1 00:01:40,017 --> 00:01:41,602 Io sono il Lexx. 2 00:01:41,602 --> 00:01:46,815 Sono l'arma più potente di distruzione nei due universi. 3 00:01:46,982 --> 00:01:51,403 Sono cresciuto nel Cluster, che è governato dalla Sua Ombra. 4 00:02:00,204 --> 00:02:02,206 Il cibo era buono. 5 00:02:03,290 --> 00:02:06,502 Il mio capitano è Stanley Tweedle. 6 00:02:06,585 --> 00:02:11,381 Faccio esplodere i pianeti per lui. 7 00:02:19,389 --> 00:02:23,685 Stanley era una guardia di sicurezza di classe 4 nel Cluster, 8 00:02:23,685 --> 00:02:26,313 fino a diventare un fuggitivo. 9 00:02:26,480 --> 00:02:29,900 Questo fuggitivo ricercato, per l'eliminazione immediata. 10 00:02:29,983 --> 00:02:32,611 Adesso è il mio capitano perché ha preso la mia chiave 11 00:02:32,694 --> 00:02:34,696 dagli eretici che volevano rapirmi. 12 00:02:34,780 --> 00:02:38,200 Portaci via da qui, portaci oltre la frontiera, portaci in un posto migliore!i> 13 00:02:38,283 --> 00:02:41,286 Ma è stato lui a portarmi via. 14 00:02:41,495 --> 00:02:45,290 Stan è stato aiutato da Zev di B3K. 15 00:02:45,415 --> 00:02:53,590 È stata trasformata in una schiava d'amore come punizione per non aver adempiuto ai suoi doveri coniugali. 16 00:02:55,008 --> 00:02:57,678 ma le cose sono andate storte. 17 00:02:57,886 --> 00:03:02,599 Adesso fa parte della lucertola del Cluster, quindi a volte non è una brava signora. 18 00:03:02,683 --> 00:03:03,976 Ci vediamo, amore!i> 19 00:03:04,101 --> 00:03:10,315 Una testa di robot, 790, ha preso parte allo schiavo dell'amore era pensato per lei. Ti amerò per sempre 20 00:03:12,985 --> 00:03:16,488 Anche lui è nella mia squadra. 21 00:03:16,613 --> 00:03:20,492 Perché è una schiava dell'amore, A Zev piacciono gli uomini. 22 00:03:20,492 --> 00:03:21,493 Ciao. 23 00:03:21,577 --> 00:03:24,496 tranne Stanley Tweedle. 24 00:03:24,580 --> 00:03:33,297 L'unico altro uomo a bordo è Kai, l'ultimo dei Brunnen G, ma è morto, quindi non può rendere felice Zev. 25 00:03:36,008 --> 00:03:40,304 2000 anni fa, il pianeta di Kai fu distrutto dalla Sua Ombra 26 00:03:40,387 --> 00:03:44,516 e tutta la sua gente fu uccisa. 27 00:03:44,516 --> 00:03:47,603 Hanno conservato il corpo di Kai e lo hanno usato come assassino. 28 00:03:47,811 --> 00:03:49,188 Chi vorresti che uccidessi? 29 00:03:49,188 --> 00:03:52,900 ma ha ripreso la memoria da un Divino Predecessore, 30 00:03:52,983 --> 00:03:57,112 e poi è entrato a far parte della mia troupe. 31 00:03:57,196 --> 00:04:00,616 Il Profeta del Tempo ha detto che Kai distruggerebbe l'ordine della Sua Ombra 32 00:04:00,699 --> 00:04:03,785 Verranno distrutti per mano dei Brunnen G. 33 00:04:03,911 --> 00:04:08,999 Ma sarà difficile a causa del suo protosangue sta finendo e deve restare in un box molto freddo. 34 00:04:09,291 --> 00:04:12,794 Sii certo della tua necessità prima di scegliere di rianimarmi. 35 00:04:14,713 --> 00:04:18,175 Il mio equipaggio ha paura della Sua Ombra, il sovrano dell'Universo della Luce. 36 00:04:19,384 --> 00:04:23,180 La mia priorità ora deve essere quella di porre fine a questa profezia! 37 00:04:23,805 --> 00:04:29,811 La sua ombra mi vuole indietro... e rivuole anche i suoi Divini Predecessori. 38 00:04:29,978 --> 00:04:34,316 Ma soprattutto vuole che Kai venga distrutto perché ha paura della profezia. 39 00:04:34,483 --> 00:04:38,278 Zev, Kai e Stan non lo vogliono. 40 00:04:38,904 --> 00:04:41,782 Mi hanno portato oltre la Sua Ombra 41 00:04:41,907 --> 00:04:48,080 raggiungere attraverso un nucleo frattale nella Zona Oscura, l'universo del male e del caos. 42 00:05:03,095 --> 00:05:06,890 E ora stiamo cercando una nuova casa. 43 00:05:07,015 --> 00:05:11,186 Nell'Universo della Luce, sono stato l'oscurità. 44 00:05:11,687 --> 00:05:16,817 Forse nella Zona Oscura, sarò leggero. 45 00:05:32,416 --> 00:05:34,084 790: Tutta la notte dallo Zev Zev. 46 00:05:34,209 --> 00:05:36,378 Rimasi sdraiato tutta la notte accanto allo Zev. 47 00:05:36,503 --> 00:05:40,799 Ho trovato la sua lingua lungo il mio involucro Leccare via lo sporco. 48 00:05:41,008 --> 00:05:43,677 STAN: Un polpettone, per favore, Lexx, 49 00:05:43,802 --> 00:05:47,806 non troppo piccante, piuttosto piccante, e qualche verdura. 50 00:05:47,890 --> 00:05:50,392 preferibilmente ricco di fibre. 51 00:05:50,517 --> 00:05:57,191 e un dolce al triplo cioccolato con doppia immersione Frittura a grappolo e acqua frizzante. 52 00:06:11,914 --> 00:06:16,793 - Non è proprio quello che ho ordinato. - Faccio del mio meglio, Stan. 53 00:06:17,211 --> 00:06:23,383 Tutti a poppa dello Zev Zev. Mi trovavo a poppa accanto allo Zev Ho sentito la sua lingua 54 00:06:23,800 --> 00:06:25,511 Ciao là fuori... 55 00:06:30,682 --> 00:06:32,392 Ops, ah!. 56 00:06:32,392 --> 00:06:34,603 Ci sto provando... 57 00:06:34,603 --> 00:06:37,314 C'è qualcuno là fuori? 58 00:06:37,689 --> 00:06:39,316 Giusto... 59 00:06:39,399 --> 00:06:42,277 È interessante, vero? 60 00:06:42,402 --> 00:06:45,614 Amore, muffin, muffin! 61 00:06:45,906 --> 00:06:48,909 Amore, muffin, muffin! 62 00:06:49,076 --> 00:06:56,500 Ho captato un segnale intelligente da un drone remoto, la mia dolce bomba sessuale di deliziosa pozione d'amore. 63 00:06:56,500 --> 00:07:02,589 Perché non vieni a visitare il pianeta risorsa secondaria Klaagia. 64 00:07:03,799 --> 00:07:06,593 Alcuni pianeti sono buoni. 65 00:07:06,677 --> 00:07:09,012 Gli altri pianeti no. 66 00:07:09,096 --> 00:07:12,599 Cos'è un pianeta con risorse secondarie? 67 00:07:12,808 --> 00:07:14,017 Scusate. 68 00:07:14,017 --> 00:07:16,812 Ne abbiamo in abbondanza... 69 00:07:16,895 --> 00:07:19,106 molto e altro ancora... 70 00:07:23,193 --> 00:07:25,112 Scusate.Sì 71 00:07:25,195 --> 00:07:26,905 Quindi... 72 00:07:26,905 --> 00:07:33,996 se vuoi seguire i numeri, siamo il sesto pianeta. 73 00:07:34,079 --> 00:07:38,584 Siamo quasi su una linea diretta tra Marva e Dusak. 74 00:07:38,709 --> 00:07:41,587 ma dopo la guerra se ne sono andati tutti... 75 00:07:42,004 --> 00:07:45,007 quindi... 76 00:07:45,215 --> 00:07:47,718 scusatemi ancora... 77 00:07:47,801 --> 00:07:51,805 La sopravvivenza è la chiave. 78 00:07:51,889 --> 00:07:56,894 È di nuovo quel momento. 79 00:08:07,487 --> 00:08:11,783 Ooh, che schifo, voglio trascorrere la mia prossima vacanza lì. 80 00:08:12,201 --> 00:08:14,494 Credo proprio... 81 00:08:14,578 --> 00:08:17,206 Penso che dovresti darci un'occhiata. 82 00:08:17,206 --> 00:08:20,209 Il turismo sano è sempre nel menu. 83 00:08:20,292 --> 00:08:23,879 Vogliamo più persone, persone fresche. 84 00:08:24,087 --> 00:08:25,881 Le persone sono come i fiori. 85 00:08:26,006 --> 00:08:30,302 germogliano, fioriscono e poi muoiono. 86 00:08:30,302 --> 00:08:34,181 tutto muore alla fine, quindi... 87 00:08:34,306 --> 00:08:35,807 ...vieni qui. 88 00:08:36,016 --> 00:08:37,184 Guardami. 89 00:08:37,184 --> 00:08:39,978 Sto bene. 90 00:08:40,103 --> 00:08:43,982 Ooh, penso che sia... 91 00:08:45,901 --> 00:08:48,278 Abbiamo una soluzione su quel pianeta? 