1 00:00:15,223 --> 00:00:17,349 Μου κάνει εντύπωση που καταφέρατε όλοι να ξεφύγετε. 2 00:00:17,350 --> 00:00:20,060 - Μ… Δεσποινίς όλη την Κυριακή. - Ποια είναι η Μις Όλη την Κυριακή; 3 00:00:20,061 --> 00:00:22,981 Είναι η δεύτερη στην ομάδα της Baroque Works. Είναι μοχθηρή. 4 00:00:27,861 --> 00:00:29,571 Μη μου στρέφεις αυτά τα πράγματα. 5 00:00:30,488 --> 00:00:32,448 Είναι επικίνδυνο. 6 00:00:34,325 --> 00:00:36,368 Ουάου! 7 00:00:38,913 --> 00:00:40,372 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 8 00:00:40,373 --> 00:00:42,709 Αν ήμουν εδώ για να σε σκοτώσω, θα ήσουν ήδη νεκρός. 9 00:00:44,419 --> 00:00:48,422 Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω, δεσποινίς Τετάρτη. Ή μήπως είναι η πριγκίπισσα Βιβή σήμερα; 10 00:00:48,423 --> 00:00:50,924 Λυπήθηκα όταν άκουσα τον θάνατο του κ. 8. 11 00:00:50,925 --> 00:00:52,927 Μην τολμήσεις να μιλήσεις για το Igaram! 12 00:00:53,636 --> 00:00:55,764 Δεν χρειάζεται να ασχοληθείτε. Χμμ. 13 00:00:56,264 --> 00:00:58,766 Άρα είσαι καπετάνιος των Πειρατών από Ψάθινο Καπέλο, 14 00:00:58,767 --> 00:01:01,394 Μαϊμού D. Luffy. 15 00:01:03,730 --> 00:01:08,192 - Γεια! Δώσε μου πίσω το καπέλο μου! - Είναι πολύ λυπηρό για σένα. 16 00:01:08,193 --> 00:01:11,445 Η πόζα καταγραφής σας έχει οριστεί σε ένα νησί που ονομάζεται Little Garden. 17 00:01:11,446 --> 00:01:14,656 Οι κίνδυνοι εκεί πιθανότατα θα είναι ο χαμός σας. 18 00:01:14,657 --> 00:01:19,079 Μπορούμε να χειριστούμε οτιδήποτε στο Grand Line μας ρίχνει. Τώρα δώσε μου πίσω το καπέλο μου! 19 00:01:24,793 --> 00:01:26,294 Είμαι εδώ με μια προσφορά. 20 00:01:28,379 --> 00:01:30,172 - Αιώνια πόζα; - Τι είναι αυτό; 21 00:01:30,173 --> 00:01:34,134 Μια αιώνια στάση είναι μια στάση κορμού που δείχνει πάντα ένα συγκεκριμένο νησί. 22 00:01:34,135 --> 00:01:37,596 Με αυτή την αιώνια πόζα, θα μπορείτε να πλεύσετε σε ένα απομακρυσμένο νησί, 23 00:01:37,597 --> 00:01:41,225 αποφεύγοντας κάθε πρόβλημα που θα κάνατε αναμφίβολα να βλέπεις από το Little Garden, 24 00:01:41,226 --> 00:01:42,477 ή ο οργανισμός μου. 25 00:01:43,103 --> 00:01:45,688 Αν συμφωνείς να κρυφτείς εκεί έξω, κανείς δεν θα σε βρει ποτέ. 26 00:01:46,272 --> 00:01:48,023 Μπορώ να εγγυηθώ την ασφάλειά σας. 27 00:01:48,024 --> 00:01:49,691 Μεγάλος! Μετά τακτοποιείται. 28 00:01:49,692 --> 00:01:52,945 - Δηλαδή θα έρθεις μαζί μας; - Κράτα το στο παντελόνι σου. Είναι ο εχθρός. 29 00:01:52,946 --> 00:01:54,030 Ακούγεται σαν παγίδα. 30 00:01:54,614 --> 00:01:55,698 Τι λέτε; 31 00:01:56,908 --> 00:01:58,076 Δεν θα προσφέρω δύο φορές. 32 00:02:07,335 --> 00:02:08,503 Λούφι, όχι! 33 00:02:12,006 --> 00:02:14,591 Δεν προλαβαίνεις να αποφασίσεις πού πηγαίνει αυτό το πλοίο. 34 00:02:14,592 --> 00:02:15,802 Πόσο τραγικό. 35 00:02:18,638 --> 00:02:20,806 Όταν πήρες η φυγή πριγκίπισσα στο πλοίο, 36 00:02:20,807 --> 00:02:23,058 βάζεις στόχο σε όλες σου τις πλάτες. 37 00:02:23,059 --> 00:02:26,186 {\ an8}Μπορεί να νομίζετε ότι είστε ασταμάτητοι… 38 00:02:26,187 --> 00:02:27,981 {\an8}…Monkey D. Luffy, 39 00:02:28,481 --> 00:02:32,068 {\ an8}αλλά οι φίλοι σας δεν είναι φτιαγμένοι από καουτσούκ. 40 00:02:33,736 --> 00:02:35,738 Καλή τύχη. 41 00:02:51,212 --> 00:02:52,380 Τι συνέβη μόλις; 42 00:02:52,881 --> 00:02:56,508 Μόλις λάβαμε μια μυστηριώδη επίσκεψη από μια όμορφη άγνωστη. 43 00:02:56,509 --> 00:02:58,886 Δεν καταλαβαίνεις. Αν η Miss All Sunday ξέρει πού βρισκόμαστε, 44 00:02:58,887 --> 00:03:01,723 τότε είναι θέμα χρόνου προτού μας βρουν περισσότεροι πράκτορες της Baroque Works. 45 00:03:02,307 --> 00:03:04,308 Δεν θα σταματήσουν μέχρι να πεθάνουμε όλοι. 46 00:03:04,309 --> 00:03:08,937 Ίσως ήμασταν λίγο βιαστικοί η απόρριψη του σχεδίου τρέξιμο και απόκρυψη. 47 00:03:08,938 --> 00:03:11,315 - Δεν τρέχω και κρύβομαι. - Αυτό είναι ωραίο. 48 00:03:11,316 --> 00:03:12,775 Τι θα γινόταν όμως αν έκανα; 49 00:03:16,654 --> 00:03:17,947 Μπα. 50 00:03:19,282 --> 00:03:21,867 Γιατί είναι ο μόνος παίρνετε αυτή την απειλή στα σοβαρά; 51 00:03:21,868 --> 00:03:25,245 - Το Baroque Works δεν μας τρομάζει. - Zoro just took down a hundred of them. 52 00:03:25,246 --> 00:03:29,124 Αξιωματικοί πράκτορες όπως ο κ. 5 και Η Miss Valentine είναι πολύ πιο τρομερή. 53 00:03:29,125 --> 00:03:31,251 Πολλά από αυτά έχουν δυνάμεις καρπού του διαβόλου. 54 00:03:31,252 --> 00:03:33,629 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. Θα σε προστατέψω. 55 00:03:33,630 --> 00:03:36,215 -Μην λες ψέματα στην κυρία. - Δεν θα έλεγα ποτέ ψέματα σε μια κυρία. 56 00:03:36,216 --> 00:03:40,220 Luffy, θα είμαι για πάντα ευγνώμων ότι με έβγαλες από το Whisky Peak. 57 00:03:40,720 --> 00:03:41,596 Έδωσα μια υπόσχεση. 58 00:03:42,180 --> 00:03:43,556 Και το εκπλήρωσες. 59 00:03:44,599 --> 00:03:47,060 Αλλά δεν θα μείνω και ας έρθουν για τους υπόλοιπους. 60 00:03:47,644 --> 00:03:50,480 Όταν φτάνουμε στο Little Garden, Θα βρω μόνος μου τον δρόμο για την Αλαμπάστα. 61 00:04:05,912 --> 00:04:08,497 Τώρα αυτό είναι για ποιο λόγο ήρθαμε στη Grand Line! 62 00:04:08,498 --> 00:04:10,499 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 63 00:04:10,500 --> 00:04:14,878 Γιατί το λένε Little Garden; It does not seem very little to me. 64 00:04:14,879 --> 00:04:18,090 Δεν ξέρω, αλλά είμαι ενθουσιασμένος να εξερευνήσω. 65 00:04:18,091 --> 00:04:20,384 Αυτό το νησί δεν ήταν οποιονδήποτε από τους χάρτες που έχω δει ποτέ, 66 00:04:20,385 --> 00:04:23,470 οπότε αν είναι αχαρτογράφητο, μάλλον είναι ακατοίκητο. 67 00:04:23,471 --> 00:04:25,515 - Ε; - Ίσως για καλό λόγο. 68 00:04:26,766 --> 00:04:29,268 Αν δεν υπάρχουν άνθρωποι, τότε δεν υπάρχει σκάφος να με πάει σπίτι. 69 00:04:29,269 --> 00:04:30,727 Μάλλον έχεις κολλήσει μαζί μας. 70 00:04:30,728 --> 00:04:33,731 Στο μεταξύ, η περιπέτεια περιμένει! 71 00:04:34,607 --> 00:04:35,565 πεινάω. 