 00:11:05,580 Ω ναι. Κατεβαίνουμε από το βουνό, εντάξει, 156 00:11:05,581 --> 00:11:07,124 αλλά όχι για καυγά. 157 00:11:08,376 --> 00:11:10,293 Επιστρέφουμε στο κρυφτό. 158 00:11:10,294 --> 00:11:11,462 Τρέχεις μακριά; 159 00:11:11,962 --> 00:11:14,214 Απλώς χρησιμοποιήστε τις μαγικές δυνάμεις της μάγισσας και πολεμήστε. 160 00:11:14,215 --> 00:11:16,591 Θέλεις να βροντοφωνάξεις; 161 00:11:16,592 --> 00:11:17,843 Μπράβο σου. 162 00:11:18,469 --> 00:11:21,805 Είδα το Wapol τρομοκρατούν αυτή τη χώρα για χρόνια. 163 00:11:21,806 --> 00:11:23,473 Ήταν ένα μπάχαλο πριν. 164 00:11:23,474 --> 00:11:25,351 Τώρα έχει καρπό του διαβόλου; 165 00:11:25,851 --> 00:11:28,479 Δεν κολλάω για να δούμε τι νέα φρίκη φέρνει. 166 00:11:29,480 --> 00:11:32,608 Μάζεψε γρήγορα, Τσόπερ. Θα πάρουμε ένα από τα μυστικά περάσματα. 167 00:11:33,109 --> 00:11:34,527 Δεν μπορούμε να φύγουμε. 168 00:11:35,569 --> 00:11:38,697 Αν γίνει μάχη, οι άνθρωποι θα πληγωθούν. 169 00:11:38,698 --> 00:11:40,448 Πρέπει να μείνουμε και να τους βοηθήσουμε. 170 00:11:40,449 --> 00:11:43,827 Να τους βοηθήσω; Οι άνθρωποι που σε αποκαλούσαν τέρας. 171 00:11:43,828 --> 00:11:46,622 Οι άνθρωποι που σε πυροβόλησαν. Θέλετε να τους βοηθήσετε; 172 00:11:47,623 --> 00:11:51,210 Ναι, γιατί αυτό κάνει ένας γιατρός. 173 00:11:56,382 --> 00:11:57,842 Να περνάς καλά να πεθαίνεις, παιδί μου. 174 00:12:09,186 --> 00:12:11,439 Καλά. Και θα πάρουμε τον Nami. 175 00:12:12,398 --> 00:12:13,941 Μήπως… τα πάει καλύτερα; 176 00:12:14,859 --> 00:12:17,485 Όλα χάρη σε αυτό το μικρό παιδί εδώ. 177 00:12:17,486 --> 00:12:18,653 Λοιπόν, σχεδόν. 178 00:12:18,654 --> 00:12:20,572 Η θεραπεία της δεν έχει τελειώσει. 179 00:12:20,573 --> 00:12:23,783 Μπορώ να τη μεταφέρω σε IV με τα πόδια για να μπορέσουμε να την μετακινήσουμε. 180 00:12:23,784 --> 00:12:26,287 Εντάξει! Τότε ας πάμε πίσω κάτω από το βουνό. 181 00:12:27,747 --> 00:12:29,039 Είσαι καλά με αυτό, Βιβή; 182 00:12:29,540 --> 00:12:32,751 θα είμαι καλά. Θα ζεσταθώ ενώ ταξινομείτε το Nami. 183 00:12:32,752 --> 00:12:34,628 - Εντάξει, Τσόπερ. Πάμε. - Σωστά! 184 00:12:41,343 --> 00:12:42,595 Θα τους κρατήσουμε μακριά. 185 00:12:43,596 --> 00:12:46,014 Πάρτε ότι χρειάζεστε και βρείτε ένα ασφαλές μέρος για καταφύγιο. 186 00:12:46,015 --> 00:12:48,475 Από εδώ. Βιασύνη. Κάνε γρήγορα. 187 00:12:49,518 --> 00:12:51,227 - Εδώ. - Έλα. 188 00:12:53,856 --> 00:12:54,814 Βιασύνη! 189 00:13:00,696 --> 00:13:02,364 Ίσως θα έπρεπε να πάω μαζί τους. 190 00:13:03,532 --> 00:13:05,576 Σε περίπτωση που χρειαστούν την προστασία μου, ξέρεις; 191 00:13:06,076 --> 00:13:09,163 Τι είναι ένας στρατός από τέρατα στον ήρωα του Little Garden; 192 00:13:15,878 --> 00:13:18,088 Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 193 00:13:22,218 --> 00:13:23,302 Αχ. 194 00:13:50,538 --> 00:13:51,539 Γεια σου! 195 00:13:55,918 --> 00:13:57,670 Πού νομίζεις ότι πας; 196 00:13:58,796 --> 00:13:59,839 Να πολεμήσει. 197 00:14:00,339 --> 00:14:02,424 Χα. Τι ήρωας. 198 00:14:02,925 --> 00:14:05,134 Είμαι σίγουρος ότι οι κάτοικοι της πόλης θα ενθουσιαστούν 199 00:14:05,135 --> 00:14:09,223 για να φτάσει ένα ανακατωμένο πτώμα ακριβώς την ώρα να πεθάνει μαζί τους. 200 00:14:15,604 --> 00:14:16,981 Πότε πεθαίνει ένας άντρας; 201 00:14:26,490 --> 00:14:28,241 Δεν προλαβαίνεις να πεις αυτές τις λέξεις. 202 00:14:28,242 --> 00:14:33,914 Το αίμα του είναι στα χέρια σου, και δεν θα σε αφήσω να αμαυρώσεις τη μνήμη του. 203 00:14:34,498 --> 00:14:36,250 Αυτή η χώρα είναι άρρωστη. 204 00:14:37,001 --> 00:14:38,669 Και εσύ και εγώ το ξέρουμε αυτό. 205 00:14:39,920 --> 00:14:41,422 Το ήξερε και ο γιατρός Χιριλούκ. 206 00:14:43,591 --> 00:14:45,384 Ήθελε να γιατρέψει αυτή τη γη, 207 00:14:45,926 --> 00:14:47,428 και τον άφησα να πεθάνει. 208 00:14:49,096 --> 00:14:50,973 Για αυτό, λυπάμαι πραγματικά. 209 00:14:53,350 --> 00:14:55,686 Αλλά δεν μπορώ να ξανακάνω το ίδιο λάθος. 210 00:14:56,437 --> 00:15:00,523 Δεν μπορώ να αφήσω κανέναν άλλον να πεθάνει εξαιτίας εκείνου του τυράννου Wapol. 211 00:15:02,693 --> 00:15:05,988 Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία να απαλλαγούμε από αυτόν. 212 00:15:08,824 --> 00:15:10,659 Αν δεν σηκωθούμε τώρα, 213 00:15:11,660 --> 00:15:13,495 θα είμαστε για πάντα κάτω από τη φτέρνα του. 214 00:15:15,956 --> 00:15:17,249 Θα πολεμήσω, 215 00:15:17,958 --> 00:15:19,418 όποιο κι αν είναι το κόστος, 216 00:15:20,711 --> 00:15:22,922 με ή χωρίς τη βοήθειά σας. 217 00:15:34,308 --> 00:15:35,392 Βιδώστε το. 218 00:15:40,189 --> 00:15:41,357 Το παράκανες. 219 00:15:44,944 --> 00:15:46,236 Θα σας χρεώσω αργότερα. 