92 00:08:48,403 --> 00:08:50,781 Come puoi vedere, un ritardato della classe della guardia giurata 93 00:08:50,906 --> 00:08:53,992 il segnale proviene da una sonda remota, non dal pianeta stesso 94 00:08:53,992 --> 00:08:56,787 e la registrazione sulla sonda non ha fornito informazioni utili 95 00:08:56,912 --> 00:08:58,914 per determinare la posizione del pianeta. 96 00:08:58,997 --> 00:09:03,001 Beh, se scopri dov'è, Voglio renderlo un candidato per il tiro al bersaglio 97 00:09:03,210 --> 00:09:04,795 metterli fuori dalla loro miseria. 98 00:09:04,878 --> 00:09:08,090 La sonda si muove lentamente e non ci sono pianeti nelle vicinanze. 99 00:09:08,215 --> 00:09:10,008 Probabilmente sono già fuori dalla loro miseria 100 00:09:10,092 --> 00:09:12,094 Non è mai troppo tardi per far saltare in aria questo posto. 101 00:09:12,177 --> 00:09:14,388 Ma potrebbe contenere del cibo. 102 00:09:14,388 --> 00:09:19,393 Potrei essere affamato Zev, ma non così affamato. 103 00:09:24,898 --> 00:09:27,693 Vogliamo più persone, persone fresche 104 00:09:27,776 --> 00:09:31,989 quindi vieni a visitare Klaagia. 105 00:09:53,677 --> 00:09:58,390 Cibo, Lexx! Cibo, cibo, cibo, cibo, cibo! 106 00:09:58,390 --> 00:10:01,977 Avremmo dovuto provare a trovarlo pianeta risorsa secondaria Stan. 107 00:10:02,186 --> 00:10:03,979 È tutto ciò che abbiamo riscontrato finora. 108 00:10:04,313 --> 00:10:06,690 È successo settimane fa! Allora non mi interessa! 109 00:10:06,815 --> 00:10:10,986 Mi interessa adesso! 110 00:10:11,612 --> 00:10:16,783 Tutto quello che voglio è un piccolissimo piatto di cibo commestibile Lexx. 111 00:10:16,783 --> 00:10:19,578 non è chiedere molto. 112 00:10:19,703 --> 00:10:21,497 Sei una grande nave. 113 00:10:21,580 --> 00:10:24,416 e mi sta venendo davvero molta fame 114 00:10:24,416 --> 00:10:28,587 e ho solo bisogno di qualcosa per allentare il nervosismo. OK? 115 00:10:28,795 --> 00:10:31,590 - Le mie riserve lo sono - Non dirlo più! 116 00:10:31,590 --> 00:10:33,800 - Non voglio sentirlo! - Ho fame. 117 00:10:33,884 --> 00:10:37,095 Se non mi nutro, non posso produrre cibo per voi. 118 00:10:37,179 --> 00:10:39,806 Ma dobbiamo fare qualcosa, sto morendo di fame! 119 00:10:39,890 --> 00:10:44,394 Dovremo procurarci il cibo da soli. 120 00:11:01,912 --> 00:11:05,707 Predecessori Divini: è l'ora del barbecue. 121 00:11:05,791 --> 00:11:07,292 Qualche volontario? 122 00:11:07,501 --> 00:11:09,211 Pensa a quello che stai facendo 123 00:11:09,211 --> 00:11:14,716 - Siamo un'enorme biblioteca di conoscenza. E un'ottima fonte di proteine. 124 00:11:14,883 --> 00:11:16,009 Per favore! 125 00:11:16,009 --> 00:11:18,011 mangia la sedicesima Ombra, se lo merita. 126 00:11:18,095 --> 00:11:21,306 Ha sfornato centinaia di eretici e li servivano alle cene. 127 00:11:21,390 --> 00:11:24,184 Questa è una bugia! Non ho mai fatto niente del genere! 128 00:11:24,393 --> 00:11:26,603 Sono tutti pronti a prendermi, lo sono sempre stati! 129 00:11:26,687 --> 00:11:28,689 No, no! 130 00:11:28,689 --> 00:11:31,400 Per favore! 131 00:11:32,484 --> 00:11:35,779 Ah!... Oh, sacre lucertole 132 00:11:35,779 --> 00:11:38,782 Non posso andare fino in fondo. 133 00:11:40,701 --> 00:11:42,703 - Dobbiamo mangiare qualcosa. - Lo so, lo so! 134 00:11:42,786 --> 00:11:46,790 ma mi hanno tolto l'appetito. 135 00:11:48,083 --> 00:11:49,877 - È ora di svegliare Kai -No! 136 00:11:50,002 --> 00:11:50,794 Non possiamo! 137 00:11:51,003 --> 00:11:53,297 Gli restano solo pochi giorni di protosangue. 138 00:11:53,380 --> 00:11:56,216 Kai ha detto di svegliarlo in caso di crisi, 139 00:11:56,300 --> 00:12:00,304 e questa è una crisi. 140 00:12:10,105 --> 00:12:11,481 Penso che dovresti prendere 790. 141 00:12:11,607 --> 00:12:13,400 Senta, ho già lavorato con tubi criogenici 142 00:12:13,609 --> 00:12:16,904 questo non è poi così diverso. 143 00:12:21,992 --> 00:12:24,995 Ci sono quasi 144 00:12:29,791 --> 00:12:34,505 non è colpa mia Non sono stato io a distruggerlo 145 00:13:06,787 --> 00:13:09,206 È morto? 146 00:13:09,289 --> 00:13:11,917 È morto da 2000 anni. 147 00:13:12,000 --> 00:13:17,005 No, non vivo morto, intendo morto morto 148 00:13:19,007 --> 00:13:21,885 Kai? 149 00:13:23,303 --> 00:13:25,889 Kai! Kai 150 00:13:31,186 --> 00:13:34,898 E' liofilizzato 151 00:13:44,908 --> 00:13:48,912 Le pupille non si dilatano 152 00:13:51,582 --> 00:13:55,002 Devo assicurarmi 153 00:14:20,110 --> 00:14:22,487 Basta, basta! 154 00:14:22,613 --> 00:14:27,201 Ammettilo Zev, Kai è morto 155 00:14:31,413 --> 00:14:34,416 E' finita 156 00:14:38,295 --> 00:14:41,215 Cos'era quello? 157 00:14:41,298 --> 00:14:43,300 Ascolta 158 00:14:43,383 --> 00:14:46,303 Non lo so 159 00:15:06,990 --> 00:15:07,991 Asteroidi? 160 00:15:07,991 --> 00:15:11,411 Penso di no, dolcezza 161 00:15:11,578 --> 00:15:14,915 - E allora? - Pianeti. Resti esplosi di pianeti 162 00:15:14,915 --> 00:15:18,001 - Hai impostato una nuova rotta? - NO! 163 00:15:18,085 --> 00:15:22,798 Credo che il Lexx agisca da solo 164 00:15:36,103 --> 00:15:40,607 - Ho molta fame - Anche noi 165 00:15:41,316 --> 00:15:43,694 - C'è qualche segno di vita laggiù? - Non lo so. 166 00:15:43,777 --> 00:15:47,197 ma la superficie sembra costituita da un materiale organico degenerativo, 167 00:15:47,197 --> 00:15:49,908 che dovrebbe soddisfare le mie esigenze nutrizionali 168 00:15:49,992 --> 00:15:52,411 790? Cosa puoi dire? 169 00:15:52,494 --> 00:15:55,497 I pianeti che ospitano la vita di solito emettono un flusso elettromagnetico. 170 00:15:55,706 --> 00:15:57,207 tranne quelli molto primitivi 171 00:15:57,207 --> 00:16:02,004 Non ci sono indicazioni di attività elettromagnetica su questo 172 00:16:02,087 --> 00:16:06,383 Se contiene materiale organico, non dovrebbe contenere la vita? 173 00:16:06,508 --> 00:16:07,384 Forse una volta lo faceva 174 00:16:07,593 --> 00:16:11,680 Credo che sia una discarica orbitante utilizzato per lo smaltimento generalizzato dei rifiuti 175 00:16:11,680 --> 00:16:14,099 - il tuo pianeta spazzatura di base 176 00:16:14,183 --> 00:16:17,102 Allora dico che lo sprechiamo - fallo esplodere 177 00:16:17,311 --> 00:16:18,187 Perché? 178 00:16:18,312 --> 00:16:24,318 Ho una brutta sensazione a riguardo. Oltretutto odio la spazzatura 179 00:16:24,484 --> 00:16:25,611 Stan. 180 00:16:25,694 --> 00:16:28,780 se il Lexx mangia, mangi anche tu 181 00:16:28,906 --> 00:16:30,908 Inoltre... 182 00:16:30,991 --> 00:16:34,703 c'è qualcos'altro che dobbiamo fare 183 00:17:26,713 --> 00:17:30,384 Non possiamo semplicemente seppellirlo nello spazio? 184 00:17:30,384 --> 00:17:31,718 Stanley Tweedle? 185 00:17:31,802 --> 00:17:34,888 Ti disprezzo 186 00:18:13,093 --> 00:18:14,094 Quindi 187 00:18:14,094 --> 00:18:15,512 questo è come il video di benedizione che ti danno 188 00:18:15,596 --> 00:18:19,016 prima che ti inseriscano nella banca delle proteine? 189 00:18:19,099 --> 00:18:20,517 No, Stan. 190 00:18:20,601 --> 00:18:22,102 È più rispettoso. 