1 00:01:16,991 --> 00:01:19,911 LE MOT DE GRIS 2 00:01:21,996 --> 00:01:25,041 Traduit par Odomisauq 3 00:01:34,050 --> 00:01:35,176 Prends-le ! 4 00:01:38,388 --> 00:01:43,267 -Ceux-là ne font pas de prisonniers ! -Et nous en avons un aussi ! Allons-y! 5 00:01:58,700 --> 00:01:59,367 Revenir! 6 00:02:10,336 --> 00:02:11,504 A filtrer ! 7 00:02:22,348 --> 00:02:23,307 Mouvement! 8 00:02:32,859 --> 00:02:36,738 - Nous sommes nombreux, parlons-en. -D'accord. -D'accord. 9 00:03:35,922 --> 00:03:39,175 Je sais que tu es là. Vous ne pouvez ni courir ni vous cacher. 10 00:03:41,302 --> 00:03:43,471 Je veux juste te parler. 11 00:03:45,223 --> 00:03:46,265 Bon sang! 12 00:05:15,355 --> 00:05:17,315 Pour toutes les unités SWAT. Retournez au camp ! 13 00:05:19,901 --> 00:05:20,943 Monsieur! 14 00:05:21,736 --> 00:05:23,404 Poussin. 15 00:05:35,708 --> 00:05:36,918 V��-gagnez ! 16 00:05:37,877 --> 00:05:40,922 Vous êtes, en principe, l'unité la mieux entraînée... 17 00:05:40,922 --> 00:05:42,924 la crème de l'armée. 18 00:05:42,924 --> 00:05:45,218 et ils ont fait leurs preuves sur le terrain... 19 00:05:45,218 --> 00:05:47,303 qu'ils ne sont que deux comme une bande d'idiots ! 20 00:05:49,889 --> 00:05:51,307 A une exception près, 21 00:05:51,307 --> 00:05:53,559 l'unité jaune a excellé sur le terrain aujourd'hui. 22 00:05:53,559 --> 00:05:56,145 Il était proactif et faisait preuve de créativité. 23 00:05:56,145 --> 00:05:58,231 Les autres restent au camp pour un entraînement intensif pendant encore 2 semaines. 24 00:05:58,523 --> 00:06:01,442 Attention! Partagez-le! 25 00:06:10,284 --> 00:06:12,453 Ma famille a bien pensé aux amis : 26 00:06:12,912 --> 00:06:14,205 "Vous pouvez vous trouver un ami, 27 00:06:14,956 --> 00:06:16,582 ne sois pas flic" 28 00:06:17,792 --> 00:06:20,545 Dis-moi, t'ai-je déjà demandé comment changer de métier ? 29 00:06:20,545 --> 00:06:21,004 Pas. 30 00:06:21,796 --> 00:06:24,465 Exactement. Je ne l'ai pas fait. 31 00:06:25,883 --> 00:06:29,137 et si ça te rend heureux, 32 00:06:29,137 --> 00:06:34,392 J'adore mon métier dans le cuir, mais je vous le laisse. 33 00:06:34,892 --> 00:06:36,519 Vous avez de la chance de m'avoir ici avec vous. 34 00:06:36,728 --> 00:06:38,521 Avez-vous déjà pensé à vous marier ? 35 00:06:38,896 --> 00:06:41,733 �, je n'y ai pas encore pensé... peut-être. 36 00:06:42,275 --> 00:06:44,694 Alors, quand demanderas-tu ma main en mariage ? 37 00:06:47,447 --> 00:06:48,656 Je ne sais pas. 38 00:06:48,990 --> 00:06:52,785 Alors qu'est-ce que tu veux, que tu aimes ou pas ? 39 00:06:52,994 --> 00:06:54,787 �! Bien sûr, oui. 40 00:06:54,787 --> 00:06:56,664 Tu n'as même pas besoin de me demander combien je t'aime. 41 00:06:56,664 --> 00:06:58,458 Nan� que je t'aime aussi. 42 00:06:59,459 --> 00:07:01,336 Vous pourriez le montrer un peu plus souvent. 43 00:07:03,796 --> 00:07:05,256 Hein! Attention à la route ! 44 00:07:15,558 --> 00:07:16,434 Pas ici ! 45 00:07:28,780 --> 00:07:30,198 Ravie de vous avoir parmi nous... 46 00:07:30,198 --> 00:07:33,201 Mais rappelez-vous, il aura du mal au CID. 47 00:07:33,201 --> 00:07:34,577 asseyez-vous 48 00:07:35,661 --> 00:07:36,871 Je suis prêt, monsieur. 49 00:07:36,871 --> 00:07:39,874 Écoute, je ne suis pas intéressé Étiez-vous bon au SWAT ? 50 00:07:40,124 --> 00:07:41,751 Nous procédons différemment ici. 51 00:07:41,751 --> 00:07:44,087 Tu es un greenie, même s'il a beaucoup appris pour arriver ici. 52 00:07:44,087 --> 00:07:45,380 Oui Monsieur! 53 00:07:46,381 --> 00:07:46,964 maintenant... 54 00:07:46,964 --> 00:07:49,884 Attention ! Quoi de neuf?! 55 00:07:49,884 --> 00:07:51,094 Revenez quand vous aurez appris à frapper. 56 00:07:51,552 --> 00:07:52,762 Eh bien...n... 57 00:07:53,012 --> 00:07:54,889 Sortez et frappez ! 58 00:07:54,889 --> 00:07:56,015 Oui Monsieur! 59 00:08:00,687 --> 00:08:01,396 Montez! 60 00:08:02,772 --> 00:08:06,567 Wong Cares, pour le stupéfiant qu'on a amené, présentez des symptômes de sevrage. 61 00:08:06,567 --> 00:08:08,736 Je veux dire, alors emmène-le sous traitement à la méthadone. 62 00:08:08,736 --> 00:08:09,529 Je l'ai fait, Seigneur ! 63 00:08:10,405 --> 00:08:14,367 Attendez! Laissez son collègue le rencontrer, prenez soin de vous. 64 00:08:14,367 --> 00:08:15,243 Oui Monsieur! 65 00:08:15,785 --> 00:08:16,911 Allez-y. 66 00:08:17,453 --> 00:08:18,413 Je l'ai fait, Seigneur ! 67 00:08:18,788 --> 00:08:22,417 J'ai essayé cette merde, mais j'ai besoin de quelque chose de différent. 68 00:08:22,625 --> 00:08:24,335 Tu as de la chance d'avoir quelque chose, connard. 69 00:08:24,752 --> 00:08:27,880 Allez, lève-toi. Votre lamentation est acceptée. Vous pouvez l'obtenir ci-dessous, à droite. 70 00:08:29,132 --> 00:08:32,719 Je dis, si la méthadone fonctionnait, la chenille ne serait pas si chère non plus. 71 00:08:32,927 --> 00:08:33,803 Ah-ha. 72 00:11:42,478 --> 00:11:44,063 Que préfères-tu, Dodo ? Une fille ou une fille ? 73 00:11:44,063 --> 00:11:45,023 Un gâteau. 74 00:11:45,565 --> 00:11:46,357 et toi, Ming ? 75 00:11:46,357 --> 00:11:47,650 Nan� faire cuire. 76 00:11:47,734 --> 00:11:48,651 J'aime ma mère. 77 00:11:48,651 --> 00:11:51,154 Nous parlons de l'hiver tu ne peux pas manger ta mère. 78 00:11:52,321 --> 00:11:54,198 Mais ma mère fait du très bon travail. 79 00:11:56,284 --> 00:11:58,286 Nous aimons tous les cookies, mais mon frère dit 80 00:11:58,286 --> 00:11:59,996 il aime plus les femmes que les noirs. 81 00:12:00,455 --> 00:12:01,789 Il nous en reste encore ! 82 00:12:01,748 --> 00:12:02,248 Oui! 83 00:12:02,248 --> 00:12:04,876 Je vais bien, je devrais aller chercher à manger ! 84 00:12:04,876 --> 00:12:05,752 Oui! 85 00:12:05,752 --> 00:12:10,006 D'où le tirons-nous ? Pensez-y, nous n'avons pas d'argent. 86 00:12:11,215 --> 00:12:12,759 J'ai 3 dollars, ce n'est pas suffisant. 87 00:12:13,134 --> 00:12:15,595 Il y en a 2 de plus ici, ça fait 5 dollars. 88 00:12:16,179 --> 00:12:19,891 J'ai 10 dollars, mais j'ai eu ça pour un porte-stylo. 89 00:12:19,891 --> 00:12:21,684 Dis-moi que tu as arrêté de jouer. 90 00:12:21,684 --> 00:12:23,353 Je t'ai déjà quitté deux fois. 91 00:12:23,353 --> 00:12:24,437 Avez-vous reçu quelque chose ? 92 00:12:24,437 --> 00:12:27,398 quoi ? Rien. 93 00:12:29,859 --> 00:12:30,485 Hein! 94 00:12:30,526 --> 00:12:34,489 Vous avez un trou dans votre poche et vous ne portez pas de pantalon ! 95 00:12:35,239 --> 00:12:36,657 �, j'en ai un aussi. 96 00:12:38,451 --> 00:12:41,662 16 dollars ! C'est tout ce que nous avons! 97 00:12:45,708 --> 00:12:46,542 Je suis prêt, monsieur. 98 00:12:46,542 --> 00:12:50,004 Hé, ce type a payé 10 $ le tout ! 99 00:12:50,797 --> 00:12:51,756 Es-tu sûr? 100 00:12:51,756 --> 00:12:53,174 Oui, je l'ai vu payer. 101 00:12:54,300 --> 00:12:55,176 Avez-vous donné un pourboire ? 102 00:12:55,343 --> 00:12:59,347 -pour 10 dollars. -Es-tu prêt? C'est beaucoup ! 5 aurait suffi. 103 00:12:59,347 --> 00:13:00,765 Ils pensent que je suis mesquin. 104 00:13:01,224 --> 00:13:02,433 5 dollars suffisent ! 105 00:13:02,433 --> 00:13:03,226 Entrons ! 106 00:13:03,226 --> 00:13:04,310 C'est ça! 107 00:13:04,727 --> 00:13:07,146 Attendez, les enfants ne sont autorisés qu'avec un adulte. 108 00:13:07,188 --> 00:13:08,189 Mais je suis content ! 109 00:13:08,189 --> 00:13:10,817 Hé, ne t'inquiète pas ! Dodo, tu seras notre père pendant un moment ! 110 00:13:10,817 --> 00:13:11,734 D'accord. 111 00:13:12,235 --> 00:13:13,778 Attends, tu sais quoi faire ? 112 00:13:14,278 --> 00:13:15,071 Pas vraiment. 113 00:13:15,571 --> 00:13:17,740 alors, attendez que nous entrions dans le hall, 114 00:13:17,740 --> 00:13:19,283 alors vous nous gronderez. 115 00:13:19,283 --> 00:13:21,160 "Tout le monde aime le ventre, 116 00:13:21,160 --> 00:13:23,121 tu serais tellement enthousiaste à l'idée de faire tes devoirs !" Veux-tu? 117 00:13:23,121 --> 00:13:25,081 Alors entrons. Ok� 118 00:13:28,042 --> 00:13:29,043 Euh, maintenant... 119 00:13:29,544 --> 00:13:32,213 Tout le monde aime le ventre tu serais tellement enthousiaste à l'idée de faire tes devoirs ! 120 00:13:32,797 --> 00:13:33,840 Quel tableau ? 121 00:13:34,382 --> 00:13:35,258 - Pour ça. - Préparons-nous. 122 00:13:37,301 --> 00:13:38,344 Asseyez-vous. 123 00:13:42,306 --> 00:13:43,558 Monsieur, voici l'onglet. 124 00:13:43,766 --> 00:13:45,184 Hé, c'est pour vous monsieur ! 125 00:13:46,102 --> 00:13:47,186 Je veux de la glace ! 126 00:13:47,186 --> 00:13:48,396 Oui aussi ! 127 00:13:48,563 --> 00:13:49,522 niveau! 128 00:13:49,564 --> 00:13:52,400 Ça aussi, et avec une sauce à spaghetti... 129 00:13:52,984 --> 00:13:54,068 Un côté de porc. 130 00:13:54,068 --> 00:13:57,071 Tout le monde aime le ventre tu serais tellement enthousiaste à l'idée de faire tes devoirs ! 131 00:13:57,363 --> 00:13:59,490 Autre chose? C'est tout. 132 00:14:00,658 --> 00:14:03,953 Dodo, ��... père tu veux autre chose ? 133 00:14:04,287 --> 00:14:07,790 Tout le... A... Père ne demande rien d'autre. 134 00:14:07,790 --> 00:14:09,292 Rien d'autre !! Rien d'autre !! 135 00:14:09,292 --> 00:14:10,376 Oui Monsieur. 136 00:14:15,214 --> 00:14:17,133 Je peux encore manger ! 137 00:14:17,258 --> 00:14:18,718 Voyons combien il nous en reste. 138 00:14:18,926 --> 00:14:20,303 Dodo, le compte... 139 00:14:21,971 --> 00:14:24,474 Serveur, nous paierions ! 140 00:14:25,266 --> 00:14:26,476 Il y a longtemps. 141 00:14:29,312 --> 00:14:31,856 Donnez-le ici. En retard. 