220 00:15:50,950 --> 00:15:53,702 Πρέπει να βιαζόμαστε. Το Wapol θα μπορούσε να είναι στο χωριό μέχρι τώρα. 221 00:15:54,203 --> 00:15:57,373 - Τι είναι αυτό; - Άρπαξα ό,τι φαγητό μπορούσα να βρω. 222 00:15:57,873 --> 00:16:00,208 Δεν έχει νόημα να το αφήσουμε να πάει χαμένο εδώ. 223 00:16:00,209 --> 00:16:01,543 Αυτό είναι το παλτό του Nami; 224 00:16:02,461 --> 00:16:05,797 Ναι. Μου το θύμισες για το πόσο κρύο κάνει έξω. 225 00:16:05,798 --> 00:16:08,675 Δεν μπορούσα να βρω το δικό μου, οπότε δανείζομαι το δικό της. 226 00:16:08,676 --> 00:16:10,885 Θα σε σκοτώσει αν της κάνεις ζημιά. 227 00:16:10,886 --> 00:16:13,055 Χαλαρώστε. Τι θα γίνει; 228 00:16:22,231 --> 00:16:24,608 Λοιπόν, καλά, καλά. 229 00:16:25,776 --> 00:16:28,696 Πριγκίπισσα Βιβή 230 00:16:29,321 --> 00:16:32,616 της Αλαμπάστα. 231 00:16:33,117 --> 00:16:34,159 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 232 00:16:35,202 --> 00:16:36,036 Wapol. 233 00:16:37,746 --> 00:16:40,124 Βασιλιάς Wapol! 234 00:16:40,749 --> 00:16:44,794 Και καπετάνιος των Bliking Pirates. 235 00:16:44,795 --> 00:16:49,633 Και επέστρεψα για να διεκδικήσω αυτό που είναι δικό μου! 236 00:16:50,467 --> 00:16:54,178 Έχεις νευριάσει πολλοί ισχυροί άνθρωποι, πριγκίπισσα. 237 00:16:54,179 --> 00:16:55,764 Τι στο διάολο κάνει; 238 00:16:58,308 --> 00:16:59,476 Διατάσεις. 239 00:17:00,352 --> 00:17:02,938 Με όλα αυτά που λες, 240 00:17:04,273 --> 00:17:06,232 ακούγεται σαν θα τσακωθούμε. 241 00:17:06,233 --> 00:17:07,984 Δεν θέλεις να με μαλώσεις, πανκ. 242 00:17:07,985 --> 00:17:11,654 Τρώω ξυλάκια πρέτσελ όπως εσύ για πρωινό! 243 00:17:11,655 --> 00:17:13,490 Λοιπόν… 244 00:17:16,285 --> 00:17:18,286 …τότε ας ελπίσουμε ότι πεινάτε. 245 00:17:18,287 --> 00:17:19,538 Λούφι, περίμενε. 246 00:17:20,247 --> 00:17:21,581 Είναι η σειρά μου. 247 00:17:21,582 --> 00:17:24,418 Σειρά σου για ποιο πράγμα ακριβώς; 248 00:17:25,127 --> 00:17:30,840 Είσαι ακόμα το ίδιο φοβισμένο κοριτσάκι από όλα αυτά τα χρόνια πριν. 249 00:17:30,841 --> 00:17:32,217 Κανένας αγώνας. 250 00:17:32,718 --> 00:17:34,053 Χωρίς γενναιότητα. 251 00:17:34,678 --> 00:17:37,889 Και είναι αυτή η έλλειψη σπονδυλικής στήλης 252 00:17:37,890 --> 00:17:40,975 αυτό θα σε σκοτώσει 253 00:17:40,976 --> 00:17:44,479 και όποιος άλλος σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μου 254 00:17:44,480 --> 00:17:48,358 γιατί αυτό, αγαπητή πριγκίπισσα, 255 00:17:48,859 --> 00:17:52,029 είναι το σημάδι ενός αληθινού 256 00:17:52,946 --> 00:17:54,114 βασιλιάς! 257 00:17:54,823 --> 00:17:57,867 Κάτι ο ανόητος πατέρας σου 258 00:17:57,868 --> 00:18:00,120 ποτέ δεν κατάλαβε. 259 00:18:02,581 --> 00:18:04,083 Ένας βασιλιάς δεν είναι παρά ένας άνθρωπος. 260 00:18:04,833 --> 00:18:06,585 Και ένα στέμμα, είναι απλώς ένα καπέλο. 261 00:18:08,295 --> 00:18:10,546 Τα βάσανα του λαού σου 262 00:18:10,547 --> 00:18:14,134 δείχνει ότι δεν ξέρεις τίποτα για το τι σημαίνει να οδηγείς. 263 00:18:15,427 --> 00:18:17,096 Ο πατέρας μου κάνει. 264 00:18:17,763 --> 00:18:19,931 Το Baroque Works δεν θα τον σπάσει. 265 00:18:19,932 --> 00:18:23,852 Και δεν θα με σπάσεις. 266 00:18:24,520 --> 00:18:26,772 Υπάρχει καιρός για διπλωματία. 267 00:18:27,648 --> 00:18:28,649 Αλλά τώρα, 268 00:18:29,525 --> 00:18:30,983 είναι ώρα για δράση. 269 00:18:30,984 --> 00:18:34,153 Κι εγώ, η Νεφερτάρι Βιβή, 270 00:18:34,154 --> 00:18:37,281 κόρη της Nefertari Cobra, 271 00:18:37,282 --> 00:18:39,617 δεν είμαι δειλός! 272 00:18:49,211 --> 00:18:50,379 Λοιπόν, 273 00:18:52,047 --> 00:18:55,384 αν θέλεις δράση, πριγκίπισσα… 274 00:18:59,638 --> 00:19:01,722 επιτρέψτε μου να υποχρεώσω! 275 00:19:01,723 --> 00:19:03,559 Αχ! 276 00:19:06,145 --> 00:19:07,938 Ωραία ομιλία Βιβή. 277 00:19:09,690 --> 00:19:10,858 Τώρα είναι η σειρά μου. 278 00:19:13,902 --> 00:19:15,529 Φαίνεται ότι είμαστε μόνο εγώ και εσύ. 279 00:19:16,029 --> 00:19:17,363 Όχι ακριβώς. 280 00:19:24,288 --> 00:19:26,498 Ο Wapol μπορεί να πήρε τον στρατό μας, 281 00:19:27,082 --> 00:19:29,543 αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είμαστε αβοήθητοι. 282 00:19:30,127 --> 00:19:32,086 Δεν πήρε μόνο τον στρατό σου. 283 00:19:32,087 --> 00:19:35,798 Σου έφαγε τον στρατό. Και τα έφτυσε πίσω σαν... 284 00:19:46,476 --> 00:19:47,518 Τέρατα. 285 00:20:03,869 --> 00:20:05,662 Τίποτα που δεν μπορεί να διορθώσει το σπαθί. 286 00:20:07,122 --> 00:20:08,706 Κάλυψε! 287 00:20:08,707 --> 00:20:10,541 Όχι! 288 00:20:18,050 --> 00:20:19,176 Κάλυψε! 289 00:20:29,519 --> 00:20:30,687 Γεια, άσχημη! 290 00:20:37,527 --> 00:20:38,987 Sure Kill Firestar! 291 00:20:47,287 --> 00:20:49,122 Ίσως δεν με άκουσε να λέω «Σίγουρα Σκότωσε». 292 00:21:11,395 --> 00:21:14,398 - Αυτοί οι τύποι δεν θα πάνε κάτω! - Πρέπει να συνεχίσω να παλεύω μέχρι να το κάνουν. 293 00:21:25,450 --> 00:21:27,410 Ο Wapol επέστρεψε! Θα σε βγάλουμε από εδώ. 294 00:21:27,411 --> 00:21:28,953 Τι συμβαίνει; Η Βιβή είναι καλά; 295 00:21:28,954 --> 00:21:32,915 - Είναι μια χαρά. Θα σε πάμε κοντά της. - Κράτα την ακίνητη. Πρέπει να της αλλάξω IV. 296 00:21:32,916 --> 00:21:34,458 - Θα την μελανιάσεις! - Εσείς παιδιά! 