1 00:00:05,040 --> 00:00:07,440 Les talibans l'ont libéré Ainullah Bakash. 2 00:00:07,600 --> 00:00:09,600 L'État islamique va attaquer Pendant l'évacuation. 3 00:00:09,920 --> 00:00:11,039 Vous êtes le seul à pouvoir nous aider. 4 00:00:11,360 --> 00:00:13,440 - Je m'appelle Hassan. - Nous étions dans les montagnes. 5 00:00:13,760 --> 00:00:16,079 Talibans. Ils l'ont pris. 6 00:00:16,400 --> 00:00:18,079 - La musique est haram ! - Les choses vont se calmer. 7 00:00:18,400 --> 00:00:21,040 - Laissez-la faire l'oral ! - Non, c'est un médecin. 8 00:00:21,360 --> 00:00:23,239 Rien ne se calmera. 9 00:00:23,560 --> 00:00:24,880 Je m'inquiète pour ma femme. 10 00:00:25,040 --> 00:00:27,160 Condamné un taliban qui Il est devant l'ambassade. 11 00:00:27,480 --> 00:00:29,520 Nous négocions avec l'armée pour envoyer des hélicoptères. 12 00:00:29,840 --> 00:00:31,400 Pourquoi ne pas utiliser les bus ? 13 00:00:31,720 --> 00:00:32,760 j'aimerais parler avec votre commandant. 14 00:00:33,080 --> 00:00:34,880 Que veux-tu? 15 00:00:42,200 --> 00:00:46,880 Inspiré de faits réels 16 00:01:05,959 --> 00:01:07,160 As-tu peur ? 17 00:01:09,720 --> 00:01:10,920 Je fais attention. 18 00:01:13,160 --> 00:01:15,560 Si nous voulions Prenons cette ambassade, 19 00:01:15,720 --> 00:01:17,280 Ce ne serait pas très difficile. 20 00:01:18,319 --> 00:01:19,560 Peut être. 21 00:01:23,120 --> 00:01:24,959 Nous ne sommes pas comme vous. 22 00:01:25,840 --> 00:01:28,160 Afghans Ils n'ont pas peur de la mort. 23 00:01:29,920 --> 00:01:34,360 Que signifie après 20 ans de guerre ? Perdre quelques personnes ? 24 00:01:34,600 --> 00:01:36,080 La guerre est finie. 25 00:01:36,640 --> 00:01:38,120 Vous avez gagné. 26 00:01:38,920 --> 00:01:40,400 Alors aide-nous à partir. 27 00:01:41,720 --> 00:01:44,920 Je m'occupe des bus Ils nous emmèneront tous à l'aéroport. 28 00:01:45,720 --> 00:01:47,480 Mais je ne peux pas Faites cela sans votre aide. 29 00:01:48,160 --> 00:01:50,000 Tu as la chance montrer 30 00:01:50,320 --> 00:01:53,360 la communauté internationale que nous pouvons travailler ensemble 31 00:01:53,600 --> 00:01:54,920 Ou même de compter sur vous. 32 00:01:55,160 --> 00:01:57,800 Communauté internationale Nous n'aimons pas ça. 33 00:01:59,560 --> 00:02:02,600 Je ne veux pas t'empêcher de partir. Partir. 34 00:02:05,040 --> 00:02:07,600 Mais ils ne sont pas que français Dans cette ambassade. 35 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Et ainsi? 36 00:02:10,240 --> 00:02:13,720 Les Français peuvent partir, Ce n’est pas le cas des Afghans. 37 00:02:13,960 --> 00:02:15,800 Mais ils sont sous protection française. 38 00:02:15,960 --> 00:02:17,680 Et la France Il ne les abandonnera pas. 39 00:02:17,840 --> 00:02:21,919 Sont sur le territoire français Combien de temps je resterai à l'ambassade. 40 00:02:22,600 --> 00:02:25,560 Une fois arrivé dans vos bus, C'est une autre histoire. 41 00:02:26,000 --> 00:02:28,600 Tu ne pourras pas faire ça pour assurer leur sécurité. 42 00:02:31,400 --> 00:02:32,639 Et sur eux ? 43 00:02:33,320 --> 00:02:35,600 Je prévois de les prendre Et sur eux dans vos bus ? 44 00:02:35,919 --> 00:02:37,160 Non, personne n'entre. 45 00:02:37,400 --> 00:02:39,480 Ambassade est définitivement fermé. 46 00:02:46,560 --> 00:02:48,520 Sortir À la porte de l'ambassade. 47 00:02:48,760 --> 00:02:51,080 Après cela, nous pourrons Parlez de votre convoi. 48 00:02:53,200 --> 00:02:54,760 Qu'écrit-il ? 49 00:02:54,919 --> 00:02:59,480 Que le bâtiment appartient L'Émirat islamique d'Afghanistan. 50 00:03:04,840 --> 00:03:07,240 Il y a une entrée à l'ambassade, 51 00:03:07,480 --> 00:03:08,800 Derrière la rue Zambach. 52 00:03:09,440 --> 00:03:11,400 La prochaine fois, nous en discuterons. 53 00:03:23,560 --> 00:03:25,000 Ouvrez la porte. 54 00:03:29,440 --> 00:03:32,000 Rendez votre dos ! Je suis désolé, reviens. 55 00:03:38,280 --> 00:03:40,560 Eh bien, comment c'était ? 56 00:03:42,280 --> 00:03:44,440 Nous devons publier cela partout. 57 00:03:48,800 --> 00:03:50,080 Qu'est-ce que c'est? 58 00:03:50,680 --> 00:03:52,280 Permission de nous envahir ? 59 00:03:54,920 --> 00:03:58,120 Un avion heurté World Trade Center ce matin. 60 00:03:58,760 --> 00:04:01,680 L'armée américaine a lancé des attaques. 61 00:04:01,840 --> 00:04:04,760 contre le régime taliban en Afghanistan. 62 00:04:05,520 --> 00:04:07,560 Les femmes afghanes ont peur pour leurs droits 63 00:04:07,720 --> 00:04:11,240 Depuis que les Américains ont décidé quitter le pays. 64 00:04:11,680 --> 00:04:13,720 Les États-Unis et les talibans ont signé un accord 65 00:04:14,040 --> 00:04:16,880 Cela met fin à un conflit durent plus de deux décennies. 66 00:04:17,200 --> 00:04:19,520 Les ambassades à proximité l'un après l'autre. 67 00:04:19,839 --> 00:04:22,839 Américains sont évacués en urgence. 68 00:04:23,000 --> 00:04:25,480 Ce n'est pas un problème Seulement des Afghans. 69 00:04:25,800 --> 00:04:27,920 Cela nous affecte aussi, notre sécurité. 70 00:04:28,400 --> 00:04:30,320 Les talibans assiègent la capitale 71 00:04:30,480 --> 00:04:32,880 et menace d'envahir la ville à tout moment. 