1 00:01:11,573 --> 00:01:13,073 Hum... 2 00:01:29,489 --> 00:01:31,626 Enfin. 3 00:01:31,859 --> 00:01:33,761 Je suis tellement heureuse pour vous deux. 4 00:01:35,697 --> 00:01:37,431 Commençons. 5 00:01:40,367 --> 00:01:42,003 Qu'est-ce que l'amour? 6 00:01:42,003 --> 00:01:44,639 Nos poètes ont lutté pendant des siècles. 7 00:01:45,305 --> 00:01:49,711 Tout comme nos écrivains, nos artistes, 8 00:01:49,978 --> 00:01:52,245 nos théologiens. 9 00:01:52,245 --> 00:01:56,283 Mais nos scientifiques se demandaient 10 00:01:56,483 --> 00:02:00,420 si c'était juste un équation à résoudre. 11 00:02:00,622 --> 00:02:02,924 Et il s'avère que le véritable amour 12 00:02:03,123 --> 00:02:06,193 commence et se termine avec le coeur. 13 00:02:07,095 --> 00:02:10,430 C'est cette connexion qui lie. 14 00:02:11,431 --> 00:02:13,668 Ici se tient un homme devant moi 15 00:02:14,334 --> 00:02:18,205 qui a été volé d'amour dans sa première vie. 16 00:02:18,806 --> 00:02:21,241 Qui d'autre pour remplir ça rôle que la femme 17 00:02:21,441 --> 00:02:24,177 qui a pris le sien quand son véritable amour, 18 00:02:24,378 --> 00:02:27,280 cet homme lui a été volé. 19 00:02:28,750 --> 00:02:34,354 Maintenant enfin réunis pour le mariage aujourd'hui. 20 00:02:35,123 --> 00:02:39,426 Alors ces deux-là une fois vaisseaux sans vie 21 00:02:39,794 --> 00:02:42,997 maintenant debout devant moi plein de vie, 22 00:02:43,196 --> 00:02:44,231 encore une fois. 23 00:02:44,464 --> 00:02:46,801 Dans l'espoir d'aller de l'avant comme le bien-aimé 24 00:02:47,135 --> 00:02:48,002 inauguraux d'un tout nouveau... 25 00:02:49,704 --> 00:02:53,173 Un acte encore plus blasphématoire Je n'ai jamais posé les yeux dessus. 26 00:02:54,776 --> 00:02:56,944 Jean Clerval. 27 00:02:57,111 --> 00:02:59,379 Vous et votre couvée avez parcouru une assez longue distance 28 00:02:59,580 --> 00:03:01,616 pour un événement vous n'étiez pas invité. 29 00:03:03,283 --> 00:03:05,252 Alors tu me reconnais ? 30 00:03:05,452 --> 00:03:08,288 Tu as l'indubitable impression de votre cousin. 31 00:03:08,623 --> 00:03:11,391 Feu le Dr Henry Clerval. 32 00:03:12,660 --> 00:03:15,429 Une perte profonde pour nous tous. 33 00:03:17,397 --> 00:03:19,934 Et pourtant on t'attendait à ses funérailles. 34 00:03:20,101 --> 00:03:21,936 Il ne se souciait pas de lui. 35 00:03:22,136 --> 00:03:23,871 Il ne se soucie de personne. 36 00:03:24,304 --> 00:03:25,673 Présentez votre entreprise... 37 00:03:27,041 --> 00:03:28,943 Ou restez pour le mariage. 38 00:03:29,644 --> 00:03:31,813 -Rester ? -À cette abomination. 39 00:03:34,182 --> 00:03:36,751 Continuons. 40 00:03:36,918 --> 00:03:40,521 Tes jours où tu jouais à Dieu sont terminés, Dr Frankenstein. 41 00:03:40,888 --> 00:03:42,090 Attendez. 42 00:03:42,289 --> 00:03:44,726 Je vous assure que je je ne joue pas à Dieu. 43 00:03:45,193 --> 00:03:46,226 C'était ton cousin. 44 00:03:46,426 --> 00:03:48,596 Mon partenaire qui voulait cette distinction. 45 00:03:49,197 --> 00:03:50,397 Si c'est une question d'argent... 46 00:03:50,832 --> 00:03:54,468 Nous savons tout sur votre tristement célèbre Le château du Dr Frankenstein. 47 00:03:54,669 --> 00:03:57,205 Vous pouvez avoir La part du Dr Clerval. 48 00:03:57,205 --> 00:04:00,875 Mes jours de réanimation tout le monde est fini. 49 00:04:01,241 --> 00:04:02,543 Espèce d'imbécile, Frankenstein. 50 00:04:08,783 --> 00:04:10,350 Non! 51 00:04:11,152 --> 00:04:12,385 Restez en arrière ! 52 00:04:12,620 --> 00:04:15,123 Ne laissez pas leur violence te garder de ton amour. 53 00:04:15,322 --> 00:04:16,423 Espèce d'imbécile, Victor ! 54 00:04:16,624 --> 00:04:18,626 Il s'agit de quoi est à juste titre le nôtre ! 55 00:04:23,363 --> 00:04:24,565 Non! 56 00:04:24,565 --> 00:04:27,367 Qu'avez-vous fait? 57 00:04:37,545 --> 00:04:38,846 Pouvons-nous les utiliser ? 58 00:04:38,846 --> 00:04:40,148 Non, c'est trop risqué. 59 00:04:40,380 --> 00:04:41,348 Alors tuez-les. 60 00:04:41,682 --> 00:04:43,217 Mais ils sont morts, non ? 61 00:04:43,416 --> 00:04:44,351 Et le Dr Frankenstein ? 62 00:04:44,552 --> 00:04:45,285 Nous avons besoin de lui. 63 00:04:45,653 --> 00:04:47,655 -Mon amour! - Hachez les autres. 64 00:04:48,321 --> 00:04:50,290 Nous les utiliserons pour la viande hachée. 65 00:04:50,290 --> 00:04:52,927 Oh, des tourtes à la viande pour le dîner ! 66 00:04:53,127 --> 00:04:55,563 Donne-moi ça. 67 00:04:55,763 --> 00:04:58,032 Se déplacer. 68 00:05:10,978 --> 00:05:12,479 Ouh ! 69 00:05:25,092 --> 00:05:27,094 John! Le feu ! 70 00:05:27,094 --> 00:05:28,095 Il faut y aller ! 71 00:05:29,297 --> 00:05:30,998 Harris, attrape le reste de lui. 72 00:05:30,998 --> 00:05:34,869 Louise, Marie, aide-moi avec Frankenstein. 73 00:05:35,169 --> 00:05:36,336 Allez, dépêche-toi ! 74 00:05:49,083 --> 00:05:53,386 Nous prendrons ce monstre au manoir du cousin Henry. 75 00:06:12,874 --> 00:06:15,375 Tu nettoies cette lame plus que vous ne l'utilisez. 76 00:06:16,143 --> 00:06:17,078 Soyez reconnaissante, sœur. 77 00:06:17,545 --> 00:06:19,013 Si ce n'était pas pour cette lame tu ne cuisinerais pas 78 00:06:19,213 --> 00:06:20,248 votre ragoût de lapin rustique. 79 00:06:20,615 --> 00:06:23,985 Robuste? Tu as tué le tiges de carottes principalement. 80 00:06:24,252 --> 00:06:25,887 Arrêtez de vous chamailler. 81 00:06:26,020 --> 00:06:28,990 Félix fait une amende travail consistant à fournir de la nourriture. 82 00:06:29,624 --> 00:06:31,359 Et toi, ma chère Agathe, 83 00:06:31,592 --> 00:06:34,562 un travail tout aussi excellent de le rendre comestible. 84 00:06:35,663 --> 00:06:37,531 Vous savez, vous ne le faites pas tous les deux il faut rester 85 00:06:37,732 --> 00:06:39,367 et veille sur moi plus longtemps. 86 00:06:39,634 --> 00:06:41,335 S'il te plaît, papa. 87 00:06:41,569 --> 00:06:43,537 Nous resterons jusqu'à ce qu'ils trouvent maman. 88 00:06:44,238 --> 00:06:45,640 À moins que le monstre ne l'ait eue. 89 00:06:45,940 --> 00:06:46,874 Arrêtez-le. 90 00:06:47,108 --> 00:06:49,710 Même dans le noir, je peux on se voit se chamailler. 91 00:06:50,044 --> 00:06:52,013 Désolé, papa. 92 00:06:52,246 --> 00:06:53,648 Il n'y a pas de monstre. 93 00:06:55,482 --> 00:06:56,984 Papa, il a mis un pied au-dessus du plus grand des hommes 94 00:06:57,184 --> 00:06:58,152 avec un visage qui... 95 00:06:58,719 --> 00:07:02,790 Qu'est-ce que je me soucie de son visage ? Quelle était sa taille environ ? 96 00:07:03,024 --> 00:07:03,958 Il était effrayant. 97 00:07:04,392 --> 00:07:05,559 Pas pour moi. 98 00:07:06,093 --> 00:07:06,827 Vous ne pouvez pas voir. 99 00:07:07,194 --> 00:07:09,897 Félix, le monstre que tu es recherche 100 00:07:09,897 --> 00:07:12,600 je ne ressemblerai jamais aux goules tu lisais sur 101 00:07:12,800 --> 00:07:14,168 dans vos livres d'images. 102 00:07:14,936 --> 00:07:17,138 Ils sont plus insidieux que ça. 103 00:07:17,571 --> 00:07:18,973 Leurs esprits sont corrompus. 104 00:07:19,573 --> 00:07:22,009 Tout ce qu'ils savent c'est du mensonge et de la tromperie. 105 00:07:22,576 --> 00:07:24,378 Vous ne les reconnaîtrez pas 106 00:07:24,845 --> 00:07:26,747 parce qu'ils on dirait toi et moi. 107 00:07:29,717 --> 00:07:31,185 Mais cette créature ça t'est venu à l'esprit... 108 00:07:31,385 --> 00:07:34,555 Je cherchais l'amitié. Est-ce si grave ? 109 00:07:34,689 --> 00:07:37,224 Félix fait de son mieux à éloigner les amis. 110 00:07:38,592 --> 00:07:40,528 Pas vrai. Je suis un merveilleux ami. 111 00:07:43,331 --> 00:07:45,199 Qu'y a-t-il, Père ? 112 00:07:45,366 --> 00:07:46,901 Fumée. 113 00:07:54,976 --> 00:07:57,244 On dirait que ça vient de la vieille église sur la colline. 114 00:07:58,045 --> 00:07:59,080 Un mauvais présage. 115 00:07:59,313 --> 00:08:00,448 Je vais prendre un seau. 116 00:08:00,614 --> 00:08:01,782 Je vais chercher de l'eau. 117 00:08:01,949 --> 00:08:04,852 Waouh, les enfants. Allez voir les anciens de la ville. 118 00:08:04,852 --> 00:08:07,154 -Demandez leur aide. -On n'a pas le temps ! 119 00:08:07,355 --> 00:08:08,522 Les gens pourraient être en danger. 120 00:08:08,756 --> 00:08:10,691 Maman pourrait être dans cet incendie. 121 00:08:11,158 --> 00:08:13,627 Avancez prudemment. 122 00:08:15,730 --> 00:08:18,032 Nous reviendrons bientôt. 123 00:08:18,632 --> 00:08:21,936 Mauvais présage. Mauvais présage. 124 00:09:19,627 --> 00:09:21,595 Quelqu'un est vivant. 125 00:09:24,198 --> 00:09:25,699 Félix. 126 00:09:29,003 --> 00:09:29,937 Non. 127 00:09:30,137 --> 00:09:31,205 Est-ce que ça va ? 128 00:09:31,405 --> 00:09:34,275 C'est bon. C'est bon. Nous sommes là pour vous aider. 129 00:09:37,711 --> 00:09:39,747 Agathe, je n'en sais rien. 130 00:09:39,914 --> 00:09:41,082 Elle a l'air dangereuse. 131 00:09:42,049 --> 00:09:44,919 Posez cette lame. Fais-le. 132 00:09:51,392 --> 00:09:53,661 Tu as l'air blessé. 133 00:09:56,630 --> 00:09:58,099 Bien-aimé. 134 00:09:58,332 --> 00:09:59,867 Ah... 135 00:10:01,402 --> 00:10:03,971 Ma bien-aimée. 136 00:10:06,874 --> 00:10:08,342 C'est le monstre ! 137 00:10:08,609 --> 00:10:11,345 Félix, chut. Calme. Chut. 138 00:10:11,580 --> 00:10:12,947 Agathe, non ! Regardez-la ! 139 00:10:12,947 --> 00:10:14,648 Elle doit aussi être un monstre. 140 00:10:15,116 --> 00:10:16,851 Non, non. Attendez. 141 00:10:17,051 --> 00:10:19,086 Est-ce que c'est ? 142 00:10:19,588 --> 00:10:20,688 Bien-aimé. 143 00:10:20,855 --> 00:10:22,123 Je vais appeler les anciens. 144 00:10:22,289 --> 00:10:23,491 Je m'appelle Agathe. 145 00:10:23,691 --> 00:10:25,759 Et cet imbécile mon frère Félix. 146 00:10:27,361 --> 00:10:29,196 Un... Gatha. 147 00:10:30,532 --> 00:10:32,333 Imbécile. 148 00:10:33,568 --> 00:10:34,969 Pouvons-nous partir ? 149 00:10:35,102 --> 00:10:36,505 Nous devons prendre elle est de retour chez nous. 150 00:10:36,704 --> 00:10:37,938 Non, nous ne le faisons pas. Pourquoi? 151 00:10:38,139 --> 00:10:40,040 Nous avons des médicaments. Je peux la soigner là-bas. 152 00:10:40,274 --> 00:10:41,976 Nous avons des médicaments à l'infirmerie. 153 00:10:42,176 --> 00:10:43,512 Infirmerie? Voulez-vous qu'est-il arrivé à maman 154 00:10:43,711 --> 00:10:44,845 ça lui arrive ? 155 00:10:45,045 --> 00:10:46,480 Nous ne savons pas quoi est arrivé à Mère. 156 00:10:46,680 --> 00:10:49,416 Eh bien, je ne risque pas ce sort. 157 00:10:49,650 --> 00:10:50,684 Venez avec nous. 158 00:10:51,185 --> 00:10:52,319 Nous pouvons vous aider. 159 00:11:10,804 --> 00:11:14,208 Eh bien, au moins, mettez cette chose ici. 160 00:11:15,676 --> 00:11:17,411 Allez. 161 00:11:26,220 --> 00:11:29,089 D'accord, allons-y. Par ici. 162 00:11:29,790 --> 00:11:31,725 Sois prudent. 163 00:11:48,510 --> 00:11:49,578 Arrête de regarder, Félix. 164 00:11:49,578 --> 00:11:51,212 J'arrêterais de regarder, 165 00:11:51,412 --> 00:11:53,881 mais elle berce celle d'un monstre tête juste devant moi. 166 00:11:54,114 --> 00:11:55,550 Arrêt. 167 00:11:55,749 --> 00:11:57,985 Cette pauvre créature a assez enduré. 