297 00:21:34,459 --> 00:21:37,087 - Ποιος από εμάς είναι γιατρός; - Είπες γιατρός ή δείπνο; 298 00:21:53,145 --> 00:21:57,441 Σταμάτα να είσαι τόσο πεισματάρης και άσε με να κάνω τη δουλειά μου! 299 00:21:58,442 --> 00:21:59,985 Sanji, νομίζω ότι πρέπει να τον ακούσεις. 300 00:22:04,406 --> 00:22:07,326 - Ωχ σκατά. - Τι στο διάολο είναι αυτό το πράγμα; 301 00:22:08,160 --> 00:22:11,747 Ό,τι κι αν είναι, ας το σκοτώσουμε και ας βρούμε τον γιατρό. 302 00:22:15,917 --> 00:22:17,710 Τι στο διάολο συμβαίνει; 303 00:22:17,711 --> 00:22:20,379 Τα έργα μπαρόκ στάλθηκαν ένας υπερδύναμος βασιλιάς μετά από εμάς. 304 00:22:20,380 --> 00:22:22,214 Και αυτοί είναι οι κολλητοί του. 305 00:22:22,215 --> 00:22:25,551 Αλλά δεν πειράζει γιατί δεν θα το κάνουμε αφήστε τους να έρθουν σε εσάς ή σε οποιονδήποτε άλλον. 306 00:22:25,552 --> 00:22:28,722 Μείνε εδώ. Κρατήστε το κεφάλι σας κάτω και το IV σας μέσα. 307 00:22:29,765 --> 00:22:32,141 Εντάξει, Τσόπερ. Ώρα να γίνουμε τέρατα. 308 00:22:32,142 --> 00:22:32,976 Ναι! 309 00:22:53,830 --> 00:22:54,664 Αχ! 310 00:23:03,173 --> 00:23:04,382 - Ωχ! - Αχ! 311 00:23:42,462 --> 00:23:44,714 Ουάου! 312 00:23:45,632 --> 00:23:47,342 Ω άνθρωπε. 313 00:23:48,218 --> 00:23:50,137 Ας ελπίσουμε ότι ο Nami δεν θα το προσέξει. 314 00:23:52,431 --> 00:23:54,141 Μπορείς να το πάρεις στα σοβαρά;! 315 00:23:55,517 --> 00:23:57,519 Προσπαθώ να σε σκοτώσω! 316 00:24:01,189 --> 00:24:03,108 Θα το πληρώσεις! 317 00:24:14,369 --> 00:24:15,661 Snow Splitter! 318 00:24:55,744 --> 00:24:57,411 Μήπως απλά έσκισε τα μαλλιά του; 319 00:24:57,412 --> 00:24:59,331 - Μμ-μμ. - Εντάξει. 320 00:25:20,560 --> 00:25:22,228 Τι διάολο είναι αυτό; 321 00:25:22,229 --> 00:25:24,897 Το στατικό κολλάει από το Afro μου το κάνει υπερκόλλητο. 322 00:25:24,898 --> 00:25:26,441 Βγάλτο από πάνω μου! 323 00:25:29,611 --> 00:25:31,655 Τόσο πολύ για το φανταχτερό σου πόδι. 324 00:25:48,004 --> 00:25:49,297 Αυτοί οι τύποι είναι ασταμάτητοι! 325 00:25:51,299 --> 00:25:54,678 - Νόμιζα ότι ήσουν ο Άρχοντας της Καταστροφής. - Ναι, και καταστρέφουμε! 326 00:26:15,657 --> 00:26:16,658 Ντάλτον! 327 00:26:19,536 --> 00:26:20,996 Έχει φρούτο του διαβόλου; 328 00:26:21,496 --> 00:26:23,455 Έχουν όλοι φρούτα του διαβόλου τώρα; 329 00:26:29,921 --> 00:26:34,175 Ας δούμε τι διάβολος χρήστης φρούτων έχει γεύση. 330 00:26:57,282 --> 00:26:59,825 Μπαλτά, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγη βοήθεια εδώ! 331 00:27:00,994 --> 00:27:02,787 Είμαι λίγο απασχολημένος τώρα! 332 00:27:03,371 --> 00:27:04,705 Όχι για πολύ, φρικιό. 333 00:27:04,706 --> 00:27:07,708 Το όνομά μου είναι Tony Tony Chopper, 334 00:27:07,709 --> 00:27:11,045 ένα όνομα που μου δόθηκε από τον μεγαλύτερο γιατρό του κόσμου. 335 00:27:20,639 --> 00:27:23,932 Και να είναι 336 00:27:23,933 --> 00:27:26,019 έφυγε! 337 00:27:31,900 --> 00:27:32,816 Ε; 338 00:27:44,287 --> 00:27:45,872 Ήρθε η ώρα να κλείσεις το στόμα σου. 339 00:27:59,761 --> 00:28:01,054 Sanji! 340 00:28:05,767 --> 00:28:07,434 Τι; Φύγε από μένα! 341 00:28:07,435 --> 00:28:09,436 Τι εννοείς; Είσαι αυτός που έχει κολλήσει πάνω μου! 342 00:28:09,437 --> 00:28:12,106 - Άσε το πόδι μου! - Θα έμενες ακίνητη για ένα δευτερόλεπτο; 343 00:28:14,067 --> 00:28:16,736 Είναι το λάθος πόδι, βλάκας! 344 00:28:19,364 --> 00:28:21,407 - Δεν βοηθά! - Ούτε εσύ! 345 00:28:21,408 --> 00:28:23,075 Αχ, η ομαδική σας δουλειά είναι αξιολύπητη! 346 00:28:23,076 --> 00:28:25,244 Σε αντίθεση με εμένα και τον σύντροφό μου. 347 00:28:30,208 --> 00:28:33,002 Ω σκατά. 348 00:28:34,212 --> 00:28:35,463 Αχ! 349 00:28:41,553 --> 00:28:42,469 Αχ. 350 00:28:46,099 --> 00:28:47,891 Τώρα λοιπόν. 351 00:28:57,861 --> 00:28:59,779 Γήπεδο ποδοσφαίρου για πάρτι! 352 00:29:10,081 --> 00:29:11,124 Αχ! 353 00:29:19,924 --> 00:29:23,219 - Τώρα αυτό είναι που ονομάζω ομαδική εργασία. - Ναι. 354 00:29:24,387 --> 00:29:25,305 Ναι. 355 00:29:28,892 --> 00:29:30,392 - Εμ, παιδιά; - Νάμι. 356 00:29:30,393 --> 00:29:31,394 Nami! 357 00:29:38,401 --> 00:29:39,319 Αχ! 358 00:29:39,903 --> 00:29:41,236 Αχ! 359 00:29:53,750 --> 00:29:54,834 Πάω! 360 00:30:04,385 --> 00:30:06,054 Δεν ήξερα αν θα επέστρεφες. 361 00:30:06,554 --> 00:30:08,931 Οι άνθρωποι του Drum είναι η καρδιά αυτής της χώρας, 362 00:30:08,932 --> 00:30:11,684 και δεν θα σταματήσω να αγωνίζομαι για να τα προστατέψουν. 363 00:30:12,435 --> 00:30:14,938 Προσεκτικός. Ξεκινάς να ακούγεται σαν ηγέτης. 364 00:30:36,876 --> 00:30:38,795 - Είναι η μάγισσα! - Ναι. 365 00:30:40,296 --> 00:30:42,507 Τώρα δείτε με να κάνω κάποια μαγικά. 366 00:30:49,722 --> 00:30:51,224 Luffy; 367 00:30:51,891 --> 00:30:53,100 Βιβή! 368 00:30:53,101 --> 00:30:55,602 - Σάντζι! Nami! Το έχασες. - Νάμι, είσαι καλά! 369 00:30:55,603 --> 00:30:56,896 Χαίρομαι που είσαι καλά. 370 00:30:58,523 --> 00:30:59,941 Νίκησε τον Wapol; 371 00:31:01,901 --> 00:31:03,862 Luffy, αυτό είναι το παλτό μου; 372 00:31:05,238 --> 00:31:06,738 Είναι αυτό το Chopper; 373 00:31:06,739 --> 00:31:09,032 Ουάου. 