1
00:00:06,400 --> 00:00:07,710
Chen Duo,

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,160
¡no me presiones!

3
00:00:41,320 --> 00:00:42,430
Está arreglado.

4
00:01:26,260 --> 00:01:28,740
♪Hay una voz que llama desde lo más profundo de tu ser♪

5
00:01:28,780 --> 00:01:30,700
♪Canta alabanzas ante el Salón de los Villanos♪

6
00:01:30,740 --> 00:01:33,420
♪Toma el control si deseas ingresar♪

7
00:01:33,500 --> 00:01:36,140
♪El miedo es sólo otra forma de dolor♪

8
00:01:36,180 --> 00:01:38,780
♪La vida no es más que un sueño fugaz♪

9
00:01:38,860 --> 00:01:41,620
♪La ira surge cuando las emociones son manipuladas por influencias externas♪

10
00:01:41,660 --> 00:01:44,300
♪El sufrimiento nace de pensar en malentendidos♪

11
00:01:44,380 --> 00:01:47,820
♪Todas las buenas obras comparten un propósito común♪

12
00:01:50,220 --> 00:01:53,180
♪Herviendo de furia, temblando en busca de un oponente digno♪

13
00:01:53,220 --> 00:01:54,620
♪Añade un poco de diversión extra♪

14
00:01:54,620 --> 00:01:55,700
♪Para satisfacer mi hambre de emociones♪

15
00:01:55,740 --> 00:01:57,140
♪Perdido en ensueño, el mundo que me rodea despierta♪

16
00:01:57,180 --> 00:01:58,500
♪Desempeñar un papel interino como temporal♪

17
00:01:58,540 --> 00:01:59,940
♪Mil manos compasivas se extienden con misericordia♪

18
00:01:59,980 --> 00:02:01,340
♪El mundo se vuelve loco por mí♪

19
00:02:01,380 --> 00:02:02,620
♪Los hombres son la fuente de todos los males♪

20
00:02:02,700 --> 00:02:04,140
♪El pensamiento permanece en mi mente♪

21
00:02:04,180 --> 00:02:06,100
♪Camino libremente por mi propio camino♪

22
00:02:06,620 --> 00:02:07,900
♪Desde que llegué hasta aquí♪

23
00:02:07,940 --> 00:02:11,820
♪Incluso si sé que podría arrepentirme♪

24
00:02:11,900 --> 00:02:14,700
♪Tomaría acción sin dudarlo♪

25
00:02:15,180 --> 00:02:16,510
[No soy nadie: el enfrentamiento entre el Yin y el Yang]

26
00:02:16,510 --> 00:02:17,160
[Adaptado de Under One Person]

27
00:02:17,160 --> 00:02:18,260
[publicado por Tencent Comics en Literatura China]

28
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
[Episodio 3]

29
00:02:25,060 --> 00:02:25,550
[Esta es una obra de ficción.]

30
00:02:25,550 --> 00:02:26,640
[Cualquier parecido con entidades existentes es pura coincidencia.]

31
00:02:26,640 --> 00:02:28,260
[Todas las acciones y habilidades realizadas son ficticias y no deben imitarse.]

32
00:02:33,680 --> 00:02:36,150
Todos, aquí está la información sobre Biyou Village.

33
00:02:36,400 --> 00:02:38,240
Biyou Village es un asentamiento de forasteros,

34
00:02:38,360 --> 00:02:40,030
completamente aislado del mundo de la gente corriente.

35
00:02:40,150 --> 00:02:41,680
[Región noreste: datos de la aldea de Biyou]
Su ubicación está bien escondida.

36
00:02:41,800 --> 00:02:42,760
[NDT expreso. Pueblo Biyou]
El pueblo fue establecido

37
00:02:42,760 --> 00:02:43,120
hace unos seis meses.

38
00:02:44,150 --> 00:02:45,120
[Región Noreste]
Curiosamente,

39
00:02:45,380 --> 00:02:48,840
La población de la aldea ha crecido rápidamente en los últimos tres meses.

40
00:02:49,550 --> 00:02:52,030
Los tres Forasteros que capturaste y enviaste al cuartel general,

41
00:02:52,670 --> 00:02:53,570
[NDT expreso]
junto con el

42
00:02:53,570 --> 00:02:54,430
quien luchó contra Xia Liuqing,

43
00:02:54,520 --> 00:02:57,070
Todos han sido confirmados como aldeanos de Biyou Village.

44
00:02:58,890 --> 00:03:00,370
Pero aquí hay algo digno de mención.

45
00:03:00,700 --> 00:03:03,290
Su condición de Forastero no queda registrada en el sistema.

46
00:03:03,520 --> 00:03:05,900
Según los registros, son gente corriente.

47
00:03:08,030 --> 00:03:08,910
Antes de asumir la misión que involucra a Chen Duo,

48
00:03:08,910 --> 00:03:10,960
Nos encargamos de algunos ladrones.

49
00:03:11,240 --> 00:03:12,360
En retrospectiva,

50
00:03:12,430 --> 00:03:14,190
Probablemente también eran de Biyou Village.

51
00:03:17,710 --> 00:03:19,800
Hay tantos forasteros con antecedentes poco claros.

52
00:03:20,080 --> 00:03:20,800
parece

53
00:03:21,080 --> 00:03:22,120
esta operación

54
00:03:22,150 --> 00:03:23,750
estará lleno de sorpresas.

55
00:03:24,030 --> 00:03:25,680
¿Alguna otra instrucción del cuartel general?

56
00:03:25,680 --> 00:03:26,640
[Región de Luzhong]

57
00:03:26,640 --> 00:03:27,370
[Región Noreste]
No.

58
00:03:28,360 --> 00:03:30,470
¿Se nos está entregando esto por completo?

59
00:03:30,680 --> 00:03:32,080
La sede está actuando un poco extraña.

60
00:03:32,280 --> 00:03:34,150
Pero como decidieron dejar que los trabajadores temporales se encargaran del asunto.

61
00:03:34,190 --> 00:03:35,680
en lugar de actuar contra nosotros directamente

62
00:03:35,750 --> 00:03:36,910
se nota que algunos en la sede

63
00:03:37,240 --> 00:03:38,870
están adoptando una actitud de esperar y ver qué pasa.

64
00:03:39,360 --> 00:03:40,030
No confían mucho en nosotros

65
00:03:40,120 --> 00:03:41,240
pero eso es todo lo que necesitamos.

66
00:03:41,360 --> 00:03:43,120
Debemos aprovechar esa confianza al máximo.

67
00:03:55,680 --> 00:03:57,520
Eres todo un solucionador de problemas, ¿no?

68
00:03:57,840 --> 00:03:59,150
Mente aguda y buenos instintos.

69
00:03:59,520 --> 00:04:01,630
Claramente, tienes un coeficiente intelectual y un coeficiente intelectual elevados.

70
00:04:05,310 --> 00:04:06,120
Disculpe, señor.

71
00:04:06,630 --> 00:04:07,630
¿Quién eres?

72
00:04:12,870 --> 00:04:14,150
Soy tu padre.

73
00:04:15,080 --> 00:04:16,000
¿Qué dijiste?

74
00:04:18,070 --> 00:04:19,430
¿Hablas en serio?

75
00:04:28,560 --> 00:04:30,160
Si yo fuera tu padre,

76
00:04:30,750 --> 00:04:31,870
Te alabaría y diría:

77
00:04:31,950 --> 00:04:32,750
"Buen trabajo,

78
00:04:32,830 --> 00:04:33,680
mi muchacho."

79
00:04:39,920 --> 00:04:41,070
Eres...?

80
00:04:43,270 --> 00:04:44,070
Soy de la región de Luzhong.

81
00:04:44,360 --> 00:04:45,560
Puedes llamarme Heiguan.

82
00:04:45,560 --> 00:04:48,580
[Heiguan, el trabajador temporal de la región de Luzhong]

83
00:04:50,240 --> 00:04:51,630
No estaba planeando mostrarme.

84
00:04:52,510 --> 00:04:53,600
En esta línea de trabajo,

85
00:04:53,600 --> 00:04:54,830
Cuantos menos amigos, mejor.

86
00:04:56,120 --> 00:04:57,160
nunca se sabe

87
00:04:57,240 --> 00:04:58,310
cuando alguien aquí

88
00:04:58,510 --> 00:04:59,680
podría terminar

89
00:04:59,950 --> 00:05:01,190
como mi próximo objetivo.

90
00:05:03,190 --> 00:05:05,040
Si me encarino contigo,

91
00:05:05,680 --> 00:05:06,720
eso sería un verdadero problema.

92
00:05:08,430 --> 00:05:09,430
Xiao,

93
00:05:10,310 --> 00:05:11,720
Me gusta este chico.

94
00:05:12,720 --> 00:05:13,920
¿Fuiste tú quien rompió?

95
00:05:13,950 --> 00:05:15,160
¿El arma mágica de ese tipo?

96
00:05:15,190 --> 00:05:17,040
¿Por qué no capturaste a Chen Duo?

97
00:05:18,070 --> 00:05:20,270
¿Crees que era sólo un arma mágica ordinaria?

98
00:05:21,120 --> 00:05:21,920
Esas tres veces

99
00:05:22,000 --> 00:05:23,830
Casi agotó toda mi energía.

100
00:05:29,510 --> 00:05:30,160
A juzgar por tus habilidades,

101
00:05:30,160 --> 00:05:31,630
Eres más un atacante a distancia.

102
00:05:32,040 --> 00:05:33,870
¿Por qué decidiste mostrarte ahora?

103
00:05:46,190 --> 00:05:46,920
Originalmente,

104
00:05:46,920 --> 00:05:48,480
No esperaba que se pusiera tan complicado.

105
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
pero no puedo seguir evitándolos a todos, ¿verdad?

106
00:05:53,510 --> 00:05:54,600
Buen trabajo.

107
00:05:57,430 --> 00:05:58,950
Si yo fuera tu padre,

108
00:05:58,950 --> 00:06:00,040
Te elogiaría y diría...

109
00:06:00,040 --> 00:06:00,870
Buen trabajo.

110
00:06:02,040 --> 00:06:03,040
Buen trabajo.

111
00:06:04,480 --> 00:06:05,390
Buen trabajo.

112
00:06:11,720 --> 00:06:12,800
Buen trabajo.

113
00:06:21,430 --> 00:06:23,070
¿Están todos tratando de meterse conmigo, eh?

114
00:06:26,140 --> 00:06:29,540
♪Niño cabezona y padre cabezona♪

115
00:06:29,550 --> 00:06:31,900
[Niño de cabeza grande, padre de cabeza pequeña. Una canción para niños traviesos]

116
00:06:34,070 --> 00:06:35,070
Erzhuang,

117
00:06:35,190 --> 00:06:36,920
Te estás convirtiendo en uno de ellos, ¿eh?

118
00:06:37,490 --> 00:06:38,200
[Región Noreste]
¡Bien hecho!

119
00:06:38,320 --> 00:06:39,910
Sabías que era yo al instante.

