1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact us www.OpenSubtitles.org 2 00:01:01,616 --> 00:01:05,616 www.titlovi.com 3 00:01:08,616 --> 00:01:10,451 See that girl? 4 00:01:10,576 --> 00:01:14,747 Her name is Flora and she is for me the most beautiful girl in the world. 5 00:01:14,872 --> 00:01:17,875 I fell in love with her even when we were children, 6 00:01:17,958 --> 00:01:19,877 that is, about 20 years ago. 7 00:01:19,960 --> 00:01:22,964 Flora passes by every day under his old house. 8 00:01:23,090 --> 00:01:26,134 The judge lived here whom I also met. 9 00:01:26,134 --> 00:01:30,389 He was the only one who knew that i feel for her 10 00:01:30,389 --> 00:01:33,392 because I never found the courage confess your feelings to her. 11 00:01:33,517 --> 00:01:36,645 That is, I never did had a chance... Why? 12 00:01:36,728 --> 00:01:38,647 Because we are in Palermo! 13 00:01:38,730 --> 00:01:42,818 The mafia is always here influenced everyone's life, 14 00:01:42,818 --> 00:01:44,778 and especially mine. 15 00:01:46,990 --> 00:01:51,160 It all started last night December 10, 1969, 16 00:01:51,160 --> 00:01:55,415 when my parents entered his new home for the first time. 17 00:01:55,498 --> 00:01:59,502 Enraptured by the guard, they immediately decided to conceive me. 18 00:02:03,673 --> 00:02:07,844 But my parents didn't could know what was going to happen. 19 00:02:10,096 --> 00:02:14,268 At that moment there are some people dressed as police officers, 20 00:02:14,268 --> 00:02:18,355 even though they weren't, started on meeting, but without an invitation. 21 00:02:21,483 --> 00:02:27,614 They went to the office in my building roditelja, u ulici Viale Lazio 108. 22 00:02:27,740 --> 00:02:30,868 They wanted to surprise Mr. Michele Cavatai, 23 00:02:30,868 --> 00:02:33,078 a well-known mobster barefoot called Cobra. 24 00:02:36,081 --> 00:02:38,168 That's how we screw them up! 25 00:02:40,128 --> 00:02:42,464 They hang out consisted of gentlemen: 26 00:02:42,464 --> 00:02:46,509 D'Agostino, Provenzano, Caruso, Bagarella and Grado, 27 00:02:46,509 --> 00:02:50,680 the only one in civilian clothes because he didn't want to die disguised as a policeman. 28 00:02:55,810 --> 00:02:59,022 The organizer of this a surprise visit 29 00:02:59,022 --> 00:03:03,194 he was a former chief Cosa nostre. Mr. Toto Riina. 30 00:03:03,194 --> 00:03:06,238 for friends the Beast. 31 00:03:07,365 --> 00:03:11,410 While the sperm of my father traveled towards the goal, 32 00:03:11,410 --> 00:03:15,581 these guys were entering Palermo. 33 00:03:27,259 --> 00:03:30,305 Together they reached their goals: 34 00:03:30,430 --> 00:03:32,391 sperm to egg, 35 00:03:32,391 --> 00:03:35,519 fake cops in front Cavatai's office, 36 00:03:35,519 --> 00:03:38,522 below love my parents' nest. 37 00:03:41,775 --> 00:03:43,777 Stoj! Police! 38 00:03:45,946 --> 00:03:51,034 This was mine first contact with the mafia. 39 00:04:22,443 --> 00:04:25,571 One sperm, which was late, 40 00:04:25,571 --> 00:04:29,742 he didn't hear the noise, he threw himself on the head into the ovum 41 00:04:30,784 --> 00:04:32,745 and impregnated her. 42 00:04:33,787 --> 00:04:36,915 That was me. 43 00:04:37,041 --> 00:04:42,171 If Toto had not organized Riina the so-called massacre in Viale Lazio, 44 00:04:42,171 --> 00:04:44,340 I would never be pregnant! 45 00:04:50,513 --> 00:04:52,682 MAFIA KILLS ONLY IN SUMMER 46 00:05:28,135 --> 00:05:31,263 My baptism was the shortest in the history of Palermo. 47 00:05:31,389 --> 00:05:35,310 I baptize you in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 48 00:05:35,310 --> 00:05:39,398 God bless you, Congratulations! Thank you and goodbye! 49 00:05:39,731 --> 00:05:46,822 Father Giacinto, the spiritual father, did not could miss the second blessing. 50 00:05:46,822 --> 00:05:47,823 Congratulations! 51 00:05:51,994 --> 00:05:55,330 The blessing of the first council under led by the Democrat Ciancimin, 52 00:05:56,164 --> 00:05:58,375 of the mayor for whom it was said that he was close to the mafia. 53 00:06:00,586 --> 00:06:04,507 Maybe it's because it's special friendships 10 years later 54 00:06:04,632 --> 00:06:08,594 the police found killed by five bullets 55 00:06:08,678 --> 00:06:11,931 in his luxurious apartment in monastery of St. Mary Mother of God. 56 00:06:12,974 --> 00:06:16,102 The following was found at the crime scene: 57 00:06:16,102 --> 00:06:20,189 five million lira in cash, 38 caliber pistol, 58 00:06:20,273 --> 00:06:23,401 collection of finished objects, 59 00:06:23,526 --> 00:06:26,447 that is, beings. 60 00:06:26,613 --> 00:06:31,744 Mom... 61 00:06:32,786 --> 00:06:35,789 Arthur? Mom! 62 00:06:35,914 --> 00:06:39,960 Maria Pia, and Garibaldi's the statue would have already spoken. 63 00:06:40,210 --> 00:06:46,216 I didn't speak because I didn't had the right inspirations. 64 00:06:49,386 --> 00:06:51,556 But one day inspiration has arrived. 65 00:06:52,474 --> 00:06:56,645 I bless this house in the name Father, Son and Holy Spirit. Amen. 66 00:06:57,812 --> 00:06:59,981 I bless and this beautiful guy. 67 00:07:00,815 --> 00:07:04,069 O�e Giacinto, little one worried us quite a bit. 68 00:07:04,152 --> 00:07:08,239 We've been trying it for weeks learn to speak, but nothing. 69 00:07:08,239 --> 00:07:10,325 That's not a bad thing. 70 00:07:11,242 --> 00:07:14,412 In my area it is said: "He who says little, does well." 71 00:07:15,664 --> 00:07:19,502 Well done, little one. Praise be to Jesus Christ. 72 00:07:19,710 --> 00:07:21,921 Forever and ever. 73 00:07:22,630 --> 00:07:24,924 Send it to you. - It's okay, ma'am. 74 00:07:26,926 --> 00:07:28,052 You can go! 75 00:07:33,057 --> 00:07:34,183 Mafia... 76 00:07:38,479 --> 00:07:39,605 Did he say "mafia"? 77 00:07:49,950 --> 00:07:52,119 Pozdravi brata. 78 00:08:00,293 --> 00:08:01,545 Dad's lucky charm. 79 00:08:04,464 --> 00:08:06,633 Who is this? - Let's go. 80 00:08:09,762 --> 00:08:10,805 Arturo, what's wrong with you? 81 00:08:13,808 --> 00:08:17,061 He is a gentleman dangerous. - What's wrong with you? 82 00:08:17,061 --> 00:08:20,189 The Lord is happy because he had a son, see�? 83 00:08:20,315 --> 00:08:25,403 When a person behaves like that, he has a big heart. Let's go. 84 00:08:31,659 --> 00:08:33,662 You're just like dad! 85 00:08:35,831 --> 00:08:40,002 Growing up, I began to understand that in In Palermo, nothing is what it seems. 86 00:08:40,836 --> 00:08:43,255 The mob killed Sgt Attilio Bonincontro. 87 00:08:44,089 --> 00:08:47,176 What a mafia! He likes to talk nonsense. 88 00:08:47,176 --> 00:08:49,386 I think it is there was a woman in the middle. 89 00:08:50,429 --> 00:08:54,683 Today he is in Palermo Inspector Filadelfio Aparo was killed. 90 00:08:54,683 --> 00:08:57,728 Allegedly, it is about the mafia. 91 00:08:58,772 --> 00:09:02,859 Someone who knew him told me 92 00:09:02,859 --> 00:09:05,987 that he touched a woman he wasn't supposed to. 93 00:09:05,987 --> 00:09:11,284 Extraordinary news. Killed is journalist Mario Francese. 94 00:09:11,368 --> 00:09:16,414 He was good, but he loved other women. 95 00:09:18,500 --> 00:09:20,585 Little one, he must know something. 96 00:09:20,585 --> 00:09:23,798 There are more women in Palermo cause of death from heart attack. 97 00:09:31,013 --> 00:09:33,099 Arthur? - What is it? 98 00:09:33,182 --> 00:09:36,310 Dad fights all the time with mom, saying dirty things to her... 99 00:09:37,144 --> 00:09:40,272 Well done. - Dad says he will go. 100 00:09:40,398 --> 00:09:43,609 I found out something. In Palermo, 101 00:09:43,693 --> 00:09:47,697 men who fall in love with women and be killed. 102 00:09:47,780 --> 00:09:50,701 They could kill my father too? 103 00:09:50,826 --> 00:09:52,995 Your dad loves yours mom? - He says no. 104 00:09:52,995 --> 00:09:54,121 Then he fell asleep. 105 00:09:54,997 --> 00:09:57,082 Silence, you two! -Sorry. 106 00:09:59,167 --> 00:10:04,256 Palermo was full of danger. Caution was not enough. 107 00:10:05,298 --> 00:10:07,509 Good afternoon, Mr. Chinnici! -Thanks. 108 00:10:11,763 --> 00:10:15,727 One day I realized that I too am in danger. 