1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:05,839 --> 00:00:09,726 Uh! Acolo. Asta ar trebui să o facă. 2 00:00:09,761 --> 00:00:12,129 Mă puteţi auzi? huh? 3 00:00:12,164 --> 00:00:14,497 Mă puteţi auzi? huh? 4 00:00:14,998 --> 00:00:17,500 Vei fi bine. 5 00:00:18,001 --> 00:00:21,236 Bine, pune-le. Nu am de gând să te rănesc. 6 00:00:21,271 --> 00:00:26,109 [Opinează] Ce rost are? Cu greu pot lupta împotriva unei răceli. 7 00:00:26,144 --> 00:00:28,593 Îți pierd timpul. 8 00:00:28,628 --> 00:00:32,132 Lupta nu este doar fizică, lolaus. Este vorba despre a-ți depăși adversarul. 9 00:00:32,167 --> 00:00:35,452 Adică, majoritatea bătăliilor sunt câștigate înainte primul pumn este chiar aruncat. 10 00:00:35,487 --> 00:00:40,457 Deci, tu spui... Îmi pot folosi capul. Da. 11 00:00:40,492 --> 00:00:42,907 Mare. Pot să fac asta. 12 00:00:42,942 --> 00:00:45,410 Acum, voi lua un leagăn la tine. Bine. 13 00:00:45,445 --> 00:00:47,714 O vei bloca doar cum ți-am arătat. Blocați, corect. 14 00:00:47,749 --> 00:00:50,333 [ Bărbatul râde ] [ Femeie Râde] Oh, dragă! 15 00:00:50,368 --> 00:00:54,037 Hei, uite la... [ Gemete ] 16 00:00:58,124 --> 00:01:01,494 [ Ofta ] Îmi pare rău pentru asta. 17 00:01:03,997 --> 00:01:06,214 Uh, trebuia pentru a o bloca. 18 00:01:06,249 --> 00:01:11,454 Da, știu. M-am distras. Oh, par fericiți, totuși, nu-i așa? 19 00:01:11,489 --> 00:01:16,392 Da. Arată ca dragoste este în aer. Hm! 20 00:01:16,427 --> 00:01:19,260 Și cred că știu de ce. 21 00:01:19,295 --> 00:01:22,715 - În regulă. Poți să ieși acum. - [Femeie chicotind] 22 00:01:27,887 --> 00:01:29,854 Mmm! Ahh! 23 00:01:29,889 --> 00:01:34,144 Un trandafir cu orice alt nume ar mirosi la fel de dulce, 24 00:01:34,179 --> 00:01:36,964 și, dragă, eu sunt cea mai dulce. 25 00:01:36,999 --> 00:01:39,714 Bună, Afrodita. Huh! Hei! 26 00:01:39,749 --> 00:01:42,135 huh? Rulează-ți limba. Asta e sora mea. 27 00:01:42,170 --> 00:01:44,402 Oh. Îmi pare rău. 28 00:01:44,437 --> 00:01:46,971 - Multă vreme nu ne vedem, frate. - Heh. 29 00:01:47,006 --> 00:01:50,542 Și tu, Curly din Swirly. Frumoasa tunsoare. 30 00:01:50,577 --> 00:01:53,813 - Cum sapi viața de partea noastră a vortexului? - Ei bine, acum că întrebi... 31 00:01:53,848 --> 00:01:58,368 Mă bucur să aud. Herc, au ai văzut Ruinele Tribera? 32 00:01:58,403 --> 00:02:00,702 Nu sunt ruine în Tribera. 33 00:02:00,737 --> 00:02:03,389 Ei bine, va fi dacă nu te blochezi acolo. 34 00:02:03,424 --> 00:02:05,917 Am auzit că e un maior toboganul de noroi îndreptându-se în drumul lor. 35 00:02:05,952 --> 00:02:08,411 Aș merge cu tine, dar eu doar am făcut o baie de noroi ieri. 36 00:02:08,446 --> 00:02:11,048 Da, bine, văd mâinile tale sunt legate. 37 00:02:11,083 --> 00:02:13,650 Mm-hmm. Hei, vrei sa merg cu tine? 38 00:02:13,685 --> 00:02:15,652 Umm, nu, mulțumesc. 39 00:02:16,152 --> 00:02:18,655 De ce nu stai și exersezi la ce lucram? 40 00:02:18,690 --> 00:02:22,158 Ha! Adică, imi dau capul... Huh! 41 00:02:22,193 --> 00:02:24,626 Da, pot face asta. 42 00:02:24,661 --> 00:02:28,129 Hm, ai putea să-mi faci a favoare și... [ Mormăind ] 43 00:02:28,164 --> 00:02:32,669 Uh, lolaus nu prea se adaptează bine pentru lumea asta. Vorbesti cu mine? 44 00:02:33,169 --> 00:02:35,872 Nu mai spune. Lasă-mă să-l iau sub aripa mea, arată-i frânghiile. 45 00:02:36,372 --> 00:02:38,733 De fapt, te vreau să-l lase complet singur. 46 00:02:38,768 --> 00:02:41,059 Nu mai am nevoie de el confuz decât este deja. 47 00:02:41,094 --> 00:02:45,481 - Bine. Aici îmi datorați scuze. - [tuguri] 48 00:02:45,516 --> 00:02:49,652 Sunt zeița iubirii! Ce ar putea merge prost? 49 00:02:51,371 --> 00:02:53,373 Asta spun eu. 50 00:02:53,408 --> 00:02:55,608 [ Gemete ] 51 00:02:58,411 --> 00:03:01,214 Ce nu-i place? El provine dintr-o familie bună. 52 00:03:01,714 --> 00:03:04,182 Tati, nu poate păstra tentaculele lui pentru sine! 53 00:03:04,217 --> 00:03:07,619 Deci este un romantic fără speranță. Știi cum sunt scriitorii. 54 00:03:07,654 --> 00:03:11,124 Doar pentru că vărsă cerneală peste tot locul nu-l face scriitor. 55 00:03:11,591 --> 00:03:13,526 Te căsătorești cu Cedric. Asta e final. 56 00:03:13,561 --> 00:03:16,029 Părinte, e un calmar! 57 00:03:16,529 --> 00:03:18,998 - Ei bine, nimeni nu e perfect! - Ohh! 58 00:03:19,499 --> 00:03:23,052 Nici măcar nu am părăsit Coral Bay. Cum sunt ar trebui să știu ce vreau de la viață... 59 00:03:23,087 --> 00:03:26,389 când nici nu am văzut ce are viata de oferit? 60 00:03:27,690 --> 00:03:30,760 - S-ar putea să nu înțelegi asta acum, - [ Oftat dezgustat ] 61 00:03:30,795 --> 00:03:33,913 dar locul tău este aici cu familia ta... 62 00:03:33,948 --> 00:03:36,866 si cu oamenii care au nevoie de tine! 63 00:03:37,350 --> 00:03:39,786 Acum, te căsătorești cu calmarul, si atat! 64 00:03:40,286 --> 00:03:42,622 [ țipăt frustrat ] 65 00:03:47,844 --> 00:03:50,595 - Viața e o plajă, nu-i așa? - Cine eşti tu? 66 00:03:50,630 --> 00:03:54,617 Cineva care știe exact cum se simte a fi un pește mare într-un iaz mic. 67 00:03:54,652 --> 00:03:58,104 Devine un fel de claustrofobic, nu-i asa? 68 00:03:59,589 --> 00:04:03,424 - Da. - L-ai neascultat vreodată pe dragul tată? 69 00:04:03,459 --> 00:04:07,664 - Ei bine, nu, dar eu... - Dar există o prima dată pentru toate. 70 00:04:08,164 --> 00:04:11,599 De ce, Romeo tău ar putea fi plajă parte și nu ai ști niciodată asta. 71 00:04:11,634 --> 00:04:16,606 Chiar îl vei lăsa pe Triton te împiedică să-ți găsești bărbatul visat? 