168 00:11:58,819 --> 00:12:00,788 Vous devez montrer un peu de décence 169 00:12:01,021 --> 00:12:02,557 pendant que tu es chez moi. 170 00:12:03,190 --> 00:12:06,393 Ma chérie, je me souviens ta fiancée. 171 00:12:06,595 --> 00:12:08,195 Il est venu ici dans mon chalet. 172 00:12:08,862 --> 00:12:10,297 Il était très gentil. 173 00:12:11,232 --> 00:12:14,735 D'autres, j'en ai peur, sont très nerveux à propos de mon affliction. 174 00:12:14,935 --> 00:12:17,471 Mais il m'a traité avec respect et décence. 175 00:12:18,072 --> 00:12:22,376 Je n'étais pas un enfant sans défense, et ce n’était pas un monstre macabre. 176 00:12:22,743 --> 00:12:26,213 Nous lui devons donc de montrer cette femme la même courtoisie. 177 00:12:27,448 --> 00:12:28,282 L'aimiez-vous ? 178 00:12:28,482 --> 00:12:30,384 Mm-hmm. 179 00:12:31,151 --> 00:12:32,353 Comment pouvait-elle connaître l'amour ? 180 00:12:32,353 --> 00:12:33,754 -Sortir! -Félix! 181 00:12:37,791 --> 00:12:38,926 Ce n'est pas bien. 182 00:12:39,493 --> 00:12:40,427 Ce n'est pas normal. 183 00:12:40,629 --> 00:12:41,829 Et je soupçonne qu'elle a quelque chose 184 00:12:41,829 --> 00:12:43,030 à voir avec La disparition de la mère. 185 00:12:43,264 --> 00:12:44,798 Dehors! 186 00:12:49,470 --> 00:12:51,005 Papa, s'il te plaît, ne le fais pas sois dur avec Félix. 187 00:12:51,238 --> 00:12:53,841 Tu veux partir aussi ? 188 00:12:57,244 --> 00:13:00,781 Pourquoi étais-tu à l'église ? 189 00:13:02,850 --> 00:13:05,052 Sa robe. Je pense qu'elle allait se marier. 190 00:13:05,853 --> 00:13:07,855 L'amour trouve un chemin. 191 00:13:11,693 --> 00:13:13,561 Votre robe est abîmée. 192 00:13:13,561 --> 00:13:15,129 Ça devait être si joli. 193 00:13:17,965 --> 00:13:20,602 Désolé. Désolé. 194 00:13:20,801 --> 00:13:22,936 Je n'en avais pas l'intention. Je l'ai fait sauter. 195 00:13:26,473 --> 00:13:27,742 Êtes-vous d'accord? 196 00:13:27,742 --> 00:13:30,545 Agathe, va chercher un peu d'eau, s'il vous plaît. 197 00:13:43,490 --> 00:13:45,359 Clervals. 198 00:13:45,926 --> 00:13:48,630 Quoi? Qu'est-ce qu'un Clerval ? 199 00:13:48,763 --> 00:13:50,164 Je ne pense pas que ce soit un quoi. 200 00:13:50,364 --> 00:13:52,833 Je pense que les Clerval sont un who. 201 00:13:54,001 --> 00:13:56,170 Connaissons-nous des Clerval ? 202 00:14:00,307 --> 00:14:02,510 Votre homme, M. Clancy, est en retard. 203 00:14:02,843 --> 00:14:04,878 Il est paresseux, ce cochon. 204 00:14:05,079 --> 00:14:07,314 Iris, tu es une dingue de la drogue. 205 00:14:07,549 --> 00:14:08,082 Quelles sont ces marques ? 206 00:14:08,282 --> 00:14:10,250 Je ne suis pas un drogué. 207 00:14:11,318 --> 00:14:14,723 Oh, ce sont des traces d'aiguilles. 208 00:14:15,523 --> 00:14:17,826 Un dégénéré, tout comme les autres. 209 00:14:18,325 --> 00:14:21,261 Du laudanum dans ses veines, la folie dans sa tête. 210 00:14:21,462 --> 00:14:24,164 Laissez-moi voir. 211 00:14:26,066 --> 00:14:27,267 Que fais-tu? 212 00:14:27,502 --> 00:14:28,135 Rien. 213 00:14:28,335 --> 00:14:29,403 Quoi? 214 00:14:29,637 --> 00:14:32,507 Ne lui prêtez pas attention. Il cherche juste du tonique. 215 00:14:32,707 --> 00:14:34,007 Non, je ne le suis pas. Je ne le suis pas. 216 00:14:34,208 --> 00:14:37,311 Je m'assure juste qu'il ne se poignarde plus. 217 00:14:42,517 --> 00:14:44,586 Savant fou. 218 00:14:45,687 --> 00:14:47,555 Un mégalomane. 219 00:14:47,789 --> 00:14:50,057 Un couturier. 220 00:14:50,257 --> 00:14:53,093 Il ressemble plus à un homme mort pour moi. 221 00:14:54,863 --> 00:14:55,663 Alors dis-moi. 222 00:14:56,698 --> 00:14:59,199 Qui était aux commandes quand tu as tué notre cousin ? 223 00:15:03,571 --> 00:15:05,874 Dis-moi, où est le garçon d'honneur et la mariée ? 224 00:15:06,106 --> 00:15:08,510 Tu es lucide maintenant ? 225 00:15:08,510 --> 00:15:09,977 Oh, j'espère que non. 226 00:15:09,977 --> 00:15:12,580 Oh, donc c'est une blague pour lui. 227 00:15:13,080 --> 00:15:13,882 Ce qui s'est passé? 228 00:15:14,081 --> 00:15:15,482 Ils sont morts. 229 00:15:15,683 --> 00:15:18,385 J'ai découpé ce monstre moi-même. 230 00:15:19,286 --> 00:15:21,890 Et la mariée était brûlé en cendres. 231 00:15:22,489 --> 00:15:25,359 Il ne reste plus rien de vos expériences. 232 00:15:25,359 --> 00:15:27,762 C'est comme si tu n'as jamais compté. 233 00:15:27,995 --> 00:15:30,030 Eh bien, tue-moi maintenant. 234 00:15:30,230 --> 00:15:32,901 La vie, la mort, c'est le même côté de la médaille. 235 00:15:33,100 --> 00:15:34,201 Pas pour moi. 236 00:15:34,903 --> 00:15:35,703 Pas à Henry. 237 00:15:36,504 --> 00:15:40,040 Tu l'as tué pour pouvoir garder l'équation électrique 238 00:15:40,240 --> 00:15:43,110 ça fait la machine travaille pour toi 239 00:15:43,343 --> 00:15:45,312 et sois le seul pour exercer son pouvoir. 240 00:15:45,513 --> 00:15:48,550 Non, ce même pouvoir a rendu ton cousin fou 241 00:15:48,750 --> 00:15:52,554 et il s'est suicidé croyant qu'il deviendrait immortel 242 00:15:52,986 --> 00:15:55,222 après avoir été ressuscité sur la Lune de Sang. 243 00:15:58,125 --> 00:15:59,359 Vous avez besoin de mon aide. 244 00:16:00,060 --> 00:16:01,295 La Lune de Sang est à nos portes. 245 00:16:01,495 --> 00:16:03,363 John sait tout à propos de la Lune de Sang. 246 00:16:03,665 --> 00:16:05,966 Les journaux que nous avons réalisés trouver expliquer sa connexion 247 00:16:06,200 --> 00:16:08,135 pour gagner l'immortalité de la machine, 248 00:16:08,135 --> 00:16:10,170 mais pas comment le démarrer. 249 00:16:10,772 --> 00:16:12,473 Henry était troublé. 250 00:16:12,941 --> 00:16:15,275 Il n'avait pas raison. 251 00:16:17,077 --> 00:16:20,515 Même si je peux voir la pomme ne tombe pas loin de l'arbre. 252 00:16:20,715 --> 00:16:22,750 Silence! 253 00:16:22,884 --> 00:16:26,253 Tu parles quand Je te dis de parler. 254 00:16:27,087 --> 00:16:29,824 Maintenant, ces journaux que nous trouvons, 255 00:16:30,023 --> 00:16:35,295 c'est une perte de temps, plein de théories et de conjectures. 256 00:16:35,429 --> 00:16:38,566 Ceci concerne réanimer un chat et une souris. 257 00:16:38,800 --> 00:16:40,234 Eh bien, c'était votre cousin. 258 00:16:40,467 --> 00:16:42,971 Comme je l'ai mentionné, il n'était pas... 259 00:16:48,208 --> 00:16:52,346 Aucune de ces revues dis-moi ce que j'ai besoin de savoir. 260 00:16:53,347 --> 00:16:54,682 Et qu'est-ce que c'est ? 261 00:16:54,916 --> 00:16:57,919 Henry a dit que tu avais écrit l'équation dans un journal rouge. 262 00:16:58,118 --> 00:17:00,387 Mais où ? Avec ça, nous pouvons alimenter la machine 263 00:17:00,588 --> 00:17:02,857 et ramène-le à la vie et à devenir commandants 264 00:17:03,056 --> 00:17:04,324 dans son armée immortelle. 265 00:17:04,659 --> 00:17:07,562 Je comprends la biologie, la physiologie. 266 00:17:08,128 --> 00:17:09,764 je crois que je comprends le processus, 267 00:17:09,998 --> 00:17:11,533 mais l'ingénierie ? 268 00:17:12,466 --> 00:17:14,602 Seulement toi et Henry savait comment ça fonctionnait. 269 00:17:14,969 --> 00:17:18,105 Si tu ne nous dis pas où ce foutu journal rouge est, 270 00:17:18,338 --> 00:17:22,010 nous allons vous torturer pour que vous le disiez nous l'équation vous-même. 271 00:17:22,710 --> 00:17:27,214 Mes machines n'étaient pas conçu pour la réplication humaine. 272 00:17:28,016 --> 00:17:30,183 L'immortalité peut seulement être atteint 273 00:17:30,384 --> 00:17:32,119 si vous combinez les effets de la machine 274 00:17:32,352 --> 00:17:34,054 avec le sérum spécial J'ai développé. 275 00:17:34,488 --> 00:17:37,224 Cela bloquera les effets de le contrôle mental de la Lune de Sang. 276 00:17:37,692 --> 00:17:40,427 Sinon, tu vas en devenir l'esclave. 277 00:17:40,662 --> 00:17:45,700 Le sérum que vous recherchez, il sublime la vie, mais elle n'est pas stable. 278 00:17:46,601 --> 00:17:49,871 Vous avez vu le résultat avec ma fiancée. 279 00:17:50,437 --> 00:17:54,809 Si ça marche sur un, puis ça marche sur les autres. 280 00:17:55,409 --> 00:17:58,046 Nous construirons une armée de super soldats dirigés par Henry 281 00:17:58,178 --> 00:18:00,048 et règle ça terre pour toute l'éternité. 282 00:18:00,280 --> 00:18:01,549 Tu penses que je vais t'aider ? 283 00:18:01,783 --> 00:18:04,986 Non, non. 284 00:18:04,986 --> 00:18:06,854 Mais Henry l'a écrit. 285 00:18:07,454 --> 00:18:11,158 Il nous a tout raconté avant sa mort. 286 00:18:12,026 --> 00:18:13,661 Alors où t'es-tu caché ce journal rouge 287 00:18:13,895 --> 00:18:15,730 avec le équation électrique ? 288 00:18:16,731 --> 00:18:20,835 Si nous trouvons ces journaux avant de nous le dire, tu meurs. 289 00:18:21,669 --> 00:18:26,608 Si je te montre comment travailler mes machines, je meurs toujours. 290 00:18:28,141 --> 00:18:30,845 Non. 291 00:18:30,845 --> 00:18:35,349 Bien pire que ça. 292 00:18:35,550 --> 00:18:38,185 Je continuerai à te réanimer 293 00:18:38,720 --> 00:18:42,857 et tuer toi pour l'éternité. 294 00:18:44,157 --> 00:18:46,326 Je sais ce qu'Henry avait prévu. 295 00:18:46,928 --> 00:18:48,963 Vous n'en voulez pas. 296 00:18:49,196 --> 00:18:51,465 Vous ne pouvez pas le réparer ! 297 00:18:51,699 --> 00:18:53,467 John. 298 00:18:53,935 --> 00:18:55,737 John. John! 299 00:18:55,937 --> 00:18:58,573 Puis-je vous parler ? 300 00:19:06,014 --> 00:19:07,749 Qu'est-ce que c'est? 301 00:19:07,949 --> 00:19:09,017 Tonique. 302 00:19:09,017 --> 00:19:10,450 Je l'ai trouvé dans la poche de son manteau. 303 00:19:11,085 --> 00:19:12,452 Donc? 304 00:19:12,620 --> 00:19:16,423 Eh bien, on m'a dit des gens qui ont pris du tonique 305 00:19:16,958 --> 00:19:18,325 que ça te fait dire des choses 306 00:19:18,526 --> 00:19:21,495 que tu ne le ferais pas dit habituellement. 307 00:19:22,764 --> 00:19:26,299 Oh, je peux utiliser ça sur tant de gens. 308 00:19:49,423 --> 00:19:51,391 Nous devons faire des choses 309 00:19:51,592 --> 00:19:56,698 un peu différemment maintenant, Dr Frankenstein. 310 00:19:57,065 --> 00:20:00,233 Je ne le dirai jamais. 311 00:20:01,102 --> 00:20:03,871 Tant que je tiens hors de vos projets. 312 00:20:12,245 --> 00:20:13,848 La mort... 313 00:20:15,750 --> 00:20:19,386 Vous nous direz où sont ces les journaux sont, Dr Frankenstein. 314 00:20:20,054 --> 00:20:22,824 Henry ne voudrait pas de ça. 315 00:20:24,692 --> 00:20:28,830 Ne prétendez pas mieux connaître Henry 316 00:20:29,030 --> 00:20:31,966 que son propre parent, Frankenstein. 317 00:20:33,266 --> 00:20:36,303 Tu étais celui qui l'a trahi. 318 00:20:36,804 --> 00:20:41,209 C'est toi qui étais censé le ramener. 319 00:20:41,509 --> 00:20:44,746 Mais à la place, tu as envoyé chez lui dans une boîte, 320 00:20:44,879 --> 00:20:49,016 jeté comme une sorte de jouet de jeu pour enfants cassé ! 321 00:20:51,251 --> 00:20:52,820 Fais-le. 322 00:21:07,201 --> 00:21:10,705 Tuez... Clervals. 323 00:21:12,173 --> 00:21:13,508 Puis-je entrer maintenant ? 324 00:21:13,641 --> 00:21:15,877 Allez-vous faire preuve de bonnes manières ? 325 00:21:16,077 --> 00:21:17,578 Oui Monsieur. 326 00:21:21,481 --> 00:21:23,117 Je suis désolé. 