1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy 2 00:02:17,729 --> 00:02:20,769 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 3 00:02:21,889 --> 00:02:23,249 Estoy dibujando. 4 00:02:25,169 --> 00:02:28,249 ¿A las 3 de la madrugada? No puedo dormir. 5 00:02:28,449 --> 00:02:30,249 Apaga la luz y ven a la cama. 6 00:02:30,409 --> 00:02:32,929 mañana llevaré a los niños la modista. 7 00:03:01,449 --> 00:03:03,889 ¡Oh, no! te lo ruego... 8 00:03:17,849 --> 00:03:19,009 Hola señora. 9 00:03:19,929 --> 00:03:21,089 Hola señor. 10 00:03:21,329 --> 00:03:23,849 Henri Serin, en representación Casa Godineau. 11 00:03:24,049 --> 00:03:25,249 ¿Te estoy molestando? 12 00:03:25,449 --> 00:03:26,489 De nada. 13 00:03:27,249 --> 00:03:30,329 ¿Llevas aquí mucho tiempo? Apenas un mes. 14 00:03:30,569 --> 00:03:33,769 Tu tienda es una verdadera joya. 15 00:03:34,009 --> 00:03:38,649 Este es mi marido quien decoró. Le felicito. 16 00:03:38,849 --> 00:03:40,889 tu sabes el ¿La casa de Godineau? 17 00:03:41,089 --> 00:03:42,729 Una casa tan antigua... 18 00:03:42,929 --> 00:03:46,889 El más viejo. Celebramos el cincuentenario. 19 00:03:47,169 --> 00:03:50,049 no hemos tenido la oportunidad para trabajar. 20 00:03:50,329 --> 00:03:53,049 Trabajamos en la casa Jaulin. 21 00:03:53,249 --> 00:03:55,689 Esto es muy bueno. Somos viejos clientes. 22 00:03:55,889 --> 00:03:57,649 Estos son los mismos amigos. 23 00:03:57,849 --> 00:03:59,209 Creo que sí. 24 00:03:59,369 --> 00:04:02,729 Si no te importa, ¿te gustaría? para ver la colección? 25 00:04:02,889 --> 00:04:03,729 Sí, por favor. 26 00:04:03,929 --> 00:04:07,089 ya que sabes Casa Godineau, 27 00:04:07,289 --> 00:04:11,489 ya conoces el lema: Calidad, resistencia, impermeabilidad. 28 00:04:11,689 --> 00:04:16,169 Este año la casa hizo Un gran esfuerzo en los modelos. 29 00:04:16,409 --> 00:04:20,929 Renovamos la colección sin aumentar el precio. 30 00:04:21,129 --> 00:04:22,489 Esto es apreciable. 31 00:04:22,689 --> 00:04:25,409 nosotros 48 8 ballenas, 56, 32 00:04:25,609 --> 00:04:27,649 60 para las damas 33 00:04:27,849 --> 00:04:29,849 y nuestro famoso 63 34 00:04:30,169 --> 00:04:32,889 ya sabes y ese es nuestro caballo de batalla. 35 00:04:33,089 --> 00:04:36,929 Todo esto en una gama de colores. que van del negro al rojo brillante 36 00:04:37,129 --> 00:04:38,249 amarillo 37 00:04:38,489 --> 00:04:40,049 gradiente verde. 38 00:04:40,329 --> 00:04:43,729 Paraguas planos, redondos, deshuesado a invisible 39 00:04:43,969 --> 00:04:45,729 sombrillas tailandesas 40 00:04:46,009 --> 00:04:48,249 y nuestro paraguas de eclesiástico 41 00:04:48,489 --> 00:04:53,169 que estamos en un rango de colores variados y juventud. 42 00:04:53,369 --> 00:04:57,089 Mango forrado en piel, Java, muy clasico 43 00:04:57,329 --> 00:05:00,929 plastico negro cerezo, madera exótica, 44 00:05:01,089 --> 00:05:02,969 bambú, imitación bambú... 45 00:05:03,169 --> 00:05:06,969 Y toda nuestra colección de estilo campestre 46 00:05:07,169 --> 00:05:10,489 que puedes admirar los colores brillantes. 47 00:06:05,529 --> 00:06:08,769 Te perdiste 10 minutos. Es su peluquero. 48 00:06:09,009 --> 00:06:12,129 No puedo decidir. Es ella quien hace los pedidos. 49 00:06:12,329 --> 00:06:15,209 Mañana por la mañana, mi esposa estará allí. 50 00:06:15,449 --> 00:06:18,769 ¿Abres a qué hora? A las 9 en punto. 51 00:06:18,969 --> 00:06:20,849 Entonces volveré mañana. 52 00:06:26,409 --> 00:06:28,489 Lo lamento. Está bien. 53 00:06:28,729 --> 00:06:30,729 Hola señor. Adiós. 54 00:06:30,929 --> 00:06:31,929 Señor ¿cómo? 55 00:06:32,169 --> 00:06:33,649 Canario. 56 00:06:33,809 --> 00:06:35,169 Como un canario. 57 00:07:25,409 --> 00:07:28,409 te puse atrás, como de costumbre. 58 00:07:28,609 --> 00:07:31,329 Deja tu negocio allí. 59 00:07:31,529 --> 00:07:32,889 La pequeña subida. 60 00:07:33,049 --> 00:07:35,369 puedes cambiar el comedor. 61 00:07:35,569 --> 00:07:37,489 hemos avanzado hora de cenar 62 00:07:37,689 --> 00:07:41,569 para permitir a algunos clientes ver televisión. 63 00:08:10,489 --> 00:08:11,889 Buenas tardes. Buenas tardes. 64 00:08:12,129 --> 00:08:14,729 ¿Cómo estás? Está bien. ¿Y tú mismo? 65 00:08:22,329 --> 00:08:26,169 ¿Estás en la zona? Sí. Otros 2 o 3 días. 66 00:08:32,129 --> 00:08:34,649 Allí saltó el conejo. 67 00:08:36,049 --> 00:08:38,849 Bueno. Bueno, dame menú a las once entonces. 68 00:08:40,089 --> 00:08:42,729 una ensalada de remolacha para empezar. 69 00:08:42,929 --> 00:08:45,329 ¿Y para beber? Un corrimiento al rojo. 70 00:09:29,609 --> 00:09:31,849 ¡Oh! ¡Señor Serín! 71 00:09:32,049 --> 00:09:34,889 ¡Qué sorpresa! Hola, señora Licois. 72 00:09:35,089 --> 00:09:36,649 Estás de suerte. 73 00:09:36,849 --> 00:09:40,209 iba a cerrar. Adivina lo que te traje. 74 00:09:48,329 --> 00:09:50,769 ¿Lo hiciste? Eligió la promesa, eligió la debida. 75 00:09:51,009 --> 00:09:53,369 ¡Oh, eres tan amable! 76 00:09:54,369 --> 00:09:58,489 Pensé que estabas bromeando cuando me dijiste eso. 77 00:09:58,729 --> 00:10:01,529 ¡Eso es hermoso! ¿Te gusta? 78 00:10:01,729 --> 00:10:05,689 Los colores son geniales. ¡Qué talento tienes! 79 00:10:06,529 --> 00:10:08,809 Depende de ti. Te doy. 80 00:10:12,449 --> 00:10:15,729 Me haces sonrojar como una niña. 81 00:10:15,929 --> 00:10:17,929 No hice nada. Es tuyo. 82 00:10:19,649 --> 00:10:22,249 Seguro que sabes cómo hablar con las mujeres. 83 00:10:23,009 --> 00:10:25,929 cuando pienso tu hiciste este trabajo 84 00:10:26,089 --> 00:10:28,409 con tus manos de oro. 85 00:10:28,609 --> 00:10:30,769 La vida no es tan mala después de todo. 86 00:10:30,929 --> 00:10:33,889 Le diré a mi marido... ¿No está él aquí? 87 00:10:34,049 --> 00:10:35,369 No. Está en Nantes. 88 00:10:35,569 --> 00:10:38,689 Fue a ver a su hermana. en el hospital. 89 00:10:38,889 --> 00:10:42,849 Lo colgaré en el salón. Será elegante. 90 00:10:43,049 --> 00:10:45,169 Ojo, no está muy seco. 91 00:10:46,329 --> 00:10:49,569 Eres demasiado amable. Toma, te mereces un beso. 92 00:11:01,529 --> 00:11:05,489 ¿Tienes 3 canales de televisión? No, sólo dos. 93 00:11:10,689 --> 00:11:14,249 Míralo encima de mi mesa de buffet. 94 00:11:19,009 --> 00:11:22,609 Parece un poco Matisse. Es hermoso. 95 00:11:29,369 --> 00:11:30,249 Ah... 96 00:11:30,489 --> 00:11:32,689 Me haces hacer tonterías. 97 00:11:32,849 --> 00:11:34,369 Eso espero. 98 00:11:34,569 --> 00:11:36,729 Estás bromeando. 99 00:11:36,889 --> 00:11:41,649 Si tus clientes conocen el tesoro en mi mano... 100 00:11:41,849 --> 00:11:44,209 - Henri, sé razonable. 101 00:11:44,409 --> 00:11:47,889 Tengo un poco de brandy, brandy de ciruela. Es genial. 102 00:12:02,009 --> 00:12:06,129 Desde el comienzo de la cena, Tengo esta idea en mi cabeza. 103 00:12:06,329 --> 00:12:08,929 Pero dudé un poco para preguntarte esto. 104 00:12:09,129 --> 00:12:10,649 Ben, dilo. 105 00:12:10,809 --> 00:12:13,489 Siempre había soñado... 106 00:12:15,569 --> 00:12:16,769 ¿Qué es? 107 00:12:18,609 --> 00:12:20,769 Quisiera preguntar por ti. 108 00:12:22,889 --> 00:12:24,329 ¿Cómo es eso? 109 00:12:25,729 --> 00:12:28,089 Desnudo o desvestido. Como desées. 110 00:12:30,329 --> 00:12:32,569 siempre he soñado ser modelo. 111 00:12:32,769 --> 00:12:36,209 debe ser genial, modelos actuales. 112 00:12:36,409 --> 00:12:39,329 Pero dime, Esto es muy bonito, todo. 113 00:12:45,089 --> 00:12:48,009 ¿No es así? Está bien, señora Licois. 114 00:12:48,169 --> 00:12:50,209 Creo que sí, sí. 115 00:12:54,329 --> 00:12:56,209 No se mueva. 116 00:12:56,409 --> 00:12:59,249 No, permanecer en el puesto. 117 00:12:59,489 --> 00:13:03,209 Estoy intimidado. Estoy bajo la mirada del maestro. 