1 00:00:23,565 --> 00:00:25,524 Δεν αντιλαμβάνεστε τι είδους κίνδυνο βρισκόμαστε; 2 00:00:27,819 --> 00:00:30,571 - Σκατά συμβαίνει. - Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο; 3 00:00:30,572 --> 00:00:31,780 Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν… 4 00:00:34,200 --> 00:00:36,201 Nami, να δω το πόδι σου. 5 00:00:36,202 --> 00:00:38,746 Ω, ο μάγειρας θα λυπηθεί του έλειπε αυτό. 6 00:00:38,747 --> 00:00:42,041 Όχι, εννοώ αυτό το χρώμα, Nami. 7 00:00:42,042 --> 00:00:43,501 Πρέπει να το βγάλεις. 8 00:00:44,794 --> 00:00:46,212 Είμαι καλός. 9 00:00:59,309 --> 00:01:00,769 Θυμάσαι που είσαι; 10 00:01:01,811 --> 00:01:07,399 Τα θυμάμαι όλα, αλλά είναι σαν Δεν μπορούσα να ελέγξω πώς ένιωθα. 11 00:01:07,400 --> 00:01:09,818 Αυτό το σύμβολο είναι η σήμανση ενός πολύ επικίνδυνου παράγοντα 12 00:01:09,819 --> 00:01:10,903 κάλεσε τη δεσποινίς Goldenweek. 13 00:01:10,904 --> 00:01:13,655 Χρησιμοποιεί αυτό το ειδικό υπνωτικό χρώμα 14 00:01:13,656 --> 00:01:16,825 που αλλάζει τη συναισθηματική κατάσταση του θύματος όταν απορροφάται στο δέρμα, 15 00:01:16,826 --> 00:01:19,119 χρωματίζει κυριολεκτικά το πώς νιώθεις. 16 00:01:19,120 --> 00:01:21,663 Σπάζοντας αυτό το σημάδι είναι ο μόνος τρόπος να σπάσει τον έλεγχό της. 17 00:01:21,664 --> 00:01:25,084 Αυτό είναι κάτι τρελό έπρεπε να περάσεις, Νάμι. 18 00:01:25,085 --> 00:01:28,505 ποτέ δεν θα ας με ελέγχει κάτι τέτοιο. 19 00:01:31,508 --> 00:01:34,719 Γεια σου φίλε, κυριολεκτικά έχεις μπογιά στο πόδι σου. 20 00:01:36,179 --> 00:01:38,889 - Όχι, δεν το κάνω. - Ναι, ναι. 21 00:01:38,890 --> 00:01:40,224 Γεια, ρε, γεια! 22 00:01:40,225 --> 00:01:42,684 γαργαλάω. 23 00:01:42,685 --> 00:01:45,647 Παιδιά, σταματήστε να μπλέκετε. Το Baroque Works βρίσκεται ακριβώς έξω. 24 00:01:48,608 --> 00:01:52,319 Άκου, κρατάω μια κλειδαριά στη μπότα μου. Αν κάποιος από εμάς μπορεί... 25 00:01:52,320 --> 00:01:54,196 Αυτά τα δεσμά είναι κατασκευασμένα από κερί. 26 00:01:54,197 --> 00:01:56,116 Δεν υπάρχει κλειδαριά για να διαλέξετε. 27 00:01:57,784 --> 00:02:00,954 Αρκεί να ελπίζουμε ότι ένα από το πλήρωμά σας μας ψάχνει. 28 00:02:01,996 --> 00:02:03,873 Ω όχι. Usopp. 29 00:02:04,541 --> 00:02:07,252 Την τελευταία φορά που τον είδα, έπεφτε σε κατολίσθηση. εγώ… 30 00:02:08,128 --> 00:02:09,336 Ελπίζω να είναι καλά. 31 00:02:09,337 --> 00:02:11,004 Τι γίνεται με τον Sanji; 32 00:02:11,005 --> 00:02:12,714 Αυτός ο τύπος; 33 00:02:12,715 --> 00:02:15,509 Σίγουρα έχει χαθεί στη ζούγκλα. 34 00:02:19,764 --> 00:02:21,598 - Τότε είμαστε μόνοι μας. - Όχι, δεν είμαστε. 35 00:02:21,599 --> 00:02:24,519 Ο Λούφι είναι ακόμα εκεί έξω. Θα έρθει για εμάς. 36 00:02:25,019 --> 00:02:26,645 Η δεσποινίς Goldenweek τον πήρε και αυτός. 37 00:02:26,646 --> 00:02:29,565 Όπου κι αν είναι, δεν είναι ο Λούφι που ξέρεις αυτή τη στιγμή. 38 00:02:29,566 --> 00:02:31,067 Μην ποντάρετε ενάντια στον Luffy. 39 00:02:31,734 --> 00:02:32,819 Εξάλλου, 40 00:02:33,653 --> 00:02:34,695 δεν έχουμε πεθάνει ακόμα. 41 00:02:34,696 --> 00:02:37,532 Αυτό είναι που με ανησυχεί. 42 00:02:38,449 --> 00:02:40,702 Αυτό το σπίτι, αυτά τα δεσμά. 43 00:02:41,578 --> 00:02:43,787 Αυτοί είναι η δουλειά του συντρόφου της Miss Goldenweek, Mr. 3. 44 00:02:43,788 --> 00:02:45,582 Ό,τι κι αν σχεδιάζει, 45 00:02:46,416 --> 00:02:48,250 θα εύχεσαι να ήσουν νεκρός. 46 00:03:12,192 --> 00:03:14,569 Δεν χρειάζεται να κρατάτε τα κομπλιμέντα σας στον εαυτό σου. 47 00:03:15,111 --> 00:03:17,030 Ποια είναι η γνώμη σας για το τελευταίο μου κομμάτι; 48 00:03:18,031 --> 00:03:19,324 Μου αρέσει που ουρλιάζει. 49 00:03:20,158 --> 00:03:21,492 Φυσικά και ναι. 50 00:03:22,368 --> 00:03:23,994 Σου έβαλαν μπελάδες οι αιχμάλωτοι μας; 51 00:03:23,995 --> 00:03:27,372 Ο ξιφομάχος και ο πλοηγός ποτέ με είδε να έρχομαι. Η πριγκίπισσα έφυγε τρέχοντας. 52 00:03:27,373 --> 00:03:28,707 Δεν πήγε μακριά. 53 00:03:28,708 --> 00:03:30,417 Υπάρχει ένα ακόμη όνομα στη λίστα. 54 00:03:30,418 --> 00:03:31,669 Ο καπετάνιος. 55 00:03:32,420 --> 00:03:35,214 - Πού είναι; - Στην παραλία, κάνοντας πικνίκ. 56 00:03:35,215 --> 00:03:37,090 Έπρεπε να μου τον φέρεις. 57 00:03:37,091 --> 00:03:38,259 Λοιπόν, θέλω να τον κρατήσω. 58 00:03:38,760 --> 00:03:39,677 Τώρα, τώρα. 59 00:03:40,428 --> 00:03:43,347 - Το έχουμε συζητήσει αυτό. - Λοιπόν, χρειάζομαι ένα νέο παιχνίδι. 60 00:03:43,348 --> 00:03:46,183 Τότε δεν έπρεπε να έχεις σπάσει όλα τα παλιά σου. 61 00:03:46,184 --> 00:03:48,227 Πρόστιμο. Ίσως μπορείς να παίξεις μαζί μου. 62 00:03:48,228 --> 00:03:50,271 Ω! 63 00:03:51,397 --> 00:03:53,900 Σε δεύτερη σκέψη, πώς μπορώ να πω όχι σε αυτό το πρόσωπο; 64 00:03:54,567 --> 00:03:58,112 Καλή διασκέδαση. Όταν τελειώσεις μαζί του, φέρε τον πίσω. 65 00:03:59,155 --> 00:04:02,659 Τον χρειάζομαι για να ολοκληρώσω το αριστούργημα μου. 66 00:04:04,827 --> 00:04:08,039 Μοιάζει με τούρτα γενεθλίων. Είναι τα γενέθλιά μου; 67 00:04:08,539 --> 00:04:11,125 Όχι, κατοικίδιο, αλλά έχει κεριά. 68 00:04:11,709 --> 00:04:14,127 Τώρα που αυτοί οι γίγαντες έχουν εξουδετερωθεί, 69 00:04:14,128 --> 00:04:16,464 δεν υπάρχει κανένας άλλος να μας χαλάσει το πάρτι. 70 00:04:19,300 --> 00:04:20,260 Χμμ. 71 00:04:32,063 --> 00:04:34,440 Λούφι! Λούφι! 72 00:04:35,233 --> 00:04:36,942 Λούφι! 73 00:04:36,943 --> 00:04:38,443 Φίλε, χαίρομαι που σε βλέπω. 74 00:04:40,321 --> 00:04:44,908 Έχουμε πρόβλημα. Είναι Μπαρόκ Έργα. Πήραν τη Βιβή και τη Ναμί και τον Ζορό. 75 00:04:44,909 --> 00:04:47,619 Κατασκευάζουν μια τρελή συσκευή βασανιστηρίων στη μέση ενός λιβαδιού. 76 00:04:47,620 --> 00:04:50,164 Είναι πολύ φρικτό, φίλε. 77 00:04:50,665 --> 00:04:54,710 Σκέφτηκα αν πάμε να τα πάρουμε, κάνεις το Gum Gum και, μπαμ, 78 00:04:54,711 --> 00:04:56,379 μπορούμε να πάρουμε την κόλαση από αυτό το νησί. 79 00:04:57,088 --> 00:04:58,630 Για όλα φταίω εγώ. 80 00:04:58,631 --> 00:05:02,385 Όχι, φταίει απόλυτα από εκείνους τους παράφρονες δολοφόνους. 81 00:05:03,052 --> 00:05:04,887 Η κυρία στο πλοίο με προειδοποίησε. 82 00:05:06,306 --> 00:05:08,558 Είπε αν δεν έπαιρνα την προσφορά της να κρυφτεί, 83 00:05:09,517 --> 00:05:12,228 Το Baroque Works θα έκανε κακό στους φίλους μου. 84 00:05:12,854 --> 00:05:14,897 Και όλα είναι εξαιτίας μου. 85 00:05:19,652 --> 00:05:21,237 Luffy, τι έχεις στο πρόσωπό σου; 86 00:05:21,738 --> 00:05:22,904 Όλα θα πεθάνουν. 