374 00:31:22,380 --> 00:31:24,298 Πώς τολμάς;! 375 00:31:24,299 --> 00:31:28,302 Το Drum Kingdom είναι μέλος της Παγκόσμιας Κυβέρνησης. 376 00:31:28,303 --> 00:31:31,180 Η επίθεση μου είναι διεθνές έγκλημα! 377 00:31:31,764 --> 00:31:34,392 Τέτοια πράγματα δεν έχει σημασία για έναν πειρατή. 378 00:31:35,143 --> 00:31:37,019 Θα το ήξερες αυτό αν ήσουν πραγματικά. 379 00:31:37,020 --> 00:31:39,897 Αρκετά! 380 00:31:39,898 --> 00:31:43,401 Θα σας εκτινάξω όλους στα τσιγάρα. 381 00:31:44,402 --> 00:31:48,323 Ξεκινώντας με αυτό το βλέμμα πειρατικής σημαίας! 382 00:31:49,657 --> 00:31:51,199 Όχι! 383 00:31:55,830 --> 00:31:56,831 Λούφι. 384 00:32:01,044 --> 00:32:02,502 Όχι. 385 00:32:05,465 --> 00:32:08,009 Είναι ακόμα πιο ανόητος από όσο νόμιζα. 386 00:32:08,593 --> 00:32:11,053 Παραχωρώντας τη ζωή του 387 00:32:11,054 --> 00:32:16,392 για κάποιους ανόητους, χωρίς νόημα θραύσματα υφάσματος. 388 00:32:17,644 --> 00:32:19,395 Δείχνει αυτό που ξέρεις, 389 00:32:20,104 --> 00:32:21,147 μεγάλο στόμα. 390 00:32:25,985 --> 00:32:28,279 Το κρανίο και τα χιαστί δεν πετάγεται ελαφρά. 391 00:32:29,113 --> 00:32:30,823 Είναι ένα άθραυστο σύμβολο. 392 00:32:37,497 --> 00:32:40,457 Ένα σύμβολο… πεποίθησης. 393 00:32:40,458 --> 00:32:41,751 Πώς όμως; 394 00:32:42,460 --> 00:32:44,419 Αυτό ήταν ένα άμεσο χτύπημα! 395 00:32:44,420 --> 00:32:46,214 Αυτή η σημαία 396 00:32:46,881 --> 00:32:48,841 δεν είναι κάτι που κοροϊδεύει! 397 00:32:49,425 --> 00:32:50,718 Ή πυροβολήθηκε! 398 00:32:54,389 --> 00:32:57,100 Δεν είναι έτσι, Τσόπερ; 399 00:32:58,142 --> 00:32:59,143 Αυτό είναι σωστό. 400 00:33:09,821 --> 00:33:12,490 Τώρα σταθείτε πίσω ενώ τελειώνω αυτόν τον τύπο. 401 00:33:20,123 --> 00:33:22,499 Αν ένα κανόνι δεν σε σκοτώσει, 402 00:33:22,500 --> 00:33:25,628 Έχω άλλα όπλα που μπορώ να χρησιμοποιήσω. 403 00:33:41,936 --> 00:33:43,562 Άρα είναι πειρατής. 404 00:33:46,399 --> 00:33:48,067 Δεν υπάρχει πειρατής σαν τον Λούφι. 405 00:34:07,754 --> 00:34:10,547 Ζορό! Δεν μπορούμε να τους κρατήσουμε για πολύ ακόμα. 406 00:34:20,308 --> 00:34:21,517 Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 407 00:34:29,734 --> 00:34:30,568 σε καταλαβα! 408 00:34:35,740 --> 00:34:38,076 Αχ! 409 00:34:39,577 --> 00:34:40,912 Αχ! 410 00:34:56,511 --> 00:34:57,637 Ζορό! 411 00:34:58,221 --> 00:34:59,388 Είμαι έξω! 412 00:35:04,977 --> 00:35:08,272 Τον απογοήτευσα στο Loguetown. Ποτέ ξανά. Λούφι! 413 00:35:12,735 --> 00:35:14,362 Τσίχλα… 414 00:35:15,655 --> 00:35:18,115 - Αεροπορική επίθεση! - Αεροπορική επίθεση! 415 00:35:48,396 --> 00:35:50,480 - Ναι! - Χμμ! 416 00:35:50,481 --> 00:35:53,067 Αυτό είναι το αγόρι μου! Ωχ! 417 00:35:55,903 --> 00:35:58,447 Λούφι, το έκανες. 418 00:36:01,868 --> 00:36:02,743 Γιατρός… 419 00:36:05,163 --> 00:36:07,038 το βασίλειο σώζεται. 420 00:36:29,228 --> 00:36:30,271 Θα είμαστε εντάξει. 421 00:36:31,272 --> 00:36:33,357 Θα είμαστε καλά όλοι. 422 00:36:35,693 --> 00:36:36,736 Το καταλάβαμε. 423 00:36:37,778 --> 00:36:40,030 Κλασική κατάσταση με ψάθινο καπέλο αυτή τη στιγμή. 424 00:36:46,495 --> 00:36:48,246 Κάποιος έχει καλή διάθεση. 425 00:36:48,247 --> 00:36:49,790 Συνέχισε έτσι. 426 00:36:50,333 --> 00:36:55,504 Όταν αρχίσουμε να δουλεύουμε πάνω σε αυτές τις πληγές, Λοιπόν, μπορεί να μην χαμογελάτε πολύ περισσότερο. 427 00:37:14,190 --> 00:37:15,107 Τελείωσε; 428 00:37:16,067 --> 00:37:17,485 Ω όχι. 429 00:37:18,110 --> 00:37:19,236 Μόλις αρχίζει. 430 00:37:19,237 --> 00:37:21,154 Γεια σου! 431 00:37:21,155 --> 00:37:23,365 Τώρα ας βγάλουμε αυτές τις αλυσίδες από πάνω σου. 432 00:37:23,366 --> 00:37:24,824 Φροντίστε τους τραυματίες. 433 00:37:24,825 --> 00:37:26,576 Βάλτε αυτές τις δεξιότητες να δουλέψουν. 434 00:37:26,577 --> 00:37:27,661 Τώρα μετακινηθείτε! 435 00:37:27,662 --> 00:37:29,747 Εντάξει. Ας φτάσουμε σε αυτό. 436 00:37:44,845 --> 00:37:46,722 - Βολικό, έτσι δεν είναι; - Μμμ. 437 00:37:47,223 --> 00:37:50,141 Θα μπορούσα να το είχα ανέβει. ήμουν πραγματικά ανυπομονώ να το ανέβω. 438 00:37:50,142 --> 00:37:53,479 Είμαι λίγο κατσίκα του βουνού, τον τρόπο που πλοηγούμαι σε ένα… μονοπάτι στο βουνό. 439 00:37:54,105 --> 00:37:55,021 Ουάου. 440 00:37:55,022 --> 00:37:56,982 Usopp! Ζορό! 441 00:37:56,983 --> 00:37:58,984 Ρε παιδιά τα καταφέρατε! 442 00:37:58,985 --> 00:38:00,610 Δόξα τω Θεώ να είστε όλα καλά. 443 00:38:00,611 --> 00:38:02,655 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Απλώς πολέμησε μερικά τέρατα. 444 00:38:03,281 --> 00:38:04,323 Πού είναι ο Nami; 445 00:38:06,284 --> 00:38:07,951 Nami, είσαι καλά! 446 00:38:07,952 --> 00:38:09,161 Ναι, είμαι καλά. 447 00:38:10,121 --> 00:38:12,080 Τέλος, δεν νιώθω πια θάνατος. 