120
00:06:40,130 --> 00:06:41,560
No se preocupen todos, súbanse al auto.

121
00:06:41,560 --> 00:06:42,550
Es perfectamente seguro.

122
00:06:42,550 --> 00:06:44,210
Es simplemente autónomo.

123
00:06:44,760 --> 00:06:46,210
Biyou Village está demasiado lejos,

124
00:06:46,210 --> 00:06:47,810
Entonces andar en bicicleta no es una opción.

125
00:06:48,310 --> 00:06:49,830
Eso es increíblemente reflexivo.

126
00:06:49,830 --> 00:06:51,480
Incluso nos arregló el coche.

127
00:06:51,720 --> 00:06:52,920
Esta chica de la Región Noreste

128
00:06:52,920 --> 00:06:54,560
Es a la vez misterioso y cariñoso.

129
00:06:54,750 --> 00:06:56,390
Ella es prácticamente la chica de mis sueños.

130
00:06:58,860 --> 00:07:02,100
♪De la mano, sin miedo a resbalar♪

131
00:07:02,160 --> 00:07:04,000
Los cinco trabajadores temporales hemos aparecido,

132
00:07:04,000 --> 00:07:05,120
y eres el único que falta.

133
00:07:05,390 --> 00:07:06,160
tal vez nosotros

134
00:07:06,270 --> 00:07:07,310
¿Deberíamos reunirnos alguna vez?

135
00:07:08,420 --> 00:07:09,700
[Región Suroeste]

136
00:07:09,720 --> 00:07:11,510
[Región Noreste]
Oh, por favor, deja de ser tan engreído.

137
00:07:12,120 --> 00:07:12,870
Muévete un poco.

138
00:07:16,510 --> 00:07:16,870
bao,

139
00:07:16,920 --> 00:07:18,750
Por favor apaga los parlantes por mí.

140
00:07:26,240 --> 00:07:26,920
Erzhuang,

141
00:07:27,000 --> 00:07:28,600
eres tan ingenioso.

142
00:07:28,750 --> 00:07:30,750
¿Puedes darnos más información sobre Biyou Village?

143
00:07:31,070 --> 00:07:32,040
Hay muy pocos datos precisos

144
00:07:32,070 --> 00:07:33,800
desde la sede.

145
00:07:34,920 --> 00:07:35,750
Qiu,

146
00:07:36,270 --> 00:07:37,360
pareces bastante preocupado

147
00:07:37,360 --> 00:07:38,630
sobre la aldea Biyou.

148
00:07:38,720 --> 00:07:39,950
¿Cómo no voy a preocuparme?

149
00:07:40,600 --> 00:07:42,480
El Forastero que usted y Bao encontraron,

150
00:07:42,480 --> 00:07:43,310
con esa arma mágica,

151
00:07:43,310 --> 00:07:45,480
Puede cambiar sin esfuerzo entre diferentes formas de qi.

152
00:07:45,800 --> 00:07:47,240
Se necesitaría una habilidad considerable

153
00:07:47,480 --> 00:07:49,270
para lograrlo usando el propio poder.

154
00:07:49,600 --> 00:07:51,310
El hecho de que el arma mágica pueda hacer esto.

155
00:07:51,510 --> 00:07:52,360
muestra

156
00:07:52,480 --> 00:07:54,240
no es un artículo cualquiera.

157
00:07:55,390 --> 00:07:56,830
Los armeros son bastante raros,

158
00:07:56,830 --> 00:07:57,920
y aquellos que pueden forjar artículos de primer nivel.

159
00:07:58,000 --> 00:07:58,870
son aún más raros.

160
00:07:59,310 --> 00:08:00,510
Desde que iniciamos esta operación,

161
00:08:00,560 --> 00:08:01,950
los forasteros con los que nos hemos topado

162
00:08:02,190 --> 00:08:03,600
Parecen estar cargados de armas mágicas.

163
00:08:03,830 --> 00:08:05,600
Es como si tuvieran un suministro ilimitado.

164
00:08:09,070 --> 00:08:09,830
¿Entonces?

165
00:08:11,720 --> 00:08:12,560
Parece que no sabes mucho

166
00:08:12,560 --> 00:08:13,870
sobre armeros en absoluto.

167
00:08:14,800 --> 00:08:16,160
Estos llamados armeros

168
00:08:16,480 --> 00:08:17,270
derramar toda su energía

169
00:08:17,270 --> 00:08:19,000
en la elaboración de armas mágicas únicas,

170
00:08:19,310 --> 00:08:21,070
entonces la mayoría de ellos no son tan fuertes.

171
00:08:21,310 --> 00:08:21,920
Por eso,

172
00:08:21,920 --> 00:08:22,680
prefieren alinearse

173
00:08:22,680 --> 00:08:24,360
con organizaciones o fuerzas más grandes.

174
00:08:24,430 --> 00:08:25,830
Esas fuerzas y organizaciones

175
00:08:25,870 --> 00:08:27,270
están felices de acogerlos

176
00:08:27,720 --> 00:08:28,430
porque les da

177
00:08:28,920 --> 00:08:30,600
la oportunidad de conseguir objetos valiosos.

178
00:08:33,440 --> 00:08:35,390
Los armeros son extremadamente raros,

179
00:08:35,600 --> 00:08:37,120
e incluso fuerzas poderosas como el Clan Tang

180
00:08:37,200 --> 00:08:38,200
y el gremio que lo abarca todo

181
00:08:38,750 --> 00:08:40,510
solo tienen uno en su equipo.

182
00:08:43,360 --> 00:08:44,870
Quienes ayudaron a Chen Duo

183
00:08:45,240 --> 00:08:46,870
estan armados

184
00:08:46,870 --> 00:08:48,320
con innumerables armas mágicas.

185
00:08:49,320 --> 00:08:50,550
ni siquiera puedo empezar

186
00:08:50,670 --> 00:08:52,670
para imaginar lo que el equipo Armorer

187
00:08:52,870 --> 00:08:54,320
en Biyou Village es como,

188
00:08:54,550 --> 00:08:56,200
pero de una cosa estoy seguro

189
00:08:56,390 --> 00:08:58,150
es que no son jugadores de poca monta.

190
00:09:00,120 --> 00:09:02,240
La empresa definitivamente estaría al tanto.

191
00:09:02,440 --> 00:09:04,120
de tal organización,

192
00:09:04,600 --> 00:09:05,790
y sin duda hay

193
00:09:05,790 --> 00:09:07,240
alguna información oculta involucrada.

194
00:09:12,080 --> 00:09:12,910
guana,

195
00:09:13,510 --> 00:09:15,320
¿Tiene alguna información privilegiada?

196
00:09:15,870 --> 00:09:17,120
puedes compartir con nosotros?

197
00:09:17,440 --> 00:09:18,440
No.

198
00:09:22,120 --> 00:09:24,360
Guan parece tener algunas conexiones serias.

199
00:09:24,840 --> 00:09:25,720
¿No lo sabías?

200
00:09:26,960 --> 00:09:29,150
Señorita Ren Fei de la región de Luzhong

201
00:09:29,550 --> 00:09:31,120
es conocida por su gran relación

202
00:09:31,120 --> 00:09:32,550
con sus trabajadores temporales.

203
00:09:34,240 --> 00:09:36,270
Al principio no pude entenderlo.

204
00:09:36,840 --> 00:09:37,910
pero después de conocer a Guan,

205
00:09:37,910 --> 00:09:39,080
Estoy completamente convencido.

206
00:09:39,510 --> 00:09:40,320
guana,

207
00:09:41,200 --> 00:09:42,790
¿Qué tal si compartes algo de tu experiencia con nosotros?

208
00:09:44,630 --> 00:09:46,080
La experiencia no lo es todo.

209
00:09:47,630 --> 00:09:48,720
¿Qué es lo más importante?

210
00:09:48,720 --> 00:09:49,670
es talento.

211
00:09:54,600 --> 00:09:55,870
lo que hago

212
00:09:55,870 --> 00:09:57,670
no es para cualquiera.

213
00:09:58,120 --> 00:09:59,360
joven,

214
00:09:59,840 --> 00:10:01,240
tienes que mantenerte castigado

215
00:10:01,240 --> 00:10:03,080
y deja de buscar atajos.

216
00:10:03,910 --> 00:10:04,720
Y tú, de la región de Lubei,

217
00:10:05,440 --> 00:10:06,390
eso también va para ti.

218
00:10:06,750 --> 00:10:07,910
No pregunté nada.

219
00:10:07,910 --> 00:10:09,240
Aun así, todavía se aplica a usted.

220
00:10:09,720 --> 00:10:10,910
El consejo de Guan

221
00:10:10,910 --> 00:10:12,120
Siempre vale la pena escucharlo.

222
00:10:45,150 --> 00:10:46,030
bao,

223
00:10:46,030 --> 00:10:48,000
Algo se siente mal en este Biyou Village.

224
00:10:48,000 --> 00:10:49,550
Una vez que entremos, mantengámonos unidos.

225
00:10:49,670 --> 00:10:51,550
Estoy completamente preparado para cualquier cosa.

226
00:10:53,550 --> 00:10:55,150
[Erzhuang]
Todos, esta cueva

227
00:10:55,150 --> 00:10:56,870
Es la entrada a Biyou Village.

228
00:10:57,360 --> 00:10:59,270
¿Estás seguro de que Biyou Village está ahí?

229
00:10:59,360 --> 00:11:00,960
Lo sabremos una vez que entremos.

230
00:11:42,870 --> 00:11:44,910
Creo que hemos venido al lugar equivocado.

231
00:11:45,550 --> 00:11:48,120
Esto parece un retiro idílico.

232
00:11:48,270 --> 00:11:49,550
Todos, no bajéis la guardia.

233
00:11:49,670 --> 00:11:50,510
Lugares que parecen los más seguros

234
00:11:50,510 --> 00:11:52,440
suelen ser los más peligrosos.

235
00:11:52,600 --> 00:11:54,120
Por suerte, estaba preparado.

236
00:11:54,200 --> 00:11:55,360
Pongámonos un disfraz.

237
00:12:04,910 --> 00:12:06,150
Impresionante.

238
00:12:06,180 --> 00:12:08,660
[Servicio de viajes de Hongyu]

239
00:12:10,120 --> 00:12:12,480
Ahora bien, así es como se ve la naturaleza real.

240
00:12:23,860 --> 00:12:26,860
[Pueblo Biyou]

241
00:12:30,220 --> 00:12:30,870
[Pueblo Biyou]

242
00:12:30,870 --> 00:12:31,510
Amigos,

243
00:12:31,630 --> 00:12:33,790
el destino está justo delante.

244
00:12:34,000 --> 00:12:34,550
¿Están todos ustedes?

245
00:12:34,790 --> 00:12:35,960
emocionado?

246
00:12:39,790 --> 00:12:40,840
Estoy tan emocionada.

247
00:12:41,480 --> 00:12:42,840
¿También están aquí para buscar refugio con el jefe de la aldea?