87 00:05:22,905 --> 00:05:25,949 Γεια σου. Γεια, δεν είσαι εσύ, εντάξει; 88 00:05:25,950 --> 00:05:27,534 Ακούω. Πήραμε αυτό. 89 00:05:27,535 --> 00:05:28,744 Εσύ και εγώ. 90 00:05:28,745 --> 00:05:30,620 Οι καπετάνιοι Usopp και Luffy. 91 00:05:30,621 --> 00:05:33,123 Ακριβώς όπως ο Yasopp και ο Shanks. 92 00:05:33,124 --> 00:05:37,628 Ακολουθώντας τα όνειρά μας και πολεμώντας ενάντια σε όποιον σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μας. 93 00:05:38,629 --> 00:05:40,506 Και δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου, οπότε 94 00:05:41,466 --> 00:05:44,260 ό,τι κι αν συμβαίνει, πρέπει να το βγάλεις απότομα. Παρακαλώ. 95 00:05:45,595 --> 00:05:46,429 Έλα, Λούφι. 96 00:05:47,096 --> 00:05:48,931 Σε χρειαζόμαστε. Ερχομαι! 97 00:05:53,269 --> 00:05:57,022 Γεια, ξέρω ότι τα πράγματα φαίνονται άσχημα, αλλά δεν τα παρατάς. 98 00:05:57,023 --> 00:05:58,440 Δεν τα παρατάς ποτέ. 99 00:05:58,441 --> 00:06:00,192 ♪ Fa-la-la-la ♪ 100 00:06:00,193 --> 00:06:01,193 θα επιστρέψω. 101 00:06:01,194 --> 00:06:03,445 ♪ La-la-la-la-la-la ♪ 102 00:06:03,446 --> 00:06:06,573 - ♪ La-la-la-la-la-la ♪ - Λυπάμαι, Ουσοπ. 103 00:06:06,574 --> 00:06:09,076 ♪ Φα-λα-λα-λα-λα-λα-λα ♪ 104 00:06:09,077 --> 00:06:11,536 ♪ Λα-λα, λα-λα ♪ 105 00:06:11,537 --> 00:06:13,539 ♪ La-la-la ♪ 106 00:06:15,249 --> 00:06:17,460 Κάνω πικνίκ για τη νέα μου κούκλα. 107 00:06:20,088 --> 00:06:21,172 Εσείς. 108 00:06:31,224 --> 00:06:35,686 Εντάξει, Usopp. Νομίζω. Υπάρχουν τέσσερις δολοφόνοι σε αυτό το νησί. 109 00:06:36,896 --> 00:06:40,233 Πρώτο σχέδιο. Κρύβεσαι μέχρι να φύγουν όλοι. 110 00:06:41,651 --> 00:06:42,860 Αλλά μετά πεθαίνουν οι φίλοι σου. 111 00:06:43,861 --> 00:06:46,197 Δεύτερο σχέδιο. Τους πολεμάς. 112 00:06:48,324 --> 00:06:49,575 Και μετά πεθαίνεις. 113 00:06:50,743 --> 00:06:51,701 Οδυνηρά. 114 00:06:51,702 --> 00:06:52,745 Τρίτο σχέδιο. 115 00:06:54,705 --> 00:06:55,832 Βρίσκεις… 116 00:06:57,500 --> 00:06:59,043 κάποιος άλλος 117 00:07:00,002 --> 00:07:01,295 να τους πολεμήσει. 118 00:07:02,839 --> 00:07:03,923 Sanji. 119 00:07:07,885 --> 00:07:08,970 Sanji! 120 00:07:11,347 --> 00:07:12,932 Nami; 121 00:07:13,850 --> 00:07:14,976 Vivi; 122 00:07:16,102 --> 00:07:17,562 Luffy; 123 00:07:19,063 --> 00:07:20,189 Usopp! 124 00:07:22,608 --> 00:07:23,860 Mosshead. 125 00:07:28,364 --> 00:07:30,991 Λοιπόν, αυτό είναι κάτι δεν βλέπεις κάθε μέρα. 126 00:08:13,451 --> 00:08:15,535 Είχες δίκιο. 127 00:08:15,536 --> 00:08:17,455 Αυτό είναι χειρότερο από τον θάνατο. 128 00:08:19,624 --> 00:08:21,917 Σας εμπιστεύομαι τους τρεις είναι άβολα. 129 00:08:21,918 --> 00:08:23,293 Άρα είσαι ο κύριος 3. 130 00:08:23,294 --> 00:08:24,294 Τι το χάρισε; 131 00:08:24,295 --> 00:08:27,923 Μάλλον το «3» στα… …μαλλιά σου. 132 00:08:30,134 --> 00:08:32,761 Ήμασταν πολύ νευριασμένοι που δεν το πήραμε να σας σκοτώσω όλους στο Whisky Peak. 133 00:08:32,762 --> 00:08:35,223 Αλλά θα το αναπληρώσουμε σκοτώνοντάς σε τώρα. Χμμ. 134 00:08:36,224 --> 00:08:39,810 Ξέρετε το πρόβλημα με κάποιοι από τους συνεργάτες μου στο Baroque Works; 135 00:08:40,811 --> 00:08:42,939 Είναι τόσο συγκεντρωμένοι στη δουλειά 136 00:08:43,523 --> 00:08:46,359 ξεχνούν να είναι… μπαρόκ. 137 00:08:47,610 --> 00:08:48,735 Πάρε αυτά τα δύο, 138 00:08:48,736 --> 00:08:51,947 προικισμένος με τέτοια ένδοξα ικανότητες φρούτων του διαβόλου. 139 00:08:51,948 --> 00:08:53,699 Ωστόσο, πώς επιλέγουν να τα χρησιμοποιούν; 140 00:08:54,200 --> 00:08:56,952 Ως μισθωτοί δολοφόνοι. 141 00:08:56,953 --> 00:08:58,036 Brutes. 142 00:08:58,037 --> 00:09:00,665 Οι πράξεις τους θα ξεχαστούν από την ιστορία. 143 00:09:01,749 --> 00:09:03,209 Όχι δικό μου. 144 00:09:03,709 --> 00:09:05,460 Είναι αυτή η ομιλία το μαρτύριο; 145 00:09:05,461 --> 00:09:07,505 Nami! 146 00:09:08,172 --> 00:09:10,216 Θα έκανες τις τιμές; 147 00:09:12,510 --> 00:09:13,761 Τόσο χονδροειδές. 148 00:09:21,769 --> 00:09:23,271 Voilà. 149 00:09:29,026 --> 00:09:30,318 Ω! 150 00:09:30,319 --> 00:09:32,571 Βρέχει κερί. 151 00:09:32,572 --> 00:09:38,368 Η ομίχλη του κεριού πασπαλίζει προς τα κάτω στα κεφάλια σου θα σε σκεπάσει και θα σκληρύνει, 152 00:09:38,369 --> 00:09:41,831 γυρίζοντας τα σώματά σας σε όμορφα κέρινα γλυπτά. 153 00:09:42,832 --> 00:09:46,376 Θα πρέπει να τιμηθείς. Πεθαίνεις για την τέχνη. 154 00:09:46,377 --> 00:09:47,461 Ω Θεέ μου. 155 00:09:47,962 --> 00:09:49,588 Αυτό είναι το ιδιοφυές σας σχέδιο; 156 00:09:49,589 --> 00:09:50,631 Χμμ; 157 00:09:51,132 --> 00:09:52,966 Περιμένετε να πέσει λίγο κερί; 158 00:09:52,967 --> 00:09:56,303 Δεν θα περίμενα νταούλια σαν εσένα για να καταλάβεις. 159 00:09:56,304 --> 00:09:59,723 Είμαστε δολοφόνοι. Ας τους δολοφονήσουμε και ας πάμε σπίτι. 160 00:09:59,724 --> 00:10:03,018 Καταλαβαίνω ότι είμαστε δολοφόνοι, αλλά είμαι καλλιτέχνης. 161 00:10:03,019 --> 00:10:05,312 Θα μπορούσα να τα ανατινάξω. Χάνεις τον χρόνο μας. 162 00:10:05,313 --> 00:10:06,438 Vivi. 163 00:10:06,439 --> 00:10:08,357 -Θέλω να σου θυμίσω… - Κοιτάξτε τον Ζορό. 164 00:10:09,859 --> 00:10:13,612 - Έχει ακόμα τα ξίφη του. - Το κερί μου θα παγώσει τις εκφράσεις τους. 165 00:10:13,613 --> 00:10:16,031 Απαθανάτισε τα βάσανά τους. 166 00:10:16,032 --> 00:10:18,783 Ο πόνος. Η απελπισία. 167 00:10:18,784 --> 00:10:20,994 Ο αργός θάνατος… 168 00:10:22,580 --> 00:10:24,664 …είναι όλη η ουσία. 169 00:10:24,665 --> 00:10:26,207 Αυτό είναι μαλακία. 170 00:10:27,460 --> 00:10:28,835 Αποκαλείς τον εαυτό σου καλλιτέχνη; 171 00:10:28,836 --> 00:10:31,630 Έχω κλέψει από τα καλύτερα μουσεία σε όλο το ανατολικό γαλάζιο, 172 00:10:31,631 --> 00:10:34,133 και η ομιλία σας για την τέχνη είναι όλο χάλια. 173 00:10:35,885 --> 00:10:37,093 Σε προσβάλλει η δουλειά μου; 174 00:10:37,094 --> 00:10:39,387 Η δουλειά σου είναι ψέμα. 175 00:10:39,388 --> 00:10:40,680 Κοιτάξτε τον Ζορό. 176 00:10:40,681 --> 00:10:43,684 Δεν υποφέρει. Γελάει. 177 00:10:45,102 --> 00:10:46,187 Το κορίτσι έχει ένα σημείο. 178 00:11:05,122 --> 00:11:07,040 Δεν έπρεπε να με αφήσει να κρατήσω τα ξίφη μου. 179 00:11:07,041 --> 00:11:11,711 Δεν θα ονειρευόμουν να απαθανατίσω Ο Roronoa Zoro χωρίς αυτούς. 180 00:11:11,712 --> 00:11:14,381 Τότε δεν με σταματά τίποτα από το να απελευθερωθώ, 181 00:11:14,382 --> 00:11:17,300 και αφήνοντας αυτό το νησί με το κεφάλι σου. 182 00:11:17,301 --> 00:11:18,635 Εκεί είναι. 183 00:11:20,596 --> 00:11:22,014 Μμμ. 184 00:11:25,226 --> 00:11:26,227 Τι στο διάολο; 185 00:11:26,727 --> 00:11:29,854 Το κερί μου είναι σκληρό σαν ατσάλι. 186 00:11:30,773 --> 00:11:34,735 Προφανώς, δεν είσαι αρκετά δυνατός να το κόψεις, αλλά συνέχισε να προσπαθείς. 