1
00:04:36,860 --> 00:04:37,987
A WEEK BEFORE

2
00:07:13,100 --> 00:07:15,102
SEN. OLIVIA PETERSON:
“SANCTIONS AGAINST VENEZUELA”

3
00:20:16,090 --> 00:20:18,217
PRESENT

4
00:28:21,909 --> 00:28:23,369
Julian, check the area.

5
00:28:23,661 --> 00:28:24,870
Everything clean?

6
00:28:26,414 --> 00:28:27,915
Let's go, let's go.

7
00:28:27,998 --> 00:28:29,708
Move, get up!

8
00:36:59,593 --> 00:37:00,802
Hurry up!

9
00:37:00,886 --> 00:37:04,431
Esteban, what the hell are you doing,
Don't stand there, do something, you lazybones.

10
00:42:27,379 --> 00:42:30,507
Okay, guys,
we all line up.

11
00:42:32,050 --> 00:42:33,760
All in a row!

12
00:45:59,215 --> 00:46:01,050
Thank you very much, thank you very much.

13
00:46:01,134 --> 00:46:03,803
I would like to offer you my help,
whatever you need.

14
00:46:03,887 --> 00:46:05,722
I served in the Bolivarian regime.

15
00:46:16,441 --> 00:46:17,650
What's your name?

16
00:46:17,734 --> 00:46:18,735
Luis.

17
00:46:18,860 --> 00:46:20,945
Luis, these people have to go
be brought to the country.

18
00:46:21,029 --> 00:46:22,405
How are we supposed to do that?

19
00:46:22,780 --> 00:46:24,991
By boat, near Caracas.

20
00:46:25,617 --> 00:46:28,369
I can help you
to get a boat.

21
00:46:28,411 --> 00:46:29,412
My cousin has a boat

22
00:46:29,496 --> 00:46:31,748
and we have a van here,
I can drive you there directly.

23
00:46:55,563 --> 00:46:56,981
- Okay, my friend.
- In order.

24
00:51:18,075 --> 00:51:19,243
Understood?

25
00:54:05,368 --> 00:54:07,203
I'm expected here.
I'll be right back.

26
00:54:07,286 --> 00:54:08,329
Hey, where are you going?

27
00:54:08,412 --> 00:54:10,706
I'm going to repair the boat,
I'll be right back.

28
00:54:38,275 --> 00:54:40,653
Well, we can stay here tonight.

29
00:54:45,533 --> 00:54:46,951
The boss says,
he wants to leave this evening.

30
00:54:47,034 --> 00:54:48,786
No, we're leaving tomorrow morning.
The night is very dangerous.

31
00:54:56,669 --> 00:55:00,172
- Is this place safe?
- Yes, it belongs to my family.

32
00:55:08,556 --> 00:55:10,016
This should be better...

33
00:55:10,099 --> 00:55:13,394
Yes, stay calm,
this place is quiet. Nothing happens.

34
00:55:17,523 --> 00:55:18,691
Comes.

35
00:56:00,107 --> 00:56:01,400
This way.

36
00:56:21,504 --> 00:56:24,256
Leave first thing in the morning
we go to Santa Inás.

37
00:56:24,548 --> 00:56:27,968
Then take the boat to Cura�ao.

38
00:56:28,135 --> 00:56:30,346
Yes, everything is fine.

39
00:56:44,151 --> 00:56:45,319
Get some rest.

40
00:56:46,779 --> 00:56:48,447
Hey! Stop! Where do you want to go?

41
00:56:49,198 --> 00:56:51,158
I sleep here in the next room.

42
00:56:55,246 --> 00:56:57,873
Get your things and come here,
you sleep with us.

43
00:56:58,207 --> 00:56:59,583
Okay, got it.

44
00:58:59,703 --> 00:59:02,331
Oh, how delicious, my friend, give it your all!

45
01:02:20,863 --> 01:02:22,739
Everything is quiet here.

46
01:09:15,735 --> 01:09:18,113
Hey, you! The head too!

47
01:09:18,446 --> 01:09:20,198
And the chest, the chest!

48
01:09:22,158 --> 01:09:23,660
And the head.

49
01:19:35,188 --> 01:19:36,647
Go! Go! Go!

50
01:21:48,487 --> 01:21:50,114
Stop, stop here.

51
01:33:45,203 --> 01:33:48,248
To all passengers,
the ship will leave shortly.