1 00:05:32,386 --> 00:05:34,847 Tutta la mattina dallo Zev Zev 2 00:05:34,847 --> 00:05:36,807 Per tutta la mattina giacevo accanto allo Zev 3 00:05:36,974 --> 00:05:40,018 Ho trovato le sue labbra premute sullo schermo della mia bocca 4 00:05:40,018 --> 00:05:43,438 E ho dato il benvenuto a un nuovo giorno 5 00:05:47,984 --> 00:05:50,444 Il mio nome è Karfo Mashet 6 00:05:50,444 --> 00:05:52,571 I bambini del mio pianeta stanno morendo 7 00:05:53,906 --> 00:05:55,991 La mia gente, i Vorm, 8 00:05:55,991 --> 00:06:01,246 mi hanno lanciato nella vastità sconosciuta di spazio in modo da poter contattare vita intelligente, 9 00:06:01,246 --> 00:06:07,627 che può aiutarci a imparare a combattere il devastante peste macomariana che minaccia di estinzione tutta la nostra razza 10 00:06:09,337 --> 00:06:10,504 Il mio corpo, 11 00:06:10,504 --> 00:06:12,506 congelato in questa forma sospesa, 12 00:06:12,506 --> 00:06:15,509 andrà alla deriva attraverso il cosmo disperato cercare una cura 13 00:06:17,094 --> 00:06:21,056 Per favore, gentili stranieri, aiutate i bambini di Vorm 14 00:06:21,056 --> 00:06:22,432 Allerta, allerta, 15 00:06:22,432 --> 00:06:27,645 oggetto rilevato in avvicinamento, organico, possibilmente intelligente 16 00:06:27,645 --> 00:06:30,273 Sequenza di rivitalizzazione attivata 17 00:06:30,273 --> 00:06:32,900 Ripeti, oggetto in avvicinamento rilevato, 18 00:06:32,900 --> 00:06:37,070 allerta, allerta, oggetto in avvicinamento rilevato, organico 19 00:06:38,739 --> 00:06:43,034 Ho sentito le sue gambe avvolte attorno al mio tubo Spremendo via i miei problemi 20 00:06:43,576 --> 00:06:45,620 Tutti vigilia dallo Zev Zev 21 00:06:45,620 --> 00:06:47,830 Tutta la vigilia presso lo Zev giacevo 22 00:06:47,830 --> 00:06:51,000 Ho trovato il suo pugno nel moncone del mio collo 23 00:06:51,000 --> 00:06:53,002 E ha implorato che restasse 24 00:07:23,780 --> 00:07:24,823 Sei morto - 25 00:07:27,200 --> 00:07:28,493 e sto morendo 26 00:07:58,812 --> 00:08:00,522 Tutta la settimana dallo Zev Zev 27 00:08:00,522 --> 00:08:02,524 Per tutta la settimana giacevo accanto allo Zev 28 00:08:02,524 --> 00:08:05,652 Sentivo il suo seno contro le mie orbite 29 00:08:05,652 --> 00:08:07,862 Facendo logorare i miei circuiti 30 00:08:09,113 --> 00:08:10,781 Tutto l'anno dallo Zev Zev 31 00:08:10,781 --> 00:08:12,783 Tutto l'anno presso lo Zev giaccio 32 00:08:12,783 --> 00:08:15,786 Ho trovato il suo sorriso che bagnava il mio essere 33 00:08:15,786 --> 00:08:18,455 Oh, dovrebbe essere sempre così 34 00:08:19,706 --> 00:08:21,875 Zev! 35 00:08:25,670 --> 00:08:27,338 Stavo proprio pensando a te 36 00:08:27,338 --> 00:08:28,172 Di nuovo? 37 00:08:28,172 --> 00:08:30,174 Non toccarmi! 38 00:08:30,174 --> 00:08:35,179 Vive. Bentornati alla coscienza, ascesso sul brufolo della vita 39 00:08:36,513 --> 00:08:45,355 Sai, sei piuttosto euforico per una cosa, una testa arrugginita, chi chi... 40 00:08:46,356 --> 00:08:50,276 Il semplice sacco proteico non è nemmeno in grado di comporsi un vero e proprio insulto 41 00:08:50,276 --> 00:08:53,571 Sì, beh, questo sacco proteico è il capitano di la nave 42 00:08:53,571 --> 00:08:57,282 Doveva essere una minaccia? Come biologico di te 43 00:08:57,783 --> 00:09:00,494 Hai già trovato qualcosa? Come va? 44 00:09:00,827 --> 00:09:06,082 Ho trovato 7.400.963 pianeti standard orbitanti attorno a stelle morenti 45 00:09:06,082 --> 00:09:11,128 Ognuno di loro potrebbe rivelarsi tale Brunnis, ma ci vorranno più di 75.000 anni per analizzarli tutti 46 00:09:11,128 --> 00:09:13,797 Bene allora, prima iniziamo meglio 47 00:09:16,258 --> 00:09:20,303 Scusate, avete sentito cos'è l'apparecchio? detto? 48 00:09:20,303 --> 00:09:21,972 Sì, ho sentito 49 00:09:21,972 --> 00:09:25,308 Stiamo parlando di migliaia e migliaia di anni qui 50 00:09:25,308 --> 00:09:30,896 Se pensi che il capitano Stanley H. Tweedle lo sia trascorrerà il resto dei suoi giorni vagando per l'universo alla ricerca alcuni, 51 00:09:30,896 --> 00:09:34,149 qualche roccia senza vita: ti sbagli 52 00:09:34,149 --> 00:09:35,609 Stanley- 53 00:09:35,901 --> 00:09:38,654 Brunnis è il pianeta originario del Brunnen G 54 00:09:38,654 --> 00:09:42,574 Se riusciamo a trovarlo, potremmo essere in grado di trovare a modo per riportare in vita Kai 55 00:09:42,574 --> 00:09:46,160 Kai - oh, intendi il caro defunto Kai 56 00:09:46,160 --> 00:09:48,162 Non è completamente morto 57 00:09:48,579 --> 00:09:54,668 Oh giusto, dimenticavo: è un cadavere animato con abbastanza sangue artificiale da fargli andare avanti per dieci giorni 58 00:09:54,668 --> 00:09:59,131 Dopodiché è morto, nel senso che non torna in vita 59 00:09:59,339 --> 00:10:00,924 Ci ha salvato la vita 60 00:10:01,967 --> 00:10:08,181 Cosa vive? Quelli che passiamo persi nella Zona Nera, alla ricerca di un pianeta abbandonato? 61 00:10:08,890 --> 00:10:16,438 Lasci perdere! Il Lexx non va da nessuna parte finché il capitano Stan non mette la sua mano magica sul modello 62 00:10:17,356 --> 00:10:18,941 Grazie per il tuo aiuto 63 00:12:39,236 --> 00:12:41,112 Vuoi qualcosa, Stan? 64 00:12:42,906 --> 00:12:43,865 BENE - 65 00:12:44,282 --> 00:12:50,746 sì, ah, sì Zev, lo so, ehm, beh, è così... 66 00:12:50,746 --> 00:12:53,791 vedi, io bene - 67 00:12:55,167 --> 00:12:57,586 guarda Zev, è ridicolo 68 00:12:57,586 --> 00:13:02,257 Voglio dire, siamo le uniche due persone in tutto questo universo, giusto? 69 00:13:02,257 --> 00:13:03,717 Tranne Kai 70 00:13:03,717 --> 00:13:08,971 Va bene, le uniche due persone che vivono qui tutto questo universo 71 00:13:09,722 --> 00:13:15,352 e penso solo che dobbiamo provare a ottenerlo insieme meglio 72 00:13:16,019 --> 00:13:20,315 Mi vuoi, vero Stan? 73 00:13:20,315 --> 00:13:26,446 Oh, sì, beh, voglio dire, eri trasformato in uno schiavo d'amore 74 00:13:26,863 --> 00:13:30,866 La trasformazione non è stata completata. Loro non mi è venuto in mente 75 00:13:30,866 --> 00:13:37,706 Ma, ah, hai ammesso che il tuo, sai, i tuoi bisogni sessuali erano in qualche modo aumentati 76 00:13:38,332 --> 00:13:43,670 I miei bisogni sessuali non erano in qualche modo aumentati, Stanley Tweedle- 77 00:13:43,878 --> 00:13:46,130 ora sono fuori misura 78 00:13:46,589 --> 00:13:50,843 In effetti, sono diventati quasi incontrollabile 79 00:13:52,094 --> 00:13:55,472 Sono un vulcano incandescente di desiderio 80 00:13:57,474 --> 00:14:02,604 Ora ho un desiderio quasi inestinguibile per appagamento sessuale 81 00:14:02,604 --> 00:14:10,319 Questo corpo ha bisogno di essere toccato, accarezzato, compiaciuto 82 00:14:12,571 --> 00:14:14,240 Anch'io sono un vulcano 83 00:14:14,323 --> 00:14:19,036 Ah? Allora c'è solo una cosa da fare fallo, Stanley Tweedle 84 00:14:20,370 --> 00:14:21,997 Sì, sì, sì 85 00:14:21,997 --> 00:14:26,042 Vai in un posto privato e scoppia da solo 86 00:15:03,118 --> 00:15:06,454 Giggerota cena ancora! 