191 00:18:22,311 --> 00:18:24,813 Sul mio pianeta seppelliscono i loro morti 192 00:18:24,897 --> 00:18:28,108 Non vorrei essere lasciato qui se fossi morto. 193 00:18:28,108 --> 00:18:29,818 Quando sei morto, non ti interessa. 194 00:18:29,985 --> 00:18:33,906 Allora perché lo stiamo facendo? 195 00:18:49,713 --> 00:18:52,591 Andare avanti. 196 00:18:54,510 --> 00:18:57,095 Uh - Kai... 197 00:18:57,179 --> 00:18:59,598 Uh... grazie per non averci ucciso. 198 00:18:59,681 --> 00:19:02,392 E anche per farci attraversare il nucleo frattale. 199 00:19:02,518 --> 00:19:06,813 lo apprezziamo, quindi... grazie. 200 00:19:07,314 --> 00:19:11,610 e immagino che in un certo senso sia meglio ora che te ne sei andato, perché hai trascorso la maggior parte degli ultimi 2000 anni 201 00:19:11,818 --> 00:19:13,111 uccidere persone 202 00:19:13,111 --> 00:19:15,405 Stan! non è stato proprio Kai a fare tutto questo. 203 00:19:15,489 --> 00:19:18,492 L'ha fatto, Zev, ha ucciso migliaia di persone! 204 00:19:18,700 --> 00:19:19,701 No. 205 00:19:19,701 --> 00:19:23,789 La sua Ombra stava controllando il suo corpo. 206 00:19:26,583 --> 00:19:30,212 Ultimo dei Brunnen G. 207 00:19:32,881 --> 00:19:35,884 Ultimo dei Brunnen G. 208 00:19:36,009 --> 00:19:39,179 - se fossi vivo - 209 00:19:43,809 --> 00:19:46,603 Ultimo dei Brunnen G. 210 00:19:46,687 --> 00:19:48,605 - se fossi vivo - 211 00:19:48,689 --> 00:19:54,194 - Vorrei che tu fossi il primo uomo - 212 00:19:56,113 --> 00:19:59,992 - Volevo morire 213 00:20:00,200 --> 00:20:03,579 ma ora voglio vivere. 214 00:20:03,579 --> 00:20:10,502 Penso che sia perché, dopo averti incontrato, 215 00:20:10,586 --> 00:20:14,590 Ho capito che le persone non sono sempre così cattive 216 00:20:15,507 --> 00:20:18,510 Mi sento male 217 00:20:20,596 --> 00:20:23,515 Arrivederci Kai 218 00:20:42,409 --> 00:20:45,204 - Allora? - Che cosa? 219 00:20:45,287 --> 00:20:48,290 Usciamo di qui? 220 00:20:48,415 --> 00:20:50,417 Che fretta hai? 221 00:20:50,501 --> 00:20:52,878 Prima torniamo sul Lexx meglio mi sentirò. 222 00:20:53,003 --> 00:20:54,588 Questo posto mi dà i brividi. 223 00:20:54,713 --> 00:20:59,718 Abbiamo tutta la vita per farlo spendi per il Lexx se vuoi Stan 224 00:21:00,302 --> 00:21:01,678 Guarda, ehm 225 00:21:01,803 --> 00:21:05,390 non è, ehm, una buona notizia, quello che è successo ma 226 00:21:06,016 --> 00:21:10,979 ehm, siamo tutto ciò che abbiamo adesso, e siamo vivi. 227 00:21:11,396 --> 00:21:14,900 - Quindi siamo solo io e te. - E io! 228 00:21:14,900 --> 00:21:17,277 Sì. Un uomo, una donna 229 00:21:17,402 --> 00:21:19,780 E una testa di robot! 230 00:21:19,905 --> 00:21:24,117 Stan. Zev. Zev e Stan, 231 00:21:24,701 --> 00:21:26,495 insieme 232 00:21:26,578 --> 00:21:28,997 Noi due Hai ragione Stan 233 00:21:29,081 --> 00:21:30,290 Ho bisogno di te 234 00:21:30,415 --> 00:21:32,793 Ho bisogno della tua mano magica, guidare la tua grande nave 235 00:21:32,918 --> 00:21:39,716 nella Zona Nera così Finalmente posso trovare un vero uomo 236 00:21:41,385 --> 00:21:44,179 Merda! 237 00:21:55,816 --> 00:21:56,984 790? 238 00:21:57,192 --> 00:21:59,111 c'è qualche segno di vita in questa discarica? 239 00:21:59,111 --> 00:22:02,281 Chiaramente questo pianeta era abitato un tempo, miele in fiore. . 240 00:22:02,489 --> 00:22:04,616 Durante il nostro sbarco credo 241 00:22:04,700 --> 00:22:07,202 - Voglio dire, penso di aver osservato 242 00:22:07,286 --> 00:22:09,997 - Vai avanti - Niente di importante 243 00:22:10,080 --> 00:22:11,415 Dimmi! 244 00:22:11,415 --> 00:22:14,418 Una struttura abitativa abbandonata non lontano da questa posizione. 245 00:22:14,585 --> 00:22:17,087 Ma non lo consiglio che tu vada lì 246 00:22:17,212 --> 00:22:18,005 Idem. 247 00:22:18,005 --> 00:22:20,215 Prima ce ne andiamo da questo mucchio di spazzatura, meglio è. 248 00:22:20,299 --> 00:22:21,592 Stan. 249 00:22:21,800 --> 00:22:26,513 non hai nessuna curiosità? Qualche senso di avventura? 250 00:22:26,597 --> 00:22:28,891 Non su questo pianeta 251 00:22:29,016 --> 00:22:30,517 Beh, lo faccio 252 00:22:30,517 --> 00:22:33,604 Ai carnivori piace esplorare - fa parte della nostra natura 253 00:22:33,812 --> 00:22:36,106 In realtà il pazzo ha ragione, amore degli amori 254 00:22:36,190 --> 00:22:38,692 Ti consiglio di tornare alla Lexx e restare a bordo 255 00:22:38,817 --> 00:22:41,904 fino a quando non avrà completato la sua alimentazione 256 00:22:41,904 --> 00:22:45,491 Raccomandazione ignorata 257 00:23:04,718 --> 00:23:07,679 Sembra che ce ne fossero un sacco di gente qui una volta 258 00:23:07,888 --> 00:23:11,099 Non più 259 00:23:14,102 --> 00:23:17,397 Ho visto qualcuno 260 00:23:18,190 --> 00:23:19,608 Stiamo atterrando 261 00:23:19,608 --> 00:23:20,609 Zev. 262 00:23:20,817 --> 00:23:22,486 Lexx mangia da molto tempo. 263 00:23:22,611 --> 00:23:24,404 Sono sicuro che la cambusa funzioni ormai 264 00:23:24,404 --> 00:23:27,199 Non c'è motivo per noi di atterrare 265 00:23:36,208 --> 00:23:38,001 Cosa stai facendo? Non hai sentito quello che ho appena detto? 266 00:23:38,085 --> 00:23:40,295 Andiamo 267 00:23:40,504 --> 00:23:43,507 - Cosa stai facendo? - In arrivo? 268 00:23:43,507 --> 00:23:48,095 Hai solo dieci minuti, allora me ne vado 269 00:23:48,595 --> 00:23:54,309 Non ci scherzare nemmeno sopra lasciandomi indietro, Stanley Tweedle 270 00:23:56,103 --> 00:24:00,107 Cavolo, è così stupida. 271 00:24:41,607 --> 00:24:43,609 - Vedi qualcosa? - SÌ. 272 00:24:43,692 --> 00:24:47,988 Vedo chiaramente che dovremmo tornare indietro alla falena e torna subito al Lexx. 273 00:24:48,113 --> 00:24:51,783 Annullato. 274 00:25:25,192 --> 00:25:27,778 Zev! 275 00:25:28,111 --> 00:25:30,781 Zev! 276 00:25:32,491 --> 00:25:36,286 Oh cavolo, è davvero, davvero stupida 277 00:25:36,286 --> 00:25:39,081 Stupido. 278 00:25:58,183 --> 00:26:02,312 - Cosa sono? - Scatole, tesoro 279 00:26:18,287 --> 00:26:20,205 È questo quello che penso che sia? 280 00:26:20,289 --> 00:26:24,084 Non ho il senso dell'olfatto. 281 00:26:26,295 --> 00:26:28,797 Questo è cibo! 282 00:26:28,881 --> 00:26:32,718 È davvero un buon cibo! 283 00:26:34,178 --> 00:26:37,890 Adesso torno al Lexx! 284 00:26:39,683 --> 00:26:43,312 Zev, vieni o no? 285 00:26:45,189 --> 00:26:46,607 E' colpa sua 286 00:26:46,690 --> 00:26:51,695 Le ho detto che non avrei aspettato per sempre. 287 00:26:59,119 --> 00:27:01,788 Zev!!! 288 00:27:06,293 --> 00:27:09,296 Sento qualcosa 289 00:27:09,379 --> 00:27:10,797 Non sento niente. 290 00:27:10,881 --> 00:27:14,218 Ho migliorato la capacità uditiva 291 00:27:46,583 --> 00:27:48,001 790? 292 00:27:48,001 --> 00:27:49,795 Penso che siamo al sicuro 293 00:27:49,920 --> 00:27:51,004 Non lo so 294 00:27:51,088 --> 00:27:54,508 Ho una brutta sensazione 295 00:27:59,012 --> 00:28:03,100 Ti sei fatto male, adoro il gunk? 296 00:28:03,100 --> 00:28:07,521 Mi chiamo Zev di B3K, numero 790. 