72 00:04:33,200 --> 00:04:36,520 Panique parmi les gens Près de Kaboul. 73 00:04:43,279 --> 00:04:47,560 Pouvez-vous dire cela au Dr Give Ghulam ? De mon côté, s'il vous plaît ? 74 00:04:47,720 --> 00:04:49,680 - Oui bien sûr. - Merci. 75 00:04:58,480 --> 00:05:00,480 "Comment te sens-tu?" - D'accord. 76 00:05:02,080 --> 00:05:05,000 Regarde ce que je t'ai apporté. 77 00:05:06,040 --> 00:05:08,800 Pour ne laisser personne voir que tu l'utilises. 78 00:05:09,200 --> 00:05:11,920 - et bien le cacher, n'est-ce pas ? - Oui. 79 00:05:15,640 --> 00:05:18,000 Nous pouvons marcher à travers le parc après ? 80 00:05:20,240 --> 00:05:23,120 Non, pas aujourd'hui. Je suis désolé. 81 00:05:41,800 --> 00:05:43,160 Et demain ? 82 00:05:46,080 --> 00:05:47,440 Demain. 83 00:06:11,600 --> 00:06:13,120 Milad, cache-toi. 84 00:06:18,400 --> 00:06:20,720 Ils sont. Ceux qui nous ont attaqués. 85 00:06:21,040 --> 00:06:22,640 "Es-tu sûr?" - Oui. 86 00:06:22,800 --> 00:06:24,800 OK, nous sommes de retour. 87 00:06:25,360 --> 00:06:27,240 Suivez-les. Faites la main gauche ! 88 00:06:41,120 --> 00:06:43,080 Nous allons vous vérifier permanente. 89 00:06:43,720 --> 00:06:45,600 Si vous le découvrez, Ils vont me tuer. 90 00:06:45,760 --> 00:06:46,880 Ne t'inquiète pas. 91 00:06:47,040 --> 00:06:49,680 - C'est impossible à détecter. - prêt, il entra dans mes chaussures. 92 00:06:49,839 --> 00:06:51,440 Restez silencieux. 93 00:06:52,320 --> 00:06:54,839 Ainullah m'a semblé étrange Au téléphone. 94 00:06:55,000 --> 00:06:56,520 Pas lui Il vient me prendre. 95 00:06:56,680 --> 00:06:58,360 Cela signifie-t-il que son organisation s'est développé. 96 00:06:58,680 --> 00:07:02,200 Ainullah est devenu émir, Doit organiser une attaque 97 00:07:02,360 --> 00:07:06,720 et j'aimerais plus que tout être avec lui. 98 00:07:07,240 --> 00:07:09,480 Ou je sais que je suis un traître 99 00:07:09,640 --> 00:07:11,840 et ils me feront avancer pour pouvoir dire quelque chose. 100 00:07:12,000 --> 00:07:14,840 Je ne viendrais pas s'ils croyaient que tu les trahiras. 101 00:07:15,000 --> 00:07:16,920 Sont plus intelligents que vous ne le pensez. 102 00:07:17,080 --> 00:07:20,320 Ils sont loin d'être si stupides Autant que j'aimerais le croire. 103 00:07:20,480 --> 00:07:22,320 Tu veux Passons en revue votre couverture ? 104 00:07:22,480 --> 00:07:24,680 Non, je sais. 105 00:07:26,840 --> 00:07:29,040 S'il m'arrive quelque chose, Dites à ma famille que je les aime. 106 00:07:29,200 --> 00:07:30,760 Vous leur direz. 107 00:07:46,440 --> 00:07:48,240 Allez, allons-y. 108 00:08:05,000 --> 00:08:07,080 Notre avion devrait arriver en moins d'une heure. 109 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 Nous n'aurons pas longtemps Il va donc falloir commencer sereinement. 110 00:08:11,160 --> 00:08:12,560 - D'ACCORD. - D'ACCORD. 111 00:08:14,760 --> 00:08:17,400 Restez calme et ne paniquez pas. 112 00:08:17,720 --> 00:08:18,840 Oui? 113 00:08:20,240 --> 00:08:21,640 Désolé, pouvez-vous répéter ? 114 00:08:23,520 --> 00:08:24,640 Quoi? 115 00:08:25,800 --> 00:08:27,720 - Ce qui se passe? - C'est Rome. 116 00:08:28,040 --> 00:08:30,480 Les Américains refusent Faites atterrir l'avion. 117 00:08:30,960 --> 00:08:33,520 Et que dois-je faire ? Avec tous ces gens ici ? 118 00:08:34,200 --> 00:08:36,480 Certains sont ici pendant trois jours. 119 00:08:36,760 --> 00:08:38,480 Nous n'avons plus de nourriture. 120 00:08:39,880 --> 00:08:43,600 Plus de deux jours, il y en aura plus personnes à évacuer. 121 00:08:43,760 --> 00:08:46,559 Réalisez-vous quel chaos règne ici ? 122 00:08:47,720 --> 00:08:50,160 Je suis désolé. Juste ça... 123 00:08:51,000 --> 00:08:53,360 Combien de temps l'avion peut-il voler au dessus de Kaboul ? 124 00:08:54,720 --> 00:08:58,080 D'accord, dis-leur attendre encore un peu. 125 00:08:58,880 --> 00:09:01,080 Merci. Je te rappelle. 126 00:09:01,880 --> 00:09:03,360 Où vas-tu? 127 00:09:06,880 --> 00:09:08,720 Excusez-moi. 128 00:09:22,480 --> 00:09:24,960 Bonjour, je suis le consul italien. 129 00:09:25,120 --> 00:09:27,880 Nous avons un avion qui survole la zone, Mais refusez l'atterrissage. 130 00:09:28,040 --> 00:09:29,559 Conditions d'atterrissage vous ont été transférés. 131 00:09:29,880 --> 00:09:31,200 Vous n'avez rien à faire ici. 132 00:09:31,360 --> 00:09:33,240 Tu ne peux pas Renvoyez l'avion. 133 00:09:33,400 --> 00:09:35,800 Nous avons trop de monde à évacuer. Et ils viendront. 134 00:09:35,960 --> 00:09:37,400 C'est une question humanitaire. 135 00:09:37,559 --> 00:09:39,679 j'ai 6 avions attendre d'affilée. 136 00:09:39,840 --> 00:09:42,000 Hier, les gens ont envahi les voies. 137 00:09:42,160 --> 00:09:44,160 Certains sont morts. Femmes et enfants. 138 00:09:44,320 --> 00:09:46,360 Il nous fallait au moins deux jours Coordonnons les arrivées. 139 00:09:46,520 --> 00:09:49,160 Si votre avion a perdu le créneau, Ce n'est pas mon problème. 140 00:09:49,320 --> 00:09:51,960 Dites-leur de nous contacter Centre d'opérations du Qatar. 141 00:09:52,280 --> 00:09:55,080 Excusez-moi, mais quelle est l'idée ? 