72 00:04:35,566 --> 00:04:36,692 Λοιπόν, είναι καλό 73 00:04:36,693 --> 00:04:39,903 ότι τα πειρατικά μεσημεριανά είναι γεμάτα και έτοιμο για εξερεύνηση. 74 00:04:39,904 --> 00:04:41,488 Ωχ! 75 00:04:42,573 --> 00:04:44,200 Εντάξει! 76 00:04:45,660 --> 00:04:48,663 Γεια σου Μικρό Κήπο! 77 00:04:49,872 --> 00:04:53,834 Ανυπομονούμε να δούμε τι μας επιφυλάσσετε! 78 00:04:53,835 --> 00:04:55,628 Στο κατάστημα για εμάς! 79 00:05:03,636 --> 00:05:06,638 Με άκουσε το νησί! 80 00:05:06,639 --> 00:05:08,223 Ακούγεται τόσο μεγάλο. 81 00:05:08,224 --> 00:05:11,060 Ακούγεται σαν δείπνο! Μμμ! 82 00:05:11,602 --> 00:05:15,314 - Θα πάω να κυνηγήσω κάποιο παιχνίδι. - Πώς; Με το να το κλωτσάς μέχρι θανάτου; 83 00:05:15,315 --> 00:05:17,317 - Πιστεύεις ότι θα μπορούσες να τα καταφέρεις καλύτερα; - Από εσένα; 84 00:05:18,234 --> 00:05:19,443 Εύκολος. 85 00:05:19,444 --> 00:05:22,780 Ας βάλουμε ένα στοίχημα τότε, έτσι; Όποιος σκοτώνει το δείπνο κερδίζει. 86 00:05:26,617 --> 00:05:27,577 Είσαι επάνω. 87 00:05:28,411 --> 00:05:29,412 Μμμ. 88 00:05:29,912 --> 00:05:32,081 - Ελάτε όλοι! - Βιβή. 89 00:05:33,333 --> 00:05:34,334 Έρχεσαι; 90 00:05:37,503 --> 00:05:38,796 Πάμε! 91 00:05:40,173 --> 00:05:41,715 Όλοι μαζί. 92 00:05:41,716 --> 00:05:44,343 Δικαίωμα. Χωρίς τρέξιμο στη ζούγκλα, εντάξει; 93 00:05:57,398 --> 00:05:58,315 Από εδώ! 94 00:05:58,316 --> 00:05:59,359 Λούφι! 95 00:06:02,779 --> 00:06:05,239 Μήπως… χωρίζουμε; 96 00:06:06,032 --> 00:06:08,076 - Είσαι σίγουρος ότι είναι καλή ιδέα; - Ωχ! 97 00:06:08,659 --> 00:06:09,535 Ω. 98 00:06:19,295 --> 00:06:21,588 Ω. 99 00:06:21,589 --> 00:06:24,174 Έχω δει τέτοια φυτά σε βιβλία πριν, 100 00:06:24,175 --> 00:06:27,135 αλλά υποτίθεται ότι έχουν εξαφανιστεί. 101 00:06:27,136 --> 00:06:28,595 Αυτό μυρίζει πολύ καλά. 102 00:06:33,393 --> 00:06:34,852 Αυτός πεινάει. 103 00:06:38,064 --> 00:06:39,107 Ουάου. 104 00:06:45,822 --> 00:06:47,448 Λοιπόν, ό,τι ζώο ακούσαμε 105 00:06:49,033 --> 00:06:50,492 πήγε με αυτόν τον τρόπο. 106 00:06:50,493 --> 00:06:51,910 Σίγουρα πήγε έτσι. 107 00:06:51,911 --> 00:06:54,914 - Αμφισβητείτε τις κυνηγετικές μου ικανότητες; - Δεξιότητες; Όπως έχετε και εσείς. 108 00:06:57,708 --> 00:06:58,751 Από εκεί. 109 00:07:00,753 --> 00:07:01,920 Μην ανησυχείς, Βιβή. 110 00:07:01,921 --> 00:07:05,007 Θα σας βοηθήσουμε να βρείτε έναν τρόπο για να φτάσετε στην Αλάμπαστα στο επόμενο νησί. 111 00:07:06,551 --> 00:07:08,427 Όταν ο Λούφι απέρριψε Miss All Sunday προσφορά, 112 00:07:08,428 --> 00:07:09,970 σας έβαλε όλους σε κίνδυνο. 113 00:07:09,971 --> 00:07:13,765 Και απλά το συμβιβάστηκες. Γιατί; 114 00:07:13,766 --> 00:07:17,645 Ξέρω πώς μπορεί να φαίνεται ο Λούφι, αλλά στην πραγματικότητα… 115 00:07:19,230 --> 00:07:20,898 Έχει πολλά… 116 00:07:23,609 --> 00:07:26,279 Πραγματικά δεν ξέρω πώς να το εκφράσω με λέξεις, αλλά 117 00:07:27,196 --> 00:07:29,198 όταν το βλέπεις, το βλέπεις. 118 00:07:34,370 --> 00:07:35,704 - Ωχ. - Μμμ. 119 00:07:35,705 --> 00:07:37,456 Πρέπει να δοκιμάσετε μερικά από αυτά! 120 00:07:37,457 --> 00:07:39,291 Προσπαθείς να μας σκοτώσεις; 121 00:07:39,292 --> 00:07:41,502 Κατέβα από εκεί, και σταμάτα να κάνεις σαν ηλίθιος. 122 00:07:43,713 --> 00:07:44,755 Πού είναι ο Usopp; 123 00:07:48,092 --> 00:07:52,263 Μάλλον επέστρεψε στο πλοίο. θα τον βρω. Απλά, ε, 124 00:07:53,097 --> 00:07:54,557 κρατήστε τον Luffy μακριά από προβλήματα. 125 00:07:55,349 --> 00:07:58,060 Αναρωτιέμαι τι είναι αυτός ο τρόπος! Παιδιά, ελάτε! 126 00:08:01,772 --> 00:08:05,943 Αχ. 127 00:08:08,863 --> 00:08:09,906 Μμμ. 128 00:08:10,406 --> 00:08:12,200 Έχετε δει ποτέ κάτι τέτοιο πριν; 129 00:08:13,409 --> 00:08:14,576 Εννοείς φτέρη; 130 00:08:14,577 --> 00:08:18,039 Ναί. Αν και συνήθως δεν είναι τόσο μεγάλα. 131 00:08:20,416 --> 00:08:23,710 Τι γίνεται με αυτά; Έχετε δει ποτέ κάτι τέτοιο; 132 00:08:23,711 --> 00:08:26,964 Ναι, Λούφι. Έχω δει μούρα. 133 00:08:28,382 --> 00:08:29,883 Είστε σίγουροι ότι είναι βρώσιμα; 134 00:08:29,884 --> 00:08:30,885 Μμμ. 135 00:08:39,644 --> 00:08:40,645 Ουάου. 136 00:08:42,063 --> 00:08:43,773 Τι γίνεται με αυτό; 137 00:08:45,775 --> 00:08:47,652 Έχετε δει ποτέ κάτι τέτοιο 138 00:08:48,444 --> 00:08:49,362 αυτό; 139 00:08:50,738 --> 00:08:52,156 Όχι, Λούφι. 140 00:08:53,241 --> 00:08:56,035 Σίγουρα δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο. 141 00:09:00,289 --> 00:09:03,251 Είναι ένα προϊστορικό νησί. 142 00:09:04,126 --> 00:09:07,087 Πλοήγηση μεταξύ των νησιών στη Grand Line είναι τόσο δύσκολο 143 00:09:07,088 --> 00:09:12,009 ότι στοιχηματίζω ότι αυτό έχει μείνει ανέγγιχτο για χιλιάδες χρόνια. 144 00:09:13,344 --> 00:09:14,928 Από την ηλικία του di... 145 00:09:14,929 --> 00:09:16,222 Θέλω να οδηγήσω ένα! 146 00:09:22,895 --> 00:09:24,729 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι πήγε έτσι; 147 00:09:24,730 --> 00:09:27,608 Ξέρω τι κάνω. Είναι κάπου εδώ γύρω. 148 00:09:32,113 --> 00:09:33,614 Παραδέξου το. Είσαι χαμένος. 149 00:09:34,740 --> 00:09:36,533 Ξέρεις καν τι ψάχνουμε; 150 00:09:36,534 --> 00:09:38,326 Θέλω να πω, αν κρίνω από αυτά τα κομμάτια, 151 00:09:38,327 --> 00:09:40,704 Το ζώο θα έλεγα έχει αρκετά μεγάλα νύχια. 152 00:09:40,705 --> 00:09:42,415 Κοτόσουπα λοιπόν για βραδινό. 153 00:09:44,625 --> 00:09:45,875 Σίγουρα έχεις χαθεί. 154 00:09:45,876 --> 00:09:47,711 Σωπαίνεις ποτέ, Μόσχεντ; 155 00:09:47,712 --> 00:09:50,630 - Νόμιζα ότι κυνηγούσαμε, όχι χώμα. - Το κυνήγι θέλει υπομονή. 156 00:09:50,631 --> 00:09:54,467 Εντάξει, δεν χρειάζεται να μου εξηγήσεις. Κυνηγός πειρατών. Θυμάμαι; 157 00:09:54,468 --> 00:09:56,971 Ναι, πειρατές και ζώα συμπεριφέρονται διαφορετικά. 158 00:09:58,055 --> 00:09:59,014 Τις περισσότερες φορές. 159 00:09:59,015 --> 00:10:01,141 Όταν θέλω να σκοτώσω κάτι, Απλώς πηγαίνω και το σκοτώνω. 160 00:10:01,142 --> 00:10:03,977 Ναι, φινέτσα είναι μια αρετή που σου λείπει. 