87 00:15:15,921 --> 00:15:22,385 Il tuo desiderio più sciocco e insignificante di farlo trovare il pianeta Brunnis è la mia gioia per il potere infinito dell'estasi da soddisfare 88 00:15:22,385 --> 00:15:27,807 Tuttavia, galassia di dolcezza e di luce, I finora ho scansionato tre sistemi, ma l'ho fatto trovato nulla 89 00:15:27,807 --> 00:15:31,394 Credo che sia un esercizio inutile, il tuo bellezza 90 00:15:31,394 --> 00:15:32,561 Hai ragione 91 00:15:32,561 --> 00:15:34,021 Ehi! 92 00:15:43,530 --> 00:15:44,614 He he he hem! 93 00:15:44,614 --> 00:15:48,034 Stan, cosa fai lì? 94 00:15:48,034 --> 00:15:54,832 Credo che stia cercando di porre fine a tutto la sua vita patetica - ma sembra che lo sia prendendo tutto il giorno! 95 00:15:58,627 --> 00:16:00,212 Non cercare di fermarmi, Zev 96 00:16:00,212 --> 00:16:02,214 Oh, non ne avevo intenzione 97 00:16:04,340 --> 00:16:07,510 Io salterò, così sarai tutto solo 98 00:16:07,510 --> 00:16:13,057 alla deriva su un'astronave che non puoi controllare, attraverso un universo vuoto 99 00:16:13,599 --> 00:16:15,059 Cosa ne pensi? 100 00:16:15,059 --> 00:16:17,769 Penso che dovresti andare avanti 101 00:16:18,854 --> 00:16:20,480 Ha senso per me 102 00:16:20,480 --> 00:16:24,150 Realisticamente Stan, non c'è molto apprezzare te 103 00:16:24,901 --> 00:16:26,903 Sei vecchio, poco attraente 104 00:16:26,903 --> 00:16:28,321 Definire poco attraente 105 00:16:28,446 --> 00:16:30,531 Bene, da dove cominciare? 106 00:16:30,531 --> 00:16:34,201 Egocentrico. Invano. Volontà debole. Traditore 107 00:16:34,201 --> 00:16:40,082 Ma se solo mi dai una possibilità, anche una piccola possibilità, forse impareresti ad amarmi 108 00:16:41,875 --> 00:16:42,876 No 109 00:16:45,420 --> 00:16:46,170 Ebbene - 110 00:16:46,879 --> 00:16:49,048 solo un'altra cosa prima di andare 111 00:16:49,423 --> 00:16:52,134 L'ultima richiesta di un uomo morente 112 00:16:54,720 --> 00:16:55,971 Potrei - 113 00:16:57,598 --> 00:16:59,266 potrei avere un bacio? 114 00:17:40,470 --> 00:17:41,763 Ebbene - 115 00:17:42,514 --> 00:17:43,765 tuono? 116 00:17:44,766 --> 00:17:45,767 Fulmine? 117 00:17:46,351 --> 00:17:47,602 Elettricità? 118 00:17:48,561 --> 00:17:49,729 Neanche una scintilla? 119 00:17:49,937 --> 00:17:50,980 Eh eh 120 00:17:52,106 --> 00:17:53,899 Sei innamorato del ragazzo morto 121 00:17:54,817 --> 00:17:56,276 Non è completamente morto 122 00:17:56,652 --> 00:17:58,195 Questo è incredibile 123 00:17:58,195 --> 00:18:03,450 L'ultima donna disponibile in tutto universo, e mi scambia per un cadavere 124 00:18:06,869 --> 00:18:08,329 non lasciarti andare! 125 00:18:09,705 --> 00:18:11,582 Pensavo volessi saltare 126 00:18:11,582 --> 00:18:13,083 Lo fa, lo fa! 127 00:18:13,083 --> 00:18:15,085 Per favore Zev, per favore! 128 00:18:15,085 --> 00:18:17,462 Sei davvero pesante, Stan, non so se io può trattenerti 129 00:18:17,462 --> 00:18:19,256 Sì, puoi, puoi 130 00:18:19,256 --> 00:18:20,674 No, no, non puoi! 131 00:18:21,341 --> 00:18:23,635 Oh, non lasciarmi cadere 132 00:18:24,594 --> 00:18:27,388 Ci sto provando Stan, ci sto provando. Forse - 133 00:18:27,388 --> 00:18:28,347 Forse cosa? 134 00:18:29,891 --> 00:18:33,561 Forse se mi aiuti ad arrivare a Brunnis potrei farlo trovare un po' di forza 135 00:18:33,561 --> 00:18:37,648 Ricatto! Non farlo, Tweedle, sii un uomo. Caduta, caduta! 136 00:18:38,065 --> 00:18:38,940 BENE? 137 00:18:40,067 --> 00:18:44,654 Sì, sono d'accordo, sono d'accordo: andremo a Brunnis 138 00:18:52,328 --> 00:18:53,787 Che ne dici di un altro bacio? 139 00:18:53,996 --> 00:18:56,331 Abbiamo un accordo, Stanley 140 00:18:57,332 --> 00:18:59,376 Andiamo a prendere Kai 141 00:19:14,390 --> 00:19:17,059 Ciao, carne addormentata 142 00:19:29,070 --> 00:19:31,364 Giggerota la Malvagia! 143 00:19:37,035 --> 00:19:40,789 Mmm, la carne fresca ha un sapore migliore di quella congelata 144 00:19:41,206 --> 00:19:44,084 Tu... sei uno spreco di pelle 145 00:19:44,084 --> 00:19:45,627 ma tu 146 00:19:46,127 --> 00:19:47,295 fidanzata 147 00:19:47,712 --> 00:19:50,339 Giggerota mangerà per prima 148 00:19:55,469 --> 00:19:57,679 La cena è annullata 149 00:20:04,477 --> 00:20:06,562 Mi avrebbe mangiato il fegato! 150 00:20:08,481 --> 00:20:11,484 Lasciala sul primo pianeta abitabile trovi 151 00:20:11,484 --> 00:20:13,235 Dove stai andando? 152 00:20:13,235 --> 00:20:17,030 Tornerò alla criostasi. La crisi è finito. 153 00:20:17,364 --> 00:20:20,283 Il protosangue limita il mio tempo fuori dal criotubo 154 00:20:20,283 --> 00:20:22,285 Vogliamo andare a Brunnis 155 00:20:22,702 --> 00:20:24,913 Il pianeta dei miei antenati 156 00:20:26,122 --> 00:20:27,165 Perché? 157 00:20:27,165 --> 00:20:31,502 Forse su Brunnis possiamo trovare una soluzione per te per continuare a vivere, fuori dalla criostasi 158 00:20:31,877 --> 00:20:32,962 Perché? 159 00:20:32,962 --> 00:20:34,964 Pensavo che potresti volerlo 160 00:20:34,964 --> 00:20:38,592 Non sapevo che il Brunnen G fosse sbloccato i segreti della vita - 161 00:20:38,925 --> 00:20:40,093 e - 162 00:20:40,927 --> 00:20:42,596 Non voglio 163 00:20:43,013 --> 00:20:44,597 Voglio 164 00:20:45,723 --> 00:20:47,475 Beh, questo la reggerà 165 00:20:47,475 --> 00:20:51,771 Immagino che dovremmo tornare al ponte, inizia a dare la caccia a Brunnis 166 00:20:52,104 --> 00:20:53,772 Cosa intendi con caccia? 167 00:20:53,772 --> 00:20:57,860 L'inutile pezzo di spazzatura robotica lì dentro non conosce le coordinate giuste 168 00:20:58,902 --> 00:21:00,612 Lo faccio 169 00:21:02,239 --> 00:21:03,615 Questo segno... 170 00:21:03,615 --> 00:21:07,076 simboleggia il viaggio del mio popolo nel Universo luminoso 171 00:21:07,076 --> 00:21:10,329 Ho scoperto le coordinate esatte di Brunnis a scuola 172 00:21:12,331 --> 00:21:14,416 Vuoi dire che andremo davvero? 173 00:21:16,168 --> 00:21:17,461 SÌ 174 00:21:20,589 --> 00:21:21,965 Oh 175 00:21:39,231 --> 00:21:44,069 L'energia pulsa da questi satelliti sembrano avere un'influenza stabilizzante su Il sole decadente di Brunnis 176 00:21:44,277 --> 00:21:45,695 Bentornato a casa Kai 177 00:21:46,571 --> 00:21:48,030 Non casa mia. 178 00:21:48,030 --> 00:21:50,533 È il luogo dei miei antenati 179 00:21:50,533 --> 00:21:52,535 Eccoci qui 180 00:22:17,683 --> 00:22:21,520 Decelerazione, ehm, 50% di potenza 181 00:22:21,853 --> 00:22:24,230 Come hai richiesto, Stan 182 00:22:32,405 --> 00:22:34,073 Quell'uomo è un idiota! 183 00:22:35,908 --> 00:22:37,242 25% 184 00:22:37,242 --> 00:22:39,244 Come hai richiesto, Stan 185 00:22:42,872 --> 00:22:45,500 Quell'uomo è un idiota! 186 00:22:47,585 --> 00:22:48,961 Fai qualcosa! 187 00:22:48,961 --> 00:22:51,672 Mi sto concentrando, mi sto concentrando! 