72 00:04:18,074 --> 00:04:21,542 Poate ai dreptate. [ Râde] Desigur că sunt. 73 00:04:21,577 --> 00:04:26,449 Și se întâmplă să am un bilet la clasa întâi pe aleea iubitului cu numele tău pe ea. 74 00:04:27,317 --> 00:04:31,321 Există doar unul captură mică. 75 00:04:37,677 --> 00:04:42,365 - Gata? - Uh, stai, stai. Hm, ești sigur că asta o să funcționeze? 76 00:04:42,400 --> 00:04:46,134 Aveţi încredere în mine. Sunt o zeiță. Aici merge. 77 00:04:46,169 --> 00:04:50,371 Stai, stai! Ai mai făcut asta vreodată? 78 00:04:50,406 --> 00:04:54,594 Nu. Dar există o prima dată pentru totul, bine? Acum, asta este. 79 00:04:54,629 --> 00:04:59,282 Bine, doar-doar-doar încă un lucru. 80 00:04:59,317 --> 00:05:01,382 Dacă vreau să mă întorc? 81 00:05:01,417 --> 00:05:05,605 La ce? La viață cu domnul tentacule într-o carcasă cu trei dormitoare... 82 00:05:05,640 --> 00:05:09,142 cu un gard de corali roz și un garaj cu doi cai de mare? 83 00:05:09,177 --> 00:05:12,645 [ Oftă ] De când ai pus așa, sunt gata. 84 00:05:14,897 --> 00:05:18,868 - Stai. Aproape că am uitat. - Care este holdup-ul? 85 00:05:18,903 --> 00:05:22,839 Uda-te si vei avea destul de „coadă” de spus. 86 00:05:22,874 --> 00:05:25,506 Joc de cuvinte. Am înţeles. 87 00:05:25,541 --> 00:05:30,763 Iartă-mă, părinte, pentru ceea ce mă refer de făcut, dar nu mai sunt puțin guppy. 88 00:05:39,922 --> 00:05:41,874 [ Gâfâind ] 89 00:05:46,245 --> 00:05:48,881 Ooh! [Chicoteli] 90 00:05:49,882 --> 00:05:52,402 Wow! Uh! 91 00:05:53,403 --> 00:05:55,905 Mulțumesc, Discord! Hm! 92 00:05:55,940 --> 00:05:57,924 Ohh! Hmm. 93 00:05:57,959 --> 00:05:59,909 [ Yelps ] 94 00:06:02,345 --> 00:06:05,848 Un sfat: Învață să mergi înainte de a alerga. 95 00:06:05,883 --> 00:06:07,850 Bună gândire. 96 00:06:12,255 --> 00:06:15,258 Cârlig, linie și platine. 97 00:06:15,293 --> 00:06:18,761 [Râde] Ooh! 98 00:06:20,480 --> 00:06:23,716 [ Omul care povestește ] Asta este povestea cu mult timp în urmă, 99 00:06:23,751 --> 00:06:25,783 un timp de mit și legende, 100 00:06:25,818 --> 00:06:28,637 când zeii antici au fost meschini și cruzi, 101 00:06:28,672 --> 00:06:31,422 și au afectat omenirea cu suferinta. 102 00:06:31,457 --> 00:06:35,194 Un singur bărbat a îndrăznit pentru a le contesta puterea... 103 00:06:35,229 --> 00:06:37,578 Hercule. 104 00:06:37,613 --> 00:06:40,858 Hercule poseda o putere lumea nu văzuse niciodată, 105 00:06:40,893 --> 00:06:44,068 o putere depăşită numai prin puterea inimii lui. 106 00:06:44,103 --> 00:06:47,690 El a călătorit pe pământ, luptându-se cu slujitorii mamei sale vitrege, Hera, 107 00:06:47,725 --> 00:06:50,810 cel atotputernic regina zeilor. 108 00:06:50,845 --> 00:06:52,794 Dar oriunde a fost răul, 109 00:06:52,829 --> 00:06:56,315 oriunde un nevinovat ar suferi, 110 00:06:56,350 --> 00:06:58,668 ar fi... Hercule. 111 00:06:58,703 --> 00:07:00,987 - [ Țipete ] - [ Urluit ] 112 00:07:15,501 --> 00:07:16,419 Bucură-te! 113 00:07:22,291 --> 00:07:25,044 [ Afrodita suspină ] Cum e asta pentru recunoștință? 114 00:07:25,079 --> 00:07:27,797 Mă ofer să-ți țin companie, și mă insultă. 115 00:07:28,297 --> 00:07:30,264 Propriul meu frate. Îți vine să crezi? 116 00:07:30,299 --> 00:07:34,303 Ei bine, sunt sigur că nu a făcut-o înseamnă orice prin asta. 117 00:07:34,338 --> 00:07:38,307 Ce-i cu tine? De ce nu te uiți la mine? 118 00:07:38,342 --> 00:07:40,274 este doar... 119 00:07:40,309 --> 00:07:44,278 Nu sunt obișnuit să văd atât de mult din tine. [Râde] 120 00:07:44,313 --> 00:07:47,817 Ei bine, obișnuiește-te, dragă mazăre, pentru că călătoresc ușor. Heh! 121 00:07:47,852 --> 00:07:49,819 [Chicoteli] Zeița iubirii, nu? 122 00:07:50,319 --> 00:07:52,286 Mm-hmm. Cum e? 123 00:07:52,321 --> 00:07:55,324 E destul de misto. ajung la călătorește mult. Sunt propriul meu șef. 124 00:07:55,359 --> 00:07:58,559 Nu. Nu, nu. Adică iubire. 125 00:07:58,594 --> 00:08:02,114 Adică, nu ai fost niciodată îndrăgostit? 126 00:08:02,149 --> 00:08:05,635 [ Țipete ] De ce nu ai spus așa? 127 00:08:05,670 --> 00:08:08,371 aș fi fericit să te ajute. 128 00:08:11,440 --> 00:08:14,468 Ohh! [ Gâfâind ] 129 00:08:14,503 --> 00:08:17,462 - O, iubito! - N-Nu! 130 00:08:17,497 --> 00:08:20,516 - [ Țipete ] - Afrodita, dă-o jos! 131 00:08:20,551 --> 00:08:23,536 Ah, asta e treaba ta. Aah! Nu pot să respir! 132 00:08:27,106 --> 00:08:30,009 [ Gâfâind] Bună. 133 00:08:31,260 --> 00:08:34,111 Trăiește! Uh! 134 00:08:34,146 --> 00:08:36,264 Nu genul tău, nu? 135 00:08:36,299 --> 00:08:38,833 Ei bine, ce zici de el? Umm... 136 00:08:38,868 --> 00:08:43,172 Afrodita, nu vreau să par ingrat, dar... 137 00:08:43,207 --> 00:08:47,243 care nu se simțea dragoste. Adică iubire. 138 00:08:47,278 --> 00:08:51,280 Da. Ah! Credeam că ai vrut să spui "lo-love!" 139 00:08:51,315 --> 00:08:53,247 Oh, ești atât de drăguț! 140 00:08:53,282 --> 00:08:57,935 Un adevărat, de modă veche romantic. Îmi place de tine, lolaus. 141 00:08:57,970 --> 00:09:02,008 Cu puțin ajutor, altcineva va si el. Apreciez asta, dar, 142 00:09:02,043 --> 00:09:04,609 Vreau să mă îndrăgostesc. 143 00:09:04,644 --> 00:09:06,529 Nu te vreau să mi-o arunce. 144 00:09:07,029 --> 00:09:08,998 Nici o problemă. 145 00:09:13,502 --> 00:09:15,504 Mă scuzați, domnule? 