1
00:00:01,469 --> 00:00:05,410
Tidligere på "Fear Factor:
Frygtens hus"...

2
00:00:05,443 --> 00:00:07,749
Du er en jeg tror
Jeg kan helt sikkert se mig selv...

3
00:00:07,815 --> 00:00:10,187
Kan vi i det mindste
er der en hemmelig ting i gang?

4
00:00:10,220 --> 00:00:11,923
- Du fik mig, jeg fik dig.
- Jeg har dig.

5
00:00:11,957 --> 00:00:14,061
- Åh, min Gud.
- Undskyld, Jayleen.

6
00:00:14,095 --> 00:00:15,431
Du får et stykke tærte.

7
00:00:15,464 --> 00:00:18,203
Du målretter min pige,
Jeg målretter dig.

8
00:00:18,236 --> 00:00:20,976
- Åh-åh. Åh!
- (stønner)

9
00:00:20,976 --> 00:00:22,445
Hold fast. Sæt farten ned.

10
00:00:22,478 --> 00:00:25,518
- Vinderne,
Chelsea og Jayleen!
- (bip)

11
00:00:25,585 --> 00:00:28,757
Kvinderne har styr på
dette spil for første gang.

12
00:00:28,791 --> 00:00:30,962
Den første person
vi overvejer
åbenbart er Lance.

13
00:00:30,996 --> 00:00:32,999
Bryde mine 16 års veganisme?

14
00:00:32,999 --> 00:00:35,170
Hvem kunne du tænke dig
at sætte ind i Endgame?

15
00:00:35,203 --> 00:00:37,308
- Vi bruger Blake.
- Øv!

16
00:00:37,308 --> 00:00:42,084
Jeg vil tage dette som
en mulighed for at spille offensiv,
så jeg vil tage et skridt.

17
00:00:42,117 --> 00:00:44,255
- Ethan, kom ned.
- Åh!

18
00:00:44,255 --> 00:00:46,527
- (bip)
- I må forstå

19
00:00:46,594 --> 00:00:48,396
at kun én person
vinder dette spil.

20
00:00:48,396 --> 00:00:50,467
Stop med at spille et bangespil.

21
00:00:53,139 --> 00:00:54,976
Ethan har vundet!

22
00:00:54,976 --> 00:00:57,481
Åh, Blake er blevet elimineret.

23
00:00:58,618 --> 00:01:01,990
Alt det, der er tilbage i vores alliance
er mig og Danielle.

24
00:01:02,024 --> 00:01:04,495
Pas på, drenge.
Jeg kommer efter dig næste gang.

25
00:01:24,837 --> 00:01:27,509
Hvem er den første person, du er
vil sætte ind i Endgame?

26
00:01:27,543 --> 00:01:29,579
Den største slange
indtil videre har været Rob.

27
00:01:29,579 --> 00:01:31,149
Ingen stoler på dig
i huset.

28
00:01:31,182 --> 00:01:32,317
Jeg vil kæmpe mod dig
hver chance jeg får.

29
00:01:32,317 --> 00:01:34,455
Et skørt træk,
for at være helt ærlig.

30
00:01:34,523 --> 00:01:36,560
- Jøss!
- Du har lige lavet det dummeste
dit livs fejltagelse.

31
00:01:36,594 --> 00:01:37,261
Du vil huske
dette øjeblik og fortryder det.

32
00:01:37,495 --> 00:01:40,200
- Wow. Zing!
- Det er tid til at arbejde, diva.

33
00:01:40,200 --> 00:01:40,835
Du ville ønske, du kunne være mig, skat.

34
00:01:41,002 --> 00:01:41,771
- Fumlede det.
- Kom væk herfra!

35
00:01:42,138 --> 00:01:43,941
- For helvede, fyr.
- Alt hvad du bekymrer dig om
er dig selv.

36
00:01:43,941 --> 00:01:45,310
- Åh, min Gud.
- Det behøver du ikke
græde over det.

37
00:01:45,377 --> 00:01:46,547
- Få det gjort.
- Hvem græder?

38
00:01:46,580 --> 00:01:48,283
Mit spil vil tale
for sig selv i sandheden!

39
00:01:48,283 --> 00:01:51,289
- Du har spredt løgne.
- Wow! Handskerne er af!