118 00:13:04,249 --> 00:13:08,089 No muy estético, todo. Bájate las bragas. 119 00:13:09,249 --> 00:13:10,289 ¿Como esto? 120 00:13:11,889 --> 00:13:13,209 Un poco. 121 00:13:15,249 --> 00:13:16,849 Gira un poco. 122 00:13:17,009 --> 00:13:20,929 ¡Oh, señor Henry! Estoy en un estado... 123 00:13:21,129 --> 00:13:23,329 Enrique... 124 00:13:23,529 --> 00:13:25,489 ¿Qué pasa? 125 00:13:28,889 --> 00:13:30,569 ¡Señor Enrique! 126 00:13:36,289 --> 00:13:38,649 ¡Oh, señor Henry! 127 00:13:43,049 --> 00:13:45,529 ¡Oh! ¡Pero estás loco! 128 00:13:45,729 --> 00:13:47,889 pero que ¿tú? 129 00:13:48,929 --> 00:13:50,849 ¡Señor Enrique! 130 00:13:57,529 --> 00:13:59,049 No se mueva. 131 00:14:11,889 --> 00:14:15,049 ¿Entonces es así? con tu esposa? 132 00:14:15,249 --> 00:14:18,489 ¿Qué esperas que diga? con esta perra? 133 00:14:18,689 --> 00:14:21,329 Ella es católica un fanático. 134 00:14:22,169 --> 00:14:24,009 Esto es una mierda. 135 00:14:24,169 --> 00:14:26,169 Pobre señor Henri. 136 00:14:26,729 --> 00:14:30,849 Un hombre como tú, tan amable, con un gran talento. 137 00:14:31,049 --> 00:14:32,009 Qué desastre. 138 00:14:32,209 --> 00:14:35,569 Son los niños los que me importan. ¿Cómo están? 139 00:14:35,769 --> 00:14:37,889 Como su madre. Pequeños nazis 140 00:14:38,089 --> 00:14:40,889 y la chica me lleva por un tonto. 141 00:14:41,089 --> 00:14:43,929 Entonces no eres demasiado bueno. 142 00:14:46,689 --> 00:14:49,689 Me fue bien en el viaje y otra vez.... 143 00:14:50,849 --> 00:14:52,489 aquí esta noche. 144 00:14:54,129 --> 00:14:55,729 Estoy bien. 145 00:14:56,529 --> 00:14:58,009 Qué lindo. 146 00:14:58,209 --> 00:15:01,009 Arruiné mi vida en el aire para estos 3 pendejos. 147 00:15:01,169 --> 00:15:03,409 No digas eso. 148 00:15:03,609 --> 00:15:06,649 Cuando vi a tu esposa por primera vez 149 00:15:06,849 --> 00:15:09,449 Descubrí que no coinciden. 150 00:15:09,609 --> 00:15:11,849 Una mujer tan fría, tan seca 151 00:15:12,089 --> 00:15:14,409 con un hombre como tu, tan cálido. 152 00:15:15,729 --> 00:15:18,689 Esta perra ni siquiera lo sabe. que idiota es. 153 00:15:18,849 --> 00:15:21,729 ¡Señor Enrique! Es cierto. 154 00:15:23,409 --> 00:15:25,089 Hueles a orina, tú 155 00:15:26,249 --> 00:15:27,329 no agua bendita. 156 00:15:27,609 --> 00:15:30,329 señor henry, tus expresiones... 157 00:15:34,409 --> 00:15:36,369 Enrique... 158 00:15:40,489 --> 00:15:42,209 Enrique... 159 00:15:44,529 --> 00:15:46,529 Enrique... 160 00:15:48,009 --> 00:15:51,489 ¡Ay no! No, señor Enrique. 161 00:15:51,689 --> 00:15:53,049 No, déjame. 162 00:15:53,209 --> 00:15:56,169 Déjame. Déjame vivir, déjame respirar. 163 00:15:56,329 --> 00:15:57,769 ¡En nombre de Dios, no puedo respirar! 164 00:15:58,049 --> 00:16:00,609 Enrique... ¡Oh, eres tan bueno! 165 00:16:02,929 --> 00:16:04,849 Oh, te sientes tan bien. 166 00:16:05,529 --> 00:16:07,289 Te sientes tan bien, tú. 167 00:16:07,609 --> 00:16:10,169 ¡Ah, tienes razón! ¡Ah, tienes razón! 168 00:16:10,809 --> 00:16:12,609 ¡Maldita sea! 169 00:16:12,769 --> 00:16:15,729 ¡En el nombre de Dios, por clamar fuerte! 170 00:16:17,929 --> 00:16:20,009 Adiós. Adiós, señor. 171 00:16:54,009 --> 00:16:56,089 ¿Adónde vas? Un Redón. 172 00:16:56,289 --> 00:16:57,689 Vamos, ve. 173 00:16:57,849 --> 00:17:00,569 Eres el mensajero del Señor. 174 00:17:04,169 --> 00:17:07,969 Dios te recompensará seguro. Eso lo dudo. 175 00:17:08,169 --> 00:17:11,049 Él reconoce las pequeñas cosas, 176 00:17:11,209 --> 00:17:13,369 Nada todos los días. 177 00:17:13,569 --> 00:17:17,609 Nunca creí en esa mierda. No te desesperes. 178 00:17:17,769 --> 00:17:19,929 Los caminos del Señor son un misterio. 179 00:17:20,169 --> 00:17:22,329 Qué hermoso día, ¿eh? Sí. 180 00:17:22,529 --> 00:17:27,169 El sol en la escoba. Otro beneficio del Señor. 181 00:17:27,329 --> 00:17:30,329 ¿Estás en Maine y Loira? Sí, Saumur. 182 00:17:30,489 --> 00:17:32,769 "Saumur"... 183 00:17:33,529 --> 00:17:36,529 La abadía de Saint-Maur, las orillas del Loira... 184 00:17:36,729 --> 00:17:39,329 Más mi pequeña Lir� El Palatino 185 00:17:39,529 --> 00:17:42,769 Y sobre el aire del mar La dulzura de Anjou 186 00:17:43,009 --> 00:17:46,529 Ayer estuve en peregrinación Nuestra Señora de B�huard. 187 00:17:46,729 --> 00:17:49,489 ¿"B�huard"? ¿Sabes que sangró? 188 00:17:49,689 --> 00:17:53,889 Fui allí cuando era niño. Dios mío, qué farsa. 189 00:17:54,049 --> 00:17:57,089 ¿Qué se ha hecho? como una mierda allí. 190 00:17:57,329 --> 00:17:59,889 Bretaña, ¿sabes? Crees. 191 00:18:00,089 --> 00:18:03,249 Como mi bolsillo. Soy vendedor ambulante. 192 00:18:03,449 --> 00:18:07,489 Sabía que eras, conoces los caminos 193 00:18:07,649 --> 00:18:09,329 como yo. 194 00:18:09,529 --> 00:18:12,929 Y tú, ¿a qué te dedicas? Soy un vendedor ambulante. 195 00:18:13,169 --> 00:18:15,449 Vendo al Señor. 196 00:18:15,649 --> 00:18:19,329 Viajo para correr la voz. 197 00:18:19,569 --> 00:18:21,689 No, pero para tu mierda. 198 00:18:22,729 --> 00:18:25,329 Los angeles del cielo han comenzado 199 00:18:25,569 --> 00:18:28,729 y el tiempo está cerca donde las huestes celestiales 200 00:18:28,929 --> 00:18:32,049 foudroieront ángeles malvados. 201 00:18:32,529 --> 00:18:34,529 ¿Por qué te ríes? 202 00:18:34,689 --> 00:18:36,889 Tu movimiento, amigo. 203 00:18:37,049 --> 00:18:39,369 Debes recibir tratamiento. 204 00:18:41,049 --> 00:18:44,369 Te equivocas al reírte. Eres un elegido del Señor, 205 00:18:44,529 --> 00:18:46,729 pero no lo sabes. 206 00:18:46,929 --> 00:18:49,249 Vienes a Cristo, estoy seguro, 207 00:18:49,489 --> 00:18:52,369 pero el tiempo aún no ha llegado. 208 00:18:55,929 --> 00:19:00,489 Bonum vinum laetificat cor hominis. 209 00:19:13,129 --> 00:19:16,329 Está aquí. La primera casa a la izquierda. 210 00:19:27,929 --> 00:19:29,569 Vivo con mi hermana. 211 00:19:29,769 --> 00:19:32,529 No te sorprendas, es un poco extraño, 212 00:19:32,729 --> 00:19:35,209 pero ella no lo es una mala mujer. 213 00:19:52,089 --> 00:19:53,689 ¿Qué hiciste? 214 00:19:53,889 --> 00:19:56,889 Esperé 1 hora. Comí solo. 215 00:19:57,089 --> 00:19:59,369 Este es el día de tu inyección. 216 00:19:59,569 --> 00:20:01,689 Hermana San Juan de Dios vino. 217 00:20:03,209 --> 00:20:05,129 Este señor me invitó a cenar. 218 00:20:05,329 --> 00:20:08,649 El señor Serin me llevó a la salida de las válvulas. 219 00:20:08,809 --> 00:20:11,369 Estaba a punto de quedarse en el hotel. 220 00:20:11,569 --> 00:20:14,529 Le dije que podía dormir aquí. 221 00:20:14,729 --> 00:20:18,329 no quería entrometerme pero tu hermano fue muy insistente. 222 00:20:19,929 --> 00:20:22,569 La hospitalidad no es una de las primeros signos de 223 00:20:22,769 --> 00:20:25,569 Caridad cristiana. Pero entra. 224 00:20:25,769 --> 00:20:28,849 Ten cuidado, toma los corredores. 225 00:20:51,729 --> 00:20:54,049 he mantenido pastel de arroz. 226 00:20:54,209 --> 00:20:56,249 No lo quiero. Señor Serín... 227 00:20:56,449 --> 00:20:57,889 No, está bien. Gracias. 228 00:20:58,089 --> 00:21:01,089 Podría darle la habitación de mamá. 229 00:21:02,089 --> 00:21:04,369 Sabes que no está terminado. 230 00:21:05,569 --> 00:21:08,129 te ayudaré a cuidar de su negocio. 231 00:21:10,049 --> 00:21:12,569 Puedes deshacerte de él ahora. 232 00:21:35,449 --> 00:21:37,889 Aquí estarás bien. 233 00:21:38,049 --> 00:21:41,729 No es tan cómodo pero la cama es buena. 234 00:21:46,209 --> 00:21:48,529 Bueno os dejo. 235 00:21:48,729 --> 00:21:52,209 Mañana por la mañana al amanecer, Voy al Mont Saint-Michel. 236 00:21:52,409 --> 00:21:53,209 Está bien. 237 00:21:53,369 --> 00:21:56,849 Si alguna vez pasas por Redon ven a saludar. 