146 00:09:17,006 --> 00:09:19,774 Ehh... Huh? 147 00:09:19,809 --> 00:09:23,029 Hi. Sunt nou în oraș și mă întrebam, 148 00:09:23,064 --> 00:09:25,698 te rog fii prietenul meu? 149 00:09:25,733 --> 00:09:28,317 - [ Strigăte ] - [ Gâfâie ] 150 00:09:28,352 --> 00:09:31,319 Uite, prieteni! 151 00:09:31,354 --> 00:09:35,006 - Nu am o cusătură! - [ Femeie ] Rușinos! 152 00:09:35,041 --> 00:09:38,244 Pur și simplu rușinos! [ Omul ] Oramus, vino aici! Trebuie să vezi asta! 153 00:09:38,279 --> 00:09:40,997 [ Gâfâituri ] Ce spectacol! 154 00:09:41,497 --> 00:09:43,532 - [ Femeie - [ Bărbați care chicotesc ] 155 00:09:43,567 --> 00:09:46,719 [Bărbați, dezamăgiți] Aww! 156 00:09:48,204 --> 00:09:50,171 [ Gâfâind ] 157 00:09:50,206 --> 00:09:52,523 [ Barbat ] Ia-ți halibutul aici! 158 00:09:52,558 --> 00:09:55,526 Eww! Uh! Acest loc nu poate fi bun pentru porii mei. 159 00:09:55,561 --> 00:09:59,565 lolaus! Mulțumesc zeilor ai venit! Unde este Hercule? 160 00:09:59,600 --> 00:10:02,216 Uh, se va întoarce într-o clipă. 161 00:10:02,251 --> 00:10:05,254 Nu face nimic. Sunt sigur că poți gestionați-le singur. Ei cine? 162 00:10:05,289 --> 00:10:08,339 - Ei. slujitorii lui Brutus. - [ Goons Chicotând ] 163 00:10:08,374 --> 00:10:11,377 Le trimite să colecteze așa-zisul său impozit pe proprietate. 164 00:10:11,412 --> 00:10:15,212 Dacă nu plătim, ei începe să spargi oase! Ohh! 165 00:10:15,247 --> 00:10:19,902 Oh! Din punctul de vedere al lucrurilor, ai făcut-o am niște oameni foarte curajoși pe aici. 166 00:10:19,937 --> 00:10:23,857 Nu chiar. Chiar dacă plătim, ei încă ne bate. O, bine, bine, 167 00:10:23,892 --> 00:10:27,427 uh, văzând că nu face niciuna diferență ce facem, uh, pa! 168 00:10:27,462 --> 00:10:30,747 - Stai! Nu vezi? Aceasta este marea ta șansă. - Să faci ce? 169 00:10:30,782 --> 00:10:33,998 - Să treci la o dietă cu articulații? - Cu cine vorbesti? 170 00:10:34,033 --> 00:10:38,521 Nu, să fii un erou. Dacă îi bătuți pe acești oameni, vei alege orice pui din oraș. 171 00:10:38,556 --> 00:10:41,524 La ce mă va ajuta dacă am să-mi duc capul la o întâlnire? 172 00:10:42,024 --> 00:10:43,891 Hah! Scuzați-mă. 173 00:10:43,926 --> 00:10:47,579 Spune, ce e în neregulă cu poza asta? 174 00:10:47,614 --> 00:10:51,198 Oh, am înțeles. Nu poartă ghips. 175 00:10:51,233 --> 00:10:55,237 - [ Goons Chicotând ] - Băieți, am putea vorbi despre asta? 176 00:10:55,272 --> 00:10:58,240 Asta nu va fi ușor când scuipi dinții! 177 00:10:58,741 --> 00:11:02,244 Da, un punct bun. Pot să te văd a avut creierul în familie. Heh! 178 00:11:02,279 --> 00:11:04,246 Și ce ați primit, domnule? [ Burps ] 179 00:11:04,281 --> 00:11:06,897 Ah, înțeleg. Ficatul. 180 00:11:06,932 --> 00:11:11,303 Ei bine, ar trebui să fug acum, dar picioarele mele nu vor coopera. Oh! 181 00:11:11,338 --> 00:11:13,372 Aa-aah! Oh! 182 00:11:18,944 --> 00:11:21,163 - Ah! - Eww! 183 00:11:21,198 --> 00:11:23,382 Lasă-mă să ghicesc... 184 00:11:23,883 --> 00:11:26,385 Doar le dai un fals sentiment de securitate, nu? Nu. 185 00:11:26,886 --> 00:11:29,638 De fapt, doar încerc savurați ultimele mele momente pe Pământ. 186 00:11:29,673 --> 00:11:32,391 Dar am crezut că știi cum lupta! Ce ți-a dat acea impresie? 187 00:11:32,426 --> 00:11:34,493 - [ Goons Chicotând ] - [ lolaus țipă ] 188 00:11:37,830 --> 00:11:41,951 - Te-am văzut luptând cu Hercules! - Asta a fost prima mea lecție! 189 00:11:43,719 --> 00:11:48,374 - Ajutor! - Ooh! Bine. Uh, mm, fă un pumn. 190 00:11:50,292 --> 00:11:52,528 - Aah! - Ooh! Hopa! 191 00:11:54,947 --> 00:11:57,283 - Hai să-l luăm! - [ Gâfâind] 192 00:11:57,318 --> 00:11:59,185 Uh, whoo! 193 00:12:01,387 --> 00:12:04,006 - Am făcut asta? - Da! Hah! 194 00:12:06,959 --> 00:12:10,963 - Nu atât de greu! - Oh, nu fi așa de copil. Dacă te doare, îi doare pe ei. 195 00:12:13,015 --> 00:12:16,202 Whoo! [Râde] 196 00:12:18,020 --> 00:12:20,639 [ Gâfâituri ] 197 00:12:42,128 --> 00:12:45,097 [Râde] Acest lucru este grozav. 198 00:12:53,372 --> 00:12:56,525 Să plecăm de aici! Să mergem! 199 00:12:58,794 --> 00:13:01,964 Este o armată unică! Salvați-vă! 200 00:13:01,999 --> 00:13:05,935 - Uau! - [ Mulțimea aplaudă ] 201 00:13:05,970 --> 00:13:08,669 [ Barbat ] Da! În regulă! 202 00:13:08,704 --> 00:13:11,522 Ce antrenament! Îmi spui tu. 203 00:13:11,557 --> 00:13:13,559 Încă mai am palpitații din toată umilința! 204 00:13:14,059 --> 00:13:16,061 Oh, mai sus, micuțule rulotă. Ei cred că ești un erou. 205 00:13:16,562 --> 00:13:20,065 Da? Păcat Știu că nu sunt. 206 00:13:21,567 --> 00:13:25,004 Cine este? Numele lui este lolaus. 207 00:13:25,039 --> 00:13:30,009 lolaus, nu? Ce captură. 208 00:13:31,861 --> 00:13:35,856 My, my, what a pretty little fishy. [ High Voice ] Thank you, Brutus. 209 00:13:35,891 --> 00:13:39,852 Destul de drăguț pentru a mânca. [ Voce înaltă ] Oh, please, don't eat me, Brutus. 210 00:13:40,352 --> 00:13:42,354 Nu ce? [Voce înaltă] Mănâncă-mă. 211 00:13:44,356 --> 00:13:48,661 Dacă insisti. [Chicotind] 212 00:13:52,131 --> 00:13:54,884 Playing with yourself again, Brutus? 213 00:13:54,919 --> 00:13:58,602 Hmm! Discordie. Discordie. 214 00:13:58,637 --> 00:14:02,775 - Discordie, discordie, discordie, discordie, discordie, discordie, - Taci! 215 00:14:03,242 --> 00:14:04,960 decor... 216 00:14:06,228 --> 00:14:09,231 Acolo, acolo, capul meu mic de cartofi. 217 00:14:09,732 --> 00:14:15,204 Nu am vrut să țip la tu. S-ar putea să fiu un tip mare, 218 00:14:15,239 --> 00:14:18,207 dar am si eu sentimente, stii? 219 00:14:18,242 --> 00:14:20,209 Bineînțeles că faci. 220 00:14:21,210 --> 00:14:24,713 Și știi cât Am nevoie de tine, dragilor. 