327 00:21:23,316 --> 00:21:24,819 Bien. Maintenant que c'est fini avec, 328 00:21:25,086 --> 00:21:28,022 connaissez-vous quelqu'un avec le nom de famille Clerval ? 329 00:21:29,824 --> 00:21:31,926 Non, mais nous devons soupçonner que le Dr Frankenstein 330 00:21:31,926 --> 00:21:32,894 est derrière tout ça. 331 00:21:33,227 --> 00:21:34,896 C'est sûrement son œuvre. 332 00:21:35,563 --> 00:21:38,232 -La réanimation, peut-être. -Mais pas la violence. 333 00:21:39,100 --> 00:21:41,035 Comment peux-tu en être si sûr ? Je veux dire, le monstre... 334 00:21:41,235 --> 00:21:43,571 Voulez-vous sortir à nouveau? 335 00:21:46,339 --> 00:21:47,575 Eh bien, regarde, il y a un homme en ville ici. 336 00:21:47,575 --> 00:21:48,943 Il sait tout et il voit tout. 337 00:21:49,177 --> 00:21:50,144 Non. 338 00:21:50,377 --> 00:21:52,146 Il est vraiment le seul à demander. 339 00:21:52,445 --> 00:21:55,482 Il fait partie des monstres Je vous avais prévenu. 340 00:21:56,083 --> 00:21:57,384 Oh, il est inoffensif. 341 00:21:57,518 --> 00:21:58,786 Si vous le payez suffisamment. 342 00:21:59,352 --> 00:22:00,154 Oui, alors nous le paierons. 343 00:22:00,353 --> 00:22:01,956 Avec quoi ? Mon ragoût de carottes ? 344 00:22:02,156 --> 00:22:03,958 Épée! Tuez Clervals ! 345 00:22:11,532 --> 00:22:12,900 Nous irons chez le constable. 346 00:22:13,134 --> 00:22:16,170 Ils appréhenderaient sûrement les Clerval pour incendie criminel au moins. 347 00:22:16,637 --> 00:22:18,306 Le gendarme ? Non. 348 00:22:18,873 --> 00:22:22,743 Il verra ce que voit Félix et condamnerons notre épouse à vue. 349 00:22:23,277 --> 00:22:26,547 Et peut-être ceux qui sont autour celle qui l'assiste. 350 00:22:27,014 --> 00:22:28,149 Non. 351 00:22:28,381 --> 00:22:31,519 C'est un homme honnête, mais pas très intelligent. 352 00:22:32,086 --> 00:22:34,722 Bien. Puis elle reste ici pour se guérir. 353 00:22:35,623 --> 00:22:37,424 Elle est morte. Il n'y a rien à guérir. 354 00:22:37,692 --> 00:22:40,393 Retrouvez Clervals dès maintenant ! 355 00:22:41,529 --> 00:22:42,964 Elle n'est pas notre problème. 356 00:22:43,197 --> 00:22:44,632 Non! 357 00:22:44,765 --> 00:22:48,202 je ne sais pas quoi tu vois, mais je peux sentir 358 00:22:48,435 --> 00:22:49,904 que vous êtes tous les deux effrayé comme tu l'étais 359 00:22:50,104 --> 00:22:54,642 quand son fiancé est arrivé à ça maison il n'y a pas peu de temps. 360 00:22:55,276 --> 00:22:56,978 C'est votre expiation. 361 00:22:57,578 --> 00:23:00,214 C'est comme ça que tu es pour arranger les choses. 362 00:23:01,082 --> 00:23:03,751 Mère serait j'ai honte de toi en ce moment. 363 00:23:04,085 --> 00:23:05,353 Tu sais ça ? 364 00:23:05,485 --> 00:23:09,123 Elle nous a tout appris nos vies soient meilleures. 365 00:23:09,690 --> 00:23:12,492 Les Clervals doivent mourir ! 366 00:23:12,693 --> 00:23:14,461 Elle ne peut pas rester et elle ne peut pas partir. 367 00:23:14,695 --> 00:23:16,364 Que veux-tu qu’on fasse ? 368 00:23:16,530 --> 00:23:17,932 Les Clervals doivent mourir ! 369 00:23:18,165 --> 00:23:21,702 Vous avez raison à propos de M. Clancy. Il sait tout. 370 00:23:22,270 --> 00:23:24,404 C'est probablement lui qu'il faut rechercher. 371 00:23:24,404 --> 00:23:26,540 Si les Clerval sont tuer des gens 372 00:23:26,741 --> 00:23:28,175 et incendiant les églises, 373 00:23:28,376 --> 00:23:30,711 alors peut-être qu'ils ont quelque chose à voir avec les gens de la ville 374 00:23:30,878 --> 00:23:33,047 disparaître, y compris Mère. 375 00:23:33,648 --> 00:23:35,049 Offrez votre épée à l'échange. 376 00:23:35,249 --> 00:23:38,418 Cela devrait être suffisant pour obtenir les informations dont vous avez besoin. 377 00:23:38,986 --> 00:23:39,820 Mais je... 378 00:23:40,087 --> 00:23:41,756 Gainer un autre lame dans votre ceinture. 379 00:23:41,756 --> 00:23:42,723 Les Clervals doivent mourir ! 380 00:23:42,924 --> 00:23:44,692 Je pense qu'elle vient avec toi. 381 00:23:44,926 --> 00:23:50,197 -Allons-y. -Les Clervals doivent mourir ! 382 00:23:53,734 --> 00:23:56,070 J'aimais Henry comme un frère. 383 00:23:56,637 --> 00:23:58,506 Je savais ce qui était le mieux pour lui. 384 00:24:04,545 --> 00:24:07,148 Son plan, il ne peut pas... ne peut pas fonctionner. 385 00:24:07,348 --> 00:24:08,916 Réveillez-vous. Réveillez-vous! 386 00:24:10,818 --> 00:24:13,421 Juste parce que tu ne l'as pas fait partage la même vision qu'Henry 387 00:24:13,888 --> 00:24:17,692 ça ne veut pas dire que ça ne marcherait pas. 388 00:24:18,793 --> 00:24:20,561 Toi de tous les gens devrait comprendre 389 00:24:20,861 --> 00:24:23,496 que rien est vraiment impossible. 390 00:24:23,998 --> 00:24:25,232 Non! 391 00:24:25,232 --> 00:24:26,734 Non, cela ne peut pas être fait, 392 00:24:26,934 --> 00:24:29,570 parce que pour apporter un tel mal retour dans le monde... 393 00:24:30,638 --> 00:24:32,640 impensable. 394 00:24:33,441 --> 00:24:34,842 Ce n'est pas de la science. 395 00:24:35,943 --> 00:24:36,744 C'est la guerre. 396 00:24:37,345 --> 00:24:41,916 Ne souhaitez pas la guerre au peuple ça a failli te tuer ! 397 00:24:42,516 --> 00:24:43,985 J'ai presque tué vos créations ! 398 00:24:45,019 --> 00:24:47,088 Ils souhaitent une fin à votre science ! 399 00:24:47,455 --> 00:24:48,122 À votre art ! 400 00:24:48,356 --> 00:24:49,590 Arrêtez de l'engager ! 401 00:24:49,790 --> 00:24:51,225 Demandez-lui simplement votre questions avant 402 00:24:51,425 --> 00:24:53,094 tu le perds complètement, imbécile ! 403 00:24:53,327 --> 00:24:54,862 Ne me traite pas d'imbécile ! 404 00:24:56,664 --> 00:24:57,965 Frankenstein! 405 00:24:57,965 --> 00:25:00,101 Dites-nous où le journal rouge est. 406 00:25:00,368 --> 00:25:02,536 Je ne le dirai jamais... Je ne le dirai jamais. 407 00:25:02,837 --> 00:25:04,638 -C'est inutile ! -Tu as perdu du temps ! 408 00:25:04,839 --> 00:25:07,575 C'était le tonique ! C'était une très mauvaise idée ! 409 00:25:08,009 --> 00:25:10,111 Harris, regarde ce que tu as fait ! 410 00:25:10,344 --> 00:25:12,013 Peu importe. 411 00:25:12,780 --> 00:25:14,015 Nous avons besoin des poudres. 412 00:25:14,915 --> 00:25:16,417 Les poudres. Où est M. Clancy ? 413 00:25:16,617 --> 00:25:18,352 Où est ce porc ? 414 00:25:18,552 --> 00:25:19,854 Harris. 415 00:25:19,854 --> 00:25:21,989 Tu vas à cet horrible marché sanglant, 416 00:25:22,189 --> 00:25:25,926 et tu trouves ce qui se passe Continuez avec ça, M. Clancy ! 417 00:25:29,630 --> 00:25:31,298 Nous nous rassemblerons nos fournitures, 418 00:25:31,298 --> 00:25:34,802 et si ce Dr Frankenstein ne divulguera pas ses secrets, 419 00:25:35,102 --> 00:25:36,437 alors nous le ferons il suffit de les sonder 420 00:25:36,637 --> 00:25:39,573 de son laboratoire au château de Frankenstein. 421 00:25:41,976 --> 00:25:43,277 Maintenant, partez ! 422 00:25:59,060 --> 00:26:00,294 Votre ami. 423 00:26:00,529 --> 00:26:02,830 Elle a l'air un peu sous le temps. 424 00:26:03,931 --> 00:26:06,967 Elle avait du mauvais fromage elle a acheté dans votre magasin. 425 00:26:07,468 --> 00:26:09,737 Comme c’est malheureux. 426 00:26:10,337 --> 00:26:11,405 Comment puis-je t'aider? 427 00:26:11,639 --> 00:26:13,074 Qu'en pensez-vous, M. Clancy ? 428 00:26:13,340 --> 00:26:15,009 Information. 429 00:26:16,010 --> 00:26:18,079 Eh bien, j'en ai plein. 430 00:26:18,279 --> 00:26:19,847 Mais ce ne sera pas bon marché. 431 00:26:20,948 --> 00:26:22,716 Vous savez ce que cela signifie. Tu sais que je suis capable. 432 00:26:22,950 --> 00:26:25,186 Je peux t'échanger mon compétences pour ce que nous recherchons. 433 00:26:25,554 --> 00:26:26,921 Compétences? 434 00:26:27,188 --> 00:26:30,559 Jeune De Lacey, vous n'avez aucune compétence. 435 00:26:30,758 --> 00:26:32,193 Clervals ! 436 00:26:32,460 --> 00:26:34,195 Ça parle. 437 00:26:35,763 --> 00:26:37,331 Vous les connaissez ou pas ? 438 00:26:37,532 --> 00:26:39,166 Clervals, Cler... 439 00:26:39,500 --> 00:26:42,136 Oh, tu dois penser à... 440 00:26:42,369 --> 00:26:43,505 Dr Henri Clerval. 441 00:26:43,737 --> 00:26:46,140 Le regretté scientifique, le scientifique réputé. 442 00:26:46,340 --> 00:26:50,744 Il était celui de Victor Frankenstein partenaire décédé. 443 00:26:50,978 --> 00:26:53,447 Tu vois, je te l'ai dit Le Dr Frankenstein était impliqué. 444 00:26:53,714 --> 00:26:55,749 Oh, très impliqué. 445 00:26:55,749 --> 00:26:58,953 Ce que vous voyez ici est sa plus grande expérience. 446 00:26:59,753 --> 00:27:01,355 Cadavre parlant. 447 00:27:01,556 --> 00:27:04,959 Frankenstein... mort. 448 00:27:05,159 --> 00:27:06,627 Mort? 449 00:27:06,861 --> 00:27:09,096 Oh, condoléances. 450 00:27:09,330 --> 00:27:10,664 Même moi, je ne le savais pas. 451 00:27:11,132 --> 00:27:13,267 Par qui ? Toi? 452 00:27:15,504 --> 00:27:17,071 Son. 453 00:27:19,406 --> 00:27:21,175 Les Clerval. 454 00:27:21,742 --> 00:27:23,077 Oh. 455 00:27:23,310 --> 00:27:27,516 Vous devez parler de Les horribles cousins du Dr Henry. 456 00:27:27,516 --> 00:27:31,152 Quatre d'entre eux. Ils sont venus en ville il y a environ quatre mois, 457 00:27:31,352 --> 00:27:32,186 mais je l'ai gardé silencieux. 458 00:27:32,386 --> 00:27:33,254 M. Clancy! 459 00:27:33,487 --> 00:27:34,556 Tu n'es jamais venu avec la poudre... 460 00:27:34,788 --> 00:27:36,657 Clerval! 461 00:27:37,091 --> 00:27:38,627 -C'est lui ? -Éloigne-toi de moi, espèce de monstre ! 462 00:27:38,627 --> 00:27:40,027 C'est un Clerval ? 463 00:27:40,261 --> 00:27:41,962 Oh, j'aurais dû me fendre ta tête de son torse ! 464 00:27:42,163 --> 00:27:44,732 Était-ce celui-là à l'église ? 465 00:27:45,466 --> 00:27:47,168 Vous a-t-il fait du mal ? 466 00:27:52,641 --> 00:27:54,808 Il peut nous conduire aux autres Clerval ! 467 00:27:58,345 --> 00:27:59,648 je te sauverai, mais tu dois promettre 468 00:27:59,880 --> 00:28:01,982 pour me conduire à les autres Clerval. 469 00:28:02,216 --> 00:28:03,017 Bien. 470 00:28:03,250 --> 00:28:04,985 Mais tu dois m'aider arrêtez ce démon. 471 00:28:06,687 --> 00:28:07,955 Ne le tuez pas ! Attendez! 472 00:28:08,222 --> 00:28:10,891 Tuez Clervals ! 473 00:28:11,792 --> 00:28:13,528 Attention! 474 00:28:13,761 --> 00:28:15,229 Immonde créature ! 475 00:28:15,462 --> 00:28:17,731 -Laissez-le partir ! -Il doit mourir ! 476 00:28:18,065 --> 00:28:20,201 Non, non, non. Il peut nous conduire aux autres Clerval. 477 00:28:20,401 --> 00:28:21,670 Est-ce que tu comprends? 478 00:28:21,802 --> 00:28:24,238 Dépêchons-nous avant qu'il n'aille trop loin. 479 00:28:24,238 --> 00:28:25,873 Tu restes en arrière et découvrez pourquoi cet homme 480 00:28:26,040 --> 00:28:27,741 arrivait ici en premier lieu. 481 00:28:28,543 --> 00:28:30,277 Mais... 482 00:29:05,513 --> 00:29:06,347 Maudite femme ! 483 00:29:06,548 --> 00:29:08,415 J'ai détruit mon foutu magasin ! 484 00:29:12,419 --> 00:29:15,222 Les hommes plus forts ont j'ai essayé de me tuer, mon fils. 485 00:29:16,558 --> 00:29:18,459 Je ne suis pas ton fils. 486 00:29:18,593 --> 00:29:21,495 Avez-vous déjà découvert ce que est-il arrivé à ta mère ? 