188 00:22:52,840 --> 00:22:55,884 Avremo un impatto sulla superficie del pianeta tra 41 secondi 189 00:23:02,807 --> 00:23:03,850 Diminuire, ehm... 190 00:23:05,185 --> 00:23:09,480 15%, ah, 12% 191 00:23:10,856 --> 00:23:11,774 Stan! 192 00:23:11,774 --> 00:23:13,067 Lexx 193 00:23:13,067 --> 00:23:13,984 Stan? 194 00:23:14,902 --> 00:23:16,737 Ti ordino di farlo, ehm 195 00:23:21,449 --> 00:23:22,575 terra! 196 00:23:23,076 --> 00:23:24,953 Come hai richiesto, Stan 197 00:24:40,147 --> 00:24:41,815 Atterraggio perfetto 198 00:24:43,817 --> 00:24:46,027 Quell'uomo è un idiota! 199 00:25:15,846 --> 00:25:18,390 Dev'essere stato bellissimo, una volta 200 00:25:21,017 --> 00:25:23,645 Da bambino ho studiato il mio pianeta ancestrale 201 00:25:24,312 --> 00:25:26,356 Non avrei mai pensato di vederlo con i miei occhi 202 00:25:27,482 --> 00:25:29,483 Sembra che ci siamo persi la festa 203 00:25:51,045 --> 00:25:53,047 Forniscono energia agli stabilizzatori 204 00:25:57,050 --> 00:26:01,972 Migliaia di anni fa i miei antenati costruirono gli stabilizzatori per impedire al sole di entrare diventando supernova 205 00:26:01,972 --> 00:26:09,562 Supernova? Mi scusi, ma se quelli galleggiano gli aggeggi sono tutto ciò che impedisce all'intero sistema di esplodere, voto per interrompere questo viaggio 206 00:26:10,187 --> 00:26:11,981 Sembrano perfettamente funzionanti 207 00:26:11,981 --> 00:26:14,692 Oh sì? Allora dove sono tutti? 208 00:26:14,692 --> 00:26:18,153 Se ne andarono quando il sole di Brunnis non poteva più sostenere più la vita sul pianeta 209 00:26:23,158 --> 00:26:24,576 C'è qualcosa che non va? 210 00:26:25,910 --> 00:26:28,955 Nei miei studi ho imparato il cielo di Brunnis 211 00:26:29,914 --> 00:26:33,667 Quella stella... non ho saputo nulla di quella stella 212 00:26:41,299 --> 00:26:42,884 Cos'è quello? 213 00:26:42,884 --> 00:26:44,886 La camera della memoria 214 00:26:44,886 --> 00:26:47,388 Tutto quello che sapevano era tenuto lì 215 00:27:09,367 --> 00:27:11,369 Questa è una grande testa 216 00:27:17,666 --> 00:27:20,252 Esattamente come pensi di trovarci? attraverso quelle porte? 217 00:27:36,683 --> 00:27:39,728 Saluti, viaggiatori, vi do il benvenuto 218 00:27:39,728 --> 00:27:44,357 Qui su Brunnis, tra queste mura, tu troverà la conoscenza combinata di innumerevoli generazioni di - 219 00:27:44,357 --> 00:27:50,488 Bla bla bla bla bla bla bla bla bla! 220 00:27:50,488 --> 00:27:57,035 Ottusità! Etereo, effimero, allegorico ottusità 221 00:27:57,327 --> 00:28:04,417 La noia smussata sale dalla gola del le sue labbra insopportabili, e galleggia come il piuma noiosa 222 00:28:04,459 --> 00:28:11,674 di un uccello morto da tempo finché non atterra, nudo con la memoria stanca, accanto ai tuoi piedi carnosi 223 00:28:13,342 --> 00:28:14,593 ah! 224 00:28:14,593 --> 00:28:22,267 Oh, ma adesso se n'è andata. Via, via, come tutti gli altri, via, via 225 00:28:22,851 --> 00:28:27,689 Solo io, l'Uomo Poeta, ho scelto di restare 226 00:28:29,398 --> 00:28:33,569 Beh, ok, a dire il vero non è stata esattamente una scelta 227 00:28:34,528 --> 00:28:38,699 ma comunque sia, ti do il benvenuto 228 00:28:38,699 --> 00:28:43,703 viaggiatori alle Catacombe della Memoria del Brunnen G! 229 00:28:44,204 --> 00:28:45,788 Chi è lui? 230 00:28:45,788 --> 00:28:46,831 L'uomo poeta 231 00:29:07,809 --> 00:29:09,477 Immagino che stiamo entrando? 232 00:29:09,769 --> 00:29:10,394 Naturalmente 233 00:29:12,480 --> 00:29:13,522 Naturalmente 234 00:29:20,570 --> 00:29:22,864 Ehm... chi è Poetman? 235 00:29:22,864 --> 00:29:24,866 Un poeta, forse 236 00:29:33,207 --> 00:29:37,711 Giorni pieni di sussurri e mormorii e geme 237 00:29:37,711 --> 00:29:42,048 Notti piene di desideri e di abbandoni solo 238 00:29:44,676 --> 00:29:49,263 Sai, era colpa mia, dopo tutto, lo sapevo stavamo lasciando Brunnis 239 00:29:49,263 --> 00:29:51,849 il sole stava morendo 240 00:29:52,391 --> 00:29:58,563 Ma abbiamo fatto questa festa d'addio e ho fatto una... qualche fiore kaboo e - 241 00:29:58,563 --> 00:30:02,901 beh, conosci quei kaboo, ah ah! Boh! 242 00:30:02,901 --> 00:30:09,657 Uno di troppo e woo! Ti svegli quattro giorni più tardi e l'intero pianeta sarà vuoto 243 00:30:13,577 --> 00:30:14,912 E poi 244 00:30:15,537 --> 00:30:19,499 come il canto di una triste canzone silenziosa 245 00:30:19,833 --> 00:30:22,335 Ti svegli dal sonno 246 00:30:24,129 --> 00:30:25,922 e se ne sono andati tutti 247 00:30:34,263 --> 00:30:35,347 Andiamo 248 00:31:08,628 --> 00:31:14,258 Rimani sul Lexx, guarda il Lexx, fai attenzione Lexx... eh, se avessi un corpo, farei... 249 00:31:14,258 --> 00:31:15,509 Testa di metallo! 250 00:31:15,509 --> 00:31:17,094 Culo di cuoio! 251 00:31:17,094 --> 00:31:19,096 Dov'è lo spreco di pelle? 252 00:31:19,805 --> 00:31:23,600 Ti riferisci ovviamente al recente suicidio Stanley Tweedle 253 00:31:23,933 --> 00:31:29,855 Skinman fa volare il grande insetto. Skinman prende Giggerota al nuovo cibo 254 00:31:29,855 --> 00:31:35,527 Temo che sia impossibile, oh grande e uno puzzolente. Stanley Tweedle non è qui 255 00:31:36,570 --> 00:31:38,989 Dov'è lo spreco di pelle? 256 00:31:38,989 --> 00:31:40,574 Non lo so 257 00:31:41,700 --> 00:31:47,580 La testa di metallo lo dirà a Giggerota, o Giggerota mangerà cibo in scatola 258 00:31:47,789 --> 00:31:50,291 Non sprecare le tue energie cercando di forzare la mia collaborazione. 259 00:31:50,291 --> 00:31:54,295 Non ho alcun senso di autoconservazione e può sempre essere rimontato 260 00:31:54,295 --> 00:31:57,130 Poi Metal Head fa un viaggio 261 00:32:01,176 --> 00:32:02,218 Cos'è quello? 262 00:32:02,218 --> 00:32:03,178 Niente 263 00:32:04,762 --> 00:32:06,222 Solo il vento 264 00:32:07,598 --> 00:32:11,227 Metal Head non dice la verità a Giggerota 265 00:32:15,773 --> 00:32:18,358 Il culo di cuoio mi fa venire voglia di vomitare 266 00:32:24,531 --> 00:32:26,407 Ricordo le foto di questo posto 267 00:32:27,283 --> 00:32:29,660 È un tipo di biblioteca 268 00:32:41,588 --> 00:32:44,674 Benvenuti, amici, nella Camera dell'Indice 269 00:32:44,674 --> 00:32:51,055 In questo posto potresti provare per tu stesso le tante meraviglie della ricca generosità della vita qui a Brunnis 270 00:32:51,055 --> 00:32:56,185 Oh, basta con lei. Guarda, entra. Scegli un porta 271 00:33:06,944 --> 00:33:09,238 Forse qui possiamo trovare qualcosa che lo faccia aiutarti 272 00:33:10,698 --> 00:33:12,491 Non cerco aiuto 273 00:33:22,042 --> 00:33:24,627 Cosa significano tutti questi simboli? 274 00:33:25,879 --> 00:33:29,840 La storia - la polvere che sarà ricordata - 275 00:33:29,840 --> 00:33:31,133 Polvere! 276 00:33:32,384 --> 00:33:35,846 Chi vuole essere ricordato dalla propria polvere?! 