109 00:10:15,852 --> 00:10:17,061 Arturo, come on, let's go! 110 00:10:18,980 --> 00:10:22,191 Children, we have a new student. 111 00:10:23,026 --> 00:10:25,320 To Flora Guarnera. Let's say hello to Flora. 112 00:10:26,154 --> 00:10:27,322 Hi, Flora! 113 00:10:27,405 --> 00:10:30,450 Flora, today �e� sit in the first pew. 114 00:10:30,450 --> 00:10:31,576 Arthur! - What is it? 115 00:10:31,576 --> 00:10:33,661 Have you seen the new student? 116 00:10:36,789 --> 00:10:38,791 You don't like it? 117 00:10:51,388 --> 00:10:52,431 Who did you see? 118 00:11:00,856 --> 00:11:02,858 Yes, I was in love. 119 00:11:02,941 --> 00:11:07,030 And I got involved in strange thing with women. 120 00:11:07,030 --> 00:11:10,158 And I wasn't the only one. In that shared my problems at the time 121 00:11:10,158 --> 00:11:13,286 and mafia boss Filippo Marchese. 122 00:11:20,585 --> 00:11:25,799 Uncle Toto, in love I am learning by myself. 123 00:11:26,758 --> 00:11:30,930 Filippo, he cannot marry her. It is against the rules of Cosa Nostra! 124 00:11:31,847 --> 00:11:33,933 There are divorced parents! 125 00:11:36,102 --> 00:11:38,104 There must be a solution! 126 00:11:39,271 --> 00:11:42,358 If Uncle Toto allows it, I have an idea. 127 00:11:42,483 --> 00:11:45,611 Say, don't be afraid. - Let's kill her father. 128 00:11:47,613 --> 00:11:50,700 That way there will be no more broken houses parents, but an orphan without a father. 129 00:11:52,785 --> 00:11:58,959 Great idea! Peppino, see? Everything can be solved. 130 00:11:59,167 --> 00:12:01,128 It is enough to be reasonable. 131 00:12:02,295 --> 00:12:07,509 Arturo, what's that saying? Murder is a serious matter. 132 00:12:08,552 --> 00:12:11,555 A man is killed if he talks too much. 133 00:12:12,639 --> 00:12:14,891 if he does not respect agreement, if it is wrong. 134 00:12:16,810 --> 00:12:18,061 But not because of women! 135 00:12:19,813 --> 00:12:21,983 You know how the philosopher used to say: 136 00:12:23,067 --> 00:12:26,154 "Through the creature we come to the creator!" 137 00:12:28,364 --> 00:12:32,535 Go to your Flora first but what others take from you! 138 00:12:32,535 --> 00:12:33,578 Thanks. 139 00:12:33,661 --> 00:12:38,666 Such is your life! He who is silly stays at home. 140 00:12:46,090 --> 00:12:50,262 Dad? I have a question. 141 00:12:51,305 --> 00:12:52,348 Arthur. say. 142 00:12:56,435 --> 00:12:58,604 How are you mom? said you're in love? 143 00:13:02,775 --> 00:13:08,947 How... I told her the point. 144 00:13:09,948 --> 00:13:14,037 These are natural things. - How natural? 145 00:13:14,120 --> 00:13:17,457 We'll talk later. Quiet because Costanzo is starting. 146 00:13:20,293 --> 00:13:22,462 You watch too. it's interesting. 147 00:13:22,587 --> 00:13:26,633 He is with us tonight prime minister Giulio Andreotti. 148 00:13:26,758 --> 00:13:29,969 I have personally question, if you will. 149 00:13:30,720 --> 00:13:35,100 You remember how you are and what you are proposed to your wife on the occasion? 150 00:13:36,059 --> 00:13:39,063 A very intimate question, 151 00:13:39,146 --> 00:13:42,191 and the answer is quite funny. 152 00:13:42,400 --> 00:13:45,319 Is your wife watching you? - I believe he's watching. 153 00:13:45,403 --> 00:13:48,572 When I return home. I will have to redeem myself... 154 00:13:48,656 --> 00:13:52,743 The thing is quite funny because I think it's rare 155 00:13:52,827 --> 00:13:58,165 to propose happening at the cemetery. 156 00:13:58,874 --> 00:14:01,085 I said to myself, "Now I have to propose." 157 00:14:01,085 --> 00:14:02,211 In the cemetery! 158 00:14:02,211 --> 00:14:05,257 Were you determined? It wasn't accidental? 159 00:14:05,257 --> 00:14:08,468 It may seem small extravagant... 160 00:14:09,428 --> 00:14:11,513 How did you start your speech? 161 00:14:11,513 --> 00:14:15,684 I was all rolled up because I was not experienced. 162 00:14:16,685 --> 00:14:20,856 It was obvious that the prime minister addressed me. 163 00:14:20,981 --> 00:14:24,192 Unlike my father, he understood my problems 164 00:14:25,027 --> 00:14:26,194 and he decided to help me. 165 00:15:08,822 --> 00:15:15,079 Children, here we go year for the carnival 166 00:15:15,079 --> 00:15:18,248 organize a party under masks for all students. 167 00:15:18,248 --> 00:15:19,376 Happy? -That! 168 00:15:20,335 --> 00:15:24,506 Bravo. Fofo, in �to �e� do you disguise yourself? - To the prince. 169 00:15:24,589 --> 00:15:26,758 Sebastiano? - To the cowboy! 170 00:15:27,592 --> 00:15:28,760 Arthur? 171 00:15:32,931 --> 00:15:34,099 Learn. 172 00:15:43,274 --> 00:15:44,402 Children! 173 00:15:51,617 --> 00:15:53,786 What did you disguise yourself as? In a turtle? 174 00:15:54,704 --> 00:15:57,957 Not. I think Dracula. - It's not! 175 00:15:57,957 --> 00:16:02,128 He disguised himself as Don Chuck Castor. Why not? 176 00:16:08,384 --> 00:16:13,598 People often make mistakes, except in a loud place. 177 00:16:29,031 --> 00:16:32,367 Sebastiano, what is he doing? 178 00:16:34,453 --> 00:16:38,624 Like this. Clear? Do you hear that sound? 179 00:16:42,795 --> 00:16:43,838 Come on! 180 00:16:48,843 --> 00:16:50,094 Children, come! 181 00:16:54,265 --> 00:16:58,353 The moment is for prize for the best mask. 182 00:16:58,353 --> 00:17:03,650 First prize for the most beautiful mask goes to: 183 00:17:05,527 --> 00:17:08,655 Arturo Giammarresi, masked to the bell ringer of the church of Notre Dame! 184 00:17:08,781 --> 00:17:10,741 Applause please! 185 00:17:11,992 --> 00:17:16,038 Where is Arturo? Arthur! 186 00:17:18,040 --> 00:17:20,209 Arthur! Look for him. 187 00:17:22,294 --> 00:17:24,380 I'm not the bell ringer of Notre Dame! 188 00:17:24,505 --> 00:17:28,468 I'm not a turtle man nor Don Chuck il Castoro! 189 00:17:28,551 --> 00:17:31,721 I am Prime Minister Giulio Andreotti! 190 00:17:44,234 --> 00:17:46,403 What is it? What's funny about that? 191 00:17:47,320 --> 00:17:51,701 Giulio Andreotti is a good person. 192 00:17:52,576 --> 00:17:54,745 I personally did it met. He is also the prime minister. 193 00:17:55,788 --> 00:17:58,833 The prime minister won't say anything to the princess? 194 00:17:59,959 --> 00:18:03,921 Well... Yes... I have a question... - What kind? 195 00:18:04,005 --> 00:18:06,090 Would you go to the cemetery with me? 196 00:18:07,258 --> 00:18:10,386 To the cemetery? - Yes, to the cemetery. 197 00:18:10,386 --> 00:18:12,346 Flora, come! 198 00:18:13,597 --> 00:18:18,603 I have to go, they are waiting for me Fof's parents. Hi! 199 00:18:25,819 --> 00:18:28,030 You had the mask of Lancelot. 200 00:18:29,031 --> 00:18:32,200 The masking decision in Giulio Andreotti 201 00:18:32,200 --> 00:18:37,289 it didn't just hit my father but and bosses Bagarella and Tota Riina. 202 00:18:37,372 --> 00:18:39,583 Look at that. Son of Andreotti! 203 00:18:39,583 --> 00:18:41,543 Andreotti's son? 204 00:18:42,503 --> 00:18:46,674 Ba� is like mom. - They are the same. 205 00:18:46,799 --> 00:18:48,968 Would you like to meet Andreotti? 206 00:18:48,968 --> 00:18:53,056 Of course. But he is there only with friends from Palermo. 207 00:18:53,056 --> 00:18:56,267 I will explain to him today command in Palermo. Let's go. 208 00:19:08,655 --> 00:19:10,866 Sebastiano... - What is it? 209 00:19:10,866 --> 00:19:13,911 Is there something between Fof and Flora? 210 00:19:15,037 --> 00:19:19,333 Fofo boasts that everyone in the afternoon he goes to study with her. 211 00:19:20,250 --> 00:19:24,505 Everyone? -That. Are you jealous? 212 00:19:25,255 --> 00:19:26,423 I didn't! 213 00:19:39,854 --> 00:19:42,023 It's not nice to peek into other people's houses. 214 00:19:42,273 --> 00:19:45,193 Sorry. - What's your name? 215 00:19:45,193 --> 00:19:48,279 Arthur. Don't tell her say, please. -Whom? 216 00:19:48,405 --> 00:19:53,410 Flora. - Mr. Guarneri's daughters. 217 00:19:54,536 --> 00:19:57,580 No worries. It will be our secret. 218 00:20:13,305 --> 00:20:14,473 Stop! You are a fool! 219 00:20:15,516 --> 00:20:17,476 That smell... 220 00:20:19,562 --> 00:20:20,646 What does he want? 221 00:20:20,730 --> 00:20:23,859 Emanuele draws for me Andreotti. Can I go to my grandfather's apartment? 