187 00:11:35,361 --> 00:11:36,361 Είναι πολύ διασκεδαστικό. 188 00:11:40,658 --> 00:11:41,951 Εκεί είναι. 189 00:11:42,993 --> 00:11:46,706 Αυτή είναι η αντίδραση που έψαχνα. 190 00:11:48,207 --> 00:11:49,250 Μμμ. 191 00:11:56,340 --> 00:12:00,343 Κανείς δεν ήθελε ποτέ να παίξει μαζί μου μέχρι που πήρα την ειδική μου μπογιά. 192 00:12:00,344 --> 00:12:02,470 Τώρα ο κόσμος κάνει ό,τι θέλω. 193 00:12:02,471 --> 00:12:06,266 Το πράσινο θα σε κάνει τόσο ήρεμο θα δεχόσουν τον δικό σου θάνατο. 194 00:12:06,267 --> 00:12:09,978 Το κίτρινο θα σας κάνει να γελάσετε μέσα από ακόμη και τα πιο οδυνηρά βασανιστήρια. 195 00:12:09,979 --> 00:12:11,188 Και μπλε; 196 00:12:12,398 --> 00:12:18,028 Το μπλε θα σας κάνει πιο λυπημένους από ό,τι έχετε κάνει αισθανθήκατε ποτέ σε όλη σας τη ζωή. 197 00:12:18,529 --> 00:12:20,406 Αλλά το ξέρεις ήδη. 198 00:12:21,699 --> 00:12:22,700 Τσάι; 199 00:12:24,910 --> 00:12:26,662 Οι φίλοι μου 200 00:12:27,163 --> 00:12:28,580 πρόκειται να πεθάνουν. 201 00:12:28,581 --> 00:12:31,916 Είσαι καλύτερα χωρίς αυτούς. Οι φίλοι σε απογοητεύουν. 202 00:12:31,917 --> 00:12:33,084 Όχι σαν τα παιχνίδια. 203 00:12:33,085 --> 00:12:36,296 Όταν τα παιχνίδια παύουν να είναι διασκεδαστικά, μπορείτε να τα ξαναβάλετε στο κουτί. 204 00:12:36,297 --> 00:12:39,591 Προσπάθησα να το εξηγήσω στους γονείς μου, αλλά δεν κατάλαβαν. 205 00:12:39,592 --> 00:12:42,344 Τα έβαψα λοιπόν κι εγώ και τα βάζουμε σε ένα κουτί. 206 00:12:44,221 --> 00:12:46,182 Ήταν τόσο θορυβώδεις εκεί μέσα. 207 00:12:46,807 --> 00:12:48,392 Τις πρώτες μέρες. 208 00:12:55,441 --> 00:12:56,525 κλαις. 209 00:12:57,026 --> 00:12:58,360 Γίνεται βαρετό. 210 00:13:07,787 --> 00:13:08,995 Ορίστε. 211 00:13:08,996 --> 00:13:11,957 Τώρα μπορείτε να χαλαρώσετε και ξεχάστε όλους αυτούς τους ανόητους φίλους. 212 00:13:17,421 --> 00:13:18,714 Πώς σας αρέσει το τσάι; 213 00:13:22,259 --> 00:13:25,888 Είπα, πώς αρέσει στην κούκλα το τσάι; 214 00:13:26,722 --> 00:13:31,435 Πάω να σώσω το δικό μου 215 00:13:32,144 --> 00:13:34,354 φίλοι. 216 00:13:34,355 --> 00:13:37,524 Πώς σας αρέσει το τσάι; 217 00:13:54,667 --> 00:13:59,255 Αυτό το τσάι είναι νόστιμο. 218 00:14:01,882 --> 00:14:03,092 Καλή κουκλίτσα. 219 00:14:13,853 --> 00:14:17,480 Αλυσίδες, κόκκινο κρασί, ένα ολόκληρο φορτίο κεριού. 220 00:14:17,481 --> 00:14:19,775 Κάποιος πέρασε καλά εδώ. 221 00:14:33,831 --> 00:14:34,998 Χμμ. 222 00:14:34,999 --> 00:14:36,792 Τι έχουμε εδώ; 223 00:14:54,852 --> 00:14:56,770 Χμμ. Πού είναι ο φάκελος μου; 224 00:15:01,734 --> 00:15:05,820 Λοιπόν, παιδιά όλοι μπήκατε πάλι σε μπελάδες, 225 00:15:05,821 --> 00:15:07,364 και υποθέτω 226 00:15:08,157 --> 00:15:10,826 εναπόκειται στον παλιό Σάντζι να σώσει τη μέρα. 227 00:15:48,948 --> 00:15:51,992 Αυτό είναι το άθλιο εστιατόριο. Μπορώ να κάνω την κράτησή σας; 228 00:15:55,371 --> 00:15:57,373 Προσοχή, κύριε 3. 229 00:15:57,873 --> 00:16:00,417 Έτσι μιλάς στον ανώτερό σου; 230 00:16:01,168 --> 00:16:03,337 Ω, συγγνώμη, 231 00:16:04,421 --> 00:16:05,422 κ. 0. 232 00:16:06,507 --> 00:16:08,967 Οι πεζοναύτες έχουν συνειδητοποιήσει των κινήσεών μας. 233 00:16:08,968 --> 00:16:11,344 Ακόμα και με τις φωνές μας αλλοιωμένες, 234 00:16:11,345 --> 00:16:15,348 τη χρήση σαλιγκαριών αναμεταδοτών σύντομα θα είναι πολύ μεγάλος κίνδυνος. 235 00:16:15,349 --> 00:16:18,978 Πιστεύω ότι χρειάζεται να το ρωτήσω μόνο μία φορά. 236 00:16:19,853 --> 00:16:22,940 Είναι νεκρή η πριγκίπισσα και τα ψάθινα καπέλα; 237 00:16:23,607 --> 00:16:27,277 Ω, ναι. Ξαπλωμένο σε μια πισίνα από το αίμα τους καθώς μιλάμε, κύριε. 238 00:16:27,861 --> 00:16:29,697 Είμαι έκπληκτος, κύριε 3. 239 00:16:30,739 --> 00:16:32,991 Συνήθως επιμένετε να αφιερώνετε χρόνο. 240 00:16:32,992 --> 00:16:35,827 Ναι, καλά, Θα τους βασάνιζα για περισσότερο, 241 00:16:35,828 --> 00:16:38,496 αλλά αυτός ο πρασινομάλλης Απλώς μου έβαλε τα νεύρα. 242 00:16:38,497 --> 00:16:39,455 Είναι τόσο ενοχλητικός. 243 00:16:39,456 --> 00:16:41,625 Δεν μπορούσα να τον κλείσω αρκετά γρήγορα, για να είμαι ειλικρινής. 244 00:16:54,638 --> 00:16:56,306 Αρκεί να γίνει. 245 00:16:57,766 --> 00:17:02,562 Έστειλα τους Άτυχους για επαλήθευση και να καθαρίσει το χάος. 246 00:17:02,563 --> 00:17:04,355 Θα πρέπει να φτάσουν τη στιγμή που μιλάμε. 247 00:17:04,356 --> 00:17:06,358 Ανυπομονώ να τους καλωσορίσω, κύριε. 248 00:17:07,443 --> 00:17:11,362 Α, και θα έπρεπε να σε προειδοποιήσω, Η Μις Παρασκευή δεν έχει φάει εδώ και καιρό. 249 00:17:11,363 --> 00:17:15,783 Όχι από εκείνο το ατυχές περιστατικό στο ορφανοτροφείο. 250 00:17:32,051 --> 00:17:34,135 Πρέπει να αστειεύεσαι. 251 00:17:55,824 --> 00:17:58,118 Sanji. Σε πήραν και εσένα. 252 00:18:00,120 --> 00:18:01,663 Βοήθεια! 253 00:18:02,331 --> 00:18:04,500 Κάποιος να με βοηθήσει! 254 00:18:05,167 --> 00:18:06,501 Παρακαλώ! 255 00:18:16,053 --> 00:18:16,970 Brogy; 256 00:18:18,055 --> 00:18:19,305 Brogy! 257 00:18:35,239 --> 00:18:38,241 Γενναίος πολεμιστής Usopp. 258 00:18:38,242 --> 00:18:40,118 Brogy, είσαι ζωντανός! 259 00:18:40,119 --> 00:18:45,123 Φαίνεται ότι το σπαθί του Ντόρι δεν ήταν αρκετά κοφτερό για να μου δώσει ένα γρήγορο τέλος. 260 00:18:45,124 --> 00:18:47,834 Αλλά αν πρόκειται να συναντήσω τους θεούς μου σήμερα, 261 00:18:47,835 --> 00:18:52,630 Χαίρομαι για το τελευταίο θέαμα που βλέπω είναι το πρόσωπο ενός φίλου. 262 00:18:52,631 --> 00:18:55,133 Ωχ, ουα, κανείς δεν συναντά θεούς. 263 00:18:55,134 --> 00:18:57,051 Η μονομαχία σας δεν ήταν ένας δίκαιος αγώνας. 264 00:18:57,052 --> 00:18:58,679 Κάποιος δηλητηρίασε τη μπύρα σου. 265 00:18:59,179 --> 00:19:00,721 Ήθελαν να σε σαμποτάρουν. 266 00:19:00,722 --> 00:19:03,641 Ποιος κακός θα έκανε κάτι τέτοιο; 267 00:19:03,642 --> 00:19:06,061 Οι ίδιοι άνθρωποι που απήγαγε τους φίλους μου. 268 00:19:06,687 --> 00:19:09,188 Έχουν πρόβλημα αυτή τη στιγμή. Χρειάζονται βοήθεια. 269 00:19:09,189 --> 00:19:11,399 Μην πεις άλλα. 270 00:19:11,400 --> 00:19:14,153 Μαζί θα νικήσουμε τους εχθρούς μας, 271 00:19:14,736 --> 00:19:16,445 ο τρόπος του Έλμπαφ, 272 00:19:16,446 --> 00:19:18,031 με τιμή 273 00:19:18,949 --> 00:19:20,741 και χάλυβας. 274 00:19:20,742 --> 00:19:21,868 Αχ! 275 00:19:30,127 --> 00:19:31,753 Δεν φαίνεσαι και τόσο καλός. 276 00:19:34,673 --> 00:19:37,801 Ίσως η προσφορά μου ήταν λίγο βιαστική. 