248
00:12:42,840 --> 00:12:43,720
Probablemente.

249
00:12:44,030 --> 00:12:45,870
Deberías llamarles e informarles.

250
00:12:46,120 --> 00:12:46,750
Bueno.

251
00:12:47,000 --> 00:12:47,670
Disculpe.

252
00:12:47,960 --> 00:12:48,840
Perdón por interrumpir.

253
00:12:48,840 --> 00:12:49,390
[Pueblo Biyou]

254
00:12:49,390 --> 00:12:50,270
Somos de una agencia de viajes,

255
00:12:50,270 --> 00:12:51,720
y organizamos este viaje para la experiencia del campo.

256
00:12:52,840 --> 00:12:53,510
Hola.

257
00:13:20,910 --> 00:13:21,750
Todos,

258
00:13:22,000 --> 00:13:23,270
Perdón por la falta de una cálida bienvenida.

259
00:13:23,270 --> 00:13:26,080
¿Puedo preguntarte qué te trae a Biyou Village?

260
00:13:26,550 --> 00:13:27,960
¿Puedo preguntar quién eres?

261
00:13:28,670 --> 00:13:29,910
Soy el jefe del pueblo,

262
00:13:30,080 --> 00:13:31,360
Ma Xianhong.

263
00:13:33,240 --> 00:13:34,910
¿Entonces eres el jefe de la aldea?

264
00:13:35,120 --> 00:13:36,960
He oído que las vistas aquí son geniales.

265
00:13:37,120 --> 00:13:38,630
¿Estaría bien si nos quedáramos unos días?

266
00:13:38,720 --> 00:13:39,790
Demasiado.

267
00:13:40,360 --> 00:13:41,000
Este lugar no es...

268
00:13:42,440 --> 00:13:44,030
Si eres tú el que está a cargo,

269
00:13:44,200 --> 00:13:45,750
Tengo algunos consejos para ti.

270
00:13:46,840 --> 00:13:48,750
Nunca digas cosas como

271
00:13:48,750 --> 00:13:50,320
"No eres bienvenido" en voz alta.

272
00:13:50,840 --> 00:13:52,550
nuestra agencia de viajes

273
00:14:03,550 --> 00:14:04,600
Está lleno de locos.

274
00:14:08,670 --> 00:14:09,480
Jefe mamá,

275
00:14:09,630 --> 00:14:10,390
¿Tenemos una charla?

276
00:14:12,120 --> 00:14:13,030
Claro,

277
00:14:13,240 --> 00:14:14,240
Zhang Chulan.

278
00:14:20,120 --> 00:14:21,480
Bueno, Zhang Chulan,

279
00:14:22,550 --> 00:14:24,910
No esperabas que tú y yo tuviéramos tal conexión, ¿verdad?

280
00:14:25,320 --> 00:14:27,720
Ma Benzai de la Forja Divina

281
00:14:27,720 --> 00:14:29,080
era el hermano jurado de mi abuelo

282
00:14:29,080 --> 00:14:30,440
y tu bisabuelo.

283
00:14:32,150 --> 00:14:33,870
¿Eso me convierte en tu tío de alguna manera?

284
00:14:35,790 --> 00:14:37,440
Tienes el don de la palabra, ¿no?

285
00:14:41,600 --> 00:14:43,510
No esperaba que estuvieras disfrutando

286
00:14:43,630 --> 00:14:45,150
trabajando para la empresa.

287
00:14:47,120 --> 00:14:48,030
Bueno,

288
00:14:48,510 --> 00:14:50,840
No es malo tener su protección.

289
00:14:51,600 --> 00:14:52,440
Entonces dime,

290
00:14:54,960 --> 00:14:55,720
¿Cuál es tu verdadero propósito?

291
00:14:55,870 --> 00:14:57,440
al venir al pueblo?

292
00:15:03,720 --> 00:15:04,630
Es sencillo.

293
00:15:04,670 --> 00:15:06,270
Mientras no te involucres con Chen Duo,

294
00:15:06,270 --> 00:15:07,840
simplemente la tomaremos y nos iremos.

295
00:15:27,390 --> 00:15:28,360
Zhang Chulan,

296
00:15:29,870 --> 00:15:32,200
¿Abandonarías a tus propios amigos?

297
00:15:39,620 --> 00:15:41,740
[Hari Zhagai]

298
00:15:44,140 --> 00:15:45,940
[Zhang Kun]

299
00:15:48,940 --> 00:15:50,500
[Zhao Guizhen]

300
00:15:53,100 --> 00:15:54,460
[Ding Zihuan]

301
00:15:56,620 --> 00:15:58,260
[Zhong Xiaolong]

302
00:16:00,140 --> 00:16:01,580
[Fu Rong]

303
00:16:14,720 --> 00:16:15,790
Ella mató a alguien

304
00:16:17,000 --> 00:16:17,960
alguien de la empresa.

305
00:16:18,870 --> 00:16:20,030
Ella causó problemas

306
00:16:20,360 --> 00:16:22,200
por eso la empresa quiere castigarla.

307
00:16:23,480 --> 00:16:24,600
¿Qué es esto?

308
00:16:25,320 --> 00:16:26,550
buscando venganza

309
00:16:27,200 --> 00:16:28,360
¿O encubrir un escándalo?

310
00:16:29,750 --> 00:16:30,720
Zhang Chulan,

311
00:16:31,200 --> 00:16:32,790
hablemos.

312
00:16:33,550 --> 00:16:34,840
¿Qué derecho tiene NDT Express?

313
00:16:34,840 --> 00:16:36,600
¿Encarcelar a Chen Duo durante todos estos años?

314
00:16:37,390 --> 00:16:38,910
En aquel entonces, ella ni siquiera era consciente

315
00:16:38,910 --> 00:16:41,200
de lo que significaba ser humano.

316
00:16:41,750 --> 00:16:42,790
Entonces, ¿por qué no simplemente matarla?

317
00:16:42,790 --> 00:16:43,870
desde el principio?

318
00:16:44,120 --> 00:16:45,480
Porque ella fue útil

319
00:16:45,480 --> 00:16:46,120
¿verdad?

320
00:16:47,390 --> 00:16:48,600
Eran codiciosos.

321
00:16:49,360 --> 00:16:51,630
Y ahora que están heridos y las cosas se han salido de control,

322
00:16:52,150 --> 00:16:53,320
de repente se han dado cuenta

323
00:16:53,320 --> 00:16:55,240
que necesitan destruir a esta chica.

324
00:16:56,480 --> 00:16:57,390
Zhang Chulan,

325
00:16:57,910 --> 00:17:00,120
¿Crees que NDT Express se niega a dejar ir a Chen Duo?

326
00:17:00,120 --> 00:17:02,030
¿Solo porque mató a alguien?

327
00:17:02,510 --> 00:17:04,550
Es porque un Chen Duo incontrolable

328
00:17:04,720 --> 00:17:06,110
plantea la mayor amenaza

329
00:17:06,110 --> 00:17:07,920
a las llamadas reglas de NDT Express

330
00:17:07,920 --> 00:17:09,350
y orden.

331
00:17:10,310 --> 00:17:11,830
Pero ¿quién de vosotros

332
00:17:12,030 --> 00:17:15,200
¿Alguna vez ha pensado en lo que quiere?

333
00:17:16,480 --> 00:17:17,440
lo que ella quiere

334
00:17:17,440 --> 00:17:19,880
es simplemente para ser aceptado por este mundo,

335
00:17:21,070 --> 00:17:22,480
no como la chica del Santo Veneno,

336
00:17:22,480 --> 00:17:23,720
o una marioneta,

337
00:17:24,270 --> 00:17:25,440
pero como Chen Duo,

338
00:17:26,030 --> 00:17:26,880
una chica que puede ser amada,

339
00:17:27,030 --> 00:17:27,790
odiado,

340
00:17:27,880 --> 00:17:28,590
abrazado,

341
00:17:28,590 --> 00:17:29,680
o incluso golpeado.

342
00:17:29,750 --> 00:17:31,830
Quiere ser una persona llamada Chen Duo.

343
00:17:34,920 --> 00:17:35,790
y yo

344
00:17:37,680 --> 00:17:39,590
le dará esa oportunidad.

345
00:17:42,310 --> 00:17:44,270
¿Crees que te la entregaré?

346
00:17:49,400 --> 00:17:50,310
Esto es malo.

347
00:17:50,920 --> 00:17:52,720
El peor de los casos se ha hecho realidad.

348
00:18:07,750 --> 00:18:09,200
Incluso si eres una buena persona,

349
00:18:09,510 --> 00:18:10,200
no,

350
00:18:10,510 --> 00:18:11,920
aunque seas un santo,

351
00:18:12,880 --> 00:18:14,680
Siempre y cuando no entregues a Chen Duo,

352
00:18:15,240 --> 00:18:16,350
tú serás el indicado

353
00:18:16,880 --> 00:18:17,830
quien es derribado.

354
00:18:32,480 --> 00:18:33,240
Mamá,

355
00:18:33,310 --> 00:18:34,480
cálmate tú primero.

356
00:18:34,590 --> 00:18:35,200
He aquí una idea.

357
00:18:35,510 --> 00:18:37,350
Me quedaré en tu pueblo unos días,

358
00:18:37,480 --> 00:18:38,200
y ya veremos

359
00:18:38,200 --> 00:18:39,160
si hay una manera pacífica

360
00:18:39,160 --> 00:18:40,440
para resolver este problema.

361
00:18:49,030 --> 00:18:49,960
Está bien.

362
00:18:50,920 --> 00:18:52,880
¿Pero puedes asegurar que los que están afuera

363
00:18:52,960 --> 00:18:54,550
¿No causará ningún problema?

364
00:19:13,550 --> 00:19:15,480
No puedo hablar por los de afuera,

365
00:19:16,070 --> 00:19:16,960
pero no te preocupes.

366
00:19:17,110 --> 00:19:18,440
Si provocan problemas

367
00:19:18,440 --> 00:19:19,270
en este pueblo

368
00:19:19,350 --> 00:19:21,070
antes de que hayamos tomado una decisión,

369
00:19:21,200 --> 00:19:22,550
puedes manejarlos como quieras.

370
00:19:36,740 --> 00:19:37,860
[Disco forastero]

371
00:19:39,100 --> 00:19:42,540
♪No hay necesidad de pensar demasiado en ello. Si estás aquí, eres mi hermano♪

372
00:19:42,580 --> 00:19:46,180
♪ Puedes tomar la bebida mientras yo me lo tomo con calma. Así es como me muevo ♪

373
00:19:46,260 --> 00:19:48,980
♪Sable matadragones y lingotes de oro, toma todo lo que quieras♪

374
00:19:49,060 --> 00:19:51,460
♪No hay necesidad de dudar. Todo es legítimo ♪

375
00:19:51,580 --> 00:19:52,660
♪Gira para mí♪

376
00:19:55,020 --> 00:19:56,420
♪Sigue girando♪

377
00:19:57,180 --> 00:19:58,860
♪O serás enterrado en el acto♪

378
00:19:58,900 --> 00:20:00,140
♪Gira para mí♪

379
00:20:01,100 --> 00:20:02,460
♪dei dei dei dei dei♪

380
00:20:02,500 --> 00:20:03,700
♪Sigue girando♪

381
00:20:04,540 --> 00:20:06,300
♪O serás enterrado en el acto♪

382
00:20:06,380 --> 00:20:07,580
♪Gira para mí♪

383
00:20:08,580 --> 00:20:09,940
♪dei dei dei dei dei♪

384
00:20:10,020 --> 00:20:11,220
♪Sigue girando♪

385
00:20:16,830 --> 00:20:17,440
Oye tu

386
00:20:18,240 --> 00:20:19,030
ven aquí.