487 00:29:22,896 --> 00:29:24,999 Comment savez-vous pour ma mère ? 488 00:29:26,200 --> 00:29:29,770 Qu'est-ce que cet homme te voulait ? Pourquoi était-il ici ? 489 00:29:29,770 --> 00:29:32,339 Eh bien, même chose tout le monde le veut, vraiment. 490 00:29:32,574 --> 00:29:34,275 Pouvoir. 491 00:29:46,487 --> 00:29:49,758 Clervals, eh bien, ils veulent de la poudre et des médicaments. 492 00:29:49,990 --> 00:29:51,392 De quoi nourrir une armée. 493 00:29:51,825 --> 00:29:54,261 vous fournissiez ça pour eux. 494 00:29:54,461 --> 00:29:55,597 Dans quel but ? 495 00:29:55,730 --> 00:29:57,865 C'est une horrible entreprise familiale. 496 00:29:59,266 --> 00:30:01,435 Réanimation? 497 00:30:01,670 --> 00:30:05,272 Je l'imagine, mais Je ne pose pas beaucoup de questions. 498 00:30:05,873 --> 00:30:08,242 Peut-être... Peut-être que c'est normal de mon charme. 499 00:30:09,276 --> 00:30:12,012 Est-ce qu'ils réaniment le mort comme leur cousin ? 500 00:30:12,212 --> 00:30:14,114 Comme le Dr Frankenstein ? 501 00:30:14,882 --> 00:30:16,450 Eh bien, je ne suis pas un génie, mais... 502 00:30:16,685 --> 00:30:19,286 tu sembles t'être lié d'amitié une de leurs expériences. 503 00:30:34,401 --> 00:30:36,203 Oh! 504 00:30:46,648 --> 00:30:49,249 Retourne en enfer, démon ! 505 00:31:02,764 --> 00:31:05,933 Harris et M. Clancy Je devrais vraiment être de retour maintenant. 506 00:31:06,266 --> 00:31:09,571 Ce salaud de Clancy ! Il nous a clairement trahis ! 507 00:31:10,170 --> 00:31:11,539 je vais lui trancher la gorge moi-même 508 00:31:11,539 --> 00:31:13,173 s'il ne revient pas avec nos fournitures. 509 00:31:13,407 --> 00:31:15,075 Nous avons un calendrier qu'il faut garder, 510 00:31:15,275 --> 00:31:16,310 avant le La Lune de Sang se lève. 511 00:31:16,511 --> 00:31:18,946 Et tu as envoyé un garçon après cet homme. 512 00:31:19,514 --> 00:31:23,050 Attends, es-tu envoyer Louise maintenant ? 513 00:31:23,250 --> 00:31:24,652 Je veux y aller, John. 514 00:31:24,853 --> 00:31:26,420 -Calme! -Je veux y aller! 515 00:31:28,088 --> 00:31:29,858 Mary, tu m'aideras à charger 516 00:31:30,090 --> 00:31:32,292 Dr Frankenstein dans la voiture. 517 00:31:32,459 --> 00:31:34,128 Ensuite nous prendrons lui à son laboratoire. 518 00:31:34,328 --> 00:31:38,867 Louise, tu iras chercher les poudres de M. Clancy. 519 00:31:39,066 --> 00:31:41,468 Alors retrouvez-nous au château. 520 00:31:41,468 --> 00:31:43,337 Pourquoi là ? 521 00:31:43,538 --> 00:31:45,573 Parce que je ne le mettrais pas ancien Dr Frankenstein 522 00:31:45,774 --> 00:31:50,043 pour y cacher le journal rouge, à proximité de la machine. 523 00:31:50,745 --> 00:31:52,946 Mais s'il n'y a pas de journaux, 524 00:31:53,180 --> 00:31:54,281 au moins nous le ferons avoir son laboratoire. 525 00:31:54,481 --> 00:31:56,150 Et nous comprendrons à partir de là. 526 00:31:56,518 --> 00:31:57,685 Maintenant, vas-y. 527 00:31:57,886 --> 00:32:00,320 Hop... 528 00:32:00,320 --> 00:32:04,458 Oui, maintenant, si tu tombes sur Harris lors de vos voyages, 529 00:32:04,692 --> 00:32:08,462 rappelez-lui que seul le fort deviendra un commandant. 530 00:32:08,663 --> 00:32:09,898 Comme moi. 531 00:32:11,031 --> 00:32:12,600 Aller! 532 00:32:14,435 --> 00:32:16,270 Avant que la mariée ne soit tuée ce garçon Clerval, 533 00:32:16,270 --> 00:32:18,038 il a laissé tomber cette liste. 534 00:32:19,473 --> 00:32:21,241 Ces fournitures sont-elles destinées à ramener les morts ? 535 00:32:21,442 --> 00:32:24,211 C'est ce qu'ils prévoient ? 536 00:32:24,478 --> 00:32:25,979 Puis-je le voir ? 537 00:32:31,719 --> 00:32:33,086 Quand ils ont incendié l'église, 538 00:32:33,086 --> 00:32:35,456 ils ont apporté Le Dr Frankenstein ici pour moi. 539 00:32:35,456 --> 00:32:37,057 Père! 540 00:32:38,893 --> 00:32:39,960 Ouais, à tes yeux, ouais. 541 00:32:40,160 --> 00:32:41,495 Était-il vivant ? 542 00:32:41,863 --> 00:32:44,465 Eh bien, il n'était pas dans une bonne voie, mais ouais, ouais, il était vivant. 543 00:32:44,732 --> 00:32:46,668 -Vivant? -Vivant. 544 00:32:49,970 --> 00:32:52,206 Que veulent-ils avec le médecin ? 545 00:32:54,642 --> 00:32:55,810 Immortalité! 546 00:32:56,009 --> 00:32:57,545 Non! 547 00:32:59,246 --> 00:33:02,249 Toi! On t'a brûlé dans l'église ! 548 00:33:02,684 --> 00:33:04,218 Nous ne pouvons pas la tuer. C'est une Clerval. 549 00:33:04,351 --> 00:33:05,520 Ils essaient de réanimer les morts. 550 00:33:05,787 --> 00:33:07,722 Nous devons savoir s'ils je ne sais rien de Mère. 551 00:33:07,956 --> 00:33:11,191 Tu as tué notre frère, n'est-ce pas ? 552 00:33:11,191 --> 00:33:12,459 Il l'a attaquée, comme tu le fais maintenant. 553 00:33:12,660 --> 00:33:14,394 Peut-être, si seulement vous respire... 554 00:33:14,596 --> 00:33:16,396 Tu es un monstre ! Je ne le ferai pas... 555 00:33:21,435 --> 00:33:22,904 Arrêtez ! Il faut arrêter ! 556 00:33:23,136 --> 00:33:24,739 Elle peut te dire où Le Dr Frankenstein l'est ! 557 00:33:24,906 --> 00:33:26,039 Arrêtez, s'il vous plaît! 558 00:33:26,273 --> 00:33:27,474 Je ne peux pas bouger ! 559 00:33:27,842 --> 00:33:30,410 Mes bras, ils sont gelés ! 560 00:33:34,414 --> 00:33:37,184 Elle va nous aider maintenant. 561 00:33:48,663 --> 00:33:50,163 Allez. 562 00:33:57,772 --> 00:34:00,708 S'il vous plaît, dites-lui d'arrêter ! 563 00:34:00,708 --> 00:34:02,010 C'est trop brutal pour moi. 564 00:34:02,342 --> 00:34:04,311 Je dois rentrer à l'intérieur. 565 00:34:05,078 --> 00:34:07,214 C'est un monstre. 566 00:34:07,214 --> 00:34:10,484 Oh, je ne sens pas mes jambes. 567 00:34:17,959 --> 00:34:20,360 Oh, cher monsieur. 568 00:34:20,562 --> 00:34:22,564 S'il vous plaît, écoutez. 569 00:34:23,898 --> 00:34:28,135 Nous... nous n'avons jamais eu l'intention de le faire tuez-la ou son amant monstre. 570 00:34:29,269 --> 00:34:32,707 Nous voulions seulement le Dr Frankenstein. 571 00:34:37,244 --> 00:34:39,079 Que voulais-tu avec le Dr Frankenstein ? 572 00:34:41,348 --> 00:34:46,286 Il a tué notre cousin, Dr Henri Clerval, 573 00:34:46,486 --> 00:34:49,057 et a volé l'œuvre de sa vie. 574 00:34:49,456 --> 00:34:53,493 Nous voulions seulement quoi était à juste titre le nôtre. 575 00:34:54,562 --> 00:34:56,363 Vous recherchez donc ses recherches. 576 00:34:56,731 --> 00:34:58,465 Pour continuer réanimer les morts. 577 00:34:58,465 --> 00:35:00,735 Non. 578 00:35:02,235 --> 00:35:04,606 Nous aimions beaucoup notre cousin. 579 00:35:06,373 --> 00:35:10,310 Nous voulions le Dr Frankenstein 580 00:35:10,545 --> 00:35:12,647 pour le ramener d'entre les morts. 581 00:35:13,915 --> 00:35:16,684 Vous pouvez sûrement comprendre cela. 582 00:35:29,496 --> 00:35:31,198 Allez, il faut y aller. 583 00:35:32,533 --> 00:35:33,868 Quoi? 584 00:35:34,936 --> 00:35:37,371 Je crains que ce soit trop pour nous, frère cadet. 585 00:35:39,139 --> 00:35:40,541 Cela pourrait bien être leur combat. 586 00:35:41,075 --> 00:35:42,110 Pas avec ma mère toujours là-bas. 587 00:35:42,275 --> 00:35:44,144 C’est aussi notre combat. 588 00:35:45,278 --> 00:35:46,848 Allez. 589 00:35:56,958 --> 00:35:58,960 Louise n'est toujours pas rentrée ? 590 00:35:59,192 --> 00:36:00,928 Je t'ai dit que j'aurais dû y aller. 591 00:36:04,197 --> 00:36:05,733 Qu'est-ce que c'est? 592 00:36:06,668 --> 00:36:08,670 Ce sont des fournitures pour la résurrection. 593 00:36:11,338 --> 00:36:11,973 Est-il tout attaché ? 594 00:36:12,172 --> 00:36:13,473 Bien sûr. 595 00:36:13,641 --> 00:36:15,710 je ne voulais pas faire c'est trop confortable. 596 00:36:17,045 --> 00:36:18,513 Je devrais aller la chercher. 597 00:36:19,047 --> 00:36:21,683 Et tu sais si j'entre n'importe quel problème, je peux le gérer. 598 00:36:25,086 --> 00:36:27,187 Ah, M. Clancy. 599 00:36:27,387 --> 00:36:28,923 Il est temps que tu es apparu. 600 00:36:29,157 --> 00:36:30,290 J'ai un autre travail pour toi. 601 00:36:30,525 --> 00:36:33,427 J'ai une mauvaise nouvelle, M. Clerval. 602 00:36:38,633 --> 00:36:39,366 Agathe ? 603 00:36:39,567 --> 00:36:41,234 Madame Clerval est morte. 604 00:36:42,235 --> 00:36:45,506 Les avez-vous trouvés ? Ou est-ce qu'ils vous ont trouvé ? 605 00:36:45,673 --> 00:36:48,042 Deux des Clerval sont venus au marché de l'abattage 606 00:36:48,241 --> 00:36:49,844 sous la garde de M. Clancy. 607 00:36:51,913 --> 00:36:52,747 Vous aviez raison. 608 00:36:53,413 --> 00:36:54,515 Nous ne pouvons pas continuer sur ce chemin. 609 00:36:54,749 --> 00:36:56,884 Je veux dire, c'est un vil monstre. 610 00:36:57,085 --> 00:36:59,120 Fais une pause, d'accord ? Elle ne sait pas ce qu'elle fait. 611 00:36:59,319 --> 00:37:01,321 Elle la torturait ! Bien sûr qu'elle le sait ! 612 00:37:01,723 --> 00:37:03,323 Elle est motivée par la vengeance. 613 00:37:03,691 --> 00:37:05,425 Et c'est très puissant. 614 00:37:06,426 --> 00:37:09,931 C'est le Dr Frankenstein, pas les Clerval. 615 00:37:10,064 --> 00:37:11,799 Pourquoi? Qu'a-t-elle dit ? 616 00:37:11,799 --> 00:37:13,201 Ils étaient là pour les funérailles de leur cousin 617 00:37:13,400 --> 00:37:14,869 et ils étaient rester dans son manoir. 618 00:37:15,169 --> 00:37:16,436 C'est alors qu'ils trouvé son journal. 619 00:37:16,771 --> 00:37:19,574 Il s'avère que le Dr Clerval était méfiant à l'égard du Dr Frankenstein. 620 00:37:19,774 --> 00:37:22,710 Il pensait qu'il allait fou de jalousie. 621 00:37:24,112 --> 00:37:25,947 Le manoir du Dr Henry Clerval ? 622 00:37:27,615 --> 00:37:30,017 Le fait est qu'ils recherchaient Dr Frankenstein 623 00:37:30,218 --> 00:37:31,451 et pas ces deux-là. 624 00:37:32,319 --> 00:37:36,256 Souviens-toi, mon enfant, le diable ne connaît que les mensonges. 625 00:37:36,256 --> 00:37:38,258 Tu penses qu'elle mentait avec son dernier souffle ? 626 00:37:38,458 --> 00:37:41,596 Vous êtes jeune et vous êtes naïf. Bien sûr, elle mentait. 627 00:37:44,732 --> 00:37:45,967 Tu avais raison à propos du constable. 628 00:37:46,100 --> 00:37:47,135 Nous devrions commencer par là. 629 00:37:47,367 --> 00:37:49,103 Non, papa avait raison. Ils sont corrompus. 630 00:37:49,336 --> 00:37:50,772 Ils ne nous croiront ni elle ni nous. 631 00:37:50,972 --> 00:37:52,039 C'est elle le problème. 632 00:37:52,472 --> 00:37:54,876 Elle, pas les Clerval. 633 00:37:55,109 --> 00:37:59,013 Frankenstein est vivant. 634 00:38:01,182 --> 00:38:04,018 Le constable nous croira. Nous le ferons. 635 00:38:04,451 --> 00:38:06,453 Si le Dr Frankenstein est vivant, 636 00:38:06,654 --> 00:38:08,890 peut-il mettre ta fiancée de nouveau ensemble ? 637 00:38:09,123 --> 00:38:10,024 C'est de la folie. 638 00:38:10,625 --> 00:38:12,860 Elle ne sait pas quoi dont elle parle. 639 00:38:13,393 --> 00:38:14,829 Dr Frankenstein fait partie de tout cela. 640 00:38:14,962 --> 00:38:17,098 Et les Clerval, ils essayaient de l'arrêter. 641 00:38:17,297 --> 00:38:18,866 Mme Clerval le disait. 642 00:38:19,066 --> 00:38:21,636 Non, le docteur va bien. 643 00:38:22,335 --> 00:38:24,071 Le docteur va aider. 