222 00:20:23,859 --> 00:20:26,903 Not! - More to him no need! He's dead! 223 00:20:26,903 --> 00:20:28,030 No, I said! 224 00:20:30,949 --> 00:20:34,161 What is he cooking? - Hey... 225 00:20:38,457 --> 00:20:42,419 Look at that white linen... 226 00:20:42,502 --> 00:20:44,713 It will dazzle you! 227 00:21:19,124 --> 00:21:21,126 Good afternoon! 228 00:21:31,637 --> 00:21:34,765 Donuts are delicious, but it always gets dirty�. 229 00:21:36,725 --> 00:21:37,893 Did you cook them? 230 00:21:38,727 --> 00:21:41,981 what? A guy from Palermo, and he didn't eat curd donuts. 231 00:21:41,981 --> 00:21:45,068 We have to get it right. One donut, please. 232 00:21:48,321 --> 00:21:50,323 Here you go, chief. 233 00:21:51,324 --> 00:21:52,409 House! 234 00:21:56,663 --> 00:22:00,625 It feels like pieces chocolates and cottage cheese? 235 00:22:00,834 --> 00:22:02,836 Do you like it? Bravo. 236 00:22:03,962 --> 00:22:07,091 Remember. Donuts I can only eat here. 237 00:22:11,178 --> 00:22:13,264 Arturo, that Do you want to eat for brunch? 238 00:22:43,587 --> 00:22:44,629 Oh, please! 239 00:22:47,758 --> 00:22:50,802 Do you know who gives them to you? -Not. 240 00:23:10,573 --> 00:23:11,741 Fofo? -That. 241 00:23:12,784 --> 00:23:14,869 You brought me this? 242 00:23:16,954 --> 00:23:18,915 That. -Thanks! 243 00:23:31,553 --> 00:23:35,599 I didn't give up. Should have I somehow expose Fof. 244 00:23:36,767 --> 00:23:39,770 It's Andreotti again came to the rescue. 245 00:23:41,855 --> 00:23:46,026 This time I have to Flora give a donut as a gift, but not secretly. 246 00:23:52,283 --> 00:23:55,328 Arthur! Arturo, come! 247 00:24:02,711 --> 00:24:05,964 Is that an inspector? -That. Boris Giuliano! 248 00:24:05,964 --> 00:24:08,967 They took care of him well. 249 00:24:29,822 --> 00:24:32,033 Flora... I have to tell you something. -Say. 250 00:24:32,867 --> 00:24:35,161 Fofo lies. I brought you donuts. 251 00:24:35,161 --> 00:24:39,249 That? Why aren't you this morning? 252 00:24:39,249 --> 00:24:42,335 Because I can't eat anymore. 253 00:24:42,461 --> 00:24:45,589 There are bullets inside one man was killed! 254 00:24:45,589 --> 00:24:48,592 Really? - I saved your life. 255 00:24:48,717 --> 00:24:50,594 Thanks! 256 00:24:50,677 --> 00:24:52,763 Flora! Here's a donut! 257 00:24:54,973 --> 00:24:58,018 Liar! I won't go to the cemetery with you! 258 00:25:06,361 --> 00:25:09,572 After the murder of Boris Giuliano everything changed in Palermo. 259 00:25:09,572 --> 00:25:12,617 People died every day. 260 00:25:12,700 --> 00:25:16,662 Toto Riina he decided to conquer our city 261 00:25:16,788 --> 00:25:19,874 and he was ready to do it that, even if he killed everything, 262 00:25:20,958 --> 00:25:22,085 even rival clans. 263 00:25:26,130 --> 00:25:30,219 Bosses from Palermo were afraid for the first time. 264 00:25:30,302 --> 00:25:33,472 This is another one murder in the city. 265 00:25:33,555 --> 00:25:38,769 It's a bloody mafia war of rival clans. 266 00:25:39,728 --> 00:25:45,859 Many bosses from Palermo they are looking for a safer hiding place. 267 00:25:45,984 --> 00:25:47,111 Arturo, eat! 268 00:25:49,071 --> 00:25:52,241 The list of victims will only grow. 269 00:26:36,037 --> 00:26:39,040 Flora! 270 00:26:48,633 --> 00:26:52,721 Flora, I have to tell you something. I saw a mob boss. 271 00:26:52,804 --> 00:26:55,932 Dad's friend said yes mafia bosses do not exist. 272 00:26:56,767 --> 00:26:58,977 He knows... He's a lawyer. - See? 273 00:26:58,977 --> 00:27:02,189 Below our apartment is one of the them, hidden in his grandfather's apartment. 274 00:27:02,189 --> 00:27:06,360 He's lying again. -Not. Come, I'll show it to you. 275 00:27:07,402 --> 00:27:13,451 Good. Tomorrow. - He wasn't invited! 276 00:27:16,579 --> 00:27:17,747 Good. 277 00:27:25,004 --> 00:27:26,172 Good night, dear. 278 00:27:29,300 --> 00:27:31,386 Good night. -Dad. 279 00:27:32,512 --> 00:27:36,392 The mafia is dangerous? - It's not... 280 00:27:37,518 --> 00:27:39,728 Same with dogs. It is important not to provoke them. 281 00:27:40,771 --> 00:27:44,858 I read that they kill people. - Everything is drunk... 282 00:27:45,859 --> 00:27:50,030 Can they kill us too? -Arturo... No worries. 283 00:27:51,115 --> 00:27:56,203 It's winter, isn't it? Mafia kills only in summer. Sleep. 284 00:28:02,460 --> 00:28:03,628 Dad! 285 00:28:05,797 --> 00:28:08,800 Say. - Thanks for the poster. 286 00:28:11,010 --> 00:28:14,973 I'm glad you likes it. Turn off the light. 287 00:28:18,309 --> 00:28:20,395 Hi. - Hi, Flora. 288 00:28:21,229 --> 00:28:23,523 Yesterday is my friend, who woos me 289 00:28:23,648 --> 00:28:26,652 said he wanted me show the mafia boss. 290 00:28:27,570 --> 00:28:32,825 Remember the boss address and come and tell me. 291 00:28:33,743 --> 00:28:34,994 Judge Chinnici, good afternoon. 292 00:28:36,037 --> 00:28:40,207 Flora, give me your hand. No, the second one, the right one. 293 00:28:42,293 --> 00:28:46,464 Your friend's name is Arturo? 294 00:28:47,423 --> 00:28:51,595 That! How do you know? - The judges know everything. 295 00:28:57,934 --> 00:28:58,977 Come... 296 00:29:04,107 --> 00:29:07,194 live here? -Quietly! He can't see us. 297 00:29:21,918 --> 00:29:23,878 Come on. -Quietly. 298 00:29:31,302 --> 00:29:35,473 Barefoot eats here. - What's in the rest of the house? 299 00:29:45,693 --> 00:29:46,735 Who are you? 300 00:29:49,029 --> 00:29:52,157 Are you Arturo? - Yes, it is. 301 00:29:56,120 --> 00:29:58,205 Did you crop these pictures? 302 00:29:59,456 --> 00:30:01,333 That. 303 00:30:03,502 --> 00:30:05,713 Why are you so interested in Andreotti? 304 00:30:07,674 --> 00:30:12,929 You are not a mafia boss? - No, I'm a journalist. 305 00:30:13,847 --> 00:30:16,141 So you're not hiding in the apartment? 306 00:30:16,975 --> 00:30:20,186 No, I'm renting. I also have a contract. 307 00:30:22,272 --> 00:30:25,316 See? Fofo had right. He's lying again. 308 00:30:33,784 --> 00:30:37,955 After the failure with the mafia barefoot, Flora didn't see me. 309 00:30:38,873 --> 00:30:42,209 I started to envy my friends who kept falling in love. 310 00:30:44,211 --> 00:30:46,297 They are beautiful twins. 311 00:30:49,383 --> 00:30:54,638 Children, today is our day a special guest came to visit, 312 00:30:54,638 --> 00:30:58,685 Flora's dad, Mr. Guarneri. Listen to him well. 313 00:30:58,810 --> 00:31:02,981 Good afternoon, children. Besides being Flora's dad, 314 00:31:03,982 --> 00:31:06,068 I am a bank manager "Banco di Trinacria" in Palermo. 315 00:31:07,027 --> 00:31:12,324 This year I decided to finance "Journalist for a month" competition. 316 00:31:13,283 --> 00:31:16,495 Each participant will have to prepare a composition about our city, 317 00:31:16,620 --> 00:31:18,705 entitled "One day in Palermo". 318 00:31:18,705 --> 00:31:24,962 The winner will have the honor of writing a month for our newspaper 319 00:31:25,797 --> 00:31:27,048 "Il giornale di Palermo". 320 00:31:27,048 --> 00:31:30,093 Now it's your turn. Make an effort! 321 00:31:53,117 --> 00:31:56,245 June 15 last year, for the end of school, 322 00:31:56,245 --> 00:32:00,290 I persuaded my dad to give it as a gift let's go to Giulio Andreotti's speech. 323 00:32:00,290 --> 00:32:03,460 There were many people. The first speaker 324 00:32:03,544 --> 00:32:07,506 was his dear friend, at least that's what he called himself, 325 00:32:07,506 --> 00:32:09,800 Honorable representative Salvo Lima, who only said: 326 00:32:09,800 --> 00:32:13,971 "Sicily needs Europe and Europe needs Sicily." 327 00:32:13,971 --> 00:32:16,975 After greeting �asnim to the guests behind my back, 328 00:32:18,059 --> 00:32:21,271 special thanks also go to Mr. Guarneri. 329 00:32:22,230 --> 00:32:24,190 My boss. Does he recognize him? 330 00:32:24,190 --> 00:32:26,484 He is the sponsor of this one wonderful initiatives, 331 00:32:27,318 --> 00:32:29,612 which, as the main newspaper editor, I am extremely proud. 332 00:32:30,572 --> 00:32:34,826 The most important one has arrived moment of today. 333 00:32:35,869 --> 00:32:41,917 It is my honor to present to you the winner of our competition. 334 00:32:46,172 --> 00:32:50,468 The award goes to Arturo Giammarresi! 