387
00:20:30,590 --> 00:20:31,200
Fu Rong,

388
00:20:31,400 --> 00:20:32,880
encontrar un lugar para que se queden.

389
00:20:33,200 --> 00:20:34,550
Jefe Ma, tenga la seguridad.

390
00:20:34,880 --> 00:20:36,270
Pagaremos todos nuestros gastos de subsistencia.

391
00:20:36,270 --> 00:20:38,030
durante nuestra estancia aquí.

392
00:20:39,720 --> 00:20:40,960
Has llegado en el momento justo.

393
00:20:41,480 --> 00:20:42,960
Esta tarde hay un banquete en el pueblo.

394
00:20:43,510 --> 00:20:45,550
Eres bienvenido a unirte si estás interesado.

395
00:20:46,310 --> 00:20:48,000
¿Un banquete de pueblo?

396
00:20:48,350 --> 00:20:49,440
Lo pensaremos.

397
00:20:49,640 --> 00:20:50,440
Nos iremos ahora.

398
00:21:00,790 --> 00:21:02,110
No menciones a estas personas

399
00:21:02,270 --> 00:21:04,240
a cualquier otra persona en el pueblo.

400
00:21:05,550 --> 00:21:07,680
Solo vigílalos por mí.

401
00:21:08,640 --> 00:21:09,960
pero no provoques ningún problema.

402
00:21:10,680 --> 00:21:12,440
Su objetivo es Chen Duo.

403
00:21:13,030 --> 00:21:15,070
Así que mientras no hagan ningún movimiento con ella,

404
00:21:15,350 --> 00:21:16,790
Déjalos en paz.

405
00:21:19,400 --> 00:21:20,720
Hay dos actualizaciones.

406
00:21:20,720 --> 00:21:21,750
La buena noticia es que Ma Xianhong ha admitido

407
00:21:21,750 --> 00:21:23,240
que Chen Duo está en el pueblo.

408
00:21:23,310 --> 00:21:24,440
La mala noticia es

409
00:21:24,480 --> 00:21:25,830
que nunca la entregará.

410
00:21:25,920 --> 00:21:27,400
Si tomamos medidas,

411
00:21:27,510 --> 00:21:28,510
tanto él como toda la Aldea Biyou

412
00:21:28,510 --> 00:21:30,310
se convertirán en nuestros enemigos.

413
00:21:30,510 --> 00:21:31,440
Su poder

414
00:21:31,440 --> 00:21:33,440
ha superado con creces nuestras expectativas,

415
00:21:33,720 --> 00:21:34,440
especialmente desde que Ma Xianhong

416
00:21:34,440 --> 00:21:36,160
Es el sucesor de Divine Forge.

417
00:21:36,880 --> 00:21:38,400
No es de extrañar que hayamos estado luchando contra los forasteros.

418
00:21:38,400 --> 00:21:41,070
Tienes tantas armas mágicas poderosas.

419
00:21:41,550 --> 00:21:43,440
Resulta que este pueblo es mi hogar.

420
00:21:43,550 --> 00:21:45,440
al heredero de las Ocho Supremas.

421
00:21:45,720 --> 00:21:47,550
Este viaje ha valido la pena.

422
00:21:47,680 --> 00:21:49,110
siempre he querido ver

423
00:21:49,110 --> 00:21:52,030
las Ocho Supremas que causaron la Calamidad de Jiashen.

424
00:21:52,310 --> 00:21:54,200
Una vez que hayamos terminado con Chen Duo,

425
00:21:54,240 --> 00:21:56,830
Le haré al jefe Ma una visita adecuada.

426
00:21:57,640 --> 00:21:59,480
Son las Ocho Supremas

427
00:22:00,070 --> 00:22:02,200
¿Realmente tan formidable como sugieren los rumores?

428
00:22:03,270 --> 00:22:05,070
¿No eres también heredero de las Ocho Supremas?

429
00:22:06,440 --> 00:22:07,640
Él es el verdadero negocio.

430
00:22:22,480 --> 00:22:24,350
La leyenda de las Ocho Supremas

431
00:22:24,720 --> 00:22:26,160
debe haber sido exagerado.

432
00:22:26,960 --> 00:22:29,030
Aún así, no deberíamos tomárnoslo a la ligera.

433
00:22:31,400 --> 00:22:32,440
Aquí está la cosa.

434
00:22:32,550 --> 00:22:34,920
Las Ocho Supremas no son tan formidables como se cree,

435
00:22:34,920 --> 00:22:36,880
y la situación no es tan mala como parece.

436
00:22:37,200 --> 00:22:38,790
Mientras no dañemos a Chen Duo,

437
00:22:38,790 --> 00:22:40,640
Podemos quedarnos en el pueblo.

438
00:22:40,790 --> 00:22:41,270
Aquí está el plan.

439
00:22:41,310 --> 00:22:42,510
Yo me encargaré del banquete del pueblo.

440
00:22:42,510 --> 00:22:44,310
Y vigila de cerca a Ma Xianhong.

441
00:22:44,310 --> 00:22:45,440
En cuanto al resto de ustedes,

442
00:22:45,550 --> 00:22:47,440
siéntete libre de recorrer el pueblo

443
00:22:47,440 --> 00:22:49,480
y recopile tanta información como pueda.

444
00:22:56,160 --> 00:22:57,440
¡Aquí voy!

445
00:23:09,310 --> 00:23:10,110
que

446
00:23:10,110 --> 00:23:10,920
¿Están haciendo estos cerdos?

447
00:23:10,920 --> 00:23:12,160
¿Por qué actúan tan locos?

448
00:23:16,200 --> 00:23:17,920
¿Ustedes aquí no castran cerdos?

449
00:23:18,440 --> 00:23:19,240
Si no están castrados,

450
00:23:19,240 --> 00:23:20,310
no engordarán

451
00:23:20,440 --> 00:23:21,640
cuando están en celo.

452
00:23:21,720 --> 00:23:23,110
Ya veo lo que quieres decir,

453
00:23:23,160 --> 00:23:24,680
pero no tenemos la experiencia.

454
00:23:24,880 --> 00:23:25,790
Sí.

455
00:23:35,240 --> 00:23:36,000
¡Cortar!

456
00:23:39,310 --> 00:23:40,030
La lengua de este cerdo.

457
00:23:40,200 --> 00:23:42,070
Está tan sucio.

458
00:23:42,110 --> 00:23:43,030
¿Qué dice?

459
00:23:43,200 --> 00:23:44,030
Está diciendo que duele.

460
00:23:44,400 --> 00:23:44,920
¡Cortar!

461
00:23:45,000 --> 00:23:45,750
señorita,

462
00:23:46,070 --> 00:23:47,240
¿También viniste a este pueblo?

463
00:23:47,400 --> 00:23:48,830
buscar la ayuda del jefe de la aldea

464
00:23:48,830 --> 00:23:49,920
en adquirir habilidades más fuertes?

465
00:23:49,960 --> 00:23:50,510
No,

466
00:23:50,550 --> 00:23:51,790
Ya soy bastante fuerte.

467
00:23:53,310 --> 00:23:54,590
Entonces, ¿tú también eres un maestro?

468
00:23:54,830 --> 00:23:56,160
¿Posee algún poder o habilidad extraordinaria?

469
00:23:56,310 --> 00:23:57,110
Yo...

470
00:23:57,920 --> 00:23:59,000
puede comer más,

471
00:23:59,160 --> 00:23:59,790
dormir más,

472
00:23:59,830 --> 00:24:00,510
y vivir más que todos ustedes.

473
00:24:24,790 --> 00:24:25,160
Hola,

474
00:24:25,160 --> 00:24:26,240
¿conoces a esta persona?

475
00:24:26,550 --> 00:24:27,350
No, no lo hago.

476
00:24:27,880 --> 00:24:29,000
¿Alguna vez has visto a esta persona?

477
00:24:29,000 --> 00:24:29,640
Yo no lo he hecho.

478
00:24:35,680 --> 00:24:37,790
¿Por qué el sol no se mueve en absoluto?

479
00:24:53,740 --> 00:24:56,420
[Pueblo Biyou]

480
00:25:16,030 --> 00:25:16,510
Buenos días, jefe.

481
00:25:16,680 --> 00:25:17,160
Buenos días, jefe.

482
00:25:21,030 --> 00:25:21,680
Buenos días, jefe.

483
00:25:22,340 --> 00:25:23,200
[Bienvenido a la aldea Biyou]

484
00:25:23,200 --> 00:25:24,030
Buenos días, jefe.

485
00:25:24,200 --> 00:25:25,350
- Buenos días, jefe. - Buenos días, jefe.

486
00:25:25,550 --> 00:25:27,070
- Buenos días, jefe. - Buenos días, jefe.

487
00:25:27,160 --> 00:25:28,550
- Buenos días, jefe. - Buenos días, jefe.

488
00:25:28,790 --> 00:25:29,350
Vamos todos

489
00:25:29,400 --> 00:25:31,240
Vayamos al banquete del pueblo con el jefe Ma.

490
00:25:54,310 --> 00:25:56,240
Jefe Ma, queremos brindarle.

491
00:25:58,310 --> 00:25:59,200
Jefe mamá,

492
00:25:59,400 --> 00:26:00,680
gracias por cuidarnos.

493
00:26:20,000 --> 00:26:22,510
Cada persona aquí exuda una fuerte aura de qi.

494
00:26:22,880 --> 00:26:24,440
En este pequeño pueblo Biyou,

495
00:26:24,680 --> 00:26:27,160
En realidad, hay tantos Forasteros excepcionales.

496
00:26:27,680 --> 00:26:30,310
Y nunca ha sido registrado en el sistema NDT Express.

497
00:26:30,640 --> 00:26:31,830
¿Cuántos otros secretos

498
00:26:32,310 --> 00:26:33,510
¿Este pueblo aguanta?

499
00:26:33,680 --> 00:26:34,440
Jefe mamá,

500
00:26:34,680 --> 00:26:35,680
¿podrías explicarnos?

501
00:26:35,830 --> 00:26:37,790
¿Qué es la búsqueda de lo informe?

502
00:26:38,400 --> 00:26:39,070
Jefe mamá,

503
00:26:39,590 --> 00:26:40,590
adelante y cuéntanoslo.