238 00:21:57,009 --> 00:21:58,489 Podemos discutir. 239 00:21:58,689 --> 00:22:01,569 Espiritualmente, muchas cosas nos separan. 240 00:22:01,729 --> 00:22:04,369 Gracias de nuevo. Buenas noches. 241 00:22:04,529 --> 00:22:05,649 Buenas noches. 242 00:22:40,209 --> 00:22:44,529 Si necesitas algo, dormimos al final del pasillo. 243 00:22:49,769 --> 00:22:51,689 Buenas noches, señora. 244 00:23:18,329 --> 00:23:19,769 [Ruido] 245 00:24:45,769 --> 00:24:47,369 Viejo tonto. 246 00:24:52,489 --> 00:24:55,369 [Música clásica] 247 00:25:07,529 --> 00:25:10,209 ¡Mierda! Acabo de aplastar a un chico. 248 00:25:22,889 --> 00:25:25,409 Mierda. ¿Qué es esto? 249 00:25:37,449 --> 00:25:39,049 Oh l� l� l� l� ... 250 00:25:47,809 --> 00:25:49,649 Ay, coño. 251 00:26:08,969 --> 00:26:11,049 El auto no arranca. 252 00:27:40,569 --> 00:27:43,089 [Llaman a la puerta] 253 00:27:50,049 --> 00:27:52,369 Buenas noches, señores. 254 00:27:52,569 --> 00:27:56,569 acabo de tener un accidente en la carretera. 255 00:27:56,769 --> 00:28:01,009 ¿Podrías decirme hasta qué punto el próximo pueblo? 256 00:28:03,849 --> 00:28:05,969 ¿Está esto lejos del siguiente pueblo? 257 00:28:09,769 --> 00:28:12,249 Sácalo. 258 00:28:13,889 --> 00:28:16,009 No, ¿no vas a ir? 259 00:28:16,169 --> 00:28:19,849 Te pido que me ayudes. Aplasté un jabalí. 260 00:28:20,049 --> 00:28:21,409 Detener. 261 00:28:24,009 --> 00:28:26,929 Jabalíes, nunca los tenemos aquí. 262 00:28:27,169 --> 00:28:28,569 Bueno, bueno... 263 00:28:35,529 --> 00:28:38,369 ¿Y qué? ¿Hay un garaje por aquí? 264 00:28:43,209 --> 00:28:44,849 ¡Un montón de locos! 265 00:29:16,009 --> 00:29:17,929 Me parece no muy bueno. 266 00:29:18,089 --> 00:29:21,409 Si el frente recibió un golpe, irá al mármol. 267 00:29:21,649 --> 00:29:24,169 puede haber un larguero que se dobló. 268 00:29:24,329 --> 00:29:27,329 traerá pedazos de Quimper. 269 00:29:27,529 --> 00:29:30,729 tengo algo para llevar en el coche? 270 00:29:30,929 --> 00:29:34,529 ¿Dónde lavarme las manos? Detrás hay un lavabo. 271 00:29:35,089 --> 00:29:37,889 volveré y lo puso en la cubierta. 272 00:30:09,689 --> 00:30:11,649 Dame un Byrrh. 273 00:30:23,569 --> 00:30:25,329 ¡Ay, la vaca! 274 00:30:26,849 --> 00:30:28,769 Vaya Naik, perdónanos por eso. 275 00:30:37,369 --> 00:30:39,209 Ya sabes, ¿hay alguna opción económica? hotel a la vuelta de la esquina 276 00:30:39,409 --> 00:30:41,889 ¿Dónde puedo comer también? 277 00:30:43,849 --> 00:30:47,729 Hay Coq audaz. El lugar de la Iglesia 278 00:30:47,929 --> 00:30:50,569 Gu�rec o pensión, a la salida del pueblo, 279 00:30:50,729 --> 00:30:53,209 en la carretera de Pont-Aven. Gracias. 280 00:30:56,849 --> 00:31:01,249 ¿Estás pasando? No. Tuve un accidente. 281 00:31:01,409 --> 00:31:02,889 ¿De qué lado? 282 00:31:03,089 --> 00:31:06,209 A 5 kilómetros de aquí, en el camino a Quimper. 283 00:31:06,409 --> 00:31:09,729 ¿Un accidente grave? No. 284 00:31:10,929 --> 00:31:13,609 El auto recibió el impacto. Golpeé a un jabalí. 285 00:31:13,769 --> 00:31:17,249 ¿Un jabalí? ¿No es un tejón? 286 00:31:17,769 --> 00:31:20,089 No, no. Era un jabalí. 287 00:31:20,329 --> 00:31:22,249 ¿Hay en esta región? 288 00:31:22,449 --> 00:31:24,329 Sí. Vienen del bosque. 289 00:31:24,569 --> 00:31:27,009 Me gustaría pasar la noche aquí. 290 00:31:27,249 --> 00:31:31,249 No veo a la madre Gu�rec y luego hasta Pont-Aven, 4 km. 291 00:31:31,409 --> 00:31:33,089 Oh, no. ¿Te quedas a la vuelta de la esquina? 292 00:31:33,329 --> 00:31:35,529 No. Soy un vendedor ambulante. 293 00:31:35,729 --> 00:31:37,569 ¿En artículos para pintores? 294 00:31:37,729 --> 00:31:40,889 Paraguas de muestra. Eso es para un cliente. 295 00:31:41,089 --> 00:31:45,569 Siente que pintas. Un poco. Aficionado. 296 00:31:45,729 --> 00:31:47,489 Démonos la mano. 297 00:31:48,209 --> 00:31:50,049 Yo también soy pintor. 298 00:31:50,889 --> 00:31:52,369 Pero un profesional. 299 00:31:53,409 --> 00:31:56,729 ¿Puedo ver? Sí. Si quieres. 300 00:31:56,929 --> 00:31:59,569 Pero no ha terminado. No importa. 301 00:32:03,369 --> 00:32:04,729 Ah. 302 00:32:05,849 --> 00:32:07,289 Esto es duro.- 303 00:32:07,489 --> 00:32:10,369 Necesita algo. No está terminado. 304 00:32:11,209 --> 00:32:13,449 No estoy contento con las manos. 305 00:32:13,609 --> 00:32:15,049 Está acampanado. 306 00:32:16,409 --> 00:32:18,769 Puedes dormir en mi casa. 307 00:32:19,009 --> 00:32:22,689 Por favor no te molestes. Somos colegas, ¿verdad? 308 00:32:22,849 --> 00:32:26,529 Y luego me vas a enseñar. soy milla 309 00:32:26,729 --> 00:32:29,729 tengo una choza fantástica a lo largo del río. 310 00:32:29,889 --> 00:32:32,049 Pagué 25 palos. 311 00:32:32,249 --> 00:32:35,889 Estos no son pequeños embadurnadores. quién podría permitírselo. 312 00:32:36,049 --> 00:32:37,329 ¿Tienes tu exposición allí? 313 00:32:37,529 --> 00:32:40,089 No. ¿Qué tengo que joder? 314 00:32:40,329 --> 00:32:43,009 Eso fue hace mucho tiempo Abandoné el arte. 315 00:32:43,169 --> 00:32:44,729 Yo soy el dinero. 316 00:32:45,569 --> 00:32:49,089 Te digo que no parezco un genio. 317 00:32:49,289 --> 00:32:51,009 Trabajo para el visitante de verano. 318 00:32:51,209 --> 00:32:53,729 Ahora decoro salones de baile. 319 00:32:53,889 --> 00:32:57,169 Es genial. Tengo 5m por 3 paneles. 320 00:32:57,329 --> 00:32:59,369 No le importa tu boca llena. 321 00:32:59,529 --> 00:33:01,329 Este es claramente el fresco. 322 00:33:15,729 --> 00:33:17,089 ¿Sabes? Esto es todo. 323 00:33:19,329 --> 00:33:21,329 Hice todo yo mismo. 324 00:33:22,249 --> 00:33:23,929 Fundación, todo. 325 00:33:24,849 --> 00:33:28,009 Aquí hay una terraza. yendo al río. 326 00:33:30,489 --> 00:33:33,369 Aquí hay la paja. 327 00:33:36,329 --> 00:33:38,169 Y esa es la cúpula. 328 00:33:39,569 --> 00:33:41,369 Qué ¿Crees? 329 00:33:41,529 --> 00:33:43,249 Es bonito, como de esquina. 330 00:33:44,529 --> 00:33:46,369 Es el trabajo de mi vida. 331 00:33:54,569 --> 00:33:55,729 ¡Bote! 332 00:33:57,849 --> 00:33:59,169 ¡Bote! 333 00:34:00,009 --> 00:34:01,449 ¿Dónde está ella? 334 00:34:03,689 --> 00:34:06,289 ¡Bote! Ah, ahí estás. 335 00:34:10,409 --> 00:34:14,289 traigo un amigo, un chico de los bordes del Loira. 336 00:34:14,929 --> 00:34:16,169 Buenas tardes. 337 00:34:18,089 --> 00:34:19,569 Hola señorita. 338 00:34:21,169 --> 00:34:24,569 acabo de terminar media hora de ejercicio. 339 00:34:30,569 --> 00:34:32,249 Ese es el taller. 340 00:34:32,489 --> 00:34:35,569 y primer piso Estoy intentando terminarlo. 341 00:34:38,929 --> 00:34:41,049 Pero siéntense, señores. 342 00:34:52,729 --> 00:34:55,209 Te gustaría hacerlo con ella. Bueno, sí. 343 00:34:55,409 --> 00:34:59,689 Es grande. Ah si. Ella es hermosa. 344 00:35:00,609 --> 00:35:02,289 El ojo de un pintor. 345 00:35:03,169 --> 00:35:07,009 ¿Es suiza? No. Ella es canadiense. 346 00:35:07,169 --> 00:35:09,449 Ya vuelvo. 347 00:35:10,089 --> 00:35:11,649 Tengo una emergencia. 348 00:35:51,249 --> 00:35:52,849 No. 349 00:35:53,049 --> 00:35:56,209 ¡Quítate de encima! ¡Quítate de encima! Déjame en paz. 350 00:35:56,409 --> 00:35:58,169 ¡No! 351 00:35:58,329 --> 00:36:00,089 ¡No! 352 00:36:00,249 --> 00:36:03,209 Déjame ir. Déjame ir. 353 00:36:03,369 --> 00:36:07,009 ¡No! Déjame en paz. No. 354 00:36:08,009 --> 00:36:09,449 ¡No! 355 00:36:09,689 --> 00:36:13,609 Me enfermaste, de verdad. Eres repugnante. 356 00:36:38,049 --> 00:36:41,689 Cuando veo su culo en el aire, Tengo el bolso. 357 00:36:42,329 --> 00:36:43,929 Soy un fastidio. 358 00:36:44,929 --> 00:36:46,009 ¿Qué estás bebiendo? 359 00:36:46,209 --> 00:36:49,009 ¿Lo que quieras? ¿Qué tienes? 360 00:36:49,209 --> 00:36:51,489 lo que dices, un whisky? 