335 00:32:52,344 --> 00:32:53,512 Come on! 336 00:32:58,684 --> 00:33:05,066 Arturo will read us his wonderful composition "One day in Palermo." 337 00:33:05,066 --> 00:33:07,152 Come on, Arturo! Read! 338 00:33:09,029 --> 00:33:12,282 They killed Pio La Torre. 339 00:33:16,328 --> 00:33:17,454 One day in Palermo... 340 00:33:18,413 --> 00:33:21,541 Sorry, we've received bad news. 341 00:33:21,541 --> 00:33:23,710 We have to stop the awards ceremony. 342 00:33:23,710 --> 00:33:28,965 Congratulations to the winner. We wish you a successful career. 343 00:33:29,966 --> 00:33:34,055 Thanks everyone. I apologize. 344 00:33:41,354 --> 00:33:43,648 Car of the Regional Secretary of Italy Communist Party, La Torrea, 345 00:33:44,482 --> 00:33:48,861 he was attacked by a killer who shot at La Torre 346 00:33:48,861 --> 00:33:53,866 and his driver Rosaria Misalva, 46 years old. 347 00:33:53,991 --> 00:33:58,163 Death occurred immediately. This horrible murder 348 00:33:58,163 --> 00:34:01,166 it happened on the eve of the inauguration 349 00:34:01,166 --> 00:34:03,335 General Carl Albert Della Chiese in Palermo, 350 00:34:03,335 --> 00:34:05,421 appointed by the government 351 00:34:05,421 --> 00:34:08,590 to fight the mafia in Sicily. 352 00:34:08,674 --> 00:34:11,802 "Then he spoke Prime Minister Giulio Andreotti," 353 00:34:13,679 --> 00:34:16,932 You liked him Andreotti's speech? Good... 354 00:34:18,892 --> 00:34:20,144 Everyone applauded him. 355 00:34:20,978 --> 00:34:24,107 You can see that he is a man who help people. 356 00:34:26,192 --> 00:34:28,486 Someone said yes is Prime Minister Andreotti 357 00:34:29,446 --> 00:34:34,534 and more than friends that he is a friend of a friend. 358 00:34:37,662 --> 00:34:40,999 I decided that I will too when I am great, to be a friend of a friend. 359 00:34:41,958 --> 00:34:44,961 Then many will love me. 360 00:34:50,301 --> 00:34:55,389 Bravo! It wants to be journalist when he grows up�? 361 00:34:56,640 --> 00:34:59,643 Yes, to journalists no one jumps, 362 00:34:59,769 --> 00:35:01,729 they have no friends among friends 363 00:35:01,729 --> 00:35:05,816 and always someone �but to their �articles. 364 00:35:05,900 --> 00:35:09,987 But I can write anything do they want? - No, that's the problem. 365 00:35:12,074 --> 00:35:15,202 Sometimes he has to write what others want. 366 00:35:15,202 --> 00:35:18,413 If he refuses, assign You like sports. Like me. 367 00:35:18,538 --> 00:35:21,458 Do you like sports? - No, it disgusts me. 368 00:35:24,669 --> 00:35:29,800 It takes persistence, ability to endure, courage. 369 00:35:31,051 --> 00:35:35,013 You have all that? -That. 370 00:35:36,181 --> 00:35:40,228 Bravo! Good journalist best seen in interviews. 371 00:35:40,436 --> 00:35:42,522 Who would you like to interview? 372 00:35:42,522 --> 00:35:46,692 Janitor? Teacher? -Not. 373 00:35:49,695 --> 00:35:53,991 In order to impress Flora, I decided I am a popular person. 374 00:35:53,991 --> 00:35:59,080 It was said that this person would solve all our problems. 375 00:36:00,039 --> 00:36:04,211 Guys... Where are you going? - To interview Dalla Chiesa. 376 00:36:07,423 --> 00:36:09,633 Come back home. We have work to do. 377 00:36:57,600 --> 00:36:58,642 Who are you? 378 00:36:59,477 --> 00:37:02,688 Arturo, "journalist for a month" newspaper "Il Giornale di Palermo", 379 00:37:02,688 --> 00:37:09,070 I came to interview you. - What an honor. Come in, sit down. 380 00:37:16,368 --> 00:37:18,245 Thanks. 381 00:37:19,373 --> 00:37:22,626 Let's hear what it wants from me ask this important journalist. 382 00:37:23,543 --> 00:37:26,797 No difficult questions, please. 383 00:37:28,757 --> 00:37:32,010 First question. You are here because of the fight against the mafia. 384 00:37:33,053 --> 00:37:35,013 but Prime Minister Andreotti says 385 00:37:35,013 --> 00:37:39,184 that crime is the greatest in Campania and Calabria. 386 00:37:40,143 --> 00:37:42,312 General, are you? maybe it came to the wrong region? 387 00:37:46,609 --> 00:37:49,529 According to the general's words, it seems 388 00:37:49,529 --> 00:37:51,823 that he is waging a real war against the mafia. 389 00:37:52,740 --> 00:37:55,785 But war requires an army. 390 00:37:55,868 --> 00:38:00,164 There were none around him no one but two policemen. 391 00:38:00,164 --> 00:38:02,125 The building was completely empty. 392 00:38:02,125 --> 00:38:03,292 Goodbye. 393 00:38:05,253 --> 00:38:08,381 Maybe the prime minister Andreotti has the right: 394 00:38:08,381 --> 00:38:11,427 It seems that in Sicily there is no work for him. 395 00:38:12,553 --> 00:38:16,640 Well done, Arturo! He's waiting for you the future of a great journalist. 396 00:38:18,809 --> 00:38:19,977 Fofo? 397 00:38:21,854 --> 00:38:26,108 Dad drives� he told me that he saw in a car 398 00:38:26,108 --> 00:38:29,236 the severed head of one gentleman, with sunglasses. 399 00:38:31,238 --> 00:38:34,366 Severed head s glasses. Law! 400 00:38:34,450 --> 00:38:39,664 The rest of the body was in trunk. Yes, he saw him. 401 00:38:43,960 --> 00:38:48,006 Children, happy holidays. See you in September. 402 00:38:52,302 --> 00:38:56,264 Flora represented for love is impossible for me. 403 00:38:56,264 --> 00:38:59,476 The only one who had it worse than me he was Leoluca Bagarello's boss... 404 00:38:59,601 --> 00:39:05,733 My dear! Which one singer! My daughter! 405 00:39:05,733 --> 00:39:07,735 What is he doing here? 406 00:39:07,818 --> 00:39:11,072 You shouldn't have killed that beast? 407 00:39:11,072 --> 00:39:14,200 I can't do anything here, Toto. I love Spagna. 408 00:39:15,034 --> 00:39:18,245 Get serious. Work first, 409 00:39:18,370 --> 00:39:21,499 and then Spain. Then go wherever you want! 410 00:39:27,631 --> 00:39:31,718 It was the last day before the summer holidays. 411 00:39:31,802 --> 00:39:34,846 I won't see Flora more than three months. 412 00:39:34,846 --> 00:39:39,017 As usual, found I find comfort in one person. 413 00:39:44,314 --> 00:39:47,442 The prime minister wants some eggplant? 414 00:39:48,610 --> 00:39:51,739 My album was filling up with new ones adventures of my hero. 415 00:39:52,573 --> 00:39:55,701 He also came on September 3, 1982. 416 00:39:57,995 --> 00:39:59,872 Did you see it? 417 00:39:59,956 --> 00:40:03,084 Of course, tomorrow talked only about that. 418 00:40:08,214 --> 00:40:10,299 Congratulations, colleague. 419 00:40:11,426 --> 00:40:14,470 You were one of the last who interviewed him. 420 00:40:29,153 --> 00:40:31,363 Arturo, I know you're sorry. 421 00:40:31,363 --> 00:40:34,366 But we journalists tell stories, 422 00:40:35,409 --> 00:40:37,494 which they don't have always a happy ending. 423 00:40:37,494 --> 00:40:40,622 That's not the problem. -Than? 424 00:40:40,622 --> 00:40:43,668 Maybe I did should have told the general. 425 00:40:43,877 --> 00:40:47,922 I asked him why he was in Palermo when crime is at its highest 426 00:40:47,922 --> 00:40:50,008 in Campania and Calabria. 427 00:40:50,133 --> 00:40:54,179 I was sure of myself a question. Andreotti said so. 428 00:40:56,389 --> 00:41:00,351 A journalist must always be careful consider your sources. 429 00:41:00,435 --> 00:41:05,648 Andreotti, in this one case, it was not a good source. 430 00:42:21,894 --> 00:42:26,900 I went to the funeral and because I wanted to ask Andreotti 431 00:42:26,984 --> 00:42:29,194 why did he make me ask that question. 432 00:42:30,028 --> 00:42:33,365 How did he know that crime existed? only in Campania and Calabria? 433 00:42:34,199 --> 00:42:36,493 He was sure of that? Who told him that? 434 00:42:38,370 --> 00:42:42,624 I saw the secretary of the Socialist Party party, Bettina Craxi, 435 00:42:42,750 --> 00:42:45,753 the leader of the Dru�tveni party movement, by Giorgio Almirante, 436 00:42:45,753 --> 00:42:48,797 president, Sandro Pertini, 437 00:42:48,881 --> 00:42:50,884 and Prime Minister Giovanni Spadolini. 438 00:42:50,884 --> 00:42:53,178 But I didn't see Andreotti. 439 00:42:54,012 --> 00:42:57,140 I didn't see him because he wasn't there. 