161 00:10:03,978 --> 00:10:06,688 Πόση φινέτσα χρειάστηκε να δεθείς στο Whisky Peak; 162 00:10:06,689 --> 00:10:08,398 Ήμουν έτοιμος να ξεφύγω. 163 00:10:08,399 --> 00:10:10,859 Σίγουρα ήσουν. Γιατί δεν επιμένετε στο ψήσιμο των μπισκότων; 164 00:10:10,860 --> 00:10:13,361 Το ψήσιμο και το μαγείρεμα είναι εντελώς διαφορετικοί γαστρονομικοί κλάδοι 165 00:10:13,362 --> 00:10:14,529 με χαρακτηριστικές τεχνικές. 166 00:10:19,035 --> 00:10:20,201 Όχι κοτόπουλο. 167 00:10:20,202 --> 00:10:21,494 Σίγουρα δεν είναι κοτόπουλο. 168 00:10:32,840 --> 00:10:35,258 Επιστροφή ήδη; Γιατί; Τι συνέβη; 169 00:10:35,259 --> 00:10:36,302 Usopp; 170 00:10:37,219 --> 00:10:38,137 Τι κάνεις; 171 00:10:39,221 --> 00:10:40,597 Απλά γυάλισε τα κάγκελα. 172 00:10:40,598 --> 00:10:42,558 Δεν συνειδητοποίησα ότι χρειάζονταν γυάλισμα. 173 00:10:43,643 --> 00:10:44,644 Ναι, καλά, 174 00:10:46,020 --> 00:10:47,146 όχι πια. 175 00:10:49,231 --> 00:10:52,233 Κοίτα, ξέρω ότι φοβάσαι. 176 00:10:52,234 --> 00:10:53,611 δεν φοβάμαι. 177 00:10:56,030 --> 00:10:57,281 Απλά αλλεργικός. 178 00:10:57,782 --> 00:11:00,200 Σε δυνητικά επικίνδυνο και αχαρτογράφητα νησιά. 179 00:11:00,201 --> 00:11:02,912 Δεν βγήκαμε στη θάλασσα να έχεις τέτοιες περιπέτειες; 180 00:11:03,621 --> 00:11:04,705 Λοιπόν, ναι. 181 00:11:05,373 --> 00:11:08,458 Αλλά αυτή η κυρία του Baroque Works ξέρει κάτι για αυτό το νησί δεν ξέρουμε. 182 00:11:08,459 --> 00:11:09,502 Την άκουσες. 183 00:11:10,378 --> 00:11:11,461 "Καλή τύχη." 184 00:11:11,462 --> 00:11:13,463 Απλώς προσπαθούσε να μας τρομάξει! 185 00:11:13,464 --> 00:11:17,218 Δηλαδή, κοιτάξτε γύρω μας. Πότε θα έχετε δει ποτέ κάτι τόσο απίστευτο; 186 00:11:19,512 --> 00:11:21,263 Έχεις αρχίσει να ακούγεσαι σαν τον Λούφι. 187 00:11:23,015 --> 00:11:24,307 Ερχομαι. 188 00:11:27,978 --> 00:11:30,022 - Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρω. 189 00:11:30,981 --> 00:11:32,900 Αλλά δεν μπορεί να με σκοτώσει αν είμαι ήδη νεκρός. 190 00:11:44,495 --> 00:11:46,956 Έχεις μπύρα; Ε; 191 00:11:47,832 --> 00:11:48,666 Ale; 192 00:11:51,335 --> 00:11:52,461 Ε; 193 00:12:06,392 --> 00:12:09,019 Ξέρεις τι μου αρέσει μετά από ένα καλό ποτό; 194 00:12:09,812 --> 00:12:10,812 Μμ-μμμ. 195 00:12:10,813 --> 00:12:12,022 Μεσημεριανό. 196 00:12:13,065 --> 00:12:16,943 Προσέξτε! Όχι! Όχι, όχι, όχι! 197 00:12:16,944 --> 00:12:20,071 Ουου! 198 00:12:20,072 --> 00:12:21,322 Λούφι! 199 00:12:21,323 --> 00:12:24,033 Πρέπει πραγματικά να κατέβεις από εκεί. 200 00:12:24,034 --> 00:12:29,205 Μπορεί να φαίνεται υπάκουο, αλλά δεν παύει να είναι δεινόσαυρος! 201 00:12:29,206 --> 00:12:30,332 Κάτω; 202 00:12:30,833 --> 00:12:32,542 Όχι. Δεν υπάρχει περίπτωση! 203 00:12:32,543 --> 00:12:36,629 Έχω θέα σε όλο το νησί εδώ πάνω. Πρέπει να δεις! 204 00:12:36,630 --> 00:12:38,591 Πραγματικά όχι! 205 00:12:41,886 --> 00:12:44,637 Λούφι! Τι κάνεις; 206 00:12:44,638 --> 00:12:45,848 Αχ! Ω! 207 00:12:46,891 --> 00:12:48,058 Ω. 208 00:12:48,809 --> 00:12:51,061 Είναι εντάξει. σε πήρα. 209 00:12:54,815 --> 00:12:56,192 Πολύ καλή θέα, ε; 210 00:12:58,569 --> 00:13:00,404 Πώς μπορείτε να το απολαύσετε αυτό; 211 00:13:00,988 --> 00:13:06,785 Τα μπαρόκ έργα μας κυνηγούν, και διασκεδάζεις καβαλώντας έναν δεινόσαυρο. 212 00:13:06,786 --> 00:13:08,370 Τι κάνουν βόλτες στο Arrabiata; 213 00:13:11,415 --> 00:13:14,375 Στην Αλαμπάστα, καβαλάμε πάπιες. 214 00:13:14,376 --> 00:13:15,503 Ε; 215 00:13:16,086 --> 00:13:18,839 Ο πιστός μου σύντροφος πάπιας πίσω στο σπίτι ονομάζεται Karoo. 216 00:13:19,423 --> 00:13:20,257 Εκπληκτική επιτυχία. 217 00:13:21,550 --> 00:13:22,467 Πάπιες! 218 00:13:22,468 --> 00:13:25,221 Δεν νομίζω ότι έχω γνωρίσει ποτέ πάπια αρκετά μεγάλο για οδήγηση. 219 00:13:25,721 --> 00:13:29,433 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, δεν νομίζω Έχω γνωρίσει ποτέ μια πριγκίπισσα. 220 00:13:30,226 --> 00:13:31,476 Μένεις σε κάστρο; 221 00:13:31,477 --> 00:13:34,521 Μένω σε ένα παλάτι στην πρωτεύουσα της Αλούμπαρνα. 222 00:13:34,522 --> 00:13:37,065 Έχει μυστικά περάσματα 223 00:13:37,066 --> 00:13:40,361 και τον πιο όμορφο κήπο στον τελευταίο όροφο έχετε δει ποτέ. 224 00:13:40,861 --> 00:13:43,112 Τρώτε πολλά φανταχτερά φαγητά; 225 00:13:43,113 --> 00:13:46,867 Ο σεφ του παλατιού θα σας φτιάξει ό,τι θέλετε, οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. 226 00:13:47,493 --> 00:13:48,618 Ω! 227 00:13:48,619 --> 00:13:50,870 Μπορείτε να πάρετε παγωτό ζαχαρωτά στις τρεις το πρωί; 228 00:13:50,871 --> 00:13:51,789 Όχι. 229 00:13:52,289 --> 00:13:53,749 Δεν είμαι παιδί. 230 00:13:55,334 --> 00:13:56,251 Ω. 231 00:13:56,252 --> 00:13:58,587 Χμ... συγγνώμη. 232 00:14:00,381 --> 00:14:01,632 Απλά πρέπει να πάω σπίτι. 233 00:14:05,469 --> 00:14:06,345 Θα. 234 00:14:22,361 --> 00:14:23,361 Το μυρίζεις; 235 00:14:23,362 --> 00:14:24,446 Μύρισε τι; 236 00:14:25,739 --> 00:14:26,574 Τροφή. 237 00:14:27,074 --> 00:14:28,033 Ντίνο! 238 00:14:28,534 --> 00:14:29,535 Από εκεί! 239 00:14:40,254 --> 00:14:41,213 Καλά. 240 00:14:42,256 --> 00:14:45,925 - Υποθέτω ότι υπάρχουν δεινόσαυροι σε αυτό το νησί. - Ένα λιγότερο τώρα. 241 00:14:45,926 --> 00:14:47,802 Ωχ, αυτό το πράγμα θα μπορούσε να θρέψει ένα χωριό. 242 00:14:47,803 --> 00:14:49,804 Δεν έχω μαγειρέψει ποτέ δεινόσαυρο. 243 00:14:49,805 --> 00:14:52,432 Δεν έχω σκοτώσει ποτέ ξανά. Μεγάλη μέρα και για τους δυο μας. 244 00:14:52,433 --> 00:14:53,767 Εσείς… 245 00:14:54,268 --> 00:14:57,730 δεν σκότωσες τίποτα, εντάξει; Σκότωσα αυτόν τον δεινόσαυρο. 246 00:14:58,397 --> 00:15:00,940 Νομίζεις ότι σκότωσες έναν Τυραννόσαυρο Ρεξ με μια κλωτσιά; 247 00:15:00,941 --> 00:15:03,026 Μόλις με είδες να κάνω ακριβώς αυτό. 248 00:15:03,027 --> 00:15:04,235 Δες εδώ. 249 00:15:04,236 --> 00:15:07,614 Εδώ είναι το σπαθί μου, ένα πραγματικό όπλο, κομμένο σε φέτες. Το βλέπεις αυτό; 250 00:15:07,615 --> 00:15:12,828 Μια πληγή από σάρκα, ίσως, εντάξει; Αλλά εδώ ήταν που το λάκτισμά μου είχε αντίκτυπο, 251 00:15:13,621 --> 00:15:15,331 κατεβάζοντας ουσιαστικά το θηρίο. 