142 00:09:55,720 --> 00:09:58,080 J'ai perdu le coursier Et je dois attendre ? 143 00:09:58,240 --> 00:10:01,640 Nous parlons de gens occupés dans des conditions terribles. 144 00:10:01,800 --> 00:10:04,400 Notre avion est là, Alors laissez-le atterrir. 145 00:10:04,720 --> 00:10:06,360 Disons simplement que je ne l'ai pas entendu et disparaître. 146 00:10:06,679 --> 00:10:09,280 - Vous serez responsable... - Sortez immédiatement ! 147 00:10:10,040 --> 00:10:11,440 Maintenant! 148 00:10:15,480 --> 00:10:18,080 Votre présence met en danger ces avions. 149 00:10:28,559 --> 00:10:31,480 Nous n'avons pas le choix. je lui dirai le pilote de revenir. 150 00:10:31,640 --> 00:10:33,960 Non, non, non. Dis-lui attendre encore un peu. 151 00:10:53,120 --> 00:10:55,440 Donc? Comment on reste ? 152 00:10:55,600 --> 00:10:57,240 J'ai réussi à prendre cinq bus, 153 00:10:57,559 --> 00:10:59,600 Mais je devais promettre Beaucoup d'argent. 154 00:10:59,760 --> 00:11:02,640 - Je veux dire? -30 000$. 155 00:11:02,800 --> 00:11:05,679 - nous demandons ? - Je dis que c'est très risqué, 156 00:11:05,840 --> 00:11:08,720 Et c'est le cas, donc il l'utilise. Je n'ai rien à faire. 157 00:11:09,760 --> 00:11:12,360 - Avons-nous une alternative ? - Non, c'est bon. 158 00:11:12,520 --> 00:11:15,760 Nous ne pouvons pas nous permettre de négocier. Combien de temps les bus durent-ils ? 159 00:11:15,920 --> 00:11:18,800 - Je dirai ça dans une heure. - D'accord. 160 00:11:20,600 --> 00:11:23,360 Nous nous préparons. Collez les affiches. 161 00:11:33,240 --> 00:11:35,480 Pourquoi vois-tu tes cheveux ? Couvrez-le ! 162 00:11:36,679 --> 00:11:40,440 Pourquoi es-tu sorti seul ? Pourquoi personne ne vous accompagne ? 163 00:11:40,600 --> 00:11:42,559 Sortez d'ici ! 164 00:12:17,640 --> 00:12:19,320 Tu as un message pour moi, mon frère ? 165 00:12:20,400 --> 00:12:22,960 Emmène-moi à Ainullah. C'est très important. 166 00:12:23,280 --> 00:12:25,400 Laissez-nous tranquilles. 167 00:12:25,559 --> 00:12:27,520 Pourquoi tu as besoin Le voyez-vous maintenant ? 168 00:12:27,679 --> 00:12:30,160 Allez Et je dirai qui je suis. 169 00:12:30,679 --> 00:12:32,000 S'il te plaît. 170 00:12:32,320 --> 00:12:34,160 Je lui ai parlé au téléphone. 171 00:12:34,320 --> 00:12:35,880 il a dit qu'ils enverront quelqu'un pour m'emmener. 172 00:12:36,200 --> 00:12:37,880 Depuis quand le connaissez-vous ? 173 00:12:40,720 --> 00:12:43,120 Depuis qu'il a pris Allah à ma façon. 174 00:12:43,440 --> 00:12:45,320 Pourquoi tu ne l'étais pas ? Avec nous en prison ? 175 00:12:46,160 --> 00:12:48,200 J'étais à l'école islamique de Shabi Khel, à Islamabad. 176 00:12:49,320 --> 00:12:52,080 C'est ce qu'on m'a dit. Pourquoi es-tu revenu ? 177 00:12:53,040 --> 00:12:56,679 Nous devons frapper les croisades avant leur départ. 178 00:12:59,200 --> 00:13:01,640 Etes-vous sûr d'être à Islamabad ? 179 00:13:01,920 --> 00:13:04,000 J'ai parlé à Imran Bakhash. 180 00:13:04,320 --> 00:13:06,760 Il a dit que Il ne vous a jamais vu là-bas. 181 00:13:09,080 --> 00:13:11,160 Imran Bakhash de Jalalabad ? 182 00:13:12,360 --> 00:13:14,120 C'est un traître. 183 00:13:15,840 --> 00:13:18,600 Il a dû être exécuté à Shabi, Mais il s'est échappé. 184 00:13:19,440 --> 00:13:22,760 Si tu lui parles, je commencerai Pour te soupçonner, mon frère. 185 00:13:26,720 --> 00:13:28,160 D'accord, viens avec moi. 186 00:14:16,320 --> 00:14:18,800 Tout le monde! Il est temps Allons sur la piste. 187 00:14:18,960 --> 00:14:21,800 Notre avion va bientôt atterrir. Allez, allons-y. 188 00:14:21,960 --> 00:14:24,200 - Vous avez envie, madame. "Êtes-vous fou?" 189 00:14:24,360 --> 00:14:26,960 Mettre tout le monde en danger. Vous ne pouvez pas faire ça. 190 00:14:27,120 --> 00:14:29,400 C'est une démonstration de force, Il n'y a aucun risque. 191 00:14:29,560 --> 00:14:31,360 Quand nous sommes sur la piste sera obligé de nous écouter. 192 00:14:31,520 --> 00:14:33,640 "Dois-je te faire confiance ?" "Tu me fais confiance." 193 00:14:34,120 --> 00:14:35,400 Allez! 194 00:14:36,160 --> 00:14:37,760 Allons-y! 195 00:15:00,440 --> 00:15:01,480 Qui sont ces gens ? 196 00:15:02,320 --> 00:15:04,520 Conjoints quelques femmes à l'intérieur. 197 00:15:05,080 --> 00:15:08,160 Sérieux? Ou c'est ce qu'ils prétendent ? 198 00:15:08,360 --> 00:15:11,480 Beaucoup de femmes nous ont dit que Leurs maris sont couchés devant la porte. 199 00:15:11,640 --> 00:15:13,720 Certains ont un visa, regardez. 200 00:15:20,720 --> 00:15:21,840 Gilles. 201 00:15:59,640 --> 00:16:02,200 j'ai posté les affiches A l'ambassade, comme vous nous l'avez demandé. 202 00:16:02,520 --> 00:16:04,520 Ce sont des femmes qui ne sont pas accompagnés. 203 00:16:04,840 --> 00:16:08,080 Leurs maris se demandent, C'est inacceptable. 204 00:16:08,400 --> 00:16:10,520 Il faut faire sortir les femmes. 205 00:16:10,960 --> 00:16:13,040 Les familles doivent être réunies. 206 00:16:13,200 --> 00:16:16,240 C'est un principe islamique, Je suis sûr que vous comprenez. 207 00:16:17,000 --> 00:16:19,160 Et mon gouvernement a des principes. 208 00:16:21,360 --> 00:16:23,320 Personne ne quitte l'ambassade. 