277 00:33:42,018 --> 00:33:45,605 La natura: ricca generosità di vita 278 00:33:45,605 --> 00:33:48,232 Natura! - oh, per favore 279 00:33:48,232 --> 00:33:54,154 Piantami i chiodi in testa, ma non chiedermi di divertirmi nella natura selvaggia baciando un'anatra! 280 00:33:57,199 --> 00:33:59,368 Quindi quale? 281 00:34:00,577 --> 00:34:01,369 Quello 282 00:34:05,582 --> 00:34:09,752 L'uccello è il simbolo Brunnen G della vita 283 00:34:11,545 --> 00:34:15,090 La vita: il mistero più dolce 284 00:34:15,090 --> 00:34:20,637 Mistero - ah! La vita è la miseria più dolce 285 00:34:21,263 --> 00:34:24,933 Come funziona? Ti riporterò in vita, Kai 286 00:34:24,933 --> 00:34:26,934 Questo è tutto quello che mi resta qui 287 00:34:28,436 --> 00:34:31,772 Zev, quel simbolo non è solo la vita 288 00:34:32,314 --> 00:34:35,651 Non riesco ancora a credere che si siano dimenticati di me 289 00:34:35,818 --> 00:34:38,862 Nemmeno a una persona importava? 290 00:34:38,862 --> 00:34:43,575 Stiamo parlando di un superiore comprensione dell’arte contemplativa, 291 00:34:43,575 --> 00:34:51,374 non che ne abbiano mai riconosciuto la bellezza il lavoro, ma lo fanno, possono realizzarlo valore della loro perdita? 292 00:34:51,374 --> 00:34:59,214 È una prova? Voglio dire, non l'avevano il diritto di andarsene senza di me, e lo faranno pagare per la loro perdita 293 00:34:59,214 --> 00:35:06,554 Ecco perché ti sto parlando. Io sono l'uomo. Brunnis è il mio pianeta adesso 294 00:35:08,431 --> 00:35:09,849 Kai! 295 00:35:16,063 --> 00:35:17,272 Zev! 296 00:35:24,446 --> 00:35:29,534 Mi ricordo. Quel simbolo significa esplosione vita 297 00:35:29,534 --> 00:35:30,826 Qual è la differenza? 298 00:35:31,744 --> 00:35:33,037 Non lo so 299 00:35:34,705 --> 00:35:36,373 Dovremmo seguirla 300 00:35:36,748 --> 00:35:41,169 Noi? Non guardarmi, amico, le piaci 301 00:35:47,008 --> 00:35:50,219 La vita: il mistero più dolce 302 00:35:50,511 --> 00:35:55,641 Mistero - ah! La vita è la miseria più dolce 303 00:36:03,898 --> 00:36:08,069 Ehi, aspetta un attimo! Cosa dovrei fare? 304 00:36:17,077 --> 00:36:22,207 Giggerota, ti chiamiamo 305 00:36:23,083 --> 00:36:28,171 Giggerota, ti cerchiamo - 306 00:36:28,629 --> 00:36:32,049 vieni, vieni, vieni 307 00:36:32,049 --> 00:36:37,179 Giggerota, ti vogliamo 308 00:36:37,429 --> 00:36:40,765 Giggerota 309 00:36:40,765 --> 00:36:42,767 Bene, bene 310 00:36:42,767 --> 00:36:43,977 Giggerota la Malvagia 311 00:36:43,977 --> 00:36:44,936 Pensare alla carne 312 00:36:44,936 --> 00:36:49,023 Benvenuta, grande Giggerota, 313 00:36:54,570 --> 00:36:59,199 Giggerota vuole il sapore della pelle, non della carne nelle ciotole 314 00:36:59,783 --> 00:37:03,703 Sì, sì, capiamo. Stai cercando Stanley Tweedle 315 00:37:03,703 --> 00:37:07,040 Giggerota ha bisogno degli scarti di pelle per far volare il grosso insetto 316 00:37:07,040 --> 00:37:09,125 È tutto quello che vuoi? 317 00:37:10,042 --> 00:37:11,127 Sì 318 00:37:11,127 --> 00:37:17,299 Vieni adesso, sicuramente ci deve essere qualcosa altro desideri oltre alla grande macchina per insetti? 319 00:37:17,299 --> 00:37:21,386 Sì, a Giggerota piace - mangiare! 320 00:37:29,894 --> 00:37:33,439 Ah! Non va bene! Troppo salato! 321 00:37:33,439 --> 00:37:35,024 Siamo tutti salati 322 00:37:35,024 --> 00:37:36,442 Ammuffito! 323 00:37:36,442 --> 00:37:38,652 Giggerota ne proverà un altro! 324 00:37:40,779 --> 00:37:43,156 Non mangiarci, hai bisogno di noi 325 00:37:43,156 --> 00:37:49,870 A Giggerota bastano gli scarti di pelle fai volare il grosso insetto dove vuole Giggerota 326 00:37:49,870 --> 00:37:51,539 Giggerota- 327 00:37:52,081 --> 00:37:55,709 noi siamo i predecessori della Sua Ombra Divina 328 00:37:55,709 --> 00:37:59,838 Non avrà pace finché non avrà noi e i suoi spedire indietro 329 00:38:00,046 --> 00:38:04,926 Non importa dove porti il Lexx, il suo L'ombra ti troverà 330 00:38:04,926 --> 00:38:12,349 Le tue torture saranno leggendarie, e anche la morte sarebbe una dolce liberazione. Capisci? 331 00:38:12,349 --> 00:38:16,979 Sì, Giggerota ne proverà un'altra! 332 00:38:16,979 --> 00:38:24,819 Aspetta, Giggerota ne vuole davvero mangiare due Cervelli millenari, o sarebbe Giggerota preferisci questo? 333 00:39:04,522 --> 00:39:11,028 Dexter 9, il pianeta segreto dei nutriti con il latte ragazzi. 334 00:39:11,445 --> 00:39:14,448 Carne dolce e tenera 335 00:39:14,448 --> 00:39:16,700 Pelle deliziosa 336 00:39:16,700 --> 00:39:20,203 E midollo osseo che puoi succhiare per giorni 337 00:39:20,203 --> 00:39:21,788 Giggerota vuole 338 00:39:21,788 --> 00:39:25,667 Giggerota può avere, e altro ancora 339 00:39:26,084 --> 00:39:28,419 ma prima devi aiutarci 340 00:39:28,419 --> 00:39:34,466 Possediamo i ricordi di molti migliaia abbiamo ucciso, compresi alcuni che viveva a Brunnis 341 00:39:34,758 --> 00:39:37,511 Ti guideremo attraverso i suoi segreti 342 00:39:37,511 --> 00:39:41,598 Se segui le nostre istruzioni e ci liberi di un grande problema 343 00:39:41,598 --> 00:39:45,018 realizzeremo i tuoi sogni più grandi 344 00:39:51,941 --> 00:39:58,113 Che ti succede, Tweedle? perché non li segui? Perché non lo fai e basta? entrare in quella porta e proseguire dritto? 345 00:39:59,990 --> 00:40:02,075 Perché sei un codardo, ecco perché 346 00:40:03,076 --> 00:40:06,913 Ehi là. Ho una domanda per te 347 00:40:06,913 --> 00:40:09,540 Cosa brucia dentro? 348 00:40:11,083 --> 00:40:13,836 Te lo dirò: solitudine 349 00:40:14,545 --> 00:40:18,215 E rendersi conto che sarà sempre così 350 00:40:18,757 --> 00:40:22,302 Gli echi vuoti del cuore 351 00:40:24,554 --> 00:40:26,306 Questa è una delle mie battute 352 00:40:27,557 --> 00:40:30,142 oh, l'ironia di tutto ciò 353 00:40:32,186 --> 00:40:33,854 Sai cosa vuoi 354 00:40:34,897 --> 00:40:37,399 Quel caldo abbraccio 355 00:40:37,608 --> 00:40:41,820 Quel formicolio effervescente e ribollente, quello sensazione 356 00:40:42,195 --> 00:40:44,823 quella cosa chiamata - 357 00:40:44,823 --> 00:40:46,199 Amore 358 00:40:47,658 --> 00:40:49,118 Lurrve 359 00:40:51,537 --> 00:40:53,080 Non c'è amore qui 360 00:40:53,414 --> 00:40:55,082 ma di là 361 00:40:55,082 --> 00:41:01,171 sta la grande possibilità, l'ignoto, il misterioso 362 00:41:01,171 --> 00:41:02,422 Adesso... 363 00:41:03,882 --> 00:41:06,384 quanto lo vuoi? 364 00:41:07,885 --> 00:41:11,764 Fino a che punto sei disposto ad arrivare per amore? 365 00:41:12,890 --> 00:41:17,603 Se sei davvero in grado di arrivare lontano, dì "Voglio l'amore" 366 00:41:18,562 --> 00:41:21,982 Dillo: "Voglio l'amore. 367 00:41:23,483 --> 00:41:25,693 Voglio amore! 