221 00:14:24,748 --> 00:14:27,181 Tu faci? Mm-hmm. 222 00:14:27,216 --> 00:14:31,220 Vezi, nici eu nu pot direct implicat aici. 223 00:14:31,720 --> 00:14:34,723 Poseidon este fratele lui Triton și dacă a aflat ce am in minte... 224 00:14:35,224 --> 00:14:38,692 pentru oceanele lui glorioase, 225 00:14:38,727 --> 00:14:42,731 m-ar fi filet mai repede decât poți spune „bețișoare de pește”. 226 00:14:42,766 --> 00:14:46,735 Dar, ah, nu-i așa deja implicat? 227 00:14:47,236 --> 00:14:50,239 Adică ai dat picioare-peste-fata. [Râde] 228 00:14:50,274 --> 00:14:53,208 Ea crede că eu am făcut-o o favoare. Mm-hmm! 229 00:14:53,709 --> 00:14:57,713 Acum, dacă o putem păstra pe uscat până la apus, 230 00:14:57,748 --> 00:15:00,599 mările vor fi ale noastre pentru totdeauna! Hmm! 231 00:15:00,634 --> 00:15:03,334 [Chicoteli] 232 00:15:03,369 --> 00:15:08,874 Dar eu... încă înțeleg să bat oamenii până la o pulpă sângeroasă. 233 00:15:09,875 --> 00:15:12,843 [ scâncete ] Desigur. 234 00:15:12,878 --> 00:15:16,882 Știi cât de mult îmi place uite cum lucrezi cu mâinile tale. 235 00:15:16,917 --> 00:15:20,386 - Heh! - [ Bărbații care vorbesc ] 236 00:15:21,887 --> 00:15:25,724 - Ce sa întâmplat cu tine? - A fost groaznic. Teribil! 237 00:15:25,759 --> 00:15:29,462 Era ca o tornadă umană! 238 00:15:29,497 --> 00:15:33,165 Un bărbat a făcut asta la voi toti? 239 00:15:33,200 --> 00:15:35,382 Hercule. 240 00:15:35,417 --> 00:15:39,370 Nu, nu. Celălalt. Omul cu care călătorește! 241 00:15:39,405 --> 00:15:45,210 Bufonul de la curte? Vă rog. Nu putea a lovit apă dacă a căzut de pe o barcă. 242 00:15:46,712 --> 00:15:52,101 [Opinează] E ceva ce se întâmplă pe aici. 243 00:15:52,136 --> 00:15:56,422 Un erou. Așteaptă ei află că sunt o fraudă. 244 00:15:56,457 --> 00:15:58,357 [ Femeie ] Scuzați-mă, domnule. 245 00:16:12,521 --> 00:16:14,523 Ești sigur că ai primit tipul potrivit? 246 00:16:16,525 --> 00:16:20,396 Am vrut doar să-ți spun că... cred că ești foarte curajos. 247 00:16:20,431 --> 00:16:23,032 Oh, mulțumesc, dar de fapt, Sunt... Mm! 248 00:16:29,805 --> 00:16:34,543 [Râde] Puțin, um, cu limba. 249 00:16:43,602 --> 00:16:46,105 Cred că te iubesc. 250 00:16:46,140 --> 00:16:48,572 Uh, domnișoară, 251 00:16:48,607 --> 00:16:52,611 nu este că nu mi-aș dori să fiu genul de tip care ar putea profita de această situație, 252 00:16:52,646 --> 00:16:57,149 dar, um, ce simti... 253 00:16:57,184 --> 00:16:59,116 nu este dragoste. 254 00:16:59,151 --> 00:17:02,855 - Afrodita te-a făcut să te simți așa. - OMS? 255 00:17:02,890 --> 00:17:06,158 Afrodita. Zeița iubirii? 256 00:17:07,659 --> 00:17:10,546 N-ai auzit vreodată de ea? [ Ofta ] 257 00:17:12,381 --> 00:17:15,349 Nu ești de aici, esti? 258 00:17:15,384 --> 00:17:19,737 Nu tocmai. [Râde] Deci de unde esti mai exact? 259 00:17:19,772 --> 00:17:23,358 Oh, nu contează. al meu acasă este o cu totul altă lume departe. 260 00:17:23,393 --> 00:17:26,945 La fel e al meu. Ca să vă spun Adevărul, m-am simțit ca un sclav acolo. 261 00:17:26,980 --> 00:17:30,949 Serios? Dar încerc lasa-mi vechea viata... 262 00:17:30,984 --> 00:17:33,352 și mergi mai departe cu noul meu. 263 00:17:35,854 --> 00:17:38,407 - Care e numele tău? - Nautica. 264 00:17:39,291 --> 00:17:43,243 Nautica. Huh! 265 00:17:43,278 --> 00:17:46,281 [ Bărbat ambulant ] Capete de pește! Capete de pește proaspăt! 266 00:17:46,316 --> 00:17:48,283 [ Oamenii vorbesc ] 267 00:17:51,286 --> 00:17:54,254 [ Bărbatul ] Dar shnookie-bulps, Jur că suntem doar prieteni. 268 00:17:54,289 --> 00:17:57,425 Te prind cu brațele în jur o femeie goală în sufrageria noastră, 269 00:17:57,460 --> 00:18:00,562 si te astepti sa te cred? E nudistă! Se sufoca! 270 00:18:00,597 --> 00:18:02,898 [ Femeie ] Hah! 271 00:18:04,800 --> 00:18:07,267 Oh! Oh-ho! 272 00:18:07,302 --> 00:18:09,304 Îmi pare atât de rău Nu te-am crezut. 273 00:18:09,805 --> 00:18:12,808 În regulă, draga mea. nici eu nu m-am crezut. 274 00:18:12,843 --> 00:18:14,676 Hmm! 275 00:18:18,113 --> 00:18:22,985 Ei bine, dacă nu este cel multitalent și Afrodita ușor de gonflat. 276 00:18:23,020 --> 00:18:27,387 Ce știi? Este Zeița lui Skank. 277 00:18:27,422 --> 00:18:30,175 Aici pentru a-ți apăra titlul la concursul de înghițit kielbasa? 278 00:18:32,811 --> 00:18:34,780 Oh! Oh! 279 00:18:35,280 --> 00:18:38,000 Huh! Oh! Ia asta! 280 00:18:38,035 --> 00:18:40,002 [Chicoteli] 281 00:18:43,222 --> 00:18:46,350 Tu ești cel care a ajutat clovnul acela mic, nu-i așa? 282 00:18:46,385 --> 00:18:49,478 Știam că nu ar fi putut i-a bătut singur pe acei oameni. 283 00:18:50,879 --> 00:18:54,832 - Ohh! Oh. - Sunt... 284 00:18:54,867 --> 00:19:00,122 Și dacă aș face-o? Eww, nu spune eu acele gorile lucrează pentru tine. 285 00:19:00,157 --> 00:19:03,492 Te avertizez, Afrodita. Aceasta nu este treaba ta. 286 00:19:03,527 --> 00:19:06,293 Treci peste oraș, soră, înainte ca lucrurile să devină urâte. 287 00:19:06,328 --> 00:19:11,166 Hopa! Prea târziu. Ai tu te-ai uitat in oglinda in ultimul timp? 288 00:19:24,046 --> 00:19:27,382 Suficient! Victima modei! 289 00:19:27,417 --> 00:19:29,783 Blondă! [ Gâfâituri ] 290 00:19:29,818 --> 00:19:32,521 [ Oftă ] [ Femeie ] Te iubesc. 