252 00:15:19,168 --> 00:15:21,628 - Το ακούς αυτό; - Τι; Ακούγεται ο ήχος ότι κερδίζω το στοίχημα; 253 00:15:21,629 --> 00:15:24,757 Ανυπομονώ να δω το πρόσωπο της Nami όταν της κάνω ένα T. rex tartare. 254 00:16:05,965 --> 00:16:06,966 Ποιος είναι εκεί; 255 00:16:20,604 --> 00:16:21,896 Πλησιάζουμε. 256 00:16:23,023 --> 00:16:23,857 Πώς το ξέρεις; 257 00:16:24,566 --> 00:16:26,193 Η μύτη μου δεν κάνει ποτέ λάθος. 258 00:16:31,907 --> 00:16:34,493 Αυτό είναι το πιο όμορφο πράγμα Έχω δει ποτέ στη ζωή μου! 259 00:16:35,119 --> 00:16:37,578 Ε… Λούφι; 260 00:16:37,579 --> 00:16:40,708 Νομίζω ότι το φαγητό ανήκει σε κάποιον. 261 00:16:43,585 --> 00:16:46,213 Ποιος τολμά να μου κλέψει τις μερίδες; 262 00:16:46,714 --> 00:16:48,214 Μμμ. 263 00:16:53,429 --> 00:16:56,849 Οι άνθρωποι δεν έχουν την τάση να επιβιώνουν πολύ στο Little Garden. 264 00:16:57,433 --> 00:17:00,101 Ναι, γιατί τα τρώνε οι γίγαντες. 265 00:17:00,102 --> 00:17:04,106 Θεέ μου, έχω πεινάσει. 266 00:17:04,606 --> 00:17:08,109 Nami, δεν θέλω να είμαι στιφάδο. 267 00:17:08,110 --> 00:17:10,820 Δεν ήρθαμε σε όλο αυτό τον δρόμο να πεθάνει σε μια σπηλιά. 268 00:17:10,821 --> 00:17:12,656 Απλά πρέπει να βρούμε τρόπο να ξεφύγουμε. 269 00:17:14,533 --> 00:17:16,493 Φαίνεται ότι είναι κάποιο είδος πολεμιστή. 270 00:17:18,078 --> 00:17:19,829 Ή ένας χασάπης. 271 00:17:19,830 --> 00:17:23,416 Ακούω. Πάω να κοιτάξω για έναν τρόπο να μας βγάλουν από εδώ. 272 00:17:23,417 --> 00:17:29,380 Και μπορείς να του αποσπάσεις την προσοχή με ένα των ιστοριών γενναιότητας του καπετάν Ουσόπ. 273 00:17:29,381 --> 00:17:30,966 Καλά; 274 00:17:33,677 --> 00:17:34,636 Ένα μακρύ. 275 00:17:35,512 --> 00:17:36,597 Δικαίωμα. 276 00:17:37,264 --> 00:17:38,223 Καλά. 277 00:17:38,807 --> 00:17:39,974 Ναι. 278 00:17:39,975 --> 00:17:41,602 Είμαι πολεμιστής. 279 00:17:42,394 --> 00:17:43,562 Είναι πολεμιστής. 280 00:17:45,147 --> 00:17:46,273 Είμαι πολεμιστής. 281 00:17:46,774 --> 00:17:48,859 Είναι το ίδιο. Ιδιο. 282 00:17:49,359 --> 00:17:50,194 Είμαστε το ίδιο. 283 00:17:55,115 --> 00:17:57,117 Έχεις πολλά αιχμηρά πράγματα! 284 00:17:57,618 --> 00:17:59,286 Συγγνώμη, τι ήταν αυτό; 285 00:18:03,999 --> 00:18:06,417 Είπα ότι είναι ένα απίστευτο τσεκούρι που έχεις. 286 00:18:07,586 --> 00:18:14,133 Έχω κρατήσει λόγχες, δόρατα, σφυριά. 287 00:18:14,134 --> 00:18:20,390 Μα το μώλωπα τσεκούρι είναι το όπλο της επιλογής μου. 288 00:18:21,892 --> 00:18:23,769 Είναι… όμορφο. 289 00:18:25,312 --> 00:18:28,315 Σας ενδιαφέρουν τα όπλα; 290 00:18:29,316 --> 00:18:30,859 Ω, ναι. 291 00:18:31,944 --> 00:18:37,533 Κάποτε χτύπησα ένα σφυρί πέντε τόνων στη μάχη ενάντια σε ένα τέρας τυφλοπόντικα. 292 00:18:38,784 --> 00:18:40,410 Μμμ. 293 00:18:44,915 --> 00:18:49,169 Πες μου. Πώς νίκησες αυτό το θηρίο; 294 00:18:49,670 --> 00:18:50,754 Λοιπόν, εγώ… 295 00:18:52,798 --> 00:18:56,759 Λοιπόν, το πλάσμα φοβήθηκε, φυσικά, έτσι έφυγε υπόγεια. 296 00:18:56,760 --> 00:18:59,428 Αλλά αυτό δεν εμπόδισε τον Captain Usopp! 297 00:18:59,429 --> 00:19:02,849 Έσκισα τη γη… …μέχρι που έπιασα το πλάσμα. 298 00:19:02,850 --> 00:19:04,350 "Έλα εδώ!" 299 00:19:04,351 --> 00:19:07,396 Κεραία! 300 00:19:10,107 --> 00:19:11,733 Και όταν η σκόνη κατακάθισε, 301 00:19:12,901 --> 00:19:15,154 δεν έμεινε καμία δομή όρθια. 302 00:19:16,321 --> 00:19:18,198 Έτσι πήρα το παρατσούκλι… 303 00:19:20,742 --> 00:19:24,328 Άρχοντας της Καταστροφής! 304 00:19:24,329 --> 00:19:25,788 Ο Άρχοντας της Καταστροφής; 305 00:19:25,789 --> 00:19:29,083 Πρέπει να είσαι πολύ γενναίος. 306 00:19:29,084 --> 00:19:30,335 Και σκληρός. 307 00:19:31,587 --> 00:19:34,380 - Ακριβώς όπως οι μύες μου. Χορδοειδής. - Μμμ. 308 00:19:34,381 --> 00:19:36,466 Μηδενική γεύση, συμπτωματικά. 309 00:19:37,050 --> 00:19:39,385 Πολεμιστής τέτοιας δύναμης 310 00:19:39,386 --> 00:19:43,724 πρέπει να έχει εξίσου δυνατή όρεξη. 311 00:19:45,767 --> 00:19:47,186 Στιφάδο; 312 00:19:50,564 --> 00:19:51,732 Περιμένετε. 313 00:19:52,399 --> 00:19:56,153 Δεν πρόκειται να φάτε μας; 314 00:19:56,778 --> 00:19:59,697 Αυτό νόμιζες; Ήθελα να σε φάω; 315 00:19:59,698 --> 00:20:02,325 - Λοιπόν, ναι, απολύτως. - Φαινόταν σκόπιμος. 316 00:20:02,326 --> 00:20:05,453 Εγώ… δεν τρώω κόσμο! 317 00:20:05,454 --> 00:20:09,999 Το μόνο πράγμα Είμαι πεινασμένος για… είναι συνομιλία. 318 00:20:10,000 --> 00:20:13,003 Γι' αυτό ήθελα να σε πάρω για μεσημεριανό! 319 00:20:18,008 --> 00:20:19,259 Έχετε 320 00:20:20,719 --> 00:20:22,386 εσύ για μεσημεριανό γεύμα. 321 00:20:25,057 --> 00:20:26,766 Το ακούω τώρα. 322 00:20:26,767 --> 00:20:28,352 συγγνώμη. 323 00:20:28,852 --> 00:20:31,521 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 324 00:20:32,022 --> 00:20:36,859 Είμαι ο Μπρόγκι ο Κόκκινος Όγκρος, 325 00:20:36,860 --> 00:20:40,781 Ο πιο δυνατός πολεμιστής του Elbaph! 326 00:20:41,865 --> 00:20:42,866 Είμαι η Nami! 327 00:20:43,784 --> 00:20:49,623 - Είμαι... - Captain Usopp, Lord of Destruction! 328 00:20:53,043 --> 00:20:53,919 Ναι. 329 00:20:55,796 --> 00:20:58,840 Χαίρομαι που σας γνωρίζω και τους δύο. 330 00:21:08,225 --> 00:21:10,978 - Βιαστείτε! - Είστε ευπρόσδεκτοι να βοηθήσετε. 331 00:21:20,404 --> 00:21:21,238 Τι; 332 00:21:22,906 --> 00:21:24,533 Έχω αυτή την αίσθηση 333 00:21:25,784 --> 00:21:26,951 κάποιος μας παρακολουθεί. 334 00:21:26,952 --> 00:21:27,952 Μην το κάνεις αυτό. 335 00:21:27,953 --> 00:21:29,746 Μην με παρανοείς. 336 00:21:30,664 --> 00:21:34,459 Δεν υπάρχει κανένας εδώ εκτός από την πριγκίπισσα και αυτά τα καταραμένα ψάθινα καπέλα. 337 00:21:35,210 --> 00:21:36,544 Απλά πρέπει να τους σκοτώσεις πριν... 338 00:21:36,545 --> 00:21:39,756 Ο κύριος Zero ανακαλύπτει ότι αποτύχαμε και στέλνει κάποιον να μας σκοτώσει; 339 00:21:44,678 --> 00:21:48,140 Bing. Πάταγος. Κεραία. 