504
00:26:40,590 --> 00:26:41,920
Sí, por favor explícanoslo.

505
00:26:42,240 --> 00:26:43,200
Vamos, toma asiento.

506
00:26:45,480 --> 00:26:47,400
¿Recuerdas el cuento de la antigüedad?

507
00:26:47,440 --> 00:26:49,750
¿Cuando los Forasteros derrotaron a los generales enemigos y subieron al poder?

508
00:26:50,200 --> 00:26:51,000
Lo he oído antes.

509
00:26:51,830 --> 00:26:53,350
En la superficie, la batalla

510
00:26:53,350 --> 00:26:55,720
parecía una lucha por la supremacía mundial,

511
00:26:56,110 --> 00:26:57,790
pero ¿qué eran estos Forasteros?

512
00:26:57,790 --> 00:26:59,240
¿Por qué realmente luchar?

513
00:27:00,240 --> 00:27:02,200
Todo surgió de dos sectas de Forasteros.

514
00:27:02,200 --> 00:27:03,920
con diferentes puntos de vista

515
00:27:03,920 --> 00:27:05,920
sobre cómo se debe transmitir su superpoder.

516
00:27:06,350 --> 00:27:08,030
Los forasteros de la secta Chan creen

517
00:27:08,030 --> 00:27:09,550
en seguir la voluntad del cielo

518
00:27:09,750 --> 00:27:11,200
y explicando la ley de la naturaleza.

519
00:27:11,480 --> 00:27:14,070
Clasifican todas las cosas en diferentes rangos,

520
00:27:14,550 --> 00:27:16,880
enfatizando la importancia de enseñar según los talentos.

521
00:27:17,270 --> 00:27:18,640
Los de la Secta Jie, sin embargo,

522
00:27:18,640 --> 00:27:20,720
defender el concepto de cincuenta caminos hacia el Tao,

523
00:27:20,720 --> 00:27:22,310
y ese destino sólo puede predecirse en cuarenta y nueve de ellos.

524
00:27:22,480 --> 00:27:24,750
Creen que todos los seres tienen una oportunidad impredecible de vivir.

525
00:27:24,960 --> 00:27:27,480
y promover la igualdad para todos.

526
00:27:27,680 --> 00:27:29,640
Buscan el camino de lo informe.

527
00:27:30,200 --> 00:27:32,790
Sus discípulos suelen ser bestias, pájaros y otras criaturas extraordinarias.

528
00:27:33,200 --> 00:27:35,000
En comparación con la autoproclamada ortodoxia de la Secta Chan,

529
00:27:35,000 --> 00:27:37,240
donde las enseñanzas sólo se transmiten a los más grandes,

530
00:27:37,720 --> 00:27:39,640
me alineo más

531
00:27:39,830 --> 00:27:41,160
con la búsqueda de la falta de forma por parte de la Secta Jie.

532
00:27:58,510 --> 00:27:59,550
Mirar.

533
00:28:12,750 --> 00:28:14,310
nuestras vidas

534
00:28:14,310 --> 00:28:16,110
son como esos títeres en el escenario,

535
00:28:17,000 --> 00:28:18,920
perdido en ilusiones.

536
00:28:20,750 --> 00:28:21,750
Otros,

537
00:28:23,270 --> 00:28:24,310
nosotros mismos,

538
00:28:24,880 --> 00:28:25,680
deseos,

539
00:28:26,240 --> 00:28:27,480
vida y muerte

540
00:28:27,480 --> 00:28:29,920
todos están constantemente tirando

541
00:28:30,030 --> 00:28:31,510
y manipulándonos.

542
00:28:32,550 --> 00:28:33,750
Poco a poco,

543
00:28:34,200 --> 00:28:35,920
nos debilitamos

544
00:28:36,110 --> 00:28:37,680
y entumecido,

545
00:28:39,310 --> 00:28:40,720
aguantando silenciosamente

546
00:28:40,720 --> 00:28:42,640
la manipulación del destino.

547
00:28:43,240 --> 00:28:45,110
nos perdemos

548
00:28:46,200 --> 00:28:49,070
y nuestro control sobre nuestro propio destino.

549
00:28:52,550 --> 00:28:53,310
¿No estás aquí?

550
00:28:53,310 --> 00:28:55,720
¿Liberarse de todo esto?

551
00:29:16,960 --> 00:29:18,200
Aquí en la aldea Biyou,

552
00:29:19,400 --> 00:29:20,510
Espero que todos tengan la oportunidad.

553
00:29:20,510 --> 00:29:23,270
para hacer realidad su visión.

554
00:29:24,240 --> 00:29:25,680
yo te ayudaré,

555
00:29:26,510 --> 00:29:27,880
y todo el sufrimiento

556
00:29:29,750 --> 00:29:31,480
dejará de existir.

557
00:29:44,270 --> 00:29:46,030
Todo esto es demasiado extraño.

558
00:29:50,510 --> 00:29:51,750
Ma Xianhong,

559
00:29:52,720 --> 00:29:54,270
¿quién eres exactamente?

560
00:29:55,680 --> 00:29:57,070
¿Qué estás haciendo aquí?

561
00:29:58,920 --> 00:30:00,240
¿Y qué hace Chen Duo?

562
00:30:01,350 --> 00:30:03,000
significa para ti?

563
00:30:14,720 --> 00:30:17,640
Todos habéis estado deambulando por el pueblo durante bastante tiempo.

564
00:30:17,830 --> 00:30:19,110
¿Qué has descubierto?

565
00:30:19,110 --> 00:30:20,350
Comparte con nosotros.

566
00:30:21,440 --> 00:30:23,550
No he descubierto nada.

567
00:30:24,110 --> 00:30:24,640
He descubierto algo.

568
00:30:24,640 --> 00:30:26,030
Ahora conozco las identidades de los dos castradores de cerdos.

569
00:30:26,030 --> 00:30:27,310
Uno es Du Yongbo,

570
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
35 años, arquitecto.

571
00:30:28,310 --> 00:30:29,720
El otro es Zhang Jiang, de 42 años.

572
00:30:29,720 --> 00:30:30,640
que dirige una empresa de entretenimiento.

573
00:30:30,640 --> 00:30:31,510
Ambos son gente común y corriente.

574
00:30:31,510 --> 00:30:33,000
y llegué al pueblo hace dos meses.

575
00:30:35,680 --> 00:30:37,110
De hecho encontré algo.

576
00:30:37,110 --> 00:30:39,110
Los dos forasteros

577
00:30:39,110 --> 00:30:40,270
en la lista de buscados de la empresa

578
00:30:40,640 --> 00:30:41,790
desaparecido

579
00:30:41,790 --> 00:30:43,110
hace unos meses.

580
00:30:43,400 --> 00:30:44,310
no los esperaba

581
00:30:44,310 --> 00:30:45,640
para terminar aquí.

582
00:30:51,000 --> 00:30:51,830
¿A mí?

583
00:30:53,020 --> 00:30:55,340
[Región Noreste]
Ustedes son demasiado lentos.

584
00:30:55,790 --> 00:30:57,860
[Detalles de los residentes de Biyou Village]
Aquí están todos los detalles de los aldeanos.

585
00:30:57,860 --> 00:30:58,460
No hay necesidad de agradecerme.

586
00:30:59,340 --> 00:31:04,900
[Detalles de los residentes de Biyou Village]

587
00:31:04,920 --> 00:31:07,720
Sus identidades, nombres, apodos,

588
00:31:07,720 --> 00:31:08,830
fechas de nacimiento,

589
00:31:08,830 --> 00:31:10,480
e incluso los saldos de sus cuentas bancarias se muestran aquí.

590
00:31:11,460 --> 00:31:13,540
[Región de Ludong]
Los detalles son bastante completos.

591
00:31:14,070 --> 00:31:15,330
la chica de la Región Noreste. ¿Estás aquí también?

592
00:31:17,730 --> 00:31:18,520
[Región Noreste]
Yo lo soy.

593
00:31:23,550 --> 00:31:25,720
Esta chica de la Región Noreste es interesante.

594
00:31:26,480 --> 00:31:27,510
ella no ha aparecido

595
00:31:27,640 --> 00:31:29,680
pero sabe todo sobre nuestro progreso.

596
00:31:30,790 --> 00:31:31,960
Estoy contigo en esto.

597
00:31:34,280 --> 00:31:34,850
[Región Suroeste]
Erzhuang,

598
00:31:34,850 --> 00:31:37,630
No podremos confiar en usted a menos que nos explique claramente.

599
00:31:37,630 --> 00:31:40,080
cómo obtuviste esta información.

600
00:31:42,690 --> 00:31:43,870
[Región Noreste]
¿Qué quieres decir con eso?

601
00:31:46,110 --> 00:31:47,750
No presentarse al inicio de la misión.

602
00:31:47,750 --> 00:31:49,110
era comprensible.

603
00:31:50,070 --> 00:31:52,110
Pero hemos llegado hasta aquí

604
00:31:52,110 --> 00:31:54,310
y todavía no hay comunicación cara a cara.

605
00:31:55,350 --> 00:31:56,480
Me temo que no puedo confiar en ti.

606
00:31:57,330 --> 00:32:00,160
[Región Noreste]
Xiao, ¿tú también estás conspirando contra mí?

607
00:32:00,160 --> 00:32:00,680
con ellos?

608
00:32:04,200 --> 00:32:06,000
Realmente no me importa

609
00:32:06,110 --> 00:32:07,880
ya sea cara a cara o no,

610
00:32:08,400 --> 00:32:11,350
pero simplemente arrojándonos esta información

611
00:32:11,510 --> 00:32:13,640
Es bastante sospechoso.

612
00:32:14,090 --> 00:32:14,730
[Región Noreste]
¿Crees que

613
00:32:14,730 --> 00:32:16,420
¿Quedarse solo se siente bien?

614
00:32:17,620 --> 00:32:19,680
Este soy yo. No dudes en echarle un vistazo.

615
00:32:24,400 --> 00:32:26,310
No me importa revelar mi identidad.

616
00:32:26,590 --> 00:32:28,750
Soy hija del Supervisor de la Región Noreste,

617
00:32:28,920 --> 00:32:30,240
pero puedes llamarme simplemente Erzhuang.

618
00:32:30,830 --> 00:32:31,750
Lo lamento.

619
00:32:31,880 --> 00:32:33,680
No es mi intención evitarlos a todos.

620
00:32:34,070 --> 00:32:34,830
Es que ni siquiera tengo

621
00:32:34,830 --> 00:32:36,790
lo que se necesita para sentarme con todos ustedes.

622
00:32:43,030 --> 00:32:46,070
Mi superpoder me permite observar y manipular ondas electromagnéticas.

623
00:32:46,440 --> 00:32:48,550
Una vez entrené bajo la Secta Wuliu.

624
00:32:48,750 --> 00:32:50,590
para dominar la Técnica Fuera del Cuerpo.

625
00:32:50,880 --> 00:32:52,960
En aquel entonces, todavía estaba completo.