209 00:16:24,120 --> 00:16:25,640 Dans ce cas, nous avons un problème. 210 00:16:26,800 --> 00:16:28,200 Pas avec moi. 211 00:16:28,520 --> 00:16:30,400 Plus tôt tu pars, plus tôt mieux c'est pour moi. 212 00:16:31,560 --> 00:16:33,280 Ce n'est pas le mien, J'ai des commandes. 213 00:16:37,360 --> 00:16:38,480 D'accord, 214 00:16:39,080 --> 00:16:40,760 Nous ne séparons pas les familles. 215 00:16:41,080 --> 00:16:42,320 Très bien. 216 00:16:43,120 --> 00:16:45,640 Laissez les maris entrer Et le problème est résolu. 217 00:16:46,600 --> 00:16:49,520 Alors libère mes bus Et nous partons pour toujours. 218 00:16:50,400 --> 00:16:52,480 Mes supérieurs n'accepterais jamais cela. 219 00:16:53,480 --> 00:16:55,400 Vous n'êtes pas obligé de leur dire. 220 00:17:06,119 --> 00:17:08,480 Tout ce que je sais c'est que, Si nous ne partons pas avant demain, 221 00:17:09,640 --> 00:17:12,760 Les forces spéciales françaises et Les Américains s'en prennent à nous. 222 00:17:14,600 --> 00:17:16,520 Avec de l'artillerie lourde. 223 00:17:19,240 --> 00:17:21,280 Ça pourrait finir très bêtement 224 00:17:22,880 --> 00:17:24,640 Personne ne veut ça, n'est-ce pas ? 225 00:17:30,600 --> 00:17:31,720 Très bien. 226 00:17:32,960 --> 00:17:34,480 Poursuivre. 227 00:17:34,640 --> 00:17:38,960 Mais je l'aurai bientôt Autorisation pour vos bus. 228 00:18:17,440 --> 00:18:19,200 Mon frère. 229 00:18:21,560 --> 00:18:24,000 Je pensais que tu étais mort. 230 00:18:31,040 --> 00:18:33,640 Je suis très heureux de vous voir. 231 00:18:35,320 --> 00:18:36,840 Moi aussi, 232 00:18:38,200 --> 00:18:39,480 Ainullah. 233 00:18:40,480 --> 00:18:42,160 Vous n'en avez aucune idée. 234 00:18:46,520 --> 00:18:48,920 Dacht ik que je mourrai en prison. 235 00:18:49,240 --> 00:18:53,440 J'ai prié Allah de toutes mes forces Je peux l'utiliser. 236 00:18:54,960 --> 00:18:56,960 C'est le nom des talibans. 237 00:18:59,000 --> 00:19:01,520 Dans le début de la journée, je ça ze ons zullen doden. 238 00:19:03,080 --> 00:19:06,080 Mais ils nous ont tous relâchés. 239 00:19:08,000 --> 00:19:09,480 Gloire à Allah. 240 00:19:11,480 --> 00:19:13,040 Dieu est geweldig. 241 00:19:15,359 --> 00:19:17,200 Pourquoi n'es-tu pas resté ? Au Pakistan ? 242 00:19:17,359 --> 00:19:19,720 Mes jours sont comptés, mon frère. 243 00:19:21,000 --> 00:19:22,800 Le klok arrive. 244 00:19:23,680 --> 00:19:25,960 Quand j'ai entendu que tu étais de retour, 245 00:19:27,160 --> 00:19:28,600 J'ai pris ça comme un signe. 246 00:19:30,000 --> 00:19:33,400 Un bord verzonden Zelfs porte Allah. 247 00:19:36,840 --> 00:19:39,320 Le lion de Kaboul est revenu. 248 00:19:41,440 --> 00:19:43,640 Et je suis fier de l'accompagner 249 00:19:43,800 --> 00:19:46,480 Dans votre laatste reis à onze Schepper. 250 00:19:58,840 --> 00:20:00,800 Nous devons prendre des précautions. 251 00:20:07,680 --> 00:20:10,040 Uitkleden, et enlevez également les chaussures. 252 00:20:58,680 --> 00:21:01,000 Les Américains vont devenir fous. 253 00:21:02,200 --> 00:21:04,000 "Je suis mouillé." « Qu'arrive-t-il à ces salauds ? 254 00:21:04,160 --> 00:21:06,119 Les garçons, Zorg voor de menigte. 255 00:21:06,280 --> 00:21:07,560 Êtes-vous fou? 256 00:21:08,480 --> 00:21:10,960 Verdwijnen, C'est un C-17 qui est arrivé. 257 00:21:11,119 --> 00:21:13,400 Nous ne bougerons pas jusqu'à ce qu'ils atterrissent Ons vliegtuig. 258 00:21:13,560 --> 00:21:16,800 - Qui es-tu? - Je suis le consul italien. 259 00:21:17,680 --> 00:21:20,240 La loi martiale est en vigueur dans cet aéroport. 260 00:21:20,560 --> 00:21:22,359 Je peux l'arrêter, Pour vous tirer dessus sur place 261 00:21:22,520 --> 00:21:24,560 Et il est pour moi een medaille. 262 00:21:24,880 --> 00:21:27,640 Dus jij en je vrienden, verdwijnen nu. 263 00:21:27,800 --> 00:21:29,560 Je l'ai verbalisé un diplomate bedreigen. 264 00:21:29,720 --> 00:21:30,920 Jij, je baise mon monde. 265 00:21:31,080 --> 00:21:33,480 Et qu'est-ce que tu vas faire ? 266 00:21:33,800 --> 00:21:36,119 Qu'est-ce que je fais, Rambo ? Schiet est-il proche ? 267 00:21:38,800 --> 00:21:40,400 Verdomme! 268 00:21:41,320 --> 00:21:43,119 Vous pouvez nous aider SĂ ATERISĂM NENOROCITUL ăsta de Avion? 269 00:21:43,440 --> 00:21:45,720 Vous n'avez qu'à nous aider, S'il vous plaît. 270 00:21:53,760 --> 00:21:55,840 De koloniën hebben nous Un problème sur la route 2. 271 00:21:56,000 --> 00:21:57,160 Que s'est-il passé ? 272 00:21:57,320 --> 00:21:59,080 Un dwaas heft besloten om op de baan te gaan 273 00:21:59,400 --> 00:22:01,040 J'ai rencontré un groupe afghan. 274 00:22:01,200 --> 00:22:03,600 - Qui est-ce? - Un mensonge, c'est ça. 275 00:22:03,920 --> 00:22:06,160 C'est de l'Italiaanse, Votre choix est de le faire. 276 00:22:06,480 --> 00:22:08,920 - Ik heb hulp nodig. - Pourquoi, est-il armé ? 277 00:22:09,080 --> 00:22:12,160 Non, ce n'est pas une menace. Je le répète, ce n'est pas une menace. 278 00:22:12,320 --> 00:22:14,520 Mais il n'écoute rien Et ils ne veulent pas bouger. 279 00:22:14,680 --> 00:22:16,400 Dis-lui Qu'on les laisse faire atterrir l'avion. 