1
00:00:15,566 --> 00:00:17,400
����������ñ�� 

2
00:00:28,300 --> 00:00:32,299
 ��Ľ������Ǹ����������� 

3
00:00:35,600 --> 00:00:42,500
 ���ǣ��㶼�����ˣ���������������� 

4
00:00:44,133 --> 00:00:45,033
 ����Ľ�� 

5
00:00:46,066 --> 00:00:48,133
 �ò������Ϊ����� 

6
00:00:51,533 --> 00:00:56,666
ι�����㣬�������� 

7
00:00:58,100 --> 00:00:59,733
ι

8
00:01:14,700 --> 00:01:15,800
 �ѻ����� 

9
00:01:30,600 --> 00:01:31,900
 ���ǵģ�С�� 

10
00:01:35,266 --> 00:01:36,733
 �������ںȾ� 

11
00:01:39,500 --> 00:01:40,800
 �����ղ��ð� 

12
00:01:47,800 --> 00:01:50,066
 ����л��ʼ�Ͽ�ǰѧУ�˰� 

13
00:01:51,666 --> 00:01:54,700
 ����������Ϣ�����ò��а� 

14
00:01:55,733 --> 00:01:59,200
 ���ǵģ�˯��������ðŶ

15
00:02:01,566 --> 00:02:04,800
 ��ͻȻ����˯�� 

16
00:02:06,800 --> 00:02:08,866
 ���ǵģ��ط���˯�� 

17
00:02:29,233 --> 00:02:30,933
 �chuð� 

18
00:02:39,300 --> 00:02:41,966
С�ı���� 

19
00:02:49,166 --> 00:02:50,466
 ������ 

20
00:02:58,066 --> 00:02:59,533
С��Ŷ

21
00:03:17,833 --> 00:03:20,266
С�㣬��ô�ˣ� 

22
00:03:29,033 --> 00:03:30,700
 ��Ѫ���� С�� 

23
00:03:34,433 --> 00:03:35,333
 ��Ѫ

24
00:03:40,100 --> 00:03:41,166
 ������ 

25
00:04:00,966 --> 00:04:03,800
 ��Ѫ�������� 

26
00:04:12,200 --> 00:04:14,266
С��������ô�� 

27
00:04:28,633 --> 00:04:29,933
 ��Ѫ

28
00:04:40,033 --> 00:04:41,533
 �˯ɵ�˰� 

29
00:04:54,400 --> 00:04:55,700
 ��Ѫ���� 

30
00:05:13,733 --> 00:05:15,000
 �������� 

31
00:05:22,833 --> 00:05:24,700
 �����ǽ��Ŷ

32
00:05:29,033 --> 00:05:29,933
 ������ 

33
00:05:56,533 --> 00:05:57,433
 ��Ѫ���� 

34
00:05:57,900 --> 00:05:58,966
 ���� 

35
00:06:13,533 --> 00:06:15,766
С����в�Ѫ���� 

36
00:07:09,700 --> 00:07:10,766
 ������ 

37
00:07:33,466 --> 00:07:34,766
 ���� 

38
00:10:40,800 --> 00:10:42,700
С�㲻�У�ֻ���������� 

39
00:10:43,500 --> 00:10:45,200
 ����������� 

40
00:25:43,366 --> 00:25:46,033
 ��⣬�ò��ᡣ���� 

41
00:25:54,066 --> 00:25:55,366
̫����

42
00:25:59,666 --> 00:26:01,166
̫������ 

43
00:27:39,133 --> 00:27:40,466
 ��� 

44
00:27:43,400 --> 00:27:44,533
ûʲô�� 

45
00:27:46,100 --> 00:27:51,266
 �����Ҫ���ϼ�һ�ˣ����������ʲôҪ����� 

46
00:27:54,233 --> 00:27:55,333
ûʲô�ر���� 

47
00:27:58,300 --> 00:28:00,366
 ��������������������� 

48
00:29:01,200 --> 00:29:02,300
 ����� 

49
00:29:07,966 --> 00:29:12,566
 ������Ҫ�������˯�� 

50
00:29:26,566 --> 00:29:28,633
 ��������ʲô������ 

51
00:29:30,033 --> 00:29:35,200
 �����������Ӿ��˷��ˣ���Ҳ�����˲��ٰ� 

52
00:30:21,733 --> 00:30:23,033
 ���� 

53
00:30:23,666 --> 00:30:26,700
 ���Ͳ�ס���� 

54
00:32:35,266 --> 00:32:36,366
 ���� 

55
00:32:43,800 --> 00:32:45,066
С�� 

56
00:32:46,100 --> 00:32:47,200
 ��ô�� 

57
00:32:47,466 --> 00:32:48,933
ʲôʱ����� 

58
00:32:55,766 --> 00:33:01,700
ԭ������ô��į�� 

59
00:33:03,700 --> 00:33:05,966
 ��Ҫ����С�� 

60
00:33:07,400 --> 00:33:08,866
 ��Ҫ��ô�� 

61
00:33:10,500 --> 00:33:11,966
 ������������ 

62
00:33:13,200 --> 00:33:16,433
 ������Ҳ�������� 

63
00:33:16,500 --> 00:33:19,900
 �ȵ� С� ���ǿ��ǡ����� 

64
00:33:24,400 --> 00:33:25,533
 �?