368 00:41:25,693 --> 00:41:26,611 Voglio amore 369 00:41:26,611 --> 00:41:33,325 Oh! Sì, sì, sì, sì, tesoro! - lo farai prendilo 370 00:42:08,774 --> 00:42:12,862 Benvenuto, amico. Hai scelto un glorioso percorso 371 00:42:13,404 --> 00:42:16,573 Le nostre esperienze diventano i nostri ricordi 372 00:42:16,573 --> 00:42:20,202 Gli eventi ricordati della nostra vita rimangono potente, 373 00:42:20,202 --> 00:42:23,788 influenzandoci ben oltre il loro tempo reale 374 00:42:23,788 --> 00:42:26,374 Li riviviamo sempre 375 00:42:26,374 --> 00:42:29,669 Non è che non ti amiamo Zev, davvero non lo è 376 00:42:29,752 --> 00:42:33,756 È solo che a volte i bambini non si girano nel modo in cui ti aspetti 377 00:42:33,756 --> 00:42:35,007 Questo è tutto 378 00:42:35,007 --> 00:42:36,675 Non soddisfano lo standard 379 00:42:36,675 --> 00:42:38,093 Non è niente di personale 380 00:42:38,093 --> 00:42:41,263 Si prenderanno cura di te nella casa di cura olografica 381 00:42:41,263 --> 00:42:43,264 Sono professionisti 382 00:43:06,911 --> 00:43:10,373 Amore. Una colomba nel cielo 383 00:43:12,875 --> 00:43:16,420 Uccellino carino, non vedi che sventolo? 384 00:43:16,670 --> 00:43:20,298 Il suono delle sfere riecheggia il mio cuore 385 00:43:20,298 --> 00:43:24,802 Mentre mi sdraio accanto a un dardo formosa 386 00:43:27,263 --> 00:43:32,143 Non crederesti quanto ho fatto con quello 387 00:43:42,277 --> 00:43:43,987 ... Femmina, Femmina 388 00:43:45,321 --> 00:43:48,157 Sì! Una femmina! 389 00:43:48,157 --> 00:43:50,159 Vivrò di nuovo 390 00:43:51,202 --> 00:43:52,161 Un cosa?! 391 00:43:54,455 --> 00:43:58,959 Sei la donna fertile che stavo aspettando 392 00:43:58,959 --> 00:44:05,256 Cosa intendi? La tua macchina deve esserlo beccato o qualcosa del genere, amico. Non sono fertile, non sono nemmeno femmina 393 00:44:05,256 --> 00:44:08,468 Sono Stanley Tweedle, sono tutto amico! 394 00:44:10,136 --> 00:44:13,222 Ho una sorpresa per te 395 00:44:18,143 --> 00:44:19,603 Lasciami andare! 396 00:44:19,603 --> 00:44:26,067 Proprio da questa parte, oh fertile oggetto di desiderio abbandonato 397 00:44:29,237 --> 00:44:32,072 E ora Zev, ripeti dopo di me 398 00:44:32,072 --> 00:44:34,783 Ti senti a tuo agio, tesoro? 399 00:44:34,783 --> 00:44:37,411 Ti senti a tuo agio, tesoro? 400 00:44:37,411 --> 00:44:39,037 Molto bravo Zev 401 00:44:39,037 --> 00:44:43,333 La tua lettura era... una deviazione dell'8,3% da norma 402 00:44:43,333 --> 00:44:47,003 A questo ritmo avrai diritto a moglie in banca in meno di sei anni 403 00:44:47,003 --> 00:44:49,005 Non ti rende felice? 404 00:44:49,005 --> 00:44:50,715 Felice, felice matrona 405 00:44:51,090 --> 00:44:52,049 Bene 406 00:44:54,468 --> 00:44:57,054 Questi ricordi sono la tua storia, 407 00:44:57,054 --> 00:44:59,556 e come tale non può essere modificato, 408 00:45:00,015 --> 00:45:03,560 ma hai scelto il tuo futuro 409 00:45:04,310 --> 00:45:06,187 Qui, in questa camera, 410 00:45:06,187 --> 00:45:08,189 la tua sofferenza finisce, 411 00:45:09,106 --> 00:45:12,693 e inizia la tua esplosione di vita 412 00:45:13,736 --> 00:45:14,528 Zev? 413 00:45:16,321 --> 00:45:17,155 Zev! 414 00:45:20,659 --> 00:45:21,451 Kai- 415 00:45:23,119 --> 00:45:24,204 tu sei - 416 00:45:24,204 --> 00:45:25,455 Vivo! 417 00:45:27,206 --> 00:45:28,291 Vivo 418 00:45:30,459 --> 00:45:32,169 E ti voglio 419 00:45:35,297 --> 00:45:37,883 sono vivo - 420 00:45:37,883 --> 00:45:40,510 Sei vivo 421 00:45:40,719 --> 00:45:43,263 Così vivo, 422 00:45:43,263 --> 00:45:48,267 e ora io, per sempre - 423 00:45:49,185 --> 00:45:51,395 Per sempre - 424 00:45:51,395 --> 00:45:54,106 E mai - 425 00:45:55,524 --> 00:46:01,071 Ti amerò 426 00:46:22,716 --> 00:46:25,760 Per sempre - 427 00:46:25,760 --> 00:46:27,762 E mai - 428 00:46:27,762 --> 00:46:29,764 E mai - 429 00:46:32,391 --> 00:46:35,936 Ti amerò 430 00:46:49,615 --> 00:46:50,658 Kai? 431 00:46:58,540 --> 00:46:59,666 Guarda, 432 00:46:59,666 --> 00:47:01,876 Non so cosa sta succedendo qui, 433 00:47:01,876 --> 00:47:05,338 ma stai commettendo un grosso errore 434 00:47:06,047 --> 00:47:08,382 Ora, dov'eravamo rimasti? 435 00:47:08,508 --> 00:47:10,176 Oh sì - 436 00:47:10,176 --> 00:47:11,969 l'atto della creazione 437 00:47:11,969 --> 00:47:15,305 La procreazione del creativo 438 00:47:15,305 --> 00:47:18,558 La creazione di un nuovo "creatore" 439 00:47:18,558 --> 00:47:21,770 E devo confessare che mi stavo preoccupando lì per un po' 440 00:47:21,770 --> 00:47:25,106 Avevo paura di essere l'ultimo la mia linea 441 00:47:25,106 --> 00:47:29,235 un disastro catastrofico per l'universo, se mi chiedi 442 00:47:29,819 --> 00:47:33,197 Ma la mia voce non verrà messa a tacere così facilmente 443 00:47:33,197 --> 00:47:37,367 Chi è veramente creativo può sempre creare modi non ortodossi 444 00:47:37,409 --> 00:47:43,540 Ora, mi dispiace se è un po' duro con te, ma sai una cosa? 445 00:47:43,540 --> 00:47:45,750 Mi piacciono i lividi 446 00:47:45,750 --> 00:47:51,005 Aggiunge una certa tonalità 447 00:47:57,177 --> 00:48:02,390 Dopotutto, non si butta questo tipo di creatività nello scarico 448 00:48:18,613 --> 00:48:22,325 La mia linea vivrà di nuovo 449 00:48:37,047 --> 00:48:39,674 Kai... cos'è questo? 450 00:48:40,217 --> 00:48:42,177 Credo che sia l'esplosione della vita 451 00:48:43,219 --> 00:48:45,471 Scoppio: era la parola chiave lì 452 00:48:45,471 --> 00:48:47,015 La vita - scoppia 453 00:48:47,015 --> 00:48:49,016 Bolla: scoppia 454 00:48:49,016 --> 00:48:51,018 Vescica: scoppiata 455 00:48:51,394 --> 00:48:54,647 Vedi - il significato è in vendita, amico - 456 00:48:59,693 --> 00:49:01,987 e l'hai appena comprato 457 00:49:07,450 --> 00:49:10,536 Cittadino, hai scelto la morte - 458 00:49:11,328 --> 00:49:13,914 e per mezzo di esso il dono della vita eterna 459 00:49:24,090 --> 00:49:27,343 Essere morto non mi fermerà 460 00:49:28,261 --> 00:49:29,845 Cos'è, il corpo? 461 00:49:29,845 --> 00:49:31,389 Solo una conchiglia 462 00:49:31,389 --> 00:49:34,266 Un guscio superficiale e traballante 463 00:49:36,143 --> 00:49:38,937 E l'anima potrebbe non essere eterna, 464 00:49:38,937 --> 00:49:42,274 ma il seme crescerà sempre 465 00:49:43,775 --> 00:49:47,945 Ora il mio seme ha un vaso 466 00:49:49,197 --> 00:49:51,073 Mi stai prendendo in giro? 467 00:49:51,073 --> 00:49:52,867 La tua morte non sarà rapida 468 00:49:53,284 --> 00:49:55,494 Sarà giocato per permettere ai tuoi pensieri, 469 00:49:56,453 --> 00:49:59,373 la tua conoscenza, la tua memoria da riversare... 470 00:49:59,373 --> 00:50:01,958 ad una velocità che può essere adeguatamente assorbita, 471 00:50:02,417 --> 00:50:04,461 ma non sentirai dolore, 472 00:50:04,461 --> 00:50:09,215 abbracciato come sei nello slancio della vita 473 00:50:12,760 --> 00:50:15,471 Quindi, sei sulla lastra, 474 00:50:15,471 --> 00:50:18,223 e hai scelto di essere tagliato in due 475 00:50:18,765 --> 00:50:19,975 Congratulazioni 476 00:50:20,642 --> 00:50:23,770 Pensavo di fare il giro sul rasoio ma... 477 00:50:25,730 --> 00:50:30,651 non meritano i miei ricordi nella loro biblioteca di piccole menti 478 00:50:46,582 --> 00:50:48,167 Kai! 479 00:50:52,213 --> 00:50:53,297 Donna 480 00:50:53,923 --> 00:50:55,299 Morbidezza 481 00:50:57,134 --> 00:50:58,218 Seni 482 00:51:00,846 --> 00:51:02,263 Tocca 483 00:51:05,099 --> 00:51:09,187 Ti immagino. Penso a te 484 00:51:09,187 --> 00:51:12,148 Ti possiedo 485 00:51:13,148 --> 00:51:15,275 Non sono una donna! 