340 00:21:56,356 --> 00:21:58,567 Θεέ μου, μισώ τις δουλειές στα τροπικά νησιά. 341 00:21:59,401 --> 00:22:01,819 Ο ήλιος είναι φόνος στο πορσελάνινο δέρμα μου. 342 00:22:01,820 --> 00:22:04,323 Ναι, πες μου για αυτό. Εδώ ιδρώνω σφαίρες. 343 00:22:04,823 --> 00:22:09,076 - Ξέρεις ότι μπορείς να βγάλεις το παλτό σου; - Δεν υπάρχει περίπτωση. Είναι μέρος της εμφάνισής μου. 344 00:22:15,292 --> 00:22:16,710 Σκατά. 345 00:22:18,545 --> 00:22:20,005 Έστειλε τον ψυχο. 346 00:22:28,305 --> 00:22:31,808 Μου, μου, δεν έχετε πρόβλημα εσείς οι δύο; 347 00:22:37,981 --> 00:22:41,609 Έπρεπε να σώσεις το ταξίδι, κ. 3. Αυτή είναι η δουλειά μας. 348 00:22:41,610 --> 00:22:44,279 Όχι πια. Χμμ. 349 00:22:45,155 --> 00:22:46,906 Ο κύριος Zero ήταν αρκετά ταραγμένος 350 00:22:46,907 --> 00:22:49,909 να μάθεις ότι αφήνεις η πριγκίπισσα απόδραση στο Whisky Peak 351 00:22:49,910 --> 00:22:55,498 και πρόσθεσε ένα ολόκληρο πειρατικό πλήρωμα στη λίστα με τις υποχρεώσεις μας. 352 00:22:55,499 --> 00:22:57,376 -Έχουμε σχέδιο. - Παρακαλώ. 353 00:22:57,959 --> 00:22:59,086 Σταμάτα να μιλάς. 354 00:23:00,712 --> 00:23:02,630 Ανέλαβα την αποστολή σου. 355 00:23:02,631 --> 00:23:05,216 Μάλιστα του συντρόφου μου ήδη στη ζούγκλα, 356 00:23:05,217 --> 00:23:07,260 βάζοντας σε κίνηση το σχέδιό μας. 357 00:23:08,136 --> 00:23:09,638 Όσο για εσάς τους δύο, 358 00:23:10,430 --> 00:23:11,348 χμμ… 359 00:23:12,057 --> 00:23:14,141 Θα μπορούσα να διασκεδάσω λίγο μαζί σου. 360 00:23:14,142 --> 00:23:18,604 Αφήστε τα στριμμένα κορμιά σας στην παραλία για να τελειώσουν οι Άτυχοι. 361 00:23:18,605 --> 00:23:21,024 Δεν νομίζω ότι θα πείραζε ο κύριος Zero. 362 00:23:23,110 --> 00:23:23,944 Δεν θα το δοκίμαζα. 363 00:23:25,195 --> 00:23:26,446 Ή… 364 00:23:27,614 --> 00:23:33,411 Οι πειρατές έπεσαν μέσα με δύο ενοχλητικά φιλικούς γίγαντες 365 00:23:33,412 --> 00:23:35,288 ποιος θα μπορούσε να κάνει το σχέδιό μου 366 00:23:36,373 --> 00:23:37,707 περίπλοκη. 367 00:23:38,667 --> 00:23:41,753 Βοήθησέ με να απαλλαγώ από τους γίγαντες, και 368 00:23:42,295 --> 00:23:45,674 Θα συστήσω τον κ. Zero να μην σας σκοτώσει. 369 00:23:49,886 --> 00:23:51,304 Τουλάχιστον όχι για αυτό. 370 00:23:54,224 --> 00:23:55,058 Μμμ. 371 00:23:55,559 --> 00:23:56,892 Αυτό είναι καταπληκτικό! 372 00:24:01,440 --> 00:24:03,942 - Θέλεις να δοκιμάσεις μερικά από τα δικά μου; - Μμμ. 373 00:24:09,781 --> 00:24:12,741 Γεια σου! Είπα μερικά! 374 00:24:12,742 --> 00:24:15,619 Πολύ μικροσκοπικό, αλλά πολύ νόστιμο. 375 00:24:17,998 --> 00:24:19,748 Δεν ξέρω καν τι ήταν. 376 00:24:19,749 --> 00:24:23,586 Λέγεται βοδινό bourguignon. Μια από τις σπεσιαλιτέ του σεφ μας. 377 00:24:23,587 --> 00:24:25,005 Συγχαρητήρια στον σεφ σας. 378 00:24:27,340 --> 00:24:29,049 Καθυστερώ. Είσαι πειρατής; 379 00:24:29,050 --> 00:24:32,428 Πράγματι. Captain of the Giant Warrior Pirates. 380 00:24:34,222 --> 00:24:37,142 Και οι δύο αγαπάμε το κρέας, και είμαστε και οι δύο πειρατές καπετάνιοι; 381 00:24:38,393 --> 00:24:39,728 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 382 00:24:42,564 --> 00:24:46,317 Είμαι ο Monkey D. Luffy, και θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών. 383 00:24:46,318 --> 00:24:48,403 Δεν ήξερα ότι οι πειρατές είχαν βασιλιά. 384 00:24:49,321 --> 00:24:53,365 Και πάλι, ήμουν σε αυτό το νησί για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 385 00:24:53,366 --> 00:24:54,534 Είμαι ο Ντόρι, 386 00:24:55,035 --> 00:24:56,368 ο Μπλε Όγκρος. 387 00:24:56,369 --> 00:24:58,246 Ο ισχυρότερος πολεμιστής του Έλμπαφ. 388 00:24:58,830 --> 00:25:00,873 Αυτή είναι η Βιβή. Είναι μια πριγκίπισσα. 389 00:25:00,874 --> 00:25:01,790 Λούφι. 390 00:25:01,791 --> 00:25:03,250 Υψηλότατε. 391 00:25:03,251 --> 00:25:04,710 Να υποκλιθώ; 392 00:25:04,711 --> 00:25:06,128 Όχι, όχι, όχι. 393 00:25:06,129 --> 00:25:07,130 Και παρακαλώ, 394 00:25:07,714 --> 00:25:09,006 είναι απλά η Βιβή. 395 00:25:09,007 --> 00:25:11,801 Γοητεύομαι να κάνω τη γνωριμία σου, Απλά Βιβή. 396 00:25:12,385 --> 00:25:14,554 Είναι στο δρόμο για το σπίτι της για να σώσει το βασίλειό της. 397 00:25:15,764 --> 00:25:18,391 προσπαθώ. 398 00:25:19,142 --> 00:25:23,688 Αλλά… δεν ξέρω αν τα καταφέρω εγκαίρως, και 399 00:25:24,189 --> 00:25:25,398 χωρίς Igaram… 400 00:25:25,899 --> 00:25:27,526 Ποιος είναι ο Igaram; 401 00:25:28,902 --> 00:25:30,070 φίλε μου. 402 00:25:31,571 --> 00:25:33,698 Πέθανε προστατεύοντας με. 403 00:25:34,491 --> 00:25:37,452 Φαίνεται ότι αυτός ο φίλος είναι ήρωας. 404 00:25:38,078 --> 00:25:39,453 Πέθανε με τιμή. 405 00:25:39,454 --> 00:25:41,413 Δεν έχει σημασία πώς πέθανε. 406 00:25:41,414 --> 00:25:44,042 Έφυγε, και δεν μπορούσα να κάνω τίποτα για να το σταματήσω. 407 00:25:45,335 --> 00:25:47,754 Στο Elbaph, έχουμε ένα τελετουργικό. 408 00:25:48,505 --> 00:25:50,297 Όταν ένας πολεμιστής πεθαίνει, 409 00:25:50,298 --> 00:25:52,800 τοποθετούμε το σώμα τους πάνω σε μια πυρά και κάψτε το 410 00:25:52,801 --> 00:25:55,762 ώστε οι ψυχές τους να ανέβουν στους ουρανούς. 411 00:25:56,263 --> 00:25:59,558 Ίσως θα θέλατε να κάνετε το ίδιο για τον φίλο σου. 412 00:26:00,308 --> 00:26:02,686 Δεν έχω καν το σώμα του. 413 00:26:04,771 --> 00:26:05,605 Γεια σου. 414 00:26:06,898 --> 00:26:08,024 Τι γίνεται με αυτό; 415 00:26:38,680 --> 00:26:39,639 Igaram, 416 00:26:40,557 --> 00:26:44,644 την ακλόνητη πίστη σου στην πατρίδα σου δεν θα ξεχαστεί ποτέ. 417 00:26:46,271 --> 00:26:47,856 Αλλά περισσότερο από αυτό, 418 00:26:48,440 --> 00:26:49,899 ήσουν το στήριγμά μου. 419 00:26:51,234 --> 00:26:53,737 Πάντα με πίστευες, 420 00:26:54,237 --> 00:26:56,740 ακόμα κι όταν αμφέβαλα για τον εαυτό μου. 421 00:26:58,533 --> 00:27:02,704 Ήσουν σαν δεύτερος πατέρας για μένα, από τότε που ήμουν μικρός. 