440 00:43:00,351 --> 00:43:03,480 When they did, several the day after, they asked 441 00:43:03,605 --> 00:43:07,650 why wasn't he at the funeral General Dalla Chiese, 442 00:43:08,610 --> 00:43:11,738 he replied, "Rather I'm going to baptism!" 443 00:43:30,716 --> 00:43:35,805 Investigating judge Rocco Chinnici was satisfied 444 00:43:35,805 --> 00:43:38,933 the investigation he initiated judge Giovanni Falcone. 445 00:43:38,933 --> 00:43:44,064 Thousands of current accounts are monitored... 446 00:43:44,064 --> 00:43:48,235 See them. Imagine that. 447 00:43:48,318 --> 00:43:51,363 Touching current accounts! 448 00:43:51,446 --> 00:43:54,574 Operation by operation, �check by �check! 449 00:43:54,574 --> 00:43:59,704 What do they expect to find? Carabinieri are in the bank every evening! 450 00:43:59,913 --> 00:44:04,084 Overtime is not paid! Yes, they call it "justice"! 451 00:44:04,918 --> 00:44:06,045 What is it? - What? 452 00:44:07,004 --> 00:44:10,341 Bosses die of fear. Guarneri in first place! 453 00:44:11,259 --> 00:44:14,303 Who are they taking offense at? It's up to us, the employees! 454 00:44:14,303 --> 00:44:17,432 Guarneri, Flora's dad? -How much does Guarneri know�? 455 00:44:17,515 --> 00:44:21,602 Yes, Flora's dad. Don't you're going to annoy me tonight too! 456 00:44:32,114 --> 00:44:35,242 Are you coming now? -Sorry. 457 00:44:35,367 --> 00:44:37,327 Go to the place. 458 00:44:44,543 --> 00:44:46,628 Someone left this for you. 459 00:44:51,925 --> 00:44:56,097 Children, the next exercise... 460 00:44:57,057 --> 00:44:59,350 Dear Arturo, remember is invited to the cemetery? 461 00:45:00,185 --> 00:45:02,270 I know, it's been a long time, 462 00:45:02,353 --> 00:45:05,482 but the moment has come to accept your invitation. 463 00:45:06,441 --> 00:45:09,652 I'm waiting for you today at 4 p.m cemetery of St. Mary Mother of God. 464 00:45:10,612 --> 00:45:12,781 I have to tell you something important. Flora. 465 00:45:12,906 --> 00:45:16,868 Bravo! 466 00:45:41,894 --> 00:45:45,147 Flora... A long time I've been waiting for this moment. 467 00:45:45,147 --> 00:45:50,237 I know, but be quiet. I have to tell you something important. 468 00:45:51,279 --> 00:45:54,491 I'm moving to Swiss. - To Switzerland? 469 00:45:56,493 --> 00:45:59,746 For the holidays? There they have great chocolate. 470 00:46:00,872 --> 00:46:05,877 No, Arturo. Forever. - How forever? 471 00:46:06,002 --> 00:46:10,173 Dad says he's not there dangerous. There are no judges. 472 00:46:11,091 --> 00:46:13,261 Are you looking forward to leaving? 473 00:46:15,346 --> 00:46:16,431 Not. 474 00:46:31,028 --> 00:46:35,199 Don't worry, she must have gone to heaven. 475 00:46:36,033 --> 00:46:38,203 No, in Switzerland. 476 00:46:42,374 --> 00:46:46,754 After our meeting at the cemetery, I concluded two things. First, 477 00:46:47,588 --> 00:46:49,798 Flora was in love with me. 478 00:46:49,882 --> 00:46:53,969 Second, I had to do something kako bih je nagovorio da ostane. 479 00:47:42,019 --> 00:47:45,981 Here you go. Judges. is everything ok? -That. 480 00:48:49,673 --> 00:48:53,761 I was sure that Flora will call me 481 00:48:53,844 --> 00:48:55,846 and tell me that he is staying in Palermo. 482 00:49:04,188 --> 00:49:08,358 But that morning mine Flora did not read the message. 483 00:49:11,613 --> 00:49:13,573 Good day, judge! 484 00:49:21,915 --> 00:49:23,041 Well done, Arturo! 485 00:50:08,839 --> 00:50:12,926 It's around 8:10 a.m investigative judge Rocco Chinnici 486 00:50:13,009 --> 00:50:17,180 like every morning he came out of his home in Via Pipitone Federico 487 00:50:17,264 --> 00:50:21,435 and headed to court, with his entourage. 488 00:50:21,560 --> 00:50:25,522 As soon as Chinnici came out from the entrance, explosion. 489 00:50:25,605 --> 00:50:30,737 It was 100 kilograms tritola, in a car bomb. 490 00:50:30,862 --> 00:50:35,032 It was a green "Fiat 126". parked in front of the building. 491 00:50:35,867 --> 00:50:40,121 They lost their lives in the explosion head Mario Trapassi, 492 00:50:40,121 --> 00:50:44,292 36 years old, married, 4 children, carabiner Salvatore Bartolotta, 493 00:50:44,292 --> 00:50:47,420 56 years old, too married, 2 children, 494 00:50:47,545 --> 00:50:50,548 and Stefano Li Sacchi, 56 years old, porter. 495 00:50:50,631 --> 00:50:53,802 The funeral will be held tomorrow in the morning in the church of St. Dominika, 496 00:50:53,802 --> 00:50:57,723 where the funeral was also held General Dalla Chiese. 497 00:50:57,848 --> 00:51:00,142 Flora went to Switzerland and I never saw her again. 498 00:51:00,976 --> 00:51:04,104 I failed to confess to her that I am in love with her. 499 00:51:04,104 --> 00:51:07,316 I decided not to say no more to any woman. 500 00:51:16,743 --> 00:51:20,914 In short, things have changed. Francesco, my journalist friend, 501 00:51:20,914 --> 00:51:26,002 he found a job as a correspondent for a newspaper from the north. 502 00:51:26,002 --> 00:51:29,130 Colleague, I'm waiting for your articles! 503 00:51:38,723 --> 00:51:41,643 It happened in the city historical event: 504 00:51:41,768 --> 00:51:44,855 Residents of Palermo discovered are that the mafia exists. 505 00:51:44,855 --> 00:51:49,026 The judges helped them in this knowledge Giovanni Falcone and Paolo Borsellino, 506 00:51:49,026 --> 00:51:52,196 who participated in the great case against Cosa Nostra. 507 00:51:53,322 --> 00:51:57,493 Scalia Giuseppe, Rizzi Giuseppe, Mangano Giuseppe, Spataro Benedetto, 508 00:51:58,327 --> 00:52:01,664 Renzino Alessandro, Brusca Giovanni, Croce Alfredo, Croce Domenico, 509 00:52:01,664 --> 00:52:04,708 Prestifilippo Giovanni, Prestifilippo Giuseppe. 510 00:52:05,543 --> 00:52:07,796 In that association, odnosno Cosa nostri, 511 00:52:07,921 --> 00:52:11,883 the family took the name the quarter in which he lives, 512 00:52:11,967 --> 00:52:15,137 and above the family there is a board 513 00:52:15,137 --> 00:52:19,391 composed of persons who they are called �chiefs of the district. 514 00:52:20,225 --> 00:52:23,353 Big faces ended up in prison, 515 00:52:23,478 --> 00:52:27,524 but there was no boss Tota Riina, who continued to work from home, 516 00:52:27,649 --> 00:52:33,781 and who was not satisfied with the first one by condemning the mafia in court. 517 00:52:35,742 --> 00:52:36,909 Damned! 518 00:52:36,909 --> 00:52:40,037 For Palermo it was OK, but with the arrival of summer 519 00:52:40,163 --> 00:52:46,169 the city forgot about the trial, Falcone, Borsellino and the mafia. 520 00:52:46,294 --> 00:52:48,504 Everyone went back to their old habits. 521 00:52:48,588 --> 00:52:51,424 Sandwich. -Thanks. 522 00:52:52,759 --> 00:52:55,678 Sparino, what is it? You haven't eaten today? 523 00:52:55,762 --> 00:52:59,933 Toto, you are right, but when I work, the calories melt away, 524 00:53:00,058 --> 00:53:03,187 and if I don't eat, my stomach drops. 525 00:53:03,187 --> 00:53:06,023 Just eat! 526 00:53:09,359 --> 00:53:12,571 I kept thinking about Flora. 527 00:53:13,530 --> 00:53:18,619 Romeo! A letter for you. 528 00:53:21,872 --> 00:53:24,876 From whom? Flora? - you don't care! Go away. 529 00:53:34,385 --> 00:53:38,431 It was not Flora, but Francesco. He said I had to do something 530 00:53:38,556 --> 00:53:42,727 and organized a meeting for me with the director of local TV. 531 00:53:43,561 --> 00:53:44,896 They were looking for new young hopes. 532 00:53:53,239 --> 00:53:59,161 Hi Arturo. Your resume is a little thin. 533 00:53:59,412 --> 00:54:04,500 Don't do that. No worries. You are still very young. 534 00:54:04,583 --> 00:54:11,674 Jampier promises you that we will get this one fill in the blank page together. 535 00:54:11,799 --> 00:54:16,096 Thank you, Mr. Jampier! -Not. Just call me Jampier. 536 00:54:16,096 --> 00:54:20,267 Thanks, Jampier. -Please. long. 537 00:54:20,267 --> 00:54:24,187 I read that you are like the child wanted to be a journalist. 538 00:54:24,312 --> 00:54:27,441 Do you still have that passion? - Yes, I... 539 00:54:27,441 --> 00:54:28,608 Perfect! 540 00:54:30,569 --> 00:54:32,654 Can you play the piano? 541 00:54:39,954 --> 00:54:40,997 That. 542 00:54:46,210 --> 00:54:50,465 Good evening, gentlemen. Good evening everyone! 543 00:54:51,424 --> 00:54:53,634 Welcome to "Palermski �ou". 