486 00:51:15,692 --> 00:51:19,154 Penso che concorderai che questo richiede una poesia 487 00:51:19,154 --> 00:51:20,530 Sei pazzo! 488 00:51:24,784 --> 00:51:29,705 Galleggiando lungo il sussurro delle onde, alla ricerca di una casa 489 00:51:29,956 --> 00:51:32,124 Spio una spiaggia - 490 00:51:32,625 --> 00:51:33,626 tu, 491 00:51:34,543 --> 00:51:36,837 come un sogno fecondo 492 00:51:38,505 --> 00:51:40,090 E inserisci il tuo... 493 00:51:53,352 --> 00:51:56,563 Grazie. Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie 494 00:52:01,359 --> 00:52:02,610 Chi è? 495 00:52:03,611 --> 00:52:04,529 Zev? 496 00:52:05,196 --> 00:52:06,281 Kai? 497 00:52:09,325 --> 00:52:11,911 Indovina ancora, skinman 498 00:52:11,911 --> 00:52:13,204 Cosa stai facendo qui? 499 00:52:15,205 --> 00:52:17,874 Che ne dici di un ringraziamento? 500 00:52:18,250 --> 00:52:20,001 Portami fuori di qui, ok? 501 00:52:21,044 --> 00:52:23,797 Giggerota e Skinman saranno una squadra adesso, ok? 502 00:52:23,838 --> 00:52:24,797 Che cosa? 503 00:52:25,298 --> 00:52:27,967 Giggerota adesso è dalla parte di Skinman 504 00:52:28,092 --> 00:52:30,219 Attraversa lo stomaco di Giggerota 505 00:52:30,720 --> 00:52:33,514 Giggerota e Skinman lavoreranno insieme 506 00:52:34,765 --> 00:52:36,350 Dove sono Zev e Kai? 507 00:52:36,350 --> 00:52:39,144 La fidanzata e il fidanzato sono tornati alla grande bug 508 00:52:39,144 --> 00:52:40,187 Ora - 509 00:52:40,854 --> 00:52:44,816 Giggerota e Skinman hanno un accordo? 510 00:52:48,736 --> 00:52:52,364 Vita eterna? Non esattamente 511 00:52:52,364 --> 00:52:57,578 Questo è un lavoro di vendita. Sono solo lame e ossa e sangue, amico 512 00:52:58,120 --> 00:53:00,997 Non sarai altro che dati su un disco, 513 00:53:00,997 --> 00:53:03,833 di cui nessuno si preoccuperà mai 514 00:53:08,546 --> 00:53:09,839 No! 515 00:53:12,883 --> 00:53:14,802 Kai! 516 00:54:39,129 --> 00:54:41,131 Kai! 517 00:55:05,403 --> 00:55:08,823 Sei sicuro che questa sia la strada giusta? Non ricordo questa roba 518 00:55:08,823 --> 00:55:12,034 Fidati di Giggerota. Giggerota conosce la strada 519 00:55:12,034 --> 00:55:13,953 Dove stai andando? 520 00:55:13,953 --> 00:55:15,954 Skinman resta qui 521 00:55:21,626 --> 00:55:24,045 Aspetterò qui, allora? 522 00:55:25,505 --> 00:55:26,798 OK? 523 00:55:29,342 --> 00:55:30,760 Ciao? 524 00:56:19,429 --> 00:56:21,306 Due insieme 525 00:56:21,932 --> 00:56:26,102 Condividere l'esplosione della vita con un altro lo è il dono più grande - 526 00:56:26,728 --> 00:56:28,771 e così sarà 527 00:56:38,989 --> 00:56:43,868 Quindi sei sulla lastra e hai scelto da tagliare in due 528 00:56:45,453 --> 00:56:46,996 Congratulazioni 529 00:57:54,266 --> 00:57:59,354 Le celle energetiche principali vengono ora dirottate verso disattivazione dei controlli dello stabilizzatore 530 00:57:59,896 --> 00:58:04,234 Avviso: hai iniziato la destabilizzazione procedura 531 00:58:21,833 --> 00:58:29,090 La disattivazione del controllo dello stabilizzatore verrà effettuata comportare il decadimento totale del sole Brunnis e supernova completa 532 00:58:29,090 --> 00:58:30,466 Supernova! 533 00:58:30,466 --> 00:58:38,140 La risultante esplosione di supernova lo farà consumare questo pianeta e l'ambiente circostante sistema solare in esattamente 47 minuti e 11 secondi 534 00:58:51,318 --> 00:58:55,489 47 minuti dalla disattivazione dello stabilizzatore 535 00:58:59,076 --> 00:59:03,329 Cosa fai? Ci ucciderai tutti! 536 00:59:03,329 --> 00:59:06,624 Non tutti. Solo fidanzata e fidanzato 537 00:59:06,624 --> 00:59:10,878 Giggerota e Skinman voleranno via sul grosso bug 538 00:59:10,878 --> 00:59:12,880 Hai detto che erano già sul Lexx 539 00:59:12,880 --> 00:59:14,923 Anche Giggerota a volte mente 540 00:59:14,923 --> 00:59:17,593 Giggerota fece un patto con i cervelli 541 00:59:24,224 --> 00:59:27,685 Il potere verrà restituito a tutti i regolari sistemi 542 01:00:06,137 --> 01:00:07,221 Grazie 543 01:00:07,221 --> 01:00:09,640 Stabilizzatori riattivati 544 01:00:10,057 --> 01:00:11,017 Magro? 545 01:00:11,475 --> 01:00:13,102 Giggerota è dispiaciuta 546 01:00:13,394 --> 01:00:16,480 Giggerota voleva solo restare da sola skinman 547 01:00:17,397 --> 01:00:18,482 Davvero? 548 01:00:20,400 --> 01:00:23,570 Giggerota pensa che Skinman sia tenero 549 01:00:24,529 --> 01:00:28,533 Giggerota pensa che Skinman sia bellissimo 550 01:00:31,368 --> 01:00:33,829 Lasciare la fidanzata e il fidanzato alle spalle 551 01:00:34,872 --> 01:00:37,040 Giggerota e Skinman... 552 01:00:37,040 --> 01:00:42,045 rendono Lexx la loro nave dell'amore privata 553 01:00:42,045 --> 01:00:43,713 Ami la nave? 554 01:00:46,090 --> 01:00:48,217 Cosa intendi esattamente con... 555 01:00:49,051 --> 01:00:50,219 ami la nave? 556 01:00:51,095 --> 01:00:53,389 Giggerota ha un grande appetito... 557 01:00:53,389 --> 01:00:55,391 e non solo per il cibo 558 01:00:55,891 --> 01:00:58,393 Giggerota vuole fare l'amore per sempre 559 01:00:58,935 --> 01:01:01,813 Skinman vuole fare l'amore con Giggerota? 560 01:01:15,451 --> 01:01:17,035 Non lascerò Zev e Kai 561 01:01:18,620 --> 01:01:20,330 Non lascerò i miei amici 562 01:01:21,373 --> 01:01:22,457 Va bene 563 01:01:37,888 --> 01:01:43,977 L'energia principale viene ora deviata sistemi regolari di disattivazione stabilizzatori 564 01:02:23,596 --> 01:02:26,099 Stabilizzatori riattivati 565 01:02:28,392 --> 01:02:31,020 Il potere verrà restituito a tutti i regolari sistemi 566 01:03:17,521 --> 01:03:20,941 Giggerota è stanca dei giochi di pelle 567 01:03:29,824 --> 01:03:31,492 Spreco di pelle 568 01:03:52,219 --> 01:03:56,098 Giggerota non ha bisogno di sprechi di pelle per volare grosso bug 569 01:03:56,098 --> 01:03:59,393 A Giggerota serve solo la mano della pelle sprecata 570 01:03:59,393 --> 01:04:04,189 L'energia principale viene ora deviata sistemi regolari di disattivazione stabilizzatori 571 01:05:27,014 --> 01:05:31,060 Ed è con grande orgoglio che confero su di te, Krato - 572 01:05:31,060 --> 01:05:35,105 la medaglia d'onore per la sconfitta gli insetti nella battaglia di Wirin 573 01:05:35,105 --> 01:05:39,151 Tutti i Brunnen G, tutta la razza umana sono dentro per sempre il tuo debito 574 01:05:50,328 --> 01:05:54,790 I giorni passano velocemente adesso, e il nostro sole continua morire 575 01:05:55,416 --> 01:06:00,837 Temo che un giorno Brunnis lo farà lo stesso, e dovremo andarcene, andare a... 576 01:06:04,924 --> 01:06:06,676 Stanley Tweedle 577 01:06:06,676 --> 01:06:11,472 Stanley Tweedle? Profeta del Tempo, mi chiamo non Stanley Tweedle 578 01:06:11,472 --> 01:06:12,097 Il mio nome è, ehm... 579 01:06:12,348 --> 01:06:13,724 Non importa 580 01:06:14,016 --> 01:06:16,476 Guardando al futuro passato... 