361 00:36:51,649 --> 00:36:52,529 Si quieres. 362 00:36:52,729 --> 00:36:55,369 Quítate tu Mac. Pareces un idiota azul. 363 00:36:56,889 --> 00:36:58,489 Sentarse. 364 00:37:23,569 --> 00:37:25,609 ¿Eres amigo de Emile? 365 00:37:27,569 --> 00:37:30,569 Nunca te había visto antes. No. 366 00:37:31,849 --> 00:37:35,049 Acabamos de saberlo. Tuvo un accidente. 367 00:37:35,769 --> 00:37:38,249 ¿Grave? No, no. Un pequeño asunto. 368 00:37:38,529 --> 00:37:41,209 Le dije que viniera aquí. 369 00:37:41,409 --> 00:37:43,729 Lo hiciste bien. 370 00:37:43,929 --> 00:37:46,209 ¿Sabes? Eso es lo que hago. 371 00:37:46,409 --> 00:37:48,249 Sí, lo vi. 372 00:37:48,449 --> 00:37:50,209 Está bien. 373 00:37:50,409 --> 00:37:52,729 ¿Crees que sí? Sí, sí. Está bien. 374 00:37:53,409 --> 00:37:54,929 Eres un amigo. 375 00:37:57,329 --> 00:37:58,489 Puedes follársela. 376 00:38:00,689 --> 00:38:02,009 ¿Qué es? 377 00:38:02,209 --> 00:38:03,929 Nada, cariño. 378 00:38:04,089 --> 00:38:05,409 Él también pintó. 379 00:38:05,609 --> 00:38:07,769 ¿Es eso cierto? Sólo aficionado. 380 00:38:07,969 --> 00:38:09,849 Yo vi. Él es un campeón. 381 00:38:10,049 --> 00:38:10,849 ¿Puedo ver? 382 00:38:11,089 --> 00:38:12,929 Te lo mostraré en un rato. 383 00:38:13,969 --> 00:38:15,689 Karchlisky, ¿sabes? 384 00:38:15,889 --> 00:38:19,249 Él no lo sabe. ¿Quién es él? 385 00:38:20,009 --> 00:38:21,929 ¿Karchlisky? Esta es una trufa. 386 00:38:22,169 --> 00:38:24,249 un judío quien piensa Soutine. 387 00:38:24,489 --> 00:38:27,329 te prohíbo hablar de él así. 388 00:38:27,489 --> 00:38:28,689 Él es talentoso. 389 00:38:28,889 --> 00:38:30,249 Sí, "el talento". 390 00:38:30,489 --> 00:38:33,009 Aquí te mostraré lo que hace. 391 00:38:38,369 --> 00:38:39,689 [susurro de milla] 392 00:39:21,009 --> 00:39:24,089 Duermes bien. ¿Me haces algo de espacio? 393 00:39:25,769 --> 00:39:28,569 No tengas miedo. Fue él quien me dijo que viniera. 394 00:39:29,329 --> 00:39:32,569 Sí, lo juro. Vamos, hazte a un lado. 395 00:39:54,889 --> 00:39:56,569 ¿Soy yo? Sí. 396 00:39:56,769 --> 00:40:00,609 Hiciste mi trasero hermoso. Es tuyo. 397 00:40:00,769 --> 00:40:02,449 Sí, es hermoso. 398 00:40:04,769 --> 00:40:06,649 Es bueno que lo hagas. 399 00:40:11,769 --> 00:40:13,689 ¿Fue él quien te dijo que vinieras? 400 00:40:13,849 --> 00:40:16,849 Sí. el te necesita para hacerme el amor. 401 00:40:17,089 --> 00:40:20,609 Esto es enfermizo, hombre. Sí. 402 00:40:20,769 --> 00:40:23,569 Él siempre quiere que yo ser jodido por sus amigos. 403 00:40:25,089 --> 00:40:27,529 A veces es doloroso. 404 00:40:28,609 --> 00:40:31,009 ¿Y aceptas? No. 405 00:40:31,769 --> 00:40:34,209 Normalmente no quiero. 406 00:40:34,409 --> 00:40:36,329 Pero contigo, no es lo mismo. 407 00:40:37,449 --> 00:40:38,889 Tú, te ves bien. 408 00:40:41,129 --> 00:40:44,049 Estás caliente. Estás ardiendo. 409 00:40:45,889 --> 00:40:49,169 No estarás un poco loco, ¿verdad? ¿Por qué? 410 00:40:56,049 --> 00:40:58,849 Es raro que hayas aterrizado aquí. 411 00:41:01,089 --> 00:41:03,449 Pero... Shh. 412 00:41:32,049 --> 00:41:34,209 ¿Por qué te quedas con él? 413 00:41:34,409 --> 00:41:37,049 No sé. Simplemente sucedió. 414 00:41:38,729 --> 00:41:40,009 ¿Cómo? 415 00:41:41,889 --> 00:41:45,249 ¿Cómo "simplemente sucedió"? Bésame de nuevo. 416 00:41:52,009 --> 00:41:54,169 Lo haces bien, tú. 417 00:41:54,329 --> 00:41:55,769 [Llaman a la puerta] 418 00:41:56,489 --> 00:41:57,729 ¿Qué es? 419 00:41:59,009 --> 00:42:01,249 Debo regresar. ¿Por qué? 420 00:42:01,449 --> 00:42:04,209 esta es la señal él me dio. 421 00:42:04,409 --> 00:42:08,249 No, quédate ahí. No seas tonto. 422 00:42:08,449 --> 00:42:11,609 ¿Por qué tienes que joder? con este maricón? 423 00:42:11,769 --> 00:42:14,729 Déjame ir, te lo digo. Debo regresar. 424 00:42:15,969 --> 00:42:17,329 ¿Sabes? 425 00:42:26,009 --> 00:42:28,169 ¿Tuviste un banquete? ¿eh, mi vaca? 426 00:42:29,929 --> 00:42:32,049 ¿Eh? ¿Cómo es eso? 427 00:42:32,209 --> 00:42:33,569 Bueno, ¿qué? 428 00:42:33,769 --> 00:42:36,529 Anoche parecía una corrida de toros. 429 00:42:36,689 --> 00:42:37,649 Sí, sí. 430 00:42:37,849 --> 00:42:40,889 No estuvo tan mal. Gracias. 431 00:42:41,089 --> 00:42:44,769 Cuando las mujeres son putas, vale la pena el jugo. 432 00:42:45,009 --> 00:42:47,209 creo que tiré el número correcto. 433 00:42:48,009 --> 00:42:50,489 Ella tiene un hermoso culo, pero está helado. 434 00:42:51,729 --> 00:42:54,569 Culo, ese es el camino a seguir. 435 00:42:58,729 --> 00:43:01,929 Te dejaré en el garaje. Te llevaré en 10 minutos. 436 00:43:20,409 --> 00:43:23,169 Tú, no conseguirás tus neumáticos. antes de los 15 días. 437 00:43:23,329 --> 00:43:25,609 ¿Por qué no te quedas aquí? 438 00:43:26,569 --> 00:43:30,489 Paso mi tiempo en el taller lo arruinas cuando cantas, 439 00:43:30,689 --> 00:43:33,729 Vende tus cuadros a los monstruos que vienen aquí. 440 00:43:34,009 --> 00:43:37,049 Tendrás una mierda arrogante. 441 00:43:38,009 --> 00:43:40,209 Lo sé, pero ya sabes... 442 00:43:40,489 --> 00:43:42,769 no me digas tu familia te detiene. 443 00:43:43,009 --> 00:43:45,209 lo dices tu mismo que son idiotas. 444 00:43:45,409 --> 00:43:47,369 Les escribes una nota, 445 00:43:47,569 --> 00:43:50,009 les dices: "El loro se acabó. 446 00:43:50,209 --> 00:43:53,729 "Si no eres feliz, vete a la mierda." 447 00:43:54,409 --> 00:43:56,849 Mira a Gauguin. Tenía todas las responsabilidades pesadas. 448 00:43:57,049 --> 00:43:59,849 ¿No crees que es mejor? ¿Terminaste con eso? 449 00:44:03,769 --> 00:44:06,049 Mira el escote de su culo. 450 00:44:06,209 --> 00:44:08,009 Es más hermoso que 451 00:44:08,209 --> 00:44:09,929 el rostro de la Virgen. 452 00:44:12,689 --> 00:44:15,729 Vamos, ¿vienes? ¿Adónde vas? 453 00:44:15,889 --> 00:44:17,329 En Goulven a Rosbras. 454 00:44:17,529 --> 00:44:20,569 quiero mostrarle la habitación que decoré. 455 00:44:20,769 --> 00:44:23,929 ¿Puedo ir? Es sólo un viaje rápido de regreso. 456 00:44:24,129 --> 00:44:24,929 Vamos. 457 00:44:30,329 --> 00:44:32,729 siempre Yo en la línea del tren. 458 00:44:37,729 --> 00:44:40,249 No soporto a ese tipo. 459 00:44:40,449 --> 00:44:41,729 Me enferma. 460 00:44:41,929 --> 00:44:45,169 Cuando regrese, él querrá hacerme el amor. 461 00:44:45,369 --> 00:44:48,209 Llévame. ¿Adónde quieres que te lleve? 462 00:44:48,409 --> 00:44:52,209 No sé. Pero aquí es un infierno. 463 00:44:52,409 --> 00:44:54,729 No puedo soportarlo cuando me toca. 464 00:44:54,929 --> 00:44:57,369 No quiero que te vayas a casa. 465 00:44:57,569 --> 00:45:01,009 Sí, pero ¿qué quieres? 466 00:45:02,089 --> 00:45:04,569 hay un lugar donde estaría bien. 467 00:45:04,729 --> 00:45:05,729 ¿Dónde? 468 00:45:05,929 --> 00:45:08,129 En un pueblo junto al mar 469 00:45:08,289 --> 00:45:09,729 Una pequeña posada. 470 00:45:09,929 --> 00:45:12,889 Podrías pintar. Eres un buen pintor. 471 00:45:13,089 --> 00:45:14,729 Tienes mucho talento. 472 00:45:16,089 --> 00:45:18,009 Eso es lindo lo que dices. 473 00:45:19,649 --> 00:45:21,569 Nadie me habla, nunca así. 474 00:45:23,689 --> 00:45:27,169 En casa, mi esposa, mi hija, mi hijo... 475 00:45:28,849 --> 00:45:31,849 ellos siempre intenta estrangularme. 476 00:45:34,209 --> 00:45:35,729 Es cierto. 477 00:45:35,889 --> 00:45:40,209 Olvídalo. Ya se acabó todo eso. 478 00:45:41,889 --> 00:45:44,009 ¿Crees? [Tocar] 479 00:45:44,169 --> 00:45:45,569 Ese es él. 480 00:45:46,489 --> 00:45:47,849 No se mueva. 481 00:45:48,049 --> 00:45:50,089 Tengo que irme. No se mueva. 482 00:45:50,329 --> 00:45:52,729 ¿Quieres hacer qué? Lo arruinaré. 483 00:45:52,889 --> 00:45:53,769 Es perverso. 