291 00:19:32,556 --> 00:19:35,189 - Și eu te iubesc. - [Chicotești] 292 00:19:35,224 --> 00:19:37,626 [ Bărbat ambulant ] Proaspăt fructe chiar aici! [ Adulmecă ] 293 00:19:37,661 --> 00:19:40,879 Ahh! Observați. [ Fluiere ] 294 00:19:40,914 --> 00:19:43,831 - [Chicotești] - Ha! 295 00:19:43,866 --> 00:19:46,700 - Ah! - Oh! Oh! [Chicoteli] 296 00:19:46,735 --> 00:19:49,838 - "Orange" te bucuri ca m-ai cunoscut? - [ Omule ] Eh, hai să adăpăm acești pești. 297 00:19:50,339 --> 00:19:53,841 Ce este? Nautica, ce sa întâmplat? 298 00:19:53,876 --> 00:19:59,164 Uh, apa. Este o rochie nouă, și nu voiam să-l ud. 299 00:19:59,199 --> 00:20:01,934 - Bine. - Lolaus, când ai părăsit lumea ta, 300 00:20:02,434 --> 00:20:04,436 de unde ai știut că este lucru corect de făcut? om bun! 301 00:20:04,471 --> 00:20:06,904 Ei bine, um... Tsk! Când vine vorba de asta, 302 00:20:06,939 --> 00:20:10,943 Cred că nu m-am putut gândi pe cineva acolo de care mi-ar fi dor. 303 00:20:10,978 --> 00:20:13,911 Deși, mă gândesc la asta ocazional. Tu? 304 00:20:13,946 --> 00:20:16,914 Ei bine, ce e de ratat? Ca Am spus, m-am simțit ca un sclav. 305 00:20:16,949 --> 00:20:20,953 Adică, ce fel de tată nu-l lasă pe al lui propria fiică vede lumea pentru ea însăși? 306 00:20:20,988 --> 00:20:23,822 Genul care o iubește atât de mult mult, îi este frică să o lase să plece? 307 00:20:23,857 --> 00:20:26,273 Știi ce? 308 00:20:26,308 --> 00:20:29,945 Ești primul bărbat pe care l-am avut vreodată am întâlnit cine a vorbit cu mine și nu cu mine. 309 00:20:33,048 --> 00:20:36,226 Pot să vă întreb ceva? 310 00:20:36,261 --> 00:20:39,404 Pot să te sărut din nou? 311 00:20:41,907 --> 00:20:44,241 [ Gâfâituri ] Oh, nu! 312 00:20:44,276 --> 00:20:48,421 Ce este? Ceva ce am mâncat? [ Miroase respirație ] 313 00:20:48,456 --> 00:20:52,567 Verișoara Abernathy! Ce ți-au făcut? 314 00:20:52,602 --> 00:20:55,320 Nautica, esti bine? 315 00:20:56,622 --> 00:21:00,090 Ahh! Sigur! 316 00:21:00,125 --> 00:21:03,361 Doar că eu... Am avut un pește. 317 00:21:03,396 --> 00:21:06,598 Și arăta exact... exact ca acesta. 318 00:21:07,099 --> 00:21:11,603 Și l-am sunat Verișoara Abernathy. 319 00:21:13,171 --> 00:21:16,858 Mă scuzați? Mă întorc imediat. Heh! 320 00:21:18,277 --> 00:21:22,713 Care-i zgomotul, Curly? Ohh! Afrodita! 321 00:21:22,748 --> 00:21:26,251 Hei! Mă aștept puțin mai mult entuziasm din partea fanilor mei. 322 00:21:26,752 --> 00:21:29,755 Îmi pare rău. este doar, Întâlnesc această femeie frumoasă, 323 00:21:30,255 --> 00:21:32,949 si avem de toate în comun și... 324 00:21:32,984 --> 00:21:35,598 doar o dată m-am gândit ea m-ar dori pentru mine. 325 00:21:35,633 --> 00:21:38,178 Hei, nu am avut orice are de-a face cu asta. 326 00:21:38,213 --> 00:21:42,884 Adică nu ai stropit-o cu ea cu ce stropești oamenii? 327 00:21:42,919 --> 00:21:47,454 Bine, acum sunt confuz. m-am gândit nu ai vrut să mă implic. 328 00:21:47,489 --> 00:21:52,878 Nu! Nu, e grozav, e grozav! Asta înseamnă ea... chiar crede că sunt curajoasă și... 329 00:21:53,378 --> 00:21:57,599 [ Oftă ] Nu, nu mă place pentru mine! Ea mă place pentru mine pe care o crede că sunt eu! 330 00:21:57,634 --> 00:22:01,269 Eu care nu sunt eu, vreau să spun. Ştii ce vreau să spun? Huh-uh. 331 00:22:01,304 --> 00:22:04,054 Chill, Curly. Aceasta este, ca, o oportunitate de aur. 332 00:22:04,089 --> 00:22:06,740 Când acei băieți se întorc la smulge-ți carnea de pe față, 333 00:22:06,775 --> 00:22:10,529 le poți face față cu adevărat și atunci vei fi ceea ce ea crede că ești. 334 00:22:10,564 --> 00:22:13,398 Afrodita, eu crezi sunt eu nu sunt eu! 335 00:22:14,800 --> 00:22:17,803 Eu... trebuie să-i spun lui Nautica adevărul. 336 00:22:18,804 --> 00:22:20,806 [ Ofta ] 337 00:22:21,239 --> 00:22:23,674 Victima modei. eu! 338 00:22:23,709 --> 00:22:28,213 Cine se crede ea? Cel putin Nu mă dublez ca dispozitiv de plutire. 339 00:22:28,248 --> 00:22:31,181 Hmm! Nu vinde tu însuți scurt, 340 00:22:31,216 --> 00:22:34,219 micul meu îmbrăcat în piele baton de lemn dulce. 341 00:22:34,254 --> 00:22:37,222 Nu pot risca cu ea în preajmă. 342 00:22:38,724 --> 00:22:40,691 Apucă-te, Brutus. Hmm! 343 00:22:40,726 --> 00:22:45,731 Credeam că nu o să întrebi niciodată. Mm-hmm-hmm! Ooh! [ Goons murmurând ] 344 00:22:45,766 --> 00:22:49,568 Nu, idiotule! Vreau să prinzi acel pește! 345 00:22:53,338 --> 00:22:56,291 Ești bine? Sunt mai bine decât bine. 346 00:22:56,326 --> 00:22:59,209 lolaus, vreau stai cu tine pentru totdeauna. 347 00:22:59,244 --> 00:23:02,464 Să ne căsătorim. Uau, ui, ui! Nautica. 348 00:23:02,964 --> 00:23:06,301 We have to slow down. Adică, cu greu ne cunoaștem. 349 00:23:06,336 --> 00:23:09,638 Nu am avut timp să te întreb care este culoarea ta preferată, 350 00:23:09,673 --> 00:23:11,838 your favorite hobby... Albastru. Înot! 351 00:23:11,873 --> 00:23:17,479 Oh, știi ce vreau să spun. lolaus, don't crezi in dragoste la prima vedere? 352 00:23:17,514 --> 00:23:21,116 Când te-am văzut stând în picioare for those poor people, 353 00:23:21,151 --> 00:23:23,418 I knew you were the one. 354 00:23:23,919 --> 00:23:26,420 Oh, Nautica, I... 355 00:23:26,455 --> 00:23:31,274 I have to be honest with tu. [ Shudders ] So do I. 356 00:23:31,309 --> 00:23:34,279 Nu sunt persoana pe care o crezi tu am. Nu sunt cine crezi tu că sunt. 357 00:23:36,498 --> 00:23:38,665 Ahh! 358 00:23:38,700 --> 00:23:42,287 Time to sort out all this confusion. 359 00:23:42,322 --> 00:23:45,874 Now, which one of you's Nautica? 360 00:23:49,044 --> 00:23:52,431 So which one of you's the creep... 