40
00:01:51,289 --> 00:01:53,594
Johnny:
Hvordan kom vi hertil?
Lad os spole tilbage.

41
00:01:55,197 --> 00:01:57,602
(hane galer)

42
00:01:57,669 --> 00:02:03,347
- Godmorgen!
- Åh, en ny dag i Fear House,

43
00:02:03,347 --> 00:02:07,054
og folks hjul
drejer allerede.

44
00:02:07,054 --> 00:02:08,356
Med god grund.

45
00:02:08,356 --> 00:02:12,331
Den originale konkurrence
er blevet skåret i halve,

46
00:02:12,331 --> 00:02:16,574
og Blakes skænderi i aftes
var et kæmpe wake-up call.

47
00:02:16,574 --> 00:02:19,445
(ekko)
Vi konkurrerer alle sammen
for $200.000.

48
00:02:19,478 --> 00:02:21,851
Jeg ville bare ønske, jeg havde mere
spillere at tale med,

49
00:02:21,851 --> 00:02:24,221
ikke kun mennesker
der gerne vil gøre ud
med deres kæreste.

50
00:02:24,288 --> 00:02:26,594
Det er ikke den slags show.

51
00:02:26,594 --> 00:02:30,568
Og folk får
en lille prøvelse.

52
00:02:30,601 --> 00:02:33,874
- Jeg er klar til at tale ( bip ).
- Det skal du.

53
00:02:33,908 --> 00:02:35,477
Jeg ser ikke ud for nogen,
men mine allierede på dette tidspunkt.

54
00:02:35,511 --> 00:02:38,517
Jeg elsker det.
Jeg er her for det.

55
00:02:42,325 --> 00:02:44,262
Så her er det hotteste.

56
00:02:44,329 --> 00:02:46,098
Lance mistede sin kæreste
i spillet

57
00:02:46,098 --> 00:02:48,403
og er ved at blive brændt jord.

58
00:02:53,180 --> 00:02:53,915
(bip)

59
00:02:54,148 --> 00:02:55,618
Men ud fra udseendet
på Danielles ansigt,

60
00:02:55,618 --> 00:02:57,889
hun køber det ikke.
Hun tager ikke med ham.

61
00:02:57,889 --> 00:03:00,260
Du er ikke sådan,
undgå mennesker dog, ikke?

62
00:03:00,260 --> 00:03:01,262
- Nej.
- Okay.

63
00:03:01,262 --> 00:03:02,532
(håner)

64
00:03:06,507 --> 00:03:09,880
Måske lytter jeg.
Vil du med?

65
00:03:09,946 --> 00:03:13,419
- Mm-mm. Gå videre.
- Nej?

66
00:03:14,957 --> 00:03:17,528
Godt hun har
en hemmelig alliance med Rob.

67
00:03:17,528 --> 00:03:19,900
Hvordan du har det
dynamikken i dag?

68
00:03:19,967 --> 00:03:23,674
Uh, ikke fantastisk.

69
00:03:23,741 --> 00:03:27,381
Men, Rob, den dreng
spiller alle vinklerne.

70
00:03:27,414 --> 00:03:30,420
- Hvordan har I det?
- Rigtig godt faktisk.

71
00:03:30,487 --> 00:03:33,694
Hvis I
ønsker at arbejde sammen,
Jeg er helt nede for det.

72
00:03:33,761 --> 00:03:36,332
- Ja.
- Så hvad med, sådan som
en top fem?

73
00:03:36,332 --> 00:03:40,508
Noget officielt?
Ligesom vi kan sikre, at vi går
så vidt vi kan?

74
00:03:40,542 --> 00:03:41,676
Ville I være det
interesseret i det?

75
00:03:41,710 --> 00:03:44,047
- Jeg mener, jeg er åben over for det.
- Ja?

76
00:03:44,081 --> 00:03:48,156
- Top fem er rigtig stærk.
- Altså den første person
ville være Chelsea.

77
00:03:48,156 --> 00:03:53,432
- Åh-åh.
- Ja. Øh...

78
00:03:53,466 --> 00:03:56,305
Det føler jeg, at du er
den person, der er mest i dette hus

79
00:03:56,372 --> 00:03:57,474
som jeg har været igennem
erfaringer med.