142 00:14:32,148 --> 00:14:34,692 Ce sera 115,20 $. 143 00:14:37,570 --> 00:14:39,489 Papa voudrait un verre de vin. 144 00:14:39,489 --> 00:14:44,452 Je ne le demande pas, amer ! Et je vous dis d'en demander un. Un! 145 00:14:44,452 --> 00:14:46,204 D'accord. J'en veux un. 146 00:14:47,747 --> 00:14:50,667 nous sommes en difficulté nous n'avons pas beaucoup d'argent ! 147 00:14:50,667 --> 00:14:53,628 Ok� Dodo, appelle ton corps et demande, pour rapporter de l'argent ! 148 00:14:53,753 --> 00:14:58,716 O�. Mais... je ne me souviens pas du numéro. 149 00:14:59,217 --> 00:15:02,303 tu plaisantes Comment as-tu pu m'oublier ? 150 00:15:06,391 --> 00:15:08,935 Ok, reste ici Je vais aller chercher ton corps. 151 00:15:08,935 --> 00:15:09,602 D'accord. 152 00:15:13,231 --> 00:15:15,817 - Je dois rentrer à la maison. - Moi aussi! 153 00:15:23,282 --> 00:15:25,785 Dodo, attends ici. Je vais voir mon père. 154 00:15:25,785 --> 00:15:26,661 J�. 155 00:15:41,259 --> 00:15:41,759 Marié? 156 00:15:42,552 --> 00:15:43,052 Monsieur?! 157 00:15:43,052 --> 00:15:44,012 Avez-vous oublié quelque chose ? 158 00:15:44,012 --> 00:15:45,638 -�, je veux rentrer à la maison ! - Bien sûr! 159 00:15:45,638 --> 00:15:47,598 La facture, monsieur. 160 00:15:50,810 --> 00:15:54,856 J'ai le conseil prêt Et paieriez-vous les 115,20 $ maintenant ? 161 00:15:58,234 --> 00:15:58,943 Ce qui s'est passé? 162 00:15:59,152 --> 00:16:00,778 Mec, il ne veut pas payer la facture. 163 00:16:02,655 --> 00:16:04,323 Aviez-vous prévu de partir sans salaire ? 164 00:16:04,323 --> 00:16:06,743 Non, je veux rentrer à la maison ! 165 00:16:07,201 --> 00:16:09,787 Tant pis. Appelez les flics ! 166 00:16:09,787 --> 00:16:12,790 - Oui Monsieur! - Non, s'il te plaît, non ! 167 00:16:12,790 --> 00:16:14,208 Ne vous laissez pas étouffer ! Utène ! 168 00:16:14,208 --> 00:16:15,918 tue-le. Il n'a pas payé ! 169 00:16:17,545 --> 00:16:19,005 Salement gratuit ! Fermez-la! 170 00:16:39,108 --> 00:16:42,487 Espèce de vieux! Tu manges tout, Et tu penses que tu peux sortir d'ici ? 171 00:16:42,487 --> 00:16:45,531 -Pas! Comment pensais-tu pouvoir faire ça ? 172 00:16:45,531 --> 00:16:47,200 Vous sonnerez la cloche ! 173 00:16:54,624 --> 00:16:58,127 Tuez ce type. L'obtenir! 174 00:16:59,796 --> 00:17:00,838 Sortir. 175 00:17:05,343 --> 00:17:06,552 Hé, ouvre-le ! 176 00:17:07,762 --> 00:17:09,013 Ouvrez la porte, ne soyez pas à sa place ! 177 00:17:09,430 --> 00:17:10,139 Il a fermé la porte ! 178 00:17:10,139 --> 00:17:10,932 Appelez la police! 179 00:17:12,016 --> 00:17:12,934 Ouvrez-le ! 180 00:17:20,483 --> 00:17:21,567 Allez! 181 00:17:24,404 --> 00:17:25,405 Dépêchez-vous! 182 00:17:40,795 --> 00:17:42,255 - Tu ne peux pas y aller. - Je suis flic. 183 00:17:42,255 --> 00:17:43,631 Hé, gamin. Vous restez dehors. 184 00:17:44,882 --> 00:17:45,591 Hé, je suis flic ! où est-il 185 00:17:45,591 --> 00:17:47,343 - Là. - Ok, prêt. 186 00:17:47,468 --> 00:17:49,345 D'abord il ne paie pas, puis en 187 00:17:49,345 --> 00:17:52,015 et maintenant il est au congélateur. C'est ridicule. 188 00:17:52,015 --> 00:17:53,391 - Hein! - Tout va bien. � mon frère. 189 00:17:56,728 --> 00:17:59,939 Ouvrez la porte ! Je suis Ted Danny ouvre la porte. 190 00:17:59,939 --> 00:18:02,275 S'il vous plaît, élevez la voix. Il doit être gelé maintenant. 191 00:18:02,734 --> 00:18:04,402 Pourquoi ne l'as-tu pas éteint ? 192 00:18:04,402 --> 00:18:06,863 Parce que l'interrupteur est à l'intérieur. 193 00:18:06,863 --> 00:18:08,197 Déconnectez-le ensuite du réseau ! 194 00:18:08,197 --> 00:18:10,908 Cela n'aidera pas non plus. Le congélateur possède son propre générateur de fromage. 195 00:18:11,117 --> 00:18:14,370 Il n'utilise pas autant de RAM et ne manque pas de RAM même dans ce cas, la chaleur ne se détériore pas. 196 00:18:15,705 --> 00:18:17,623 Il doit y avoir autre chose pour entrer dans cette grotte. 197 00:18:17,623 --> 00:18:20,168 Eh bien, je pense que vous pourriez essayer les conduits d'air. 198 00:18:20,168 --> 00:18:21,794 -Où diable est-ce ? - Là, à la fin. 199 00:19:07,548 --> 00:19:08,966 Dany ! 200 00:19:09,676 --> 00:19:12,845 Dany ! Dany ! Dany ! 201 00:19:14,472 --> 00:19:17,308 -Ici. - Il l'a sauvée. 202 00:19:17,600 --> 00:19:21,604 -Dépêche-toi! Ici! - Mettez-le ici ! 203 00:19:39,288 --> 00:19:40,915 Appelez vite une ambulance ! 204 00:19:41,499 --> 00:19:44,293 Dany ! Dany ! 205 00:20:21,122 --> 00:20:22,290 Accrochez-vous! 206 00:20:30,548 --> 00:20:32,216 � mon frère ! 207 00:20:34,052 --> 00:20:35,261 Mon corps... 208 00:20:35,887 --> 00:20:37,388 Nous sommes frères. 209 00:20:37,722 --> 00:20:38,931 Mon corps. 210 00:20:39,557 --> 00:20:40,767 Mon corps. 211 00:20:44,354 --> 00:20:46,731 Dany ! ne touche pas le mur tu vois comme c'est sale. 212 00:20:47,315 --> 00:20:48,983 Attends... c'est encore pire ! 213 00:21:04,832 --> 00:21:07,710 Danny. Dany 214 00:21:07,710 --> 00:21:09,462 �. Le... 215 00:21:09,462 --> 00:21:11,297 Saviez-vous que les poissons peuvent sauter la tête la première ? 216 00:21:22,266 --> 00:21:24,644 Je t'ai déjà dit, Danny, d'appeler si vous avez des problèmes. 217 00:21:24,644 --> 00:21:26,813 Mais j'ai oublié ton numéro de téléphone. 218 00:21:27,313 --> 00:21:29,732 Je t'achèterai une chaîne avec un médaillon. J'ai mis mes yeux dedans... 219 00:21:29,732 --> 00:21:31,609 et tu n'as pas à t'inquiéter que tu oublies ça. 220 00:21:31,609 --> 00:21:33,736 Cela ne veut pas dire que vous vous éloignez lorsque vous avez des ennuis. 221 00:21:33,736 --> 00:21:35,321 Maintenant, vous avez de la chance. 222 00:21:37,865 --> 00:21:41,119 Si Edmund ne me trouve pas, nous aurions très mal fait. 223 00:21:41,119 --> 00:21:42,954 Tu aurais pu mourir là-bas. 224 00:21:42,954 --> 00:21:45,289 nous sommes arrivés bientôt car le sol de la salle ne demande pas d'enquête. 225 00:21:45,289 --> 00:21:48,209 Je ne peux pas t'aider si tu vas en prison. tu veux dire 226 00:21:50,837 --> 00:21:54,257 Danny. Hein! Vous allez vous noyer ! 227 00:21:54,257 --> 00:21:56,384 J'essaye de t'apprendre un canard en caoutchouc, comment sauter la tête la première. 228 00:21:56,592 --> 00:21:58,052 Il sait comment le faire. 229 00:21:58,177 --> 00:21:59,554 Vraiment? Mais il ne reste pas sous l'eau. 230 00:22:07,895 --> 00:22:09,731 -...jour, M. Fong. -Entrez! 231 00:22:09,731 --> 00:22:12,442 Danny, dépêche-toi ! Votre professeur est là ! 232 00:22:12,442 --> 00:22:13,735 C'est bon, je peux attendre. 233 00:22:13,735 --> 00:22:15,069 Asseyez-vous. Je suis prêt. 234 00:22:20,158 --> 00:22:24,245 Dépêchez-vous, vous allez vous régaler. Profitons au moins de ce temps. 235 00:22:24,245 --> 00:22:26,748 Ramassez ça. 236 00:22:31,961 --> 00:22:32,920 Professeur?! 237 00:22:35,548 --> 00:22:38,176 - tu viens de prendre un bain ? -Oui. 238 00:22:38,176 --> 00:22:40,011 Vous souvenez-vous encore de la dernière fois ? 239 00:22:40,011 --> 00:22:41,095 ...l'école... 240 00:22:43,473 --> 00:22:51,272 Je, S, K, O, L, A... 241 00:22:52,231 --> 00:22:54,776 École. École! 242 00:22:55,818 --> 00:23:01,699 B, U, S, Bus, Bus... 243 00:23:03,242 --> 00:23:07,789 un autobus scolaire... un autobus scolaire... 244 00:23:08,831 --> 00:23:10,375 Notez-le dans votre cahier. 245 00:23:19,634 --> 00:23:21,386 Je dois y aller maintenant venez faire attention. 246 00:23:21,386 --> 00:23:22,762 Je veux un cœur. 247 00:23:22,762 --> 00:23:24,889 - Quand le livre se terminera, d'accord ? -J�. 248 00:23:24,889 --> 00:23:27,642 - Merci, M. Chan. - Ça n'en vaut pas la peine, c'est mon travail. 249 00:23:34,107 --> 00:23:35,817 -Vous partez, M. Bing ? -Oui. 250 00:23:54,460 --> 00:23:57,422 Je l'ai fait ! Désolé! 251 00:24:01,259 --> 00:24:02,969 J'ai fini, professeur ! 252 00:24:03,636 --> 00:24:05,179 Lisez-le encore dix fois. 253 00:24:05,179 --> 00:24:06,848 Ne pouvons-nous pas apprendre quelques mots ? 254 00:24:07,265 --> 00:24:10,852 Mon frère a dit toute la semaine Je n'ai appris que trois mots. 255 00:24:11,853 --> 00:24:14,731 Trois mots ? Tu penses que c'est si facile enseigner ces trois mots aussi ? 256 00:24:14,731 --> 00:24:17,483 Pour qui te prends-tu ? Pour les génies ? 257 00:24:17,483 --> 00:24:19,193 A ce niveau de préparation. 258 00:24:19,193 --> 00:24:21,487 Je paie 50 dollars à ton frère, 259 00:24:21,487 --> 00:24:23,281 si tu peux m'apprendre à un tel imbécile, plus de trois cents ! 260 00:24:23,281 --> 00:24:25,116 Ne remettez pas en question mon enseignement ! 261 00:24:25,700 --> 00:24:28,244 Vous êtes désespéré. Inutile! 262 00:24:29,037 --> 00:24:30,913 Tu es cool. tu veux dire une chambre. 263 00:24:32,373 --> 00:24:34,042 Et je le sais, tu sais ? 264 00:24:34,584 --> 00:24:37,837 Écoute ici, idiot ! 265 00:24:37,837 --> 00:24:39,047 Vous me faites perdre mon temps précieux. 266 00:24:39,047 --> 00:24:41,466 Tu vis ici, et maintenant votre esprit est tourné vers votre jeu. 267 00:24:42,008 --> 00:24:43,676 Tu devrais commencer plus tôt se concentrer sur ses études. 268 00:24:44,385 --> 00:24:45,636 Quel âge as-tu? 269 00:24:47,680 --> 00:24:48,931 A quoi penses-tu ? 270 00:24:48,931 --> 00:24:50,266 Quel âge as-tu? 271 00:24:51,559 --> 00:24:54,896 Presque 30 ans, mais tout le monde le dit 272 00:24:54,896 --> 00:24:56,981 Je suis un idiot parce que je ne me comporte pas comme tel. 273 00:24:57,148 --> 00:24:59,192 et ils ont raison, tu es un idiot. 274 00:25:00,568 --> 00:25:03,571 Tu ne peux même pas passer ce niveau préliminaire, 275 00:25:03,571 --> 00:25:05,239 même si vous étudiez jusqu’à 50 ans ! 