422 00:27:04,080 --> 00:27:06,498 Και καθώς ταξίδευα μακριά από το σπίτι, 423 00:27:06,499 --> 00:27:09,460 μακριά από τον πατέρα μου, 424 00:27:09,461 --> 00:27:12,672 ένιωθες σαν στο σπίτι σου. 425 00:27:14,674 --> 00:27:16,009 Σας ευχαριστώ λοιπόν. 426 00:27:16,593 --> 00:27:18,553 Όχι μόνο για την υπηρεσία σας, 427 00:27:19,262 --> 00:27:20,679 αλλά για την αγάπη σου 428 00:27:20,680 --> 00:27:22,265 και την προστασία σας. 429 00:27:23,767 --> 00:27:27,020 Σου χρωστάω τη ζωή μου. 430 00:27:41,534 --> 00:27:42,702 Ήταν σπουδαίος άνθρωπος. 431 00:27:50,627 --> 00:27:51,670 Συγνώμη. 432 00:27:52,754 --> 00:27:54,923 Είναι απλά όμορφο. 433 00:28:07,644 --> 00:28:09,354 Το στιφάδο ήταν νόστιμο, Μπρόγκυ. 434 00:28:10,105 --> 00:28:11,355 Σας ευχαριστώ. 435 00:28:11,356 --> 00:28:15,025 Μακάρι να είχα λίγο semla να σας προσφέρω για επιδόρπιο. 436 00:28:15,026 --> 00:28:16,777 Τι είναι το semla; 437 00:28:16,778 --> 00:28:20,823 Α, ένα πικάντικο γλυκό τσουρέκι από το Elbaph. 438 00:28:20,824 --> 00:28:26,286 Θα γλεντούσαμε με υπέροχα μπολ semla πριν από το φεστιβάλ του χειμερινού ηλιοστασίου, 439 00:28:26,287 --> 00:28:28,914 που αποδίδει ευγνωμοσύνη στον θεό ήλιο. 440 00:28:28,915 --> 00:28:33,419 Ένα χρόνο, έφαγα ένα ολόκληρο τραπέζι γεμάτο. 441 00:28:33,420 --> 00:28:35,004 Ακούγεται σαν κάποιος άλλος που ξέρω. 442 00:28:35,588 --> 00:28:37,965 Είναι όλοι στην Ελμπαφ γίγαντας σαν εσάς; 443 00:28:37,966 --> 00:28:41,677 Λοιπόν, σε εμάς, φαινόμαστε αρκετά φυσιολογικοί. 444 00:28:41,678 --> 00:28:44,680 Γιατί, όταν πήγα για πρώτη φορά στο εξωτερικό, 445 00:28:44,681 --> 00:28:48,768 Ήμουν αρκετά έκπληκτος να βρω όλους τους άλλους ήταν τόσο μικρός. 446 00:28:49,811 --> 00:28:51,603 Πώς είναι ο Έλμπαφ; 447 00:28:51,604 --> 00:28:52,856 Ω. 448 00:28:53,356 --> 00:28:55,774 Είναι ένα όμορφο νησί 449 00:28:55,775 --> 00:29:02,073 με απόκρημνα βουνά και ένα ογκώδες δέντρο στο κέντρο του. 450 00:29:02,574 --> 00:29:07,454 Και γενναίοι πολεμιστές φημίζονται για την τιμή και τη δύναμή τους. 451 00:29:09,080 --> 00:29:10,414 Νομίζω ότι θα μου άρεσε εκεί. 452 00:29:10,415 --> 00:29:12,583 Θα κάνατε. 453 00:29:12,584 --> 00:29:18,464 Ακόμη και στο θάνατο, οι πολεμιστές μας ζουν μέσα από τις ιστορίες της γενναιότητάς τους, 454 00:29:18,465 --> 00:29:21,092 σαν τον δικό σου, καπετάν Ουσοπ. 455 00:29:21,593 --> 00:29:28,266 Και ένας ηρωικός θάνατος στη μάχη είναι η απόλυτη έκφραση θάρρους. 456 00:29:32,353 --> 00:29:35,439 Πώς αντιμετωπίζεις τον θάνατο χωρίς φόβο; 457 00:29:38,777 --> 00:29:39,861 Τι ήταν αυτό; 458 00:29:40,361 --> 00:29:42,905 Α, αυτό είναι μόνο το ηφαίστειο. 459 00:29:42,906 --> 00:29:45,282 Ένα ηφαίστειο; Κινδυνεύουμε;! 460 00:29:45,283 --> 00:29:48,076 Ω, όχι, όχι, καθόλου. 461 00:29:48,077 --> 00:29:51,539 Λοιπόν, ώρα να πάμε να πολεμήσουμε μέχρι θανάτου. 462 00:29:53,875 --> 00:29:58,213 Στο Elbaph, αν ξεκινήσει η μάχη και καμία πλευρά δεν υποχωρεί, 463 00:29:58,713 --> 00:30:01,757 η κρίση εκδίδεται από τους θεούς, 464 00:30:01,758 --> 00:30:04,051 και όποιον θεωρούν δίκαιο 465 00:30:04,052 --> 00:30:07,721 θα χορηγηθεί επιβίωση και θεία προστασία. 466 00:30:07,722 --> 00:30:10,349 υπάρχει άλλος ένας γίγαντας σε αυτό το νησί 467 00:30:10,350 --> 00:30:14,061 με τους οποίους μοιράζομαι μια μακροχρόνια σύγκρουση. 468 00:30:14,062 --> 00:30:17,064 Έτσι κάθε μέρα, όταν το ηφαίστειο εκρήγνυται, 469 00:30:17,065 --> 00:30:19,192 μπαίνουμε σε μια μάχη μέχρι θανάτου. 470 00:30:19,901 --> 00:30:25,280 73.466 μονομαχίες. 471 00:30:25,281 --> 00:30:29,952 Και κάθε μέρα, αυτές οι μάχες οδήγησαν σε ισοπαλία. 472 00:30:29,953 --> 00:30:31,537 Είναι πολύς αγώνας. 473 00:30:31,538 --> 00:30:35,917 Ο Ντόρι κι εγώ έχουμε μονομαχία για πάνω από εκατό χρόνια! 474 00:30:36,709 --> 00:30:38,628 Εκατό χρόνια; 475 00:30:39,295 --> 00:30:40,629 Πόσων χρονών είστε; 476 00:30:40,630 --> 00:30:44,299 Εμείς οι γίγαντες ζούμε 300 χρόνια. 477 00:30:44,300 --> 00:30:46,511 Και παλεύετε για εκατό; 478 00:30:47,136 --> 00:30:48,220 Πάνω από τι; 479 00:30:50,974 --> 00:30:55,310 Σε αυτό το σημείο, Δεν θυμάμαι καν! 480 00:30:55,311 --> 00:30:57,271 Δεν μπορείτε καν να θυμηθείτε; 481 00:30:57,272 --> 00:30:58,772 Πόσο μισείτε ο ένας τον άλλον 482 00:30:58,773 --> 00:31:01,526 ότι θα πολεμούσες για έναν ολόκληρο αιώνα πάνω από το τίποτα; 483 00:31:03,653 --> 00:31:05,238 Δεν πρόκειται για μίσος. 484 00:31:05,780 --> 00:31:07,490 Είναι θέμα τιμής 485 00:31:07,991 --> 00:31:09,241 και πεποίθηση! 486 00:31:09,242 --> 00:31:11,827 Έχεις δίκιο, καπετάν Ουσοπ. 487 00:31:11,828 --> 00:31:14,454 Μπορεί να μην θυμόμαστε γιατί μονομαχούμε, 488 00:31:14,455 --> 00:31:16,999 αλλά πρέπει να υπάρχει πρωταθλητής. 489 00:31:17,000 --> 00:31:21,169 Στο Elbaph, η τιμή προέρχεται και από τη νίκη 490 00:31:21,170 --> 00:31:24,132 και πεθαίνει με θάνατο πολεμιστή. 491 00:31:31,681 --> 00:31:32,807 Ερχομαι! 492 00:31:35,810 --> 00:31:39,938 Εσύ στα σοβαρά θέλετε να δείτε δύο γίγαντες να μονομαχούν μέχρι θανάτου; 493 00:31:39,939 --> 00:31:42,233 Αυτό δεν ακούγεται ασφαλές ή λογικό. 494 00:31:43,359 --> 00:31:46,446 Δεν βγήκαμε στη θάλασσα να έχεις τέτοιες περιπέτειες; 495 00:31:47,739 --> 00:31:50,741 Ναι, το κάναμε! Ναι, το κάναμε! 496 00:31:50,742 --> 00:31:51,909 Ωχ! 497 00:32:01,294 --> 00:32:02,253 Ε; 498 00:32:15,892 --> 00:32:16,935 Χμμ. 499 00:32:29,364 --> 00:32:30,323 Ορίστε. 500 00:32:30,823 --> 00:32:32,241 Τι στο διάολο κάνεις; 501 00:32:34,535 --> 00:32:37,997 Εκπαίδευση. Το ρόδι είναι ο πιο τρομερός αντίπαλος. 502 00:32:38,539 --> 00:32:43,336 Λοιπόν, ενώ έφτιαχνες μια φρουτοσαλάτα, Σκάλισα μόνος μου ολόκληρο το T. rex. 503 00:32:43,920 --> 00:32:46,297 Το μηριαίο οστό ήταν τόσο μεγάλο παραλίγο να μου σπάσει το μαχαίρι για τα κόκαλα. 504 00:32:48,132 --> 00:32:49,591 Μαχαίρι αφαίρεσης οστών; 505 00:32:49,592 --> 00:32:51,885 Είσαι κυριολεκτικά πέντε χρονών; 506 00:32:55,264 --> 00:32:56,599 Γεια, ποιο είναι το πρόβλημά σου; 507 00:32:59,435 --> 00:33:00,602 Δεν ξέρω. 508 00:33:00,603 --> 00:33:02,271 Είναι σαν να μην μπορώ να σταματήσω… 509 00:33:02,939 --> 00:33:04,815 σταμάτα να γελάς. 