80
00:03:57,742 --> 00:04:00,882
- Et sikkert rum.
Jeg føler mig tryg ved dig.
- Ja, det samme med dig.

81
00:04:00,915 --> 00:04:02,318
Rob bliver ved med at fortælle mig,

82
00:04:02,318 --> 00:04:03,654
ligesom, hvis vi laver
en femmands alliance,

83
00:04:03,687 --> 00:04:05,591
især kl
denne fase i spillet...

84
00:04:05,591 --> 00:04:08,296
- Mm-hmm.
- ...vi kan få Lance

85
00:04:08,296 --> 00:04:10,602
og Danielle ud af huset

86
00:04:10,668 --> 00:04:12,739
og garantere os en top fem.

87
00:04:12,739 --> 00:04:15,310
- Mig og Dida, Rob er med på det.
- Okay.

88
00:04:15,310 --> 00:04:16,313
- Jay er med på det.
- Ja.

89
00:04:16,313 --> 00:04:17,983
Så hvis du er nede...

90
00:04:18,016 --> 00:04:21,323
Chelsea på trods af hende
smertefuldt udtryk...

91
00:04:21,323 --> 00:04:22,324
Ja. Jeg er ombord.

92
00:04:22,324 --> 00:04:23,561
...er all in.

93
00:04:23,594 --> 00:04:25,497
- Spændt på at arbejde sammen.
- Jeg ved det.

94
00:04:25,497 --> 00:04:26,432
- Lad os komme i top fem, dude.
- Lad os gøre det.

95
00:04:26,666 --> 00:04:29,706
Her. Vil du have din kaffe?
Efterlad det ikke på mit værelse.

96
00:04:29,706 --> 00:04:31,476
Du kan lide at tage afsted
din mad overalt.

97
00:04:31,543 --> 00:04:33,614
Ethan, på den ene eller anden måde,

98
00:04:33,614 --> 00:04:37,421
du lærer
at enhver beslutning her
har konsekvenser.

99
00:04:37,454 --> 00:04:39,727
For i dette hus,

100
00:04:39,760 --> 00:04:42,430
frygten kommer
i alle former og størrelser.

101
00:04:42,464 --> 00:04:43,634
(kimrende)

102
00:04:43,634 --> 00:04:45,504
(Lance gisper)
Åh, min Gud!

103
00:04:45,571 --> 00:04:47,508
Det er et egern i huset!
Der er et egern i huset!

104
00:04:47,575 --> 00:04:49,445
Der er et egern
i huset!

105
00:04:49,478 --> 00:04:50,514
- Åh!
- Åh!

106
00:04:50,514 --> 00:04:53,253
- (bip)
- (skriger)

107
00:04:53,320 --> 00:04:54,990
Der er et egern i huset!

108
00:04:55,057 --> 00:04:57,228
- Yo!
- (skriger)

109
00:04:57,261 --> 00:04:58,864
- Åh, min Gud!
- (kimrende)

110
00:04:58,864 --> 00:05:00,401
(skriger)

111
00:05:00,401 --> 00:05:04,676
(musik spiller)

112
00:05:13,761 --> 00:05:15,731
- Hvad har han nu?
- Jeg ved det ikke.

113
00:05:15,765 --> 00:05:18,871
- Hvad er det her?
- Åh, der er huller.

114
00:05:20,340 --> 00:05:21,877
- Nej.
- Åh, hvad er der i hullerne?

115
00:05:21,943 --> 00:05:23,647
Åh, min Gud.

116
00:05:23,647 --> 00:05:25,283
- Johnny!
- Hvad så, Johnny?

117
00:05:25,350 --> 00:05:26,653
- Hej, Johnny.
- Hej.

118
00:05:26,653 --> 00:05:29,024
Vi er nødt til at stoppe
mødes på denne måde.

119
00:05:29,091 --> 00:05:31,830
- Åh, min Gud.
- Hvad er det?

120
00:05:31,830 --> 00:05:36,472
Det er bare noget godt,
ren, amerikansk sjov,
det er hvad det er.

121
00:05:36,506 --> 00:05:41,348
Velkommen til din næste udfordring.
Vi kalder det den menneskelige klo.

122
00:05:41,382 --> 00:05:44,623
Du vil stå ansigt til ansigt med...