280 00:22:16,560 --> 00:22:19,359 - Que veux-tu que tu fasses ? - Il doit sortir le morceau. 281 00:22:20,520 --> 00:22:21,960 Comme vous le souhaitez. 282 00:22:27,600 --> 00:22:30,280 Faites bouger tout le monde Votre avion atterrira. 283 00:22:30,600 --> 00:22:34,080 Que tout le monde sorte de ma piste, maintenant ! 284 00:22:34,520 --> 00:22:38,720 Allez, tout le monde, bougez ! 285 00:22:39,040 --> 00:22:42,800 Allez, tout le monde ! Allez! 286 00:22:42,960 --> 00:22:44,560 Allez, avance. 287 00:22:44,960 --> 00:22:46,200 Allez! 288 00:22:46,880 --> 00:22:49,480 Par ici, s'il vous plaît. Continuer. 289 00:22:49,640 --> 00:22:52,280 Allez! Allez! 290 00:23:04,000 --> 00:23:05,160 ralentir, 291 00:23:05,640 --> 00:23:07,520 Ayez un camp là-bas. 292 00:23:07,680 --> 00:23:09,440 Il faut se rapprocher. 293 00:23:11,600 --> 00:23:13,320 Devrait Attendons qu'il fasse nuit. 294 00:23:30,560 --> 00:23:33,160 D'accord, calme-toi. Rendez votre dos. 295 00:23:33,480 --> 00:23:35,480 Rendez votre dos, Nous ferons la queue. 296 00:23:35,800 --> 00:23:38,240 Seuls les hommes ont une femme à l'intérieur. 297 00:23:38,920 --> 00:23:41,560 Rendez votre dos. Vous entrez une ligne. 298 00:23:41,720 --> 00:23:43,520 Préparez les documents. 299 00:23:46,280 --> 00:23:48,960 Montre-moi mes papiers. Allez. 300 00:23:50,800 --> 00:23:52,680 Ok à voir. Allez. 301 00:23:54,720 --> 00:23:57,680 - Montrez les documents. - Arrête de pousser. 302 00:23:58,400 --> 00:24:00,920 Laissez-le passer. 303 00:24:01,240 --> 00:24:03,359 Montre-moi les documents. D'ACCORD. 304 00:24:04,880 --> 00:24:06,040 Ma femme est à l'intérieur. 305 00:24:06,359 --> 00:24:07,480 - Vous n'avez aucun document ? - Non. 306 00:24:07,640 --> 00:24:09,960 - Je suis désolé, l'ambassade est fermée. - S'il te plaît. 307 00:24:10,280 --> 00:24:11,560 Rendez votre dos ! 308 00:24:12,320 --> 00:24:14,280 Laisse-moi entrer Je suis homosexuel. 309 00:24:14,600 --> 00:24:15,600 Ils vont me tuer. 310 00:24:15,920 --> 00:24:16,800 Rendez votre dos ! 311 00:24:17,119 --> 00:24:19,560 S'il te plaît! 312 00:24:20,280 --> 00:24:22,920 Que fais-tu? Vous ne l'avez pas vérifié ! 313 00:24:27,040 --> 00:24:29,840 - Dis-leur d'arrêter ! - Gardez la situation sous contrôle. 314 00:24:30,160 --> 00:24:31,520 - Lâchez l'arme. - Pas de violence. 315 00:24:33,920 --> 00:24:50,359 Fermez la porte ! 316 00:25:05,920 --> 00:25:07,640 Nous avons besoin de plus de bus. 317 00:25:32,200 --> 00:25:34,359 Lit de chantier ! 318 00:25:34,680 --> 00:25:38,359 Si tu recommences, j'en serai sûr que je dirige moi-même le tribunal. 319 00:25:38,560 --> 00:25:40,640 Comme ton avion n'expire pas dans une heure, 320 00:25:40,800 --> 00:25:43,119 J'ai une interdiction de vol pendant 3 jours rien que pour vous. 321 00:25:43,280 --> 00:25:46,400 - J'essaie de sauver les gens. - Voulez-vous le prix Nobel ? 322 00:25:47,240 --> 00:25:51,000 Sans mon peuple, ces chansons Cela aurait été un champ de bataille. 323 00:25:51,320 --> 00:25:54,280 Des dizaines de personnes sont mortes jusqu'à la fermeture de l'aéroport. 324 00:25:54,440 --> 00:25:57,600 Maintenant expulsez ces gens 325 00:25:57,920 --> 00:26:01,680 et l'avion est nénorocit De mon aéroport dans une heure ! 326 00:26:02,359 --> 00:26:05,480 Don Quijote Nénorocit ! Dans une heure! 327 00:26:06,800 --> 00:26:09,359 Allez! Dans une heure! 328 00:26:25,760 --> 00:26:27,240 Excuse. 329 00:26:34,560 --> 00:26:36,720 - Nous avons une heure. - Combien transportons-nous ? 330 00:26:37,040 --> 00:26:39,200 Près de 200, sans enfants. 331 00:26:39,359 --> 00:26:42,359 - Je ne peux en prendre que 120. "Non. Tu dois tous les prendre." 332 00:26:42,520 --> 00:26:44,560 Venez et d'autres Afghans, Je dois sortir le morceau. 333 00:26:44,880 --> 00:26:47,080 - Je peux en prendre au maximum 160. - Écoute-moi. 334 00:26:47,240 --> 00:26:50,080 - Il n'y a pas de place... "Écoutez-moi, s'il vous plaît." 335 00:26:50,880 --> 00:26:53,640 je dois grimper Ces gens dans l'avion. 336 00:26:53,800 --> 00:26:54,960 Trouvez-moi une solution. 337 00:26:55,280 --> 00:26:56,720 Quelle solution souhaitez-vous ? Pour te trouver ? 338 00:27:07,200 --> 00:27:08,440 Que fais-tu? 339 00:27:08,600 --> 00:27:11,359 Si nous supprimons ces sièges, Plus de personnes s'adaptent. 340 00:27:11,520 --> 00:27:13,200 Où voulez-vous les placer ? 341 00:27:15,560 --> 00:27:17,000 Attendre. 342 00:27:18,119 --> 00:27:19,320 Donc. 343 00:27:22,720 --> 00:27:25,040 Marque! Allez. 344 00:27:28,720 --> 00:27:30,040 Les gars! 345 00:27:30,359 --> 00:27:31,760 Dehors. 346 00:27:53,480 --> 00:27:54,600 Amine? 347 00:27:55,440 --> 00:27:56,640 Que fais-tu? 348 00:28:04,760 --> 00:28:07,080 Tu n'es pas censé être ici. 349 00:28:09,080 --> 00:28:10,359 Tu pars ? 350 00:28:11,200 --> 00:28:14,720 « Sans me le dire ? - Je t'ai laissé une lettre. 351 00:28:15,520 --> 00:28:16,640 Quelle lettre ? 352 00:28:17,800 --> 00:28:20,680 Je n'ai pas beaucoup de temps, j'étais Ghula. Je suis désolé. 353 00:28:20,840 --> 00:28:23,440 je rencontre mes parents à l'ambassade de France. 354 00:28:23,600 --> 00:28:25,720 Allez à l'aéroport. 