644 00:38:25,039 --> 00:38:26,974 Que fait-elle ? 645 00:38:28,375 --> 00:38:31,344 Elle la berce tête d'amant mort. 646 00:38:31,546 --> 00:38:32,914 Je vais être malade. 647 00:38:33,080 --> 00:38:34,515 Le docteur va aider. 648 00:38:35,183 --> 00:38:38,286 Elle croit que si nous je peux trouver le Dr Frankenstein, 649 00:38:38,451 --> 00:38:40,188 il peut la mettre fiancés à nouveau ensemble. 650 00:38:40,755 --> 00:38:42,489 Comme un conte de fées Humpty Dumpty. 651 00:38:42,790 --> 00:38:44,158 C'est beaucoup trop macabre. 652 00:38:44,457 --> 00:38:45,492 Pourquoi pas? 653 00:38:45,726 --> 00:38:47,895 je pense qu'il peut réparer un cœur brisé. 654 00:38:49,931 --> 00:38:51,398 Fiancé. 655 00:38:51,566 --> 00:38:53,901 Frankenstein! 656 00:39:04,946 --> 00:39:08,481 Elle a cassé le dos de Louisa et lui a coupé la colonne vertébrale ! 657 00:39:09,684 --> 00:39:11,252 -C'est à cause de toi, John. -Marie! 658 00:39:11,451 --> 00:39:12,587 C'est sa faute. 659 00:39:13,020 --> 00:39:16,456 C'est de sa faute si notre frère et sœur sont morts. 660 00:39:16,657 --> 00:39:19,961 Oh, nous devrions le découper en tranches comme nous l'avons fait pour les autres. 661 00:39:19,961 --> 00:39:22,830 Quoi? J'ai tenu ma part du marché. 662 00:39:23,030 --> 00:39:26,200 J'ai livré les poudres et les fournitures. 663 00:39:26,399 --> 00:39:28,870 Monsieur Clerval, s'il vous plaît. Comment est-ce ma faute ? 664 00:39:29,136 --> 00:39:30,972 Si tu étais arrivé à l'heure, 665 00:39:30,972 --> 00:39:33,373 ils n'auraient pas eu pour te chercher. 666 00:39:34,141 --> 00:39:35,877 J'ai été kidnappé comme eux. 667 00:39:36,476 --> 00:39:38,679 Je n'étais pas à la hauteur de ce démon. 668 00:39:38,846 --> 00:39:40,615 Et pourtant, elle t'a laissé vivre. 669 00:39:41,048 --> 00:39:43,885 Eh bien, je ne l'ai pas tuée amant monstrueux maintenant, n'est-ce pas ? 670 00:39:44,118 --> 00:39:46,354 Assez, Marie. 671 00:39:46,520 --> 00:39:47,487 C'est bien. 672 00:39:47,688 --> 00:39:50,791 C'est bien ? Bien? 673 00:39:52,093 --> 00:39:54,161 John, elle les a torturés ! 674 00:39:54,629 --> 00:39:58,866 Plus de corps pour l'armée immortelle. 675 00:39:59,000 --> 00:40:00,034 Pensez-y. 676 00:40:00,701 --> 00:40:03,436 Ce sera juste nous en tant que commandants. 677 00:40:04,071 --> 00:40:06,807 Mais Louise et Harris, 678 00:40:06,807 --> 00:40:10,244 ils revivront une fois que nous trouvez le journal rouge manquant. 679 00:40:10,711 --> 00:40:13,480 Chez Frankenstein laboratoire, nous y arriverons. 680 00:40:14,148 --> 00:40:16,150 Je pense, je pense que je devrais, je devrais te prévenir 681 00:40:16,416 --> 00:40:18,219 que pendant que cette créature est toujours active, 682 00:40:18,451 --> 00:40:20,054 nous sommes tous en danger. 683 00:40:20,388 --> 00:40:21,488 Nous? 684 00:40:21,722 --> 00:40:24,091 Elle est conduite par un sentiment primordial de vengeance. 685 00:40:24,392 --> 00:40:25,793 Hein! 686 00:40:26,027 --> 00:40:29,964 Êtes-vous en train de suggérer que une chose est capable d'émotion ? 687 00:40:30,164 --> 00:40:32,033 De l'amour ? 688 00:40:34,101 --> 00:40:35,503 C'est un monstre. 689 00:40:35,736 --> 00:40:38,739 Elle n'est pas capable de autre chose que la mort. 690 00:40:38,906 --> 00:40:40,942 Quoi qu'il en soit, elle a des vues 691 00:40:41,142 --> 00:40:42,810 mis sur vous deux. 692 00:40:46,013 --> 00:40:47,748 Eh bien... 693 00:40:49,350 --> 00:40:50,952 Ensuite, elle aura besoin d'une distraction. 694 00:41:00,594 --> 00:41:01,629 Tuez Clervals. 695 00:41:01,629 --> 00:41:03,698 N'allez pas trop loin. 696 00:41:04,198 --> 00:41:05,498 Tuez Clervals ! 697 00:41:05,498 --> 00:41:07,134 Comment allons-nous extraire Dr Frankenstein 698 00:41:07,335 --> 00:41:08,468 des Clerval ? 699 00:41:08,669 --> 00:41:10,538 Ouais, je pensais la même chose. 700 00:41:10,738 --> 00:41:14,208 M. Clancy a dit qu'il y avait n'étaient que quatre cousins. 701 00:41:14,474 --> 00:41:15,943 Ce qui n’en reste que deux. 702 00:41:16,744 --> 00:41:17,812 Ces chances sont meilleures. 703 00:41:18,179 --> 00:41:20,314 Je suppose que nous devrions laissez-la simplement sans laisse. 704 00:41:20,548 --> 00:41:22,817 Arrêt. Ce n'est pas un animal sauvage. 705 00:41:23,184 --> 00:41:24,085 Elle n'est pas humaine non plus. 706 00:41:24,251 --> 00:41:25,519 Eh bien, elle est capable d'aimer. 707 00:41:25,519 --> 00:41:27,455 Ce qui la rend plus humain que certains. 708 00:41:27,922 --> 00:41:29,457 Et ce n'est pas à nous de la contrôler. 709 00:41:29,623 --> 00:41:31,726 Donnons-lui simplement au Dr Frankenstein 710 00:41:31,859 --> 00:41:33,661 et j'espère sans carnage. 711 00:41:41,535 --> 00:41:43,270 Clervals ! 712 00:41:43,471 --> 00:41:45,740 Voilà notre élément de surprise. 713 00:41:45,973 --> 00:41:47,274 Clervals ! 714 00:41:51,012 --> 00:41:51,579 Et maintenant ? 715 00:41:51,812 --> 00:41:53,180 Fouillons les lieux. 716 00:41:59,387 --> 00:42:01,522 Oh, encore toi. 717 00:42:02,456 --> 00:42:03,791 Je devrais dire la même chose. 718 00:42:04,258 --> 00:42:05,092 Allons-nous faire un autre tour ? 719 00:42:05,326 --> 00:42:06,494 Ou allons-nous aller droit au but 720 00:42:06,694 --> 00:42:08,496 et tu nous dis juste où sont les Clerval ? 721 00:42:08,996 --> 00:42:10,297 Oh, c'est facile, n'est-ce pas ? 722 00:42:10,431 --> 00:42:11,499 C'est un grand plaisir. 723 00:42:11,699 --> 00:42:14,235 Je te le dis, ils sont partis pour rentrer chez eux. 724 00:42:15,102 --> 00:42:16,437 Ils sont partis ? 725 00:42:16,637 --> 00:42:22,309 Oui, nous sommes enfin débarrassés de ceux-là des gens méchants, méchants et contraires à l’éthique. 726 00:42:22,643 --> 00:42:24,378 Ouais, tu devrais le savoir. 727 00:42:25,312 --> 00:42:26,914 Ils sont partis pour partir maison pour les quais. 728 00:42:27,148 --> 00:42:29,216 Ils savent ils ne sont pas à la hauteur d'elle. 729 00:42:29,417 --> 00:42:30,818 Et le Dr Frankenstein ? 730 00:42:31,018 --> 00:42:33,788 Oh, Dr Frankenstein. Eh bien, il est parti avec eux. 731 00:42:33,988 --> 00:42:35,189 Ouais, il est sur les quais. 732 00:42:35,589 --> 00:42:39,060 Nous sommes enfin débarrassés de ça tout le chapitre de Frankenstein. 733 00:42:40,628 --> 00:42:41,862 Dis-lui ! Faites-la descendre ! Enlève-la de moi ! 734 00:42:42,063 --> 00:42:43,597 Dis-lui les Clerval sont partis, s'il vous plaît ! 735 00:42:43,798 --> 00:42:45,433 Dis-lui ! Dis-lui ! 736 00:42:45,633 --> 00:42:48,537 -Frankenstein ! -Oui, Frankenstein, ton père. 737 00:42:48,702 --> 00:42:49,970 Il est sur les quais. Ils rentrent chez eux. 738 00:42:50,237 --> 00:42:52,840 Ils sont là maintenant. Aller! Dépêchez-vous! Dépêchez-vous! 739 00:42:52,840 --> 00:42:54,942 Comment savons-nous tu dis la vérité ? 740 00:42:55,176 --> 00:42:57,111 Écoute, si je ne le dis pas la vérité, cette chose 741 00:42:57,111 --> 00:42:59,580 va revenir et tue-moi maintenant, n'est-ce pas ? 742 00:42:59,780 --> 00:43:01,115 Dr Frankenstein est sur les quais. 743 00:43:01,248 --> 00:43:03,150 -Oui, dépêche-toi ! -Les quais ! 744 00:43:03,150 --> 00:43:04,452 Navires. 745 00:43:04,685 --> 00:43:06,821 Si nous nous dépêchons, nous pourrions pouvoir l'attraper. 746 00:43:08,989 --> 00:43:12,226 Dépêchez-vous! Allez, avant il fait trop sombre. 747 00:43:27,108 --> 00:43:28,309 Nous ne savons pas quoi nous entrons. 748 00:43:28,543 --> 00:43:31,645 Tu sais, j'ai toujours je voulais te demander. 749 00:43:33,247 --> 00:43:37,586 Quand la foule est arrivée attaquer le monstre, 750 00:43:37,785 --> 00:43:40,721 tu sais, son amant, pourquoi n'as-tu pas participé ? 751 00:43:40,921 --> 00:43:42,223 J'ai toujours pensé que tu hésitais. 752 00:43:42,490 --> 00:43:43,691 Ca c'est drôle. 753 00:43:43,924 --> 00:43:45,693 Je n'ai jamais su pourquoi vous avez participé. 754 00:43:46,093 --> 00:43:47,495 Eh bien, je pensais il était dangereux. 755 00:43:47,695 --> 00:43:50,965 Il a été victime d'un fou qui l'a ramené à la vie. 756 00:43:52,399 --> 00:43:53,901 Et elle ? 757 00:43:55,236 --> 00:43:56,871 Je ne sais pas si nous devrait envier sa passion 758 00:43:57,071 --> 00:43:59,807 ou nous devrions avoir peur de ce nouveau monde. 759 00:44:00,474 --> 00:44:01,610 Quoi qu’il en soit, elle est aussi une victime. 760 00:44:01,876 --> 00:44:03,644 Et elle mérite notre compassion. 761 00:44:24,732 --> 00:44:26,901 Père! 762 00:44:27,334 --> 00:44:28,903 Père... 763 00:44:32,973 --> 00:44:33,642 Courez ! C'est une embuscade ! 764 00:44:33,807 --> 00:44:35,309 C'est une embuscade ! 765 00:44:40,014 --> 00:44:42,917 Marie! Revenez vite ! 766 00:44:59,733 --> 00:45:00,768 Agathe ! 767 00:45:00,935 --> 00:45:02,903 Je viens! 768 00:45:10,645 --> 00:45:12,313 Où est le Dr Frankenstein ? 769 00:45:15,216 --> 00:45:17,284 Félix ? 770 00:45:17,519 --> 00:45:19,053 Mort. 771 00:45:19,820 --> 00:45:22,323 Trouvez Frankenstein. 772 00:45:24,491 --> 00:45:26,227 Blesser? 773 00:45:27,161 --> 00:45:28,729 Oui... 774 00:45:31,832 --> 00:45:33,500 Blessé ? 775 00:45:39,106 --> 00:45:40,741 Blesser. 776 00:45:44,613 --> 00:45:46,146 Tu vas. 777 00:45:46,648 --> 00:45:48,315 Trouvez votre papa. 778 00:45:48,816 --> 00:45:50,451 Je vous ramène à la maison. 779 00:45:50,451 --> 00:45:52,119 Merci. 780 00:45:56,857 --> 00:45:59,293 Marie. Marie, comment vas-tu ? 781 00:45:59,493 --> 00:46:01,028 John, suis-je mort ? 782 00:46:01,228 --> 00:46:03,097 Non, pas encore. 783 00:46:05,065 --> 00:46:06,668 Où est... où est le docteur ? 784 00:46:06,867 --> 00:46:09,504 Non, non ! 785 00:46:09,738 --> 00:46:11,138 Vous les avez laissés s'enfuir ! 786 00:46:11,606 --> 00:46:13,608 Je ne l'ai pas laissé faire quoi que ce soit. 787 00:46:13,807 --> 00:46:16,243 Ce foutu docteur s'est échappé. 788 00:46:16,377 --> 00:46:18,279 Regarde-toi, tu es un foutu gâchis. 789 00:46:18,580 --> 00:46:19,446 Nettoyez-vous. 790 00:46:19,648 --> 00:46:21,915 J'ai été mutilé par cette créature ! 791 00:46:35,095 --> 00:46:37,131 Jean, qu'est-ce que tu fais ? 792 00:46:37,331 --> 00:46:38,866 A quoi ça ressemble comme je le fais ? 793 00:46:39,033 --> 00:46:40,702 Ajouter un autre soldat à l'armée des morts-vivants. 794 00:46:40,702 --> 00:46:43,003 Allez. Allons-y. 795 00:46:44,071 --> 00:46:47,374 Nous n'avons pas le Dr Frankenstein. 796 00:46:48,777 --> 00:46:50,878 Je suis le médecin maintenant. 797 00:46:51,045 --> 00:46:52,413 Nous devons chercher pour le journal manquant 798 00:46:52,647 --> 00:46:53,981 au laboratoire de Frankenstein. 799 00:46:54,549 --> 00:46:55,883 Allez. 800 00:46:56,150 --> 00:46:58,452 Ils nous attendront. 801 00:46:58,687 --> 00:47:00,220 Effrayé? Toi? 802 00:47:00,421 --> 00:47:02,956 Non. Non, je n'ai peur de rien. 803 00:47:03,558 --> 00:47:05,560 C'est notre dernière chance pour ressusciter Henry. 804 00:47:06,695 --> 00:47:08,228 Et puis le docteur, John. 805 00:47:09,764 --> 00:47:14,569 Après avoir ressuscité Henry et l'armée immortelle, il meurt. 806 00:47:14,935 --> 00:47:16,870 Et elle. 807 00:47:18,038 --> 00:47:22,109 Une fois Henry de retour, cela ne fera aucune différence. 