544 00:54:54,552 --> 00:54:58,806 We have a letter from a fan. 545 00:54:58,931 --> 00:55:02,894 Mrs. Santoro she wrote to us about the problem 546 00:55:02,977 --> 00:55:04,979 which afflicts our beautiful city, 547 00:55:05,063 --> 00:55:09,151 and those are sirens on cars accompanying the judges. 548 00:55:09,234 --> 00:55:12,404 Our lady can't keep up with us 549 00:55:12,404 --> 00:55:14,573 because of those sirens. 550 00:55:15,407 --> 00:55:19,661 He asks us why everyone judges do not go to live 551 00:55:19,661 --> 00:55:23,832 outside Palermo, in villas, 552 00:55:23,957 --> 00:55:28,837 because then they too, and we, too, take less risks. 553 00:55:28,962 --> 00:55:30,089 Then there will be less stress for everyone. 554 00:55:32,008 --> 00:55:37,305 Answer this cleverly the question will be asked by our guest, 555 00:55:37,430 --> 00:55:41,476 noble father Democratic parties in Sicily, 556 00:55:41,476 --> 00:55:47,857 a close friend of Giulia Andreotti, whom we salute! 557 00:55:47,857 --> 00:55:50,860 Good evening, prime minister. She is with us tonight... 558 00:55:50,860 --> 00:55:53,988 It was my moment. I shouldn't have made a mistake. 559 00:55:53,988 --> 00:55:59,286 Representative Salvo Lima! Good evening! 560 00:56:02,331 --> 00:56:03,457 Here you go! 561 00:56:03,457 --> 00:56:09,547 And I was wrong. I didn't forget what to play, 562 00:56:09,630 --> 00:56:15,886 but I during my debut saw Flora! 563 00:56:22,227 --> 00:56:28,400 Let's welcome our musician Artura, who finished for today. 564 00:56:28,483 --> 00:56:30,569 Here you go, Arturo! 565 00:56:35,824 --> 00:56:37,659 Go away! 566 00:56:38,910 --> 00:56:41,955 I apologize. 567 00:56:42,080 --> 00:56:46,251 Thank you for the invitation to your wonderful place. 568 00:56:46,251 --> 00:56:49,338 I would invite you every day home for lunch and dinner. 569 00:56:50,506 --> 00:56:53,426 My blood pressure went up. 570 00:56:53,426 --> 00:56:54,594 I'm bad! 571 00:56:57,597 --> 00:57:01,851 Here it is! Arturo, yes we are on French television. 572 00:57:02,685 --> 00:57:05,938 he would be most excited at this moment! 573 00:57:06,022 --> 00:57:09,192 I'm very sorry. - Make an effort don't make mistakes anymore. 574 00:57:10,109 --> 00:57:12,196 Otherwise I'll... - Rush you. 575 00:57:12,279 --> 00:57:15,199 On, throw out! 576 00:57:17,409 --> 00:57:22,706 Hi Flora. Excuse me Jampiera, adrenaline is to blame. 577 00:57:22,706 --> 00:57:25,959 I am his right hand, I help him in moments like this... 578 00:57:26,710 --> 00:57:27,961 A kick in the ass! 579 00:57:35,135 --> 00:57:38,264 Have you been in Palermo for a long time? -Not. I recently returned. 580 00:57:38,389 --> 00:57:42,435 My dad asked me if I wanted to did he help representative Lima 581 00:57:42,435 --> 00:57:45,563 in the election campaign in this sensitive moment. 582 00:57:45,563 --> 00:57:48,691 Does it have an important role? - I'm his assistant. 583 00:57:48,691 --> 00:57:50,652 Like me to Jampieru. 584 00:57:54,823 --> 00:57:56,074 With certain differences. 585 00:57:56,199 --> 00:57:59,327 True, because I do more for TV. 586 00:58:00,245 --> 00:58:05,376 I work as a journalist. -Does it also cover politics? 587 00:58:06,419 --> 00:58:10,589 I don't know. We didn't haven't broadcast any programs yet, 588 00:58:10,589 --> 00:58:13,717 but we have lots of ideas... 589 00:58:13,717 --> 00:58:15,803 Flora, let's go. It's late. 590 00:58:16,762 --> 00:58:19,014 I was glad to see you Call me sometime. 591 00:58:19,140 --> 00:58:22,059 I will, of course, - Call me. 592 00:58:22,059 --> 00:58:26,355 I will, of course. I don't have her number... 593 00:58:27,273 --> 00:58:30,527 Hi Arturo. - Hi, Flora! I'll call you! 594 00:58:33,530 --> 00:58:36,783 All right. Greet him. Thanks. 595 00:59:08,983 --> 00:59:14,197 Arturo, Arturino, I don't know how you did it 596 00:59:14,197 --> 00:59:17,408 nor am I particularly interested. 597 00:59:18,367 --> 00:59:23,499 She called me a while ago assistant to the representative of Lima. 598 00:59:23,582 --> 00:59:28,670 Flora Guarneri. - Flora... How is she? 599 00:59:28,796 --> 00:59:33,092 Ask her yourself, you'll have a chance. 600 00:59:33,092 --> 00:59:40,182 The representative of Lima wants you, as a young journalist, reports 601 00:59:40,265 --> 00:59:44,354 about his election campaign party for our diary. 602 00:59:44,521 --> 00:59:49,859 I hope he will understand the sensitivity of that task. 603 00:59:50,777 --> 00:59:54,781 Of course. - This time he must not make a mistake. 604 00:59:54,948 --> 00:59:57,867 That. - Otherwise? 605 00:59:58,952 --> 01:00:00,203 You will rush me. -How? 606 01:00:02,038 --> 01:00:04,374 A kick in the ass. - That's right. 607 01:00:06,334 --> 01:00:08,420 I see that he is starting to learn. 608 01:00:13,717 --> 01:00:17,721 My son has to go to a competition. I hope so that the representative will help him. 609 01:00:17,721 --> 01:00:21,058 Don't worry, the dealer will take care of it. 610 01:00:22,893 --> 01:00:25,229 Isn't it? - That's right. 611 01:00:29,483 --> 01:00:35,657 There was a lot of talk about the representative Lima. I couldn't even imagine 612 01:00:35,657 --> 01:00:38,577 to find himself in this situation. 613 01:00:38,577 --> 01:00:41,788 But, a man for love He does all kinds of shit... Nonsense. 614 01:00:46,084 --> 01:00:48,170 I'll call you a little later. 615 01:00:52,215 --> 01:00:54,301 She's good! 616 01:00:56,511 --> 01:00:59,598 Hey! -Sorry. 617 01:01:01,601 --> 01:01:02,769 I can't say that? -Not. 618 01:01:06,939 --> 01:01:10,026 Fofo? - Is that you? 619 01:01:10,151 --> 01:01:13,196 Arturo Giammarresi! -How are you? 620 01:01:14,113 --> 01:01:15,281 Good. Where did you come from? 621 01:01:15,281 --> 01:01:19,202 I heard that Flora is back so I came to greet her. 622 01:01:19,327 --> 01:01:22,538 It's been a week quarreled with Lima. 623 01:01:22,538 --> 01:01:27,669 She ran away, slamming the door. She shouted is: "You will never see me again! 624 01:01:27,669 --> 01:01:29,755 I'm going back to Switzerland to Schaffhausen." 625 01:01:29,880 --> 01:01:33,801 Schaffhausen? - In German canton, the farthest one. 626 01:01:33,926 --> 01:01:37,971 Mr. Giammaresi, you can study. -Thanks. I have to go. 627 01:01:38,097 --> 01:01:41,225 Thank you for being that to me said. - You're welcome. 628 01:01:41,225 --> 01:01:45,395 I'll put the flowers in a vase so that they don't withered... She would be an aunt. Thank you. 629 01:01:46,438 --> 01:01:48,649 It's okay, we're friends. Hi. 630 01:01:54,781 --> 01:01:56,866 It should be done some corrections. 631 01:01:56,991 --> 01:01:59,994 We've already talked. I understood everything. 632 01:02:01,162 --> 01:02:03,123 Flora! - Sit down, Arturo. 633 01:02:03,248 --> 01:02:07,293 Everything is clear to me, but now I have work to do. 634 01:02:07,293 --> 01:02:11,589 See you in the afternoon. Okay, thanks. Goodbye. 635 01:02:13,550 --> 01:02:17,847 I brought you a little something. I love those things... 636 01:02:19,682 --> 01:02:22,017 I also brought you donuts. 637 01:02:23,018 --> 01:02:28,149 And ideas for the project? Have you thought about it? 638 01:02:28,149 --> 01:02:31,360 I didn't bring the ideas because I was alone thought we'd talk... 639 01:02:32,445 --> 01:02:35,531 Some idea wouldn't It was slow, but it had to be fast. 640 01:02:36,365 --> 01:02:40,786 Lima is preparing for elections, no personally, but for his party. 641 01:02:40,786 --> 01:02:45,792 The moment is sensitive and it is izvje�tavanje za nas jako va�no. 642 01:02:45,792 --> 01:02:49,129 From today until the end of the campaign will be at our disposal. 643 01:02:49,212 --> 01:02:53,300 If he has a girlfriend, tell her that you it won't be for the next two months. 644 01:02:54,217 --> 01:03:00,557 I don't have a girlfriend. For years... I distance each of myself... 645 01:03:00,557 --> 01:03:04,644 I'm sorry. - No, it's my choice. 646 01:03:04,644 --> 01:03:07,899 I gave priority professional career... Business... 647 01:03:08,733 --> 01:03:14,030 It didn't seem to me that he was enjoying himself Jampiero. This is your big chance. 