355 00:28:26,280 --> 00:28:28,640 C'est ma seule chance. Si je ne l'attrape pas maintenant... 356 00:28:30,000 --> 00:28:33,400 je le regretterai pour le reste de ta vie. 357 00:28:40,680 --> 00:28:42,760 Qu'est-ce que tu vas regretter, 358 00:28:42,920 --> 00:28:45,960 C'est que tu pars Avant de terminer votre préparation. 359 00:28:47,680 --> 00:28:50,200 Au mieux, Vous devenez infirmière. 360 00:28:50,360 --> 00:28:52,160 Et que serai-je ici ? 361 00:28:53,120 --> 00:28:54,160 Ma femme. 362 00:28:54,720 --> 00:28:56,520 La mère de mes enfants. 363 00:28:57,000 --> 00:28:58,960 Et le Dr. Nazani. 364 00:28:59,200 --> 00:29:01,880 Tu le sais bien qu'ils vous laisseront pratiquer. 365 00:29:02,280 --> 00:29:05,000 Ce pays a besoin de médecins. 366 00:29:07,200 --> 00:29:09,280 J'aimerais te croire. 367 00:29:09,760 --> 00:29:12,920 Mais ce pays est déjà en marche dans une prison. 368 00:29:16,760 --> 00:29:18,840 Pourquoi tu ne viens pas ? Avec moi? 369 00:29:20,520 --> 00:29:21,640 Amine. 370 00:29:23,440 --> 00:29:24,680 C'est mon pays. 371 00:29:25,800 --> 00:29:30,440 Je n'en ai pas d'autre. Je suis responsable de mes patients. 372 00:29:33,320 --> 00:29:35,240 Tu n'es pas revenu pour moi. 373 00:29:36,520 --> 00:29:39,040 Tu es venu prendre la Nooria, N'est-ce pas ? 374 00:29:39,560 --> 00:29:42,680 Elle ne l'a pas non plus Plus d'avenir que moi ici. 375 00:29:43,160 --> 00:29:45,080 Et il n'a pas de famille. 376 00:29:47,400 --> 00:29:48,440 Amine. 377 00:29:49,880 --> 00:29:51,480 C'est un enlèvement. 378 00:29:51,920 --> 00:29:55,960 Si je t'attrape les talibans, Te tuer. 379 00:29:57,000 --> 00:30:00,440 Et qui leur dira ? Toi? 380 00:30:05,280 --> 00:30:07,760 Comment peux-tu croire ça ? 381 00:30:10,560 --> 00:30:12,680 De plus, La jeune fille n'a aucun papier. 382 00:30:12,840 --> 00:30:15,000 Tu crois Que la France l'accepte ? 383 00:30:15,720 --> 00:30:17,400 Je l'ai essayé. 384 00:30:20,040 --> 00:30:22,200 Mais je ne peux pas le quitter. 385 00:30:25,960 --> 00:30:28,560 Mais moi, je ne vous pose aucun problème. 386 00:30:29,800 --> 00:30:32,320 C'est toi qui m'as quitté, 387 00:30:33,840 --> 00:30:37,680 accepter Ce que feront les talibans. 388 00:30:38,400 --> 00:30:41,280 Parce que tu es égoïste et indifférent. 389 00:30:50,680 --> 00:30:52,360 S'il vous plaît, amine, 390 00:30:53,600 --> 00:30:54,880 Reste avec moi. 391 00:31:01,640 --> 00:31:03,840 Je suis désolé, Ghulam. 392 00:31:16,480 --> 00:31:17,400 Attendre! 393 00:31:56,640 --> 00:31:58,920 Si tu veux, tu viens avec moi. 394 00:32:00,760 --> 00:32:03,040 - Où? - En Europe. 395 00:32:03,520 --> 00:32:07,640 - En France. Loin d'ici. - Pourquoi ne restons-nous pas ici ? 396 00:32:10,960 --> 00:32:12,920 Parce que les talibans 397 00:32:13,080 --> 00:32:16,000 je n'aime pas les filles comme toi Et les femmes m'aiment bien. 398 00:32:18,880 --> 00:32:21,080 "Et?" - D'accord. 399 00:32:21,920 --> 00:32:25,000 Dans ce cas, Nous n'avons pas de temps à perdre. 400 00:32:42,960 --> 00:32:45,600 J'espère que tu vas bien. 401 00:32:45,760 --> 00:32:48,360 A bientôt, j'espère. 402 00:33:00,080 --> 00:33:04,160 J'espère que tu vas bien, moi... 403 00:33:10,000 --> 00:33:12,160 Les bus doivent être là. 404 00:33:18,600 --> 00:33:21,160 J'espère qu'ils ne l'étaient pas arrêté par les Talibans. 405 00:33:23,240 --> 00:33:25,240 Ils arriveront, ne vous inquiétez pas. 406 00:33:28,920 --> 00:33:31,680 Comment savez-vous que les talibans ne nous tirera pas dessus 407 00:33:31,840 --> 00:33:33,840 à partir du moment Où met-on les pieds dehors ? 408 00:33:36,240 --> 00:33:38,160 Personne ne tirera. 409 00:33:39,920 --> 00:33:41,760 Ce n’est dans l’intérêt de personne. 410 00:33:47,160 --> 00:33:48,960 Je suis là. 411 00:33:52,080 --> 00:33:54,280 Les dés étaient lancés, comme on dit. 412 00:34:21,920 --> 00:34:23,480 Bon, allez, bouge ! 413 00:34:26,200 --> 00:34:27,560 Haut les mains! 414 00:34:28,920 --> 00:34:30,520 S'en aller! 415 00:34:31,000 --> 00:34:32,400 Donnez-moi les papiers. 416 00:35:06,320 --> 00:35:08,440 Tout le monde dans l'avion Allez, vite ! 417 00:35:09,440 --> 00:35:11,840 Dépêche-toi! 418 00:35:12,160 --> 00:35:14,840 - Allez, allez. - Merci beaucoup. 419 00:35:15,160 --> 00:35:18,480 - Tu veux de l'aide ? "Vite, s'il te plaît." 420 00:35:18,640 --> 00:35:20,120 Regardez l'étape. 421 00:35:21,600 --> 00:35:23,000 - plus rapide. - Merci. 422 00:35:23,320 --> 00:35:26,880 Allumez-le, s'il vous plaît. 423 00:35:27,200 --> 00:35:28,280 D'accord, arrête. 424 00:35:30,480 --> 00:35:31,880 Arrêt. 425 00:35:37,320 --> 00:35:39,320 Pas de bagages. 426 00:35:39,480 --> 00:35:43,320 - Pas de bagages, s'il vous plaît. - Laissez-les derrière vous. 427 00:35:43,640 --> 00:35:45,840 Pas de bagages dans l'avion ! 428 00:35:47,600 --> 00:35:49,960 Tout dehors ! 429 00:35:59,960 --> 00:36:01,920 Taxi! Taxi! 430 00:36:02,640 --> 00:36:05,480 Arrêt! A l'ambassade de France, S'il vous plaît. 431 00:36:05,640 --> 00:36:07,440 Non, je n'y vais pas. 432 00:36:07,760 --> 00:36:09,560 - S'il te plaît. - Les talibans sont partout. 