448 00:38:12,081 --> 00:38:13,249 Καλώς ήρθες. 449 00:38:14,625 --> 00:38:15,543 Αυτό είναι το παλτό μου; 450 00:38:17,128 --> 00:38:18,211 Προσθέστε το στον λογαριασμό μου. 451 00:38:18,212 --> 00:38:21,173 Τι σε κράτησε; Τι ήσασταν ρε παιδιά κάνεις εδώ πάνω όλη αυτή την ώρα; 452 00:38:25,011 --> 00:38:26,429 Κλωτσώντας τον πισινό του βασιλιά. 453 00:38:28,723 --> 00:38:30,557 Αυτός ο νεαρός νίκησε τον Wapol; 454 00:38:30,558 --> 00:38:31,850 Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος. 455 00:38:31,851 --> 00:38:33,685 Τι γίνεται με τους δύο υπολοχαγούς του; 456 00:38:33,686 --> 00:38:35,437 Ο Sanji και ο Chopper τους φρόντισαν. 457 00:38:35,438 --> 00:38:37,063 Piece of cake, για να είμαι ειλικρινής. 458 00:38:39,400 --> 00:38:40,276 Ποιος είναι ο Τσόπερ; 459 00:38:42,403 --> 00:38:43,361 Αυτόν! 460 00:38:43,362 --> 00:38:45,156 Ε… ε… 461 00:38:47,283 --> 00:38:48,159 Ουάου! 462 00:38:50,703 --> 00:38:52,121 Είναι ο γιος του Hiriluk. 463 00:38:55,583 --> 00:38:56,709 Μμ-μμ. 464 00:39:04,842 --> 00:39:06,052 Σας ευχαριστώ. 465 00:39:08,512 --> 00:39:09,638 Όλοι σας. 466 00:39:11,432 --> 00:39:13,267 Επειδή πολέμησες για εμάς, 467 00:39:13,934 --> 00:39:15,811 αυτό το βασίλειο μπορεί να ξαναγεννηθεί. 468 00:39:26,197 --> 00:39:28,824 Θεωρήστε ότι ο λογαριασμός σας πληρώθηκε πλήρως. 469 00:39:38,084 --> 00:39:40,836 Ο λαός θα έχουν τον αρχηγό τους. 470 00:39:46,384 --> 00:39:47,510 Έλα έξω, τάρανδοι. 471 00:39:48,260 --> 00:39:49,220 Ελάτε μαζί μας. 472 00:39:50,471 --> 00:39:52,723 Τι; Τι εννοείς; 473 00:39:53,307 --> 00:39:55,059 Πάμε να γίνουμε πειρατές μαζί. 474 00:39:59,397 --> 00:40:01,816 Θα ήθελα πολύ να είμαι πειρατής μαζί σας, 475 00:40:02,316 --> 00:40:03,817 αλλά δεν μπορώ. 476 00:40:03,818 --> 00:40:05,694 Τι εννοείς "δεν μπορώ"; 477 00:40:06,320 --> 00:40:07,904 Μου έσωσες τη ζωή. 478 00:40:07,905 --> 00:40:11,908 Θα χρειαστούμε γιατρό, δεδομένου του πόσο μπελάδες έχουμε. 479 00:40:11,909 --> 00:40:15,870 Οι μεταμορφώσεις σου είναι πολύ καλές. Θα το κάνουν να είναι πραγματικά χρήσιμος στις μάχες που έρχονται. 480 00:40:15,871 --> 00:40:16,872 Στάση! 481 00:40:21,752 --> 00:40:23,337 Είμαι πολύ ευγνώμων σε όλους σας 482 00:40:23,921 --> 00:40:27,842 που ήταν τόσο καλός μαζί μου και όλα όσα έχεις κάνει, αλλά 483 00:40:28,509 --> 00:40:30,260 Είμαι τάρανδος. 484 00:40:30,261 --> 00:40:33,596 Έχω οπλές και κέρατα και μπλε μύτη. 485 00:40:33,597 --> 00:40:35,390 Δεν είμαι άνθρωπος σαν τους υπόλοιπους. 486 00:40:35,391 --> 00:40:38,685 Δεν θα μπορούσα ποτέ να είμαι μέλος της ομάδας σας. Είναι αδύνατο! Είναι... 487 00:40:38,686 --> 00:40:43,649 Απλά σκάσε και έλα μαζί μας! 488 00:40:46,444 --> 00:40:47,653 Αυτό θα τον κάνει να συμμετάσχει. 489 00:41:03,294 --> 00:41:05,671 Καλά. Θα έρθω μαζί σας. 490 00:41:06,672 --> 00:41:10,676 Ναι! 491 00:41:11,510 --> 00:41:15,473 Θα σε συναντήσω έξω. Υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω πρώτα. 492 00:41:28,903 --> 00:41:29,987 Διδάκτωρ! 493 00:41:33,657 --> 00:41:35,867 Πρέπει να σου μιλήσω. 494 00:41:35,868 --> 00:41:38,621 Τελικά, εμφανίζεται ο βοηθός μου. 495 00:41:39,163 --> 00:41:40,998 Σίγουρα έκανες έναν αριθμό εδώ. 496 00:41:41,624 --> 00:41:45,294 Θα βγεις για τροφή για να αντικαταστήσετε οποιοδήποτε φάρμακο που έχετε καταστρέψει. 497 00:41:45,794 --> 00:41:48,339 Γιατρέ, φεύγω. 498 00:41:49,507 --> 00:41:53,343 Λοιπόν, ναι. Μόλις σου είπα αυτό θα βγεις για αναζήτηση τροφής για οποιοδήποτε... 499 00:41:53,344 --> 00:41:54,803 Φεύγω μαζί τους. 500 00:41:57,348 --> 00:42:00,976 Θα γίνω γιατρός του πλοίου τους και σαλπάρουν σε όλο τον κόσμο μαζί τους. 501 00:42:06,065 --> 00:42:08,526 Αχάριστες σκατά. 502 00:42:10,110 --> 00:42:12,029 Μετά από όλα όσα έκανα για σένα… 503 00:42:13,197 --> 00:42:14,532 Σου δίνουν ένα σπίτι, 504 00:42:15,241 --> 00:42:16,492 σου έμαθε ιατρική. 505 00:42:17,326 --> 00:42:19,994 Και είμαι πολύ ευγνώμων για όλα όσα έχετε κάνει. 506 00:42:19,995 --> 00:42:22,121 Πρέπει όμως να κυνηγήσω τα όνειρά μου. 507 00:42:22,122 --> 00:42:23,624 Εσείς; 508 00:42:24,208 --> 00:42:27,836 Ένας μικρός κραυγός τάρανδος θα γίνεις πειρατής; 509 00:42:29,004 --> 00:42:31,715 Δεν θα επιβιώσετε ποτέ στις θάλασσες. 510 00:42:34,385 --> 00:42:36,135 Αυτό μπορεί να ισχύει για μένα, 511 00:42:36,136 --> 00:42:39,222 αλλά είμαι και άντρας, και έχω δικά μου όνειρα. 512 00:42:39,223 --> 00:42:42,350 Και δεν θα πλέω μόνος μου. Έχω τους φίλους μου. 513 00:42:42,351 --> 00:42:45,020 Εσύ… δεν μπορείς να με σταματήσεις! 514 00:42:45,521 --> 00:42:49,524 Οπότε θα φύγεις να ακολουθήσεις τα ανόητα μικρά σου όνειρα. 515 00:42:49,525 --> 00:42:51,359 Ακριβώς όπως εκείνος ο παλιός καραγκιόζης. 516 00:42:51,360 --> 00:42:54,112 Θα καταλήξεις σαν κι αυτόν. 517 00:42:56,407 --> 00:42:57,992 Ελάτε πίσω εδώ! 518 00:43:02,454 --> 00:43:04,372 - Α! - Ωχ! 519 00:43:04,373 --> 00:43:06,374 Ορίστε έρχομαι! Ορίστε έρχομαι! 