276 00:25:05,239 --> 00:25:11,621 Tu gâches ta vie Et maintenant tu en veux plus. 277 00:25:11,746 --> 00:25:13,456 Arrête de pleurer. 278 00:25:13,456 --> 00:25:16,709 Ne te sens pas désolé pour moi. Ne pense pas que j'aurai mauvaise conscience. 279 00:25:16,709 --> 00:25:17,502 Eh bien non. 280 00:25:17,502 --> 00:25:19,837 La seule raison pour laquelle je t'ai appris avoir un peu d'argent supplémentaire pour le cheval. 281 00:25:19,837 --> 00:25:23,716 Puis après le temps Je n'ai pas besoin de t'embêter. 282 00:25:26,386 --> 00:25:28,388 Allez, laisse la douleur. 283 00:25:28,846 --> 00:25:30,264 Prends cette sucette. 284 00:25:30,682 --> 00:25:32,475 Je n'en veux pas. Je veux apprendre ! 285 00:25:33,893 --> 00:25:37,188 Qu'est-ce que c'est? Voulez-vous étudier maintenant ?! 286 00:25:39,565 --> 00:25:44,320 M. Fung. ...et la lettre suivante est "H". 287 00:25:51,035 --> 00:25:54,163 Prenez vos 100 $ et partez. Dehors! 288 00:25:54,539 --> 00:25:55,957 Mais qu'est-ce qui ne va pas ? 289 00:25:56,708 --> 00:25:58,334 Dehors! 290 00:26:11,097 --> 00:26:15,143 J'ai essayé, j'ai vraiment essayé. 291 00:26:15,143 --> 00:26:19,897 Je te trouverai un autre professeur. 292 00:26:23,151 --> 00:26:24,444 Allons faire une promenade. 293 00:26:42,086 --> 00:26:43,880 -Liberté? -Pas. 294 00:26:45,882 --> 00:26:47,633 - Vous suivez quelqu'un alors ? - Jenny ! 295 00:26:48,301 --> 00:26:49,886 Hé, mon mari me regarde. 296 00:26:52,889 --> 00:26:54,057 Il pense toujours que je suis une pute. 297 00:26:54,057 --> 00:26:55,683 Que souhaitez-vous commander, monsieur ? 298 00:26:56,434 --> 00:26:57,935 Viens me chercher, Jenny. 299 00:27:17,038 --> 00:27:21,542 Ce n'est pas que je ne le veuille pas. Juste un peu inattendu, c'est tout. 300 00:27:22,126 --> 00:27:23,252 Es-tu sûr? 301 00:27:24,712 --> 00:27:25,296 Jenny 302 00:27:26,464 --> 00:27:29,967 Faire une demande en mariage avec de telles fleurs étape risquée. 303 00:27:31,052 --> 00:27:33,221 Je pensais que c'était pour ça qu'ils avaient fait le ttermi des fleurs sur les tables. 304 00:27:33,638 --> 00:27:35,556 N'en parlons pas maintenant, car ils vont vieillir. 305 00:27:35,556 --> 00:27:36,099 Jenny 306 00:27:38,643 --> 00:27:42,563 Monsieur, regardez le processus. Nous parlerons plus tard. 307 00:27:44,190 --> 00:27:46,651 J'ai reçu une offre d'une entreprise pour les travaux en mer. 308 00:27:46,818 --> 00:27:48,695 Vous souhaitez quitter votre emploi pour devenir marin ? 309 00:27:49,362 --> 00:27:51,197 C'est mon rêve depuis 20 ans. 310 00:27:51,197 --> 00:27:52,740 Mais tu viens de me demander ma main. 311 00:27:52,740 --> 00:27:54,742 j'ai tout ce que je voulais dans la vie. 312 00:27:54,742 --> 00:27:58,663 La chasse et toi le véritable amour dans ma vie. 313 00:27:58,663 --> 00:28:00,957 Tout serait parfait. 314 00:28:00,957 --> 00:28:03,543 La vie serait vraiment belle ! 315 00:28:03,793 --> 00:28:05,795 N'ayez pas le mal de mer. 316 00:28:06,421 --> 00:28:08,589 De délicieux fruits de mer pour stimuler l'appétit, 317 00:28:08,589 --> 00:28:11,384 puis un grand bol de soupe de mariage. 318 00:28:11,718 --> 00:28:13,469 Mais dis-moi, qu'est-ce qu'il y a pour le dessert ? 319 00:28:13,720 --> 00:28:15,346 Bon plan, presque parfait ! 320 00:28:15,680 --> 00:28:18,182 Oui, tu prends une fille pour prendre soin de son frère, 321 00:28:18,182 --> 00:28:20,309 ce que tu peux faire librement sans 322 00:28:20,309 --> 00:28:22,145 qu'il se sentirait coupable à propos de son frère. 323 00:28:22,395 --> 00:28:24,814 Une réflexion brillante. Faire d’une pierre deux coups. 324 00:28:25,023 --> 00:28:26,607 - Maintenant, de quoi tu parles ? - Au fait, tu veux m'épouser parce que 325 00:28:26,607 --> 00:28:28,818 être baby-sitter ? 326 00:28:29,861 --> 00:28:30,945 Hé, Jenny ! 327 00:28:33,031 --> 00:28:34,157 Les gars, qu'est-ce que vous faites ? 328 00:28:34,157 --> 00:28:35,408 Vous détruisez mon imagination ! 329 00:28:35,408 --> 00:28:37,660 Qu'en pensons-nous ? Je demande, que fais-tu ? 330 00:28:38,161 --> 00:28:39,495 Jenny vous apporte tellement. Comment pouvez-vous gérer cela ? 331 00:28:39,495 --> 00:28:42,165 Tu as vraiment tout foiré tu y fais une place à côté de ton frère, 332 00:28:42,165 --> 00:28:44,625 tu vas toujours chasser. Joli plan. 333 00:28:45,209 --> 00:28:46,544 Pourquoi devriez-vous vous lancer dans cela ? 334 00:28:48,254 --> 00:28:50,256 D'accord, ce ne sont pas mes affaires. 335 00:28:50,256 --> 00:28:51,549 Dis-moi pourquoi tu ne restes pas flic ? 336 00:28:51,549 --> 00:28:52,342 Parce que les flics... 337 00:28:52,342 --> 00:28:54,594 Toi, si tu dis du mal des flics, 338 00:28:54,594 --> 00:28:56,387 nous nous en occupons comme tu vas le regretter pour le reste de ta courte vie ! 339 00:28:56,637 --> 00:28:58,139 Qu'ai-je fait de mal ? 340 00:28:58,139 --> 00:29:00,433 Il t'a demandé de ne pas aller en mer, Et tu ne l'as même pas remarqué. 341 00:29:02,518 --> 00:29:05,563 J'ai toujours voulu être marin. Pour voir le monde. 342 00:29:06,105 --> 00:29:08,733 Allez femme ! Laissez votre esprit tourner autour d’autres choses. 343 00:29:08,983 --> 00:29:11,277 C'est exact! Ton frère est ta famille 344 00:29:11,277 --> 00:29:13,446 et tu le laisses pour la mer ? 345 00:29:12,528 --> 00:29:19,118 Travaille dur et montre-lui combien tu l'aimes 346 00:29:19,118 --> 00:29:20,745 ne courez pas vers la flotte. 347 00:29:21,329 --> 00:29:23,206 Je travaille dur, et là-bas aussi. 348 00:29:23,206 --> 00:29:26,334 Arrête de plaisanter, je suis sérieux. Cela sert le bien de �. 349 00:29:26,334 --> 00:29:27,377 Ce n'est pas une blague ! 350 00:29:27,377 --> 00:29:30,129 Nous sommes inquiets pour vous. Si cela ne vous intéressait pas, nous ne serions pas là. 351 00:29:33,466 --> 00:29:36,135 Écoute, intimidons Jenny droit devant vous. 352 00:29:36,135 --> 00:29:38,179 Je n'arrive pas à y croire ! 353 00:29:38,680 --> 00:29:41,182 Attendez. Avec cette prise de sang tu tues toujours quelqu'un. 354 00:29:41,683 --> 00:29:42,892 Je le prends! 355 00:29:45,770 --> 00:29:47,730 Hé les gars, est-ce que quelqu'un peut lire la proximité ? 356 00:29:48,356 --> 00:29:50,066 Quel est ton problème ? 357 00:29:50,066 --> 00:29:51,776 �, de très mauvaises personnes... 358 00:29:52,026 --> 00:29:53,653 Oui, j'y suis. 359 00:29:54,195 --> 00:29:55,697 et je ne sais pas bien lire. 360 00:29:55,697 --> 00:29:59,951 je vois que tu ne sais pas lire parce que tu penses que tu m'as emmené dans un bordel. 361 00:30:03,496 --> 00:30:05,832 Vous pouvez être vraiment têtu. 362 00:30:06,916 --> 00:30:08,126 Nous avons besoin d'un peu d'aide ! 363 00:30:12,130 --> 00:30:13,339 Nous paierions ! 364 00:30:16,009 --> 00:30:20,179 - Je n'ai pas entendu ce que tu as dit. ni l'un ni l'autre. Je suis stupide, désolé. 365 00:30:24,684 --> 00:30:27,103 Hé les gars, attendez ! Avez-vous vu ça ? 366 00:30:27,103 --> 00:30:28,688 Oui. Oui, nous l'avons vu. 367 00:30:28,688 --> 00:30:29,480 Pourquoi ne m'as-tu pas aidé ? 368 00:30:29,731 --> 00:30:30,898 Eh bien, la réponse est simple. 369 00:30:30,898 --> 00:30:32,692 Si nous commençons à nous battre ici, Jenny peut être renvoyée. 370 00:30:32,692 --> 00:30:34,277 Vous ne voudriez pas ça. 371 00:30:34,277 --> 00:30:36,362 - Mais ils m'ont presque battu jusqu'à la merde ! - Je sais. 372 00:33:33,198 --> 00:33:34,575 Dodo, tu dois m'aider. J'ai des ennuis. 373 00:33:35,117 --> 00:33:37,578 Ne m'appelle pas Dod. Je suis Superman. 374 00:33:37,828 --> 00:33:40,247 -D'accord, Superman. -Que veux-tu? 375 00:33:40,748 --> 00:33:44,501 Le directeur veut voir mes parents. Nous devons faire comme si tu étais mon père. 376 00:33:44,710 --> 00:33:47,171 Qui faut-il faire semblant ? Mon père. 377 00:33:48,213 --> 00:33:50,799 Comment aimerais-tu avoir un père quand tu n'as qu'un frère ! 378 00:33:51,258 --> 00:33:52,843 Ce n'est pas grave 379 00:33:52,843 --> 00:33:56,013 si mon corps le découvre qu'il y a un problème à l'école 380 00:33:56,013 --> 00:33:57,681 ça me hantera pendant des semaines. 381 00:33:57,890 --> 00:33:59,600 Je ne veux plus avoir d'ennuis. 382 00:34:00,100 --> 00:34:01,894 Allez, Dodo ! 383 00:34:02,061 --> 00:34:04,104 Je t'achèterai une autre glace ! 384 00:34:04,104 --> 00:34:05,731 Je ne demande pas. Il y a encore beaucoup à faire. 385 00:34:07,983 --> 00:34:09,818 Et He-manem ? 386 00:34:13,530 --> 00:34:14,907 Et une autre glace ? 387 00:34:14,907 --> 00:34:16,200 D'accord! 388 00:34:16,200 --> 00:34:17,076 Ok, nous sommes d'accord ! 389 00:34:17,076 --> 00:34:19,662 Attends, tu ne peux pas voir le diri dans cette robe ! Il n'aime pas ça. 390 00:34:19,662 --> 00:34:20,829 Alors qu'est-ce que tu aimes ? 391 00:34:20,829 --> 00:34:23,165 Tu as revêtu les vêtements de mon corps. 392 00:34:26,377 --> 00:34:28,128 Te souviens-tu encore de ce que je t'ai appris ? 393 00:34:28,128 --> 00:34:30,172 Vous avez dit... 394 00:34:30,464 --> 00:34:33,926 Tu ferais mieux de l'écouter encore une fois. 395 00:34:33,926 --> 00:34:35,844 Quoi que vous demandiez, dites : 396 00:34:35,844 --> 00:34:38,347 "Ne t'inquiète pas Je vais enseigner à ce petit os malade" 397 00:34:38,347 --> 00:34:40,808 "Si tu ne fais pas ce que tu devrais, Je vais te frapper au ventre !" 398 00:34:40,808 --> 00:34:41,392 Ouais! 399 00:34:41,934 --> 00:34:42,726 Maintenant, répétez-le. 400 00:34:42,726 --> 00:34:45,521 Ne t'inquiète pas, ce petit os malade Je vais t'apprendre. 