297 00:28:25,914 --> 00:28:29,501 Ah! Zev! Ti amo, Zev! 298 00:28:30,502 --> 00:28:34,089 Ti odio, Zev 299 00:28:39,219 --> 00:28:40,220 Zev? 300 00:28:40,512 --> 00:28:41,680 Dove sei Zev? 301 00:28:41,680 --> 00:28:43,682 non riesco a vederti stai bene? Zev! 302 00:28:43,807 --> 00:28:46,393 Zev? 303 00:29:18,592 --> 00:29:20,385 -790? - Cosce al burro 304 00:29:20,511 --> 00:29:22,304 stai bene? 305 00:29:22,596 --> 00:29:24,389 Non lo so 306 00:29:24,515 --> 00:29:29,520 - Penso che dovremmo tornare alla falena. - Con alacrità 307 00:30:06,515 --> 00:30:09,893 Dolci forme dolci. 308 00:30:36,086 --> 00:30:40,382 Signore lungo e magro. Scambi, vero? 309 00:30:45,387 --> 00:30:47,681 Sei pulito 310 00:30:47,806 --> 00:30:50,309 Sei pulito! 311 00:30:50,392 --> 00:30:54,104 Sono così felice!! 312 00:31:12,998 --> 00:31:16,293 È pulito. È pulito 313 00:31:18,003 --> 00:31:20,881 Sbrigati. 314 00:31:42,611 --> 00:31:44,696 Siamo al sicuro adesso 315 00:31:44,780 --> 00:31:48,116 Grazie per avermi aiutato 316 00:31:49,993 --> 00:31:52,496 - Chi sa che sei qui? - Oltre al ragazzo con l'ascia, 317 00:31:52,579 --> 00:31:54,790 nessuno 318 00:31:54,915 --> 00:31:58,085 Tu... 319 00:31:58,293 --> 00:32:01,296 Ti piaccio? 320 00:32:01,421 --> 00:32:04,091 Sì, suppongo di sì. Shh 321 00:32:15,394 --> 00:32:16,895 Chi sei? 322 00:32:16,895 --> 00:32:19,481 Stanley. Stanley Tweedle. 323 00:32:19,606 --> 00:32:20,691 Cosa stai facendo qui? 324 00:32:20,899 --> 00:32:24,194 Sto cercando uno del mio equipaggio. L'ho persa dopo che è venuta da queste parti 325 00:32:24,194 --> 00:32:26,905 - Il tuo equipaggio? - Sì, dalla mia nave 326 00:32:26,989 --> 00:32:31,785 Stava controllando questo posto dopo aver avvistato qualcosa dall'alto 327 00:32:33,996 --> 00:32:36,498 Cosa c'è di così divertente? 328 00:32:36,582 --> 00:32:39,084 Niente 329 00:32:41,003 --> 00:32:42,588 - Allora, guarda - Sapete. 330 00:32:42,796 --> 00:32:43,881 Vuoi? 331 00:32:43,881 --> 00:32:47,217 Mi potete aiutare? 332 00:32:47,593 --> 00:32:50,304 Posso aiutarti 333 00:32:50,387 --> 00:32:53,098 Bene. 334 00:34:00,207 --> 00:34:04,795 Allora cosa voleva dire quel ragazzo? quando ha detto che ero pulito? 335 00:34:04,920 --> 00:34:07,381 Non so. 336 00:34:07,506 --> 00:34:10,717 - è pazzo. 337 00:34:13,512 --> 00:34:15,389 Allora cosa è successo qui? 338 00:34:15,597 --> 00:34:18,308 Cosa intendi? 339 00:34:18,308 --> 00:34:21,395 Questo pianeta è una discarica 340 00:34:21,520 --> 00:34:23,605 solo una grande discarica. 341 00:34:23,689 --> 00:34:27,192 Non ha futuro 342 00:34:28,694 --> 00:34:32,489 E il suo passato? 343 00:34:32,906 --> 00:34:34,908 Passato? 344 00:34:35,117 --> 00:34:38,996 Ebbene sì, com'era prima? 345 00:34:39,079 --> 00:34:41,790 Delizioso 346 00:34:41,999 --> 00:34:44,793 Abbondante 347 00:34:46,211 --> 00:34:50,299 Le cose non sono chiare, ricordo a malapena 348 00:34:56,013 --> 00:34:59,308 Allora, come sei finito qui? 349 00:34:59,516 --> 00:35:01,685 Sono nato qui 350 00:35:01,810 --> 00:35:03,812 Dove sono i tuoi genitori? 351 00:35:03,896 --> 00:35:05,606 Genitori? 352 00:35:05,606 --> 00:35:07,482 Famiglia. 353 00:35:07,608 --> 00:35:09,109 Famiglia? 354 00:35:09,318 --> 00:35:13,489 Sai, tipo, tua madre e tuo padre e... 355 00:35:13,780 --> 00:35:17,201 - sai, cugini e... - Morto. 356 00:35:17,201 --> 00:35:20,496 - Eh? - Tutti morti 357 00:35:22,080 --> 00:35:23,916 Ah. Mi dispiace. 358 00:35:24,082 --> 00:35:26,418 Tutto muore, Stan. 359 00:35:26,502 --> 00:35:29,880 Sto bene 360 00:35:29,880 --> 00:35:32,591 Va bene. 361 00:35:33,383 --> 00:35:34,885 Hai del cibo? 362 00:35:34,885 --> 00:35:37,221 Non hai cibo sulla tua nave? 363 00:35:37,304 --> 00:35:40,182 beh, sì, di solito, ma è finito. 364 00:35:40,307 --> 00:35:44,102 Vedi, deve mangiare per procurarci il cibo. 365 00:35:44,102 --> 00:35:46,313 - Ha da mangiare? - Sì, è vivere. 366 00:35:46,396 --> 00:35:50,817 Beh, sai, soprattutto dal vivo. Un insetto volante 367 00:35:50,984 --> 00:35:53,821 Davvero potente. Il suo nome è Lexx 368 00:35:53,904 --> 00:35:56,698 - Una nave vivente? - Sì, è vero 369 00:35:56,782 --> 00:35:59,785 Come si fa a pilotare una nave del genere? 370 00:35:59,910 --> 00:36:02,079 Ehm, con questo. Ho messo mano su un modello speciale 371 00:36:02,204 --> 00:36:03,789 e gli dico dove andare 372 00:36:03,914 --> 00:36:07,709 Sono l'unico che può farlo volare. È così semplice 373 00:36:07,918 --> 00:36:10,712 Sì. Lo è 374 00:36:10,796 --> 00:36:14,007 Allora, hai del cibo? 375 00:36:14,091 --> 00:36:15,717 - No. -No? 376 00:36:15,801 --> 00:36:18,595 Pensavo avessi detto che potevi aiutarmi 377 00:36:18,720 --> 00:36:21,890 Posso aiutarti. 378 00:36:22,516 --> 00:36:26,103 OK. Cosa mangi? 379 00:36:26,186 --> 00:36:30,399 Non mangio da un po' 380 00:36:30,816 --> 00:36:35,988 Zev! Quasi dimenticavo, devo andare a trovarla 381 00:37:12,316 --> 00:37:15,110 Alzati 382 00:37:25,120 --> 00:37:27,498 Andiamo a cercare Zev? 383 00:37:27,581 --> 00:37:29,291 Eh? Zev? 384 00:37:29,416 --> 00:37:31,001 Chi è Zev? 385 00:37:31,210 --> 00:37:34,421 Sei pazzo. 386 00:37:59,613 --> 00:38:04,409 Sveglia del corpo. Sonno del corpo 387 00:38:04,701 --> 00:38:09,581 Zev, Zev, Zev, Zev, Zev, Zev, Zev, Zev! 388 00:38:11,083 --> 00:38:14,503 Hai visto Zev? Ah! 389 00:38:17,506 --> 00:38:21,593 Ciao Snik. Ancora vivo 390 00:38:23,387 --> 00:38:25,305 Corpo fresco 391 00:38:25,389 --> 00:38:27,599 Snik ha un corpo fresco 392 00:38:27,683 --> 00:38:31,186 - Eh eh. Sei pronto per fare una partita? - No, niente giochi. 393 00:38:31,311 --> 00:38:34,314 Snik ha un corpo, davvero. 394 00:38:34,481 --> 00:38:37,317 Primo primo. Fresco fresco. 395 00:38:37,317 --> 00:38:40,612 Non vogliamo più nulla di te ratti morti di una settimana, grazie. 396 00:38:40,696 --> 00:38:42,698 Se vuoi il modello, devi giocare 397 00:38:42,781 --> 00:38:45,701 No, no, è diverso. È pulita 398 00:38:45,784 --> 00:38:47,911 è totalmente pulita 399 00:38:47,995 --> 00:38:51,790 e vivo vivo, fresco fresco 400 00:38:51,915 --> 00:38:55,294 Se ci fosse un corpo fresco là fuori Wist sarebbe tornato indietro. 401 00:38:55,419 --> 00:38:58,088 Abbiamo visto Wist? No. 402 00:38:58,213 --> 00:38:59,298 Allora dimmi 403 00:38:59,381 --> 00:39:02,718 dove hai trovato questo meraviglioso esemplare? 404 00:39:02,801 --> 00:39:05,304 Tu... dammi prima Pattern 405 00:39:05,387 --> 00:39:08,599 Prima portaci il corpo, e poi parleremo di Pattern 406 00:39:08,807 --> 00:39:11,894 Mi fregherai e basta - fregami 407 00:39:11,894 --> 00:39:14,104 Guarda Snik, siamo impegnati qui, ok? 408 00:39:14,188 --> 00:39:15,898 No, no, no! 409 00:39:16,106 --> 00:39:18,400 - resta, resta 410 00:39:18,483 --> 00:39:23,113 Snik ha bisogno del modello, ha bisogno del modello 411 00:39:23,197 --> 00:39:24,406 Ti dico una cosa 412 00:39:24,406 --> 00:39:28,118 tagliane un pezzo e portalo qui, e magari te ne regaliamo un po' 413 00:39:28,285 --> 00:39:29,703 Taglia un pezzo. 414 00:39:29,703 --> 00:39:33,290 Snik ne tagliò un pezzo. 415 00:39:33,415 --> 00:39:35,501 Quale pezzo? Quale pezzo? 