1
00:30:55,313 --> 00:30:56,439
నా కాలు!
2
00:48:05,551 --> 00:48:08,512
Last night, at 11 pm,
ఒక స్త్రీ రోగిని కాల్చి చంపింది.
3
00:48:08,720 --> 00:48:10,597
ఇది జరిగింది
ట్రై-సర్వీస్ హాస్పిటల్.
4
00:48:10,764 --> 00:48:12,808
అనుమానితుడు 25 సంవత్సరాలు,
బ్లోండ్స్, మీడియం ఎత్తు.
5
00:48:13,016 --> 00:48:14,893
పోలీసులు దేశవ్యాప్తంగా వేటాడుతున్నారు.
6
00:48:15,310 --> 00:48:17,020
ఆమె ఆయుధాలు కలిగి ఉంది
మరియు ప్రమాదకరమైనది
7
00:48:39,751 --> 00:48:42,421
నాకు ఒక విచిత్రమైన కాల్ వచ్చింది
తైవాన్లోని US పౌరుడి నుండి.
8
00:48:42,588 --> 00:48:46,008
ఒక యువతి మాకు టిప్ ఇవ్వడానికి కాల్ చేస్తోంది
ఒక పెద్ద డ్రగ్స్ రింగ్ గురించి.
9
00:48:46,216 --> 00:48:48,176
- నేను తీసుకుంటాను.
- నేను నిన్ను టేప్ చేస్తాను.
10
00:50:06,046 --> 00:50:06,630
సరేనా?
11
00:50:16,598 --> 00:50:17,724
శుభోదయం.
12
00:50:20,352 --> 00:50:21,395
ధన్యవాదాలు.
13
00:50:28,151 --> 00:50:30,821
అతనే!
అతన్ని తీయండి.
14
00:50:39,913 --> 00:50:41,248
దయచేసి నాతో రండి.
15
00:51:01,309 --> 00:51:02,185
నమస్కారం.
16
00:51:03,145 --> 00:51:04,938
సార్, మాతో రండి.
17
00:51:21,455 --> 00:51:22,956
రోమ్కు స్వాగతం.
18
00:51:31,006 --> 00:51:32,382
శుభోదయం సార్.
19
00:51:32,591 --> 00:51:34,968
దయచేసి, నన్ను అనుసరించండి.
ఈ విధంగా.
20
00:52:04,247 --> 00:52:05,916
సరే, మేము మూడింటిని పొందాము.
21
00:55:15,689 --> 00:55:17,649
ఒక మచ్చతో
ఆమె దిగువ ఉదరం మీద?
22
00:55:17,857 --> 00:55:19,484
థ్రెడ్తో చాలా ఇటీవలిది.
23
00:55:20,026 --> 00:55:22,237
- ఆమె ఎలా ఉంది?
- బాగానే ఉంది. ఆమె నిద్రపోతోంది.
24
00:55:22,404 --> 00:55:24,906
నేను ఆమెకు ఇచ్చిన షాట్తో,
ఆమె రోజంతా బయట ఉంటుంది.
25
00:56:07,949 --> 00:56:10,035
- ఆమె మేల్కొని ఉంది!
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
26
00:56:10,201 --> 00:56:11,745
ఆమె మంచం మీద కూర్చుంది.
27
00:56:16,750 --> 00:56:17,792
అది ఆమె.
28
00:56:17,959 --> 00:56:20,045
- మీరు ఆమెను అడ్డుకోలేదా?
- ఖచ్చితంగా, మేము చేసాము!
29
00:57:19,354 --> 00:57:21,397
కారును అక్కడ వదిలివేయవద్దు.
దానిని పార్క్ చేయండి.
30
00:58:51,696 --> 00:58:52,655
వెళ్దాం, అబ్బాయిలు!
31
00:59:01,122 --> 00:59:02,624
పోలీసులతో మాట్లాడండి.
32
00:59:06,127 --> 00:59:07,462
నేను సర్జరీతో చెక్ చేస్తాను.
33
00:59:07,629 --> 00:59:10,006
- మాకు కొంచెం ఆహారం తీసుకురండి.
- మీరు ఆహార ప్రియులు.
34
01:02:15,983 --> 01:02:16,984
నేను నీకు బేకన్ తెచ్చాను...
35
01:02:58,317 --> 01:03:00,153
ఆమెను చంపి పర్సు పొందండి.
36
01:03:17,587 --> 01:03:19,630
అక్కడ నిలబడకండి, ఆమెను చంపండి!
37
01:05:29,885 --> 01:05:30,845
తరలించు!
38
01:05:34,765 --> 01:05:36,392
ఆ కారుని అనుసరించండి.
39
01:07:24,542 --> 01:07:27,753
బాస్, 5 మంది వ్యక్తులు ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు.
క్షమించండి.
40
01:07:28,921 --> 01:07:30,506
ఎంత మంది పురుషులు మిగిలారు?
41
01:07:30,798 --> 01:07:32,967
నా దగ్గర దాదాపు 25 మంది ఉన్నారు.
42
01:07:33,467 --> 01:07:36,262
ఆ తిట్టు అమ్మాయి, ఆమె లొంగదు.
43
01:07:36,470 --> 01:07:37,304
ఆమె మంత్రగత్తె.
44
01:07:39,974 --> 01:07:41,350
అది నాకు తెలుసు.
45
01:07:42,727 --> 01:07:44,812
ఆమెను నేనే చంపేస్తాను.
46
01:07:59,702 --> 01:08:00,745
వేగవంతం చేయండి.
47
01:10:03,951 --> 01:10:06,829
మొత్తం భవనాన్ని శోధించండి
మరియు ఆమెను కనుగొనండి!
48
01:13:51,929 --> 01:13:52,513
చాంగ్-జగ్
49
01:13:53,097 --> 01:13:54,139
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, బాస్.
50
01:13:54,640 --> 01:13:56,225
వారి గురించి ఏదైనా చేయండి.
51
01:13:56,517 --> 01:13:57,935
సరే, బాస్!
52
01:13:59,603 --> 01:14:00,521
మీరు అబ్బాయిలు, రండి.
53
01:14:02,481 --> 01:14:03,065
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
54
01:14:05,317 --> 01:14:06,026
మీరు బాగున్నారా?
55
01:14:08,654 --> 01:14:10,239
వైద్యుని పొందండి. వేగంగా!
56
01:20:51,431 --> 01:20:52,182
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
57
01:20:56,811 --> 01:20:58,230
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
58
01:20:58,647 --> 01:20:59,314
నాకు సమాధానం చెప్పు.
59
01:21:00,607 --> 01:21:01,900
నాకు సమాధానం చెప్పు!