123
00:05:44,656 --> 00:05:47,028
- Åh, Gud.
- ...disse!

124
00:05:47,094 --> 00:05:49,533
(hvæsende, knirkende)

125
00:05:49,566 --> 00:05:51,770
- Slanger?
- Johnny: Slanger og rotter.

126
00:05:51,837 --> 00:05:53,073
Er de ikke søde?

127
00:05:53,073 --> 00:05:56,814
Alt sammen mens den dingler på hovedet
fra den kran.

128
00:05:56,814 --> 00:05:59,786
- (Johnny griner)
- På hovedet?

129
00:05:59,820 --> 00:06:01,557
Her er hvordan det kommer til at fungere.

130
00:06:01,590 --> 00:06:05,531
En ad gangen,
du bliver kloen.

131
00:06:06,700 --> 00:06:09,572
Dit mål er at rejse mellem
disse tre slangegrave

132
00:06:09,639 --> 00:06:11,710
og spar så mange rotter
som muligt

133
00:06:11,710 --> 00:06:13,714
fra de slanger,
som er meget sultne.

134
00:06:13,714 --> 00:06:15,852
- Bider de?
- Disse slanger vil ikke slå

135
00:06:15,852 --> 00:06:17,989
medmindre dine hænder
lugter som rotter.

136
00:06:18,022 --> 00:06:19,826
Et sekund.

137
00:06:19,826 --> 00:06:22,565
Det er deres hænder
vil du lugte af rotter?

138
00:06:22,565 --> 00:06:26,472
- Åh, min Gud.
- Åh, gud.

139
00:06:26,472 --> 00:06:29,077
Johnny: Det vil du have
fire minutter til at gøre dette.

140
00:06:29,144 --> 00:06:31,348
Hjælper dig med at bevæge dig
hvor du vil

141
00:06:31,415 --> 00:06:34,455
vil være en person
efter eget valg.

142
00:06:34,455 --> 00:06:37,427
Du bliver nødt til at fortælle din
controller, hvor du skal flytte

143
00:06:37,460 --> 00:06:38,931
fordi de vil
ikke kunne se dig.

144
00:06:38,931 --> 00:06:40,902
Åh, min Gud.

145
00:06:40,902 --> 00:06:42,672
Johnny: Og at lave ting
endnu vanskeligere,

146
00:06:42,705 --> 00:06:45,476
der er trådforhindringer
du bliver nødt til at undgå.

147
00:06:45,544 --> 00:06:48,851
Så du skal lave din
instruktioner virkelig klare.

148
00:06:48,851 --> 00:06:54,428
Din controller,
de er ikke din holdkammerat.

149
00:06:54,462 --> 00:06:55,865
Dette er en individuel udfordring

150
00:06:55,865 --> 00:06:58,537
for hvem som helst
spiller som kloen,

151
00:06:58,537 --> 00:07:03,914
og hvem du end vælger
kan ikke vælges igen
af enhver anden spiller.

152
00:07:03,914 --> 00:07:07,522
Der er en total
af 12 rotter i fare.

153
00:07:07,589 --> 00:07:09,759
Den person, der redder
de fleste rotter--

154
00:07:09,793 --> 00:07:13,767
eller hvis der er slips,
har den hurtigste tid - vinder,

155
00:07:13,800 --> 00:07:16,506
og vil vælge tre personer
til Slutspillet.

156
00:07:16,573 --> 00:07:19,378
- Åh!
- Tre?

157
00:07:19,378 --> 00:07:20,046
Det her er en ret stor sag

158
00:07:20,246 --> 00:07:21,750
fordi dette er
den første udfordring

159
00:07:21,784 --> 00:07:24,990
hvor det hele kommer ned
til en enkelt vinder.

160
00:07:24,990 --> 00:07:27,428
- En vinder?
- Åh.

161
00:07:27,461 --> 00:07:32,538
Jeg har dryppet
og savler ved tanken
at have magt

162
00:07:32,605 --> 00:07:36,111
fordi jeg kender de mennesker
kommer efter mig.

163
00:07:36,145 --> 00:07:38,784
Så jeg er nødt til at låse mig ind og vinde.

164
00:07:38,818 --> 00:07:41,990
Vi lavede en tilfældig lodtrækning
for din ordre.