808 00:47:22,744 --> 00:47:23,877 Allez, allons-y. 809 00:47:45,933 --> 00:47:47,368 Papa. 810 00:47:47,535 --> 00:47:48,369 Agathe ? 811 00:47:49,870 --> 00:47:50,904 Ce qui s'est passé? 812 00:47:51,105 --> 00:47:52,106 C'est Félix. 813 00:47:52,306 --> 00:47:54,875 Ils l'ont poignardé. Ils l'ont tué. 814 00:47:57,010 --> 00:47:58,780 Chut, chut, chut. 815 00:47:58,912 --> 00:48:01,081 Ils jetaient des poignards sur nous deux, 816 00:48:01,281 --> 00:48:03,450 et puis ils se sont mis derrière lui. 817 00:48:24,104 --> 00:48:26,940 Quel magnifique laboratoire. 818 00:48:28,643 --> 00:48:31,713 Oui. Clancy a été occupé. 819 00:48:32,614 --> 00:48:35,683 Une fois que nous aurons amené notre cher les modifications du cousin Henry, 820 00:48:36,984 --> 00:48:39,621 nous aurons tout ce dont nous avons besoin ici. 821 00:48:39,621 --> 00:48:44,559 Maintenant, nous commencerions par trouver ce journal. 822 00:48:51,932 --> 00:48:53,535 Que fais-tu? 823 00:48:53,802 --> 00:48:55,502 Rien. 824 00:49:04,512 --> 00:49:05,547 Faiblesse. 825 00:49:05,547 --> 00:49:07,515 J'ai mal, John. 826 00:49:20,994 --> 00:49:22,897 Allez. 827 00:49:23,096 --> 00:49:24,331 Mettez-le contre le mur. 828 00:49:32,941 --> 00:49:34,408 Le voici. 829 00:49:34,642 --> 00:49:36,176 Votre cousine. 830 00:49:36,176 --> 00:49:38,412 L'illustre Dr Henri Clerval. 831 00:49:38,979 --> 00:49:40,715 Magnifique. 832 00:49:44,318 --> 00:49:46,487 J'ai quelque chose ça peut arranger ça. 833 00:49:47,387 --> 00:49:49,724 Laissez-le. Je commence à aimer ça. 834 00:49:49,924 --> 00:49:51,759 D'accord. 835 00:49:51,992 --> 00:49:53,427 Eh bien, vous êtes tous les deux de retour. 836 00:49:53,628 --> 00:49:57,331 Donc, en supposant que nous soyons débarrassés du la mariée et la noce ? 837 00:50:01,134 --> 00:50:03,237 Ce sera tout, M. Clancy. 838 00:50:06,406 --> 00:50:09,844 Mais qu'en est-il du médecin ? Dr Frankenstein ? 839 00:50:10,812 --> 00:50:13,882 N'as-tu pas une autre course à faire ? 840 00:50:13,882 --> 00:50:15,850 Euh... Oh, ouais, ouais, ouais. 841 00:50:16,049 --> 00:50:17,952 J'ai d'autres corps à collectionner. 842 00:50:18,151 --> 00:50:19,353 J'en ai mis la plupart au congélateur. 843 00:50:19,587 --> 00:50:22,524 Mais hélas, je le fais faire encore un voyage. 844 00:50:22,724 --> 00:50:24,224 Alors, partez. 845 00:50:26,260 --> 00:50:28,630 Ouais, ouais. 846 00:50:36,270 --> 00:50:38,372 Oh, j'ai tellement envie de le tuer. 847 00:50:38,372 --> 00:50:40,173 Vous aurez votre chance. 848 00:50:40,407 --> 00:50:43,945 Tu veux dire quand je deviendrai immortel ? 849 00:50:44,177 --> 00:50:46,681 Quand nous deviendrons immortels. 850 00:50:48,750 --> 00:50:51,653 Mais d'abord, nous avons besoin pour trouver les journaux. 851 00:50:53,555 --> 00:50:55,957 Que se passe-t-il si nous vous ne trouvez pas le journal ? 852 00:50:56,089 --> 00:50:59,326 Et le Dr Frankenstein ça ne nous aidera pas ? 853 00:50:59,527 --> 00:51:00,695 Ensuite, nous le ferons nous-mêmes. 854 00:51:01,061 --> 00:51:03,531 Nous ferons de notre mieux. 855 00:51:03,998 --> 00:51:08,235 Mais d'abord, nous devons réanimer notre cher cousin, Henry. 856 00:51:08,603 --> 00:51:10,437 Et puis il le fera occupe-toi du reste. 857 00:51:11,039 --> 00:51:12,540 Maintenant, commencez à chercher pour ce journal. 858 00:51:26,688 --> 00:51:28,890 Je l'ai laissé tomber. 859 00:51:29,089 --> 00:51:31,258 Vous ne pouviez pas contrôler son sort. 860 00:51:31,826 --> 00:51:34,662 Tout comme je ne pouvais pas contrôler ma vue. 861 00:51:35,563 --> 00:51:37,431 j'aurais dû savoir c'était une embuscade. 862 00:51:38,098 --> 00:51:39,433 C'est par la grâce du divin 863 00:51:39,667 --> 00:51:42,402 que je n'enterre pas deux enfants ce jour. 864 00:51:44,872 --> 00:51:47,642 Et si... et si on trouve Frankenstein ? 865 00:51:48,943 --> 00:51:52,145 Non, je suis désolé, mon enfant. Non. 866 00:51:52,346 --> 00:51:54,015 Tu n'as même pas écouté ce que j'allais dire. 867 00:51:54,247 --> 00:51:57,484 Vous voulez réanimer Félix ? Non. 868 00:51:58,318 --> 00:51:59,754 Nous ne sommes pas des dieux. 869 00:52:00,420 --> 00:52:02,557 Nous sommes idiots de prétendre l'être. 870 00:52:04,025 --> 00:52:05,660 Cette vie est précieuse. 871 00:52:06,226 --> 00:52:08,830 Cette vie. 872 00:52:08,830 --> 00:52:12,033 Si tu pouvais guérir la cécité, n'est-ce pas ? 873 00:52:12,900 --> 00:52:16,671 Enfant, tu agis comme si la cécité est une malédiction. 874 00:52:16,871 --> 00:52:20,675 La seule malédiction est malédiction d'une âme noircie. 875 00:52:21,375 --> 00:52:24,679 Ceux qui commettent le mal ne sera jamais heureux. 876 00:52:24,879 --> 00:52:26,581 Jamais. 877 00:52:26,781 --> 00:52:30,317 Ils ne le sauront jamais l'amitié ou l'amour. 878 00:52:30,918 --> 00:52:32,120 Et sans ça... 879 00:52:38,291 --> 00:52:39,694 Je m'appelle Victor... 880 00:52:39,694 --> 00:52:40,595 Frankenstein. 881 00:52:40,795 --> 00:52:43,497 -Ma fiancée. -Père! 882 00:52:46,433 --> 00:52:48,703 Ma bien-aimée... 883 00:52:49,269 --> 00:52:50,838 Merci de prendre soin d'elle. 884 00:52:51,639 --> 00:52:54,609 Et je suis désolé pour la perte de l'homme sur les quais. 885 00:52:55,242 --> 00:52:56,978 Mon fils. 886 00:52:57,177 --> 00:52:59,614 Oh. Il était très courageux. 887 00:53:00,648 --> 00:53:02,482 Les Clerval, ce sont des gens désespérés. 888 00:53:02,917 --> 00:53:05,019 Désespéré? Pour quoi? 889 00:53:05,252 --> 00:53:07,354 Pouvoir. Avidité. 890 00:53:07,522 --> 00:53:09,289 Tout ce qu'ils ne possèdent pas. 891 00:53:10,323 --> 00:53:12,225 Ce type de cupidité peut sembler imparable. 892 00:53:13,460 --> 00:53:15,362 Désolé, je divague. 893 00:53:15,362 --> 00:53:16,798 Je t'ai suivi et... 894 00:53:17,665 --> 00:53:20,635 je suis là pour collectionner cette charmante créature. 895 00:53:20,868 --> 00:53:22,235 Où vas-tu? 896 00:53:22,369 --> 00:53:24,539 Cela ne vous regarde pas. 897 00:53:24,739 --> 00:53:28,241 Eh bien, mon frère s'est sacrifié sa vie, alors oui, ça l'est. 898 00:53:28,241 --> 00:53:30,578 Toutes mes excuses pour mon manque de courtoisie. 899 00:53:30,945 --> 00:53:32,747 C'était pour votre propre bien-être. 900 00:53:33,447 --> 00:53:34,916 Nous partons avant les Clerval 901 00:53:35,149 --> 00:53:36,216 obtenir ce qu'ils recherchent. 902 00:53:36,684 --> 00:53:39,887 Avant que ça devienne impossible quitter cette île. 903 00:53:40,655 --> 00:53:42,389 Vous allez les laisser gagner ? 904 00:53:42,623 --> 00:53:44,826 Eh bien, j'en doute John Clerval a 905 00:53:44,826 --> 00:53:47,260 la capacité de ramener les morts. 906 00:53:49,097 --> 00:53:52,967 Mais la chance, par définition, nous a tous parfois déjoués. 907 00:53:55,837 --> 00:53:57,805 Non! Je ne peux pas y aller. 908 00:53:58,005 --> 00:53:59,774 Je suis désolé, ma chère. 909 00:54:00,575 --> 00:54:03,611 Mais une fois que nous sommes partis, là il n'y aura plus de réanimation. 910 00:54:04,812 --> 00:54:08,516 A présent, les Clerval sont probablement dans mon laboratoire au moment où nous parlons. 911 00:54:09,517 --> 00:54:13,353 Ils n'ont que jusqu'à ce soir pour ramener leur clan. 912 00:54:13,353 --> 00:54:14,722 Et ils échoueront. 913 00:54:15,690 --> 00:54:18,626 Enragés, ils le feront brûle mon château. 914 00:54:18,760 --> 00:54:20,595 Et il ne restera plus rien. 915 00:54:21,596 --> 00:54:24,331 Et pas moyen d'amener reviens ta fiancée. 916 00:54:24,532 --> 00:54:26,667 Ils étaient mariés ? 917 00:54:28,069 --> 00:54:29,302 Marié? 918 00:54:29,302 --> 00:54:30,638 Pas dans cette vie. 919 00:54:31,438 --> 00:54:34,307 Était-ce un accident ça les a pris ? 920 00:54:34,307 --> 00:54:36,811 Ils avaient des projets, mais il a été assassiné 921 00:54:37,011 --> 00:54:38,513 avant leur jour béni. 922 00:54:39,647 --> 00:54:44,451 Son mari, cette femme, était tellement frappé par le chagrin 923 00:54:44,451 --> 00:54:46,821 qu'elle s'est mise dans une tombe précoce. 924 00:54:48,623 --> 00:54:51,358 Une fois qu'il a acquis sa capacité pour la parole, 925 00:54:51,993 --> 00:54:55,428 tout ce qu'il pouvait demander c'était moi pour ramener son seul véritable amour. 926 00:54:58,266 --> 00:54:59,834 Je pensais que j'en avais fini avec ça. 927 00:55:01,501 --> 00:55:03,738 Mais si je devais jouer à Dieu, 928 00:55:03,971 --> 00:55:07,809 l'amour n'est-il pas ce qu'il y a de plus une raison impérieuse pour le faire ? 929 00:55:07,809 --> 00:55:11,311 L'amour n'est pas la possession, docteur. C'est la reddition. 930 00:55:11,913 --> 00:55:15,883 Si vous les aimez vraiment, vous voudraient que leurs âmes soient en paix. 931 00:55:16,349 --> 00:55:18,753 Pas enchaîné ici par votre science. 932 00:55:19,319 --> 00:55:21,656 Vous la condamneriez deux fois ? 933 00:55:21,656 --> 00:55:24,292 Une fois dans la vie, une fois dans la mort. 934 00:55:24,759 --> 00:55:27,995 Tout ça parce que tu tu ne peux pas supporter de la perdre ? 935 00:55:28,896 --> 00:55:32,332 Parfois le plus sacré acte d'amour 936 00:55:32,800 --> 00:55:35,069 c'est laisser reposer ce que l'on aime. 937 00:55:36,604 --> 00:55:41,408 Parfois, monsieur, c'est non plus notre décision à prendre. 938 00:55:44,245 --> 00:55:45,079 Je vais y aller. 939 00:55:45,313 --> 00:55:47,114 Non, même si tu les bats, 940 00:55:47,347 --> 00:55:49,416 tu ne peux pas ramener son amant. 941 00:55:50,084 --> 00:55:51,552 Alors viens avec moi. 942 00:55:52,653 --> 00:55:54,922 Tu as dit que c'était non plus notre décision à prendre, 943 00:55:55,056 --> 00:55:56,958 mais tu en as un de plus. 944 00:55:57,291 --> 00:55:59,093 Elle t'a appelé son père. 945 00:55:59,927 --> 00:56:03,831 Laissez-moi vous dire, monsieur, d'un papa à l'autre, 946 00:56:03,831 --> 00:56:07,835 elle n'attend plus rien que le meilleur de toi. 947 00:56:09,402 --> 00:56:11,772 Pour protéger le meilleur d’elle-même. 948 00:56:13,708 --> 00:56:15,442 Je vais la surveiller. 949 00:56:36,864 --> 00:56:38,165 Avez-vous déjà trouvé les journaux ? 950 00:56:38,398 --> 00:56:40,368 Non, mais... 951 00:56:40,534 --> 00:56:41,903 Regardez ce que j'ai trouvé. 952 00:56:42,803 --> 00:56:45,072 Ce doit être là que nous entrons l'équation électrique 953 00:56:45,273 --> 00:56:46,140 pour le mettre sous tension. 954 00:56:46,340 --> 00:56:47,708 Vous perdez du temps. 955 00:56:47,942 --> 00:56:51,178 Non, c'est la source d'alimentation dont le cousin Henry a parlé. 956 00:56:51,379 --> 00:56:52,445 À la place de tout orage. 957 00:56:52,680 --> 00:56:54,715 Arrêtez simplement de perdre du temps. 958 00:56:55,316 --> 00:56:56,984 Et trouvez les journaux. 959 00:57:02,089 --> 00:57:03,658 Inutile. 960 00:57:06,160 --> 00:57:08,562 Non, vous ne pouvez pas suivre cette voie. Ces routes sont surveillées. 961 00:57:08,763 --> 00:57:09,964 Cela ne finira pas bien pour vous. 962 00:57:10,197 --> 00:57:12,066 -Nous prendrons l'autre route. -Plus vite ! 963 00:57:12,266 --> 00:57:14,969 C'est un peu pittoresque, mais ce n'est pas loin. 964 00:57:16,404 --> 00:57:17,505 S'il vous plaît, ne me tuez pas. 965 00:57:17,738 --> 00:57:19,907 Toi. Vous nous avez trahis sur les quais. 