277 00:19:38,594 --> 00:19:40,845 Αλλά ανεξάρτητα από τον κίνδυνο, 278 00:19:40,846 --> 00:19:44,223 Είμαι σίγουρος ότι ο Captain Usopp μπορεί να το χειριστεί, 279 00:19:44,224 --> 00:19:46,685 όπως στις ιστορίες σου, ε; 280 00:19:47,436 --> 00:19:52,024 Τι πιθανότητες έχουν αυτοί οι δολοφόνοι ενάντια στον Άρχοντα της Καταστροφής; 281 00:19:53,859 --> 00:19:55,027 Σχετικά με αυτό… 282 00:19:57,446 --> 00:20:00,199 Κοίτα, ένα τέρας τυφλοπόντικας είναι ένα πράγμα, αλλά 283 00:20:01,241 --> 00:20:03,326 αυτοί οι τύποι των Baroque Works είναι διαφορετικοί. 284 00:20:03,327 --> 00:20:05,329 Είναι τρελά δυνατοί με 285 00:20:06,330 --> 00:20:07,705 τρελές δυνάμεις. 286 00:20:07,706 --> 00:20:09,624 καταλαβαίνω. 287 00:20:09,625 --> 00:20:11,125 Φοβάσαι. 288 00:20:11,126 --> 00:20:12,586 Δεν φοβάμαι. 289 00:20:14,588 --> 00:20:16,547 Ποιος είπε φοβισμένος; Εγώ… δεν το είπα αυτό. 290 00:20:16,548 --> 00:20:18,091 Είσαι μικρός. 291 00:20:18,592 --> 00:20:20,010 Και κορδόνι. 292 00:20:20,510 --> 00:20:23,722 Και οι ζωές των φίλων σου διακυβεύονται. 293 00:20:24,223 --> 00:20:27,100 Είναι λογικό να φοβάσαι. 294 00:20:28,936 --> 00:20:32,189 Οποιοσδήποτε αληθινός πολεμιστής θα ήταν. 295 00:20:33,357 --> 00:20:36,860 Ο φόβος ενός πολεμιστή είναι καλό πράγμα. 296 00:20:37,361 --> 00:20:39,071 Σημαίνει ότι νοιάζεσαι. 297 00:20:39,863 --> 00:20:41,573 Σου δίνει σκοπό. 298 00:20:42,074 --> 00:20:47,287 Δεν θα εμπιστευόμουν ποτέ τη ζωή μου σε έναν πολεμιστή που ισχυριζόταν ότι δεν φοβήθηκε ποτέ. 299 00:20:49,790 --> 00:20:51,332 Αλήθεια το πιστεύεις; 300 00:20:51,333 --> 00:20:53,709 Στη σπηλιά, με ρώτησες 301 00:20:53,710 --> 00:20:56,880 πώς μπορεί κανείς να αντιμετωπίσει το θάνατο χωρίς φόβο; 302 00:20:58,090 --> 00:21:02,468 Η αληθινή γενναιότητα δεν είναι η απουσία φόβου, 303 00:21:02,469 --> 00:21:05,930 αλλά πηγαίνοντας στη μάχη παρά ταύτα. 304 00:21:05,931 --> 00:21:08,015 Δεν είμαι γίγαντας σαν εσένα. 305 00:21:08,016 --> 00:21:10,352 Αν πάω στη μάχη μόνος, 306 00:21:11,895 --> 00:21:13,020 θα πεθάνω. 307 00:21:13,021 --> 00:21:15,606 Ένας τιμητικός θάνατος, 308 00:21:15,607 --> 00:21:19,361 προσπαθώντας να σώσεις τους φίλους σου. 309 00:21:45,137 --> 00:21:46,638 Η Polly θέλει κράκερ; 310 00:21:53,437 --> 00:21:55,355 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα, κύριε 3; 311 00:22:06,491 --> 00:22:09,035 Θα πρέπει να σε βάλω σε αναμονή. 312 00:22:15,751 --> 00:22:16,752 Αχ! 313 00:22:24,593 --> 00:22:25,761 Αχ! 314 00:23:03,256 --> 00:23:04,341 Συγνώμη. 315 00:23:05,092 --> 00:23:06,343 Τα κατοικίδια σας είναι νεκρά. 316 00:23:27,280 --> 00:23:29,865 Και το παίρνω τα ψάθινα καπέλα δεν είναι; 317 00:23:29,866 --> 00:23:33,744 Πες μου, σε ποιον πραγματικά μιλάω; 318 00:23:33,745 --> 00:23:34,996 Μπορείτε να με καλέσετε… 319 00:23:37,457 --> 00:23:38,875 Κύριε Πρίγκιπα. 320 00:23:39,418 --> 00:23:41,502 Τότε να το ξέρεις αυτό, κύριε Πρίγκιπα. 321 00:23:41,503 --> 00:23:47,258 Οι πειρατές με ψάθινο καπέλο θα μετανιώσουν να πάρει ποτέ την πριγκίπισσα Βιβή. 322 00:23:47,259 --> 00:23:48,342 Κι εσύ 323 00:23:48,343 --> 00:23:51,012 θα μετανιώσει που δέχθηκε αυτή την κλήση. 324 00:24:20,625 --> 00:24:22,043 Γεια σου πανέμορφη. 325 00:24:29,926 --> 00:24:32,344 - Γίνεται δύσκολο να κινηθείς. - Και ανάσα. 326 00:24:32,345 --> 00:24:33,846 Δεν μπορώ να κόψω αυτό το κερί, 327 00:24:33,847 --> 00:24:35,556 αλλά μπορώ να κόψω τα πόδια μου. 328 00:24:35,557 --> 00:24:38,100 Θα κόψεις τα πόδια σου; Τι είδους σχέδιο είναι αυτό; 329 00:24:38,101 --> 00:24:39,644 Καλύτερα από το να είσαι νεκρός. 330 00:24:40,270 --> 00:24:41,312 Πραγματικά το κάνει. 331 00:24:41,313 --> 00:24:43,814 Πώς περιμένεις να τους πολεμήσεις χωρίς τα πόδια σου; 332 00:24:43,815 --> 00:24:45,358 Αν φοβάστε να παρακολουθήσετε, κοιτάξτε μακριά! 333 00:24:45,901 --> 00:24:48,195 Αυτό είναι αηδιαστικό! Σταμάτα το! 334 00:24:51,448 --> 00:24:54,450 Τουλάχιστον ελευθερώστε τους άλλους. Είμαι αυτός που θέλει πραγματικά η Baroque Works. 335 00:24:54,451 --> 00:24:57,953 Τη στιγμή που σε βοήθησαν, έκαναν τη λίστα μας. 336 00:24:57,954 --> 00:25:01,708 Δεν μπορείτε να τα σώσετε, και άργησες πολύ να σώσεις την Αλαμπάστα. 337 00:25:02,334 --> 00:25:04,001 Προσπαθεί να μπει κάτω από το δέρμα σου. 338 00:25:05,086 --> 00:25:08,547 Πόσα ξέρεις για την πατρίδα του νέου σου φίλου; 339 00:25:08,548 --> 00:25:11,843 Οι άνθρωποι εκεί κατηγορούν τα προβλήματά τους στον βασιλιά. 340 00:25:12,844 --> 00:25:15,972 - Ο πατέρας της. - Ο πατέρας μου θέλει να σώσει τη χώρα μου. 341 00:25:16,473 --> 00:25:18,766 Τα μπαρόκ έργα είναι αυτά που το καταστρέφουν. 342 00:25:18,767 --> 00:25:21,268 Όποια και αν είναι η αιτία, μια εξέγερση ετοιμάζεται. 343 00:25:21,269 --> 00:25:24,480 Είναι μικρό, συγκρατείται εύκολα, μέχρι τώρα. 344 00:25:24,481 --> 00:25:26,483 Παρακολουθούσες τα νέα τον τελευταίο καιρό; 345 00:25:29,778 --> 00:25:31,695 «Η παλίρροια γυρίζει στην Αλαμπάστα 346 00:25:31,696 --> 00:25:36,450 ως χιλιάδες βασιλικοί στρατιώτες αλλάξτε πλευρά για να συμμετάσχετε στην εξέγερση». 347 00:25:36,451 --> 00:25:39,620 Χιλιάδες; Ρε, αυτό ακούγεται πολύ. 348 00:25:39,621 --> 00:25:41,872 - Αναρωτιέστε τι τους άλλαξε γνώμη. - Ή ποιος. 349 00:25:41,873 --> 00:25:43,958 Γιατί το κάνεις αυτό; 350 00:25:43,959 --> 00:25:46,794 Τι σημαίνει Μπαρόκ Έργα θέλεις από την Αλαμπάστα; 351 00:25:46,795 --> 00:25:49,964 Αυτό είναι το μυστικό του Mr. 0. Sh. 352 00:25:53,093 --> 00:25:54,718 Αλλά πρέπει να αγαπήσεις την ειρωνεία. 353 00:25:54,719 --> 00:25:56,804 Η Αλαμπάστα θα έχει εμφύλιο πόλεμο, 354 00:25:56,805 --> 00:25:58,806 και το ένα άτομο που θα μπορούσε να το σταματήσει 355 00:25:58,807 --> 00:26:01,183 είναι έτοιμος να πεθάνει εδώ. 356 00:26:01,184 --> 00:26:02,561 Αχρηστος. 357 00:26:03,311 --> 00:26:04,646 Και μόνος. 358 00:26:08,900 --> 00:26:11,570 Αυτό το φρικιό θέλει να πεθάνουμε φοβισμένοι. 359 00:26:12,195 --> 00:26:13,947 Δεν θα του δώσω αυτή την ικανοποίηση. 360 00:26:20,036 --> 00:26:22,454 Μην ανησυχείς. Ο Λούφι θα έρθει. 361 00:26:22,455 --> 00:26:24,999 Πολύ δεν τα παρατάς, σωστά; 362 00:26:25,000 --> 00:26:26,334 Θα τα παρατήσεις; 363 00:26:27,419 --> 00:26:28,503 Στο βασίλειό σας; 364 00:26:29,379 --> 00:26:30,505 Μη χάνεις την ελπίδα. 365 00:26:31,381 --> 00:26:34,384 Εμπιστεύσου με. Όποια κι αν είναι η Μις Goldenweek κάνει στον Luffy, 366 00:26:35,677 --> 00:26:37,554 Μπορώ να εγγυηθώ ότι το παλεύει. 367 00:26:41,766 --> 00:26:44,561 Το κόκκινο σε θυμώνει σε όποιον στόχο επιλέξω. 