401 00:34:45,521 --> 00:34:47,147 Mais qui est le petit méchant ? 402 00:34:47,398 --> 00:34:52,653 Dimanche, Dodo ! et souviens-toi de ce que je t'ai dit. 403 00:34:52,653 --> 00:34:55,030 Compte sur moi, Dodo ! 404 00:35:01,912 --> 00:35:03,288 - Bonjour, directeur ! - Bonjour. 405 00:35:03,455 --> 00:35:04,790 � mon père. 406 00:35:04,790 --> 00:35:06,250 Bonjour M. Pang. Entrez. 407 00:35:07,501 --> 00:35:10,379 Pourquoi m'avez-vous appelé M. Pang ? N'était-ce pas comme si j'étais ton père ? 408 00:35:10,379 --> 00:35:12,798 Le nom de mon père est Pang. 409 00:35:12,798 --> 00:35:13,924 Entrez. 410 00:35:19,555 --> 00:35:20,431 Asseyez-vous. 411 00:35:26,812 --> 00:35:28,564 J'espère que cela vous sera utile cette réunion. 412 00:35:28,564 --> 00:35:31,525 Nous essayons d'améliorer la communication 413 00:35:31,525 --> 00:35:32,651 entre l'école et la maison. 414 00:35:32,651 --> 00:35:36,280 Je suis sûr que tu le sais 415 00:35:36,280 --> 00:35:39,199 que le comportement à la maison à quel point cela affecte le travail scolaire. 416 00:35:39,199 --> 00:35:42,077 et je suis surpris que son fils ne soit pas répertorié. 417 00:35:42,077 --> 00:35:44,830 Les devoirs qu'il soumet sont toujours faux. 418 00:35:44,830 --> 00:35:48,125 Vous n'avez pas encore pensé à un professeur particulier ? 419 00:35:48,375 --> 00:35:50,794 Ne vous inquiétez pas Je vais enseigner à ce petit os malade 420 00:35:50,794 --> 00:35:52,921 si tu ne fais pas ce que tu devrais Je me tape les tripes ! 421 00:35:54,006 --> 00:35:55,382 Eh bien, ne soyez pas si strict. 422 00:35:55,382 --> 00:35:58,761 Cela devrait être possible avec le temps alloué à l'étude pécher un peu plus gravement, 423 00:35:58,761 --> 00:36:01,472 et autre chose. 424 00:36:01,472 --> 00:36:03,307 Il jure beaucoup. 425 00:36:03,640 --> 00:36:06,935 peut-être des voisins ou emprunté à des amis, 426 00:36:06,935 --> 00:36:10,314 Et il devrait s'y habituer. Peut-être que tu pourrais l'aider avec ça. 427 00:36:10,481 --> 00:36:13,150 ne t'inquiète pas Je vais enseigner à ce petit os malade 428 00:36:13,150 --> 00:36:15,611 si tu ne fais pas ce que tu devrais Je me tape les tripes ! 429 00:36:16,570 --> 00:36:19,573 J'ai aussi peur que ce soit un mensonge. 430 00:36:19,573 --> 00:36:23,827 Vous savez, c'est une... une des sociétés de distribution il a perdu son porte-stylo 431 00:36:23,827 --> 00:36:28,332 et après avoir tout fouillé, nous l'avons trouvé dans son placard. 432 00:36:28,332 --> 00:36:33,671 Quand je lui ai demandé, il a menti. 433 00:36:33,671 --> 00:36:39,968 Il y a quelques jours, sur le chemin de l'école il était en retard. 434 00:36:41,261 --> 00:36:42,554 Quand j'ai demandé pourquoi, 435 00:36:42,554 --> 00:36:45,974 il a dit qu'il avait été abattu par un monstre sur le chemin de l'école. 436 00:36:49,311 --> 00:36:51,814 Ce n’était pas exactement une explication satisfaisante. 437 00:36:53,107 --> 00:36:54,983 Je comprends que les enfants ils sont pleins de fantaisie, 438 00:36:54,983 --> 00:36:58,696 mais tu en as besoin Je serre souvent la main. 439 00:36:59,279 --> 00:37:00,531 M. Pang ! 440 00:37:01,156 --> 00:37:03,701 ne t'inquiète pas Je vais enseigner à ce petit os malade 441 00:37:03,701 --> 00:37:05,953 si tu ne fais pas ce que tu devrais Je me tape les tripes ! 442 00:37:08,580 --> 00:37:10,958 Il y a une dernière chose, très sérieuse, ce qui affecte également l'école. 443 00:37:10,958 --> 00:37:13,669 Regardez, dimanche, quand les enfants 444 00:37:13,669 --> 00:37:20,467 ils ont quitté l'école abusé d'une petite fille. 445 00:37:20,759 --> 00:37:24,138 c'est sérieux alors pourrais-tu t'en occuper ? 446 00:37:24,722 --> 00:37:28,225 ne t'inquiète pas Je vais t'apprendre à botter ce petit os malade. 447 00:37:31,145 --> 00:37:35,566 Hé, hier j'ai marqué 3 buts, qu'est-ce que tu apportes ? 448 00:37:35,774 --> 00:37:39,153 � j� fi�, si tu ne fais pas ce que tu devrais, Je me tape les tripes ! 449 00:37:42,573 --> 00:37:49,121 -M. Pang... M. Pang, vous pouvez partir maintenant. -D'accord. 450 00:37:56,003 --> 00:37:59,048 - Hein, comment ça s'est passé ? - Il a dit que je pouvais partir. 451 00:37:59,298 --> 00:38:01,216 -�, couteau ! - Il n'y a rien. 452 00:38:01,467 --> 00:38:03,052 Edmond Pang, entrez. 453 00:38:05,637 --> 00:38:06,680 Eh bien, c'est super ! 454 00:38:17,274 --> 00:38:19,318 Regarde comme c'est beau... hein 455 00:38:19,651 --> 00:38:21,070 Ces cheveux sont si hauts ! 456 00:38:21,654 --> 00:38:24,198 Ne dis pas que ce sont des cheveux hauts, Disons que c'est gros. 457 00:38:24,198 --> 00:38:28,369 Mais c'est élevé D'accord, ces cheveux sont gros et hauts. 458 00:38:28,494 --> 00:38:31,997 Comment sais-tu que c'est un gros poil ? Vous ne voyez même pas tout. 459 00:38:31,997 --> 00:38:34,583 Si je ne vois pas tout en même temps, alors il doit être grand. 460 00:38:36,085 --> 00:38:39,171 Alors le Soleil est petit, parce que je vois tout. 461 00:38:40,964 --> 00:38:43,300 Qu'est-ce qui est drôle ? Je suis juste heureux. 462 00:38:43,717 --> 00:38:47,638 je rends les gens heureux parce qu'ils sourient toujours. 463 00:38:50,724 --> 00:38:54,228 Écoutez-moi. Je serai bientôt un matelas. 464 00:38:54,478 --> 00:38:55,771 Matrice? Qu'est-ce que c'est? 465 00:38:55,771 --> 00:38:58,148 je vais travailler un de ces cheveux "hauts". 466 00:38:58,148 --> 00:38:59,858 je peux y aller aussi ? 467 00:38:59,858 --> 00:39:02,820 Peut-être plus tard. Je dois d’abord monter à grands pas. 468 00:39:03,153 --> 00:39:05,656 Mais si vous me surprenez, capitaine, Je t'emmène sur le pont. 469 00:39:05,656 --> 00:39:08,158 Puis-je être chauffeur ? Tout ce que vous voulez. 470 00:39:08,158 --> 00:39:11,537 Je dois être loin de toi pendant un moment d'ici là, je ne serai pas capitaine. 471 00:39:11,537 --> 00:39:13,414 - Tu dois le prendre pour toi. -J�. 472 00:39:13,414 --> 00:39:15,833 je prendrai soin de moi et vous pouvez être agriculteur. 473 00:39:15,833 --> 00:39:18,836 Non, ça ne marche pas. Matrice. 474 00:39:18,836 --> 00:39:22,006 Très bien, quand tu es le capitaine, alors je serai le timonier. 475 00:39:22,006 --> 00:39:23,048 Exactement. 476 00:39:24,174 --> 00:39:27,428 et si vous avez des problèmes, appelez-moi. Voici mon nom, sur cette étiquette. 477 00:39:27,428 --> 00:39:27,928 J�. 478 00:39:30,305 --> 00:39:30,764 J�. 479 00:39:32,516 --> 00:39:33,809 Je veux boire. 480 00:39:34,685 --> 00:39:37,646 Vous ne pouvez pas faire ça. Cela coûte 1,60. 481 00:39:37,938 --> 00:39:38,856 Voici le 1.60. 482 00:39:39,523 --> 00:39:41,025 �, je ne peux pas l'accepter de ta part ! 483 00:39:41,025 --> 00:39:42,818 je vais bientôt partir s'il te plaît, prends soin de Danny. 484 00:39:42,818 --> 00:39:45,696 S'il vous plaît, c'est très spécial. 485 00:39:45,696 --> 00:39:48,699 Voici 1800 dollars, ce sera suffisant pour 3 mois. 486 00:39:48,699 --> 00:39:50,951 �, vous n'êtes pas encore obligé de payer. 487 00:39:50,951 --> 00:39:53,287 Prends-le grand-mère, au moins ça rapporte des intérêts. 488 00:39:53,287 --> 00:39:55,581 Gardez votre bouche fermée. Ne vous inquiétez pas pour mes finances. 489 00:39:55,581 --> 00:39:57,416 �, mon frère ne mange pas trop. 490 00:39:57,416 --> 00:40:00,919 4 tasses de riz nature en une portion. 491 00:40:00,919 --> 00:40:04,214 �, ne vous inquiétez pas, il en aura assez. Il mange avec nous. 492 00:40:05,090 --> 00:40:06,717 et quel est votre hiver préféré ? 493 00:40:06,717 --> 00:40:08,218 J'aime le porc épais. 494 00:40:08,969 --> 00:40:11,722 �, c'est ça le problème. Nous ne mangeons pas de porc. 495 00:40:11,722 --> 00:40:14,308 Il ne devrait pas manger ça non plus. 496 00:40:14,308 --> 00:40:16,185 Sauf si je vais le voir séparément pour vérifier quelque chose. 497 00:40:16,185 --> 00:40:18,228 Hein, ce n'est pas vrai. je viens de le manger hier soir ! 498 00:40:18,437 --> 00:40:20,898 Gardez simplement votre bouche fermée. 499 00:40:20,898 --> 00:40:23,275 Ne l'écoutez pas, il dit des bêtises. 500 00:40:23,275 --> 00:40:27,446 Non, je te donne 300 dollars supplémentaires, J'espère que cela suffira. 501 00:40:27,446 --> 00:40:30,491 � mais chérie mais ce n'est pas vraiment nécessaire. 502 00:40:30,491 --> 00:40:32,701 Mesdames, vous savez comment gagner de l'argent rapidement. 503 00:40:32,701 --> 00:40:35,037 Occupe-toi juste de tes affaires, Kenny. 504 00:40:35,663 --> 00:40:38,499 Hé, tu me dois toujours avec la bière d'hier. 505 00:40:39,208 --> 00:40:40,668 C'est ici. 506 00:40:41,251 --> 00:40:44,088 Vous vendriez également votre âme au diable. 507 00:40:44,088 --> 00:40:46,548 Je le vendrais bien, mais ce n'est pas encore arrivé. 508 00:40:46,548 --> 00:40:49,551 Danny, tu vas te faire enculer. 509 00:40:49,551 --> 00:40:51,637 Pour en sortir, si vous avez besoin de quelque chose de plus. 510 00:40:51,637 --> 00:40:52,846 Mais seulement de temps en temps. 511 00:40:56,475 --> 00:40:58,060 Elle est prête à tout faire. 512 00:40:58,519 --> 00:41:00,479 S'il vous plaît, servez-moi. 513 00:41:00,479 --> 00:41:03,732 Oui, vous promenez votre chien maintenant. 514 00:41:03,732 --> 00:41:06,568 Hé, tu devrais te laver la bouche avec du savon. 515 00:41:06,819 --> 00:41:08,195 Vous ne voulez pas être arrêté ? 516 00:41:09,405 --> 00:41:10,614 Ce n'est pas illégal d'être un connard. 517 00:41:10,823 --> 00:41:15,160 Quel gars intelligent, un vrai comédien, non ? 518 00:41:15,452 --> 00:41:16,870 Danny, va jouer avec les garçons. 