966 00:57:20,141 --> 00:57:21,042 Avec mes excuses. 967 00:57:21,208 --> 00:57:22,310 Ils ont tué Félix. 968 00:57:22,677 --> 00:57:24,578 Où ont-ils emmené son corps ? 969 00:57:24,578 --> 00:57:26,914 Ces imbéciles ont pris de nombreux corps. 970 00:57:27,949 --> 00:57:29,050 Désolé. Désolé. 971 00:57:29,250 --> 00:57:31,118 Après la résurrection des Clerval leur cousin Henri, 972 00:57:31,118 --> 00:57:33,321 ils ont un plan sinistre impliquant tous les cadavres 973 00:57:33,554 --> 00:57:35,723 du cimetière de la ville. S'il te plaît! 974 00:57:42,830 --> 00:57:46,000 Il était le pire une sorte d'opportuniste. 975 00:57:46,767 --> 00:57:48,169 Pourquoi coupait-il ces corps ? 976 00:57:48,402 --> 00:57:49,437 Est-ce qu'ils créent un autre monstre ? 977 00:57:49,670 --> 00:57:52,106 -Mon cher. -Un très gros monstre ? 978 00:57:52,306 --> 00:57:53,874 Bien pire. 979 00:57:54,075 --> 00:57:56,644 Arrêt. J'ai besoin de savoir ce qui est pire. 980 00:57:57,611 --> 00:58:00,081 Ma chérie, il créait une armée de morts-vivants 981 00:58:00,281 --> 00:58:01,749 avec lui comme commandant. 982 00:58:02,083 --> 00:58:03,250 Comment? 983 00:58:03,451 --> 00:58:05,453 Il pensait que sous une Lune de Sang, 984 00:58:05,686 --> 00:58:06,887 l'ambiance était changé d'une manière ou d'une autre. 985 00:58:07,121 --> 00:58:09,657 Que s'il était réanimé dans ces conditions, 986 00:58:09,824 --> 00:58:11,325 qu'il pouvait contrôler les morts. 987 00:58:11,559 --> 00:58:12,226 Mais il n'était pas mort. 988 00:58:12,492 --> 00:58:14,528 Non, je l'ai tué. 989 00:58:14,662 --> 00:58:17,565 Je l'ai vu se suicider avec la compréhension 990 00:58:17,732 --> 00:58:19,200 que je serais là ce soir. 991 00:58:19,400 --> 00:58:21,035 Le réanimer. 992 00:58:21,268 --> 00:58:23,537 Maintenant tu sais pourquoi Je ne voulais pas être ici. 993 00:58:41,489 --> 00:58:42,790 Peut-être que c'est ici. 994 00:58:45,559 --> 00:58:48,195 Vous ne valez rien ! 995 00:58:48,763 --> 00:58:51,465 Eh bien, vous le cherchez alors. 996 00:58:51,599 --> 00:58:54,602 Mary, tu avais un travail à faire. 997 00:58:54,769 --> 00:58:56,505 Peut-être le Dr Frankenstein jamais commis 998 00:58:56,737 --> 00:58:58,272 son processus à la page. 999 00:58:59,573 --> 00:59:01,409 J'ai déjà cherché là-bas. 1000 00:59:01,609 --> 00:59:03,477 C'est une perte de temps. 1001 00:59:03,477 --> 00:59:05,646 Arrêtez de perdre du temps ! 1002 00:59:13,621 --> 00:59:14,855 Le journal disparu. 1003 00:59:16,257 --> 00:59:18,059 Commençons. 1004 00:59:26,333 --> 00:59:29,170 Agathe, la Mariée et moi, nous arrêterons cette folie. 1005 00:59:29,370 --> 00:59:29,937 Tu restes ici. 1006 00:59:30,171 --> 00:59:31,205 Non, mais s'il vous plaît. 1007 00:59:31,405 --> 00:59:33,941 J'ai l'intention de te rendre à ton père indemne. 1008 00:59:34,608 --> 00:59:36,143 -Maintenant, donne-moi l'épée. -S'il te plaît. 1009 00:59:36,277 --> 00:59:37,678 Utilisez votre poignard s'ils s'approchent trop. 1010 00:59:37,678 --> 00:59:40,881 -S'il te plaît. -Je vais m'en occuper. 1011 00:59:41,082 --> 00:59:43,984 Je comprends l'ampleur de ce que je demande ici. 1012 00:59:44,185 --> 00:59:45,520 Mais si quelqu'un fait il est sorti vivant, c'est toi. 1013 00:59:45,520 --> 00:59:47,221 -S'il te plaît. -S'il te plaît. 1014 00:59:47,421 --> 00:59:48,923 S'il te plaît. 1015 00:59:50,724 --> 00:59:52,193 Soyez prudent. 1016 01:00:09,544 --> 01:00:10,878 Es-tu prêt? 1017 01:00:11,112 --> 01:00:13,080 Il l'a toujours été ma cousine préférée. 1018 01:00:15,883 --> 01:00:18,285 Attends, ma fiancée. 1019 01:00:18,419 --> 01:00:19,687 Je vois que tu as trouvé mes journaux. 1020 01:00:20,454 --> 01:00:23,023 C'étaient des gribouillages. Mais je leur ai donné un sens. 1021 01:00:23,390 --> 01:00:25,426 Maintenant nous avons l'équation pour démarrer la machine. 1022 01:00:25,560 --> 01:00:27,094 Ma bien-aimée. 1023 01:00:27,328 --> 01:00:30,631 Votre amant est tout là-dedans. Il suffit de le couper en morceaux. 1024 01:00:32,166 --> 01:00:35,469 Dis à ta bête que si elle fait des gestes contre nous, 1025 01:00:35,703 --> 01:00:36,904 nous allons vous tuer. 1026 01:00:38,772 --> 01:00:41,142 Ma bien-aimée. 1027 01:00:41,675 --> 01:00:43,410 Tu comprends, bête ? 1028 01:00:43,612 --> 01:00:44,745 Il mourra. 1029 01:00:46,480 --> 01:00:48,149 Je vais l'emmener. 1030 01:00:58,159 --> 01:01:01,228 Cette tige a assez d'électricité pour t'évaporer dans l'oubli ! 1031 01:01:07,636 --> 01:01:09,136 Il s'enfuit ! 1032 01:01:12,239 --> 01:01:13,174 Non. Le corps ! 1033 01:01:13,374 --> 01:01:15,644 Nous devons l'arrêter de la réanimation ! 1034 01:01:15,876 --> 01:01:18,647 Il faut arrêter la machine. Ici. 1035 01:01:18,846 --> 01:01:20,347 C'est inoffensif. 1036 01:01:29,723 --> 01:01:31,058 J'ai juste besoin de quelques instants. 1037 01:01:31,425 --> 01:01:32,293 Ce n'est pas sûr. 1038 01:01:32,594 --> 01:01:33,894 Nous ne savons pas où ils se trouvent. 1039 01:01:34,128 --> 01:01:34,962 Dépêchez-vous! 1040 01:01:35,162 --> 01:01:37,131 Ici. 1041 01:01:37,331 --> 01:01:38,966 J'ai presque fini. 1042 01:01:55,149 --> 01:01:56,116 Ah ! 1043 01:01:56,317 --> 01:01:57,818 Frankenstein! 1044 01:02:02,456 --> 01:02:03,224 John! 1045 01:02:03,424 --> 01:02:05,092 John, elle arrive ! 1046 01:02:16,804 --> 01:02:18,305 Bon débarras. 1047 01:02:20,241 --> 01:02:22,343 Nous n'aurions pas dû tuer Dr Frankenstein. 1048 01:02:22,476 --> 01:02:24,845 Et si nous tombions sur des problèmes avec sa machine ? 1049 01:02:25,045 --> 01:02:26,347 Nous n'avons pas le choix. 1050 01:02:27,047 --> 01:02:29,250 La Lune de sang est presque à son apogée. 1051 01:02:31,819 --> 01:02:33,854 Commençons cette foutue machine. 1052 01:02:34,088 --> 01:02:36,490 Il est temps d'accueillir retour cousin Henry. 1053 01:03:05,687 --> 01:03:06,721 Bien? 1054 01:03:06,954 --> 01:03:07,888 Il s’agissait d’un accord ponctuel. 1055 01:03:08,088 --> 01:03:09,624 Si nous avons tout gâché... 1056 01:03:10,124 --> 01:03:12,026 Allez, cousin Henry. Allez! 1057 01:03:13,695 --> 01:03:16,297 Oui. Oui. Oui... 1058 01:03:20,602 --> 01:03:22,102 Il est vivant ! 1059 01:03:22,102 --> 01:03:22,936 Vivant! 1060 01:03:23,137 --> 01:03:25,774 Jésus, Marie et Joseph ! Oui... 1061 01:03:25,939 --> 01:03:28,942 Tu es de retour, cousin. Vous êtes de retour. 1062 01:03:28,942 --> 01:03:30,645 Vous nous reconnaissez ? 1063 01:03:30,844 --> 01:03:32,714 C'est moi. Ton cousin John. 1064 01:03:32,946 --> 01:03:34,448 Et Marie. 1065 01:03:37,384 --> 01:03:39,053 Je suis en vie. 1066 01:03:40,622 --> 01:03:42,122 Je suis en vie! 1067 01:03:44,425 --> 01:03:45,426 Cousine... 1068 01:03:45,627 --> 01:03:47,796 Tout ce qui est répertorié dans votre journal est ici. 1069 01:03:48,395 --> 01:03:51,131 Nous avons tout apporté exactement à vos spécifications. 1070 01:03:51,566 --> 01:03:54,101 Nous vous avons ramené sous la Lune de Sang. 1071 01:03:56,937 --> 01:03:58,773 Ah, Victor. 1072 01:03:58,972 --> 01:04:01,075 Vous me décevez. 1073 01:04:01,842 --> 01:04:03,911 Vous avez fait ce qu'il ne pouvait pas faire. 1074 01:04:03,911 --> 01:04:05,012 Merci. 1075 01:04:05,279 --> 01:04:07,582 Nous sommes prêts à être vos commandants. 1076 01:04:11,018 --> 01:04:13,521 Alors où est mon armée ? 1077 01:04:15,757 --> 01:04:16,990 Tiens, cousine. 1078 01:04:17,224 --> 01:04:18,727 Ah... 1079 01:04:19,393 --> 01:04:23,430 Nous avons beaucoup, beaucoup de travail à faire. 1080 01:04:25,767 --> 01:04:27,434 Attrapez-le. Amenez-le là-bas. 1081 01:04:35,309 --> 01:04:36,644 Nous l'amènerons retour à la vie d'abord. 1082 01:04:36,877 --> 01:04:38,045 Non, non, non, cousine. Cousine, non. 1083 01:04:38,245 --> 01:04:39,480 Pas lui. 1084 01:04:39,681 --> 01:04:43,685 Il est le seul à sait comment fonctionne la machine. 1085 01:04:43,917 --> 01:04:45,319 John! 1086 01:04:45,520 --> 01:04:47,321 Cousin Henri ! 1087 01:04:55,195 --> 01:04:57,965 Tu dois d'abord mourir si tu veux être immortel. 1088 01:05:05,774 --> 01:05:08,275 Non, non, je ne suis pas prêt. S'il te plaît. 1089 01:05:08,510 --> 01:05:10,177 S'il te plaît! 1090 01:05:10,344 --> 01:05:10,879 Très bien. 1091 01:05:11,078 --> 01:05:12,680 Préparez le médecin. 1092 01:05:18,018 --> 01:05:20,020 Préparez le générateur, Mary. Viens. 1093 01:05:22,824 --> 01:05:24,425 Mais je... je ne sais pas comment... 1094 01:05:28,797 --> 01:05:31,566 Si tu veux rester en vie, 1095 01:05:31,566 --> 01:05:34,769 tu vas devoir l'être un peu plus utile que ça. 1096 01:05:35,002 --> 01:05:36,437 Alors apprends-moi alors ! 1097 01:05:38,205 --> 01:05:39,306 Que fais-tu? 1098 01:05:39,507 --> 01:05:42,276 En cours de changement les transmissions neuronales 1099 01:05:42,577 --> 01:05:46,614 pour que mon armée seulement suit mon ordre. 1100 01:05:46,848 --> 01:05:49,016 Oui, oui. 1101 01:05:49,183 --> 01:05:51,753 Mais pas... pas nous, n'est-ce pas ? 1102 01:05:51,753 --> 01:05:53,555 Pas John et moi. 1103 01:05:54,087 --> 01:05:55,456 Nous sommes censés être des commandants. 1104 01:05:55,690 --> 01:05:58,091 Nous sommes censés contrôler votre milice, ne soit pas contrôlée. 1105 01:05:58,325 --> 01:05:59,460 C'était notre promesse ! 1106 01:06:00,360 --> 01:06:05,365 Oui, eh bien... nous avons tous fait beaucoup de promesses, n'est-ce pas ? 1107 01:06:06,967 --> 01:06:09,102 Là. Fait. 1108 01:06:17,645 --> 01:06:18,746 Qui est-ce ? 1109 01:06:19,079 --> 01:06:22,282 Elle et son frère Félix étaient essayer d'aider le Dr Frankenstein. 1110 01:06:22,750 --> 01:06:26,353 Eh bien, elle sera sous mon contrôle assez tôt. 1111 01:06:30,859 --> 01:06:32,627 Merveilleux, merveilleux. 1112 01:06:46,875 --> 01:06:48,510 Dr Frankenstein. 1113 01:06:48,676 --> 01:06:50,043 Bonjour. 1114 01:06:50,244 --> 01:06:54,448 Maintenant, ne seras-tu pas un cher et rester là pour moi ? 1115 01:06:54,682 --> 01:06:56,851 Très bien. Très bien. 1116 01:06:57,050 --> 01:06:59,319 Maintenant, peut-être que tu Je pourrais récupérer le cadavre de Mary 1117 01:06:59,587 --> 01:07:01,990 et placez-le sur la table pour moi ? 1118 01:07:02,189 --> 01:07:03,090 Merveilleux. 1119 01:07:03,323 --> 01:07:04,458 Merveilleux, Victor. 1120 01:07:04,692 --> 01:07:06,393 Merci. 1121 01:07:07,160 --> 01:07:09,496 Maintenant, préparez le patient. 1122 01:07:10,865 --> 01:07:12,132 Nous allons la réanimer. 1123 01:07:24,646 --> 01:07:28,081 Lève-toi, Mary. Très bien. Très bien. 1124 01:07:29,651 --> 01:07:31,553 Maintenant, John aussi. 1125 01:07:39,627 --> 01:07:41,796 Très bien. Très bien. Bien. Bien joué. 1126 01:07:42,664 --> 01:07:47,100 Ajoutons un autre soldat à mon armée de morts-vivants. 1127 01:07:53,073 --> 01:07:55,743 Merveilleux. Merveilleux. 1128 01:07:55,743 --> 01:07:57,244 D'accord. 1129 01:07:57,444 --> 01:08:01,583 John, Mary, récupérez plus de corps du cimetière du village. 1130 01:08:01,783 --> 01:08:05,352 Victor, emmène la fille la chambre de résurrection. 1131 01:08:07,454 --> 01:08:09,389 Merveilleux. Allez-y, maintenant. aller! 