368 00:26:45,061 --> 00:26:46,562 Και μια άτακτη κούκλα σαν εσένα 369 00:26:46,563 --> 00:26:48,105 αξίζει να τιμωρηθεί. 370 00:26:49,107 --> 00:26:51,443 Αυτή τη στιγμή, ο Mr. 3 σκοτώνει τους φίλους σας. 371 00:26:51,943 --> 00:26:53,485 Πώς σας κάνει αυτό να νιώθετε; 372 00:26:53,486 --> 00:26:56,405 Με κάνει έξαλλο! 373 00:27:02,120 --> 00:27:04,079 Θέλετε ακόμα να σώσετε τους φίλους σας; 374 00:27:08,585 --> 00:27:11,588 Αυτό είναι το αγαπημένο μου χρώμα. 375 00:27:12,213 --> 00:27:16,551 Το ξέρατε, στο χρωματικό φάσμα, μαύρο είναι η απουσία φωτός; 376 00:27:17,260 --> 00:27:20,597 Στην παλέτα μου, είναι η απουσία ελπίδας. 377 00:27:21,431 --> 00:27:23,932 Γι' αυτό το ονομάζω Betrayal Black. 378 00:27:23,933 --> 00:27:26,603 Σε κάνει να τα παρατάς σε όλα όσα πιστεύεις. 379 00:27:28,355 --> 00:27:31,107 Έχεις όνειρο, κουκλίτσα; 380 00:27:32,150 --> 00:27:34,735 Πάω να βρω το One Piece, 381 00:27:34,736 --> 00:27:38,447 και θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 382 00:27:38,448 --> 00:27:39,491 Μμ-χμμ. 383 00:27:53,797 --> 00:27:55,840 Όχι πια. 384 00:27:57,884 --> 00:27:59,426 Πάντα ήμουν μόνος. 385 00:27:59,427 --> 00:28:01,221 Αυτή είναι η κατάρα μου. 386 00:28:02,347 --> 00:28:03,807 Αλλά το δικό σου είναι πολύ πιο λυπηρό. 387 00:28:04,391 --> 00:28:06,142 Είναι το ίδιο όπως οποιοσδήποτε με καρπό του διαβόλου. 388 00:28:07,977 --> 00:28:08,978 Η θάλασσα. 389 00:28:10,146 --> 00:28:11,189 Μια μικρή βουτιά, 390 00:28:11,815 --> 00:28:14,025 και τα όνειρά σου δεν θα γίνουν ποτέ πραγματικότητα. 391 00:28:16,778 --> 00:28:18,446 Περπατήστε στον ωκεανό. 392 00:28:29,582 --> 00:28:31,126 Αυτό είναι όλο. 393 00:28:33,211 --> 00:28:34,212 Μην κοιτάς πίσω! 394 00:28:35,213 --> 00:28:37,549 Τώρα, επαναλάβετε μετά από μένα. 395 00:28:38,258 --> 00:28:40,426 Δεν θα βρω ποτέ το One Piece. 396 00:28:40,427 --> 00:28:45,849 δεν θα βρω ποτέ 397 00:28:46,349 --> 00:28:47,726 το Ένα… 398 00:28:51,438 --> 00:28:54,440 Δεν θα γίνω ποτέ Βασιλιάς των Πειρατών. 399 00:28:54,441 --> 00:28:55,442 εγώ… 400 00:28:56,651 --> 00:28:57,610 Θα… 401 00:28:59,320 --> 00:29:00,447 ποτέ… 402 00:29:01,364 --> 00:29:02,282 να είναι… 403 00:29:03,324 --> 00:29:04,367 Βασιλιάς… 404 00:29:04,951 --> 00:29:06,618 από… το… 405 00:29:06,619 --> 00:29:07,495 Λούφι! 406 00:29:09,330 --> 00:29:10,707 Μην το πεις! 407 00:29:14,502 --> 00:29:15,920 Έρχομαι για σένα φίλε! 408 00:29:16,504 --> 00:29:18,130 Μου κατέστρεψες τη διασκέδαση! 409 00:29:18,131 --> 00:29:19,923 Τώρα θα είσαι η νέα μου κούκλα. 410 00:29:19,924 --> 00:29:22,509 Δεν έρχεσαι πουθενά κοντά μου, Ανατριχιαστική μακρυκάλτσα! Ουάου! 411 00:29:22,510 --> 00:29:23,428 Χα χα! Ωχ! 412 00:29:28,141 --> 00:29:30,477 Λούφι! Λούφι! 413 00:29:32,020 --> 00:29:32,979 σε πήρα. 414 00:29:34,230 --> 00:29:35,981 Ο καπετάνιος Usopp στη διάσωση! 415 00:29:38,359 --> 00:29:39,569 Ερχομαι. 416 00:29:58,254 --> 00:29:59,922 Πού είναι το υπόλοιπο πλήρωμα; 417 00:30:16,606 --> 00:30:18,233 Είναι σχεδόν ολοκληρωμένο. 418 00:30:39,337 --> 00:30:40,964 Ω, φίλε. 419 00:30:41,464 --> 00:30:43,298 Παιδιά είστε έτοιμοι για αυτό τώρα. 420 00:30:43,299 --> 00:30:44,425 Ποιος είναι αυτός ο τζόκερ; 421 00:30:46,344 --> 00:30:47,345 Εμείς είμαστε οι ήρωες. 422 00:30:48,471 --> 00:30:52,724 Είμαι έκπληκτος που τα κατάφερες για να ξεφύγω από την παγίδα των χρωμάτων του συντρόφου μου, 423 00:30:52,725 --> 00:30:55,270 αλλά αν είσαι εδώ για να σώσεις τους φίλους σου, 424 00:30:56,604 --> 00:30:57,896 άργησες πολύ. 425 00:31:12,829 --> 00:31:14,121 Είναι νεκροί; 426 00:31:14,122 --> 00:31:15,247 Όχι ακριβώς. 427 00:31:15,248 --> 00:31:19,084 Εκτιμώ ότι έχουν λίγα λεπτά αέρα που έμειναν στους πνεύμονές τους. 428 00:31:19,085 --> 00:31:21,503 Αλλά αυτός είναι περισσότερος χρόνος από ό, τι έχετε. 429 00:31:21,504 --> 00:31:23,298 Το έκανες αυτό. 430 00:31:24,549 --> 00:31:27,844 Εσύ είσαι αυτός που χάλασε και τη μονομαχία των γιγάντων. 431 00:31:28,344 --> 00:31:31,972 Αυτό είναι σωστό. Είμαι ο εγκέφαλος. 432 00:31:31,973 --> 00:31:33,433 Μετά θα πληρώσεις. 433 00:31:34,934 --> 00:31:36,310 Ώρα αποτυχίας, μωρό μου. 434 00:31:37,270 --> 00:31:39,897 Θα είμαι εδώ, φίλε. Πήγαινε να τον πάρεις, Λούφι. 435 00:31:46,321 --> 00:31:47,989 Usopp! Ας χωρίσουμε! 436 00:31:48,489 --> 00:31:50,449 Περιμένετε! Θα πεθάνουν! 437 00:31:50,450 --> 00:31:51,910 Ξέρω ότι δεν θα τους αφήσεις ποτέ! 438 00:31:56,539 --> 00:32:00,334 Δεν είναι στη λίστα μας. Δεν σημαίνει όμως ότι δεν μπορούμε να τον σκοτώσουμε. 439 00:32:00,335 --> 00:32:02,921 Το ακούς αυτό; Θα πεθάνεις. 440 00:32:03,463 --> 00:32:06,507 - Και δεν ξέρουμε καν ποιος είσαι. - Κάποια τελευταία λέξη; 441 00:32:15,850 --> 00:32:17,268 προτείνω 442 00:32:18,561 --> 00:32:20,897 το τακτοποιούμε όπως οι πολεμιστές του Έλμπαφ 443 00:32:21,856 --> 00:32:22,815 με μονομαχία. 444 00:32:29,697 --> 00:32:33,825 Συγγνώμη, απλά, χμ... εσύ εναντίον μας. 445 00:32:33,826 --> 00:32:35,786 Δεν νομίζω ότι θα είναι δίκαιος αγώνας. 446 00:32:35,787 --> 00:32:36,996 Γι' αυτό το λατρεύω. 447 00:32:37,497 --> 00:32:38,498 Καλά. 448 00:32:39,123 --> 00:32:42,042 - Με ποιον από εμάς θέλετε να μονομαχήσουμε; - Αυτή. 449 00:32:44,045 --> 00:32:45,380 Πήρε τον Ναμί. 450 00:32:46,255 --> 00:32:47,589 Και θέλω ρεβάνς. 451 00:32:47,590 --> 00:32:51,135 Ωραία από μένα, αγάπη μου. Όλη μέρα περίμενα να σκοτώσω κάποιον. 452 00:32:53,221 --> 00:32:57,433 Στο Elbaph, παραδοσιακά, ξεκινά μια μονομαχία με μια χειρονομία αμοιβαίου σεβασμού. 453 00:32:58,226 --> 00:33:01,104 Σαν τόξο ή χειραψία. 454 00:33:01,980 --> 00:33:03,522 Προτιμώ να ξεκινήσω 455 00:33:03,523 --> 00:33:05,316 σαν αυτό! 456 00:33:10,989 --> 00:33:12,239 Ουάου! 457 00:33:22,750 --> 00:33:24,335 Είστε η δεσποινίς Βαλεντίνος, σωστά; 458 00:33:25,253 --> 00:33:28,881 Καταλήξατε σε αυτό το κωδικό όνομα μόνοι σας; Γιατί δεν φαίνεσαι πολύ γλυκός. 459 00:33:31,426 --> 00:33:32,552 είμαι 460 00:33:33,177 --> 00:33:35,304 απίστευτα γλυκό! 461 00:33:39,017 --> 00:33:41,101 Βγες από εδώ και βοήθησέ με! 462 00:33:41,102 --> 00:33:43,854 Δύο εναντίον ενός; Όχι ακριβώς μονομαχία, έτσι; 463 00:33:43,855 --> 00:33:46,231 Ας μιλήσουμε για τον σύντροφό σου! Πήρε μια ακατέργαστη συμφωνία. 464 00:33:46,232 --> 00:33:49,276 Ποιο είναι πάλι το διαβολικό του φρούτο; Εκρήξεις μπούγκερ; 465 00:33:49,277 --> 00:33:50,153 Γεια σου! 466 00:33:50,778 --> 00:33:51,946 Αυτό είναι απλώς άσχημο. 