65
00:33:28,066 --> 00:33:29,000
 ���� 

66
00:33:48,633 --> 00:33:49,700
 ��һ�� 

67
00:33:53,266 --> 00:33:56,300
 ���������-�������� 

68
00:34:05,033 --> 00:34:07,666
 �þ�û���ϼ��� 

69
00:34:08,533 --> 00:34:10,400
Jumpa lagi

70
00:34:10,633 --> 00:34:13,133
 ���ǵ� ��Ҫ���� 

71
00:35:29,266 --> 00:35:31,133
 ����������� 

72
00:36:06,233 --> 00:36:09,633
ס�԰ɣ������Ӳ����Ե� 

73
00:36:19,733 --> 00:36:23,333
 ���裬��Ҳ�������� 

74
00:36:46,833 --> 00:36:51,633
 ���ǲ����������۹�ϵ��С�� 

75
00:37:14,733 --> 00:37:16,033
 ��һ�� 

76
00:39:25,366 --> 00:39:27,800
 �������϶�ζ����ô�� 

77
00:41:23,566 --> 00:41:25,900
 ����������������

78
00:43:29,533 --> 00:43:32,400
������jadi��˰� 

79
00:43:55,700 --> 00:43:57,366
 ���� 

80
00:43:59,333 --> 00:44:01,433
 ������� 

81
00:44:06,300 --> 00:44:07,800
 ���ᣬ�ú�� 

82
00:44:09,200 --> 00:44:11,500
С�㣬�������� 

83
00:44:12,733 --> 00:44:18,066
 �϶����������� ���ǲ������������ 

84
00:44:20,666 --> 00:44:21,566
 ������ 

85
00:46:43,633 --> 00:46:46,133
 ����������� 

86
00:47:50,200 --> 00:47:51,733
 ����ӡ�� 

87
00:48:31,633 --> 00:48:34,300
 ��ĺ��� 

88
00:50:11,866 --> 00:50:13,600
 ����� 

89
00:51:10,533 --> 00:51:12,033
 ����Ӫ

90
00:53:55,233 --> 00:54:01,966
 �ð������������ 

91
00:55:36,466 --> 00:55:39,300
С����� 

92
00:58:26,200 --> 00:58:29,033
 �þ�û���ô����� 

93
00:58:32,000 --> 00:58:39,266
 ������ ������¾���������������������� 

94
00:58:43,433 --> 00:58:51,300
 ����������������������˵���������������� 

95
00:58:52,733 --> 00:58:57,133
 �ȵ� С�� �������� 

1
00:59:10,230 --> 00:59:15,400
 �����Ӻ��������kolam

2
00:59:22,660 --> 00:59:24,130
 ��֮��ӻ���� 

3
00:59:24,600 --> 00:59:31,300
 �ڴ�ѾõĻ��� û�뵽��ӻ��ȥ��Ȫ���� 

1
01:00:01,430 --> 01:00:04,660
С�㡣��������Ѿ��̺þ��� 

2
01:00:20,960 --> 01:00:23,430
С�㣬���� 

3
01:00:27,730 --> 01:00:31,930
 ��Ϊʲôû�о������������� 

4
01:00:37,830 --> 01:00:45,700
 ���������������ǲ�������ǰ�;����õļ������� 

5
01:00:46,130 --> 01:00:48,000
 ��������˵�� 

6
01:00:49,430 --> 01:00:51,860
 ��ʱ����Ӫ���

7
01:00:52,530 --> 01:00:56,700
 ����������ڴ������ 

8
01:00:58,130 --> 01:01:00,960
 ����������ȥ�ͺ��� 

9
01:01:03,160 --> 01:01:08,330
 ������������

10
01:01:22,130 --> 01:01:24,200
�ۺ�ɫ�������� 

11
01:01:36,630 --> 01:01:37,730
С�� 

12
01:02:23,860 --> 01:02:25,360