520 00:43:06,375 --> 00:43:07,750 Τι του παίρνει τόσο καιρό; 521 00:43:07,751 --> 00:43:09,002 Εντάξει, σειρά μου. 522 00:43:09,003 --> 00:43:10,546 Δεν μπορεί να είναι εύκολο, ξέρεις; 523 00:43:11,130 --> 00:43:12,755 Φεύγοντας από το σπίτι για πρώτη φορά. 524 00:43:14,133 --> 00:43:17,303 Ω! 525 00:43:18,804 --> 00:43:21,515 Ω! 526 00:43:22,933 --> 00:43:24,726 Ωχ! 527 00:43:27,021 --> 00:43:28,104 Τι είναι αυτό; 528 00:43:36,655 --> 00:43:37,698 Ουάου. 529 00:43:44,538 --> 00:43:47,499 Όλοι, μπείτε μέσα. Πάμε κάτω από το βουνό και στη θάλασσα! 530 00:43:48,709 --> 00:43:50,502 Άλλος μπαλτάς;! 531 00:43:51,003 --> 00:43:53,212 Παίρνω το πίσω κάθισμα! 532 00:43:53,213 --> 00:43:55,799 Ωχ-εε! 533 00:44:24,161 --> 00:44:24,995 Λούφι! 534 00:44:33,170 --> 00:44:34,505 Αχ! 535 00:44:52,064 --> 00:44:53,232 Ουάου. 536 00:44:57,861 --> 00:44:59,530 Καλώς ήρθατε στο πλοίο, γιατρέ. 537 00:45:00,989 --> 00:45:03,200 Το πρώτο μου πειρατικό πλοίο. 538 00:45:03,826 --> 00:45:06,370 Ερχομαι! Ερχομαι! Ήρθε η ώρα να φύγουμε! 539 00:45:06,870 --> 00:45:08,664 Πάμε! 540 00:45:29,601 --> 00:45:30,686 Χμμ. 541 00:45:36,066 --> 00:45:37,651 Ξέρω πώς είναι η αίσθηση. 542 00:45:39,236 --> 00:45:40,279 Φεύγοντας από το σπίτι. 543 00:45:43,824 --> 00:45:45,617 Αλλά δεν χρειάζεται να είστε νευρικοί. 544 00:45:48,078 --> 00:45:49,413 Τώρα είσαι ψάθινο καπέλο. 545 00:45:51,206 --> 00:45:52,123 Χμμ. 546 00:45:52,124 --> 00:45:53,834 Το Going Merry είναι το σπίτι σας. 547 00:45:55,502 --> 00:45:56,879 Και σου πήραμε την πλάτη. 548 00:45:58,547 --> 00:45:59,590 Πάντοτε. 549 00:46:02,801 --> 00:46:06,262 Ω χάλια! Άφησα το σακίδιο μου με όλες μου τις προμήθειες πίσω. 550 00:46:06,263 --> 00:46:07,347 Εννοείς αυτό; 551 00:46:11,894 --> 00:46:13,561 Ήταν στο έλκηθρο. 552 00:46:13,562 --> 00:46:15,522 Αλλά δεν… 553 00:46:18,400 --> 00:46:20,319 Διδάκτωρ. 554 00:46:21,361 --> 00:46:22,738 Πρέπει να το ήξερε. 555 00:46:24,490 --> 00:46:25,657 Μμμ. 556 00:46:36,043 --> 00:46:37,461 Τι είναι αυτά; 557 00:46:39,379 --> 00:46:40,839 Είναι μυστικό. 558 00:46:47,846 --> 00:46:49,097 Βρήκες αυτό που χρειάζομαι. 559 00:46:52,810 --> 00:46:54,311 Βρέθηκε ένα στο οπλοστάσιο. 560 00:46:56,647 --> 00:46:58,022 Τι το χρειάζεσαι αυτό; 561 00:46:58,023 --> 00:47:00,526 Δεν μου αρέσουν οι δακρυσμένοι αποχαιρετισμοί. 562 00:47:03,654 --> 00:47:07,449 Ο Χίριλουκ είχε μια πολύ ιδιαίτερη ιδέα πώς να θεραπεύσει αυτή τη χώρα. 563 00:47:08,617 --> 00:47:10,702 Στο τέλος, κατάλαβε πώς, 564 00:47:11,495 --> 00:47:13,747 αλλά ποτέ δεν κατάφερε να το κάνει μόνος του. 565 00:47:18,418 --> 00:47:19,294 Σηκώστε το. 566 00:47:28,804 --> 00:47:30,180 Γιατρέ τι είναι αυτό; 567 00:47:31,014 --> 00:47:31,890 Απλά παρακολουθήστε. 568 00:47:40,107 --> 00:47:42,109 Ας μάθουμε αν είχε δίκιο. 569 00:48:24,359 --> 00:48:26,612 Είναι τόσο… όμορφο. 570 00:48:29,656 --> 00:48:32,326 Χιονίζει, αλλά… μοιάζει… 571 00:48:33,285 --> 00:48:35,329 Άνθη κερασιάς. 572 00:48:40,667 --> 00:48:42,669 Ανάψτε τους προβολείς. 573 00:48:45,714 --> 00:48:48,926 Μόλις οι άνθρωποι χάσουν την ελπίδα τους, ενδίδουν στον φόβο. 574 00:48:49,801 --> 00:48:53,263 Πρέπει να τους δώσουμε πίσω την ελπίδα τους. 575 00:48:55,474 --> 00:49:00,895 Το δυνατό συναίσθημα βίωσε από το κοίταγμα 576 00:49:00,896 --> 00:49:03,106 στα άνθη της κερασιάς 577 00:49:04,107 --> 00:49:05,400 τον είχε γιατρέψει. 578 00:49:12,991 --> 00:49:15,327 Τίποτα δεν είναι αδύνατο. 579 00:49:16,036 --> 00:49:19,705 Ποτέ μα ποτέ δεν τα παρατάμε. 580 00:50:18,056 --> 00:50:20,767 Συνέχισε, ανόητο αγόρι. 581 00:50:24,771 --> 00:50:28,400 Αν ένας άντρας μπορεί να φέρει άνθη κερασιάς σε αυτή την παγωμένη γη, 582 00:50:28,942 --> 00:50:31,361 τότε ίσως ένας τάρανδος μπορεί να είναι πειρατής. 583 00:50:33,280 --> 00:50:35,365 Τι θαύμα είναι ικανοί οι ανόητοι. 584 00:50:36,366 --> 00:50:38,785 Είναι ανόητοι που έχουν σώσει αυτό το μέρος. 585 00:50:39,453 --> 00:50:41,329 Όχι μόνο ο Δρ. Hiriluk. 586 00:50:44,124 --> 00:50:46,460 Μαϊμού D. Luffy. 587 00:50:47,377 --> 00:50:49,046 Είναι ένας ιδιαίτερος νέος. 588 00:50:50,172 --> 00:50:52,924 Ίσως θα είναι αυτός για να βρεις το One Piece. 589 00:50:56,053 --> 00:50:59,014 Μοιράζεται ορισμένα χαρακτηριστικά 590 00:50:59,514 --> 00:51:01,140 Gol D. Roger. 591 00:51:01,141 --> 00:51:02,434 Gol D.; 592 00:51:03,727 --> 00:51:05,270 Εννοείς τον Gold Roger. 593 00:51:08,065 --> 00:51:10,525 Είναι αυτό που γνωρίζει αυτές τις μέρες; 594 00:51:12,569 --> 00:51:17,866 Ο τάρανδος μας κόλλησε το βαγόνι του σε ένα πολύ ενδιαφέρον πράγματι. 595 00:51:18,784 --> 00:51:21,870 Η Βούληση του Δ. ζει. 596 00:51:23,205 --> 00:51:24,623 Εβίβα. 597 00:51:37,052 --> 00:51:38,261 Εντάξει, όλοι. 598 00:51:39,679 --> 00:51:43,683 Ας καλωσορίσουμε θερμά στον γιατρό του νέου μας πλοίου. 