165
00:07:43,126 --> 00:07:46,633
Vores første menneskelige klo er...

166
00:07:47,802 --> 00:07:50,473
- Chelsea.
- Jeg vidste det. Jeg mærkede det.

167
00:07:50,508 --> 00:07:52,611
- (overlappende snak)
- Endelig.

168
00:07:52,645 --> 00:07:55,885
Jeg kan ikke lide gnavere.
Jeg flipper ud med gnavere.

169
00:07:55,918 --> 00:07:59,692
Jeg mener også slanger.
Dette er ikke min ideelle situation.

170
00:07:59,692 --> 00:08:02,531
Hvem vil du gerne vælge
som din controller?

171
00:08:02,531 --> 00:08:06,138
Jeg vil have Jayleen til at styre mig.

172
00:08:06,138 --> 00:08:08,644
Okay. Hvorfor Jayleen?

173
00:08:08,677 --> 00:08:10,213
Vi arbejdede bare rigtig godt
sammen i går

174
00:08:10,246 --> 00:08:12,685
og jeg vil sådan set bare
holde den energi i gang.

175
00:08:12,685 --> 00:08:14,989
Jeg ved, jeg er undervurderet,

176
00:08:15,056 --> 00:08:17,862
især at være oppe imod
disse virkelig hårde fyre.

177
00:08:17,862 --> 00:08:22,672
Men jeg blev et sort bælte
i en alder af syv.

178
00:08:22,706 --> 00:08:24,676
Jeg ville gerne være det
den lyserøde Power Ranger.

179
00:08:24,709 --> 00:08:26,981
Taekwondo har lært mig
en masse selvtillid.

180
00:08:27,047 --> 00:08:29,653
Det er tid til at spænde fast
og give det alt hvad jeg har.

181
00:08:29,686 --> 00:08:33,359
Den fyr er... åh, min Gud.

182
00:08:33,393 --> 00:08:36,065
Jeg ville starte der,
men nu skal jeg ikke.

183
00:08:36,065 --> 00:08:40,207
(musik spiller)

184
00:08:40,273 --> 00:08:42,778
Johnny:
Okay, klar, klar...

185
00:08:44,715 --> 00:08:46,018
- Gå!
- Gå. Op, op, op, op, op.

186
00:08:46,085 --> 00:08:48,591
- Red de rotter.
- Op. Okay, stop.

187
00:08:48,624 --> 00:08:50,728
Gå mod øst. Øst, øst, øst.

188
00:08:50,761 --> 00:08:53,934
Vi skulle have elektrificeret
de ledninger.

189
00:08:53,934 --> 00:08:56,472
Tryk den ned.

190
00:08:56,540 --> 00:08:59,044
- Gå lidt mere mod øst.
- Øst? Øst?

191
00:08:59,044 --> 00:08:59,846
Øst en smule. Fortsæt.

192
00:09:00,013 --> 00:09:02,484
Du kan trykke - trykke ned.
Mere, mere, mere.

193
00:09:02,484 --> 00:09:03,854
Fortsæt. (bip).

194
00:09:03,887 --> 00:09:05,891
- Åh.
- Åh, min Gud.

195
00:09:05,958 --> 00:09:07,762
Der er slanger rigtigt
foran mig,

196
00:09:07,829 --> 00:09:09,766
så jeg er helt bange.

197
00:09:09,766 --> 00:09:12,237
Men jeg er ligesom, okay,
husk din Taekwondo.

198
00:09:12,237 --> 00:09:13,507
Gå ned, gå ned.

199
00:09:13,507 --> 00:09:15,009
Mere. Stop, stop.

200
00:09:15,043 --> 00:09:17,916
Bare træk vejret småt
korte vejrtrækninger

201
00:09:17,916 --> 00:09:19,886
og bare fokusere på det.

202
00:09:19,919 --> 00:09:22,290
- Okay.
- Gå mod vest.

203
00:09:22,323 --> 00:09:24,729
- Tal højere, Chels!
- Okay, du er god.

204
00:09:24,762 --> 00:09:26,499
- Okay.
- Hov! Okay!

205
00:09:26,533 --> 00:09:28,036
- En rotte i skraldespanden.
- Øst?