433 00:36:09,880 --> 00:36:12,719 Quand je me vois avec deux femmes, me tue. 434 00:36:12,880 --> 00:36:14,120 Je vous en prie. 435 00:36:14,440 --> 00:36:16,320 Rentre chez toi, c'est dangereux. 436 00:36:16,480 --> 00:36:18,520 - S'il te plaît. - Non. 437 00:36:26,400 --> 00:36:29,239 - Nous marchons. Peux-tu? - Oui. 438 00:36:36,840 --> 00:36:38,719 Il n'a pas bougé depuis un moment. 439 00:36:39,920 --> 00:36:42,600 C'est avec eux. Il a été infiltré. 440 00:36:42,760 --> 00:36:44,760 Nous pouvons les attaquer dans huit minutes. 441 00:36:48,000 --> 00:36:49,600 Pas avec notre homme à l'intérieur. 442 00:36:56,800 --> 00:36:58,440 Nous allons le réparer à partir de là. 443 00:36:58,760 --> 00:37:00,120 Se préparer. 444 00:37:00,840 --> 00:37:03,480 Appelez l'équipe Alpha. 445 00:37:04,120 --> 00:37:06,480 Libre d'action. Je le répète, vous disposez d'une action libre. 446 00:37:06,640 --> 00:37:07,920 Je les veux vivants. 447 00:37:15,520 --> 00:37:16,600 Rendez votre dos. 448 00:37:27,239 --> 00:37:30,280 Ne tirez pas sur mon mari. 449 00:37:32,120 --> 00:37:33,239 Plus rapide. 450 00:37:40,840 --> 00:37:43,560 Je prendrai 20 personnes supplémentaires. S'il vous plaît, venez ici. 451 00:37:43,880 --> 00:37:45,880 Montez à bord. Vite s'il vous plaît. 452 00:37:46,040 --> 00:37:47,840 Permettez-moi de vous aider, monsieur. 453 00:37:48,000 --> 00:37:49,320 Allez, allons-y. 454 00:37:52,760 --> 00:37:54,000 Parle moi. 455 00:37:55,360 --> 00:37:56,440 Gratuit! 456 00:37:57,320 --> 00:37:59,680 Zone franche. Le flic n'est pas là. 457 00:38:00,520 --> 00:38:02,480 Un homme au sol, identité inconnue. 458 00:38:04,840 --> 00:38:06,160 Nous allons le chercher. 459 00:38:13,680 --> 00:38:15,320 Condamner. 460 00:38:16,560 --> 00:38:19,760 Condamner! 461 00:38:21,080 --> 00:38:23,560 - Je l'ai perdu. - Condamner! 462 00:38:43,440 --> 00:38:44,880 Nous devons arrêter. 463 00:38:45,560 --> 00:38:47,320 je ne peux pas me lever, C'est dangereux. 464 00:38:47,640 --> 00:38:49,160 Les Américains ont pris 800 personnes hier. 465 00:38:49,320 --> 00:38:50,800 Ils avaient un C-17. 466 00:38:51,120 --> 00:38:54,200 Un avion plus gros, plus de monde. J'ai atteint la capacité maximale. 467 00:38:54,360 --> 00:38:57,760 Veuillez vous asseoir. Tout le monde! 468 00:38:58,080 --> 00:39:00,560 Asseyez-vous, s'il vous plaît. 469 00:39:01,480 --> 00:39:04,160 Serrez encore un peu. C'est un endroit ici. 470 00:39:04,480 --> 00:39:06,719 Serrer. Merci. 471 00:39:08,640 --> 00:39:10,320 OK, deux personnes, pas plus. 472 00:39:16,160 --> 00:39:18,360 Toi et toi. Allez. 473 00:39:21,200 --> 00:39:24,320 - viens. - Merci, monsieur. 474 00:39:34,800 --> 00:39:36,960 Toi. Toi de là, 475 00:39:37,280 --> 00:39:39,120 Viens avec moi dans la cabine. 476 00:39:39,800 --> 00:39:42,360 Allez. Je vais bientôt commencer. 477 00:39:44,920 --> 00:39:47,000 Rendez votre dos ! Tout le monde est de retour ! 478 00:39:57,920 --> 00:39:59,600 Attendez bien. 479 00:40:08,280 --> 00:40:11,280 - Je n'en ai pas fait assez. - Ce n'est pas encore fini. 480 00:40:12,520 --> 00:40:15,000 Nous avons un afflux énorme de personnes avec un visa. 481 00:40:15,560 --> 00:40:18,040 - Où? - À la porte de l'abbaye. 482 00:40:23,760 --> 00:40:26,360 Six talibans sont arrivés plus tôt, Mais ils sont déjà partis. 483 00:40:27,120 --> 00:40:28,719 Hassan n'était pas avec eux. 484 00:40:29,840 --> 00:40:31,040 Nous ne le savons pas. 485 00:40:31,480 --> 00:40:32,760 D'ACCORD. 486 00:40:37,080 --> 00:40:39,960 Le commandant refuse d'envoyer Aide américaine. 487 00:40:40,280 --> 00:40:42,680 - Je te suggère d'y aller. - Moi aussi. 488 00:40:44,680 --> 00:40:47,120 - Et risquons nos vies ? -Il a sauvé le mien. 489 00:40:47,280 --> 00:40:50,960 Ce sont les mêmes talibans. Hassan est définitivement là. 490 00:40:51,600 --> 00:40:53,760 Ouvre les yeux, Il est probablement déjà mort. 491 00:40:53,920 --> 00:40:56,360 - Deux balles dans la tête. - Vous ne pouvez pas savoir. 492 00:41:01,600 --> 00:41:04,840 S'il n'est pas encore mort, C'est juste une question de temps. 493 00:41:07,520 --> 00:41:08,880 Allons-y. 494 00:41:15,000 --> 00:41:17,320 Bastian, viens avec moi. Vous nous couvrez. 495 00:41:19,160 --> 00:41:20,520 Condamner. 496 00:41:22,760 --> 00:41:24,560 Avez-vous l'argent? 497 00:41:33,280 --> 00:41:35,680 Le chef des talibans Il veut te voir. 498 00:41:38,160 --> 00:41:40,160 Rassembler les gens et remplissez les bidons. 499 00:41:40,320 --> 00:41:42,640 - Je veux voir ce qu'il veut de moi. - Allons-y. 500 00:42:08,600 --> 00:42:10,360 - Que veux-tu? - Se lever. 501 00:42:15,480 --> 00:42:18,600 je veux aller en France avec ma famille. 502 00:42:21,280 --> 00:42:22,160 Excusez-moi? 503 00:42:27,600 --> 00:42:30,280 Mes enfants n'en ont pas Pas d'avenir dans ce pays. 504 00:42:30,640 --> 00:42:32,600 Je le sais très bien. 505 00:42:34,600 --> 00:42:35,840 Je ne comprends pas. 506 00:42:37,040 --> 00:42:38,280 Vous êtes un taliban. 507 00:42:39,040 --> 00:42:41,760 Tu as gagné la guerre, Mais vous voulez courir vers l'ennemi. 508 00:42:42,520 --> 00:42:44,239 Je veux ce qu'il y a de mieux pour ma famille. 