361 00:23:52,466 --> 00:23:55,801 who beat up my men? 362 00:23:55,836 --> 00:23:58,018 Bine. 363 00:23:58,053 --> 00:24:01,289 You... are dead. 364 00:24:02,657 --> 00:24:07,344 And you... are mine. 365 00:24:07,379 --> 00:24:10,499 [ Brutus, Goons Laughing ] [ Gâfâituri ] 366 00:24:20,775 --> 00:24:23,428 Well, you're really asking for it this time, 367 00:24:23,929 --> 00:24:26,897 because lolaus went easy on you before. 368 00:24:26,932 --> 00:24:32,187 Nautica, hai sa nu incercam sa-i suparam pe cei destul de mari domnule, care evident are propriul cod poștal. 369 00:24:32,222 --> 00:24:35,432 - Este corect, domnule Tough Guy? - Wha... 370 00:24:35,467 --> 00:24:38,643 - Time to teach you... - [ Joints Cracking ] 371 00:24:38,678 --> 00:24:41,094 Ahh! O lectie. 372 00:24:41,129 --> 00:24:46,401 Ah! Stai, asta e... lectie. Lupta este câștigat adesea înainte de a se arunca primul pumn. 373 00:24:46,436 --> 00:24:48,985 Da, uh, știi ce? Eh? 374 00:24:49,020 --> 00:24:53,325 Chiar mi-ar plăcea să fac asta fără spunându-ți că pantofii sunt dezlegați. 375 00:24:53,360 --> 00:24:57,561 Ce crezi că sunt? Prost? 376 00:24:57,596 --> 00:25:01,074 Acesta este cel mai vechi truc în cărți. 377 00:25:01,109 --> 00:25:04,518 Mă uit în jos, și tu mă lovești! 378 00:25:04,553 --> 00:25:08,690 - Ei bine, nu se va întâmpla. - Bine, bine, bine! Am încercat! 379 00:25:08,725 --> 00:25:11,576 [ Growls, Gurgles ] 380 00:25:11,611 --> 00:25:13,912 Fugi! Să mergem! 381 00:25:23,338 --> 00:25:26,091 dddd [ Vocalizarea ] 382 00:25:44,326 --> 00:25:46,543 Aah! În regulă, totul gata! 383 00:25:46,578 --> 00:25:51,399 Uh! Sirenele alea sunt ca câinele fluiere ale zeilor! Sună-le! 384 00:25:51,434 --> 00:25:55,135 Vă mulțumesc că ați răspuns la apelul meu, Afrodita. 385 00:25:55,170 --> 00:25:59,040 Orice prieten al lui Poseidon este un prieten ale mele. [ Șterge glasul ] Ce e? 386 00:25:59,075 --> 00:26:01,960 Este fiica mea. Ea a înotat departe de casă. 387 00:26:01,995 --> 00:26:05,378 Mi-ai suflat timpanele pentru asta? 388 00:26:05,413 --> 00:26:08,733 Ascultă, sirenul meu principal, nu transpira ea. Ea este un copil. Ea se va întoarce. 389 00:26:08,768 --> 00:26:11,736 Și am putea să ne întoarcem căldura aici? Îngheață. 390 00:26:11,771 --> 00:26:16,172 Doar asta este. Nu pot. 391 00:26:16,207 --> 00:26:20,879 Când s-a născut Nautica, fratele meu Poseidon i-a dăruit o inimă atât de pură, 392 00:26:21,379 --> 00:26:22,998 încălzește mările. 393 00:26:23,498 --> 00:26:27,569 Dacă ea nu se întoarce până la apus, el apele Greciei se vor transforma în gheață. 394 00:26:28,486 --> 00:26:31,204 Păcat. 395 00:26:31,239 --> 00:26:34,276 Nautica habar n-ai cât de importantă este. 396 00:26:34,311 --> 00:26:36,560 ar fi trebuit i-a spus adevărul. 397 00:26:36,595 --> 00:26:41,047 În schimb, am încercat să aranjez o căsătorie pentru a o face să rămână. 398 00:26:41,082 --> 00:26:45,570 Ai spus "Nautica"? Asta e mare. Tocmai am văzut-o în sat. 399 00:26:45,605 --> 00:26:48,015 E pe pământ? 400 00:26:48,050 --> 00:26:50,425 Cum e posibil? 401 00:26:53,428 --> 00:26:58,383 Discordie. Știam acea intrigătură micul skeezer punea la cale ceva. 402 00:26:58,418 --> 00:27:01,086 Nu-ți face griji, Triton. Știu exact unde să o găsesc. 403 00:27:01,121 --> 00:27:03,403 Ea este cu... Curly. 404 00:27:03,438 --> 00:27:06,107 [ Limbă clicuri ] Oh, nu. 405 00:27:11,429 --> 00:27:13,131 [Amândoi râzând] 406 00:27:16,635 --> 00:27:19,638 Se pare că i-am lăsat în spate. Ești uimitor. 407 00:27:19,673 --> 00:27:23,273 Doar când sunt cu tine. 408 00:27:23,308 --> 00:27:25,810 Mă întreb ce ei dorit cu tine. Mă bate. 409 00:27:25,845 --> 00:27:28,094 Nautica, eu... 410 00:27:28,129 --> 00:27:32,133 Ei bine, m-am gândit despre ce ai spus mai devreme, 411 00:27:32,168 --> 00:27:35,603 despre dragostea la prima vedere. 412 00:27:36,104 --> 00:27:38,790 Și nu știu. Când sunt cu tine, eu... 413 00:27:38,825 --> 00:27:42,211 eu sunt persoana Întotdeauna mi-am dorit să fiu. 414 00:27:42,246 --> 00:27:45,562 Ei bine, atunci de ce faci arata atat de nefericit? 415 00:27:45,597 --> 00:27:50,402 Pentru că... mă tem că nu vei simți la fel despre mine când auzi ce am de spus. 416 00:27:50,437 --> 00:27:53,069 Dar îți promit, 417 00:27:53,104 --> 00:27:56,758 nimic nu se va schimba vreodată felul în care simt pentru tine. 418 00:27:56,793 --> 00:27:59,761 Heh. Ei bine, nu aș face-o fii prea sigur de asta. 419 00:28:01,696 --> 00:28:04,866 - Te-am căutat peste tot! - [ Ofta ] 420 00:28:06,351 --> 00:28:09,546 Acum nu este un moment bun. Putem vorbi mai târziu? 421 00:28:09,581 --> 00:28:12,741 A fost ceva ce am spus? Nu, nu, nu. Nu tu. 422 00:28:12,776 --> 00:28:15,377 Tu! 423 00:28:17,762 --> 00:28:20,563 - Tu cine? - Meme! 424 00:28:20,598 --> 00:28:23,485 Ea nu mă poate vedea, Curly, și trebuie să vorbim, ca, imediat! 425 00:28:23,520 --> 00:28:27,272 Bine. Ai putea astept doar un moment? 426 00:28:32,594 --> 00:28:37,480 [Discord] I-ai pierdut. Fugeau foarte repede. 427 00:28:37,515 --> 00:28:40,985 Cât de repede ar fi putut să alerge? Are picioare doar de o zi! 428 00:28:41,020 --> 00:28:45,240 [ mormăie ] Ei bine, facem tot posibilul! 429 00:28:45,275 --> 00:28:48,727 Și acum, îmi rănești sentimentele! 