581 01:06:16,476 --> 01:06:19,563 So che 5000 anni dopo la tua morte... 582 01:06:19,563 --> 01:06:23,441 Stanley Tweedle visiterà il Brunnen G catacombe della memoria 583 01:06:24,275 --> 01:06:25,652 Toccherà la tua memoria 584 01:06:25,652 --> 01:06:29,071 Ah, ma la mia domanda riguardava il minerale depositi su Aureliun 4 - 585 01:06:29,071 --> 01:06:33,075 Dimentica i depositi minerali! Questo è importante 586 01:06:33,534 --> 01:06:37,454 Stanley, tu sei l'unico che può salvare Kai e Zev 587 01:06:37,454 --> 01:06:43,334 Devi andare alla sezione 83, riga 249, lotto 35 588 01:06:43,334 --> 01:06:45,336 Lì troverai una copertura di pietra 589 01:06:45,795 --> 01:06:46,629 Sollevalo 590 01:06:46,963 --> 01:06:47,672 Ma - 591 01:06:47,672 --> 01:06:49,090 Vai adesso! 592 01:06:58,557 --> 01:07:00,016 Sezione 83 593 01:07:00,433 --> 01:07:02,602 riga 249, trama - 594 01:07:03,103 --> 01:07:05,021 30...30... 595 01:07:09,734 --> 01:07:10,776 5! 596 01:07:11,735 --> 01:07:12,403 Va bene 597 01:07:17,366 --> 01:07:21,828 Si sta avviando la disattivazione degli stabilizzatori fase 2 598 01:07:59,446 --> 01:08:00,322 Giggerota- 599 01:08:00,322 --> 01:08:03,908 dov'è la disposizione perfetta del carbonio molecole, mio amato Zev? 600 01:08:04,325 --> 01:08:07,203 Girlmeat ha deciso di rimanere su Brunnis 601 01:08:07,203 --> 01:08:11,165 Girlmeat e boymeat hanno deciso di vivere felici per sempre 602 01:08:11,165 --> 01:08:13,167 Cos'hai fatto con lei? 603 01:08:16,461 --> 01:08:17,129 Lexx- 604 01:08:17,671 --> 01:08:20,757 impostare il raggio della rotta 4497 605 01:08:20,757 --> 01:08:23,676 asse inverso 027 606 01:08:23,676 --> 01:08:27,764 Culo di cuoio, insisto che tu mi dica cosa hai finito con il magnifico Zev! 607 01:08:27,764 --> 01:08:32,226 Lexx, imposta il raggio di rotta 4497 608 01:08:32,226 --> 01:08:35,646 asse inverso 027 609 01:08:35,646 --> 01:08:39,566 Povero e bellissimo Zev, qualcosa di terribile è successo è successo, lo calcolo 610 01:08:39,566 --> 01:08:43,736 Bug! Giggerota ha lo zampino. Muoviamoci! 611 01:09:13,514 --> 01:09:15,265 Sezione 83 612 01:09:15,641 --> 01:09:17,768 riga 246 613 01:09:18,226 --> 01:09:19,102 ...47 614 01:09:20,145 --> 01:09:22,022 ...48 ...49 615 01:09:23,440 --> 01:09:24,732 trama 35 616 01:09:43,792 --> 01:09:46,669 Chi è? Chi c'è? 617 01:09:46,669 --> 01:09:47,587 Zev? 618 01:09:48,838 --> 01:09:49,505 Stan? 619 01:09:49,505 --> 01:09:51,006 Va tutto bene? 620 01:09:51,006 --> 01:09:53,008 Per favore, portami fuori di qui 621 01:09:53,467 --> 01:09:55,010 Va bene 622 01:09:56,094 --> 01:09:58,221 ehm... come? 623 01:10:02,517 --> 01:10:06,229 La supernova avverrà tra 24 minuti e 38 secondi 624 01:10:07,688 --> 01:10:11,776 Il cervello ha mentito! Brains ha tradito Giggerota! 625 01:10:11,776 --> 01:10:14,653 No - Giggerota, ascoltaci 626 01:10:14,653 --> 01:10:17,948 Avresti dovuto riportare indietro Stanley Tweedle - 627 01:10:17,948 --> 01:10:19,950 non solo la sua mano 628 01:10:21,368 --> 01:10:24,412 Il Lexx conosce la sua voce, si limita a rispondere a lui 629 01:10:24,412 --> 01:10:27,915 Sì, prendi Stanley Tweedle e portalo qui 630 01:10:27,915 --> 01:10:30,710 Gli stabilizzatori sono quasi completamente retratti 631 01:10:30,710 --> 01:10:34,129 Devi sbrigarti, altrimenti saremo tutti distrutti 632 01:10:34,546 --> 01:10:37,174 Vai, vai, vai! 633 01:10:37,174 --> 01:10:39,885 Giggerota riporterà indietro gli scarti di pelle - 634 01:10:39,885 --> 01:10:43,888 ma questo... non è finita 635 01:11:00,612 --> 01:11:02,113 Stan, andiamo! 636 01:11:02,113 --> 01:11:05,325 Aspetta, aspetta, penso di poter trovare una via per scendere a te 637 01:11:05,325 --> 01:11:07,326 devono essere scale o qualcosa del genere 638 01:11:38,188 --> 01:11:43,651 Procedura di destabilizzazione completata. La supernova inizierà tra 18 minuti e 6 secondi 639 01:11:50,574 --> 01:11:51,909 Stan! 640 01:11:51,909 --> 01:11:53,077 Zev! 641 01:11:58,332 --> 01:11:59,458 Stan! 642 01:12:14,680 --> 01:12:16,056 Aiutami! 643 01:13:32,084 --> 01:13:34,169 Mi sento del tutto meglio 644 01:13:36,588 --> 01:13:38,382 Grazie 645 01:13:45,179 --> 01:13:46,764 Era quella stella 646 01:13:47,473 --> 01:13:48,766 Aiutami! 647 01:13:52,269 --> 01:13:54,063 Aiuto! 648 01:14:20,462 --> 01:14:22,839 Stai zitto, carne volante 649 01:14:27,468 --> 01:14:28,719 Lexx 650 01:14:30,388 --> 01:14:31,555 Lexx 651 01:14:33,015 --> 01:14:34,058 Lexx 652 01:14:35,559 --> 01:14:36,894 Lexx 653 01:14:38,562 --> 01:14:42,440 Questo è Stanley Tweedle 654 01:14:42,440 --> 01:14:45,902 Questo è Stanley Tweedle 655 01:14:46,402 --> 01:14:49,697 Questo è Stanley Tweedle 656 01:14:50,406 --> 01:14:53,450 Questo è Stanley Tweedle 657 01:14:56,286 --> 01:14:57,913 Cosa ti è successo alla mano? 658 01:14:58,372 --> 01:14:59,581 Lo prese Giggerota 659 01:14:59,581 --> 01:15:00,123 Giggerota? 660 01:15:00,123 --> 01:15:02,125 Poco prima di spegnere gli stabilizzatori 661 01:15:03,793 --> 01:15:06,921 Then the sun... will supernova 662 01:15:13,427 --> 01:15:16,471 Lexx, sono il tuo capitano 663 01:15:16,889 --> 01:15:19,641 Depart this planet immediately 664 01:15:20,100 --> 01:15:22,644 Lexx, mi senti? 665 01:15:22,769 --> 01:15:25,146 Depart this planet immediately 666 01:15:25,146 --> 01:15:27,774 This is Stanley Tweedle, Lexx, do you hear io? 667 01:15:27,774 --> 01:15:29,775 Depart this planet immediately 668 01:15:32,570 --> 01:15:34,405 Come da istruzioni, Stan 669 01:15:42,037 --> 01:15:45,373 Cosa? No, mentecatto bugiardo 670 01:15:45,373 --> 01:15:49,126 Giggerota vi mangerà tutti! 