626
00:32:53,550 --> 00:32:54,880
Pero un accidente

627
00:32:54,880 --> 00:32:56,880
me dejó así.

628
00:32:57,270 --> 00:32:59,400
Nunca esperé esas dos habilidades.

629
00:32:59,400 --> 00:33:01,350
Más tarde se convertiría en el medio para mi supervivencia.

630
00:33:02,110 --> 00:33:04,680
Ahora mi conciencia puede desprenderse de mi cuerpo.

631
00:33:04,830 --> 00:33:06,720
y existen como ondas electromagnéticas durante períodos prolongados.

632
00:33:07,030 --> 00:33:08,440
Quizás sea el destino

633
00:33:08,720 --> 00:33:10,240
una bendición envuelta en desgracia.

634
00:33:10,960 --> 00:33:12,750
Al controlar las ondas electromagnéticas,

635
00:33:12,750 --> 00:33:14,270
Puedo unirme a tus conversaciones.

636
00:33:17,880 --> 00:33:18,790
Erzhuang,

637
00:33:19,200 --> 00:33:20,920
te hemos entendido mal.

638
00:33:21,200 --> 00:33:22,350
Está bien.

639
00:33:22,350 --> 00:33:24,000
Me siento mucho más ligero después de decirte la verdad.

640
00:33:25,070 --> 00:33:26,680
Ahora puedes entender

641
00:33:26,680 --> 00:33:27,920
por qué pude reunir

642
00:33:27,920 --> 00:33:29,550
todos los detalles de los aldeanos tan rápido, ¿verdad?

643
00:33:29,720 --> 00:33:32,160
En el momento en que alguien enciende su teléfono,

644
00:33:32,310 --> 00:33:34,510
Son como un libro abierto para mí.

645
00:33:35,680 --> 00:33:38,350
[Región Suroeste]
Entonces, ¿somos también un libro abierto para ti?

646
00:33:39,530 --> 00:33:40,710
[Región Noreste]
Puedes relajarte.

647
00:33:40,710 --> 00:33:42,070
Tengo cierta integridad profesional.

648
00:33:42,310 --> 00:33:43,920
No revisé sus teléfonos.

649
00:33:44,030 --> 00:33:44,880
¿Está seguro?

650
00:33:45,590 --> 00:33:46,070
Bueno.

651
00:33:46,110 --> 00:33:47,790
Regreso a mi cuerpo para descansar.

652
00:33:48,440 --> 00:33:50,200
Tú puedes encargarte del resto.

653
00:33:50,960 --> 00:33:51,590
Aférrate.

654
00:34:18,730 --> 00:34:20,000
[Región Noreste]
Ustedes son tan molestos.

655
00:34:20,240 --> 00:34:21,040
tengo ganas de llorar,

656
00:34:21,040 --> 00:34:24,440
pero sin cuerpo, ¿cómo voy a llorar?

657
00:34:25,200 --> 00:34:26,090
¡Es tan frustrante!

658
00:34:35,320 --> 00:34:37,000
¿Este tipo también está en el pueblo?

659
00:34:38,840 --> 00:34:40,000
Zhuge Qing.

660
00:34:40,670 --> 00:34:41,840
¿Se conocen?

661
00:34:43,670 --> 00:34:45,070
No somos particularmente cercanos.

662
00:34:45,070 --> 00:34:45,920
Este jugador...

663
00:34:46,960 --> 00:34:47,710
este chico

664
00:34:47,800 --> 00:34:49,000
esta saliendo en secreto

665
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
uno de los subordinados del Jefe Ma.

666
00:34:50,230 --> 00:34:51,630
Incluso la forma en que conversan es muy íntima.

667
00:34:51,670 --> 00:34:53,320
Incluso tengo a mano su historial de chat.

668
00:34:53,870 --> 00:34:55,780
Te extraño mucho. ¿Puedo ir a verte?

669
00:34:56,310 --> 00:34:58,610
Basta. ¿No nos acabamos de conocer?

670
00:34:58,610 --> 00:35:00,310
Pero no quiero separarme de ti ni un segundo.

671
00:35:00,490 --> 00:35:02,070
Tengo muchas ganas de publicar nuestra foto.

672
00:35:02,070 --> 00:35:03,280
¡Por favor no lo hagas!

673
00:35:03,450 --> 00:35:06,760
No podemos dejar que el Jefe Ma sepa sobre nosotros, ¿vale?

674
00:35:09,480 --> 00:35:10,190
bao,

675
00:35:10,190 --> 00:35:11,030
llámalo

676
00:35:11,110 --> 00:35:12,190
y comprueba lo que está pasando.

677
00:35:14,960 --> 00:35:16,710
Hola, quédate en la línea.

678
00:35:16,800 --> 00:35:17,710
El número que has marcado...

679
00:35:17,710 --> 00:35:19,070
No contesta el teléfono,

680
00:35:22,630 --> 00:35:24,110
y tampoco responde mensajes.

681
00:35:26,710 --> 00:35:28,630
Parece que es culpable.

682
00:35:28,630 --> 00:35:30,590
Ni siquiera hemos preguntado nada todavía.

683
00:35:30,880 --> 00:35:31,670
he encontrado

684
00:35:31,800 --> 00:35:33,400
Una cara familiar aquí también.

685
00:35:33,980 --> 00:35:35,110
[Qiu sonó]

686
00:35:35,110 --> 00:35:36,280
¿No es este el chico?

687
00:35:36,280 --> 00:35:37,800
¿Quién salvó a Chen Duo ese día?

688
00:35:38,070 --> 00:35:39,400
¿Qiu sonó?

689
00:35:40,190 --> 00:35:41,710
La situación en este pueblo parece

690
00:35:41,710 --> 00:35:43,670
resultar incluso más complicado de lo que había previsto.

691
00:35:45,280 --> 00:35:46,760
Según la información recopilada por Erzhuang,

692
00:35:46,760 --> 00:35:47,510
la gente de este pueblo

693
00:35:47,510 --> 00:35:48,400
se puede dividir aproximadamente en tres categorías.

694
00:35:48,400 --> 00:35:49,550
La primera categoría son los aldeanos más comunes,

695
00:35:49,550 --> 00:35:50,510
como las dos personas que conocí

696
00:35:50,510 --> 00:35:51,150
cuando castraba cerdos.

697
00:35:51,150 --> 00:35:52,320
son la gente mas comun

698
00:35:52,320 --> 00:35:53,550
y no representan ninguna amenaza para nosotros.

699
00:35:53,550 --> 00:35:54,230
Son demasiado débiles para luchar.

700
00:35:54,230 --> 00:35:55,320
La segunda categoría son los Forasteros en etapa inicial.

701
00:35:55,320 --> 00:35:56,510
Tienen muchas armas mágicas.

702
00:35:56,510 --> 00:35:57,880
Como los que pelearon contigo en el almacén.

703
00:35:57,880 --> 00:35:59,510
e hirió a Xia Liuqing.

704
00:35:59,510 --> 00:36:00,550
Estos forasteros tienen superpoderes

705
00:36:00,590 --> 00:36:02,070
que no coinciden con su experiencia de combate.

706
00:36:02,070 --> 00:36:03,480
Sus orígenes son algo extraños,

707
00:36:03,550 --> 00:36:04,280
pero no son demasiado difíciles de manejar

708
00:36:04,280 --> 00:36:05,030
en combate real.

709
00:36:05,030 --> 00:36:05,510
La tercera categoría

710
00:36:05,510 --> 00:36:06,510
Son los Forasteros los que han estado en el pueblo por más tiempo.

711
00:36:06,510 --> 00:36:07,710
y son los más cercanos a Ma Xianhong.

712
00:36:07,710 --> 00:36:08,440
Según la información,

713
00:36:08,440 --> 00:36:09,280
cada uno de ellos tiene habilidades

714
00:36:09,280 --> 00:36:10,510
similar al de Qiu Rang.

715
00:36:10,630 --> 00:36:11,440
Son un poco más difíciles de tratar,

716
00:36:11,440 --> 00:36:12,510
pero podemos lanzar ataques furtivos

717
00:36:12,510 --> 00:36:13,800
y derribarlos uno por uno.

718
00:36:15,480 --> 00:36:16,630
¿Hay algo que quieras agregar?

719
00:36:17,800 --> 00:36:19,510
Impresionante, Bao.

720
00:36:20,670 --> 00:36:22,710
El análisis de Bao es acertado.

721
00:36:23,030 --> 00:36:24,000
Este pueblo ha acogido

722
00:36:24,110 --> 00:36:26,400
muchos Forasteros huyendo.

723
00:36:26,710 --> 00:36:27,710
Echa un vistazo a este archivo

724
00:36:27,880 --> 00:36:29,670
sobre una chica llamada Fu Rong.

725
00:36:30,000 --> 00:36:32,150
[Fu Rong]
Ella luce limpia y refinada,

726
00:36:32,280 --> 00:36:33,920
con un buen trabajo

727
00:36:33,920 --> 00:36:35,030
y educación.

728
00:36:35,230 --> 00:36:37,920
Incluso fue discípula de un renombrado maestro de espadachín.

729
00:36:37,920 --> 00:36:39,800
Pero cuando sigues desplazándote hacia abajo,

730
00:36:42,320 --> 00:36:44,000
ahí es cuando las cosas se ponen interesantes.

731
00:36:47,630 --> 00:36:48,670
Zhang Chulan,

732
00:36:49,030 --> 00:36:50,590
se parece a tu jugador...

733
00:36:50,840 --> 00:36:52,070
amigo

734
00:36:52,230 --> 00:36:53,670
se ha llevado el premio gordo.

735
00:36:59,880 --> 00:37:00,760
Xiao,

736
00:37:01,000 --> 00:37:02,230
¿Por qué estás sonriendo?

737
00:37:03,760 --> 00:37:04,710
¿Encontraste algo?

738
00:37:11,030 --> 00:37:12,480
Este Zhao Guizhen

739
00:37:12,710 --> 00:37:14,110
es bastante interesante.

740
00:37:14,840 --> 00:37:15,710
Chicos,

741
00:37:16,840 --> 00:37:18,440
Yo le daré prioridad a él primero.

742
00:37:19,400 --> 00:37:21,510
Esta persona no tiene antecedentes penales.

743
00:37:22,150 --> 00:37:23,000
Xiao,

744
00:37:23,000 --> 00:37:23,880
¿lo conoces?

745
00:37:24,320 --> 00:37:25,230
No.

746
00:37:26,960 --> 00:37:27,760
Zhang,

747
00:37:28,280 --> 00:37:29,550
¿puedes decirme?

748
00:37:29,550 --> 00:37:31,070
¿Tu primera impresión sobre esta persona?

749
00:37:35,510 --> 00:37:37,230
Se ve justo

750
00:37:37,880 --> 00:37:39,150
bastante serio,

751
00:37:39,920 --> 00:37:41,840
e incluso un poco rígido.

752
00:37:48,320 --> 00:37:49,320
¿Qué tal ahora?