430 00:28:48,762 --> 00:28:52,180 Da! esti ranit sentimentele lui! 431 00:28:53,014 --> 00:28:55,567 Aah! 432 00:28:58,436 --> 00:29:00,722 [Ambele suflare] 433 00:29:03,091 --> 00:29:06,428 - Mai are cineva ceva de spus? - [ Goons mormăind ] 434 00:29:06,928 --> 00:29:08,762 Brutus. N-N-Nu! 435 00:29:08,797 --> 00:29:12,065 Dragă. Știu că nu e vina ta. 436 00:29:12,100 --> 00:29:15,853 Ești doar puțin mai deștept decât o varză. Ooh! 437 00:29:15,888 --> 00:29:20,066 De fapt, dacă nu erai mai dotat în alte domenii, 438 00:29:20,101 --> 00:29:24,245 [Opine] Aș fi ucis tu demult. Doamne, mulțumesc. 439 00:29:24,280 --> 00:29:27,749 Taci! Ascultă cu atenție. 440 00:29:28,233 --> 00:29:32,185 Îți voi face totul ușor. Pasul unu: Apropiați-vă de fată. 441 00:29:32,220 --> 00:29:37,108 Pasul doi: Prinde fata. Pasul trei: Adu fata aici. Am înţeles? 442 00:29:37,143 --> 00:29:38,993 Hmm! 443 00:29:40,495 --> 00:29:42,747 Ce fată? 444 00:29:45,416 --> 00:29:47,817 Oh, da, corect! Și eu sunt un centaur! 445 00:29:47,852 --> 00:29:51,821 Îmi pare rău, lolaus, dar este adevărat. Trebuie să se întoarcă. 446 00:29:51,856 --> 00:29:56,861 Ai aruncat o privire la ea recent? Ea nu este o sirenă. Ea are picioare. 447 00:29:56,896 --> 00:30:00,865 Da, căruia i-a dat Discord ea, să înghețe oceanele. 448 00:30:00,900 --> 00:30:03,368 Oh, de ce ar face-o vrei sa faci asta? Uh! 449 00:30:03,403 --> 00:30:05,835 Buna ziua! Numele ei este Discord! 450 00:30:05,870 --> 00:30:08,838 Știu despre ce este vorba. Este vorba despre tine! 451 00:30:08,873 --> 00:30:12,377 eu? Da. Am găsit dragostea fără ajutorul tău și nu poți suporta. 452 00:30:12,877 --> 00:30:15,845 Ah! Deci nu, chiar și în cel mai dur mod! 453 00:30:15,880 --> 00:30:19,884 Nu a trebuit să stau cu tine azi, dar Am făcut-o, din bunătatea inimii mele uriașe. 454 00:30:19,919 --> 00:30:23,304 Da! Pe care le-am putut vedea cu toții bate daca nu ar fi pielea ta! 455 00:30:23,339 --> 00:30:26,808 Pune-ți niște haine, pentru numele zeilor! Asta este! 456 00:30:26,843 --> 00:30:30,278 Ești pe cont propriu! Lasă mările îngheață pentru tot ce îmi pasă! 457 00:30:30,778 --> 00:30:33,014 Sper că voi doi sunt foarte fericiti! 458 00:30:35,967 --> 00:30:38,269 H... Cum? 459 00:30:41,539 --> 00:30:43,691 El mă iubește. 460 00:30:43,726 --> 00:30:45,986 Nu mă iubește. 461 00:30:46,021 --> 00:30:48,246 El mă iubește. 462 00:30:48,746 --> 00:30:50,632 Nu mă iubește. [Chicotind] 463 00:30:52,517 --> 00:30:54,018 El mă iubește. 464 00:30:55,520 --> 00:30:58,389 Nu mă iubește. El mă iubește. Blaah! 465 00:30:58,424 --> 00:31:01,259 [Tipete] Ce faci? Ha-ha! 466 00:31:01,759 --> 00:31:03,761 lolaus! 467 00:31:04,762 --> 00:31:06,764 [Râde] Al meu, al meu! 468 00:31:07,265 --> 00:31:10,752 Discord va fi mulțumit! 469 00:31:23,464 --> 00:31:25,466 Nautica! 470 00:31:34,142 --> 00:31:36,144 Nautica! 471 00:31:37,645 --> 00:31:39,612 Oh, nu! 472 00:31:39,647 --> 00:31:42,081 [Râde] Aici. 473 00:31:42,116 --> 00:31:45,119 De ce faci asta? [ scâncete ] 474 00:31:47,121 --> 00:31:52,091 Leagă-o! Discordie! eu credeai ca esti prietenul meu! Uh! 475 00:31:52,126 --> 00:31:55,380 Ce te face să crezi că îmi pasă fericirea ta cât de cât? 476 00:31:55,415 --> 00:31:58,917 - De ce m-ai ajutat atunci? - Te ajută? [Râde] 477 00:31:59,417 --> 00:32:01,786 Nu există handicap mai mare decât inocența, draga mea. 478 00:32:01,821 --> 00:32:05,740 Dar, într-un fel, te invidiez. 479 00:32:06,240 --> 00:32:09,861 Trebuie să fie plăcut să plutesti viata cu capul in nori. 480 00:32:09,896 --> 00:32:12,929 Da! Trebuie să fie drăguț! 481 00:32:12,964 --> 00:32:14,881 - E timpul să spargi balonul. - Paahh! 482 00:32:14,916 --> 00:32:18,453 Tatăl tău nu ți-a spus niciodată motivul real pentru care a vrut să rămâi. 483 00:32:18,488 --> 00:32:21,990 Dacă nu ești acasă la timp pentru cina, mările vor îngheța, 484 00:32:22,025 --> 00:32:25,827 împreună cu toți cei pe care i-ai lăsat în urmă. Nu! 485 00:32:25,862 --> 00:32:27,994 Nu! [Râde] 486 00:32:28,029 --> 00:32:31,532 Privește partea bună. Noi toți pot învăța să patineze pe gheață. 487 00:32:31,567 --> 00:32:33,918 [Amândoi râd] 488 00:32:39,607 --> 00:32:42,375 Bine, pot face asta. 489 00:32:42,410 --> 00:32:44,412 Florile funcționează de fiecare dată. 490 00:32:45,413 --> 00:32:47,665 Uh, uh... 491 00:32:47,700 --> 00:32:49,917 Aici. 492 00:32:55,306 --> 00:32:59,310 Afrodita, știu că sunt ultima persoana pe care vrei sa o vezi chiar acum, 493 00:32:59,811 --> 00:33:05,333 dar, ei bine, Nautica a fost răpită și am nevoie de ajutorul tău. 494 00:33:05,368 --> 00:33:07,900 Te rog nu o pedepsi pentru ce am spus. 495 00:33:07,935 --> 00:33:12,940 Știu că nu te-am crezut, dar, ei bine, asta pentru că... 496 00:33:13,441 --> 00:33:16,943 pentru că o iubesc, și nu vreau să o las să plece. 497 00:33:16,978 --> 00:33:22,033 Am menționat că ești preferata mea dumnezeu? [ Afrodita ] Continuă. 498 00:33:22,068 --> 00:33:27,088 Uh, ești... ești amuzant și ești, uh... ești frumoasă, 499 00:33:27,123 --> 00:33:30,091 și simțul tău de modă este fără reproș. 500 00:33:31,592 --> 00:33:33,961 Și sunt un prost pentru a spune acele lucruri pe care le-am spus. 501 00:33:36,431 --> 00:33:38,064 - Haide, Curly. - [ Oftat uşurat ] 502 00:33:38,099 --> 00:33:41,652 - Hai să-ți salvăm iubita. - [ Brutus Grunts ] 503 00:33:46,657 --> 00:33:49,625 Ea nu se uită ca nicio sirenă. 504 00:33:49,660 --> 00:33:53,481 Gândește-te la ea ca la lapte praf. Doar adăugați apă. 505 00:33:53,516 --> 00:33:56,443 - Uh! - Atunci ce așteptăm? 