484 00:45:54,009 --> 00:45:56,409 Lo aplasto con mis dedos, ese pigmeo. 485 00:45:56,609 --> 00:45:57,889 ¡Bote! 486 00:45:59,409 --> 00:46:01,129 ¡Bote! 487 00:46:01,289 --> 00:46:02,609 No se mueva. 488 00:46:12,449 --> 00:46:15,289 ¡Bueno, bueno, si no son los dos tortolitos! ¿Es bueno? 489 00:46:16,929 --> 00:46:19,929 Tanto es así que se olvidó ¿Emile es su novio? 490 00:46:20,729 --> 00:46:23,929 No es agradable a sus golpes suaves. 491 00:46:24,089 --> 00:46:26,329 Vamos, ¿vienes, cariño? Venir. 492 00:46:26,569 --> 00:46:28,329 Ben, búscalo. 493 00:46:31,089 --> 00:46:34,569 No, pero sueño. ¿Es esto lo que pasa? 494 00:46:35,569 --> 00:46:37,569 ¿Les encanta estar allí, a los dos? 495 00:46:38,849 --> 00:46:41,329 Mira esto. Es tan conmovedor. 496 00:46:43,089 --> 00:46:46,569 No me digas que eres enamorado de esta perra 497 00:46:46,729 --> 00:46:49,049 este arrastre, Este agujero para las pollas. 498 00:46:49,289 --> 00:46:51,849 Maldito seas, perro sucio. 499 00:46:52,049 --> 00:46:53,769 Quieres volver, ¿sí? No. 500 00:46:54,009 --> 00:46:55,209 ¿No? 501 00:46:56,929 --> 00:46:58,209 Está bien. 502 00:46:59,529 --> 00:47:01,649 Usaremos los medios de comunicación. 503 00:47:02,849 --> 00:47:04,969 Cuidado, tomará su arma. 504 00:47:20,849 --> 00:47:22,409 ¿Ya te estás riendo, eh? 505 00:47:24,009 --> 00:47:28,169 Tú, la fábrica de agentes, envainarás tus nueces 506 00:47:28,409 --> 00:47:31,249 cubrir la cebolla 507 00:47:31,449 --> 00:47:33,049 y salir a la carretera. 508 00:47:33,929 --> 00:47:35,849 Y tu, vuelves ahí arriba. 509 00:47:48,129 --> 00:47:50,089 Tenía miedo, ¿sabes? 510 00:47:50,329 --> 00:47:52,569 Deberíamos esperar cualquier cosa con este loco. 511 00:47:52,769 --> 00:47:55,569 Podría haber disparado. De nada. 512 00:47:59,929 --> 00:48:02,369 Ni siquiera hay cartuchos. 513 00:48:05,569 --> 00:48:07,929 Siente los latidos de mi corazón. 514 00:48:08,089 --> 00:48:09,609 Lo siento. 515 00:48:12,769 --> 00:48:15,529 ¿Qué hacemos? No sé. 516 00:48:16,609 --> 00:48:18,569 ¿Sabes algo? me dijiste. 517 00:48:18,769 --> 00:48:20,569 ¿Quieres? Bueno, sí. 518 00:48:21,249 --> 00:48:22,849 Te adoro. 519 00:48:23,609 --> 00:48:25,649 toma tu negocio y dibujarnos. 520 00:48:25,849 --> 00:48:27,929 no quisiera que el tuviera un tiro. 521 00:48:30,529 --> 00:48:32,009 Ve a vestirte. 522 00:48:45,889 --> 00:48:47,729 Tomaremos su auto. 523 00:48:56,249 --> 00:48:57,849 ¿Qué tan lejos de aquí? 524 00:48:58,049 --> 00:49:01,369 Otros veinte kilómetros. Es muy bonito. 525 00:49:01,569 --> 00:49:03,849 es un puerto pesquero en Av. 526 00:49:19,169 --> 00:49:20,849 Como es hermoso, el mar. 527 00:49:23,809 --> 00:49:25,489 Tú también, eres hermosa. 528 00:49:26,689 --> 00:49:28,529 Maravillosamente hermosa. 529 00:49:30,289 --> 00:49:32,369 ¿Cómo podría vivir sin ti? 530 00:49:34,049 --> 00:49:35,649 Ya ves, mi vida antes, 531 00:49:35,809 --> 00:49:37,729 con mi esposa todo eso 532 00:49:39,609 --> 00:49:41,569 Fue como una pesadilla. 533 00:49:43,849 --> 00:49:45,689 Y ahora, ahí... 534 00:49:49,169 --> 00:49:50,729 es como un sueño. 535 00:49:54,209 --> 00:49:57,049 Durante mucho tiempo soñé con ello. 536 00:49:58,609 --> 00:50:00,689 Yo pintaré. 537 00:50:00,849 --> 00:50:02,609 Oh sí, pintaré. 538 00:50:03,489 --> 00:50:06,049 voy a pintar como loco. 539 00:50:06,249 --> 00:50:09,729 Tus ojos, tu boca, tu frente... 540 00:50:11,489 --> 00:50:12,929 Tu cuerpo. 541 00:50:14,009 --> 00:50:17,089 Tus muslos, tu trasero. 542 00:50:17,769 --> 00:50:21,169 Oh, sí, tu trasero, especialmente. 543 00:50:21,889 --> 00:50:23,409 Muéstrame. 544 00:50:24,689 --> 00:50:26,329 Sí, mira. 545 00:50:27,809 --> 00:50:29,409 Muéstrame. 546 00:50:30,769 --> 00:50:32,529 Cambie hacia arriba. 547 00:50:34,169 --> 00:50:36,049 Cuídamelo bien. 548 00:50:38,849 --> 00:50:40,769 Como es hermoso. 549 00:50:43,369 --> 00:50:45,689 Se parece a Courbet Debo decir. 550 00:50:46,369 --> 00:50:49,489 ¡Qué genio! quiero pintarlo! 551 00:50:49,689 --> 00:50:52,929 Cuando pienso en este chico Sigo diciendo groserías. 552 00:50:53,169 --> 00:50:56,089 Luego pintó lo más hermoso del mundo: 553 00:50:56,289 --> 00:50:57,689 un culo. 554 00:51:00,289 --> 00:51:02,249 El culo de una mujer. 555 00:51:04,089 --> 00:51:05,809 Es hermoso. 556 00:51:06,929 --> 00:51:08,809 lo pintaré de verde 557 00:51:09,529 --> 00:51:12,689 azul, rojo, amarillo... 558 00:51:12,849 --> 00:51:17,009 Pasaré días, noches, meses, si es necesario. 559 00:51:17,689 --> 00:51:21,409 En nombre de Dios, por llorar a gritos. 560 00:51:21,609 --> 00:51:24,929 Me vuelves loco. Me vuelves loco. 561 00:51:25,769 --> 00:51:27,489 Estoy loco. 562 00:51:28,849 --> 00:51:31,089 Excavate allí. 563 00:51:31,289 --> 00:51:34,689 Tu culo, tu culo... 564 00:51:34,849 --> 00:51:36,529 este es mi genio. 565 00:52:20,049 --> 00:52:22,249 Eres hermosa, maldita sea. 566 00:52:27,849 --> 00:52:29,249 No se mueva. 567 00:52:36,489 --> 00:52:38,489 No, detente. 568 00:53:18,169 --> 00:53:20,009 Nunca he sido tan feliz. 569 00:53:22,329 --> 00:53:23,609 ¿Y tú estás bien? 570 00:53:27,009 --> 00:53:29,089 Te llevaré a mi país. 571 00:53:29,289 --> 00:53:30,929 Québec es hermoso. 572 00:53:34,369 --> 00:53:36,049 Puedes llevarme a donde quieras. 573 00:54:28,329 --> 00:54:30,769 Gracias. Adiós. Tuyo. 574 00:54:30,969 --> 00:54:32,369 Adiós. Gracias. 575 00:54:38,529 --> 00:54:39,689 Ir. 576 00:55:05,729 --> 00:55:07,049 Ángela! 577 00:55:19,809 --> 00:55:21,249 Ángela! 578 00:55:28,329 --> 00:55:29,769 Ángela! 579 00:55:37,209 --> 00:55:39,529 ¿Has visto a Ángela? No. 580 00:55:39,729 --> 00:55:43,849 La última vez que la vi, ella estaba contigo. 581 00:55:44,049 --> 00:55:45,049 Ella no está aquí. 582 00:55:45,249 --> 00:55:46,729 Ella debe estar en el pueblo. 583 00:55:46,929 --> 00:55:49,369 ¿Nadie vino a buscarla? No. 584 00:55:52,729 --> 00:55:54,009 Ángela! 585 00:55:57,929 --> 00:55:59,369 Ángela! 586 00:56:15,449 --> 00:56:16,849 Ángela! 587 00:56:28,169 --> 00:56:30,409 Ida, ¿has visto a Ángela? 588 00:56:30,649 --> 00:56:32,529 Sí, señor Henry. ¿Cuando? 589 00:56:32,729 --> 00:56:34,369 Fue hace aproximadamente una hora. ¿Dónde? 590 00:56:34,569 --> 00:56:36,569 Estaba este caballero. 591 00:56:36,729 --> 00:56:39,889 ¿Cómo es él? Pequeño, algo fuerte. 592 00:56:40,689 --> 00:56:42,009 Dios mío. 593 00:56:42,209 --> 00:56:44,489 ¿Ella no está en la posada? No. 594 00:56:44,689 --> 00:56:47,209 Gracias. Buenas noches, señor Henry. 595 00:56:53,369 --> 00:56:55,169 ¿Vas a Riec? Sí. 596 00:56:55,369 --> 00:56:57,569 ¿Puedes llevarme? Por supuesto. 597 00:57:14,409 --> 00:57:16,689 ¿No puedes ir más rápido? 598 00:57:16,849 --> 00:57:18,649 Sí, claro. 599 00:57:22,089 --> 00:57:25,169 ¿Estás de vacaciones? No. 600 00:57:30,369 --> 00:57:32,529 Hay un bonito rincón por aquí. 601 00:57:33,529 --> 00:57:35,209 ¿Eres de esta región? 602 00:57:41,009 --> 00:57:44,729 ¿Sabe usted de alguna ¿Tienda de panqueques cerca? 603 00:57:49,569 --> 00:57:52,369 ¿No te sientes bien? 604 00:57:54,049 --> 00:57:56,209 puedo llevarte a una farmacia. 605 00:57:56,409 --> 00:57:57,369 No. 606 00:58:00,209 --> 00:58:01,689 Detenme ahí. 607 00:58:05,849 --> 00:58:08,209 ¿Quieres una mano? No. 608 00:58:09,089 --> 00:58:10,849 ¿Cuánto te debo? 609 00:58:21,969 --> 00:58:23,329 Ángela! 610 00:58:24,849 --> 00:58:26,409 Ángela! 611 00:58:26,609 --> 00:58:28,089 Ángela! 612 00:58:29,929 --> 00:58:31,409 Ángela! 613 00:58:32,409 --> 00:58:33,889 Ángela! 614 00:58:34,969 --> 00:58:37,409 ¡Ángela, ven a mí! 615 00:58:37,609 --> 00:58:39,009 Ángela! 616 00:58:41,049 --> 00:58:43,209 ¡Ángela, respóndeme! 