467 00:34:01,164 --> 00:34:03,291 Δεν σιωπάς ποτέ, έτσι; 468 00:34:04,000 --> 00:34:06,794 Μάλλον θα πρέπει να σε κάνω. 469 00:34:07,462 --> 00:34:08,795 Ήταν 20 κιλά. 470 00:34:10,048 --> 00:34:11,548 Πενήντα κιλά! 471 00:34:11,549 --> 00:34:13,384 Μετά βίας το νιώθω. 472 00:34:14,469 --> 00:34:17,722 Εκατό κιλά! 473 00:34:19,223 --> 00:34:21,142 Γιατί χαμογελάς; 474 00:34:21,642 --> 00:34:23,185 Κοντεύεις να πεθάνεις. 475 00:34:23,186 --> 00:34:24,896 Ένας τιμητικός θάνατος, 476 00:34:25,396 --> 00:34:27,356 σώζω τους φίλους μου. 477 00:34:29,025 --> 00:34:30,901 Ε… 478 00:34:30,902 --> 00:34:31,903 Val; 479 00:35:06,687 --> 00:35:08,021 Ευχαριστούμε που μας σώσατε. 480 00:35:08,022 --> 00:35:09,648 Α-χα. 481 00:35:09,649 --> 00:35:12,901 Ας κάνουμε αυτόν τον αγώνα λίγο πιο δίκαιο. Θα τον πάρω. 482 00:35:12,902 --> 00:35:13,778 Θα την πάρουμε. 483 00:35:24,205 --> 00:35:28,876 Ξέρουμε τα πάντα για σένα, Μαϊμού D. Luffy. 484 00:35:30,920 --> 00:35:34,215 Η Baroque Works πάντα ερευνά τους στόχους μας. 485 00:35:35,925 --> 00:35:38,261 Να μάθουν τις δυνάμεις τους. 486 00:35:40,680 --> 00:35:43,891 Και κυρίως τις αδυναμίες τους. 487 00:35:44,475 --> 00:35:45,726 Έχω μελετήσει το δικό σου. 488 00:35:46,435 --> 00:35:48,311 Είσαι μώλωπας. 489 00:35:48,312 --> 00:35:50,606 Μπαίνεις στα τυφλά. 490 00:35:51,440 --> 00:35:54,235 Χτύπησε χωρίς σκέψη. 491 00:35:57,780 --> 00:35:59,615 Εγώ από την άλλη, 492 00:36:00,575 --> 00:36:02,952 έρχεστε πάντα προετοιμασμένοι. 493 00:36:20,344 --> 00:36:21,595 Είμαι ακόμα ζωντανός; 494 00:36:21,596 --> 00:36:23,347 Καλή Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου! 495 00:36:26,350 --> 00:36:28,811 - Φύγε από τον φίλο μου. - Ο φίλος μας. 496 00:36:30,313 --> 00:36:34,025 Ω, παρακαλώ, δεσποινίς Τετάρτη. Δεν ήσουν ποτέ στο επίπεδό μου. 497 00:36:38,112 --> 00:36:39,780 Roronoa Zoro, 498 00:36:40,281 --> 00:36:41,657 παγιδευμένος σαν αρουραίος. 499 00:36:43,242 --> 00:36:44,492 Σου αρέσει να το βλέπεις. 500 00:36:44,493 --> 00:36:47,245 Στοιχηματίστε ότι το κάνετε. Είναι ο μόνος τρόπος που έχεις μια ευκαιρία. 501 00:36:47,246 --> 00:36:49,164 Ξέρεις κιόλας πώς να πολεμήσεις χωρίς αυτά τα σπαθιά; 502 00:36:49,165 --> 00:36:51,292 Ξέρεις να πολεμάς χωρίς να μαζέψεις τη μύτη σου; 503 00:36:55,504 --> 00:36:58,132 Το αεράκι μου σφαίρες αναπνοής ετοιμάζω μια κολασμένη γροθιά. 504 00:37:02,553 --> 00:37:05,680 Σφραγίδα τσίχλας Gatling! 505 00:37:05,681 --> 00:37:09,644 Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! 506 00:37:24,450 --> 00:37:25,451 Νυχτερινή νύχτα. 507 00:37:31,540 --> 00:37:32,832 Σου έλειψες. 508 00:37:32,833 --> 00:37:34,751 Είσαι ένας πραγματικός πόνος στον κώλο μου, ξέρεις; 509 00:37:34,752 --> 00:37:36,962 Τι θα λέγατε για έναν πόνο στο στόμα σας; 510 00:37:36,963 --> 00:37:38,297 Special Tabasco Star! 511 00:38:05,157 --> 00:38:06,367 Αχ! 512 00:38:49,994 --> 00:38:51,244 Αχ! 513 00:39:00,463 --> 00:39:01,671 Χα! 514 00:39:24,236 --> 00:39:27,238 Χαριτωμένο μπαστούνι. Φαίνεται λίγο εύθραυστο! 515 00:39:28,991 --> 00:39:30,658 Ωχ. 516 00:39:30,659 --> 00:39:33,329 Ήθελες να πεθάνεις φαίνεσαι κουλ. Τώρα βγαίνεις σαν τσαμπουκάς! 517 00:39:44,382 --> 00:39:45,633 Αυτό είναι για τον Igaram. 518 00:39:50,137 --> 00:39:51,222 Ζορό! 519 00:39:51,764 --> 00:39:53,557 Surekill Flame Star. 520 00:39:55,851 --> 00:39:56,769 Αχ! 521 00:40:15,704 --> 00:40:16,705 Ντόρι; 522 00:40:20,459 --> 00:40:22,294 Πώς σας φαίνεται το γλυπτό μου; 523 00:40:23,754 --> 00:40:26,841 Gum Gum Pistol! 524 00:40:30,803 --> 00:40:32,096 Χμμ. 525 00:40:32,596 --> 00:40:35,473 Αχ! Αχ! 526 00:40:35,474 --> 00:40:36,809 Κλειδαριά κεριών! 527 00:40:46,902 --> 00:40:48,695 Αυτό το έκανες στον Ντόρι. 528 00:40:48,696 --> 00:40:50,823 Δεν παλεύεις με τιμή! 529 00:40:52,032 --> 00:40:54,118 Αλλά αυτοί οι γίγαντες το έκαναν. 530 00:40:54,618 --> 00:40:57,203 Αυτό τους έκανε τόσο εύκολους στόχους. 531 00:40:57,204 --> 00:40:58,205 Αχ! 532 00:41:00,958 --> 00:41:03,002 Όπως εσύ. 533 00:41:05,921 --> 00:41:09,340 Προσπαθώντας να χτυπήσει το δρόμο σας μέσα από κάθε πρόβλημα. 534 00:41:09,341 --> 00:41:10,801 Δεν θα τα παρατήσω ποτέ. 535 00:41:11,635 --> 00:41:15,180 Ω, προτιμώ να το βλέπω ως δεν θα μάθεις ποτέ. 536 00:41:15,181 --> 00:41:16,098 Αχ! 537 00:41:16,765 --> 00:41:17,932 Χμμ. 538 00:41:17,933 --> 00:41:19,935 Φαίνεται ότι η έρευνά μας ήταν λάθος. 539 00:41:22,354 --> 00:41:24,689 Είστε πολύ εύκολο να καταργήσετε. 540 00:41:24,690 --> 00:41:29,527 Σχεδόν τόσο εύκολο όσο αυτοί οι φτωχοί, ανόητοι γίγαντες. 541 00:41:41,290 --> 00:41:44,292 Αυτοί οι γίγαντες ήταν φίλοι μου. 542 00:41:48,589 --> 00:41:50,508 Και τους ατίμασες. 543 00:41:54,512 --> 00:41:56,429 Τοίχος των κεριών! 544 00:41:56,430 --> 00:41:59,349 Gum Gum Hammer! 545 00:42:24,458 --> 00:42:26,626 Λούφι! Είσαι εντάξει. 546 00:42:26,627 --> 00:42:29,630 -Κι εμείς, κατά κάποιο τρόπο. - Ο Usopp έσωσε τη μέρα. 547 00:42:32,049 --> 00:42:34,635 - Φυσικά και έκανε. - Τι στο διάολο έγινε εδώ; 548 00:42:36,220 --> 00:42:37,470 Sanji! 549 00:42:37,471 --> 00:42:38,347 Γεια σου. 550 00:42:38,931 --> 00:42:41,641 Πραγματικά δεν μπορώ να σε αφήσω ήσυχο, έτσι δεν είναι; 551 00:42:41,642 --> 00:42:42,892 Πού ήσουν; 552 00:42:42,893 --> 00:42:44,727 Μην ανησυχείς. έσωσα τη μέρα. 553 00:42:44,728 --> 00:42:47,313 {\ an8}Δεν ξέρω αν ακούσατε, αλλά ήταν πολύ ωραίο. 554 00:42:47,314 --> 00:42:49,608 - Λοιπόν, κοίτα τι βρήκα. - Ωχ. 555 00:42:50,192 --> 00:42:53,361 - Αιώνια πόζα; - Και έχει οριστεί στην Αλαμπάστα. 556 00:42:53,362 --> 00:42:54,779 Ω! 557 00:42:54,780 --> 00:42:56,990 Sanji! 558 00:42:56,991 --> 00:42:59,659 -Είσαι καταπληκτική! - Υποθέτω ότι έσωσα και τη μέρα. 559 00:42:59,660 --> 00:43:02,704 Αυτό είναι υπέροχο. Δεν χρειάζεται να περιμένουμε για επαναφορά της πόζας καταγραφής. 560 00:43:02,705 --> 00:43:04,038 Ε! Μμ-μμ. 561 00:43:04,039 --> 00:43:05,332 Ας φύγουμε από εδώ στο διάολο. 562 00:43:06,875 --> 00:43:08,668 Παρακαλώ! 563 00:43:08,669 --> 00:43:10,713 Πριν προσπαθήσει κάτι άλλο να μας σκοτώσει. 564 00:43:13,591 --> 00:43:15,425 Έτσι είχαμε δεινόσαυρους. 565 00:43:15,426 --> 00:43:18,137 - Δολοφόνοι. - Ξεχνάμε κάτι άλλο; 566 00:43:20,806 --> 00:43:22,265 Α, ναι. 567 00:43:22,266 --> 00:43:23,349 Οι γίγαντες. 568 00:43:23,350 --> 00:43:26,645 Ο Ντόρι ήταν επίσης παγιδευμένος στο κερί, οπότε τον άφησα ελεύθερο. 569 00:43:32,985 --> 00:43:35,904 Το ξέρατε όλοι υπήρχαν γίγαντες σε αυτό το νησί; 570 00:43:40,326 --> 00:43:43,953 Ω, αγαπητέ μου φίλε. Ευχαριστώ τους θεούς που είσαι ζωντανός. 