509 00:42:46,560 --> 00:42:48,680 Oui, mais la France Ne vous laissez pas entrer. 510 00:42:49,200 --> 00:42:51,320 je ne l'aurai pas Jamais l'autorisation. 511 00:42:56,320 --> 00:42:58,520 Je peux le faire à tout moment pour arrêter votre convoi. 512 00:42:59,360 --> 00:43:02,760 Un seul téléphone et Je ferme le poste de contrôle. 513 00:43:07,600 --> 00:43:10,520 Même si j'acceptais Pensez-vous que cela arrivera ? 514 00:43:12,360 --> 00:43:14,239 Toi et ta femme Tu vas en prison 515 00:43:14,400 --> 00:43:16,680 et les enfants Ils seront placés. 516 00:43:18,520 --> 00:43:21,360 Croire que la France donnera Asile pour un chef taliban ? 517 00:43:21,520 --> 00:43:22,520 Pas. 518 00:43:23,800 --> 00:43:27,600 Vos services d'informations Ils m'interrogeront et je coopérerai. 519 00:43:29,400 --> 00:43:31,000 j'en aurai besoin l'approbation de mes supérieurs. 520 00:43:31,160 --> 00:43:33,000 Ce sera trop tard pour partir quelques jours. 521 00:43:33,160 --> 00:43:34,760 Vous n'êtes pas obligé de leur dire. 522 00:43:35,320 --> 00:43:36,400 Pas? 523 00:43:37,239 --> 00:43:38,800 Vous ne l'avez pas dit ? 524 00:43:50,960 --> 00:43:52,600 Votre femme et vos enfants, Oui. 525 00:43:53,719 --> 00:43:55,960 Mais toi, c'est impossible. 526 00:43:58,560 --> 00:44:00,239 Je fais ça pour eux. 527 00:44:01,400 --> 00:44:03,280 Je ne les abandonnerai jamais. 528 00:44:07,800 --> 00:44:10,560 On part dans cinq minutes, allez. 529 00:44:10,880 --> 00:44:13,680 Il faut y aller, allez. 530 00:44:14,880 --> 00:44:18,239 Non, ce n'est pas une bonne idée Montons dans un bus. 531 00:44:18,400 --> 00:44:19,880 Viens avec moi. 532 00:44:20,040 --> 00:44:23,000 J'ai reçu des informations, Votre photo circule. 533 00:44:23,200 --> 00:44:25,480 je ne veux pas être séparé par ma femme. 534 00:44:25,800 --> 00:44:28,920 Viens avec nous en voiture. Vous le verrez à l'aéroport. 535 00:44:30,320 --> 00:44:31,800 Nous restons ici. 536 00:44:34,560 --> 00:44:36,320 Ce ne sera pas long, Je te le promets. 537 00:44:48,040 --> 00:44:49,680 Bon, grimpe. 538 00:44:55,920 --> 00:44:57,480 Veux-tu me battre ? 539 00:44:57,800 --> 00:44:59,160 observer, Nous n'avons pas le choix. 540 00:44:59,320 --> 00:45:00,640 Où le mettons-nous, dans tes bras pour toi ? 541 00:45:00,800 --> 00:45:02,880 Non, mets sa famille dans le bus, Je viendrai avec nous. 542 00:45:03,120 --> 00:45:05,000 Nous l'avons mis dans le coffre. 543 00:45:05,320 --> 00:45:07,040 - Quelqu'un est déjà là. - Honte. 544 00:45:08,200 --> 00:45:09,520 Je suis désolé, madame. 545 00:45:12,440 --> 00:45:13,719 Mouvement. 546 00:45:15,480 --> 00:45:17,000 Allez, allons-y. 547 00:45:18,960 --> 00:45:20,360 Je ne m'entends pas avec une femme. 548 00:45:20,520 --> 00:45:22,120 Il y a de la place pour deux Dans ce coffre. 549 00:45:22,280 --> 00:45:24,440 grimper Si tu veux venir avec nous. 550 00:45:35,239 --> 00:45:36,239 Je suis désolé. 551 00:45:40,680 --> 00:45:43,239 Gilles, il n'y a pas assez de place Pour tout le monde. 552 00:45:43,560 --> 00:45:45,440 S'il vous plaît, Ne nous laissez pas ici. 553 00:45:45,600 --> 00:45:47,280 Non, je te le promets. 554 00:45:47,600 --> 00:45:48,680 Nous trouverons une solution. 555 00:45:48,840 --> 00:45:51,320 Dès votre arrivée, un bus Il te ramènera, je le promets. 556 00:45:51,640 --> 00:45:54,200 - Prends mon numéro. - Fermez les portes. 557 00:45:55,200 --> 00:45:57,160 Gilles, il faut y aller maintenant. 558 00:45:57,320 --> 00:45:59,080 Oui. Donnez-moi un message. 559 00:45:59,400 --> 00:46:00,680 Fermez les portes ! 560 00:46:01,520 --> 00:46:04,719 - Entrez. "Nous devons y aller." 561 00:46:04,880 --> 00:46:08,400 Non, vas-y. Attendez-nous à l'ambassade. 562 00:46:08,560 --> 00:46:10,440 - Aller. - Gilles, il faut y aller. 563 00:46:10,760 --> 00:46:12,239 Fermez les portes ! 564 00:47:21,960 --> 00:47:25,080 Zone franche. 565 00:47:51,520 --> 00:47:52,640 Allons-y. 566 00:48:28,280 --> 00:48:29,080 Véra ? 567 00:48:35,640 --> 00:48:37,040 Général Hassan. 568 00:48:59,560 --> 00:49:03,200 « Combien y a-t-il de personnes ? - difficile à dire. Beaucoup de. 569 00:49:03,360 --> 00:49:05,000 Joe est à la porte, tout va bien. 570 00:49:09,640 --> 00:49:10,840 Les Italiens, êtes-vous prêts ? 571 00:49:14,680 --> 00:49:15,760 Oui. 572 00:49:29,719 --> 00:49:34,640 Rendez votre dos. 573 00:49:40,080 --> 00:49:43,000 Bon sang, je gagne en force. Cas! 574 00:49:49,000 --> 00:49:50,719 Les fenêtres sont barricadées. 575 00:49:51,560 --> 00:49:53,040 Et ici. 576 00:49:53,360 --> 00:49:54,840 Nous sommes encerclés. 577 00:49:57,120 --> 00:50:00,120 Je vais leur parler. Véra. 578 00:50:42,280 --> 00:50:43,800 Ouvrez la porte. 579 00:50:50,640 --> 00:50:52,400 Nous verrons si vos talibans sont dignes de confiance. 580 00:51:05,600 --> 00:51:07,640 - Nous vous guiderons. - D'ACCORD. 581 00:51:41,320 --> 00:51:43,960 À prévoir ! À prévoir ! 582 00:51:45,880 --> 00:51:47,200 À prévoir ! 583 00:51:52,280 --> 00:51:53,920 Que faisons-nous maintenant ? 584 0:51:54,000 --> 0:51:59,000 Les sous-titres ont été lancés www.regielive.ro Portail étudiant n°1 en Roumanie