1132 01:08:13,293 --> 01:08:16,096 Oh... je me souviens de toi. 1133 01:08:17,331 --> 01:08:20,367 Oui. C'était l'amant du monstre. 1134 01:08:21,401 --> 01:08:24,404 Oui, nous avons réanimé elle juste avant ma mort. 1135 01:08:24,404 --> 01:08:26,373 Tu te souviens d'elle, Victor ? 1136 01:08:27,542 --> 01:08:32,880 Oh d'accord. Eh bien, cours et puis mettez-la aussi dans la chambre. 1137 01:09:07,582 --> 01:09:09,249 Oui, oui. 1138 01:09:09,249 --> 01:09:11,351 Victor, nous courons à court de sérum. 1139 01:09:11,552 --> 01:09:12,887 Donne-moi le reste. 1140 01:09:14,622 --> 01:09:15,923 Rapidement. 1141 01:09:29,604 --> 01:09:30,805 Merci. Merci beaucoup. 1142 01:09:31,204 --> 01:09:33,508 Tu sais, je pourrais vraiment avoir habitué à votre obéissance. 1143 01:09:33,708 --> 01:09:35,543 Pourriez-vous rester là, s'il vous plaît ? 1144 01:09:35,743 --> 01:09:36,778 Merci. 1145 01:09:37,045 --> 01:09:38,913 Merveilleux. Merveilleux. 1146 01:10:02,436 --> 01:10:04,105 Nous l'avons fait. 1147 01:10:04,337 --> 01:10:05,940 Victor.... 1148 01:10:06,607 --> 01:10:08,543 Nous sommes prêts à commencer. 1149 01:10:09,476 --> 01:10:10,845 Mon armée est prête. 1150 01:10:11,411 --> 01:10:13,514 Merci pour tout votre aide, homme merveilleux. 1151 01:10:14,682 --> 01:10:16,216 Maintenant... 1152 01:10:16,718 --> 01:10:18,285 Réveillez-vous ! 1153 01:10:19,120 --> 01:10:21,221 Réveillez-vous, mes enfants ! 1154 01:10:22,557 --> 01:10:27,562 Vous, vous êtes les rares chanceux à pouvoir être ramené d'entre les morts. 1155 01:10:27,795 --> 01:10:34,035 Vous, qui êtes les quelques chanceux, avez une chance de réparer vos torts. 1156 01:10:34,401 --> 01:10:36,804 Pour se venger de ceux 1157 01:10:37,004 --> 01:10:40,641 qui a dit qu'il t'aimait pendant que tu étais en vie, 1158 01:10:40,842 --> 01:10:43,745 mais tu as craché sur toi grave ton décès. 1159 01:10:46,180 --> 01:10:49,550 Nous sommes ici pour récupérer ce monde. 1160 01:10:51,018 --> 01:10:52,754 Pour chercher à se venger. 1161 01:10:53,788 --> 01:10:58,126 Pour se venger et assassiner tous ceux 1162 01:10:58,492 --> 01:11:01,328 qui s'est moqué nous dans nos vies ! 1163 01:11:02,362 --> 01:11:06,033 Tous ceux qui nous ont vilipendé ! 1164 01:11:06,567 --> 01:11:10,505 Nous ne serons pas ignorés ! 1165 01:11:15,408 --> 01:11:19,080 Allez maintenant dans le village. 1166 01:11:19,379 --> 01:11:21,783 Trouvez tous ceux qui vous ont fait du tort 1167 01:11:22,216 --> 01:11:23,985 et les faire payer. 1168 01:11:24,484 --> 01:11:26,821 Tuez-les tous ! 1169 01:11:27,688 --> 01:11:30,725 Aller! Aller! 1170 01:11:35,062 --> 01:11:38,065 N'est-ce pas beau, Victor ? 1171 01:11:45,706 --> 01:11:49,644 Pourquoi est-ce que j'entends un battement de coeur ? 1172 01:11:59,020 --> 01:12:01,088 Que fais-tu? 1173 01:12:02,523 --> 01:12:04,292 Regardez-le. Regardez votre bien-aimé. 1174 01:12:04,491 --> 01:12:06,627 C'est contre qui tu te bats pour. Pas le Dr Clerval. 1175 01:12:06,794 --> 01:12:09,496 Ne l'écoute pas. Écoutez-moi! 1176 01:12:11,132 --> 01:12:13,134 Ne cédez pas. Combattez plus fort. Battez-vous pour votre bien-aimé. 1177 01:12:13,333 --> 01:12:15,102 Jean, Jean ! 1178 01:12:15,303 --> 01:12:16,737 Tuez-les tous les deux, maintenant ! Rapidement! 1179 01:12:19,273 --> 01:12:21,008 Arrêtez-la. 1180 01:13:22,469 --> 01:13:24,639 Félix ? Félix ! 1181 01:13:29,176 --> 01:13:31,812 Ne le touche pas ! Ne le touche pas ! 1182 01:13:46,459 --> 01:13:47,695 Splendide! 1183 01:13:47,929 --> 01:13:50,298 Remplissez la chambre pour le prochain groupe de soldats. 1184 01:13:50,998 --> 01:13:52,366 Tout se passe exactement à planifier. 1185 01:13:52,566 --> 01:13:53,433 Tout va fonctionner. 1186 01:13:56,771 --> 01:13:58,272 Ça va marcher. 1187 01:13:58,471 --> 01:13:59,540 La salle est pleine. 1188 01:13:59,874 --> 01:14:02,143 Laisse les autres sur le sol à l'extérieur. 1189 01:14:02,376 --> 01:14:05,179 Mais... des cadavres. 1190 01:14:05,346 --> 01:14:06,914 Agathe. 1191 01:14:10,084 --> 01:14:12,420 Agathe, réveille-toi. 1192 01:14:12,653 --> 01:14:15,256 Le village. Ils avaient le corps de Félix. 1193 01:14:15,723 --> 01:14:17,224 Où êtes-vous allé? 1194 01:14:17,725 --> 01:14:20,728 Scie Clervals... 1195 01:14:20,895 --> 01:14:22,530 Prends-toi. 1196 01:14:22,530 --> 01:14:24,765 J'ai suivi ici. 1197 01:14:25,666 --> 01:14:28,468 Mariée. Tu es revenu. 1198 01:14:30,037 --> 01:14:31,305 Je t'ai ! 1199 01:14:31,539 --> 01:14:34,442 Non, ce n'est pas ton père plus. 1200 01:14:34,442 --> 01:14:36,944 C'est moi. C'est moi. 1201 01:14:40,247 --> 01:14:41,716 Ramenez bien-aimé! 1202 01:14:42,083 --> 01:14:44,452 Dr Frankenstein, comment vas-tu en vie ? 1203 01:14:44,652 --> 01:14:46,153 Ce jour... 1204 01:14:46,354 --> 01:14:47,154 C'était inévitable. 1205 01:14:47,922 --> 01:14:51,592 Alors j'ai créé un antidote au cas où ils essaieraient de me transformer. 1206 01:14:51,959 --> 01:14:54,528 Les Clerval je pensais que c'était un tonique. 1207 01:15:00,768 --> 01:15:02,770 Savez-vous coudre ? 1208 01:15:11,412 --> 01:15:15,483 Surgir! Rejoignez mon armée de morts-vivants ! 1209 01:15:24,525 --> 01:15:26,961 Continuez à faire tout ce bruit. 1210 01:15:33,701 --> 01:15:35,636 Elisabeth ? 1211 01:15:41,942 --> 01:15:45,246 On dirait que j'ai tout les torches et les fourches maintenant. 1212 01:15:45,446 --> 01:15:46,947 Oui... 1213 01:15:59,293 --> 01:16:00,361 Comment cela va-t-il fonctionner ? 1214 01:16:00,561 --> 01:16:01,629 Comment ça va s'attacher ? 1215 01:16:01,862 --> 01:16:03,097 Continuez simplement à coudre. 1216 01:16:03,931 --> 01:16:05,633 Je vais chercher le sérum. 1217 01:16:11,705 --> 01:16:12,541 Oh, je pense que ça marche. 1218 01:16:12,706 --> 01:16:13,974 Je pense que ça marche. 1219 01:16:15,810 --> 01:16:17,311 Ça marche. 1220 01:16:19,713 --> 01:16:21,615 Félix. 1221 01:16:22,083 --> 01:16:24,085 Qui que tu penses, ce n'est pas lui. 1222 01:16:25,486 --> 01:16:27,655 Protégez son corps, s'il vous plaît. Où est l'antidote ? 1223 01:16:27,855 --> 01:16:29,457 Il n'y a plus d'antidote. C'est dans mon sang. 1224 01:16:29,657 --> 01:16:31,692 -Trouvez-en. -Il n'y en a plus. 1225 01:16:36,931 --> 01:16:38,699 Protégez le corps. La machine. 1226 01:16:43,704 --> 01:16:47,208 Non, attendez. Attendez! C'est trop actuel ! 1227 01:17:08,963 --> 01:17:11,732 Dr Frankenstein, était-ce... 1228 01:17:13,434 --> 01:17:15,836 Le sérum a dû réagir avec le courant. 1229 01:17:17,371 --> 01:17:18,607 Bon Dieu, qu'ai-je fait ? 1230 01:17:25,446 --> 01:17:27,014 Attendez! 1231 01:17:29,884 --> 01:17:31,185 Où est-il allé ? 1232 01:17:31,418 --> 01:17:32,621 Le village. 1233 01:17:32,853 --> 01:17:35,456 Il est toujours sous Le contrôle du Dr Clerval. 1234 01:17:35,590 --> 01:17:36,657 Ce sera un massacre. 1235 01:17:36,657 --> 01:17:37,892 Et sa fiancée ? 1236 01:17:38,092 --> 01:17:39,493 Je ne sais pas comment la sauver. 1237 01:17:39,793 --> 01:17:41,630 Est-elle sous son contrôle ? 1238 01:17:41,630 --> 01:17:42,496 Je ne sais pas. 1239 01:17:43,197 --> 01:17:44,798 Attendez. Je ne peux pas te laisser sortir là-bas. 1240 01:17:44,999 --> 01:17:45,966 Ils sentiront que tu es vivant 1241 01:17:46,167 --> 01:17:47,468 et ils tueront vous sur place. 1242 01:17:47,668 --> 01:17:49,837 Cela vous donnera immunité temporaire. 1243 01:17:52,273 --> 01:17:54,275 Est-ce que tu me tues ? 1244 01:18:05,620 --> 01:18:07,254 Tout simplement merveilleux. 1245 01:18:09,558 --> 01:18:11,692 Bien-aimé! 1246 01:18:17,666 --> 01:18:18,832 Bonjour, mon vieil ami. 1247 01:18:18,832 --> 01:18:21,702 Je suis si heureuse de te revoir. 1248 01:18:21,835 --> 01:18:25,540 Tu sais, je pense tu devras peut-être tuer 1249 01:18:26,106 --> 01:18:29,043 tout un tas de gens qui voulait ta mort. 1250 01:18:30,744 --> 01:18:31,712 C'est parti. 1251 01:18:34,014 --> 01:18:35,316 Oui, c'est ça. 1252 01:18:45,793 --> 01:18:47,828 Tout simplement merveilleux. 1253 01:18:58,172 --> 01:18:58,939 Ah ! 1254 01:18:59,139 --> 01:19:00,074 Non! 1255 01:19:00,074 --> 01:19:01,909 Tuez-la ! Tuez votre épouse ! 1256 01:19:20,761 --> 01:19:21,730 Qu'est-ce que c'est? 1257 01:19:21,730 --> 01:19:23,130 Tu as tué mon frère ! 1258 01:19:23,397 --> 01:19:25,533 Arrêt! 1259 01:19:25,833 --> 01:19:28,335 A genoux, ma fille ! 1260 01:19:29,770 --> 01:19:31,438 Que fais-tu? 1261 01:19:32,206 --> 01:19:35,510 Pensez-vous que vous pouvez me contrôler ? 1262 01:19:35,710 --> 01:19:37,344 Tu ne peux pas me contrôler. 1263 01:19:38,546 --> 01:19:41,248 Je te contrôle. 1264 01:19:42,950 --> 01:19:45,286 Je contrôle tout le monde ici. 1265 01:19:45,654 --> 01:19:47,921 Et bientôt, je contrôlerai. 1266 01:19:48,590 --> 01:19:50,024 Vous ne me contrôlez pas. 1267 01:19:52,459 --> 01:19:54,696 Misérable fille. 1268 01:19:54,828 --> 01:19:56,330 Tu ne peux pas me faire de mal. 1269 01:19:57,064 --> 01:19:58,399 Je suis immortel ! 1270 01:19:59,433 --> 01:20:01,835 Je suis un dieu ! 1271 01:20:04,506 --> 01:20:05,306 Maintenant, tue-la. 1272 01:20:05,507 --> 01:20:07,441 Vous tous, tuez-la ! 1273 01:20:22,089 --> 01:20:23,891 Tuez Clervals ! 1274 01:20:24,058 --> 01:20:26,093 Non, attends, non, attends. S'il vous plaît, s'il vous plaît, non. 1275 01:20:26,360 --> 01:20:28,395 Non! Non! Non! 1276 01:20:49,751 --> 01:20:51,251 Chéri? 1277 01:20:52,052 --> 01:20:54,855 Bienvenue à la maison, mon amour. 1278 01:21:07,000 --> 01:21:10,739 Bien-aimé! 1279 01:21:16,377 --> 01:21:19,947 Ma bien-aimée ! 1280 01:21:57,050 --> 01:21:58,820 Dr Frankenstein, est-ce qu'elle... 1281 01:21:59,019 --> 01:22:02,657 Elle est... partie. 1282 01:22:02,657 --> 01:22:05,527 Oh, mon cher jeune homme. 1283 01:22:06,026 --> 01:22:07,928 Votre épouse... 1284 01:22:08,128 --> 01:22:09,263 Elle a réussi. 1285 01:22:10,464 --> 01:22:12,132 Elle a survécu. 1286 01:22:13,568 --> 01:22:15,302 Dr Frankenstein, comment ? 1287 01:22:15,302 --> 01:22:18,506 L'énergie s'est épuisée et le sérum s'est finalement stabilisé. 1288 01:22:22,376 --> 01:22:23,210 Elle est... 1289 01:22:23,410 --> 01:22:25,245 Magnifique. 1290 01:22:34,254 --> 01:22:36,323 Qu'est-ce que le véritable amour ? 1291 01:22:37,324 --> 01:22:40,327 En tant que scientifique, je pensais c'était juste une équation. 1292 01:22:40,695 --> 01:22:42,229 Un problème à résoudre. 1293 01:22:43,330 --> 01:22:45,800 Mais il n'y a pas de mathématiques quand il s'agit du cœur. 1294 01:22:46,200 --> 01:22:48,368 Et ces deux-là de belles personnes 1295 01:22:49,303 --> 01:22:51,539 sont faits avec le les plus grands cœurs de tous. 1296 01:22:53,508 --> 01:22:56,376 Monsieur, emmenez-vous cette femme... 1297 01:22:56,711 --> 01:22:57,779 Pour être ta femme mariée ? 1298 01:22:58,011 --> 01:23:00,080 JE... 1299 01:23:00,314 --> 01:23:01,850 Faire. 1300 01:23:02,049 --> 01:23:03,217 Et est-ce que vous... 1301 01:23:03,918 --> 01:23:05,018 ...prends cet homme... 1302 01:23:05,352 --> 01:23:08,355 être ton époux ? 1303 01:23:08,923 --> 01:23:13,260 Oui, ma bien-aimée.