648 01:03:15,072 --> 01:03:19,160 These are the details. I'll see you tomorrow at 3 pm at the Ballaro market. 649 01:03:20,411 --> 01:03:25,416 Perfect, tomorrow at 3 p.m. Satisfied? 650 01:03:28,753 --> 01:03:30,588 Hi Flora. 651 01:03:35,844 --> 01:03:37,096 Arthur? -That? 652 01:03:39,056 --> 01:03:42,184 No bullets inside? Can I eat them? 653 01:03:42,267 --> 01:03:46,355 Yes, it can, but be careful because there are only two, and here... 654 01:03:46,438 --> 01:03:52,694 Hello? Yes, here assistant to the representative of Lima. 655 01:03:53,529 --> 01:03:56,782 With... With... Salvo Lima. Probe. Salvo Lima. 656 01:03:57,699 --> 01:03:59,911 The tone is fine, when... 657 01:04:03,123 --> 01:04:08,253 It's Jampier's pianist. - I have to record a feature. 658 01:04:08,378 --> 01:04:10,338 Please move away. 659 01:04:12,424 --> 01:04:15,635 I told you I was working. come on say You have to bother me... 660 01:04:15,760 --> 01:04:18,555 How are you, Florina? - Is everything okay? 661 01:04:18,680 --> 01:04:20,890 Yes, it is. - The representative is coming. 662 01:04:21,724 --> 01:04:25,980 Now I will record the beginning of the attachment, a then record the representative in detail. 663 01:04:25,980 --> 01:04:30,234 I have to say hello fans, they are very passionate. 664 01:04:31,068 --> 01:04:33,154 They didn't even give you a cameraman. 665 01:04:35,364 --> 01:04:38,409 Now that I have them hello, we can start. 666 01:04:39,660 --> 01:04:43,831 Salvo Lima. Salvo... 667 01:04:47,877 --> 01:04:49,004 Thank you! 668 01:04:56,094 --> 01:04:58,430 I'll take care of everything, don't worry. 669 01:05:00,515 --> 01:05:04,686 Do something for young. - We are thinking of you too. 670 01:05:09,775 --> 01:05:13,028 No worries. - Thanks everyone. 671 01:05:13,028 --> 01:05:18,117 The representative of Lima began with a reliable recipe 672 01:05:18,117 --> 01:05:20,286 for solving the problems in Sicily. 673 01:05:21,120 --> 01:05:26,375 Sicily needs Europe, Europe needs Sicily. 674 01:05:27,710 --> 01:05:31,798 Bravo. Arthur! Bravo! Sure in ourselves, we are proud of you. 675 01:05:32,715 --> 01:05:37,929 Great selection. Lima and democrats will never die! 676 01:05:38,971 --> 01:05:43,060 We will find it The Democratic Party again 677 01:05:43,143 --> 01:05:46,271 have a leading role in the next elections. 678 01:05:46,396 --> 01:05:51,568 I would like to take this opportunity to thank you for your great interest 679 01:05:51,568 --> 01:05:53,654 and on the great job you are doing 680 01:05:54,488 --> 01:06:00,744 and I greet you in our name Dear Prime Minister Giulio Andreotti. 681 01:06:00,869 --> 01:06:03,997 who congratulates all of us 682 01:06:04,081 --> 01:06:09,212 on what we do and on our commitment 683 01:06:09,212 --> 01:06:11,422 during this election campaign. 684 01:06:12,423 --> 01:06:17,429 The representative of Lima concluded his work meeting with an innovative recipe. 685 01:06:17,679 --> 01:06:23,685 Sicily needs Europe and Europe needs Sicily. 686 01:06:26,938 --> 01:06:28,940 What a fool. 687 01:06:33,279 --> 01:06:36,449 He said he would take care of it conviction at the grand trial, 688 01:06:37,283 --> 01:06:39,368 and in the end they were all convicted. 689 01:06:39,452 --> 01:06:42,580 While we rot in prison, referee Falcone makes a toast! 690 01:06:43,706 --> 01:06:45,708 We need to kill Lima. 691 01:06:47,710 --> 01:06:50,921 After we sort out friends, we will think about the enemies. 692 01:07:03,560 --> 01:07:06,563 Judge Giovanni Falcone he expressed satisfaction 693 01:07:06,646 --> 01:07:09,816 by the decision of the Supreme Court on confirmation 694 01:07:09,816 --> 01:07:13,987 of all penalties during big mafia trial. 695 01:07:16,072 --> 01:07:18,033 Halo? - Arturo. 696 01:07:18,992 --> 01:07:22,205 Hi. Flora. If you need to record what a contribution, I'm ready. 697 01:07:22,205 --> 01:07:25,249 Calm down. You don't need to get excited every time I call. 698 01:07:25,333 --> 01:07:27,418 Journalistic adrenaline. 699 01:07:27,502 --> 01:07:31,672 I don't know if he will feel the same adrenaline, but I invite you to dinner. 700 01:07:33,591 --> 01:07:37,845 Is Lima at your place? - No, Arturo. You and I will have dinner alone. 701 01:07:38,888 --> 01:07:40,973 Don't you want? - I want to, of course. 702 01:07:41,933 --> 01:07:46,270 I don't need to carry a camera? - It depends on your ideas. 703 01:07:47,356 --> 01:07:48,357 I'm waiting for you. 704 01:08:05,999 --> 01:08:07,960 Only one is more elegant. 705 01:08:15,385 --> 01:08:17,470 Hell and elegance! 706 01:08:26,855 --> 01:08:28,940 That? - It's Arturo. 707 01:08:28,940 --> 01:08:30,900 Fourth floor. 708 01:08:35,196 --> 01:08:38,242 Flora... - Learn. 709 01:08:39,368 --> 01:08:42,413 Let's go to the bedroom right away room? -Not. in residence. 710 01:08:42,413 --> 01:08:44,498 First we will have dinner? - No, later. 711 01:08:44,665 --> 01:08:46,750 I'm afraid. This is my first time. 712 01:08:49,795 --> 01:08:51,755 Flora... Me too. 713 01:08:52,006 --> 01:08:56,343 I thought you were, after so many years in Switzerland, 714 01:08:56,343 --> 01:08:59,180 open mentality. You must have done it at least once. 715 01:09:00,222 --> 01:09:03,435 I'm sorry what happened to you I'm talking... - I swear, I'm not. 716 01:09:05,437 --> 01:09:07,439 Let's get comfortable. 717 01:09:15,864 --> 01:09:17,866 I need your help. 718 01:09:17,949 --> 01:09:20,952 Flora, we will help each other. 719 01:09:20,952 --> 01:09:23,288 I never wrote speech for a politician. 720 01:09:23,288 --> 01:09:27,209 A politician? - It's not easy write a speech for Lima. 721 01:09:28,377 --> 01:09:29,545 For Lima... 722 01:09:31,631 --> 01:09:35,551 Lima does not hold extremely complex speeches: 723 01:09:35,802 --> 01:09:39,972 "Sicily needs Europe and Europe needs Sicily." 724 01:09:40,056 --> 01:09:44,977 If you want to change something, write it down first Europe needs Sicily... 725 01:09:45,061 --> 01:09:48,064 Don't be silly. Listen to me. it's important! 726 01:09:48,314 --> 01:09:54,446 Lima wants a powerful speech. I thought I'd start like this... 727 01:09:55,489 --> 01:09:59,576 The Democratic Party is in first line in the fight against the mafia... 728 01:09:59,743 --> 01:10:03,914 It sounds a bit excessive. I would say in the third row. 729 01:10:03,914 --> 01:10:06,834 Even the second line would was a bit exaggerated. 730 01:10:08,085 --> 01:10:11,255 What's wrong with you? Why does he attack me so much? 731 01:10:12,172 --> 01:10:17,386 Lima does not use such statements. Never he didn't say anything against the mafia, 732 01:10:17,386 --> 01:10:20,515 not even now, during the election campaign. 733 01:10:22,517 --> 01:10:23,643 Who will vote for him then? 734 01:10:27,814 --> 01:10:29,774 This evening really benefited me. 735 01:10:30,942 --> 01:10:34,070 I understood what kind you are. You are a fool! 736 01:10:35,113 --> 01:10:38,241 He thinks you're better than me others. Keep me busy. 737 01:10:38,366 --> 01:10:42,537 When I called you yes work� for Lima, you were happy, 738 01:10:43,455 --> 01:10:45,624 and now he's acting for me a great moralist. Go to hell! 739 01:10:47,710 --> 01:10:51,714 I don't even care about Lima is not even for the party. 740 01:10:51,714 --> 01:10:53,966 I accepted the job to be by your side 741 01:10:53,966 --> 01:10:58,053 because I'm tired years... It's up to you... 742 01:10:58,971 --> 01:11:01,182 And maybe even more than that... 743 01:11:07,563 --> 01:11:11,610 Is that the real reason? -That! 744 01:11:12,652 --> 01:11:16,907 This is the worst way and the worst moment to tell me that. Go away. 745 01:11:19,951 --> 01:11:21,077 Go away! 746 01:11:40,807 --> 01:11:43,851 Greeting. - I understood what you are. 747 01:11:43,851 --> 01:11:46,020 what? -Fool! 748 01:11:47,063 --> 01:11:51,317 Immense fool. Just a fool 749 01:11:52,193 --> 01:11:54,445 can call Lima's assistant 750 01:11:54,445 --> 01:11:57,490 and dismiss her in within a week. 751 01:11:58,533 --> 01:12:02,704 Because I have a big heart, I will receive you again in my heart. 752 01:12:02,704 --> 01:12:05,749 As a journalist? - No, like a pianist. 