671 01:16:00,637 --> 01:16:03,890 Oh great, that's just great 672 01:16:03,890 --> 01:16:07,685 I knew we should have dumped her in space. She made a deal with the brains 673 01:16:07,685 --> 01:16:11,730 Per prima cosa spegne gli stabilizzatori e si alza si è sbarazzata di noi e ora sta rubando il Lexx 674 01:16:12,106 --> 01:16:13,732 Un accordo sensato, forse 675 01:16:13,732 --> 01:16:14,566 Cosa? 676 01:16:16,068 --> 01:16:18,070 Sono l'ultimo dei Brunnen G 677 01:16:18,070 --> 01:16:20,363 La mia fine significa la fine della profezia 678 01:16:20,989 --> 01:16:24,242 Non posso essere io a distruggere il loro ordine quando non esisto più 679 01:16:24,242 --> 01:16:25,660 Non è un accordo 680 01:16:25,660 --> 01:16:29,747 Stan, dobbiamo riattivare gli stabilizzatori, adesso 681 01:16:40,674 --> 01:16:44,511 La supernova inizierà tra 11 minuti 6 secondi 682 01:16:46,554 --> 01:16:49,015 Va bene Stan, l'hai osservata, lo sai come farlo 683 01:16:49,015 --> 01:16:50,474 Va bene, va bene 684 01:16:50,474 --> 01:16:52,476 Senti, non sono molto bravo sotto pressione. Va bene 685 01:16:53,602 --> 01:16:57,648 Stavo qui e ho allungato la mano mano così, e io... era questa 686 01:17:03,778 --> 01:17:09,116 Avviso: hai selezionato un accesso errato al sistema di controllo della stabilizzazione 687 01:17:09,533 --> 01:17:15,914 Questa è una violazione dello stabilizzatore Legge sul controllo, codice 1, comma 1, par 688 01:17:15,914 --> 01:17:19,209 Se la tua prossima selezione non è corretta, tu sarà distrutto 689 01:17:19,209 --> 01:17:22,921 Mi ha staccato la mano con un morso! Ho un po' di problemi a pensare, va bene? 690 01:17:22,921 --> 01:17:26,424 Hai dieci battiti cardiaci per fare il tuo selezione. Per favore riprova 691 01:17:26,424 --> 01:17:27,467 OK Stan, pensaci 692 01:17:27,467 --> 01:17:30,052 OK, OK, ehm, ehm, questo 693 01:17:30,052 --> 01:17:30,803 Forse? 694 01:17:30,803 --> 01:17:32,179 Devi essere certo 695 01:17:32,179 --> 01:17:36,350 OK, lo so, so quale fosse, ehm 696 01:17:40,103 --> 01:17:40,645 Stan! 697 01:17:41,396 --> 01:17:42,313 era questo! 698 01:17:46,067 --> 01:17:46,943 Grazie 699 01:17:47,443 --> 01:17:48,945 Stabilizzatori riattivati 700 01:17:49,362 --> 01:17:52,615 Il potere verrà restituito a tutti i regolari sistemi 701 01:18:02,749 --> 01:18:03,500 Cosa? 702 01:18:12,591 --> 01:18:13,759 Stan, ce l'hai fatta 703 01:18:13,759 --> 01:18:18,221 Si verificherà la stabilizzazione del sole di Brunnis in 12 minuti e 15 secondi 704 01:18:18,221 --> 01:18:21,391 Ancora una volta, Manly Stanley salva la situazione 705 01:18:22,142 --> 01:18:23,393 Penso di no 706 01:18:30,399 --> 01:18:33,819 La supernova inizierà tra 10 minuti 43 secondi 707 01:18:35,070 --> 01:18:36,446 Cosa significa? 708 01:18:36,446 --> 01:18:38,740 Vuol dire che la profezia è falsa 709 01:18:38,740 --> 01:18:42,243 L'ultimo dei Brunnen G scadrà nel frattempo La sua ombra vive ancora 710 01:18:42,243 --> 01:18:44,537 No. Ci deve essere qualcosa che possiamo fare 711 01:18:44,537 --> 01:18:46,539 Non possiamo farli salire più velocemente? 712 01:18:46,539 --> 01:18:50,292 Non è giusto, semplicemente non è giusto 713 01:18:51,210 --> 01:18:52,461 Non c'è altro che possiamo fare 714 01:18:53,712 --> 01:18:54,505 Troppo tardi 715 01:18:55,547 --> 01:18:56,757 Guarda la mia faccia 716 01:18:57,716 --> 01:19:00,051 è l'ultimo che vedrai 717 01:19:16,066 --> 01:19:18,360 Ti andrebbe di unirti a me nel guardare il supernova? 718 01:19:20,987 --> 01:19:23,865 È un'esperienza da fare almeno una volta nella vita 719 01:19:51,223 --> 01:19:52,474 No! 720 01:19:52,474 --> 01:19:55,519 Torna qui, carne volante 721 01:19:55,519 --> 01:19:59,898 Giggerota te lo comanda. Ritorno! 722 01:20:29,425 --> 01:20:30,509 È bellissimo 723 01:21:09,045 --> 01:21:11,338 Oh universo di crepacuore 724 01:21:49,457 --> 01:21:50,374 Bum! 725 01:23:14,326 --> 01:23:19,498 Lexx, dobbiamo lasciare questo sistema immediatamente. Perché disobbedisci a Stanley Tweedle? 726 01:23:19,498 --> 01:23:20,874 Faccio come mi chiedi 727 01:23:20,874 --> 01:23:23,668 Allora perché non lasci questo sistema? una volta? 728 01:23:23,668 --> 01:23:27,255 Sono controllato da qualcosa di molto più grande potente di me 729 01:23:51,110 --> 01:23:53,404 Chi sei? 730 01:23:54,780 --> 01:23:56,782 Sono Brunnis Sun 731 01:23:58,658 --> 01:24:00,619 Sono Stella Blu 732 01:24:01,244 --> 01:24:06,499 Siamo insieme, Kai, ultimo dei Brunnen G 733 01:24:09,293 --> 01:24:10,294 Conosci il mio nome? 734 01:24:10,711 --> 01:24:12,046 Sì 735 01:24:12,046 --> 01:24:19,594 Sapevamo molto prima che tu nascessi che tu, Kai, sarebbe stato schiavo della Sua Ombra, 736 01:24:19,594 --> 01:24:25,850 che saresti scappato nella Zona Oscura, e che saresti venuto a Brunnis 737 01:24:25,850 --> 01:24:28,394 Ma sono stato io a suggerire di venire qui 738 01:24:28,603 --> 01:24:29,729 Sì 739 01:24:30,396 --> 01:24:34,441 quello che hai fatto, Zev di B3K 740 01:24:38,528 --> 01:24:41,281 Mi scusi, ma se ne sa tante, ehm... 741 01:24:42,115 --> 01:24:43,992 potresti raccontarci il nostro futuro? 742 01:24:44,284 --> 01:24:45,118 No 743 01:24:47,245 --> 01:24:48,704 Ti diremo... 744 01:24:49,247 --> 01:24:52,750 che oggi non è il tuo giorno per goderti la morte 745 01:24:53,917 --> 01:24:56,837 Oggi è il nostro giorno... 746 01:24:57,796 --> 01:25:01,341 alla supernova insieme 747 01:25:04,636 --> 01:25:06,721 Ci rivedremo... 748 01:25:06,721 --> 01:25:08,723 nel prossimo ciclo di tempo... 749 01:25:08,723 --> 01:25:11,392 come ti abbiamo visto l'ultima volta 750 01:25:23,528 --> 01:25:26,197 Bene, forza, andiamo, li hai sentiti 751 01:25:29,033 --> 01:25:30,076 Kai? 752 01:25:36,415 --> 01:25:38,834 Mi è rimasta solo un po' di vita artificiale 753 01:25:41,336 --> 01:25:45,757 Il pianeta dei miei antenati è altrettanto buono posto come qualsiasi 754 01:25:54,848 --> 01:25:56,058 Ciao Zev 755 01:26:03,440 --> 01:26:04,315 No 756 01:26:06,984 --> 01:26:08,819 Sei stato riportato indietro per un motivo 757 01:26:15,492 --> 01:26:16,785 Vieni con noi Kai 758 01:26:20,288 --> 01:26:21,915 Vieni con me 759 01:26:40,599 --> 01:26:43,768 Lexx, portaci fuori da questo sistema il più velocemente possibile puoi 760 01:26:44,519 --> 01:26:46,187 Come hai richiesto, Stan 761 01:27:13,837 --> 01:27:20,385 Sì! SÌ! Metti su uno spettacolo per Giggerota the Malvagio! Metti su uno spettacolo 762 01:27:58,837 --> 01:27:59,880 Grazie 763 01:28:15,060 --> 01:28:18,188 Tutta la notte dello Zev Zev 764 01:28:18,188 --> 01:28:22,317 Per tutta la notte ho sognato lo Zev 765 01:28:29,949 --> 01:28:31,492 Questo brucia 766 01:28:31,492 --> 01:28:33,160 Oh, alzati, piagnucolone 767 01:28:36,663 --> 01:28:40,709 Ti ricordo, Tweedle, che ti sto aggiustando solo perché Zev me lo ha chiesto 768 01:28:46,381 --> 01:28:48,466 Ecco, hai finito 769 01:28:50,760 --> 01:28:54,847 Ehi, tesoro, ho due mani sinistre! 770 01:28:54,847 --> 01:28:56,848 Mi sembra a posto 771 01:29:02,103 --> 01:29:05,356 Ti porteremo la vita, te lo prometto 772 01:29:05,940 --> 01:29:10,277 E se no, lo farà il resto del mio protosangue essere trascorso con te 773 01:29:10,277 --> 01:29:11,320 Kai- 774 01:29:13,155 --> 01:29:14,782 E' quello che voglio 775 01:29:41,973 --> 01:29:45,101 Vorrei che il culo di cuoio ti avesse staccato la testa a morsi 776 01:29:47,728 --> 01:29:50,064 Stan, portaci fuori di qui 777 01:29:50,064 --> 01:29:51,315 Va bene 778 01:30:03,868 --> 01:30:08,497 Lexx - vediamo se riusciamo a trovarci una nuova casa 779 01:30:12,042 --> 01:30:14,211 Come desideri, Stan