617 00:58:43,449 --> 00:58:45,569 [Empieza a llorar] 618 00:58:47,209 --> 00:58:48,369 Ang... 619 00:58:50,209 --> 00:58:51,689 Ángela! 620 01:02:37,689 --> 01:02:40,049 ¿Enrique? 621 01:03:45,009 --> 01:03:46,169 Hola henry. 622 01:03:51,089 --> 01:03:53,569 Canario, representante de la casa Godineau. 623 01:03:53,729 --> 01:03:55,209 ¿Cómo estás? 624 01:03:56,409 --> 01:03:58,529 - ¿Funcionó, el loro? 625 01:03:58,689 --> 01:04:00,769 Calidad, resistencia, impermeabilidad. 626 01:04:04,129 --> 01:04:05,929 Dame 56-10 costillas. 627 01:04:07,169 --> 01:04:09,209 Henry, ¿no tienes un 48 a 8? 628 01:04:09,929 --> 01:04:13,769 48-8, 48-10, 60-8 y 10. 629 01:04:14,009 --> 01:04:16,929 Paraguas con nervaduras invisibles. 630 01:04:17,769 --> 01:04:22,249 Asas de cuero, plástico negro. cereza, bambú, imitación bambú. 631 01:04:22,489 --> 01:04:25,089 Godineau, el paraguas de la Iglesia. 632 01:04:29,449 --> 01:04:32,209 El paraguas tailandés. 633 01:04:38,689 --> 01:04:39,889 Henry, tu boina. 634 01:04:46,449 --> 01:04:48,049 La boina. 635 01:04:49,689 --> 01:04:51,489 Es el pintor de paraguas. 636 01:04:54,769 --> 01:04:57,849 Un pequeño rincón del paraguas. 637 01:04:58,009 --> 01:05:00,689 Contra un rincón del paraíso 638 01:05:00,849 --> 01:05:05,169 Ella era una especie de ángel. 639 01:05:14,489 --> 01:05:16,569 Todas son unas perras, Paulo. ¿Todo? 640 01:05:16,729 --> 01:05:19,169 Sí, todos. 641 01:05:20,409 --> 01:05:22,009 Excepto uno pequeño. 642 01:05:23,329 --> 01:05:25,249 Ella era un lirio. 643 01:05:26,849 --> 01:05:28,169 Una paloma. 644 01:05:28,329 --> 01:05:30,329 Henry, estás deprimido hoy. 645 01:05:30,569 --> 01:05:32,489 Una cancioncita más. 646 01:05:32,649 --> 01:05:34,089 Fresas de Plougastel. 647 01:05:34,329 --> 01:05:37,569 Me estás tomando el pelo. Estoy haciendo el payaso durante 3 semanas. 648 01:05:37,769 --> 01:05:39,249 ¿Yo haré la carrera? 649 01:05:39,489 --> 01:05:41,569 No soy Botrel. Yo Serín. 650 01:05:41,769 --> 01:05:42,689 Como un canario. 651 01:05:44,209 --> 01:05:48,009 Henry, no sabes quién ¿Lo vi anoche en Concarneau? 652 01:05:48,209 --> 01:05:50,569 Mi esposa y su chimpancé, ¿verdad? 653 01:05:51,969 --> 01:05:54,169 Tu paloma. 654 01:05:54,369 --> 01:05:57,009 Ella parecía tener un tiro en el ala. 655 01:05:57,209 --> 01:06:00,929 Está equipado con un tipo de puerto hasta el hotel. 656 01:06:10,729 --> 01:06:13,089 ¿Qué dijiste? Vi a Ángela. 657 01:06:15,969 --> 01:06:17,409 Córtalo. 658 01:06:17,649 --> 01:06:19,409 ¿Estás loco? ¿Qué tienes? 659 01:06:19,649 --> 01:06:22,329 Ya basta, dije. Déjame ir. 660 01:06:22,529 --> 01:06:23,649 Usted está loco. 661 01:06:24,609 --> 01:06:26,769 ¿Me dejarás ir? ¡Mierda! 662 01:06:30,889 --> 01:06:32,049 [Enrique cae] Déjame. 663 01:06:32,409 --> 01:06:35,209 Me follé a este coño. 664 01:06:35,409 --> 01:06:38,049 Acostarse. Dice tonterías. 665 01:06:38,249 --> 01:06:40,209 Nunca la has visto. No he soñado. 666 01:06:40,409 --> 01:06:43,049 Fue ayer por la tarde a las nueve de la noche. Nunca la has visto. 667 01:06:43,249 --> 01:06:46,049 ¿Sabes, Ángela? ¿Puedes hablar? 668 01:06:46,249 --> 01:06:48,569 Si alguien aquí la conoce, soy yo. 669 01:06:48,769 --> 01:06:51,249 soy yo quien dormi con ella, no contigo. 670 01:06:51,489 --> 01:06:53,489 Basta. Ella no es una puta, Ángela. 671 01:06:53,689 --> 01:06:56,569 Pero no. La conozco mejor que tú. 672 01:06:56,769 --> 01:07:00,649 Soy yo quien le folló el culo, idiota, no tú. 673 01:07:00,849 --> 01:07:04,009 La conozco mejor que tú. A él no le importa tu cara. 674 01:07:04,209 --> 01:07:07,169 Lo sé, de lo contrario estás muerto. Hijo de puta. 675 01:07:07,369 --> 01:07:10,249 Ángela es un ganso blanco. [Risas] 676 01:07:11,649 --> 01:07:14,729 Ella es un ganso blanco. Sí, ella es un ganso blanco. 677 01:07:14,929 --> 01:07:16,769 Este es un ganso blanco. 678 01:07:17,569 --> 01:07:20,249 hijo de puta, Es un ganso blanco, Ángela. 679 01:09:31,489 --> 01:09:34,729 Ah, maldito viento. 680 01:10:22,369 --> 01:10:23,409 Pero no. 681 01:10:23,649 --> 01:10:26,729 No fue así, su culo, ¡Maldita sea! 682 01:10:47,889 --> 01:10:49,889 Pero lo tengo ahí. 683 01:10:50,609 --> 01:10:53,049 ¡Lo tengo, joder! 684 01:11:39,649 --> 01:11:41,169 Hola henry. Salvación. 685 01:11:41,369 --> 01:11:44,049 ha pasado una semana te vimos por última vez. 686 01:11:44,209 --> 01:11:45,209 ¿Tienes uno? 687 01:11:46,249 --> 01:11:47,729 El rojo. 688 01:11:53,249 --> 01:11:56,769 La madre dijo que te vio en Pequeño Kariou esta mañana. 689 01:11:59,369 --> 01:12:01,609 ¿Has cogido el cepillo? Sí. 690 01:12:06,529 --> 01:12:08,409 ¿Estás consciente? 691 01:12:09,369 --> 01:12:10,369 Emilio y Ángela. 692 01:12:10,569 --> 01:12:13,129 Parece que estaban ahí desde la semana pasada. 693 01:12:17,249 --> 01:12:20,569 Es Le Goff, el pescadero. que los vio ayer en Riec. 694 01:12:24,289 --> 01:12:26,009 Te lo digo. 695 01:12:47,489 --> 01:12:48,769 ¿Qué tienes? 696 01:13:28,929 --> 01:13:32,649 [Carl Douglas: "Lucha de Kung Fu]. 697 01:14:05,649 --> 01:14:07,009 Bonita. 698 01:14:14,769 --> 01:14:16,329 ¿Qué está pasando? 699 01:14:16,529 --> 01:14:18,849 ¿Qué es ese cuerno? 700 01:14:19,009 --> 01:14:21,929 Ah, el VRP. 701 01:14:22,689 --> 01:14:24,329 Entre. 702 01:14:24,849 --> 01:14:25,649 Entre. 703 01:14:26,729 --> 01:14:27,729 ¿Quién es él? 704 01:14:28,329 --> 01:14:30,249 ¿No conoces a Henry? 705 01:14:30,409 --> 01:14:32,209 Es un agente de fábrica. 706 01:14:32,369 --> 01:14:35,369 Este es el idiota que destrozó arriba este lugar. 707 01:14:37,209 --> 01:14:38,929 ¿Bueno? 708 01:14:39,169 --> 01:14:42,169 Vas a beber un poco de whisky. con tus amigos. 709 01:14:42,329 --> 01:14:44,769 Ve, pon tu trasero ahí. 710 01:14:56,729 --> 01:14:59,329 Así que siempre estás en esta zona? 711 01:14:59,769 --> 01:15:02,369 Pensé que te habías ido de vuelta a tu casa. 712 01:15:07,449 --> 01:15:09,609 ¿Vienes a buscar otra puta? 713 01:15:10,209 --> 01:15:12,689 Ella dejó este lugar olvidado de Dios. 714 01:15:12,849 --> 01:15:15,209 Se trataba de dinero Siempre lo he dicho. 715 01:15:15,409 --> 01:15:18,489 Todo en los panes, nada en la calabaza. 716 01:15:19,449 --> 01:15:20,769 Enrique... 717 01:15:26,249 --> 01:15:28,729 Son lindos ahí ambos, ¿eh? 718 01:15:53,849 --> 01:15:56,209 Mira eso. Ay. 719 01:15:56,369 --> 01:15:58,249 Dragar. 720 01:16:03,929 --> 01:16:06,209 Ir. ¿Pero qué esperas? 721 01:16:06,369 --> 01:16:09,009 Ve, ve. Ir. 722 01:16:17,249 --> 01:16:20,769 ¿Qué pasa con él? Está drogado. 723 01:16:20,929 --> 01:16:23,169 Vamos, levántate. 724 01:16:23,609 --> 01:16:27,009 El Mercader de lino, un ascenso. 725 01:16:32,089 --> 01:16:33,529 Está vomitando por todas partes. 726 01:16:34,489 --> 01:16:36,729 Vomitará sobre mis azulejos. 727 01:16:38,729 --> 01:16:41,209 Ayúdame. Es pesado, estúpido. 728 01:16:47,329 --> 01:16:51,489 Uno, dos, tres. 729 01:16:57,169 --> 01:16:59,849 Ven aquí, mi gordo. 730 01:17:03,449 --> 01:17:07,489 Venir. Eres feo, pero te voy a follar. 731 01:17:12,689 --> 01:17:14,369 [Llaman a la puerta] 732 01:17:40,329 --> 01:17:42,209 Buenas tardes. ¿Dormiste bien? 733 01:17:49,049 --> 01:17:51,769 Estabas demasiado borracho anoche. 734 01:17:53,129 --> 01:17:55,089 No eres razonable. 735 01:17:56,249 --> 01:17:58,569 Sabes que te duele. 736 01:17:59,369 --> 01:18:02,249 Y luego terminaste con aún más en tus mesas. 737 01:18:07,889 --> 01:18:09,409 Hola, María. 738 01:18:09,689 --> 01:18:12,729 ¿Por qué se fue Ángela? 739 01:18:17,769 --> 01:18:19,729 Realmente soy un idiota. 740 01:18:19,929 --> 01:18:22,849 ¿Qué estás diciendo? La extraño. 741 01:18:23,009 --> 01:18:25,249 ¿Qué es esta tontería? 