 �㲻��Ӫ�� 

13
01:02:44,760 --> 01:02:47,800
 ��ʵ��Ӳ������������ 

14
01:03:00,860 --> 01:03:02,730
 ��Ӫ�� 

15
01:03:21,760 --> 01:03:23,030
 ��� 

16
01:03:24,430 --> 01:03:27,700
С�㡣���������� 

17
01:03:31,200 --> 01:03:33,700
 ��������� 

18
01:03:39,730 --> 01:03:41,960
 ���ϲ���� 

19
01:03:48,230 --> 01:03:50,100
 ��� 

20
01:03:50,760 --> 01:03:58,260
 ���ﶼ��С���ζ�������� 

21
01:07:39,330 --> 01:07:41,000
 ���� 

22
01:07:43,960 --> 01:07:47,360
 ���������������������������������ʹ�� 

23
01:08:03,900 --> 01:08:12,930
 ������Ӫ������ϰ֣��ú������⸱���������� 

24
01:09:03,300 --> 01:09:06,360
С��Ӳϲ��������ͷ�� 

25
01:09:07,160 --> 01:09:08,300
 ��ˬ

26
01:10:22,830 --> 01:10:25,300
 �϶���úô��� 

27
01:13:05,560 --> 01:13:07,100
 ����ů

28
01:13:07,900 --> 01:13:09,230
 ����� 

29
01:13:12,330 --> 01:13:13,660
 ��ˬ

30
01:13:15,830 --> 01:13:18,660
 �б����������� 

31
01:13:19,900 --> 01:13:21,760
û�� 

32
01:13:35,000 --> 01:13:36,130
 ����� 

33
01:13:43,900 --> 01:13:45,800
ӽ��ӽӲ�� 

34
01:14:22,200 --> 01:14:23,730
 ��ˬ

35
01:14:31,100 --> 01:14:32,630
 ���� 

36
01:14:55,100 --> 01:14:57,800
 �к�Ӳ�Ķ������� 

37
01:15:47,930 --> 01:15:49,660
 ����������� 

38
01:16:05,160 --> 01:16:09,160
 ���ز�������ˬ�� 

39
01:16:19,100 --> 01:16:20,430
 �������� 

40
01:16:22,400 --> 01:16:25,460
 ����Ӳ�뱻��� 

41
01:16:54,900 --> 01:16:57,000
 ������� 

42
01:16:59,360 --> 01:17:01,830
 ����� 

43
01:17:04,600 --> 01:17:06,300
 ��Ӫ���˼ӵ� 

44
01:17:11,930 --> 01:17:13,630
 ���� 

45
01:17:23,730 --> 01:17:26,230
 ������ 

46
01:17:40,400 --> 01:17:45,400
С�㣬������ �������� 

47
01:30:13,060 --> 01:30:15,160
 �����ɫ�� 

48
01:30:15,760 --> 01:30:16,900
 ��̬

49
01:30:17,130 --> 01:30:18,600
 ��̬

50
01:30:19,260 --> 01:30:20,530
 ��̬

51
01:30:21,000 --> 01:30:22,260
 ��̬

52
01:30:24,660 --> 01:30:27,900
 �ȵ� �� ������� 

53
01:30:43,830 --> 01:30:44,960
̫������ 

54
01:30:46,330 --> 01:30:49,400
 ������������������������˵

55
01:30:50,800 --> 01:30:54,030
������������������ 

56
01:30:57,760 --> 01:30:59,430
 �㿴������ 

57
01:31:02,400 --> 01:31:03,500
 �ſ��� 

58
01:31:03,760 --> 01:31:05,830
 ������Ƚ�ϲ����� 

59
01:31:06,860 --> 01:31:09,900
 �������ù����˰� 

60
01:31:11,900 --> 01:31:16,100
 ����ô������ 

61
01:31:16,730 --> 01:31:19,800