571 00:43:43,954 --> 00:43:45,997 Και ευχαριστώ τους θεούς που είσαι ζωντανός. 572 00:43:45,998 --> 00:43:48,791 Σταμάτα όμως να με αγκαλιάζεις τόσο σφιχτά, αλλιώς θα μου ανοίξεις την πληγή. 573 00:43:48,792 --> 00:43:51,127 Χαιρόμαστε που είστε και οι δύο ζωντανοί. 574 00:43:51,128 --> 00:43:53,171 Εμείς οι γίγαντες είμαστε πολύ εγκάρδιοι. 575 00:43:53,172 --> 00:43:56,466 Αφού με ελευθέρωσες από αυτό το κερί, Ένιωσα καλά σαν νέος. 576 00:43:56,467 --> 00:44:02,430 Ω, ναι. Και μια γεύση από το στιφάδο του μπορούσε να επαναφέρει οποιονδήποτε από τους νεκρούς. 577 00:44:05,809 --> 00:44:07,685 Τι γίνεται με τη μονομαχία σου; 578 00:44:07,686 --> 00:44:09,062 Δεν είσαι ακόμα… 579 00:44:09,063 --> 00:44:11,148 Μετά από 100 χρόνια χωρίς νικητή, 580 00:44:12,316 --> 00:44:15,027 νομίζουμε τους θεούς έχουν κάνει ξεκάθαρη την κρίση τους. 581 00:44:18,030 --> 00:44:18,864 σου χρωστάω 582 00:44:19,907 --> 00:44:21,407 για αυτό που είπες εκεί πίσω. 583 00:44:21,408 --> 00:44:24,160 {\ an8}Όχι, σας χρωστάω. 584 00:44:24,161 --> 00:44:26,914 Τώρα έχουμε μια νέα ιστορία να πούμε. 585 00:44:27,498 --> 00:44:31,709 Ο θρύλος του γενναίου πολεμιστή Usopp. 586 00:44:31,710 --> 00:44:32,960 Ναι! 587 00:44:34,380 --> 00:44:36,005 Και έχω ένα νέο όνειρο. 588 00:44:36,006 --> 00:44:38,132 Θα επισκεφτώ το Elbaph μια μέρα. 589 00:44:38,133 --> 00:44:40,968 Α, θα ταιριάξεις. 590 00:44:40,969 --> 00:44:45,182 Λοιπόν, ίσως θα ξεχωρίσεις λίγο. 591 00:44:47,685 --> 00:44:48,686 Πριγκίπισσα, 592 00:44:49,520 --> 00:44:51,396 Εύχομαι η χώρα σας να είναι ασφαλής. 593 00:44:51,397 --> 00:44:52,647 Ευχαριστώ, Ντόρρυ. 594 00:44:52,648 --> 00:44:54,149 Όταν πλέετε μακριά, 595 00:44:54,775 --> 00:45:00,781 εμπιστευτείτε μας και πλεύστε ευθεία ό,τι κι αν συμβεί. 596 00:45:01,365 --> 00:45:03,116 Τι; Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει; 597 00:45:03,117 --> 00:45:07,870 - Τι εννοείς, ό,τι κι αν γίνει; - Τα λέμε! Προσπάθησε να μην πεθάνεις άλλο! 598 00:45:11,250 --> 00:45:12,166 Χμμ. 599 00:45:12,167 --> 00:45:16,546 ♪ Χαίρε σε αυτόν Ακολουθήστε το δρόμο του μεγάλου πολεμιστή ♪ 600 00:45:16,547 --> 00:45:19,048 ♪ Συνεχίστε, προσευχηθείτε στον ήλιο Προσευχήσου στον ήλιο ♪ 601 00:45:19,049 --> 00:45:21,884 ♪ Προσευχήσου, ω, προσευχήσου, ω ♪ 602 00:45:21,885 --> 00:45:25,555 Luffy; Σε παρέσυρα από το ταξίδι σου αρκετά μακρύ. 603 00:45:25,556 --> 00:45:28,142 Το επόμενο πλοίο που θα περάσουμε, Θα τους ζητήσω πέρασμα. 604 00:45:28,642 --> 00:45:30,519 Θα χρησιμοποιήσω την Αιώνια Πόζα για να επιστρέψω στο σπίτι. 605 00:45:31,186 --> 00:45:32,687 Αυτό είναι πολύ κακό. 606 00:45:32,688 --> 00:45:35,399 Ρώτησα ήδη τον Nami να χαράξει πορεία προς την Αλάμπαστα. 607 00:45:40,487 --> 00:45:42,656 Εγώ… Εγώ… Δεν μπορώ να σου ζητήσω να με πάρεις. 608 00:45:44,616 --> 00:45:46,076 Δεν χρειάστηκε. 609 00:45:48,370 --> 00:45:49,830 Όπως είπα… 610 00:45:52,166 --> 00:45:53,709 όταν το βλέπεις, το βλέπεις. 611 00:45:57,546 --> 00:45:59,422 Οι νέοι μας φίλοι σαλπάρουν. 612 00:45:59,423 --> 00:46:03,384 Δεν θα φτάσουν πολύ μακριά με εκείνο το τέρας στο νερό. 613 00:46:03,385 --> 00:46:05,721 {\ an8}Τουλάχιστον, όχι χωρίς τη βοήθειά μας. 614 00:46:07,473 --> 00:46:11,100 Πολέμησα με το τσεκούρι μου Bruiser για πάνω από εκατό χρόνια. 615 00:46:11,101 --> 00:46:12,978 Κι εγώ, το σπαθί μου Terry. 616 00:46:14,021 --> 00:46:17,232 Αλλά αν οι μέρες της μονομαχίας μας τελειώσουν, 617 00:46:17,733 --> 00:46:20,276 Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο τρόπο να πει αντίο. 618 00:46:21,695 --> 00:46:25,907 Ω! Παιδιά! Υπάρχει κάτι κολύμπι σωστά για εμάς! 619 00:46:25,908 --> 00:46:27,074 Είναι άλλος δεινόσαυρος; 620 00:46:27,075 --> 00:46:28,118 Είναι Βασιλιάς της Θάλασσας; 621 00:46:32,414 --> 00:46:35,209 Είναι ένα γιγάντιο χρυσόψαρο! 622 00:46:38,670 --> 00:46:40,087 Λιμάνι το τιμόνι! 623 00:46:40,088 --> 00:46:41,214 Όχι! 624 00:46:41,215 --> 00:46:42,549 Πλέουμε ευθεία. 625 00:46:43,050 --> 00:46:44,383 Όπως είπε ο Brogy. 626 00:46:44,384 --> 00:46:47,094 Χακόκου… 627 00:46:47,095 --> 00:46:50,181 Κυριαρχία! 628 00:46:57,022 --> 00:46:58,357 - Ωχ! - Ουάου. 629 00:47:04,905 --> 00:47:06,531 Το είδες αυτό; 630 00:47:06,532 --> 00:47:07,532 Ωχ! 631 00:47:07,533 --> 00:47:10,702 Αυτό ήταν καταπληκτικό! 632 00:47:13,580 --> 00:47:16,499 Η καλή τύχη να είναι μαζί σας! 633 00:47:19,795 --> 00:47:21,546 Εξαιρετική βολή φίλε μου. 634 00:47:21,547 --> 00:47:24,924 Εξίσου εξαιρετικό με το δικό σου. 635 00:47:24,925 --> 00:47:28,845 Ξέρεις, θυμάμαι ξαφνικά αυτό που ξεκίνησε τη μονομαχία μας στην πρώτη θέση. 636 00:47:28,846 --> 00:47:30,304 Αυτό είναι σωστό. 637 00:47:30,305 --> 00:47:32,598 Είχαμε κατεβάσει ο καθένας ένας τεράστιος βασιλιάς της θάλασσας. 638 00:47:32,599 --> 00:47:34,934 Και μας ρώτησαν ποιο ήταν μεγαλύτερο. 639 00:47:34,935 --> 00:47:36,561 Το δικό μου ήταν φυσικά. 640 00:47:36,562 --> 00:47:37,687 Ανάγουλες! 641 00:47:37,688 --> 00:47:40,106 Το θηρίο που έπεσα ήταν σαφώς μεγαλύτερο! 642 00:47:40,107 --> 00:47:41,858 Αμφισβητείτε την τιμή μου; 643 00:47:41,859 --> 00:47:44,235 Τιμή σου; Αμφισβητώ τη λογική σου! 644 00:47:44,236 --> 00:47:47,071 Τότε ίσως θα έπρεπε να τακτοποιηθούμε αυτό μια για πάντα. 645 00:47:47,072 --> 00:47:49,240 Με μονομαχία! 646 00:47:50,492 --> 00:47:51,492 Αχ! 647 00:47:51,493 --> 00:47:53,703 Ανάθεμά το. Θα μπορούσα να φτιάξω σούσι από αυτό. 648 00:47:53,704 --> 00:47:55,538 - Όχι. - Παίρνω ψάρια κάθε μέρα. 649 00:47:55,539 --> 00:47:59,042 - Όχι τέτοιου μεγέθους, δεν έχεις. - Μην ανησυχείς για μένα και το μέγεθος. 650 00:48:00,669 --> 00:48:01,795 Ηλίθιοι. 651 00:48:12,306 --> 00:48:13,890 Βλέπεις τι έκανες; 652 00:48:13,891 --> 00:48:15,224 Χάσαμε τον αγώνα, 653 00:48:15,225 --> 00:48:19,605 η σύντροφός σου έχασε το μυαλό της, και οι στόχοι μας ξέφυγε… πάλι! 654 00:48:20,147 --> 00:48:22,983 Σου είπα ότι έπρεπε να τους σκοτώσουμε όταν είχαμε την ευκαιρία. 655 00:48:29,239 --> 00:48:30,657 Θα θέλει απαντήσεις. 656 00:48:34,745 --> 00:48:36,330 Πάω να του πω την αλήθεια. 657 00:48:36,914 --> 00:48:38,373 Αυτό ήταν δικό σου λάθος. 658 00:48:43,211 --> 00:48:46,548 Δεν θα του πεις τίποτα. 659 00:48:56,725 --> 00:49:00,186 - Ο καλύτερος δεινόσαυρος που έχω δοκιμάσει ποτέ! - Έχετε δοκιμάσει δεινόσαυρο στο παρελθόν; 660 00:49:00,187 --> 00:49:02,730 Όχι. Αλλά δεν νομίζω μπορεί να έχει καλύτερη γεύση από αυτό. 661 00:49:02,731 --> 00:49:04,482 Η πρόκληση ήταν η εύρεση ένα τηγάνι αρκετά μεγάλο. 