742 01:18:25,409 --> 01:18:27,929 Debería haberme quedado en Godineau. 743 01:18:28,169 --> 01:18:30,489 No, no deberías. 744 01:18:31,849 --> 01:18:33,089 ¿Crees que sí? 745 01:18:33,329 --> 01:18:35,329 No estabas feliz. 746 01:18:36,849 --> 01:18:39,729 Ni siquiera puedo pintar. 747 01:18:39,969 --> 01:18:41,849 Ya vendrá. 748 01:18:43,689 --> 01:18:46,889 Ni siquiera he vendido un cuadro. Eso también llegará. 749 01:18:47,049 --> 01:18:48,529 No seas impaciente. 750 01:18:51,449 --> 01:18:53,089 Eres agradable, creo. 751 01:18:55,729 --> 01:18:58,889 ni siquiera tuve suficiente Para pagar el hotel esta semana. 752 01:18:59,089 --> 01:19:00,209 Está bien. 753 01:19:00,409 --> 01:19:03,529 Le gustas al jefe. Ella se llevará el mérito. 754 01:19:05,529 --> 01:19:06,929 ¿Crees que sí? Sí. 755 01:19:07,129 --> 01:19:10,289 siempre puedes déjala prometer mesas. 756 01:19:11,849 --> 01:19:14,289 ¿Cuándo harás mi retrato? 757 01:19:14,489 --> 01:19:16,529 Pintaste a mi jefe, Yo no. 758 01:19:17,849 --> 01:19:19,249 Cuando quieras. 759 01:19:22,329 --> 01:19:24,249 Prométeme no beber. 760 01:19:24,489 --> 01:19:27,009 Esto es malo. Después de eso, te deprimes. 761 01:19:29,089 --> 01:19:31,089 Estas bien. 762 01:19:33,729 --> 01:19:37,089 SON, SON, SON LOS NIÑOS DE LOCMINE 763 01:19:37,329 --> 01:19:41,889 QUIEN EL MAILLETTE MUY DEBAJO DE SUS ZAPATOS 764 01:19:42,609 --> 01:19:45,089 ME ENCANTA... 765 01:19:45,289 --> 01:19:48,849 me gusta paimpol 766 01:19:49,009 --> 01:19:50,729 y su acantilado 767 01:19:51,049 --> 01:19:55,769 Su campanario y expiación. 768 01:19:55,969 --> 01:20:00,969 Pero también amo mi Paimpolaise. 769 01:20:01,129 --> 01:20:04,969 Esperándome en el condado bretón 770 01:20:06,529 --> 01:20:08,929 Hola Ritón. Hola marinero. 771 01:20:15,129 --> 01:20:20,089 Me gusta Paimpol y su acantilado. 772 01:20:20,289 --> 01:20:24,409 Su campanario y expiación. 773 01:20:41,409 --> 01:20:43,489 ¿Estás bien, Henry? 774 01:20:44,409 --> 01:20:46,249 ¿Volviste esta noche? 775 01:20:56,329 --> 01:20:57,889 Vamos a ver. 776 01:21:00,409 --> 01:21:01,729 Sí. 777 01:21:01,889 --> 01:21:03,249 Vamos. 778 01:21:09,449 --> 01:21:12,289 no te subirás con todas esas cosas! 779 01:21:12,449 --> 01:21:14,289 Ponlo ahí. 780 01:22:09,929 --> 01:22:12,609 Venir. Lávate la polla. 781 01:22:20,169 --> 01:22:22,329 Vamos, ayúdame ahora. 782 01:22:33,689 --> 01:22:36,049 Ven, hace calor. 783 01:22:46,649 --> 01:22:49,689 Ben dijo que hablas en serio. 784 01:22:49,889 --> 01:22:52,729 resolveremos nuestra pequeña empresa primero. 785 01:22:54,449 --> 01:22:55,769 Vamos. 786 01:22:58,169 --> 01:23:00,849 Uno, dos... 787 01:23:04,969 --> 01:23:07,529 ¿Tres? No llegaré muy lejos con esto esta noche. 788 01:23:21,529 --> 01:23:24,169 Habla bretón. 789 01:23:24,409 --> 01:23:27,089 No te vas a quedar ahí plantado como zambullida. 790 01:23:27,289 --> 01:23:29,009 Ven aquí. 791 01:23:39,409 --> 01:23:41,889 Oh querido. 792 01:23:42,089 --> 01:23:43,049 Estás borracho, ¿eh? 793 01:23:43,249 --> 01:23:45,689 ¿Estás deprimido esta noche? 794 01:23:47,329 --> 01:23:49,089 ¿Estás triste? 795 01:23:53,049 --> 01:23:55,169 Bien. ¿Pero qué quieres? 796 01:23:55,369 --> 01:23:58,689 Sabes que es más caro. No tienes dinero. 797 01:23:58,889 --> 01:24:00,289 No. 798 01:24:00,849 --> 01:24:04,649 No vas a destapar. Estuve una hora en la peluquería. 799 01:24:05,729 --> 01:24:07,809 ¡Déjame en paz! 800 01:24:08,009 --> 01:24:11,729 Eres un "pastel de merienda". No es el mismo precio. 801 01:24:12,009 --> 01:24:14,289 Puta. No tienes anillo. 802 01:24:14,489 --> 01:24:16,089 Pero estás loco. ¡Perra! 803 01:24:16,329 --> 01:24:19,009 ¿Qué sucede contigo? ¡Ayuda! 804 01:24:19,249 --> 01:24:22,009 ¡Ayuda! 805 01:24:23,769 --> 01:24:26,169 ¡No lo vas a tener! 806 01:24:26,369 --> 01:24:28,489 Ve a buscar a otra parte. 807 01:24:28,689 --> 01:24:31,009 No, no puede ser. ¡Ladrón! 808 01:24:31,209 --> 01:24:33,209 ¡Ladrón! ¡Ladrón! 809 01:24:33,769 --> 01:24:36,769 Nunca vuelvas aquí. 810 01:24:36,969 --> 01:24:39,409 Habla bretón. 811 01:24:44,929 --> 01:24:48,249 Mi madre me regaló esta gorra. Era de mi abuela. 812 01:24:48,489 --> 01:24:51,729 ¿Esta no es la gorra de Pont-Aven? Este es el Kergoulet. 813 01:24:51,929 --> 01:24:54,529 Mi abuela era de allí. 814 01:24:54,729 --> 01:24:57,089 ¿Por qué pintar vestidos de Bretaña? 815 01:24:57,289 --> 01:24:59,329 Porque es más bonito. 816 01:24:59,769 --> 01:25:01,529 Y luego te ves genial. 817 01:25:02,169 --> 01:25:05,489 Destaca tu lado infantil. Eres una muñeca. 818 01:25:05,689 --> 01:25:09,049 Cuando era pequeña, mi La abuela me llamó Mary Doll. 819 01:25:09,209 --> 01:25:10,649 Veo. 820 01:25:12,169 --> 01:25:16,009 ella dijo que era el nombre de una mujer que amaba Gauguin. 821 01:25:16,649 --> 01:25:17,929 Sí. 822 01:25:18,529 --> 01:25:20,489 Pero a ella no le agradaba. 823 01:25:21,329 --> 01:25:23,649 Ella amaba a otro. 824 01:25:23,849 --> 01:25:25,849 Era un mal hombre, parecía. 825 01:25:26,929 --> 01:25:28,849 ¿Quién te dijo eso? 826 01:25:29,089 --> 01:25:31,329 Siempre mi abuela. 827 01:25:31,529 --> 01:25:35,089 Lo odiaba porque quería Dormir con todas las mujeres. 828 01:25:35,329 --> 01:25:36,849 ¿En realidad? 829 01:25:37,769 --> 01:25:40,369 Gauguin era como yo. 830 01:25:41,489 --> 01:25:42,729 ¿Necesito mudarme? 831 01:25:42,969 --> 01:25:44,369 No, está bien. 832 01:25:45,329 --> 01:25:47,369 En 15 días dejaré la pensión. 833 01:25:48,209 --> 01:25:50,529 ¿En realidad? ¿Qué vas a hacer? 834 01:25:50,729 --> 01:25:52,849 Prepara panqueques Rospico. 835 01:25:53,009 --> 01:25:54,769 Hago esto en julio y agosto. 836 01:25:54,969 --> 01:25:57,049 Hago dos veces allí. 837 01:25:57,209 --> 01:25:59,529 Volveré en septiembre. ¿Seguirás aquí? 838 01:26:00,089 --> 01:26:01,689 Tal vez. 839 01:26:02,169 --> 01:26:04,969 También vendo manzanas. Ven a verme. 840 01:26:06,769 --> 01:26:08,889 Son hermosas manzanas. 841 01:26:10,649 --> 01:26:12,689 Un bonito rojo. 842 01:26:15,009 --> 01:26:17,089 Gira un poco la cabeza. 843 01:26:20,009 --> 01:26:21,169 Así es. 844 01:26:23,169 --> 01:26:25,569 ¿Por qué fuiste a ver? ¿María Papé? 845 01:26:25,769 --> 01:26:29,729 Con el dinero que tienes, tal vez puedas destaparla. 846 01:26:32,569 --> 01:26:35,689 Cuento contigo, Enrique. No me dejes en una estacada. 847 01:26:35,849 --> 01:26:37,369 Pastor, usted es mi amigo. 848 01:26:37,569 --> 01:26:39,929 tu cocinaste y tienes buena cara. 849 01:26:40,169 --> 01:26:42,369 Estoy contigo. Un representante electo del Señor. 850 01:26:42,569 --> 01:26:43,369 ¿En realidad? 851 01:26:43,569 --> 01:26:47,649 Un chico me lo dijo un día. Un ladrón hace una peregrinación. 852 01:26:47,849 --> 01:26:50,689 ¿Ley? No dijo su nombre. 853 01:26:50,849 --> 01:26:52,849 ¿Alto y delgado? 854 01:26:53,049 --> 01:26:55,569 Lleva una botella de tinto. 855 01:26:55,769 --> 01:26:58,089 Ah si, si. Es leal. 856 01:26:59,769 --> 01:27:01,969 La mirada que paga el chico... 857 01:27:02,169 --> 01:27:03,769 ¿Lo conoces? Sí. 858 01:27:05,449 --> 01:27:07,249 Ya lo verás el domingo. 859 01:27:07,449 --> 01:27:11,929 ¿No traerá a su hermana? Esta es la fiesta de las campanas. 860 01:27:12,169 --> 01:27:14,169 Éste es el peregrino que regresa. 861 01:27:14,329 --> 01:27:16,089 Él lo va a apagar. 862 01:27:17,009 --> 01:27:18,569 No. No hubo tiempo. 863 01:27:18,769 --> 01:27:21,089 ¿Por qué? Necesito conseguir a Trámalo. 864 01:27:21,249 --> 01:27:23,929 Tengo una cita con María. Ah, ¿sabes? 865 01:27:30,809 --> 01:27:32,209 Salvación, el apóstol. 866 01:27:33,009 --> 01:27:34,489 Hola a Cristo. 