599 00:51:44,184 --> 00:51:46,185 Tony Tony Chopper! 600 00:51:54,820 --> 00:51:56,822 Ελικόπτερο! 601 00:52:03,036 --> 00:52:04,871 Chopper, Chopper, δες αυτό! 602 00:52:05,372 --> 00:52:07,164 Ναι! 603 00:52:07,165 --> 00:52:08,959 Αχ! 604 00:52:18,468 --> 00:52:20,136 Έχετε ακόμα αυτόν τον δεινόσαυρο που σκότωσα; 605 00:52:20,137 --> 00:52:22,180 Δεν είχα ποτέ ένα, βλέποντας ότι δεν σκότωσες ποτέ κανέναν. 606 00:52:24,683 --> 00:52:27,101 Ναι! 607 00:52:27,102 --> 00:52:29,604 Αυτό είναι το πιο διασκεδαστικό που είχα ποτέ. 608 00:52:31,106 --> 00:52:32,858 Μπορώ να δοκιμάσω το μαχαίρι; 609 00:52:35,235 --> 00:52:38,737 Πάρα πολλά για σένα; σκέφτηκα θα είχατε συνηθίσει τις γελοιότητες μας τώρα. 610 00:52:38,738 --> 00:52:40,406 Όχι, όχι, είναι απλά… 611 00:52:40,407 --> 00:52:42,616 - Θέλετε μια μπύρα; - Προτιμώ τη ζεστή σοκολάτα. 612 00:52:42,617 --> 00:52:43,451 Θα μου λείψει αυτό. 613 00:52:44,119 --> 00:52:45,162 Σας λείπει αυτό; 614 00:52:45,996 --> 00:52:47,038 Που πάτε; 615 00:52:48,248 --> 00:52:52,002 Λοιπόν, όταν φτάσουμε στην Αλαμπάστα, θα τραβήξουμε χωριστούς δρόμους. 616 00:52:52,669 --> 00:52:55,963 Θα με αφήσεις και συνεχίστε προς το One Piece. 617 00:52:55,964 --> 00:52:56,798 Ναι. 618 00:52:57,716 --> 00:52:59,634 θα θα βρούμε το One Piece. 619 00:53:02,512 --> 00:53:05,681 Αλλά όχι μόνο αφού σας βοηθήσουμε νικήστε αυτούς τους τύπους Baroque Works 620 00:53:05,682 --> 00:53:07,309 και σώσε το βασίλειό σου. 621 00:53:15,400 --> 00:53:16,902 Αλήθεια θα το έκανες αυτό; 622 00:53:17,944 --> 00:53:19,863 Σκέφτηκες απλά θα σε αφήναμε; 623 00:53:21,072 --> 00:53:24,576 Like I said, I thought θα είχατε συνηθίσει τις γελοιότητες μας τώρα. 624 00:53:25,076 --> 00:53:27,662 Είσαι κι εσύ ένας από εμάς. 625 00:53:28,830 --> 00:53:30,874 Και οι φίλοι βοηθούν ο ένας τον άλλον. 626 00:53:32,042 --> 00:53:33,167 Ανδρείκελο. 627 00:53:37,047 --> 00:53:38,673 Δεν έπρεπε ποτέ να το αμφισβητήσω. 628 00:53:40,592 --> 00:53:42,510 Σας εκτιμώ όλους. 629 00:53:51,311 --> 00:53:54,230 Αν πρόκειται να με βοηθήσεις, υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε. 630 00:53:54,231 --> 00:53:59,361 Τι μπήκα κρυφά για να μάθω, και τι έχασε τη ζωή του ο Igaram για να ανακαλύψει. 631 00:54:00,445 --> 00:54:02,488 Αυτό είναι πώς μιλάς στον ανώτερό σου; 632 00:54:02,489 --> 00:54:04,823 Συγγνώμη, κύριε 0. 633 00:54:04,824 --> 00:54:07,410 Οι πεζοναύτες έχουν συνειδητοποιήσει των κινήσεών μας. 634 00:54:08,036 --> 00:54:11,456 Αποστολή των Άτυχων. Καθαρίστε το χάος. 635 00:54:13,083 --> 00:54:14,709 Οι Πειρατές από Ψάθινο Καπέλο 636 00:54:15,502 --> 00:54:16,962 παίρνοντας την Πριγκίπισσα Βιβή… 637 00:54:21,132 --> 00:54:24,051 Η Βιβή, η αγνοούμενη πριγκίπισσα της Αλαμπάστα. 638 00:54:24,052 --> 00:54:26,012 Αναγνωρίζω μια από αυτές τις φωνές. 639 00:54:26,596 --> 00:54:27,639 Ψάθινο καπέλο. 640 00:54:29,099 --> 00:54:32,434 - Μα το άλλο... - Ο κ. 0. Είναι ο ηγέτης της Baroque Works. 641 00:54:32,435 --> 00:54:35,354 Αποκαλύψαμε το πιο καλά φυλαγμένο μυστικό τους. 642 00:54:35,355 --> 00:54:37,482 Mr. 0's true identity. 643 00:54:37,983 --> 00:54:41,861 Για να ξέρετε ότι υπήρχε αυτή η ηχογράφηση, Ο κ. 0 πρέπει να είναι κάποιος με πληροφορίες. 644 00:54:42,362 --> 00:54:43,279 Συνδέσεις. 645 00:54:43,280 --> 00:54:46,324 And Garp doesn't want Mr. 0's identity γνωστό μέχρι να έχει αποδείξεις. 646 00:54:47,742 --> 00:54:50,661 Ακόμη και η κατηγορία θα μπορούσε να ταρακουνήσει τα θεμέλια των πεζοναυτών. 647 00:54:50,662 --> 00:54:53,956 Αν πρόκειται να πάρουμε αυτόν τον αγώνα στα έργα μπαρόκ, 648 00:54:53,957 --> 00:54:56,375 θα πρέπει να ξέρεις με τους οποίους αντιμετωπίζεις πραγματικά. 649 00:54:56,376 --> 00:54:57,585 Έργα Μπαρόκ, 650 00:54:58,086 --> 00:54:59,004 Ψάθινα καπέλα… 651 00:55:00,797 --> 00:55:02,507 Όλα δείχνουν προς την Αλαμπάστα. 652 00:55:05,010 --> 00:55:06,260 Άρα προς τα εκεί πάμε. 653 00:55:11,933 --> 00:55:14,601 Ο κύριος 11 και η δεσποινίς Πέμπτη επιβεβαίωσε την καταστροφή 654 00:55:14,602 --> 00:55:16,312 της αναχαιτισμένης μετάδοσης. 655 00:55:16,313 --> 00:55:21,025 Καλός. Οποιαδήποτε ενημέρωση ως προς την ταυτότητα αυτού του κυρίου Πρίγκιπα; 656 00:55:21,026 --> 00:55:22,152 Οχι ακόμη. 657 00:55:22,861 --> 00:55:24,029 Θα τον βρούμε. 658 00:55:25,238 --> 00:55:27,072 Και τι γίνεται με τον καλό βασιλιά Wapol; 659 00:55:27,073 --> 00:55:28,283 Εκτός εικόνας. 660 00:55:29,659 --> 00:55:32,746 Ακόμα και με το γενναιόδωρο δώρο σου, απέτυχε. 661 00:55:35,582 --> 00:55:37,125 Πήραμε ότι χρειαζόμασταν από αυτόν. 662 00:55:38,126 --> 00:55:42,255 Το βασιλικό θησαυροφυλάκιό του θα πάει πολύ για την προώθηση του σκοπού μας. 663 00:55:42,797 --> 00:55:44,966 Δεν εννοείτε την αιτία σας; 664 00:55:55,018 --> 00:55:56,269 Έλα τώρα. 665 00:55:56,770 --> 00:55:58,395 Τι είναι καλό για μένα 666 00:55:58,396 --> 00:55:59,856 is good for you. 667 00:56:02,609 --> 00:56:03,943 Για όλους μας. 668 00:56:05,403 --> 00:56:08,113 Κάλεσα τους αξιωματικούς πράκτορες να συγκεντρωθούν στην Αλαμπάστα. 