519 00:41:16,870 --> 00:41:17,830 Oui! 520 00:41:20,249 --> 00:41:22,543 Nous voulons redevenir des enfants, si innocents. 521 00:41:22,543 --> 00:41:26,505 Ne sois pas en état de mort cérébrale comme Dodo. 522 00:41:26,672 --> 00:41:28,966 Il n'y a pas de beauté dans ce monde. Quelle vie ! 523 00:41:29,967 --> 00:41:32,511 Ne vous embêtez pas avec cet imbécile. 524 00:41:32,511 --> 00:41:34,096 Vous le regretterez plus tard. 525 00:41:35,389 --> 00:41:36,223 À bientôt. 526 00:41:37,641 --> 00:41:39,435 Mon frère dit que c'est en route très très grand 527 00:41:39,435 --> 00:41:40,936 et aussi bleu que �g. 528 00:41:42,896 --> 00:41:46,108 Écoute Dodo. Il vous quittera. 529 00:41:46,108 --> 00:41:48,527 - non. Oui, Dodo. 530 00:41:48,527 --> 00:41:51,780 Oui, si tu vas en mer, il vous laissera seul ici. 531 00:41:51,780 --> 00:41:54,450 Mon père a fait la même chose avec ma mère l'année dernière. 532 00:41:54,450 --> 00:41:57,578 Rentre chez toi et dis-lui de ne pas me quitter. 533 00:42:00,956 --> 00:42:03,125 Espèce de pervers ! 534 00:42:07,296 --> 00:42:12,301 Hey Dodo, c'est cool, viens les filles ! ils prendront sûrement soin de toi, 535 00:42:12,301 --> 00:42:13,844 mais tu devrais arrêter ton corps. 536 00:42:21,602 --> 00:42:23,270 Tu ne sors pas avec tes amis ? 537 00:42:26,899 --> 00:42:29,610 Regardez ça ! Encore une fois, quelle émotion vous avez fait. 538 00:42:29,610 --> 00:42:32,863 Vous devez toujours nettoyer après vous. Personne ne le fera à votre place. 539 00:42:35,574 --> 00:42:39,828 Voici les 5$ Il suffit d'en retirer un de temps en temps. 540 00:42:40,496 --> 00:42:41,455 Tout est à toi. 541 00:42:46,669 --> 00:42:47,795 qu'est-ce qui ne va pas 542 00:42:50,089 --> 00:42:51,382 Tu veux me quitter ! 543 00:42:51,548 --> 00:42:56,887 Te quitter ? Idiot, je ne te quitterai pas. 544 00:42:57,638 --> 00:43:01,225 tu me quitteras Tout comme le père de Bobby ! 545 00:43:01,225 --> 00:43:03,018 Il n'est pas revenu non plus ! 546 00:43:04,812 --> 00:43:07,648 Danny, c'est stupide ! Je ne te quitterai pas ! 547 00:43:07,940 --> 00:43:10,609 Vous mentez ! De toute façon, je pourrais mourir ! 548 00:43:15,614 --> 00:43:17,616 Pas! Laisse-moi tranquille. Je veux mourir ! 549 00:43:18,033 --> 00:43:19,243 Où vas-tu? Dany ! 550 00:43:19,868 --> 00:43:20,828 S'en aller! 551 00:43:24,248 --> 00:43:26,083 à propos de! à propos de! 552 00:43:27,334 --> 00:43:31,171 C'est stupide, pourquoi devrais-je te quitter ? J'aurais pu te quitter il y a 20 ans ! 553 00:43:31,171 --> 00:43:34,675 Pourquoi l'aurais-je attendu jusqu'à maintenant ? Pensez-vous que ma vie était si facile ? 554 00:43:35,217 --> 00:43:38,262 Je m'inquiète pour toi tous les jours Je te nourris, je t'habille 555 00:43:38,262 --> 00:43:41,432 J'ai peur que tu disparaisses ou que tu sois battu. 556 00:43:41,432 --> 00:43:44,309 Si tu n'étais pas là J'aurais pu partir il y a de nombreuses années ! 557 00:43:47,896 --> 00:43:48,856 C'est toi ! 558 00:43:48,856 --> 00:43:53,652 Vous ne pouvez pas prendre soin de vous ! J'ai des sentiments ! J'ai des rêves ! 559 00:43:53,652 --> 00:43:57,197 et si ce n'était pas le cas peut-être qu'ils se seraient mariés ! 560 00:43:58,032 --> 00:44:00,993 Parfois j'ai envie de t'étrangler puis me pendre. 561 00:44:00,993 --> 00:44:02,870 Mettez simplement fin à cette misère ! 562 00:44:02,870 --> 00:44:04,955 Au moins je peux changer de vie ! 563 00:44:04,997 --> 00:44:08,000 Tu peux être le genre de personne qui tient debout sur ses deux pieds ? 564 00:44:08,667 --> 00:44:12,171 Tu n'as que 30 ans, tu sais ? 565 00:44:12,171 --> 00:44:15,049 Tu n'es pas un enfant, Danny, grandis ! 566 00:44:53,170 --> 00:44:55,506 Je ne suis pas un enfant. 567 00:44:57,216 --> 00:45:01,387 Je suis un homme adulte. Un homme. 568 00:45:17,653 --> 00:45:19,905 Excusez-moi, puis-je avoir un travail ? 569 00:45:48,434 --> 00:45:50,936 Désolé, je cherche un ami. 570 00:45:56,025 --> 00:45:57,318 Je suis prêt. 571 00:46:57,836 --> 00:46:59,254 Excusez-moi, pourriez-vous faire quelque chose pour moi ? 572 00:46:59,254 --> 00:47:00,839 Je ne sais pas, demande-lui. 573 00:47:12,142 --> 00:47:12,976 que veux-tu 574 00:47:13,185 --> 00:47:15,604 je pensais as-tu un travail pour moi ? 575 00:47:15,813 --> 00:47:16,939 Avez-vous une expérience? 576 00:47:17,773 --> 00:47:19,108 Dans quoi es-tu ? 577 00:47:21,944 --> 00:47:23,112 Jouer à Superman ! 578 00:47:23,946 --> 00:47:26,240 Superman? peux-tu voler 579 00:47:26,240 --> 00:47:27,241 Bien sûr ! 580 00:47:27,241 --> 00:47:28,742 Vraiment? Voyons! 581 00:47:29,034 --> 00:47:32,538 Je suis Superman ! Vol! 582 00:47:34,081 --> 00:47:35,290 comment c'était 583 00:47:35,290 --> 00:47:37,292 Hé Mary, viens ici ! 584 00:47:37,292 --> 00:47:40,170 quoi de neuf Besoin de plus de bits ? 585 00:47:40,170 --> 00:47:42,965 Hein, tu ne le croiras pas nous avons un super-héros ! 586 00:47:42,965 --> 00:47:43,882 es-tu ivre 587 00:47:43,882 --> 00:47:46,385 Dagi, volons à nouveau. 588 00:47:46,385 --> 00:47:48,178 , d'accord. 589 00:47:48,387 --> 00:47:51,682 Hein! Je suis Superman ! Je vole ! 590 00:47:51,682 --> 00:47:52,599 C'est à peu près ça ? 591 00:47:52,599 --> 00:47:55,394 Eh bien, qu'est-ce que j'ai dit ? C'est un mensonge ! 592 00:47:56,520 --> 00:47:57,479 comment c'était 593 00:47:57,479 --> 00:48:00,149 Très sympa. Très beau vol. 594 00:48:00,149 --> 00:48:02,860 Mais nous n’avons pas vraiment besoin d’un surhomme. D'autres compétences ? 595 00:48:02,860 --> 00:48:04,862 Je peux tout faire ! Le j�. 596 00:48:04,862 --> 00:48:06,530 Pouvez-vous servir ? 597 00:48:06,530 --> 00:48:10,534 Se lever? Oui, bien sûr, bien sûr, c'est sûr ! 598 00:48:13,871 --> 00:48:15,331 Je suis assis sur la table. 599 00:48:15,539 --> 00:48:17,916 Descendons, allons-y. C'est suffisant pour l'instant. 600 00:48:19,209 --> 00:48:21,628 Où diable as-tu trouvé cette merde ? 601 00:48:21,628 --> 00:48:22,880 Il est venu avec l’idée qu’il cherchait un endroit où vivre. 602 00:48:22,880 --> 00:48:24,965 Arrêtez, c'est terrible. Ne le dis plus ! 603 00:48:24,965 --> 00:48:28,135 Allez, c'est juste un exercice inutile ! - il ne sait pas ! 604 00:48:28,719 --> 00:48:30,054 comment c'était 605 00:48:30,054 --> 00:48:32,556 Écoutez, ce n'est pas votre travail. 606 00:48:32,556 --> 00:48:34,683 Il faut travailler très dur dans cet endroit. 607 00:48:34,683 --> 00:48:37,436 je viendrai te chercher mais ne pensez pas que vous pouvez vous détendre. 608 00:48:37,436 --> 00:48:38,812 Tu dois être si dur comme un taureau. 609 00:48:38,812 --> 00:48:42,066 Un taureau ? Je peux le faire comme un taureau. 610 00:48:42,066 --> 00:48:43,150 Je vais vous montrer. 611 00:48:49,448 --> 00:48:51,367 Un taureau avec des cornes. 612 00:48:51,784 --> 00:48:54,036 Et je fais comme dans ces pays-là. Ouais! 613 00:48:54,036 --> 00:48:54,953 Je vais vous montrer. 614 00:48:55,704 --> 00:48:58,832 Hé, qu'est-ce que tu fais ? Laissez-le tranquille ! C'est cruel ! 615 00:48:58,832 --> 00:49:02,336 Hé, arrête, ok, ça suffit. Arrête, d'accord ! 616 00:49:04,004 --> 00:49:05,381 Est-ce que je l'ai mal fait ? 617 00:49:05,381 --> 00:49:08,509 Bien sûr que non, jouez maintenant au chien malade. 618 00:49:08,509 --> 00:49:09,843 -Pas! - Attendez! 619 00:49:09,843 --> 00:49:13,931 Maintenant le hot dog me montre comment tu as ça ! Allez! 620 00:49:16,266 --> 00:49:16,975 Commencer! 621 00:49:22,564 --> 00:49:24,483 - Posez-le ! - C'est un jeu ! 622 00:49:25,693 --> 00:49:29,905 C'était un très bon chien. Maintenant, qu'est-ce qu'un livre drôle ? 623 00:49:29,905 --> 00:49:30,864 Un livre ? 624 00:49:30,864 --> 00:49:34,535 il y a un livre qui vit dans la jungle. 625 00:49:34,535 --> 00:49:36,996 Je glisse simplement à travers la jungle. 626 00:49:36,996 --> 00:49:39,331 Si je le fais correctement, est-ce que j'obtiendrai le poste ? 627 00:49:39,331 --> 00:49:41,500 Bien sûr, c'est tout à fait naturel. 628 00:49:41,500 --> 00:49:42,501 J�. 629 00:49:49,091 --> 00:49:51,051 Bien fait ! 630 00:49:56,682 --> 00:49:57,975 Yan ! est-ce que tu 631 00:49:57,975 --> 00:49:58,892 que fais-tu 632 00:49:58,892 --> 00:50:01,228 Je recherche un emploi. Le patron a dit qu'il embauchait. 633 00:50:04,189 --> 00:50:06,233 C'était suffisant ! Allez, lève-toi. 634 00:50:13,365 --> 00:50:15,284 Votre œil, vous pouvez vous apitoyer sur votre sort ! 635 00:50:15,284 --> 00:50:17,202 A quoi penses-tu ? Je suis le patron ici. 636 00:50:17,202 --> 00:50:20,122 je peux tout faire n'est-ce pas ? 637 00:50:21,415 --> 00:50:24,084 Feriez-vous ça à votre fils ? 638 00:50:25,002 --> 00:50:28,172 Si j'avais un fils, je l'aurais étranglé ! 639 00:50:30,632 --> 00:50:31,925 Êtes-vous ici? 640 00:50:31,925 --> 00:50:34,553 - Qu'est-ce que c'était... -Tais-toi, ou tu seras le prochain ! 641 00:50:34,553 --> 00:50:35,763 Allons-y. 642 00:50:35,763 --> 00:50:37,097 Mais il m'a demandé du travail. 643 00:50:37,097 --> 00:50:38,849 Oubliez ça, ils ne vous donneront pas de travail. 644 00:50:39,350 --> 00:50:40,684 Comment as-tu pu me laisser partir chercher un endroit ? 645 00:50:40,684 --> 00:50:42,019 Écoute, je n'écouterai pas ça éternellement ! 646 00:50:42,019 --> 00:50:44,271 Oui?! tu penses la solution c'est de se taire ? 647 00:50:44,271 --> 00:50:46,523 Si seulement vous saviez ce qu'on lui a fait. 648 00:50:46,523 --> 00:50:50,944 Ils jouaient au taureau, au chien, et un livre posé sur le sol. 649 00:50:50,944 --> 00:50:53,447 J'ai dit que je n'écouterais plus ! J'en ai assez entendu ! 