506 00:33:56,478 --> 00:33:59,335 lolaus mă va găsi, și te va opri. 507 00:33:59,370 --> 00:34:03,674 [Râs sarcastic] lolaus ar fugi de propria sa umbră fără ajutorul Afroditei. 508 00:34:03,709 --> 00:34:06,911 - Nu este eroul pe care îl crezi. - [ lovitură ] 509 00:34:09,280 --> 00:34:11,130 Dar sunt pe cale să fiu. 510 00:34:11,165 --> 00:34:14,519 Ce ești pe cale să faci, prietenul meu plictisitor, 511 00:34:14,554 --> 00:34:18,022 este să afli cât dragostea poate răni cu adevărat. 512 00:34:18,523 --> 00:34:21,559 - [ Gâfâie ] - Ia-l! Aah! 513 00:34:53,758 --> 00:34:57,245 [Screeches Like Cat] Acum, acum. Să păstrăm această luptă corectă. 514 00:35:01,065 --> 00:35:03,566 Uh! Vrei o bucată din mine, Elvira? 515 00:35:03,601 --> 00:35:05,870 Ce ai de gând să faci, iubire fata? Să mă duș cu inimioare? 516 00:35:23,504 --> 00:35:25,755 - Bună. - lolaus! 517 00:35:25,790 --> 00:35:29,093 Știam că vei veni. Atenţie! 518 00:35:31,212 --> 00:35:33,564 Vagabond! Tootsie! 519 00:35:33,599 --> 00:35:35,815 Trollop! 520 00:35:35,850 --> 00:35:37,919 [Amândoi țipând ca pisicile] 521 00:35:55,186 --> 00:35:58,156 Tu! Uh! 522 00:35:59,457 --> 00:36:04,412 E timpul... să-ți cunoști creatorul. 523 00:36:09,167 --> 00:36:11,369 [Tipând] 524 00:36:11,404 --> 00:36:13,988 huh? 525 00:36:25,750 --> 00:36:27,969 [Chicotind] 526 00:36:33,257 --> 00:36:36,027 Îmi pare rău, lolaus. Am încercat să-ți spun. 527 00:36:36,062 --> 00:36:38,244 Acesta este cine sunt. 528 00:36:38,279 --> 00:36:43,316 [Râde] Hei, băieți! 529 00:36:43,351 --> 00:36:46,821 Ea chiar este un peste! Ha-ha-ha-ha! 530 00:36:48,506 --> 00:36:50,191 [ Gâfâituri ] 531 00:36:54,195 --> 00:36:58,099 Hei! Asta e prietena mea tu râzi! 532 00:37:10,294 --> 00:37:13,614 [ Păsări Twitter ] [ Mormăieli ] 533 00:37:27,895 --> 00:37:30,731 [Chicotind] 534 00:37:38,656 --> 00:37:41,075 Uh! Ohh! 535 00:37:41,892 --> 00:37:43,444 Aah! 536 00:37:47,548 --> 00:37:50,716 Aah! Aah! 537 00:37:50,751 --> 00:37:54,272 Se pare că ai un caz urât de crabi. 538 00:38:11,088 --> 00:38:14,290 Huh! Heh-heh! 539 00:38:14,325 --> 00:38:17,127 [ Gemete ] Scoate aceste lucruri de pe mine! 540 00:38:17,162 --> 00:38:19,895 Ar fi bine să-l înalți de aici, Discord. 541 00:38:19,930 --> 00:38:23,651 Nu cred că vrei să fii prea aproape de coasta când îi spun lui Poseidon ce ai făcut. 542 00:38:24,135 --> 00:38:26,879 Lucrul bun despre a fi nemuritor? 543 00:38:26,914 --> 00:38:29,623 Ai mereu timp să încerci din nou. 544 00:38:35,079 --> 00:38:37,081 Nautica. lolaus! 545 00:38:37,581 --> 00:38:40,084 E în regulă. Nu trebuie să spui nimic. 546 00:38:40,584 --> 00:38:44,638 Ar fi trebuit să fim sinceri cu fiecare altele de la început. Am fost. 547 00:38:44,673 --> 00:38:49,010 Am vrut să spun când ți-am spus, „Te iubesc.” La fel am făcut-o. 548 00:38:49,045 --> 00:38:52,111 [ Sniffles ] 549 00:38:52,146 --> 00:38:55,132 De aceea o să fac te duc acasă. 550 00:38:58,169 --> 00:39:00,404 Hmm! 551 00:39:16,137 --> 00:39:18,838 Nautica! 552 00:39:18,873 --> 00:39:24,195 Spune-i lui Triton că îmi datorează unul. Și nu fi prea tare cu el. El te iubește, știi. 553 00:39:24,230 --> 00:39:27,231 Mulțumesc, Afrodita. 554 00:39:31,469 --> 00:39:34,970 Aici ne-am întâlnit prima dată. 555 00:39:35,005 --> 00:39:39,393 Dacă aș fi știut asta... eram doar Vom avea o zi împreună, lolaus, 556 00:39:39,428 --> 00:39:42,496 tot te-aș fi sărutat. 557 00:39:43,664 --> 00:39:45,931 [ Adulmecând ] 558 00:39:45,966 --> 00:39:48,386 Ce zici de unul pentru drum? 559 00:39:57,628 --> 00:40:00,881 Nu voi putea niciodată multumesc destul. Pentru ce? 560 00:40:00,916 --> 00:40:03,684 Pentru că mi-ai dat ceva pentru a lupta. 561 00:40:08,005 --> 00:40:10,057 Sunteţi gata? 562 00:40:12,059 --> 00:40:14,311 Nu te voi uita niciodată. 563 00:40:20,684 --> 00:40:24,038 [ Adulmecând, plângând ] 564 00:40:24,073 --> 00:40:26,290 [ Sufla nasul ] 565 00:41:55,679 --> 00:41:57,646 lolaus. Hei. 566 00:41:57,681 --> 00:42:01,650 Hi. Deci, cum a fost ziua ta? 567 00:42:01,685 --> 00:42:06,440 Ei bine, știi cum e. am făcut-o puțin din asta și puțin din asta. 568 00:42:06,475 --> 00:42:11,195 Ah. Ei bine, am dat peste Afrodita drumul. Părea că plângea. 569 00:42:11,695 --> 00:42:15,064 - Aveți probleme? - Nu, nu. 570 00:42:15,099 --> 00:42:19,720 Nimic pe care nu l-am putut descurca. Deci, ce zici tu? Ai salvat oameni nevinovați, 571 00:42:19,755 --> 00:42:22,590 ajutându-i să-și refacă viața în fața tragediei fără sens. 572 00:42:22,625 --> 00:42:25,092 De fapt, alunecarea cu noroi era dor de sat. 573 00:42:25,127 --> 00:42:28,095 Am petrecut toată ziua semnând autografe. Heh! 574 00:42:28,130 --> 00:42:31,148 - Serios? - Da. Închipuie-te. 575 00:42:31,183 --> 00:42:33,115 Huh! Hmm! 576 00:42:33,150 --> 00:42:36,654 Ei bine, Hercule, dacă ai nevoie vreodată de o zi liberă, uh, 577 00:42:36,689 --> 00:42:39,121 Aș fi bucuros să mă descurc lucruri pentru tine. 578 00:42:39,156 --> 00:42:43,160 Știi, atrage câțiva bătăuși, da un pic la fund. lolaus? 579 00:42:43,195 --> 00:42:45,663 huh? Ești sigur că ești bine? 580 00:42:48,749 --> 00:42:50,884 Da. 581 00:42:51,385 --> 00:42:54,888 Da. O să fiu bine. 582 00:42:55,389 --> 00:42:56,890 Huh! 583 00:42:57,391 --> 00:42:58,892 [Chicotind] 584 00:42:59,393 --> 00:43:01,428 - [Chicotind] - Da. 585 00:43:03,314 --> 00:43:05,199 [ mormăit ] 586 00:43:10,704 --> 00:43:13,958 Hei, uh, lolaus? De ce miroși a pește? 587 00:43:19,930 --> 00:43:22,733 Subtitrare de Captions, Inc., Los Angeles