510 00:33:04,816 --> 00:33:05,942 Δικαίωμα. 511 00:33:07,110 --> 00:33:12,197 Εντάξει, θα πάρω το κρέας που σκότωσα μόνος μου στο Merry, 512 00:33:12,198 --> 00:33:14,575 και μπορείς να μείνεις εδώ και συνέχισε να κάνεις σαν ηλίθιος. 513 00:33:17,912 --> 00:33:18,954 Όχι, περίμενε. Στάση! 514 00:33:18,955 --> 00:33:20,248 Όπως και να 'χει, φίλε. 515 00:33:21,791 --> 00:33:23,084 Μαχαίρι αφαίρεσης οστών. 516 00:33:42,395 --> 00:33:45,189 Μια μονομαχία μεταξύ γιγάντων; Μπορείτε να πιστέψετε ότι μπορούμε να το δούμε αυτό; 517 00:33:45,732 --> 00:33:46,732 Είναι μια χαρά. 518 00:33:46,733 --> 00:33:49,569 Θα είναι επικό! Ωχ! 519 00:33:50,611 --> 00:33:51,612 Χα. 520 00:33:52,447 --> 00:33:53,281 Τι; 521 00:33:53,990 --> 00:33:55,992 Γι' αυτό το λένε Little Garden. 522 00:33:57,118 --> 00:33:58,786 Γιατί τους είναι λίγο. 523 00:34:09,464 --> 00:34:10,965 Καλή επιτυχία στη μονομαχία σας! 524 00:34:11,466 --> 00:34:15,343 Δεν χρειάζομαι τύχη, μικρέ μου φίλε. Μόνο η εύνοια των θεών. 525 00:34:15,344 --> 00:34:17,012 Nami! Usopp! 526 00:34:17,013 --> 00:34:19,347 Αχ! Πιο μικροσκοπικός λαός! Γειά σου! 527 00:34:19,348 --> 00:34:23,644 - Γεια σου, άλλο γίγαντα! -Τι κάνετε εδώ παιδιά; 528 00:34:24,145 --> 00:34:26,271 Γνωρίσαμε κι έναν γίγαντα. Δεν είναι υπέροχο αυτό το μέρος; 529 00:34:26,272 --> 00:34:27,939 - Το ξέρω! Απλώς έλεγα στη Nami. - Σωστά! 530 00:34:27,940 --> 00:34:30,526 Γίγαντες! Γίγαντες! 531 00:34:31,569 --> 00:34:33,279 - Ντόρρυ! - Μπρόγκυ! 532 00:34:34,614 --> 00:34:36,365 Αυτοί οι γίγαντες μην μισείτε ο ένας τον άλλον. 533 00:34:36,866 --> 00:34:37,992 Είναι φίλοι. 534 00:34:38,618 --> 00:34:40,243 Nami, θα είσαι η φωνή της λογικής. 535 00:34:40,244 --> 00:34:42,788 Θα παρακολουθήσουμε πραγματικά αυτοί οι δύο γίγαντες σκοτώνονται μεταξύ τους; 536 00:34:42,789 --> 00:34:45,166 Νομίζω ότι όλα θα πάνε καλά. 537 00:35:02,683 --> 00:35:03,893 Είναι εκεί μέσα; 538 00:35:05,436 --> 00:35:06,479 Ναι. 539 00:35:07,355 --> 00:35:08,314 Ας κάνουμε πάρτι. 540 00:35:15,113 --> 00:35:19,658 Σήμερα στεκόμαστε στον γκρεμό της δόξας, 541 00:35:19,659 --> 00:35:22,202 εκεί που η ανδρεία συναντά το πεπρωμένο. 542 00:35:22,203 --> 00:35:25,705 Αφήστε αυτή τη μπύρα να τροφοδοτήσει τη φωτιά στις καρδιές μας 543 00:35:25,706 --> 00:35:28,834 καθώς μπαίνουμε στην αγκαλιά της μάχης! 544 00:35:28,835 --> 00:35:29,836 Skål! 545 00:35:32,880 --> 00:35:34,590 Αυτός ο βράχος είναι μαλακός. 546 00:35:35,550 --> 00:35:36,675 Αχ. 547 00:35:36,676 --> 00:35:39,553 Προς τιμήν που υπερασπιζόμαστε, 548 00:35:39,554 --> 00:35:41,263 τη δόξα που αναζητούμε, 549 00:35:41,264 --> 00:35:44,267 και η συντροφικότητα των αληθινών πολεμιστών. 550 00:35:44,851 --> 00:35:48,520 Είθε ο θεός του ήλιου, Νίκα, να χαμογελάσει με ευχαρίστηση για όσα βλέπει 551 00:35:48,521 --> 00:35:52,440 και δώστε μας μια θέση στη μεγάλη αίθουσα των ηρώων. 552 00:35:52,441 --> 00:35:54,443 - Skål! - Skål! 553 00:36:00,825 --> 00:36:01,784 Αχ. 554 00:36:19,468 --> 00:36:21,469 Αχ! 555 00:36:43,910 --> 00:36:45,202 Ναί! Μπουμ, μπουμ! 556 00:36:45,203 --> 00:36:47,204 Πάμε, Μπρόγκυ! 557 00:36:47,205 --> 00:36:49,539 Πάμε, Ντόρι! 558 00:36:49,540 --> 00:36:53,336 Είσαι ο πιο δυνατός πολεμιστής στο Elbaph! 559 00:36:54,128 --> 00:36:55,170 Γεια σου! 560 00:37:12,521 --> 00:37:13,688 Ντόρι! Ντόρι! Ντόρι! 561 00:37:13,689 --> 00:37:17,192 Πάρτε τον! Πάμε! Βάλτε τον σε στιφάδο! 562 00:37:18,569 --> 00:37:19,986 Είναι τόσο δυνατοί! 563 00:37:24,116 --> 00:37:26,993 - Ναι, Ντόρι, πάρε τον! -Κάτω τον, Μπρόγκυ! 564 00:37:26,994 --> 00:37:28,870 Ντόρι! Ναι! 565 00:37:28,871 --> 00:37:31,874 Αυτό είναι θρυλικό. Μπορείτε να πιστέψετε Παραλίγο να μείνω στη βάρκα; 566 00:37:32,500 --> 00:37:33,541 Ναι. 567 00:37:33,542 --> 00:37:36,170 Νιώθω τόσο εμπνευσμένη. 568 00:37:37,505 --> 00:37:39,381 Θέλω να είμαι σαν αυτούς. 569 00:37:39,382 --> 00:37:41,467 - Θέλεις να γίνεις γίγαντας; - Όχι, ε… 570 00:37:41,968 --> 00:37:44,762 Αλλά αυτό εννοώ όταν λέω «γενναίος πολεμιστής της θάλασσας». 571 00:37:45,263 --> 00:37:46,472 θέλω να ζήσω 572 00:37:47,139 --> 00:37:49,767 περήφανοι και ατρόμητοι, όπως ο Brogy και ο Dorry. 573 00:37:51,018 --> 00:37:54,063 Αν το Ελμπαφ είναι νησί γεμάτο πολεμιστές σαν αυτούς τους δύο, 574 00:37:54,689 --> 00:37:56,274 Θέλω να πάω εκεί κάποια μέρα. 575 00:37:56,941 --> 00:37:57,900 Κι εγώ επίσης. 576 00:37:58,693 --> 00:37:59,860 Υπόσχομαι ότι θα πάμε εκεί. 577 00:38:01,445 --> 00:38:02,446 Μαζί. 578 00:38:03,197 --> 00:38:05,156 Ωχ! 579 00:38:05,157 --> 00:38:07,158 Ναι! 580 00:38:07,159 --> 00:38:09,704 Αυτά τα σύννεφα μοιάζουν με γάτα. 581 00:38:11,163 --> 00:38:12,999 Nami; Νιώθεις καλά; 582 00:38:13,666 --> 00:38:15,751 Θα ήταν καλύτερα αν μπορούσα να χαϊδέψω αυτή τη γάτα. 583 00:38:17,295 --> 00:38:18,713 Κανείς δεν τα παρατάει! 584 00:38:19,297 --> 00:38:21,548 Δεν είναι περίεργο που συνεχίζεται τόσο καιρό. 585 00:38:25,219 --> 00:38:26,511 - Ωχ! - Ουάου, ουάου, ουάου! 586 00:38:26,512 --> 00:38:27,512 - Ωχ! - Ναι! 587 00:38:29,890 --> 00:38:31,141 - Μπρόγκυ! - Ντόρρυ! 588 00:38:31,142 --> 00:38:32,475 Γιατί δεν λειτουργεί; 589 00:38:32,476 --> 00:38:33,728 Απλά δώστε του έναν ρυθμό. 590 00:38:34,395 --> 00:38:38,816 Το Earwax Fancy Cannon μου θα ενεργοποιηθεί μόλις διαλυθεί πλήρως. 591 00:38:40,526 --> 00:38:42,027 - Του έβαλα κερί στην μπύρα. - Το κατάλαβα. 592 00:38:42,028 --> 00:38:43,236 Ω, εντάξει. Απλά φροντίζοντας. 593 00:38:51,078 --> 00:38:52,037 Κεραία. 594 00:38:54,623 --> 00:38:55,958 Κάτι δεν πάει καλά με τον Μπρόγκι. 595 00:39:00,963 --> 00:39:04,424 Ματιά! Από την κούπα του βγαίνει καπνός. 596 00:39:06,260 --> 00:39:08,386 Αλλά ο Ντόρι του έδωσε αυτή την μπύρα. 