650 00:50:53,447 --> 00:50:56,742 -Tu n'as pas mauvaise conscience ? -Qu'est-ce qui ne va pas? Pensez-vous que je suis si bon? 651 00:50:58,035 --> 00:51:00,120 Que ferais-tu si tu étais à ma place ? 652 00:51:00,120 --> 00:51:02,706 Je dis que j'ai gagné 653 00:51:02,706 --> 00:51:04,833 Je vais essayer de te protéger du mieux que je peux, 654 00:51:04,833 --> 00:51:07,419 et je ne le laisserais à personne être cruel envers lui. 655 00:51:08,087 --> 00:51:09,546 Je ne veux pas que tu discutes ! 656 00:51:09,546 --> 00:51:11,840 Comment peux-tu être si chauve ! 657 00:51:11,840 --> 00:51:13,258 Tu es son unique frère 658 00:51:13,258 --> 00:51:15,928 et tu les laisses pécher avec lui ? Vous vous cachez derrière pour pouvoir tirer. 659 00:51:15,928 --> 00:51:20,391 Laisse-le ici, prêche-moi Et qu'en est-il de mes sentiments ? 660 00:51:20,391 --> 00:51:21,308 Je m'en fiche! 661 00:51:26,855 --> 00:51:29,191 Je suis désolé d'être ton ami. 662 00:51:29,566 --> 00:51:30,985 J'y vais ! 663 00:51:54,758 --> 00:51:59,013 Ted. S'il vous plaît, ne pleurez pas. 664 00:52:07,730 --> 00:52:10,774 Danny. Je ne pars pas. 665 00:52:11,650 --> 00:52:12,651 Ne sois pas en colère contre moi. 666 00:52:13,360 --> 00:52:15,612 Tout est de ma faute. 667 00:52:30,085 --> 00:52:31,378 Frappez le ballon ici ! 668 00:52:35,049 --> 00:52:36,050 En retard. 669 00:52:37,051 --> 00:52:38,260 Allez, Ted ! 670 00:52:45,976 --> 00:52:47,644 Tu es triste. qu'est-ce qui ne va pas 671 00:52:48,020 --> 00:52:49,063 Nous sommes venus pour un petit pique-nique, 672 00:52:49,063 --> 00:52:52,733 et toi, comment en sommes-nous arrivés tu joues avec ton frère. 673 00:52:52,900 --> 00:52:54,485 Tu m'as oublié. 674 00:52:54,735 --> 00:52:55,611 Embrasse-moi! 675 00:52:55,861 --> 00:53:00,240 Il reviendra. Tu peux aller jouer au football. 676 00:53:00,491 --> 00:53:00,991 Il peut venir. 677 00:53:09,041 --> 00:53:11,794 Est-ce que ça veut être un cutter ? 678 00:53:21,970 --> 00:53:23,263 Le voilà qui revient. 679 00:53:23,889 --> 00:53:26,684 Jusqu’où peut-on frapper un ballon de football ? 680 00:53:27,226 --> 00:53:28,394 Regardez ici. 681 00:53:30,729 --> 00:53:31,480 D'accord, Danny ! 682 00:53:32,314 --> 00:53:33,107 Oh! 683 00:53:37,152 --> 00:53:38,570 Nous avons désormais suffisamment de temps pour attaquer. 684 00:53:38,570 --> 00:53:39,738 Hein! 685 00:53:40,030 --> 00:53:42,116 Pas en public ! Je suis timide ! 686 00:53:51,750 --> 00:53:54,837 - J'espère que la balle a atterri dans la vallée. également sur 687 00:53:57,214 --> 00:53:59,008 Dany ! Hein! 688 00:54:04,138 --> 00:54:08,642 M. Kim! J'achèterai les pierres précieuses, disons avec une réduction de 20%. 689 00:54:08,642 --> 00:54:11,687 Une catastrophe ? Pourquoi me vois-tu ? 690 00:54:11,687 --> 00:54:16,608 M. Kim, attendez ! Nous sommes tous deux des inventeurs. C'est une chose dangereuse. 691 00:54:16,608 --> 00:54:18,319 Vous devez être d'accord avec que c'est un prix juste. 692 00:54:18,319 --> 00:54:21,196 Faites-en 15%. Alors personne ne perd ! 693 00:54:21,655 --> 00:54:24,366 Tu es un amateur, je suis un voleur. 694 00:54:24,491 --> 00:54:28,287 Mes hommes ont risqué leur vie pour cette raison. 695 00:54:28,287 --> 00:54:29,580 Ils n'ont pas négocié avec eux là-bas, 696 00:54:29,580 --> 00:54:31,248 c'est pourquoi je n'irai pas avec toi non plus. 697 00:54:31,248 --> 00:54:33,000 J'irai ailleurs. 698 00:54:33,208 --> 00:54:34,626 Allez, ouvre-le ! 699 00:54:37,504 --> 00:54:38,172 Police! 700 00:54:38,589 --> 00:54:40,591 Des flics. Prends le sac ! 701 00:54:41,592 --> 00:54:43,427 Je l'aurai, ne t'inquiète pas ! 702 00:54:43,761 --> 00:54:44,303 Rester calme! 703 00:54:44,303 --> 00:54:45,346 Allez-y doucement! 704 00:54:59,026 --> 00:54:59,902 Qu'est-ce que c'est? 705 00:54:59,902 --> 00:55:00,903 Que veulent-ils ? 706 00:55:00,903 --> 00:55:02,446 Nous avons des raisons de supposer 707 00:55:02,446 --> 00:55:04,990 que ça vient du vol du Queen's Jewelry il y a des biens volés dans le jeu. 708 00:55:12,498 --> 00:55:13,791 Attention! L'avez-vous ? 709 00:55:13,791 --> 00:55:14,708 Quelqu'un s'est éclaté vendredi ! 710 00:55:15,209 --> 00:55:16,710 Emmenez quelques personnes avec vous et attrapez-les. 711 00:55:16,710 --> 00:55:17,586 -Oui Monsieur! -Oui Monsieur! 712 00:55:17,586 --> 00:55:18,879 OK, qui m'a tiré dessus ? 713 00:55:18,879 --> 00:55:20,589 Que? Je ne sais pas. 714 00:55:20,589 --> 00:55:21,799 Comment diable suis-je censé savoir ça ? 715 00:55:21,799 --> 00:55:24,718 Vous êtes le détective impétueux ! 716 00:55:24,718 --> 00:55:26,512 Pourquoi dois-je répondre à toutes les questions à ma place ? 717 00:55:26,512 --> 00:55:29,390 Attention! Les pauvres il a traversé le parc dans la forêt ! 718 00:55:29,932 --> 00:55:32,976 Pardonne-moi. Il ne veut pas être convaincu pourquoi quelque chose n'a-t-il pas disparu de la maison ? 719 00:55:32,976 --> 00:55:35,980 Ce n’est pas nécessaire. Si c'est le cas, je vous le ferai certainement savoir. 720 00:55:36,230 --> 00:55:37,272 Laissez-les se battre. 721 00:55:37,272 --> 00:55:38,107 Oui Monsieur! 722 00:55:39,566 --> 00:55:40,359 Allons-y! 723 00:56:01,255 --> 00:56:02,506 Votre Altesse, j'ai une demande. 724 00:56:02,506 --> 00:56:03,674 Qu'est-ce que c'est? 725 00:56:03,674 --> 00:56:05,551 Le village aurait besoin d'aide. 726 00:56:05,718 --> 00:56:07,052 Je suis très occupé. 727 00:56:07,052 --> 00:56:09,096 Pourquoi devrais-je protéger votre village ? 728 00:56:09,346 --> 00:56:11,390 Ne pourriez-vous pas me donner au moins quelques soldats ? 729 00:56:11,598 --> 00:56:12,808 Pas. 730 00:56:13,851 --> 00:56:15,978 Avons-nous des soldats inutiles à emprunter ? 731 00:56:15,978 --> 00:56:17,438 Ils sont en vacances. 732 00:56:17,438 --> 00:56:21,066 Okay, alors tu dois y aller pour protéger le village de cet homme. 733 00:56:21,066 --> 00:56:22,276 Battez ces méchants. 734 00:56:22,276 --> 00:56:22,776 Je l'ai fait. 735 00:56:24,111 --> 00:56:26,947 Les voilà, méchants scélérats ! 736 00:56:27,364 --> 00:56:30,242 Courons, le roi a envoyé l'assassin après nous ! D'accord! 737 00:56:30,242 --> 00:56:31,827 Dépêchons-nous ! 738 00:56:55,059 --> 00:56:57,811 Arrêt! Vous ne vous enfuyez pas ! 739 00:57:06,153 --> 00:57:07,029 Êtes-vous ici? 740 00:57:08,030 --> 00:57:10,658 - Est-ce que tout va bien ? - Ce type est tombé sur moi. 741 00:57:11,742 --> 00:57:13,285 Hé, tu as volé cet homme ! 742 00:57:13,702 --> 00:57:15,537 Non, je ne le fais pas. Il vient de s'enfuir. 743 00:57:15,537 --> 00:57:18,123 Pas question, tu avais une arme ! 744 00:57:18,123 --> 00:57:19,541 Mais on a joué ! 745 00:57:19,541 --> 00:57:22,336 » Il ne le savait pas. Il pensait que tu voulais le voler. 746 00:57:22,336 --> 00:57:25,047 C'est aussi ta faute ! Cachez-vous derrière ! 747 00:57:25,756 --> 00:57:28,092 Hein! Il a quitté le trou ! 748 00:57:28,092 --> 00:57:30,594 Si mon frère le découvre, il va vous gronder, c'est sûr. 749 00:57:30,594 --> 00:57:33,263 Eh bien, alors nous ne lui dirons rien. 750 00:57:33,263 --> 00:57:34,890 Allez, sortons d'ici ! 751 00:57:34,890 --> 00:57:35,849 Attendez un peu. 752 00:57:35,849 --> 00:57:37,476 Nous ne pouvons pas laisser le trou ici. 753 00:57:37,476 --> 00:57:38,811 Nous pouvons le cacher dans un endroit secret. 754 00:57:39,228 --> 00:57:40,729 Je ne sais même pas. 755 00:57:40,729 --> 00:57:42,856 Allez, je connais un tel endroit ! 756 00:57:58,038 --> 00:58:00,624 - Mais on ne peut dire à personne où il se trouve. -D'accord. 757 00:58:01,125 --> 00:58:03,210 -Et si quelqu'un te le dit ? - Gros problème ! 758 00:58:03,210 --> 00:58:04,461 Jurons ! 759 00:58:05,671 --> 00:58:08,716 Mon père tombe mort si j'en parle à quelqu'un ! 760 00:58:09,008 --> 00:58:10,759 Maintenant tu viens. 761 00:58:12,219 --> 00:58:16,348 - Mon père tombe mort... - Votre père est mort il y a longtemps. 762 00:58:16,348 --> 00:58:17,516 Alors qui va craquer ? 763 00:58:17,516 --> 00:58:19,393 Et ton corps ? Laissez-être. 764 00:58:19,393 --> 00:58:21,645 je ne veux pas que mon frère tombe mort ! 765 00:58:21,645 --> 00:58:24,940 C'est le point. Cela ne fonctionnera pas si vous tenez votre promesse. 766 00:58:24,940 --> 00:58:26,025 Allez, jure ! 767 00:58:27,526 --> 00:58:30,362 Je le jure devant mon frère, que je ne dirai jamais. 768 00:58:31,697 --> 00:58:33,615 Je le jure devant mon frère, que je ne le dirai jamais à personne. 769 00:58:34,199 --> 00:58:35,200 Allons-y. 770 00:58:37,703 --> 00:58:39,330 Peut-être que quelqu'un vous reconnaîtra. 771 00:58:39,330 --> 00:58:41,123 Ce serait mieux si tu restais à la maison pendant un moment. 772 00:58:45,002 --> 00:58:46,337 Oui. 773 00:58:47,296 --> 00:58:48,255 Attendez! 774 00:58:50,424 --> 00:58:51,759 Hé, c'est Moose. 775 00:58:52,676 --> 00:58:54,094 Hein? 776 00:58:54,094 --> 00:58:55,054 Hé, je suis là. 777 00:58:55,054 --> 00:58:56,138 Est-ce que tout va bien ? 778 00:58:56,138 --> 00:58:58,098 Pas vraiment, les flics ont démonté les affaires. 779 00:58:58,098 --> 00:58:59,183 Qu'est-ce que c'est? 780 00:58:59,516 --> 00:59:01,352 Les flics l'ont compris ? 781 00:59:02,269 --> 00:59:03,312 Que dois-je faire maintenant, mec ? 782 00:59:03,312 --> 00:59:06,315 Ne vous inquiétez pas. Rien de tout cela n’était si grave. 783 00:59:06,315 --> 00:59:09,193 Mais ne reviens pas encore. Nous nous retrouverons à l'endroit habituel. 