416 00:39:35,709 --> 00:39:38,504 Il capo capo, idiota idiota 417 00:39:38,504 --> 00:39:41,590 così possiamo assicurarci che sia pulita, pulita 418 00:39:41,715 --> 00:39:42,799 Va bene 419 00:39:43,008 --> 00:39:46,386 Snik ti porterà la testa 420 00:39:46,386 --> 00:39:50,516 ma Snik ha bisogno di Pattern 421 00:40:10,285 --> 00:40:13,413 Forme dolci e dolci, forme dolci e dolci 422 00:40:13,580 --> 00:40:16,583 Questa è la cosa fondamentale, giusto, giusto 423 00:40:16,792 --> 00:40:19,586 Forme di mangime per mangimi, forme di mangime per mangimi 424 00:40:19,711 --> 00:40:25,592 Ma chi è il re stasera? Chi è il re stasera? 425 00:40:26,510 --> 00:40:29,805 Il modello è la cosa, la cosa chiave 426 00:40:29,805 --> 00:40:32,683 Ma chi è il re di Pattern? 427 00:40:32,808 --> 00:40:35,811 Ho detto chi è il re, il kingthingaling 428 00:40:35,894 --> 00:40:42,192 Chi è il re di Pattern? Chi è il re di Pattern? 429 00:40:49,700 --> 00:40:52,619 Bog è il re, il re 430 00:40:52,703 --> 00:40:55,789 Bog è il re del Pattern Bo bo bo bo bo bo bo bo 431 00:40:59,001 --> 00:41:02,796 Bog è il re del Pattern 432 00:41:03,505 --> 00:41:06,800 Grazie, Kusak 433 00:41:14,683 --> 00:41:16,894 Buona fortuna Feemak 434 00:41:17,019 --> 00:41:18,896 Buona fortuna, Kukaru. 435 00:41:19,021 --> 00:41:21,106 Ora ricorda 436 00:41:21,190 --> 00:41:24,902 - La casa vince sempre. 437 00:41:25,486 --> 00:41:29,281 Penso che sia ora. 438 00:41:31,617 --> 00:41:34,203 Che il gioco abbia inizio 439 00:41:34,286 --> 00:41:41,710 Gioco, gioco 440 00:42:01,522 --> 00:42:04,608 gioco gioco gioco 441 00:42:13,492 --> 00:42:16,703 Mi piace il gioco. Mi piace e basta 442 00:42:46,316 --> 00:42:49,695 Sono un vincitore, sono un vincitore, sono un vincitore! 443 00:42:49,695 --> 00:42:52,698 No, no! 444 00:42:52,781 --> 00:42:55,617 Sono un vincitore 445 00:42:58,704 --> 00:43:01,582 Ho vinto un intero. Questo è un quarto 446 00:43:01,707 --> 00:43:06,420 - un quarto al massimo I tempi sono cambiati, Feemak 447 00:43:06,503 --> 00:43:09,882 Oggi stabiliamo alcune nuove regole. 448 00:43:10,007 --> 00:43:13,802 D'ora in poi una fiaschetta intera sarà solo un quarto 449 00:43:13,886 --> 00:43:14,887 Sì! 450 00:43:15,095 --> 00:43:16,388 Giornata delle nuove regole 451 00:43:16,388 --> 00:43:19,308 Perdo solo un quarto di taglio. 452 00:43:19,391 --> 00:43:21,518 No, Kukaru. 453 00:43:21,602 --> 00:43:23,687 Ma gli interi sono quarti 454 00:43:23,812 --> 00:43:25,022 - hai appena detto! 455 00:43:25,314 --> 00:43:28,400 Tutto quello che devi sapere è che la casa vince sempre 456 00:43:28,400 --> 00:43:31,820 Quindi cosa perdo? 457 00:43:33,405 --> 00:43:36,408 - Un taglio intero! 458 00:43:37,201 --> 00:43:40,996 Ottieni un doppio taglio 459 00:43:43,207 --> 00:43:45,792 Ah, Bog no no! 460 00:43:48,587 --> 00:43:51,590 Chi sarà il prossimo? 461 00:43:55,886 --> 00:43:57,888 Sapete! 462 00:43:58,013 --> 00:43:59,598 - è passato per sempre 463 00:43:59,681 --> 00:44:01,517 Palude... 464 00:44:01,600 --> 00:44:04,603 - Sì tesoro? - Mi serve Schema 465 00:44:04,686 --> 00:44:08,106 Uh, ne abbiamo... in abbondanza qui 466 00:44:09,107 --> 00:44:11,693 Non ti conosco? 467 00:44:11,819 --> 00:44:15,322 - Un tuo amico? -Stanley Tweedle. 468 00:44:15,322 --> 00:44:16,698 Tweedlededum 469 00:44:16,782 --> 00:44:20,994 - Sono Bog Palude. Bog Bog Diggety cane 470 00:44:21,203 --> 00:44:25,582 Sono il re di questo adorabile pianeta. Bentornato a casa 471 00:44:27,209 --> 00:44:30,212 Modello 472 00:44:43,308 --> 00:44:45,686 Avrà bisogno di tutto 473 00:44:45,811 --> 00:44:47,813 Ti servirà tutto, dice 474 00:44:47,813 --> 00:44:49,189 Sì. Perché no? 475 00:44:49,314 --> 00:44:51,692 perché non dargli tutto il nostro Modello? 476 00:44:51,817 --> 00:44:53,193 Mi ricordo! 477 00:44:53,318 --> 00:44:56,613 Eri nella registrazione, nell'indagine 478 00:44:56,613 --> 00:44:58,615 Ce ne servono altri 479 00:44:58,699 --> 00:45:02,703 - è un dato di fatto, Sto preparando qualche nuovo Pattern proprio adesso 480 00:45:02,911 --> 00:45:07,708 Sì, sì, eri tu il ragazzo, stavi dicendo qualcosa riguardo 481 00:45:09,501 --> 00:45:12,504 Oh! Non riesco a ricordare. 482 00:45:12,713 --> 00:45:16,091 Allora, cos'è questa roba del Modello? 483 00:45:38,989 --> 00:45:42,701 Lo macino io stesso Voglio un altro giro! 484 00:45:42,784 --> 00:45:46,288 Voglio un'altra partita! 485 00:45:49,917 --> 00:45:53,086 Devi ammirare Kukaru 486 00:45:53,212 --> 00:45:56,006 E' di buon umore 487 00:45:56,089 --> 00:45:59,593 - scintillante di Pattern 488 00:46:12,606 --> 00:46:17,110 Gira gira gira gira! C'era una volta 489 00:46:17,402 --> 00:46:20,614 molto tempo fa, avevamo un sacco di Pattern 490 00:46:20,781 --> 00:46:24,910 Molte persone. Eravamo ricchi 491 00:46:25,494 --> 00:46:27,621 - non più 492 00:46:27,788 --> 00:46:32,584 Meno persone, meno Pattern 493 00:46:33,710 --> 00:46:36,880 Naturalmente ti starai chiedendo perché, non è vero, Tuidledum? 494 00:46:37,005 --> 00:46:39,299 Quindi chiedimi, perché? Va bene 495 00:46:39,383 --> 00:46:40,592 - perché? 496 00:46:40,801 --> 00:46:45,722 Qual è lo scopo del gioco? Qual è lo scopo del gioco? 497 00:46:46,306 --> 00:46:50,519 Lo scopo del gioco è quello c'è sempre un altro punto 498 00:46:50,686 --> 00:46:55,816 e un altro, e un altro, e così via, e così via 499 00:46:55,816 --> 00:46:59,820 I punti diventano punti. I punti diventano una linea. 500 00:46:59,987 --> 00:47:03,115 La linea fa parte di un cerchio più grande 501 00:47:03,115 --> 00:47:05,993 Perché? 502 00:47:06,410 --> 00:47:09,413 - il cerchio della vita 503 00:47:22,509 --> 00:47:26,597 Kukaru non sta urlando perché ha paura di perdere la vita 504 00:47:26,805 --> 00:47:32,895 Sta urlando perché ha paura non otterrà più Pattern 505 00:47:50,120 --> 00:47:51,121 No. 506 00:47:51,288 --> 00:47:52,581 Non ancora Stan 507 00:47:52,581 --> 00:47:56,502 Tutto a tempo debito 508 00:47:58,420 --> 00:48:02,090 Come mi aspettavo - non esattamente premium 509 00:48:02,216 --> 00:48:05,719 Ma per ottenere un modello fresco modello scintillante 510 00:48:05,886 --> 00:48:08,305 abbiamo bisogno di corpi freschi. 511 00:48:08,388 --> 00:48:10,390 Ora, è passato un po' di tempo 512 00:48:10,390 --> 00:48:15,812 L'ultimo è stato - quando sei stato qui l'ultima volta, ricordi? 513 00:48:16,605 --> 00:48:21,109 So dove trovare un corpo fresco 514 00:48:44,299 --> 00:48:46,718 - Questa è la tua nave? - OH! no, no, no! 515 00:48:46,802 --> 00:48:48,887 Questo è il luogo in cui voliamo per arrivarci 516 00:48:49,012 --> 00:48:52,015 - Voglio farlo volare - No, no, no. Penso 517 00:48:52,099 --> 00:48:57,688 Sì, è una buona idea, dovresti farlo volare, perché no? 518 00:49:13,412 --> 00:49:16,582 Beh, mi piace 519 00:49:24,715 --> 00:49:28,802 Bisogno di Snik 520 00:49:29,011 --> 00:49:32,389 qualcosa di tagliente 521 00:49:45,319 --> 00:49:48,906 Ciao laggiù 522 00:49:51,700 --> 00:49:55,204 Nessuno a casa 523 00:49:56,705 --> 00:49:57,915 Stan? 524 00:49:57,998 --> 00:50:00,501 Non capisco, era semplicemente morto! 