 ���������������� 

62
01:31:20,200 --> 01:31:22,300
 ����к����� 

63
01:31:40,930 --> 01:31:42,200
 �　��� 

64
01:31:44,400 --> 01:31:47,260
 �����ڶ��� 

65
01:31:47,930 --> 01:31:47,960
 �������� 

66
01:31:52,930 --> 01:31:54,430
 ��ϲ������ 

67
01:31:56,030 --> 01:31:57,530
 ����id ���� 

68
01:31:58,530 --> 01:32:03,700
😊

69
01:32:09,360 --> 01:32:11,830
 ���ǵ� �fenomena

70
01:32:47,700 --> 01:32:48,800
 ��㣿

71
01:32:55,060 --> 01:32:55,960
 ���� 

72
01:33:08,960 --> 01:33:15,690
С�������������������������İ� 

73
01:33:18,060 --> 01:33:24,600
 ����Ѳ�Ѿ����˺τ��� 

74
01:33:26,000 --> 01:33:28,500
ѻֱ����Ѫ

75
01:33:30,830 --> 01:33:32,730
 ������̫�ð� 

76
01:33:37,230 --> 01:33:39,530
 ���Ѳ�ڰ� 

77
01:33:42,660 --> 01:33:46,060
 �Ѿ���������ͷ�� 

78
01:34:10,900 --> 01:34:12,430
 ������̫�� 

79
01:34:31,030 --> 01:34:34,860
 ����������ô������������ 

80
01:34:43,800 --> 01:34:47,260
 ��ͷ��ô���� 

81
01:35:38,000 --> 01:35:39,300
 ������ 

82
01:35:42,100 --> 01:35:43,560
û����� 

83
01:36:10,130 --> 01:36:13,360
 �ղŵ����Ƶ�����ȥ�� 

84
01:36:40,130 --> 01:36:44,500
С����ղ�˵��ʲô�� 

85
01:36:50,560 --> 01:36:53,630
ʲô������˵ʲô�� 

86
01:37:26,160 --> 01:37:29,600
 �����ô�����أ�С�� 

87
01:37:37,160 --> 01:37:39,260
 ��ô�о��� 

88
01:38:01,160 --> 01:38:04,030
 �����ôå﻿

89
01:38:07,360 --> 01:38:09,460
 ���������������� 

90
01:41:13,330 --> 01:41:15,630
 ���忪ʼ����

91
01:41:19,160 --> 01:41:23,360
���������ز�������һ�°� 

92
01:42:11,030 --> 01:42:12,330
 ��ˬ

93
01:45:40,430 --> 01:45:42,330
 �����Ǳ� 

94
01:47:15,060 --> 01:47:16,760
 ����ϲ���� 

95
01:47:41,360 --> 01:47:44,230
 ��Ҫ������� 

96
01:48:52,600 --> 01:48:54,300
 ��û����Ŷ

97
01:49:05,360 --> 01:49:07,860
 ��û����ŶС�� 

98
01:49:20,860 --> 01:49:23,330
 �����ز���������� 

99
01:49:48,730 --> 01:49:51,200
 ������������� 

100
01:49:53,560 --> 01:49:54,500
 ��ˬ

101
01:49:57,230 --> 01:49:59,130
ϲ�������� 

102
01:51:59,560 --> 01:52:01,430
 �̲�ס�˰� 

103
01:52:39,060 --> 01:52:40,730
 ���������� 

104
01:52:59,360 --> 01:53:01,430
 ���Ⱥ���ů

105
01:53:14,260 --> 01:53:17,500
 ��ŨŶ ������ 

106
01:53:20,100 --> 01:53:21,960
 ������� 

107
01:54:16,200 --> 01:54:17,900
 �Ũ

108
01:54:23,960 --> 01:54:30,060
 �´������˶�����ʱ������� 

109
01:54:36,360 --> 01:54:38,630
Ҫ��ؼ���Ŷ