597 00:39:08,387 --> 00:39:11,348 Μισώ να το λέω, αλλά ίσως η Ντόρι να τον ναρκωτικά. 598 00:39:11,349 --> 00:39:13,808 Τι; Αποκλείεται. 599 00:39:13,809 --> 00:39:17,395 Ο Brogy και ο Dorry τσακώνονται με ακεραιότητα. Δεν θα δηλητηρίαζαν ποτέ ο ένας τον άλλον. 600 00:39:17,396 --> 00:39:21,025 Αυτό είναι σωστό. Κανείς σε αυτό το νησί θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο! 601 00:39:21,859 --> 00:39:23,861 Εκτός κι αν δεν είμαστε οι μόνοι στο νησί. 602 00:39:27,615 --> 00:39:28,824 Μπαρόκ Έργα. 603 00:39:31,077 --> 00:39:32,661 Μπούγκερ τύπος! 604 00:39:33,412 --> 00:39:35,998 Ήσουν εσύ και οι μπόγκερ σου! 605 00:39:38,459 --> 00:39:40,044 Περιμένετε! Λούφι, περίμενε! 606 00:39:40,544 --> 00:39:41,628 Στάση! 607 00:39:41,629 --> 00:39:43,713 Σταματήστε τον αγώνα! 608 00:39:43,714 --> 00:39:46,509 Αυτό δεν είναι δίκαιος αγώνας. Κάτι δεν πάει καλά με τον Brogy! 609 00:39:49,845 --> 00:39:50,805 Brogy. 610 00:39:51,764 --> 00:39:52,848 Brogy! 611 00:39:56,977 --> 00:39:58,062 Όχι. 612 00:40:10,366 --> 00:40:12,326 Όχι! 613 00:40:21,836 --> 00:40:23,670 Στην κόψη του ξίφους, 614 00:40:23,671 --> 00:40:26,632 Διεκδικώ τη νίκη μου στο αίμα! 615 00:40:28,634 --> 00:40:30,136 Μετά από έναν αιώνα, 616 00:40:30,719 --> 00:40:33,680 αυτός ο αγώνας τελείωσε. 617 00:40:33,681 --> 00:40:34,765 Χμμ. 618 00:40:35,766 --> 00:40:37,518 Όλα σύμφωνα με το σχέδιο. 619 00:40:43,399 --> 00:40:45,608 Γεια σου, σε ξέρω. 620 00:40:45,609 --> 00:40:47,319 Δύσκολα ξεχνιέμαι. 621 00:40:53,534 --> 00:40:54,702 Nami; 622 00:40:58,497 --> 00:40:59,498 Αντίο, Ουσοπ. 623 00:41:02,293 --> 00:41:03,210 Toodles. 624 00:41:20,978 --> 00:41:22,354 Nami! 625 00:41:25,149 --> 00:41:26,150 Brogy! 626 00:41:28,777 --> 00:41:30,946 Όχι! Όχι! Brogy! 627 00:41:33,324 --> 00:41:35,408 Brogy. Όχι. 628 00:41:35,409 --> 00:41:37,453 Αυτή είναι η κρίση των θεών. 629 00:41:38,329 --> 00:41:40,455 Ο Brogy πέθανε με ευγενικό θάνατο. 630 00:41:42,541 --> 00:41:43,459 Όχι. 631 00:41:44,793 --> 00:41:46,962 Όχι! Δεν είδες; 632 00:41:47,630 --> 00:41:49,130 Δεν ήταν δίκαιος αγώνας! 633 00:41:49,131 --> 00:41:52,425 Αυτός ο τύπος με έργα μπαρόκ έβαλε μια βόμβα στη μπύρα του. 634 00:41:52,426 --> 00:41:54,260 Του έσκασε στο στομάχι! 635 00:41:54,261 --> 00:41:56,513 Η μπύρα που του έδωσα; 636 00:41:56,514 --> 00:41:58,474 Προσπάθησα να σταματήσω τον αγώνα. 637 00:41:59,850 --> 00:42:02,143 Αλλά ο Brogy το πέρασε ούτως ή άλλως! 638 00:42:02,144 --> 00:42:03,562 Δεν είχα ιδέα. 639 00:42:05,105 --> 00:42:06,732 Πώς δεν κατάλαβα; 640 00:42:07,316 --> 00:42:09,068 Ο αγαπημένος μου φίλος είναι νεκρός. 641 00:42:09,735 --> 00:42:10,694 Για τι; 642 00:42:11,237 --> 00:42:12,487 Όχι τιμή. 643 00:42:12,488 --> 00:42:13,948 Τζάμπα! 644 00:42:15,533 --> 00:42:19,327 Περιμένετε! Οι άνθρωποι που πήραν φίλε μου, Nami, είναι ακόμα εκεί έξω! 645 00:42:19,328 --> 00:42:20,287 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας! 646 00:42:22,039 --> 00:42:23,541 Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 647 00:42:29,380 --> 00:42:31,382 Θα σε θυμάμαι πάντα, Μπρόγκυ. 648 00:42:37,096 --> 00:42:39,390 Ο ισχυρότερος πολεμιστής του Έλμπαφ. 649 00:42:42,977 --> 00:42:44,562 Δεν μπόρεσα να σε σώσω. 650 00:42:48,315 --> 00:42:50,109 Αλλά μπορώ ακόμα να σώσω τη Nami. 651 00:43:15,634 --> 00:43:16,635 Γεια σου. 652 00:43:18,804 --> 00:43:19,638 Ποιος είσαι; 653 00:43:20,889 --> 00:43:22,308 Περίμενα κάποιον. 654 00:43:23,309 --> 00:43:25,311 Αλλά τώρα είμαι όλος χαμένος και μόνος. 655 00:43:27,396 --> 00:43:28,522 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 656 00:43:31,150 --> 00:43:32,651 Ποιον περιμένεις; 657 00:43:36,488 --> 00:43:37,489 Λούφι! 658 00:43:40,701 --> 00:43:41,618 Λούφι. 659 00:43:41,619 --> 00:43:42,869 Φύγε μακριά της! 660 00:43:54,006 --> 00:43:55,007 Τρέξιμο! 661 00:44:02,389 --> 00:44:04,683 Τι νόημα έχει; 662 00:44:05,267 --> 00:44:06,226 Ετικέτα. 663 00:44:06,727 --> 00:44:07,853 Εσύ είσαι. 664 00:44:11,482 --> 00:44:12,691 Nami! 665 00:44:14,234 --> 00:44:15,611 Nami! 666 00:44:16,779 --> 00:44:18,154 Nami, που είσαι; 667 00:44:24,953 --> 00:44:25,954 Ουάου! 668 00:44:41,762 --> 00:44:42,930 Nami; 669 00:44:48,477 --> 00:44:49,645 Κάποιος; 670 00:45:10,624 --> 00:45:12,000 Τι γίνεται, δεσποινίς Τετάρτη; 671 00:45:19,633 --> 00:45:20,801 Αγαπητέ μου φίλε, 672 00:45:21,802 --> 00:45:24,179 τώρα το σπίτι σου θα είναι άδειο για πάντα. 673 00:45:44,658 --> 00:45:49,329 73.466 ισοπαλίες. 674 00:45:51,290 --> 00:45:52,291 Ένα… 675 00:45:55,794 --> 00:45:57,546 Δεν με νοιάζει πώς πέθανες. 676 00:45:58,297 --> 00:46:02,968 Πολέμησες σαν περήφανος πολεμιστής, και θα σου κάνω την κηδεία ενός πολεμιστή. 677 00:46:10,017 --> 00:46:11,185 Αλλά πρώτα, 678 00:46:12,227 --> 00:46:14,479 Θα βρω τους ανθρώπους που σου το έκαναν αυτό 679 00:46:14,480 --> 00:46:16,607 και να τους κάνει να πληρώσουν. 680 00:46:25,157 --> 00:46:26,492 Τέτοια αγωνία. 681 00:46:27,159 --> 00:46:29,620 Τόσο όμορφα βάσανα. 682 00:46:30,704 --> 00:46:33,165 Τι είναι αυτό; 683 00:46:33,749 --> 00:46:35,000 Κερί κεριού. 684 00:46:35,501 --> 00:46:42,381 Το φρούτο Wax Wax μου χάρισε την ικανότητα να το παράγει και να το χειραγωγεί. 685 00:46:44,760 --> 00:46:46,636 Αγωνίσου ό,τι θέλεις, 686 00:46:46,637 --> 00:46:51,225 αλλά μόλις σκληρύνει, το κερί είναι ισχυρότερο από το ατσάλι. 687 00:46:51,809 --> 00:46:54,644 Γιατί το κάνεις αυτό; Τι θέλετε;! 688 00:46:54,645 --> 00:46:58,064 Ξέρω ότι δεν φαίνεται δίκαιο, αλλά πίστεψέ με, 689 00:46:58,065 --> 00:47:01,150 υπάρχει σκοπός στα βάσανά σου. 690 00:47:01,151 --> 00:47:02,110 Βλέπεις, 691 00:47:03,612 --> 00:47:05,154 Είμαι καλλιτέχνης, 692 00:47:05,155 --> 00:47:09,201 κι εσύ, φτωχός, καταδικασμένος γίγαντας φίλε, 693 00:47:09,785 --> 00:47:13,497 θα είναι το επόμενο έργο τέχνης μου. 694 00:47:41,817 --> 00:47:42,859 Ω όχι.