753
00:37:50,510 --> 00:37:53,280
¿Aún puedes ver justicia en sus ojos?

754
00:37:57,590 --> 00:37:58,630
A veces,

755
00:37:58,630 --> 00:38:00,590
las personas pueden ser juzgadas por su apariencia.

756
00:38:01,190 --> 00:38:02,510
La verdadera naturaleza de una persona está oculta.

757
00:38:02,510 --> 00:38:03,800
en las sutilezas de sus expresiones faciales,

758
00:38:03,800 --> 00:38:05,670
que es necesario desglosar y analizar cuidadosamente.

759
00:38:08,320 --> 00:38:09,800
Tomemos como ejemplo a Heiguan.

760
00:38:10,070 --> 00:38:11,150
A primera vista, parece

761
00:38:11,510 --> 00:38:14,030
ser sólo un hombre rudo de mediana edad,

762
00:38:14,320 --> 00:38:16,280
con claros signos de edad

763
00:38:16,280 --> 00:38:17,480
marcado en su rostro.

764
00:38:17,480 --> 00:38:18,670
Su costumbre de levantar las cejas.

765
00:38:18,670 --> 00:38:19,510
crea arrugas,

766
00:38:19,510 --> 00:38:21,760
y las huellas a largo plazo de su constante vigilancia

767
00:38:22,110 --> 00:38:24,110
sugieren que es más meticuloso de lo que parece.

768
00:38:25,360 --> 00:38:26,840
Su renuencia a mostrar los dientes.

769
00:38:26,840 --> 00:38:28,150
muestra

770
00:38:28,150 --> 00:38:29,440
que tiene los labios apretados

771
00:38:29,440 --> 00:38:31,230
y prefiere ocultar sus pensamientos.

772
00:38:32,510 --> 00:38:34,400
Su barbilla fuerte y prominente

773
00:38:34,400 --> 00:38:36,550
es un símbolo de dureza y agresión,

774
00:38:37,440 --> 00:38:39,280
pero los músculos faciales relajados sugieren

775
00:38:39,280 --> 00:38:40,630
que no es propenso a los extremos.

776
00:38:41,510 --> 00:38:42,400
Entonces,

777
00:38:42,840 --> 00:38:44,000
Heiguan es alguien

778
00:38:44,110 --> 00:38:46,070
que no se presione demasiado

779
00:38:46,360 --> 00:38:48,710
incluso cuando se enfrenta a una tarea desafiante.

780
00:38:53,590 --> 00:38:54,320
Zhang,

781
00:38:54,880 --> 00:38:56,400
Según lo que acabo de explicar,

782
00:38:56,510 --> 00:38:57,960
echa otro vistazo a esta cara

783
00:38:58,280 --> 00:39:00,190
y dime cómo te sientes ahora.

784
00:39:06,440 --> 00:39:07,320
el parece hosco

785
00:39:08,510 --> 00:39:09,510
e indiferente.

786
00:39:11,480 --> 00:39:12,920
Ahora, concéntrate en las comisuras de su boca.

787
00:39:17,710 --> 00:39:18,920
No puedo precisarlo,

788
00:39:19,320 --> 00:39:20,880
pero algo se siente extraño.

789
00:39:21,510 --> 00:39:22,760
el es despiadado

790
00:39:23,480 --> 00:39:24,670
y brutal.

791
00:39:29,320 --> 00:39:31,630
Normalmente no me importan esas características en la gente común,

792
00:39:32,510 --> 00:39:34,070
pero estos detalles

793
00:39:34,320 --> 00:39:35,710
no debería aparecer en la cara

794
00:39:35,710 --> 00:39:38,400
de alguien que recolecta hierbas para curar a otros.

795
00:39:39,630 --> 00:39:40,590
Chicos,

796
00:39:41,000 --> 00:39:42,440
como todos ustedes saben,

797
00:39:42,840 --> 00:39:44,150
soy un paciente,

798
00:39:45,110 --> 00:39:46,230
y soy especialmente sensible

799
00:39:46,230 --> 00:39:47,760
a la presencia de otros pacientes.

800
00:39:48,230 --> 00:39:49,880
Y Zhao Guizhen aquí

801
00:39:50,320 --> 00:39:51,550
acciones probables

802
00:39:52,320 --> 00:39:54,400
la misma condición que la mía.

803
00:39:57,190 --> 00:39:58,280
Compañeros pacientes, ¿eh?

804
00:39:59,230 --> 00:40:00,440
Exactamente,

805
00:40:02,000 --> 00:40:03,440
es un compañero paciente.

806
00:40:04,110 --> 00:40:05,000
¿Qué tipo de condición es?

807
00:40:08,190 --> 00:40:09,960
¿Deberíamos darles una paliza?

808
00:40:10,880 --> 00:40:11,710
nunca he tenido miedo

809
00:40:11,920 --> 00:40:13,320
de una pelea.

810
00:40:15,150 --> 00:40:16,150
bao,

811
00:40:16,400 --> 00:40:18,000
Basta ya de palizas y peleas.

812
00:40:18,190 --> 00:40:20,480
Esta vez estamos aquí por Chen Duo.

813
00:40:21,360 --> 00:40:22,280
Bien,

814
00:40:23,590 --> 00:40:26,150
tenemos toda la información sobre el pueblo,

815
00:40:26,480 --> 00:40:29,110
pero ¿cómo se supone que vamos a encontrar a Chen Duo?

816
00:40:29,710 --> 00:40:32,150
Eso es fácil.

817
00:40:32,360 --> 00:40:33,150
bao,

818
00:40:33,150 --> 00:40:34,230
diles

819
00:40:34,230 --> 00:40:35,880
qué hacer cuando surgen problemas.

820
00:40:37,030 --> 00:40:38,110
Si hay un problema,

821
00:40:38,110 --> 00:40:39,360
Habla con Si.

822
00:40:40,440 --> 00:40:41,480
¡Esa es la manera de hacerlo!

823
00:40:41,480 --> 00:40:43,590
Debemos respetar a nuestros líderes.

824
00:40:43,590 --> 00:40:45,110
Como quienes trabajan bajo sus órdenes,

825
00:40:45,110 --> 00:40:46,920
debemos buscar constantemente su consejo.

826
00:40:46,920 --> 00:40:48,960
Nuestros líderes siempre son sabios

827
00:40:49,840 --> 00:40:51,880
y visionario.

828
00:40:53,630 --> 00:40:54,440
Para problemas menores,

829
00:40:54,440 --> 00:40:55,920
debemos evitar molestarlos.

830
00:40:55,920 --> 00:40:57,760
Siempre debemos aliviar sus cargas.

831
00:40:57,840 --> 00:40:58,320
Para problemas más importantes,

832
00:40:58,320 --> 00:41:00,070
debemos seguir su guía.

833
00:41:00,280 --> 00:41:01,480
Sólo bajo su liderazgo

834
00:41:01,480 --> 00:41:02,800
podemos superar

835
00:41:02,800 --> 00:41:04,400
nuestra confusión.

836
00:41:04,630 --> 00:41:06,550
Sólo bajo el liderazgo de Xu Si la región de Lubei podrá

837
00:41:06,550 --> 00:41:08,800
entrar en una nueva fase.

838
00:41:13,400 --> 00:41:14,920
Ya basta, Zhang Chulan.

839
00:41:15,230 --> 00:41:16,480
Tu líder Xu Si no está aquí.

840
00:41:16,480 --> 00:41:17,630
Así que deja de adularlo.

841
00:41:18,230 --> 00:41:19,280
Además,

842
00:41:19,480 --> 00:41:20,920
la sede

843
00:41:21,030 --> 00:41:22,480
Es el que está a cargo ahora.

844
00:41:23,630 --> 00:41:25,110
Yo sé eso.

845
00:41:25,400 --> 00:41:26,920
Estamos acostumbrados a

846
00:41:27,840 --> 00:41:28,710
ensayando

847
00:41:28,710 --> 00:41:29,840
para la fiesta de fin de año.

848
00:41:33,190 --> 00:41:33,920
¡Bao!

849
00:42:09,070 --> 00:42:09,920
¿Por qué sigue funcionando sin cabeza?

850
00:42:09,920 --> 00:42:10,400
Lo vi.

851
00:42:10,440 --> 00:42:11,280
Se le cayó la cabeza.

852
00:42:11,280 --> 00:42:12,000
Ya lo vi.

853
00:42:12,840 --> 00:42:13,920
Esta cosa tiene bastante habilidad.

854
00:42:13,920 --> 00:42:15,670
Todos, usen sus habilidades para capturarlo.

855
00:42:17,280 --> 00:42:17,800
Entiendo.

856
00:42:21,760 --> 00:42:22,510
Lanzamiento de roca.

857
00:42:35,550 --> 00:42:36,400
¿Lanzamiento de roca?

858
00:42:36,510 --> 00:42:37,320
¿Wang Ye?

859
00:42:51,000 --> 00:42:51,630
¡Desgarro espacial dorado del caos!

860
00:43:07,230 --> 00:43:08,360
Buenas noches, Wang Ye.

861
00:43:09,840 --> 00:43:10,630
Buenas noches.

862
00:43:13,710 --> 00:43:14,320
Romper.

863
00:43:16,550 --> 00:43:17,630
¿Wang Ye?

864
00:43:17,880 --> 00:43:19,030
¿Por qué estás tú también aquí?

865
00:43:19,320 --> 00:43:20,030
Lian,

866
00:43:20,230 --> 00:43:21,820
¿Cómo es que siempre estás cerca?

867
00:43:21,820 --> 00:43:25,420
[Wang Ye, Puerta de Gale]

868
00:43:25,920 --> 00:43:27,000
¿Es ese tu amigo?

869
00:43:27,710 --> 00:43:28,400
Es complicado.

870
00:43:28,400 --> 00:43:29,440
Te lo explicaré más tarde.

871
00:43:29,590 --> 00:43:30,590
Venga conmigo.

872
00:43:34,400 --> 00:43:35,320
Señor Ye.

873
00:43:35,510 --> 00:43:36,320
¡Espérame!

874
00:43:53,150 --> 00:43:54,110
¿Cuál es la situación?

875
00:43:59,840 --> 00:44:00,840
Cuidado.

876
00:44:00,960 --> 00:44:02,800
Esa persona se esconde ahí.

877
00:44:03,400 --> 00:44:04,150
¿Una persona?

878
00:44:04,590 --> 00:44:05,510
¿Dónde está la persona?

879
00:44:05,510 --> 00:44:06,150
Esperar.

880
00:44:06,440 --> 00:44:06,920
La persona...

881
00:44:06,920 --> 00:44:08,000
donde esta la persona

882
00:44:08,230 --> 00:44:09,440
¿Estabas hablando?

883
00:44:12,510 --> 00:44:13,510
¿Estás seguro de que es una persona?

884
00:44:13,510 --> 00:44:14,280
¿Dónde está?

885
00:44:15,920 --> 00:44:17,230
Parece NDT Express

886
00:44:17,360 --> 00:44:18,710
no lo sabe todo.