753 01:12:07,835 --> 01:12:12,172 Consider yourself lucky. Before a whole line of pianists is waiting at the door 754 01:12:12,172 --> 01:12:16,260 who wants yours place, clear, Arturo? 755 01:12:18,428 --> 01:12:24,601 There he is! Jampier! - It's true, it's really him! 756 01:12:26,604 --> 01:12:28,773 Greeting! 757 01:12:29,732 --> 01:12:31,985 People love me, see�? 758 01:12:32,861 --> 01:12:35,029 Remember that well, you fool! 759 01:12:58,095 --> 01:13:00,055 He will kill me! 760 01:13:20,911 --> 01:13:23,121 What does that do? - You didn't hear? 761 01:13:24,039 --> 01:13:28,126 what? - They shot. The man is on the ground. 762 01:13:28,210 --> 01:13:32,380 Drive! They kill in Palermo many. One like no other! 763 01:13:32,464 --> 01:13:37,594 Get going. Drive! Where are you going? 764 01:13:37,594 --> 01:13:41,681 Arturo, I'm going to rush you this time! 765 01:13:41,681 --> 01:13:43,976 Let's wear more! -Arturo! 766 01:13:49,148 --> 01:13:52,110 Lima! - They killed him! 767 01:13:52,110 --> 01:13:55,238 Was the blonde with him? - No, I didn't see anything! 768 01:13:55,238 --> 01:13:58,449 She was blonde with him? - I didn't see it. 769 01:14:04,705 --> 01:14:07,751 Call the police. 770 01:14:55,884 --> 01:15:00,931 Flora, it's Arturo! Flora! 771 01:15:02,141 --> 01:15:05,311 Halo? Flora, it's Arturo! 772 01:15:09,356 --> 01:15:12,485 The cause of the murder should search on the pages 773 01:15:12,485 --> 01:15:14,653 of the closing speeches of the prosecutor in cases of political crimes. 774 01:15:18,741 --> 01:15:23,955 Dad, I have a question. -Flora, now is not the right time. 775 01:15:23,955 --> 01:15:25,081 It is. 776 01:15:29,252 --> 01:15:32,214 Would Lima read this speech? 777 01:15:44,935 --> 01:15:46,812 It wouldn't. 778 01:15:50,107 --> 01:15:54,195 I remember him as a very intelligent person. 779 01:15:54,195 --> 01:15:59,408 He was always on the side of the poor and justice. 780 01:15:59,408 --> 01:16:02,620 He was also a fan of Europe 781 01:16:03,496 --> 01:16:05,790 and I remember him not only because we were friends 782 01:16:05,790 --> 01:16:10,795 but also with a deep one with respect and regret. 783 01:16:10,795 --> 01:16:14,132 what will happen now in Sicily? - I don't know. 784 01:16:20,389 --> 01:16:25,394 I haven't heard anything more about Flora. I was alone 785 01:16:25,394 --> 01:16:28,605 and felt a strange warmth which is after the death of Salvo Lima 786 01:16:28,605 --> 01:16:30,691 covered all of Palermo. 787 01:16:30,691 --> 01:16:34,987 I'm in that kind of atmosphere had to find a new job. 788 01:16:34,987 --> 01:16:41,035 Hello, my CV. -Thanks. 789 01:16:55,717 --> 01:16:58,845 Hello, leave �u your CV. -Thanks. 790 01:17:07,271 --> 01:17:09,273 I came to get my resume. 791 01:17:11,442 --> 01:17:16,572 It wasn't easy. Not only because it was hard to find a job 792 01:17:16,572 --> 01:17:19,700 but that's why it is it was hot, too hot. 793 01:17:29,084 --> 01:17:33,173 The only one who didn't suffer from warmth was Toto Riina's bare feet, 794 01:17:33,173 --> 01:17:36,468 which, predicting the wave warmth, was already strong. 795 01:17:39,429 --> 01:17:40,639 But Riina had one problem: 796 01:17:41,515 --> 01:17:43,809 he couldn't do it get used to new technologies. 797 01:17:44,643 --> 01:17:48,814 I don't understand how it works. - I explained to you. Again? 798 01:17:48,897 --> 01:17:54,110 If you are warm, you have to press this: snowflake! 799 01:17:54,110 --> 01:17:59,242 If you are cold, press the sun! 800 01:17:59,325 --> 01:18:01,494 The sun, the snowflakes, it confuses me! 801 01:18:01,494 --> 01:18:05,665 You have to press the opposite of that what do you feel! I've been saying that for two hours! 802 01:18:05,665 --> 01:18:10,920 If you are warm, snowflakes, if you're cold, snowflakes... 803 01:18:10,920 --> 01:18:14,006 No. sun. I got confused too! 804 01:18:14,882 --> 01:18:17,051 Press whatever you want and you will succeed, for sure! 805 01:18:18,094 --> 01:18:22,266 How does that work technology... I don't understand anything. 806 01:18:23,308 --> 01:18:26,520 Judge Paolo Borsellino he supported the candidacy 807 01:18:26,520 --> 01:18:28,522 Giovanni Falcone... 808 01:18:28,522 --> 01:18:33,652 A few days later Toto Riina figured out how the remote works. 809 01:18:45,205 --> 01:18:49,377 My former colleague understood that too Fofo, who is with Capaci 810 01:18:49,377 --> 01:18:53,465 met Judge Giovanni's car Falcone and his entourage. 811 01:19:06,060 --> 01:19:09,189 Jampier also understood that came to Via D'Amelio street 812 01:19:09,189 --> 01:19:12,401 five minutes after judge Paolo Borsellino. 813 01:19:27,875 --> 01:19:31,086 Mom? 814 01:19:35,341 --> 01:19:37,259 Mom! 815 01:19:39,346 --> 01:19:40,472 Mom? 816 01:19:54,110 --> 01:19:57,072 Everyone understood that residents of Palermo. 817 01:19:58,198 --> 01:20:01,451 But the funeral of the escort judge Paolo Borsellino 818 01:20:02,285 --> 01:20:04,455 was held in front of the cathedral. 819 01:20:06,541 --> 01:20:09,669 It's our funeral. Let me pass! 820 01:20:10,628 --> 01:20:14,799 They showed that the state is not with us! 821 01:20:14,882 --> 01:20:16,968 Because we, the residents, are here! 822 01:20:17,927 --> 01:20:21,139 Only people from Palermo have it the right to mourn those who died! 823 01:20:21,139 --> 01:20:24,267 They act like that we are criminals, 824 01:20:24,267 --> 01:20:29,481 and we just want to pay our respects to the guys who died 825 01:20:29,565 --> 01:20:31,567 performing their duty. 826 01:20:31,650 --> 01:20:35,654 We haven't slept for 48 hours because of everything that happened! 827 01:20:39,992 --> 01:20:45,247 Mafia, out of the country! 828 01:20:46,165 --> 01:20:48,333 Mafia, out of the country! 829 01:20:50,335 --> 01:20:51,503 I realized that too. 830 01:21:06,936 --> 01:21:08,062 Flora! 831 01:22:02,285 --> 01:22:04,663 I have the right to pray 832 01:22:04,663 --> 01:22:08,458 for those people who are sacrificed their own lives. 833 01:22:27,228 --> 01:22:32,441 Bravo! Flora, well done! One more time. 834 01:22:32,441 --> 01:22:33,693 the mower is already in sight, come on. 835 01:22:36,697 --> 01:22:42,870 He will leave once more. Bravo! So! 836 01:22:43,996 --> 01:22:45,038 Here it is! 837 01:22:48,167 --> 01:22:52,337 Look how wonderful he is. 838 01:22:55,382 --> 01:22:57,468 When I became a father, 839 01:22:57,468 --> 01:23:00,972 I realized that parents have two basic tasks: 840 01:23:01,639 --> 01:23:05,977 protect the child from evil in the world 841 01:23:07,061 --> 01:23:11,107 and, secondly, help him recognize it. 842 01:23:23,536 --> 01:23:28,751 Filadelfio Aparo was sub-brigadier in the intervention unit 843 01:23:28,834 --> 01:23:30,002 and they considered him very successful. 844 01:23:38,219 --> 01:23:41,347 Thanks to him, it exists today the crime of mafia association 845 01:23:41,347 --> 01:23:43,432 and confiscation of mafia assets! 846 01:23:55,946 --> 01:24:01,076 He worked for "Giornale di Sicilia" and he was the first to understand Toto Riina's intentions. 847 01:24:02,118 --> 01:24:05,330 This is where Paolo was killed Borsellino, together with the entourage. 848 01:24:05,455 --> 01:24:08,458 Although he knew that the mafia wanted to kill him, 849 01:24:08,458 --> 01:24:10,544 he continued in his mind, without fear! 850 01:24:14,714 --> 01:24:17,844 He decided to go to Rome 851 01:24:17,844 --> 01:24:22,014 and he did that there He couldn't do that in Palermo. 852 01:24:27,145 --> 01:24:31,190 I went into the bar and saw a gentleman with a strange moustache, 853 01:24:31,315 --> 01:24:35,653 who offered me a doughnut. He was it's Inspector Boris Giuliano. 854 01:24:36,529 --> 01:24:37,738 He was a great cop. 855 01:24:40,783 --> 01:24:42,995 It was my first interview. 856 01:24:55,507 --> 01:24:58,510 He created an anti-mafia team 857 01:24:58,594 --> 01:25:01,763 and we met him me and your mom too. 858 01:25:45,351 --> 01:25:49,522 MAFIA KILLS ONLY IN SUMMER 859 01:25:52,222 --> 01:25:55,922 Processing: MARIN888 860 01:25:58,922 --> 01:26:02,922 Taken from www.titlovi.com 861 01:26:03,305 --> 01:26:09,268 Support us and become a VIP member remove all ads from www.OpenSubtitles.org