784 00:59:09,193 --> 00:59:10,653 OK, j'y serai bientôt. 785 00:59:13,822 --> 00:59:16,659 Je dis que cette conception est double il joue à un jeu. 786 00:59:17,159 --> 00:59:18,535 - Voyez-moi. -D'accord. 787 00:59:23,666 --> 00:59:24,667 Désolé, monsieur. 788 00:59:24,667 --> 00:59:25,834 Aucun problème. 789 01:00:22,975 --> 01:00:24,435 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 790 01:00:24,435 --> 01:00:26,895 Hé, reviens ! Ma voiture ! 791 01:00:46,040 --> 01:00:47,041 Qui est là? 792 01:00:47,041 --> 01:00:48,167 Numéro d'identification client 793 01:00:57,176 --> 01:00:58,761 Êtes-vous Matthew Chow? 794 01:00:58,761 --> 01:01:00,137 Oui, mais tout le monde appelle Moose. 795 01:01:00,471 --> 01:01:02,306 Très bien Moose, que veux-tu de nous ? 796 01:01:04,516 --> 01:01:06,393 Je suis prêt à enseigner contre Kim. 797 01:01:06,393 --> 01:01:08,479 j'ai besoin de protection parce qu'il veut gagner. 798 01:01:09,480 --> 01:01:12,733 La vérité est que d'après tes paroles J'aimerais avoir des preuves matérielles. 799 01:01:12,733 --> 01:01:14,234 Écoutez, je travaille avec lui depuis des siècles. 800 01:01:14,234 --> 01:01:15,778 Je sais tout J'ai aussi quelque chose à dire sur le couteau, 801 01:01:15,778 --> 01:01:18,030 que ses hommes ont confisqué aujourd'hui ! 802 01:01:18,030 --> 01:01:19,740 Ce sac dont tu as parlé au téléphone, 803 01:01:19,740 --> 01:01:22,242 ils m'ont regardé et cela n’est mentionné dans aucun cahier. 804 01:01:22,242 --> 01:01:24,662 Écoute mec, ne joue pas avec moi ici ! 805 01:01:24,662 --> 01:01:26,872 Un de ses hommes a pris une arme sur moi, Comment aurais-je pu lui laisser le trou ! 806 01:01:27,414 --> 01:01:28,248 Est-ce sûr ? 807 01:01:28,457 --> 01:01:30,167 À votre avis, que pensait-il du policier ? 808 01:01:30,167 --> 01:01:31,794 Qu'est-ce qui vous rend si sûr qu'il était policier ? 809 01:01:30,167 --> 01:01:31,794 Peut-être qu'il l'a encore. 810 01:01:31,794 --> 01:01:34,963 Je suis sérieux! Faites appel à un graphiste Je vais vous donner un avis personnel. 811 01:01:34,963 --> 01:01:37,508 Ensuite, nous voyons quel subordonné cache les choses. 812 01:01:38,884 --> 01:01:42,096 Écoutez ici. Tu as perdu la serviette Et maintenant, Kim veut te voir mort. 813 01:01:42,721 --> 01:01:43,722 Pourquoi devrions-nous vous faire confiance ? 814 01:01:43,722 --> 01:01:47,351 Hé, j'apprécie ma vie ! Je placerai les bijoux devant vous. 815 01:01:47,351 --> 01:01:48,477 Allez-y et arrêtez-le ! 816 01:01:48,477 --> 01:01:50,354 Nous l'arrêterons quand je le dirai. 817 01:01:50,854 --> 01:01:55,526 Vous suivez Kim vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Oh, et envoyez un graphiste ici. 818 01:01:55,526 --> 01:01:56,318 Oui Monsieur! 819 01:01:57,611 --> 01:01:58,821 Puis haussez les sourcils : 820 01:01:58,821 --> 01:02:00,406 Notre nouvel ami tu ne peux pas partir d'ici sans ma permission. 821 01:02:00,572 --> 01:02:01,448 Monsieur. 822 01:02:05,536 --> 01:02:07,579 Arrêtez, Police ! 823 01:02:07,579 --> 01:02:08,539 qu'est-ce qui ne va pas 824 01:02:08,539 --> 01:02:09,957 Tenez-vous contre le mur ! 825 01:02:10,916 --> 01:02:12,459 Que veulent-ils, je n'ai rien fait ! 826 01:02:12,459 --> 01:02:14,545 Nous recherchons un policier. 827 01:02:14,545 --> 01:02:15,879 Peut-être que vous pouvez aider. 828 01:02:15,879 --> 01:02:17,548 Seulement s'ils le demandent gentiment. 829 01:02:17,548 --> 01:02:19,341 Vérifiez ceci. 830 01:02:19,883 --> 01:02:21,385 L'avez-vous vu ? 831 01:02:22,302 --> 01:02:24,847 Allez! Oui ou non ? 832 01:02:24,847 --> 01:02:26,015 Pas. 833 01:02:27,391 --> 01:02:29,309 - Tu peux y aller maintenant. - Fait. 834 01:02:35,566 --> 01:02:36,275 Bonjour! 835 01:02:41,113 --> 01:02:42,865 Quelle est la situation de Dodo actuellement ? 836 01:02:43,365 --> 01:02:44,325 Je ne sais pas. 837 01:02:44,325 --> 01:02:48,245 Tout? Pourquoi un policier le recherche-t-il ? 838 01:02:53,584 --> 01:02:54,251 Hein! 839 01:02:56,503 --> 01:02:57,921 Il se passe quelque chose ici... 840 01:03:01,467 --> 01:03:04,011 Dodo, ouvre-le ! 841 01:03:04,803 --> 01:03:05,971 Ouvrez-le ! 842 01:03:08,891 --> 01:03:10,142 qu'est-ce qui ne va pas 843 01:03:11,101 --> 01:03:12,561 Qui cherchez-vous ? 844 01:03:12,853 --> 01:03:13,937 Ton corps est là ? 845 01:03:13,937 --> 01:03:15,481 Il travaille tard. 846 01:03:15,481 --> 01:03:16,482 Qu'est-ce qui ne va pas? 847 01:03:16,482 --> 01:03:17,983 Les flics vous recherchent. 848 01:03:18,233 --> 01:03:19,151 Mais pourquoi ? 849 01:03:19,151 --> 01:03:20,819 À cause du gars que tu as volé. 850 01:03:20,819 --> 01:03:22,196 Je ne l'ai même pas volé. 851 01:03:22,780 --> 01:03:24,114 Alors que dois-je faire maintenant ? 852 01:03:24,531 --> 01:03:25,741 Rendons les affaires ! 853 01:03:26,158 --> 01:03:28,077 Je le pense aussi. - Allons-y! 854 01:03:33,832 --> 01:03:34,875 Dépêchez-vous! 855 01:04:05,030 --> 01:04:06,407 Selon vous, qu'est-ce qu'il y a dedans ? 856 01:04:06,407 --> 01:04:07,866 Je ne sais pas, voyons. 857 01:04:10,536 --> 01:04:11,537 Hein! 858 01:04:12,579 --> 01:04:14,164 C'est plein de trésors ! 859 01:04:14,373 --> 01:04:15,833 Remettez-les. Nous devrions y aller. 860 01:05:16,143 --> 01:05:17,645 Salut Dodo ! 861 01:05:17,645 --> 01:05:19,146 Dodo! 862 01:05:33,827 --> 01:05:34,870 � ce sera le cas ! 863 01:05:35,913 --> 01:05:39,875 Qu'est-ce que c'est? Je n'ai pas entendu parler de vol récemment. 864 01:05:39,875 --> 01:05:41,377 Ce n'est pas ma faute si vous n'êtes pas bien informé. 865 01:05:41,377 --> 01:05:43,045 Mais ne t'inquiète pas 866 01:05:43,045 --> 01:05:46,382 Je vais le rendre bon marché pour vous. 10 000 dollars si vous achetez beaucoup. 867 01:05:47,091 --> 01:05:48,967 Je dois examiner le médicament. 868 01:05:48,967 --> 01:05:50,552 Et puis, quand je vois la photo, 869 01:05:50,552 --> 01:05:53,263 vous pouvez regarder le butin. Il n'y a pas une minute. 870 01:05:53,263 --> 01:05:57,142 J'adore ton style vous voulez être une personne très riche. 871 01:05:57,142 --> 01:06:00,104 Aujourd'hui c'est mon jour de chance. Prêt pour vous. 872 01:06:00,104 --> 01:06:02,356 et que les dieux le gardent longtemps... 873 01:06:02,648 --> 01:06:04,274 Oui, il y a l'argent ! 874 01:06:16,453 --> 01:06:18,122 Quel est le problème ? 875 01:06:20,207 --> 01:06:22,001 Parlons... 876 01:06:27,172 --> 01:06:27,881 Ici avec lui ! 877 01:06:31,802 --> 01:06:33,262 Comment avez-vous reçu le colis ? 878 01:06:33,512 --> 01:06:34,680 A quoi penses-tu ? 879 01:06:40,227 --> 01:06:41,145 Allez! 880 01:06:41,895 --> 01:06:43,439 Je l'ai trouvé dans la rue. 881 01:06:45,024 --> 01:06:46,483 �, tu l'as trouvé avec un mot ? 882 01:06:46,984 --> 01:06:48,736 OK, et où est le reste ? 883 01:06:51,572 --> 01:06:52,740 Maison. 884 01:06:57,870 --> 01:06:59,413 ��! C'est ça! 885 01:07:00,205 --> 01:07:03,167 je te laisserai tranquille vous roulerez hors d'une colline. 886 01:07:03,167 --> 01:07:04,376 Quelqu'un m'a tiré dessus ! 887 01:07:04,376 --> 01:07:06,086 Je t'ai battu ! OMS? 888 01:07:06,378 --> 01:07:07,629 Il avait un mouchoir sur le visage. 889 01:07:07,629 --> 01:07:10,424 - Peut-être le « Shanghai Kid » ? - Peut-être que son visage était couvert 890 01:07:10,424 --> 01:07:12,551 Et il m'a donné un coup de pied et je suis tombé en bas de la colline. 891 01:07:14,178 --> 01:07:16,221 Tu ne devrais pas jouer là-bas. 892 01:07:16,221 --> 01:07:18,390 Je n'y suis pas allé pour jouer mais prendre quelque chose pour moi. 893 01:07:18,390 --> 01:07:20,809 Quel genre de chose ? Marié? 894 01:07:20,809 --> 01:07:23,562 �n... �n... 895 01:07:24,021 --> 01:07:25,981 je ne peux pas te le dire parce qu'alors tu tombes mort. 896 01:07:25,981 --> 01:07:28,317 Ils ne jurent que par toi. 897 01:07:29,151 --> 01:07:31,487 Je ne vais pas tomber malade ni mourir. et dis-le-moi maintenant. 898 01:07:34,615 --> 01:07:35,949 ��, monsieur! 899 01:07:37,159 --> 01:07:38,285 ... bonjour, entrez ! 900 01:07:43,957 --> 01:07:45,084 descendre 901 01:07:45,876 --> 01:07:46,877 L'avez-vous obtenu d'après le dessin ? 902 01:07:47,294 --> 01:07:47,920 Oui. 903 01:07:48,754 --> 01:07:49,963 je vais le remettre à plus tard 904 01:07:49,963 --> 01:07:51,757 suspect de vol à main armée. 905 01:07:51,757 --> 01:07:52,716 Qu'est-ce que c'est? 906 01:07:52,716 --> 01:07:54,593 Vous avez le droit d'écouter, 907 01:07:54,593 --> 01:07:56,720 quoi qu'il dise cela peut être utilisé comme preuve contre vous. 908 01:07:56,720 --> 01:07:57,721 C'est quoi cette montée ? 909 01:07:57,721 --> 01:07:58,555 Attendez! 910 01:07:58,555 --> 01:08:02,601 Attention! Ce doit être un oubli ! 911 01:08:02,601 --> 01:08:03,727 Quoi qu'il ait fait, ça ne peut pas être si profond... 912 01:08:04,353 --> 01:08:05,396 Tais-toi ! 913 01:08:05,729 --> 01:08:07,439 N'essayez pas d'interférer avec ça, 914 01:08:07,439 --> 01:08:09,566 si vous ne voulez pas gêner le travail de l'effet. 915 01:08:09,566 --> 01:08:10,401 Mais monsieur ! 916 01:08:10,401 --> 01:08:12,111 Il est mentalement malade. 917 01:08:13,112 --> 01:08:17,157 Cela ne vous donne pas le droit commettre un péché! 918 01:08:17,157 --> 01:08:19,868 Mais monsieur ça doit être une erreur ! 919 01:08:20,411 --> 01:08:21,745 Allez les gens, sortez d'ici. 920 01:08:21,745 --> 01:08:22,538 Oui Monsieur! 921 01:08:24,123 --> 01:08:26,625 Seigneur, laisse-moi au moins pour que je puisse aller jusqu'au bout ! 