867 01:27:36,769 --> 01:27:39,049 No dejes que tu falda quedar atrapado en los radios. 868 01:27:44,649 --> 01:27:46,369 ¡Ah! Ah ah... 869 01:27:47,649 --> 01:27:48,729 ¿Entonces? 870 01:27:49,729 --> 01:27:52,329 Me gusta mucho. Es muy bonito. 871 01:27:54,889 --> 01:27:57,209 a lena le gustaría tú para hacer el suyo. 872 01:27:57,369 --> 01:27:58,889 Sí, cuando ella quiera. 873 01:27:59,049 --> 01:28:01,649 No será en vano. Ella pagará. 874 01:28:01,849 --> 01:28:05,529 ella dice que tu eres el mejor pintor de Pont-Aven. 875 01:28:05,689 --> 01:28:07,569 Ella es agradable, tu novia. 876 01:28:07,769 --> 01:28:10,409 Sentarse. No tardaré. 877 01:28:18,409 --> 01:28:21,009 Mañana pescaremos camarones. ¿Vienes? 878 01:28:21,169 --> 01:28:21,929 Sí. 879 01:28:22,169 --> 01:28:25,169 Marea baja a las 17 h. No olvides levantarte. 880 01:28:29,929 --> 01:28:34,169 El padre me dijo que estas actuando? 881 01:28:34,369 --> 01:28:37,369 No, canto a dúo El Gueden con Patrick. 882 01:28:37,569 --> 01:28:40,009 No es que tenga una voz hermosa, pero... 883 01:28:42,169 --> 01:28:45,209 Lena tiene suerte. Ella juega en la sala grande. 884 01:28:45,409 --> 01:28:48,249 Sabe cosas sobre Gauguin. ¿En realidad? 885 01:28:48,449 --> 01:28:50,209 Le dijo su abuela. 886 01:28:50,409 --> 01:28:53,889 Su bisabuela trabajó en Gloannec. 887 01:28:54,049 --> 01:28:57,769 Cuando nos negamos a hacer su habitación ella era tan viciosa. 888 01:29:11,729 --> 01:29:15,049 Cuidadoso. Hay muchos. 889 01:29:45,849 --> 01:29:47,849 [Piano] 890 01:30:00,409 --> 01:30:02,569 [Toca] 891 01:30:25,769 --> 01:30:29,609 quiero que sepas Sr. y Sra. Loyant 892 01:30:29,769 --> 01:30:32,369 estas conmigo y a quien conoces bien 893 01:30:32,569 --> 01:30:35,569 Estará en las filas entre los bocetos 894 01:30:35,769 --> 01:30:39,529 para realizar Los Escapularios de la Inmaculada Concepción. 895 01:30:39,729 --> 01:30:42,889 Así que déles una calurosa bienvenida. 896 01:30:43,049 --> 01:30:45,489 un pequeño cambio en el programa: 897 01:30:45,689 --> 01:30:50,649 Pequeño Patricio Gueden tuvo un accidente en Velosolex, 898 01:30:50,849 --> 01:30:53,569 no participará en la presentación. 899 01:30:53,769 --> 01:30:58,569 Y nuestro gran amigo y el artista Henri Serin, 900 01:30:58,769 --> 01:31:01,969 he cargado la decoración de la feria, 901 01:31:02,169 --> 01:31:05,049 quien amablemente obliga a su papel en tan corto aviso. 902 01:31:07,689 --> 01:31:11,089 Y es él quien cantará el que levanta el telón 903 01:31:11,289 --> 01:31:15,369 con Marie Gu�d�c "El dúo se despide", 904 01:31:15,569 --> 01:31:19,089 Nuestro gran y lamentado Botrel. 905 01:31:19,249 --> 01:31:23,089 [Aplausos] 906 01:31:33,009 --> 01:31:36,169 Bravo, Enrique. Bravo, Ritón. 907 01:31:43,249 --> 01:31:45,009 desde la casa 908 01:31:45,209 --> 01:31:50,209 ven cerca de mi siéntate, yvonne 909 01:31:50,409 --> 01:31:54,169 nos despedimos por la tarde sombría 910 01:31:54,369 --> 01:31:56,649 Otoño 911 01:31:56,889 --> 01:31:59,729 no vayas mañana Porque el viento esta noche 912 01:31:59,929 --> 01:32:01,809 esta furioso 913 01:32:02,009 --> 01:32:05,689 Protege tu corazón de Toda la ansiedad y el aburrimiento 914 01:32:05,849 --> 01:32:09,769 anímate 915 01:32:09,969 --> 01:32:14,089 Kenavo 916 01:32:14,249 --> 01:32:17,769 KENAVO ... 917 01:32:18,009 --> 01:32:22,489 DESDE MI GRAN BARCO PRONTO DEBE LLEVARME 918 01:32:22,649 --> 01:32:26,329 KENAVO ... 919 01:32:26,529 --> 01:32:30,409 Kenavo 920 01:32:30,609 --> 01:32:34,009 Kenavo 921 01:32:34,209 --> 01:32:38,729 ÚLTIMO SOLLOZO EN DEJANDONOS EN ESTA PALABRA 922 01:32:38,889 --> 01:32:43,169 KENAVO 923 01:32:51,569 --> 01:32:55,209 si ves llorar Lamentando a tu chico 924 01:32:55,409 --> 01:32:57,769 mi madre 925 01:32:58,009 --> 01:33:01,729 Suaviza su sentencia con una cancion 926 01:33:01,889 --> 01:33:03,289 Luz 927 01:33:04,809 --> 01:33:07,689 Descansa a su lado Agárrate fuerte 928 01:33:07,849 --> 01:33:09,689 contra el 929 01:33:09,849 --> 01:33:13,569 no me abraces Cuando el deber es sagrado 930 01:33:13,729 --> 01:33:18,169 Llámame 931 01:33:18,369 --> 01:33:20,849 Kenavo 932 01:33:22,209 --> 01:33:25,849 KENAVO 933 01:33:26,009 --> 01:33:30,769 DESDE MI GRAN BARCO PRONTO DEBE LLEVARME 934 01:33:30,929 --> 01:33:35,009 KENAVO 935 01:33:35,169 --> 01:33:38,929 Kenavo 936 01:33:39,129 --> 01:33:42,569 KENAVO 937 01:33:42,769 --> 01:33:47,649 ÚLTIMO SOLLOZO EN DEJANDONOS EN ESTA PALABRA 938 01:33:47,809 --> 01:33:52,169 KENAVO 939 01:33:55,569 --> 01:33:58,569 Kenavo... Todavía estás borracho, Henri. 940 01:33:59,289 --> 01:34:02,809 Kenavo... 941 01:34:02,969 --> 01:34:06,169 Desde mi gran barco 942 01:34:06,329 --> 01:34:08,009 tomaré 943 01:34:08,169 --> 01:34:09,849 Te lo ruego, María. 944 01:34:10,609 --> 01:34:13,729 ¿Avanzará qué? Me hará bien. 945 01:34:15,569 --> 01:34:17,609 Eres peor que un niño. 946 01:34:18,449 --> 01:34:20,169 Espectáculo. 947 01:34:22,329 --> 01:34:24,849 lo haré pero con una condición. 948 01:34:25,009 --> 01:34:28,249 Después de que estés dormido. De lo contrario beberás. 949 01:34:28,529 --> 01:34:31,769 Prometo. Mirar. 950 01:34:39,649 --> 01:34:41,009 Giro de vuelta. 951 01:34:47,209 --> 01:34:49,569 Ay que bonitos son. 952 01:34:53,009 --> 01:34:54,049 Acércate. 953 01:34:54,329 --> 01:34:57,049 Debo ir a ayudar al sacerdote. 954 01:34:57,249 --> 01:34:59,569 Oh, te lo ruego, María. 955 01:35:06,849 --> 01:35:08,569 Déjame tocar. 956 01:35:14,609 --> 01:35:17,329 Oh, son firmes. 957 01:35:19,689 --> 01:35:22,089 Parecen patatas pequeñas. 958 01:35:26,729 --> 01:35:30,609 Aquí no eres razonable. Ay María, te lo ruego. 959 01:35:31,489 --> 01:35:33,569 Déjame ver tu coño. 960 01:35:41,409 --> 01:35:43,209 Sólo déjame ver. 961 01:35:50,649 --> 01:35:53,169 Oh, maldita sea. Qué maravilloso. 962 01:35:55,289 --> 01:35:57,529 Parece espuma. 963 01:35:58,689 --> 01:36:00,689 Eres hermosa, ¿sabes? 964 01:36:01,689 --> 01:36:03,729 Eres hermoso. ¿Eres virgen? 965 01:36:04,609 --> 01:36:06,249 Sí. Oh, no. 966 01:36:08,129 --> 01:36:10,169 Oh, no. 967 01:36:12,649 --> 01:36:16,249 Oh, es hermoso. No, no. No se mueva. 968 01:36:16,809 --> 01:36:18,609 Déjeme ver. 969 01:36:20,609 --> 01:36:22,169 Déjeme ver. 970 01:36:23,849 --> 01:36:26,489 nunca he visto nada tan hermoso. 971 01:36:28,689 --> 01:36:31,329 estoy llorando, eres tan hermosa 972 01:36:35,569 --> 01:36:38,209 ¿Sabes? No me atrevo a tocar. 973 01:36:44,329 --> 01:36:46,049 Eres un niño. 974 01:36:46,769 --> 01:36:48,209 Es una locura. 975 01:36:50,169 --> 01:36:51,689 Ay, María... 976 01:36:53,969 --> 01:36:56,209 Ay, María, mi repollo. 977 01:36:58,929 --> 01:37:01,089 Ay, mi conejito. 978 01:37:09,609 --> 01:37:11,129 Estoy teniendo una erección. 979 01:37:16,489 --> 01:37:18,169 Estoy teniendo una erección. 980 01:37:19,329 --> 01:37:21,009 Acostarse. 981 01:37:37,809 --> 01:37:39,729 Ah, he renacido. 982 01:37:41,249 --> 01:37:43,009 Ah, lo vi. 983 01:37:45,889 --> 01:37:48,569 Oh, maldita sea. Santa mierda. 984 01:37:48,729 --> 01:37:49,729 Estoy loco. 985 01:37:50,369 --> 01:37:51,929 Estoy loco. 986 01:37:52,129 --> 01:37:54,569 Estoy completamente loco. 987 01:37:54,809 --> 01:37:56,369 Donuts, manzanas grandes. 988 01:37:56,809 --> 01:37:57,769 Donas. 989 01:37:58,369 --> 01:37:59,689 Donas. 990 01:38:00,409 --> 01:38:02,289 Donuts, manzanas grandes. 991 01:38:03,329 --> 01:38:05,129 Manzanas grandes para niños. 992 01:40:18,489 --> 01:40:21,089 Subtítulo: Traducido de T�l�tota 993 01:40:26,049 --> 01:40:31,009 SubtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar) 994 01:40:32,305 --> 01:40:38,767 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de SubtitleDB.org