887
00:44:19,360 --> 00:44:20,960
Al menos no sabes nada

888
00:44:21,110 --> 00:44:22,400
sobre la aldea Biyou.

889
00:44:26,800 --> 00:44:27,440
bao,

890
00:44:27,440 --> 00:44:28,110
¿adónde vas?

891
00:44:28,150 --> 00:44:29,150
Regresar.

892
00:44:29,280 --> 00:44:31,280
Esta marioneta parece estar moviéndose.

893
00:44:31,440 --> 00:44:32,710
El títere no se movió.

894
00:44:32,710 --> 00:44:34,400
Vuelve y únete al equipo. Es hora de concluir las cosas.

895
00:44:35,590 --> 00:44:36,920
Debes haberte equivocado.

896
00:44:37,480 --> 00:44:38,710
Podemos dar por terminado el día ahora.

897
00:45:02,110 --> 00:45:02,510
Bien.

898
00:45:02,510 --> 00:45:03,360
¿Por qué tienes miedo?

899
00:45:03,510 --> 00:45:04,800
No tengo miedo.

900
00:45:07,190 --> 00:45:08,230
¿Qué podría asustarme?

901
00:45:34,590 --> 00:45:35,440
Suéltame.

902
00:45:36,920 --> 00:45:37,280
Vamos.

903
00:45:37,280 --> 00:45:38,630
¿De qué hay que tener miedo?

904
00:45:38,630 --> 00:45:39,920
No tengo miedo.

905
00:45:48,110 --> 00:45:49,550
¿De verdad no te moviste?

906
00:45:52,760 --> 00:45:53,480
Te atrapé.

907
00:45:58,030 --> 00:45:59,190
Estos chicos

908
00:45:59,320 --> 00:46:00,760
¡Arruinó mi Ruhua!

909
00:46:07,800 --> 00:46:08,710
Zhang Chulan.

910
00:46:15,670 --> 00:46:17,510
¿Esta cosa está viva?

911
00:46:18,360 --> 00:46:19,030
¿Vivo?

912
00:46:20,000 --> 00:46:21,280
Se podría decir que está vivo,

913
00:46:21,440 --> 00:46:22,710
o se podría decir que no lo es.

914
00:46:23,230 --> 00:46:24,280
Todas estas son armas mágicas.

915
00:46:24,280 --> 00:46:25,590
empoderado con la capacidad de utilizar el qi.

916
00:46:26,360 --> 00:46:27,320
Wang,

917
00:46:27,800 --> 00:46:29,880
¿También te has cruzado antes con Ma Xianhong?

918
00:46:31,190 --> 00:46:32,710
No sólo nos hemos cruzado,

919
00:46:33,150 --> 00:46:34,880
pero también me invitó aquí.

920
00:46:40,800 --> 00:46:42,230
No es de extrañar que no se pueda matar.

921
00:46:44,000 --> 00:46:46,590
Para que alguien haga un títere tan fuerte,

922
00:46:47,150 --> 00:46:48,760
las habilidades de esta persona

923
00:46:49,030 --> 00:46:50,880
son ciertamente dignos de elogio.

924
00:46:51,590 --> 00:46:52,880
Parece bastante real.

925
00:47:07,960 --> 00:47:09,360
De hecho, se mudaron.

926
00:47:12,110 --> 00:47:13,400
¿Quién se movió?

927
00:47:13,800 --> 00:47:15,230
Detrás de ti.

928
00:47:51,070 --> 00:47:52,190
¿Qué está sucediendo?

929
00:48:01,630 --> 00:48:02,840
Estaba llegando a la parte más crucial.

930
00:48:02,840 --> 00:48:04,230
cuando me interrumpiste.

931
00:48:05,320 --> 00:48:06,590
¿Qing?

932
00:48:07,630 --> 00:48:08,480
¿Zhang Chulan?

933
00:48:10,110 --> 00:48:11,110
¿Qué los trae por aquí?

934
00:48:11,280 --> 00:48:11,670
Qing,

935
00:48:11,670 --> 00:48:12,760
Intentamos llamarte y enviarte mensajes.

936
00:48:12,760 --> 00:48:14,150
pero no respondiste.

937
00:48:15,840 --> 00:48:17,630
Esto es demasiado crudo.

938
00:48:19,150 --> 00:48:20,510
Tu amigo aquí parece saber

939
00:48:20,710 --> 00:48:22,550
mucho sobre estas cosas.

940
00:48:32,510 --> 00:48:33,710
No son sólo cosas.

941
00:48:34,150 --> 00:48:35,360
Tienen nombres.

942
00:48:35,630 --> 00:48:36,550
Se llaman Ruhua.

943
00:48:39,710 --> 00:48:41,230
No deambule por el pueblo.

944
00:48:41,510 --> 00:48:43,230
Este no es un lugar para gente como tú.

945
00:48:59,550 --> 00:49:00,880
Eso es extraño.

946
00:49:01,110 --> 00:49:03,320
Este Zhuge Qing parece diferente

947
00:49:03,320 --> 00:49:04,710
del que conocía antes.

948
00:49:07,000 --> 00:49:09,360
Logró controlar Ruhua en tan solo unos días.

949
00:49:10,360 --> 00:49:12,280
¿Qué están tramando él y Ma Xianhong?

950
00:49:19,820 --> 00:49:23,660
♪Encantado de conocerte. Gracias por cuidarme ♪

951
00:49:23,700 --> 00:49:25,540
♪Los hermanos no hacen bromas♪

952
00:49:25,580 --> 00:49:27,820
♪No andar con rodeos♪

953
00:49:27,900 --> 00:49:31,140
♪El camino del mundo estaba establecido desde hace mucho tiempo♪

954
00:49:31,220 --> 00:49:34,860
♪Derrota a tu enemigo si puedes, huye si no puedes♪

955
00:49:35,980 --> 00:49:39,220
♪Pregúntate si es realmente difícil dejar de lado la lealtad♪

956
00:49:39,300 --> 00:49:41,180
♪¿Quién ha resucitado y quién ha caído?♪

957
00:49:41,220 --> 00:49:43,380
♪¿Quién ha llegado a las puertas del cielo?♪

958
00:49:43,420 --> 00:49:46,660
♪Estás solo y me llamas Forastero♪

959
00:49:46,740 --> 00:49:48,580
♪Superior a todos menos uno♪

960
00:49:48,620 --> 00:49:50,860
♪¿Qué tan profundo puede ser el amor de uno?♪

961
00:49:50,900 --> 00:49:54,500
♪No hay necesidad de pensar demasiado en ello. Si estás aquí, eres mi hermano♪

962
00:49:54,580 --> 00:49:56,380
♪Puedes tomar la bebida mientras yo me lo tomo con calma♪

963
00:49:56,460 --> 00:49:58,020
♪Así es como ruedo♪

964
00:49:58,420 --> 00:50:01,860
♪No hay necesidad de pensar demasiado en ello. Si estás aquí, eres mi hermano♪

965
00:50:01,940 --> 00:50:03,740
♪Sable matadragones y lingotes de oro♪

966
00:50:03,820 --> 00:50:04,980
♪Toma todo lo que quieras♪

967
00:50:05,060 --> 00:50:07,300
♪No hay necesidad de dudar. Todo es legítimo ♪

968
00:50:07,340 --> 00:50:08,500
♪Gira para mí♪

969
00:50:10,860 --> 00:50:12,220
♪Sigue girando♪

970
00:50:13,100 --> 00:50:14,620
♪O serás enterrado en el acto♪

971
00:50:14,660 --> 00:50:16,140
♪Gira para mí♪

972
00:50:18,300 --> 00:50:19,660
♪Sigue girando♪

973
00:50:20,460 --> 00:50:22,060
♪O serás enterrado en el acto♪

974
00:50:22,140 --> 00:50:23,420
♪Gira para mí♪

975
00:50:24,460 --> 00:50:25,780
♪deideideideidei♪

976
00:50:25,820 --> 00:50:27,180
♪Sigue girando♪

977
00:50:27,940 --> 00:50:29,580
♪O serás enterrado en el acto♪

978
00:50:29,660 --> 00:50:30,940
♪Gira para mí♪

979
00:50:31,940 --> 00:50:33,260
♪deideideideidei♪

980
00:50:33,300 --> 00:50:34,540
♪Sigue girando♪

981
00:50:35,380 --> 00:50:37,220
♪O serás enterrado en el acto♪

982
00:50:44,980 --> 00:50:48,300
♪Pregúntate si es realmente difícil dejar de lado la lealtad♪

983
00:50:48,340 --> 00:50:50,140
♪¿Quién ha resucitado y quién ha caído?♪

984
00:50:50,220 --> 00:50:52,380
♪¿Quién ha llegado a las puertas del cielo?♪

985
00:50:52,460 --> 00:50:55,700
♪Estás solo y me llamas Forastero♪

986
00:50:55,780 --> 00:50:57,620
♪Superior a todos menos uno♪

987
00:50:57,660 --> 00:50:59,860
♪¿Qué tan profundo puede ser el amor de uno?♪

988
00:50:59,900 --> 00:51:03,580
♪No hay necesidad de pensar demasiado en ello. Si estás aquí, eres mi hermano♪

989
00:51:03,620 --> 00:51:05,420
♪Puedes tomar la bebida mientras yo me lo tomo con calma♪

990
00:51:05,500 --> 00:51:07,020
♪Así es como ruedo♪

991
00:51:07,460 --> 00:51:10,940
♪No hay necesidad de pensar demasiado en ello. Si estás aquí, eres mi hermano♪

992
00:51:10,980 --> 00:51:12,620
♪Sable matadragones y lingotes de oro♪

993
00:51:12,700 --> 00:51:13,780
♪Toma todo lo que quieras♪

994
00:51:13,860 --> 00:51:16,420
♪No hay necesidad de dudar. Todo es legítimo ♪

995
00:51:17,980 --> 00:51:19,300
♪Gira para mí♪

996
00:51:21,540 --> 00:51:22,900
♪Sigue girando♪

997
00:51:23,820 --> 00:51:25,420
♪O serás enterrado en el acto♪

998
00:51:25,460 --> 00:51:26,740
♪Gira para mí♪

999
00:51:29,060 --> 00:51:30,500
♪Sigue girando♪

1000
00:51:31,300 --> 00:51:32,820
♪O serás enterrado en el acto♪

1001
00:51:32,860 --> 00:51:34,260
♪Gira para mí♪

1002
00:51:35,100 --> 00:51:36,460
♪deideideideidei♪

1003
00:51:36,540 --> 00:51:37,860
♪Sigue girando♪

1004
00:51:38,620 --> 00:51:40,380
♪O serás enterrado en el acto♪

1005
00:51:40,420 --> 00:51:41,660
♪Gira para mí♪

1006
00:51:42,580 --> 00:51:43,900
♪deideideideidei♪

1007
00:51:44,100 --> 00:51:45,300
♪Sigue girando♪

1008
00:51:46,220 --> 00:51:47,900
♪O serás enterrado en el acto♪