922 01:08:27,084 --> 01:08:28,043 Fermez-la! 923 01:08:30,045 --> 01:08:33,424 Ne m'emmène pas ! 924 01:08:35,217 --> 01:08:36,635 Ne bouge pas ! 925 01:08:38,554 --> 01:08:39,388 Contourner! 926 01:08:43,058 --> 01:08:44,184 Il a juste peur ! 927 01:09:15,382 --> 01:09:16,675 Il n'y a aucune trace ! 928 01:09:16,675 --> 01:09:17,634 Je suis désolé. 929 01:09:18,802 --> 01:09:20,512 Je l'ai perdu, désolé. 930 01:09:21,597 --> 01:09:22,931 je pense que tu sais c'est ce que tu as fait aujourd'hui 931 01:09:22,931 --> 01:09:24,308 donc au moins quatre types de protection Je peux le porter contre toi. 932 01:09:24,308 --> 01:09:25,434 Mais monsieur ! 933 01:09:29,021 --> 01:09:31,523 Maintenant tu as une chance pour moi 934 01:09:31,523 --> 01:09:35,361 Je te donne jusqu'à demain matin, pour amener ton frère au bureau. 935 01:09:39,239 --> 01:09:40,366 Je suis prêt, monsieur. 936 01:09:43,952 --> 01:09:44,870 Allons-y. 937 01:10:01,303 --> 01:10:02,888 Je pense que je sais où il a pu aller. 938 01:10:18,946 --> 01:10:20,572 Se déplacer. Montons à l'étage ! 939 01:10:21,949 --> 01:10:23,826 Que fait Kenny avec ces gars ? 940 01:10:24,159 --> 01:10:25,452 La police vous recherche ? 941 01:10:25,452 --> 01:10:26,704 Les payez-vous ? 942 01:10:26,704 --> 01:10:28,789 Eh bien non. Je n'ai rien dit. 943 01:10:28,998 --> 01:10:30,499 Allez alors. 944 01:10:30,749 --> 01:10:33,961 Tu peux rester un moment, mais, si mon frère vient... 945 01:10:34,962 --> 01:10:36,338 C'est �! S'en aller! 946 01:10:37,339 --> 01:10:38,590 Entrez ici ! 947 01:10:40,217 --> 01:10:41,719 Prenez-en note ! Soyez silencieux! 948 01:10:44,388 --> 01:10:45,764 Frère! 949 01:10:46,140 --> 01:10:47,433 Non, s'il vous plaît, laissez le petit ! 950 01:10:47,433 --> 01:10:49,059 � il ne sait rien ! 951 01:10:49,059 --> 01:10:49,852 Fermez-la! 952 01:10:49,852 --> 01:10:52,146 Alors, où as-tu caché les bijoux ? 953 01:10:52,354 --> 01:10:53,522 C'est dans ce placard. 954 01:10:54,064 --> 01:10:54,815 L'obtenir! 955 01:10:57,943 --> 01:10:59,069 Ouvrez-le maintenant ! 956 01:11:05,868 --> 01:11:06,827 Viens! 957 01:11:12,374 --> 01:11:13,584 Qui est-ce? 958 01:11:13,584 --> 01:11:16,086 C'est mon ami. 959 01:11:16,086 --> 01:11:18,047 Retardé, mais inoffensif. 960 01:11:19,006 --> 01:11:20,674 Prenez le cadeau ! 961 01:11:31,226 --> 01:11:31,852 Se déplacer! 962 01:11:39,860 --> 01:11:41,070 Frère! 963 01:11:41,987 --> 01:11:42,988 Arrêt! 964 01:11:42,988 --> 01:11:44,865 Frère! 965 01:11:47,159 --> 01:11:48,410 Laisse tomber! 966 01:11:48,410 --> 01:11:50,120 Encore un pas et je tire. Repoussez ! 967 01:11:56,418 --> 01:11:58,170 ... matin! 968 01:12:01,006 --> 01:12:04,460 Hé, j'ai le cadeau Et Moose a tiré. 969 01:12:04,468 --> 01:12:05,928 Il pensait que ça venait des flics. 970 01:12:05,948 --> 01:12:07,554 Mon opinion à son sujet est toujours valable. 971 01:12:07,554 --> 01:12:09,682 Vous pouvez voir comment tweeter. 972 01:12:09,731 --> 01:12:11,642 Il m'a vendu pour me protéger. 973 01:12:11,642 --> 01:12:13,018 Ne vous inquiétez pas, nous gagnerons. 974 01:12:13,435 --> 01:12:15,890 Comment as-tu pensé? Il est sous protection policière. 975 01:12:15,896 --> 01:12:17,022 Vous ne pourrez pas l'atteindre. 976 01:12:19,900 --> 01:12:22,778 Hé, lève-toi ! 977 01:12:24,405 --> 01:12:25,990 On va dîner ? 978 01:12:25,990 --> 01:12:27,282 Oui, là, dagi. 979 01:12:27,533 --> 01:12:28,409 Qui diable est-ce ? 980 01:12:29,284 --> 01:12:30,494 Le frère d'un flic. 981 01:12:31,245 --> 01:12:32,371 Un attardé. 982 01:12:37,501 --> 01:12:39,169 Où pouvons-nous trouver ton frère ? 983 01:12:39,169 --> 01:12:42,047 Je ne sais pas, il me trouvait. 984 01:12:43,549 --> 01:12:44,717 Qu'est-ce que c'est? 985 01:12:45,342 --> 01:12:46,510 Mon cou. 986 01:12:47,219 --> 01:12:48,095 �! 987 01:12:55,019 --> 01:12:55,894 Oui. 988 01:12:56,145 --> 01:12:57,354 Parlez. 989 01:12:57,354 --> 01:13:00,274 Même si une seule mèche de cheveux est tordue, Je rencontrerai tout le monde ! 990 01:13:00,274 --> 01:13:02,151 Si tu fais ce que je dis tout ira bien. 991 01:13:02,526 --> 01:13:05,029 Hé, voici ton frère préparez-vous! 992 01:13:05,237 --> 01:13:08,657 Salut! Je vais bien, peux-tu venir vers moi ? Wow, c'était sympa. 993 01:13:10,868 --> 01:13:12,161 Écoutez ici. 994 01:13:12,161 --> 01:13:13,662 Je veux que Moose soit mort d'ici demain 995 01:13:13,662 --> 01:13:15,497 ou tu ne le reverras plus jamais ! 996 01:13:15,622 --> 01:13:16,957 Attendez! Attendez! 997 01:13:18,834 --> 01:13:20,002 Et maintenant ? 998 01:13:20,961 --> 01:13:21,879 Écoutez ici. 999 01:13:22,379 --> 01:13:24,423 Cette chose nous dépasse, vous devez le signaler le plus tôt possible. 1000 01:13:24,423 --> 01:13:27,551 Il n’y a pas d’autre option, pensais-je. 1001 01:13:27,551 --> 01:13:32,222 Le déploiement de la police ne peut pas avoir lieu. La soirée privée peut être jouée par Danny. 1002 01:13:32,723 --> 01:13:36,268 C'est trop dangereux. Je suis d'accord, c'est une erreur ! 1003 01:13:36,268 --> 01:13:37,728 Ne vous inquiétez pas. 1004 01:13:37,728 --> 01:13:40,522 Je suis venu vers toi en véritable ami, parce que je t'ai fait confiance. 1005 01:13:40,522 --> 01:13:42,024 Et alors ? 1006 01:13:42,024 --> 01:13:45,527 Voulez-vous venir avec moi, les garçons ? Mon frère est en danger ! 1007 01:13:45,527 --> 01:13:46,445 Pourquoi tu demandes ça alors ? 1008 01:13:46,445 --> 01:13:48,322 Ok, oublie ça. Vous avez exprimé votre opinion. 1009 01:13:48,322 --> 01:13:49,490 Que veux-tu qu’on fasse ? 1010 01:13:49,490 --> 01:13:51,784 Je veux que vous m'aidiez à faire sortir Moose en contrebande. 1011 01:13:51,784 --> 01:13:53,243 et que va-t-il se passer après ça ? 1012 01:13:54,328 --> 01:13:56,246 Nous utiliserons Moose comme tricheur. 1013 01:13:56,246 --> 01:13:57,498 Hé, ce ne sera pas facile ! 1014 01:13:57,498 --> 01:13:58,666 C'est pourquoi j'avais besoin de toi. 1015 01:13:58,666 --> 01:13:59,958 Quand? 1016 01:13:59,958 --> 01:14:01,210 Maintenant. 1017 01:14:03,420 --> 01:14:04,672 Ce sont les nôtres. 1018 01:14:06,674 --> 01:14:09,051 Allez, discutez. 1019 01:14:11,637 --> 01:14:12,680 Il vient avec nous. 1020 01:14:12,680 --> 01:14:14,598 Vous vous moquez de moi maintenant ? Vous ne pouvez pas faire ça. 1021 01:14:14,598 --> 01:14:17,267 Confidentiel. Commandé par CID. Je suis surpris. 1022 01:14:17,267 --> 01:14:18,018 Quoi? 1023 01:14:18,018 --> 01:14:19,979 On nous a dit que c'était d'ici il ne peut aller nulle part. L'ordre de prudence de Wong. 1024 01:14:19,979 --> 01:14:22,272 Ok, mes gens vont vous montrer notre commandement. 1025 01:14:41,583 --> 01:14:43,627 Il est rapporté que plusieurs personnes il veut kidnapper le professeur de police. 1026 01:14:43,627 --> 01:14:45,379 Ils sont à l'hôtel. 1027 01:14:45,379 --> 01:14:47,131 Pour bloquer les sorties, la sortie doit être bloquée. 1028 01:14:47,131 --> 01:14:48,173 Oui Monsieur! 1029 01:14:57,850 --> 01:14:58,475 qu'est-ce qui ne va pas 1030 01:14:58,475 --> 01:14:59,226 Le Commandant est là ! 1031 01:14:59,226 --> 01:15:00,102 Il vérifie l'enseignement. 1032 01:15:00,102 --> 01:15:01,854 Il a apporté toute la section ! 1033 01:15:02,104 --> 01:15:03,522 Comment le saviez-vous ? 1034 01:15:03,522 --> 01:15:05,232 Il faudrait le ramener ! 1035 01:15:05,482 --> 01:15:07,484 Rien! Que va-t-il alors arriver à mon frère ? 1036 01:15:07,484 --> 01:15:09,445 Nous ne devrions pas demander plus d'aide du commandant ? 1037 01:15:09,445 --> 01:15:10,696 Non, c'est trop dangereux ! 1038 01:15:10,696 --> 01:15:13,365 Ouais! reste ici Je distrait. 1039 01:15:13,365 --> 01:15:14,658 A plus tard à Shatin. 1040 01:15:27,755 --> 01:15:28,881 Utène ! 1041 01:16:52,982 --> 01:16:54,149 Attention, c'est mûr ! 1042 01:17:50,452 --> 01:17:52,120 Arrêtez la voiture ! 1043 01:18:54,057 --> 01:18:56,309 Là-dessus, soyez prudent ! 1044 01:18:56,309 --> 01:18:57,811 Prenons soin de nous ! 1045 01:18:57,811 --> 01:18:59,062 Je l'ai pointé vers mon frère. 1046 01:19:55,827 --> 01:19:56,870 Ok, détends-toi. 1047 01:19:56,870 --> 01:19:59,039 Nous n'agissons que si c'est Fung il a besoin d'aide. Tout le monde est prêt ? 1048 01:19:59,039 --> 01:19:59,789 Fait! 1049 01:21:12,070 --> 01:21:13,321 où est mon frère 1050 01:21:13,321 --> 01:21:15,115 Il est avec nous, tout va bien pour lui ! 1051 01:21:15,865 --> 01:21:16,992 Je veux le voir maintenant ! 1052 01:25:54,141 --> 01:25:55,183 Où est mon frère ? 1053 01:25:55,809 --> 01:25:56,893 Dites-moi! 1054 01:25:56,893 --> 01:25:58,186 Dans le bureau du sous-sol. 1055 01:27:07,047 --> 01:27:08,799 Allez les gens ! D'accord! 1056 01:27:35,659 --> 01:27:37,494 Allez... prends-le ! Aller! 1057 01:27:45,961 --> 01:27:47,254 Écartez-vous de mon chemin ! 1058 01:27:48,672 --> 01:27:50,465 Je vais mourir maintenant ! 1059 01:29:16,593 --> 01:29:18,720 et maintenant comment procéder ? 1060 01:29:18,720 --> 01:29:20,305 Juste vous trois ? 1061 01:30:03,056 --> 01:30:04,725 De la part de Jérm ! Mouvement! Mouvement! 1062 01:30:08,645 --> 01:30:10,272 Là-dessus ! 1063 01:30:30,792 --> 01:30:34,588 Quand tu sors nous nous reverrons. 1064 01:30:42,721 --> 01:30:43,764 Pas! 1065 01:30:59,613 --> 01:31:01,615 Hé, pourquoi ne nous as-tu pas laissé le travail ? 1066 01:31:01,615 --> 01:31:01,823 Que? 1067 01:31:02,074 --> 01:31:03,325 Que d'énergie pour un petit locataire ! 1068 01:31:06,328 --> 01:31:07,579 Vous avez de gros ennuis. 1069 01:31:07,579 --> 01:31:10,165 Je ne sais pas de quoi tu parles. Dépêchez-vous!