525 00:50:00,584 --> 00:50:02,419 Voglio dire, è stato vivo e morto per 2000 anni 526 00:50:02,503 --> 00:50:05,923 ma questa volta era morto morto, davvero 527 00:50:06,089 --> 00:50:07,716 - 2000? 528 00:50:07,716 --> 00:50:10,719 2000: sono tantissime le feste di compleanno 529 00:50:10,886 --> 00:50:15,307 C'è qualcun altro sulla nave? 530 00:50:17,184 --> 00:50:19,811 Oh, sì... 531 00:50:28,612 --> 00:50:31,698 Corpo? 532 00:50:32,199 --> 00:50:34,284 Qui 533 00:50:34,409 --> 00:50:37,496 - Ciao Snik -No... 534 00:50:37,704 --> 00:50:39,790 lei, lei è mia 535 00:50:39,915 --> 00:50:43,293 Ciao, ciao, Snik. 536 00:50:44,211 --> 00:50:46,713 NO! 537 00:50:46,797 --> 00:50:50,300 no, per favore, Pattern adesso 538 00:50:52,886 --> 00:50:56,682 Snik ha bisogno di Pattern adesso 539 00:50:56,807 --> 00:50:59,017 Per favore, non rinchiudere Snik. 540 00:50:59,101 --> 00:51:05,315 Per favore, per favore. Snik ha bisogno di Pattern adesso Adesso? 541 00:51:05,399 --> 00:51:07,985 Ora! 542 00:51:13,323 --> 00:51:17,286 Ora! Dolore dolore al cervello 543 00:51:17,703 --> 00:51:20,914 Modello ora! 544 00:51:20,998 --> 00:51:26,587 Sarà un dolore fortissimo al cervello cervello da un momento all'altro 545 00:51:49,401 --> 00:51:52,404 Ahhh... 546 00:51:53,989 --> 00:51:58,619 Sono così belli Risparmiaci, per favore risparmiaci 547 00:51:58,785 --> 00:52:00,621 Ti saremo più utili da vivi 548 00:52:00,913 --> 00:52:03,499 Conteniamo i ricordi di migliaia di persone 549 00:52:03,582 --> 00:52:09,796 e può guidarti verso pianeti contenenti tesori oltre le tue più rosee immaginazioni 550 00:52:10,005 --> 00:52:14,218 Mi piaci. Lo dico sul serio 551 00:52:16,887 --> 00:52:22,309 Questi cervelli creeranno un brillante modello p-p. 552 00:52:24,394 --> 00:52:28,190 Questi sono i giorni dell'abbondanza. 553 00:52:28,982 --> 00:52:32,820 Solo meglio 554 00:52:56,301 --> 00:52:59,388 Toglimelo di dosso 555 00:53:02,099 --> 00:53:05,102 toglilo! 556 00:53:05,185 --> 00:53:06,895 Comportati bene 557 00:53:07,020 --> 00:53:10,190 Aiutami, levamelo di dosso! 558 00:53:10,482 --> 00:53:16,822 - Così divertente - Tiralo fuori! 559 00:53:21,493 --> 00:53:26,999 Tu - tu - tu - tu 560 00:53:32,087 --> 00:53:37,509 Tu, una specie di fratello celeste 561 00:53:39,386 --> 00:53:42,222 Alzati, alzati 562 00:53:43,182 --> 00:53:46,101 Dico, dico - 563 00:53:46,810 --> 00:53:49,605 Di più! Di più! 564 00:53:53,484 --> 00:53:55,611 Oh, oh, scusa? Ah sì 565 00:53:55,819 --> 00:53:58,697 è una vita dolce, può davvero esserlo 566 00:53:58,697 --> 00:54:02,201 Sono solleticato a morte 567 00:54:05,287 --> 00:54:09,082 Il tuo verme è tuo amico 568 00:54:09,082 --> 00:54:12,085 Va bene 569 00:54:14,588 --> 00:54:18,800 Per favore, Schema, per favore, Schema 570 00:54:19,384 --> 00:54:22,387 Modello ora! 571 00:54:22,596 --> 00:54:27,100 No, non riesco a trovare alcun modello 572 00:54:29,102 --> 00:54:31,104 E' rientrato 573 00:54:31,188 --> 00:54:34,900 Sì. 574 00:55:24,700 --> 00:55:26,285 Il cervello è andato 575 00:55:26,410 --> 00:55:31,081 ma penso che pesi più o meno come sempre 576 00:56:00,402 --> 00:56:05,199 Non sono abbastanza vivo per te, vero? 577 00:56:36,396 --> 00:56:40,192 Vedi, cosa ti avevo detto? 578 00:56:42,611 --> 00:56:45,697 Qual è il tuo stato, Lexx? 579 00:56:45,823 --> 00:56:48,700 Le mie banche nutrizionali sono piene al 68%. 580 00:56:48,909 --> 00:56:50,619 Possiamo partire adesso se vuoi, sì 581 00:56:50,619 --> 00:56:52,412 Sì, facciamo qualcosa 582 00:56:52,496 --> 00:56:54,915 - andiamo a pescare - Non siamo pronti 583 00:56:54,998 --> 00:56:56,500 Giusto 584 00:56:56,583 --> 00:56:58,794 pronti, non siamo pronti 585 00:56:59,002 --> 00:57:02,923 Anche noi dobbiamo nutrirci, prima di poter viaggiare 586 00:57:02,923 --> 00:57:08,220 ma presto, tesoro, presto presto 587 00:57:47,217 --> 00:57:49,094 No, no, no, no, Grullek, non sai niente 588 00:57:49,219 --> 00:57:53,223 Ne so più di te! 589 00:57:53,307 --> 00:57:56,310 Questo 590 00:57:56,393 --> 00:57:59,313 Sbagliato 591 00:57:59,396 --> 00:58:01,899 Questo qui 592 00:58:20,709 --> 00:58:23,921 Perdente 593 00:58:24,588 --> 00:58:27,216 Zev! 594 00:58:35,390 --> 00:58:38,685 Zev? Zev! 595 00:58:41,104 --> 00:58:43,982 Zev! Oh, Zev! 596 00:58:44,107 --> 00:58:49,112 Questo è il momento più felice della mia esistenza 597 00:58:49,112 --> 00:58:51,907 Silnik! 598 00:58:52,407 --> 00:58:54,785 È quello stupido robot che ti ha fatto entrare 599 00:58:54,910 --> 00:58:57,496 - No, no, non l'ho fatto - - Ti ho visto! 600 00:58:57,621 --> 00:59:00,624 No, non l'ho fatto 601 00:59:00,791 --> 00:59:05,420 - Stai bene? - Perfettamente. 602 01:00:12,696 --> 01:00:16,992 Sto facendo questa registrazione nella speranza che ciò accada potrebbe essere utile a chi lo trova 603 01:00:17,117 --> 01:00:19,620 Tutti i pianeti in questo sistema, tranne Klaagia, 604 01:00:19,703 --> 01:00:22,206 riuscirono a distruggersi a vicenda in una guerra commerciale 605 01:00:22,289 --> 01:00:23,582 Klaagia è sopravvissuta. 606 01:00:23,707 --> 01:00:26,418 Immagino perché è un pianeta spazzatura con poche centinaia di lavoratori 607 01:00:26,585 --> 01:00:29,213 non era un obiettivo significativo 608 01:00:29,213 --> 01:00:32,090 Pensavamo di stare bene, finché non abbiamo scoperto che i Marvan 609 01:00:32,216 --> 01:00:34,009 aveva infettato Klaagia 610 01:00:34,092 --> 01:00:38,514 con un tipo di predatore utilizzato nelle prime fasi della guerra. 611 01:00:38,722 --> 01:00:41,391 La predatrice è una regina, che utilizza vermi satellite... 612 01:00:41,391 --> 01:00:45,187 per infettare e schiavizzare le persone attaccandosi al loro cervello. 613 01:00:45,312 --> 01:00:47,105 Ho incontrato la regina. 614 01:00:47,189 --> 01:00:54,404 Per qualche motivo non mi ha ucciso, ma mi ha scansionato, conservando una sorta di immagine. 615 01:00:55,113 --> 01:00:57,491 Non so perché. 616 01:00:57,616 --> 01:01:00,994 Sempre più persone vengono infettate continuamente. 617 01:01:01,119 --> 01:01:04,998 La nostra situazione sta diventando disperata. 618 01:01:05,123 --> 01:01:09,211 il comandante Bog e gli altri lo sono costruendo una sonda da inviare in cerca di aiuto. 619 01:01:09,294 --> 01:01:12,798 Non so a chi rivolgermi, perché non ci penso c'è qualcuno rimasto là fuori. 620 01:01:13,006 --> 01:01:17,594 Penso che tutto quello che posso fare ora è farlo in qualche modo 621 01:01:17,719 --> 01:01:23,517 trova di nuovo la regina e uccidila. 622 01:01:23,517 --> 01:01:27,020 So che non c'è molta speranza. 623 01:01:27,104 --> 01:01:30,691 Probabilmente non sono vivo adesso. 624 01:01:30,816 --> 01:01:33,402 ma va bene. 625 01:01:33,485 --> 01:01:36,113 Tutto muore 626 01:01:36,196 --> 01:01:39,283 qualche volta... 627 01:01:47,291 --> 01:01:50,711 Immagino che tu abbia trovato la regina. 628 01:01:50,711 --> 01:01:53,589 Questo era un pianeta abbondante. 