662 00:49:04,483 --> 00:49:06,150 Νομίζω ότι κερδίσαμε ένα καλό γεύμα. 663 00:49:06,151 --> 00:49:07,234 Αυτό είναι σωστό! 664 00:49:07,235 --> 00:49:08,695 Χμμ. Χμμ; 665 00:49:10,197 --> 00:49:11,281 Εντάξει, όλοι. 666 00:49:12,866 --> 00:49:13,909 Χμμ. 667 00:49:14,618 --> 00:49:15,953 Στον ήρωα του Little Garden. 668 00:49:16,870 --> 00:49:17,871 Ε; 669 00:49:19,289 --> 00:49:20,247 Προς Usopp. 670 00:49:20,248 --> 00:49:22,708 Προς Usopp! 671 00:49:23,669 --> 00:49:25,462 Δεν θα πεις ιστορία; 672 00:49:26,421 --> 00:49:27,464 Δεν μπορώ. 673 00:49:31,385 --> 00:49:34,971 Εντάξει, εκεί ήμουν. Μόνος μου, περικυκλωμένος από έξι δολοφόνους. 674 00:49:34,972 --> 00:49:36,973 - Ε... έξι; - Ίσως ήταν οκτώ. 675 00:49:36,974 --> 00:49:38,934 Προχωρούσαν γρήγορα. Το είδες. Σωστά, Βιβή; 676 00:49:39,726 --> 00:49:42,061 Ε… ήταν πολύ δύσκολο να μετρήσω. 677 00:49:42,062 --> 00:49:45,356 Ξέρεις, Βιβή, ήττα δύο πράκτορες της Baroque Works ο ίδιος. 678 00:49:45,357 --> 00:49:46,483 Ποιες δύο; 679 00:49:46,984 --> 00:49:48,484 Μις Παρασκευή και ο κ. 13. 680 00:49:48,485 --> 00:49:50,444 Ουάου. Πώς ήταν αυτοί; 681 00:49:50,445 --> 00:49:51,863 Δηλαδή, ήταν... 682 00:49:52,364 --> 00:49:53,322 Ήταν, ε… 683 00:49:53,323 --> 00:49:55,533 Είναι πολύ επικίνδυνοι αντίπαλοι. 684 00:49:55,534 --> 00:49:57,326 Ναί. Ευχαριστώ Βιβή. 685 00:49:57,327 --> 00:50:00,454 Σκέφτομαι να καταρρίψω έναν δεινόσαυρο αξίζει δέκα πράκτορες της Baroque Works. 686 00:50:00,455 --> 00:50:01,872 Εννοείς τον δεινόσαυρο που σκότωσα; 687 00:50:01,873 --> 00:50:04,000 - Στα όνειρά σου, μαγείρεψε. - Του έσπασα το λαιμό. 688 00:50:04,001 --> 00:50:06,460 - Αφού τον μαχαίρωσα. - Δεν συνέβη ποτέ. 689 00:50:06,461 --> 00:50:09,088 Αυτό θα το συνεχίσουν μέχρι να κουραστούν. 690 00:50:09,089 --> 00:50:11,924 Ή πάλι πεινασμένος. Θα το συνηθίσεις. 691 00:50:11,925 --> 00:50:14,593 Αν έβλεπα έναν δεινόσαυρο τώρα, χτυπήστε τον στο πρόσωπο. 692 00:50:14,594 --> 00:50:16,804 Πρέπει να είναι ωραίο να είσαι μέλος ενός πληρώματος. 693 00:50:16,805 --> 00:50:19,933 Ναι, αλλά είναι επίσης ωραίο να έχει άλλο κορίτσι στο πλοίο. 694 00:50:24,646 --> 00:50:26,481 Απλώς προσπαθούν να τα βάλουν μαζί μου, φίλε! 695 00:50:27,190 --> 00:50:30,359 Είμαι… πραγματικά νιώθω λίγο κουρασμένος, οπότε θα πάω νωρίς. 696 00:50:30,360 --> 00:50:32,820 - Μα θα σε δω το πρωί, εντάξει; - Ναι. 697 00:51:03,727 --> 00:51:13,861 ♪ Προσευχήσου στον ήλιο, προσευχήσου στον ήλιο Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 698 00:51:13,862 --> 00:51:18,407 ♪ Χαίρε σε αυτόν Ακολουθήστε το δρόμο του μεγάλου πολεμιστή ♪ 699 00:51:18,408 --> 00:51:20,951 {\ an8}♪ Συνεχίστε, προσευχηθείτε στον ήλιο Προσευχήσου στον ήλιο ♪ 700 00:51:20,952 --> 00:51:24,080 {\an8}♪ Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 701 00:51:24,081 --> 00:51:26,040 {\ an8}♪ Προσευχήσου στον ήλιο, προσευχήσου στον ήλιο ♪ 702 00:51:26,041 --> 00:51:29,210 {\an8}♪ Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 703 00:51:29,211 --> 00:51:34,340 {\ an8}♪ Προσευχήσου στον ήλιο, προσευχήσου στον ήλιο Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 704 00:51:34,341 --> 00:51:38,761 {\ an8}♪ Χαίρε σε αυτόν Ακολουθήστε το δρόμο του μεγάλου πολεμιστή ♪ 705 00:51:38,762 --> 00:51:41,388 {\ an8}♪ Συνεχίστε, προσευχηθείτε στον ήλιο Προσευχήσου στον ήλιο ♪ 706 00:51:41,389 --> 00:51:44,183 {\an8}♪ Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 707 00:51:44,184 --> 00:51:48,772 {\ an8}♪ Διασχίστε ύπουλα νερά, βουνά Άγριος και τραχύς ♪ 708 00:51:49,272 --> 00:51:54,485 {\ an8}♪ Εκεί βρίσκεται το ευγενές βασίλειο του Elbaph ♪ 709 00:51:54,486 --> 00:51:59,116 {\ an8}♪ Μια κοιτίδα παραμυθιών Μια σφυρηλάτηση της δύναμης των πολεμιστών ♪ 710 00:51:59,616 --> 00:52:04,246 ♪ Εκεί που γεννιούνται οι θρύλοι Στο φλέγον φως της γενναιότητας ♪ 711 00:52:04,996 --> 00:52:10,084 ♪ Προσευχήσου στον ήλιο, προσευχήσου στον ήλιο Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 712 00:52:10,085 --> 00:52:12,044 ♪ Προσευχήσου στον ήλιο, προσευχήσου στον ήλιο ♪ 713 00:52:12,045 --> 00:52:15,131 ♪ Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 714 00:52:15,132 --> 00:52:19,593 {\ an8}♪ Χαίρε σε αυτόν Ακολουθήστε το δρόμο του μεγάλου πολεμιστή ♪ 715 00:52:19,594 --> 00:52:22,179 {\ an8}♪ Συνεχίστε, προσευχηθείτε στον ήλιο Προσευχήσου στον ήλιο ♪ 716 00:52:22,180 --> 00:52:25,266 {\an8}♪ Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 717 00:52:25,267 --> 00:52:29,896 {\ an8}♪ Τσεκούρια δυνατοί και σφυρηλατημένοι από δυνατά χέρια ♪ 718 00:52:30,522 --> 00:52:35,025 {\ an8}♪ Φρουρούμε σκληρά Η ιστορία της γης του Έλμπαφ ♪ 719 00:52:35,026 --> 00:52:39,989 {\ an8}♪ Καθώς προχωράμε στη μάχη Η ανδρεία μας γεμίζει το στήθος μας ♪ 720 00:52:39,990 --> 00:52:44,703 ♪ Θα παλέψουμε μέχρι το τέλος Και πέθανε με θάνατο πολεμιστή ♪ 721 00:52:45,829 --> 00:52:50,417 ♪ Προσευχήσου στον ήλιο, προσευχήσου στον ήλιο Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 722 00:52:51,001 --> 00:52:55,796 ♪ Προσευχήσου στον ήλιο, προσευχήσου στον ήλιο Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 723 00:52:55,797 --> 00:53:00,342 ♪ Χαίρε σε αυτόν Ακολουθήστε το δρόμο του μεγάλου πολεμιστή ♪ 724 00:53:00,343 --> 00:53:02,887 ♪ Συνεχίστε, προσευχηθείτε στον ήλιο Προσευχήσου στον ήλιο ♪ 725 00:53:02,888 --> 00:53:05,849 ♪ Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 726 00:53:06,433 --> 00:53:13,440 ♪ Χαίρε στο ένδοξο φως ♪ 727 00:53:14,316 --> 00:53:17,318 ♪ Κάτω από τις ακτίνες σου ♪ 728 00:53:17,319 --> 00:53:19,153 ♪ Οι ψυχές μας ♪ 729 00:53:19,154 --> 00:53:24,826 ♪ Στέφθηκαν ♪ 730 00:53:25,368 --> 00:53:28,287 ♪ Προσευχήσου στον ήλιο, προσευχήσου στον ήλιο Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 731 00:53:30,540 --> 00:53:33,459 ♪ Προσευχήσου στον ήλιο, προσευχήσου στον ήλιο Προσευχήσου, ω, προσευχήσου ♪ 732 00:53:35,670 --> 00:53:40,090 ♪ Χαίρε σε αυτόν Ακολουθήστε το δρόμο του μεγάλου πολεμιστή ♪ 733 00:53:40,091 --> 00:53:42,635 ♪ Συνεχίστε, προσευχηθείτε στον ήλιο Προσευχήσου στον ήλιο ♪ 734 00:53:42,636 --> 00:53:45,179 ♪ Σηκώστε τα χέρια σας στον ήλιο Χέρια στον ήλιο ♪ 735 00:53:45,180 --> 00:53:47,723 ♪ Επαινέστε και προσευχηθείτε στον ήλιο Προσευχήσου στον ήλιο ♪ 736 00:53:47,724 --> 00:53:49,141 ♪ Προσευχήσου ♪ 737 00:53:49,142 --> 00:53:56,149 ♪ Ω, προσευχήσου ♪