669 00:56:08,114 --> 00:56:10,532 Θα πρέπει να αποδειχθούν πιο αποτελεσματικά από τους άλλους. 670 00:56:10,533 --> 00:56:14,329 κουράζομαι του καθαρισμού των ακαταστασιών των κατώτερων πρακτόρων. 671 00:56:15,663 --> 00:56:18,541 Τόσο τρολ, Νίκο Ρόμπιν. 672 00:56:23,880 --> 00:56:25,631 Σου είπα να μην με φωνάζεις με αυτό το όνομα. 673 00:56:28,510 --> 00:56:29,469 Χαλαρώστε. 674 00:56:30,678 --> 00:56:34,265 Όλα όσα έχουμε δουλέψει σύντομα θα πραγματοποιηθεί. 675 00:56:35,683 --> 00:56:39,104 Ξεκινάμε με την Επιχείρηση Ουτοπία. 676 00:56:39,771 --> 00:56:41,398 Η Αλάμπαστα θα πέσει. 677 00:56:42,899 --> 00:56:46,319 Και θα έρθω ένα βήμα πιο κοντά 678 00:56:47,821 --> 00:56:49,906 για την απόκτηση του One Piece. 679 00:57:08,633 --> 00:57:13,470 {\ an8}♪ άντεξα στον παγετό Από το απέραντο άγνωστο ♪ 680 00:57:13,471 --> 00:57:18,267 {\ an8}♪ Κράτησα την καρδιά μου ασφαλή Στον θρόνο ενός παγετώνα ♪ 681 00:57:18,268 --> 00:57:23,147 {\ an8}♪ Το δάσος είναι φίλος μου And the cold's my cloak ♪ 682 00:57:23,148 --> 00:57:27,860 {\ an8}♪ Περιπλανήθηκα σε ένα τέρας, περπάτησα μόνος ♪ 683 00:57:27,861 --> 00:57:32,739 {\ an8}♪ Μου χάραξες ένα όνομα Από τον σιωπηλό άνεμο ♪ 684 00:57:32,740 --> 00:57:37,119 {\ an8}♪ Ξεμπουκάλισε την ελπίδα από το κιτ γιατρού ♪ 685 00:57:37,120 --> 00:57:39,997 {\ an8}♪ Με μια λέξη θα μπορούσα να κάνω λίκνο ♪ 686 00:57:39,998 --> 00:57:43,208 {\an8}♪ Μια λέξη που έχω τώρα στην κατοχή μου ♪ 687 00:57:43,209 --> 00:57:47,588 {\ an8}♪ δεν είμαι τέρας, είμαι προορισμένος να ταιριάξω ♪ 688 00:57:47,589 --> 00:57:52,426 {\an8}♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 689 00:57:52,427 --> 00:57:54,887 {\ an8}♪ Θεράπευσε ό,τι διαλύθηκε Θεράπευσε τη ραγισμένη μου καρδιά ♪ 690 00:57:54,888 --> 00:57:57,222 {\ an8}♪ Είμαι αρκετά; ♪ 691 00:57:57,223 --> 00:58:02,186 {\an8}♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 692 00:58:02,187 --> 00:58:06,982 {\ an8}♪ Αν δεν είμαι ολόκληρος, πώς μπορώ να με αγαπήσουν; ♪ 693 00:58:06,983 --> 00:58:11,403 {\ an8}♪ Εμφιάλιασα μυστικά που δεν μπορώ να παραδεχτώ ♪ 694 00:58:11,404 --> 00:58:16,241 {\ an8}♪ Κλείδωσα τον πόνο μου σε ένα μικροσκοπικό κιτ ♪ 695 00:58:16,242 --> 00:58:21,079 {\ an8}♪ Στη συνέχεια, λιώστε έναν παγετό 'Γύρω από μια παγωμένη ψυχή ♪ 696 00:58:21,080 --> 00:58:26,210 {\ an8}♪ Το πλήρωμά μου εμφανίστηκε Η καρδιά μου είναι τελικά γραφτό να χωράει ♪ 697 00:58:26,211 --> 00:58:31,048 {\ an8}♪ Όνειρα περιπέτειας Λαχταρούσα να βρω ♪ 698 00:58:31,049 --> 00:58:35,302 {\ an8}♪ γκρέμισα το φρούριο Εκεί που περιορίζονταν αυτά τα όνειρα ♪ 699 00:58:35,303 --> 00:58:37,888 {\an8}♪ Και σε μια πολύτιμη στιγμή ♪ 700 00:58:37,889 --> 00:58:41,600 {\ an8}♪ Ο κόσμος είναι ζωντανός με χρώματα ♪ 701 00:58:41,601 --> 00:58:45,479 {\ an8}♪ Ο άνεμος θα είναι ο αληθινός μου οδηγός ♪ 702 00:58:45,480 --> 00:58:50,150 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 703 00:58:50,151 --> 00:58:52,903 ♪ Θεράπευσε αυτό που διαλύθηκε Θεράπευσε τη ραγισμένη μου καρδιά ♪ 704 00:58:52,904 --> 00:58:55,280 ♪ Είμαι αρκετά; ♪ 705 00:58:55,281 --> 00:59:00,160 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 706 00:59:00,161 --> 00:59:04,164 ♪ Αν δεν είμαι ολόκληρος, πώς μπορώ να με αγαπήσουν; ♪ 707 00:59:04,165 --> 00:59:07,709 - ♪ Tony Tony Tony Tony Tony ♪ - ♪ Tony Chopper ♪ 708 00:59:07,710 --> 00:59:11,046 ♪ Μπορώ να νιώσω τον κόσμο να ξεδιπλώνεται Η ιστορία είναι ακόμα ανείπωτη ♪ 709 00:59:11,047 --> 00:59:14,591 ♪ Εμπρός, πάντα τολμηρός, πλέω ♪ 710 00:59:14,592 --> 00:59:17,469 - ♪ Tony Tony Tony Tony Tony ♪ - ♪ Tony Chopper ♪ 711 00:59:17,470 --> 00:59:19,388 ♪ Είμαι πιο δυνατός από πριν ♪ 712 00:59:19,389 --> 00:59:23,268 ♪ Σηκωθείτε ψηλά και ανεβείτε στα ύψη ♪ 713 00:59:24,310 --> 00:59:29,022 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 714 00:59:29,023 --> 00:59:31,525 ♪ Θεράπευσε αυτό που διαλύθηκε Θεράπευσε τη ραγισμένη μου καρδιά ♪ 715 00:59:31,526 --> 00:59:33,318 ♪ Είμαι αρκετά; ♪ 716 00:59:33,319 --> 00:59:35,821 - ♪ Ναι, είμαι ♪ - ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 717 00:59:35,822 --> 00:59:38,740 - ♪ Είμαι αρκετά ♪ - ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 718 00:59:38,741 --> 00:59:42,452 ♪ Αν δεν είμαι ολόκληρος, πώς μπορώ να με αγαπήσουν; ♪ 719 00:59:42,453 --> 00:59:47,249 ♪ Tony Tony Tony Chopper ♪ 720 00:59:47,250 --> 00:59:49,626 ♪ Θεράπευσε αυτό που διαλύθηκε Θεράπευσε τη ραγισμένη μου καρδιά ♪ 721 00:59:49,627 --> 00:59:52,129 - ♪ Είμαι αρκετά; ♪ - ♪ Yes, I am ♪ 722 00:59:52,130 --> 00:59:56,717 ♪ Αν δεν είμαι ολόκληρος, πώς μπορώ να είμαι ♪ 723 00:59:56,718 --> 01:00:01,139 ♪ Σας άρεσε; ♪