629 01:01:53,714 --> 01:01:58,594 con tante cose deliziose da mangiare. 630 01:02:00,512 --> 01:02:03,307 Ti piaccio? 631 01:02:03,390 --> 01:02:06,810 I morti non hanno gusti 632 01:02:06,894 --> 01:02:10,814 Va tutto bene. Tutto muore 633 01:02:13,984 --> 01:02:17,321 Hai imparato qualcosa di interessante? 634 01:02:17,321 --> 01:02:20,407 Alcune cose 635 01:02:23,494 --> 01:02:26,497 Vuoi baciarmi? 636 01:02:26,622 --> 01:02:31,084 Per quanto vorrei baciare qualsiasi cosa 637 01:02:36,715 --> 01:02:41,011 - Non capisco - Dovresti 638 01:02:42,888 --> 01:02:47,684 - Sei morto - Tutto muore. 639 01:02:50,813 --> 01:02:53,816 Dov'è la regina? 640 01:02:53,816 --> 01:02:58,487 Questo pianeta non è più delizioso. 641 01:02:58,904 --> 01:03:02,908 Come puoi essere fermato? 642 01:03:03,200 --> 01:03:06,787 Il tempo mi fermerà 643 01:03:36,817 --> 01:03:39,987 Ti piaccio? 644 01:03:46,994 --> 01:03:51,707 Il primo corpo perfettamente fresco che abbiamo da sempre 645 01:03:51,915 --> 01:03:55,919 e tu, senza il mio permesso, decidi di mescolarlo con Snik?! 646 01:03:55,919 --> 01:03:59,214 Portala fuori 647 01:04:10,893 --> 01:04:14,396 Grullek, sono davvero deluso da te 648 01:04:14,521 --> 01:04:16,523 Ma Bookk ha messo dentro la testa del robot 649 01:04:16,607 --> 01:04:19,610 Lasciala andare 650 01:04:29,495 --> 01:04:31,997 I baci possono come i baci possono farlo 651 01:04:32,122 --> 01:04:35,292 Ho digeridoo 652 01:04:41,006 --> 01:04:43,717 Mi lascerai andare? 653 01:04:43,800 --> 01:04:45,093 SÌ. 654 01:04:45,219 --> 01:04:49,014 Mostrami ancora la tua lingua 655 01:04:53,602 --> 01:04:57,523 Labbra di rose 656 01:04:57,898 --> 01:04:59,483 Il mio corpo è perfetto 657 01:04:59,608 --> 01:05:05,823 È stato alterato da una macchina, nella forma femminile definitiva 658 01:05:05,989 --> 01:05:10,702 Seta e miele, latte e biscotti 659 01:05:14,706 --> 01:05:17,584 Se mi sleghi, posso fare tutto quello che vuoi 660 01:05:17,584 --> 01:05:20,504 Davvero? 661 01:05:20,587 --> 01:05:23,715 Sono stato progettato per l'amore. 662 01:05:23,799 --> 01:05:28,387 Adoro cavalcare i pony 663 01:05:30,222 --> 01:05:34,309 Posso portarti ovunque 664 01:05:34,518 --> 01:05:37,187 Puoi portarmi a casa? 665 01:05:37,187 --> 01:05:39,815 SÌ. 666 01:05:41,900 --> 01:05:45,195 Siamo a casa 667 01:05:45,487 --> 01:05:48,198 Ah, sì. 668 01:05:48,699 --> 01:05:52,286 Io... devo concentrarmi 669 01:05:53,287 --> 01:05:56,623 Collegala 670 01:05:56,707 --> 01:05:59,293 Stan! 671 01:06:00,419 --> 01:06:03,213 Ragazzi! 672 01:06:04,298 --> 01:06:06,717 Stan! 673 01:06:06,800 --> 01:06:10,095 Stan! 674 01:06:11,722 --> 01:06:14,308 Stan! 675 01:06:14,808 --> 01:06:17,519 - La conosco? - La conosci? 676 01:06:17,603 --> 01:06:19,897 Sì, lo facciamo tutti, è Zev! 677 01:06:20,022 --> 01:06:21,690 È venuta con me sul Lexx ed è pulita 678 01:06:21,815 --> 01:06:23,817 sì, pulito Zev fresco, pulito, abbiamo bisogno di pulito 679 01:06:23,901 --> 01:06:26,195 Stan, non saremmo mai dovuti venire qui. Avevi ragione, io avevo torto. 680 01:06:26,320 --> 01:06:31,909 - Ora, per favore, rimetti in moto il cervello e fai qualcosa - Sì, facciamo qualcosa. 681 01:06:31,909 --> 01:06:33,911 - Ehm, vuoi baciarla? - No. 682 01:06:33,994 --> 01:06:38,790 Diventerà Modello. Dobbiamo nutrirci prima di andare 683 01:06:38,790 --> 01:06:40,209 OK, è chiaro che sei tu al comando. 684 01:06:40,501 --> 01:06:44,505 Dimmi solo cosa vuoi e facciamo... 685 01:06:44,588 --> 01:06:48,592 Oh bene, cervello. Ah! 686 01:06:52,596 --> 01:06:57,810 - Il resto... sullo scaffale - La rastrelliera! 687 01:07:02,815 --> 01:07:05,818 Pa pa pa pa pa Modello! 688 01:07:38,016 --> 01:07:42,020 Quando piove, diluvia 689 01:08:05,085 --> 01:08:07,504 Lì puoi persino guardare 690 01:08:07,588 --> 01:08:11,300 Stanley - fai tu gli onori di casa 691 01:08:11,425 --> 01:08:14,511 Oh - andiamo No, tu 692 01:08:14,595 --> 01:08:18,599 Abbiamo bisogno di più cervelli Ah! 693 01:08:38,702 --> 01:08:41,497 Stiamo facendo la storia del Pattern qui 694 01:08:41,622 --> 01:08:43,624 Vedi 695 01:08:43,707 --> 01:08:47,794 non puoi semplicemente impostare la macchina e basta 696 01:08:47,920 --> 01:08:52,424 La creazione di modelli è un'arte 697 01:08:52,508 --> 01:08:55,302 Ogni pezzo di carne è diverso. 698 01:08:55,385 --> 01:09:00,224 Ha una personalità diversa, un diverso profumo dell'anima. 699 01:09:01,016 --> 01:09:06,605 L'arte è il naso che sa il flusso entra nel bouquet 700 01:09:10,484 --> 01:09:14,613 Equilibrio e contrappeso 701 01:09:18,200 --> 01:09:20,786 Ok, ragazzi 702 01:09:27,584 --> 01:09:32,214 Questo lo offre la casa 703 01:09:49,106 --> 01:09:51,692 Mi servirebbe davvero un'altra esplosione di Pattern proprio adesso 704 01:09:51,817 --> 01:09:55,112 No. Tu sei il capitano 705 01:09:55,195 --> 01:09:57,990 Ehm... sì. Ebbene - 706 01:10:26,685 --> 01:10:30,522 Questo è quello che chiamo... 707 01:10:30,898 --> 01:10:34,818 ...buon modello 708 01:10:50,292 --> 01:10:53,712 Eccoci Stan 709 01:11:01,386 --> 01:11:03,305 Oh, abbiamo dimenticato la testa 710 01:11:03,388 --> 01:11:06,517 Oh, stupido 711 01:11:08,101 --> 01:11:11,188 - e la femmina. Il suo corpo 712 01:11:11,313 --> 01:11:15,025 rilasciare il suo corpo 713 01:11:16,109 --> 01:11:19,404 Li mescoleremo tutti insieme 714 01:11:19,488 --> 01:11:22,324 Ottima idea. 715 01:11:22,407 --> 01:11:27,204 ma poi di nuovo, potresti tritarlo grossolanamente i cervelli avanzati cuociono a fuoco lento 716 01:11:27,287 --> 01:11:29,706 aggiungere infiltrazioni 717 01:11:29,790 --> 01:11:31,208 Mi scusi? 718 01:11:31,291 --> 01:11:33,585 Quindi aggiungi la femmina. 719 01:11:33,710 --> 01:11:39,091 poi presentatemi a fette una volta che avranno formato un roux 720 01:11:43,095 --> 01:11:46,723 Chiedi il permesso di andare nella buca. 721 01:11:46,807 --> 01:11:49,685 Vai 722 01:11:50,310 --> 01:11:55,023 Vieni, Stanley Va bene, il buco 723 01:11:55,691 --> 01:12:01,321 Il buco. Buco! Buco! Buco! 724 01:12:15,085 --> 01:12:17,713 NO! 725 01:12:46,325 --> 01:12:48,619 Il gioco è nutrire. 726 01:12:48,702 --> 01:12:51,622 Mi negheresti un futuro? 727 01:12:51,788 --> 01:12:54,208 Oh, sì. 728 01:12:54,291 --> 01:12:57,920 Non sei rilevante 729 01:13:07,012 --> 01:13:10,224 Ciao, ciao, Wist! Buco! Buco! 730 01:13:55,811 --> 01:13:58,397 Pensavamo che te ne fossi andato 731 01:13:58,522 --> 01:14:00,816 Quasi 732 01:14:00,899 --> 01:14:05,112 I vermi mi hanno rianimato con un enzima per determinare se ero un ospite adatto 733 01:14:05,195 --> 01:14:07,197 Non dirmi che anche tu hai un verme 734 01:14:07,489 --> 01:14:09,324 No. 735 01:14:09,324 --> 01:14:11,910 Non sono risultato vivo 736 01:14:11,994 --> 01:14:15,622 - quindi mi hanno rifiutato 737 01:14:22,296 --> 01:14:25,716 Stanno dando da mangiare alla regina La regina? 738 01:14:25,799 --> 01:14:27,593 SÌ. 739 01:14:27,718 --> 01:14:32,306 I vermi non sono più separati dai loro regina, allora le tue cellule del sangue provengono da te. 740 01:14:32,306 --> 01:14:35,100 Non è raro in natura 741 01:14:35,225 --> 01:14:38,020 Quindi la regina è in quel buco? 742 01:14:38,103 --> 01:14:39,897 Sembra di sì 743 01:14:40,022 --> 01:14:42,191 Cos'è? Sai? 744 01:14:42,316 --> 01:14:44,693 È un tipo di predatore 745 01:14:44,818 --> 01:14:47,196 Cosa vuole? 746 01:14:47,321 --> 01:14:51,116 Una nuova occasione per mangiare. 747 01:15:04,588 --> 01:15:09,384 La parte migliore della giornata 748 01:15:09,384 --> 01:15:13,222 Anche a me piace il buco 749 01:15:13,597 --> 01:15:16,016 Ehi, Stanley. 750 01:15:16,099 --> 01:15:19,102 Ah ah, grosso cane Bog 751 01:15:26,318 --> 01:15:29,488 Che succede? 752 01:15:43,919 --> 01:15:45,796 Chi sei? 753 01:15:45,921 --> 01:15:48,799 Visitatori 754 01:15:54,096 --> 01:15:55,806 E' finita? 755 01:15:55,889 --> 01:15:57,391 SÌ. 756 01:15:57,516 --> 01:16:00,519 SÌ. Penso che tu sia entrato nella fase finale. 757 01:16:00,602 --> 01:16:03,605 Il tuo verme ti mangerà il cervello - Lo sento 758 01:16:03,689 --> 01:16:06,191 Il verme sta girando 759 01:16:06,316 --> 01:16:09,111 Stan? 760 01:16:09,403 --> 01:16:16,493 La mia mente è piena di cose ma non riesco a ricordare. 761 01:16:17,995 --> 01:16:21,415 Il cerchio è completo. 762 01:16:21,498 --> 01:16:27,004 Addio Stanley Tweedledee... 763 01:16:27,796 --> 01:16:30,924 ..cavolo... 764 01:16:35,596 --> 01:16:38,307 Ah, va bene. 765 01:16:46,899 --> 01:16:50,027 Ciao Bog! 766 01:17:17,888 --> 01:17:21,225 Woo! Ciao ragazzi 767 01:17:21,308 --> 01:17:24,812 Riporta Stan al Lexx, ma non puoi andartene 768 01:17:24,895 --> 01:17:25,687 Ma - 769 01:17:25,813 --> 01:17:32,110 Penso che se separiamo Stan dalla regina, il suo verme lo ucciderà, come loro 770 01:17:32,694 --> 01:17:37,324 Il modo per salvarlo è uccidere la regina 771 01:17:37,324 --> 01:17:39,910 Kai! 772 01:17:40,118 --> 01:17:43,705 Ciao Kai! Woo! 773 01:17:45,415 --> 01:17:49,211 - Andiamo Stan. Andiamo - Vai, sì, sì, ha senso 774 01:17:49,294 --> 01:17:53,799 - Stan, andiamo - Dovremmo andare, sì 775 01:17:57,511 --> 01:17:59,888 Uno per Stanley 776 01:18:00,013 --> 01:18:02,599 Ti abbiamo a cuore, ti ringraziamo 777 01:18:02,724 --> 01:18:05,811 Sì, certo 778 01:18:18,615 --> 01:18:21,827 Oh, cielo 779 01:18:22,494 --> 01:18:24,997 - Stan, non abbiamo tempo per quello - Devo, devo 780 01:18:25,122 --> 01:18:26,290 - Stan, andiamo - Devo 781 01:18:26,498 --> 01:18:30,002 Stan, dobbiamo andare Stan! 782 01:18:47,603 --> 01:18:50,814 Ti piaccio? 783 01:18:51,607 --> 01:18:53,317 Quando ero piccolo 784 01:18:53,400 --> 01:18:57,196 Ho dovuto fare di tutto per sopravvivere. 785 01:18:57,321 --> 01:18:59,823 Era proprio così. 786 01:18:59,907 --> 01:19:03,410 Non ricordo nemmeno da dove vengo. . 787 01:19:03,494 --> 01:19:06,205 Mi sono ritrovato su Klaagia. 788 01:19:06,288 --> 01:19:09,708 ed era delizioso e abbondante. 789 01:19:09,791 --> 01:19:11,418 Il gioco è nutrire, . 790 01:19:11,502 --> 01:19:14,087 e per nutrirsi bisogna adattarsi 791 01:19:14,213 --> 01:19:18,509 - Hai ucciso Wist - Ha cercato di uccidermi 792 01:19:18,592 --> 01:19:21,220 Il gioco è finito. 793 01:19:21,303 --> 01:19:26,225 - Ti ucciderò - Non è necessario. 794 01:19:28,185 --> 01:19:29,686 Perché? 795 01:19:29,812 --> 01:19:33,607 Non sono più rilevante 796 01:19:36,527 --> 01:19:38,111 Non capisco. 797 01:19:38,195 --> 01:19:41,406 Va bene. Tutto muore 798 01:19:41,490 --> 01:19:46,286 Ecco perché abbiamo delle figlie, così la vita continua dopo di noi 799 01:19:46,411 --> 01:19:50,207 Questa è la cosa fondamentale 800 01:20:21,613 --> 01:20:24,992 Non mi ucciderai 801 01:20:37,588 --> 01:20:40,924 Tutto muore 802 01:21:25,010 --> 01:21:27,721 - Grazie - Gentile signora. 803 01:21:27,805 --> 01:21:30,599 Ti saremo eternamente grati. 804 01:21:30,724 --> 01:21:33,393 Ogni tuo desiderio sarà il nostro comando. 805 01:21:33,519 --> 01:21:35,604 Sì. Lo credo davvero. 806 01:21:35,687 --> 01:21:38,607 - Stan... - Zev! 807 01:21:38,690 --> 01:21:41,401 Stan! 808 01:22:30,701 --> 01:22:34,288 Lexx - Ti ordino di decollare 809 01:22:34,288 --> 01:22:36,498 Non ho completato la mia alimentazione 810 01:22:36,623 --> 01:22:38,625 Le mie riserve sono al 93% della capacità 811 01:22:38,709 --> 01:22:40,127 Lexx! 812 01:22:40,294 --> 01:22:46,717 - Ti ordino di decollare immediatamente - Come hai richiesto, Stan 813 01:23:30,385 --> 01:23:33,722 Ciao Klaagia! 814 01:23:43,899 --> 01:23:48,111 Sapevo che saresti tornato per me, oh amore degli amori. 815 01:23:48,695 --> 01:23:51,907 C'è qualcosa di più strano del solito sullo spreco di proteine 816 01:23:51,990 --> 01:23:53,492 Lo so 817 01:23:53,617 --> 01:23:55,702 -Ciao Zev -Stanley? 818 01:23:55,786 --> 01:23:59,206 - Non partiremo senza Kai. 819 01:24:05,712 --> 01:24:12,219 Ci sono così tanti pianeti deliziosi là fuori, con tanto cibo in superficie, scuro, umido, ricco dentro 820 01:24:18,016 --> 01:24:20,394 Lumaca! Animale! 821 01:24:39,705 --> 01:24:42,499 Sapete! Ah ah 822 01:25:24,208 --> 01:25:26,502 Angoscia! Angoscia! 823 01:25:26,627 --> 01:25:31,423 - Mi stanno penetrando! - La mamma è a casa! Whoo! 824 01:25:34,218 --> 01:25:38,514 Ciò richiede un minimo di Modello 825 01:25:40,224 --> 01:25:43,894 Non ce ne andremo senza Kai 826 01:25:44,520 --> 01:25:49,900 Non sei all'altezza di me, Tweedle, farai esattamente come ti dico 827 01:25:52,694 --> 01:25:55,614 Uh oh! Ah! Che cos'è? 828 01:25:55,697 --> 01:25:58,826 Stai attento Zev 829 01:26:00,619 --> 01:26:04,414 Saluta! 830 01:26:29,898 --> 01:26:30,691 Ahi! 831 01:26:30,816 --> 01:26:35,904 - Per favore, se lo tiri fuori morirò - Tirare. Tiro! 832 01:26:36,613 --> 01:26:40,617 Zev, per favore fermati 833 01:26:57,509 --> 01:27:00,888 È l'ora del modello! 834 01:27:47,893 --> 01:27:50,687 Stan! qualcosa mi sta mordendo 835 01:27:50,813 --> 01:27:52,898 e fa molto male 836 01:27:53,023 --> 01:27:55,609 Stan! 837 01:28:06,620 --> 01:28:10,624 Stan, voglio che me lo tolga di dosso. Stan? 838 01:28:44,700 --> 01:28:47,911 Ti piaccio? 839 01:29:53,185 --> 01:29:56,396 Così è meglio 840 01:30:36,687 --> 01:30:37,688 - Stan! - Zev! 841 01:30:37,813 --> 01:30:39,398 - sei vivo! 842 01:30:39,398 --> 01:30:41,817 Estasi per infinito al quadrato 843 01:30:42,025 --> 01:30:44,027 Svegliati, uomo vivo 844 01:30:44,027 --> 01:30:46,613 Eh? 845 01:30:48,198 --> 01:30:52,202 Cos'è quella cosa nel mio collo? 846 01:30:52,786 --> 01:30:55,414 - Che cos'è?! - Un verme satellitare morto 847 01:30:55,497 --> 01:30:58,709 Questa parte era attaccata al tuo cervello 848 01:30:58,792 --> 01:31:01,295 Ti ha controllato 849 01:31:01,420 --> 01:31:05,507 Posso ammalarmi adesso? 850 01:31:21,398 --> 01:31:25,402 E un quadruplo cioccolato Frittura a grappolo dolce con doppia immersione 851 01:31:25,486 --> 01:31:26,820 fanne due 852 01:31:26,904 --> 01:31:30,616 - no, dammi tutto quello che hai! 853 01:31:30,699 --> 01:31:34,703 Come hai richiesto, Stan 854 01:31:38,207 --> 01:31:42,711 Posso avere anche del cioccolato con quello?