206
00:09:28,069 --> 00:09:30,774
Øst. Godt, og stop.
Gå ned, gå ned.

207
00:09:30,774 --> 00:09:34,047
- Nede? Op?
- Op, op, op.

208
00:09:34,114 --> 00:09:36,485
Vest. Gå mod vest, gå mod vest, vest.
Undskyld, skat. Okay.

209
00:09:36,485 --> 00:09:39,725
- Åh, hun har en anden.
- Stop.

210
00:09:40,928 --> 00:09:42,497
Åh, min Gud, det.

211
00:09:42,531 --> 00:09:44,636
- Nej. Gå nordpå.
- Åh, gud.

212
00:09:44,669 --> 00:09:46,773
Og stop.
Gå op, gå op, gå op.

213
00:09:46,806 --> 00:09:48,777
- Vesten?
- Op, op, op, op.

214
00:09:48,811 --> 00:09:52,818
Op, op, op. Op, op, op.
Og stop. Okay.

215
00:09:52,885 --> 00:09:53,888
Åh, min Gud,
hun har det godt, dude.

216
00:09:53,921 --> 00:09:56,693
Åh! Gå op, gå op, gå op.

217
00:09:56,760 --> 00:10:00,166
Okay, fortsæt.
Bare fortsæt.

218
00:10:00,233 --> 00:10:01,803
(bip)

219
00:10:01,803 --> 00:10:05,277
Okay, ned. Gå op.
Gå, øh, sydpå.

220
00:10:05,277 --> 00:10:06,813
- Syd?
- Tre...

221
00:10:06,813 --> 00:10:09,819
- Stop. Uh! Okay.
- ...to, en.

222
00:10:09,886 --> 00:10:14,061
Tiden er gået.
Chelsea fik otte rotter.

223
00:10:14,094 --> 00:10:16,699
- Du gjorde et godt stykke arbejde.
- Det var skræmmende.

224
00:10:18,904 --> 00:10:21,543
- Lance, du er den næste, sir.
- Okay.

225
00:10:21,543 --> 00:10:24,949
Jeg vælger Danielle
som min controller.

226
00:10:24,949 --> 00:10:26,854
Nå, lad os gøre det.
Jeg kan ikke vente.

227
00:10:26,920 --> 00:10:30,661
Dette er ikke en udfordring
Jeg vil overhovedet gøre.

228
00:10:30,695 --> 00:10:33,868
Det kunne jeg bogstaveligt talt have
næseblod med det samme

229
00:10:33,934 --> 00:10:36,339
og det drypper ned på rotterne
og slangerne

230
00:10:36,372 --> 00:10:38,476
og det forårsager bare
massehysteri dernede.

231
00:10:38,476 --> 00:10:42,918
Men jeg er nødt til at ringe ind
fordi en sejr er afgørende.

232
00:10:42,952 --> 00:10:45,557
Duoen af Lance
og Danielle er alt, hvad vi har.

233
00:10:45,591 --> 00:10:47,394
Og hvis jeg lader
min frygt tager overhånd,

234
00:10:47,394 --> 00:10:51,870
en af os er i fare for
forlader Frygthuset i aften.

235
00:10:51,870 --> 00:10:53,807
- Gå!
- Øst, øst, øst, Danielle.

236
00:10:53,841 --> 00:10:55,777
Øst, øst, øst.

237
00:10:57,013 --> 00:10:59,151
- Ned. Uh!
- (hvæsende)

238
00:10:59,184 --> 00:11:00,320
- Åh!
- Åh!

239
00:11:00,353 --> 00:11:01,956
(gispende)

240
00:11:05,898 --> 00:11:08,035
- Vest, vest.
- Højere.

241
00:11:08,068 --> 00:11:09,171
Vest, vest!

242
00:11:09,171 --> 00:11:10,941
(bip)

243
00:11:10,975 --> 00:11:13,981
- Åh, det... det bliver... og...
- Øst, øst, øst, øst.

244
00:11:13,981 --> 00:11:16,552
- Øst, øst, øst.
- Lidt hjælp fra rotten.

245
00:11:16,619 --> 00:11:20,761
At være omgivet af rotter
og slanger er skræmmende som pokker.

246
00:11:20,761 --> 00:11:24,301
Og måden de
prøv at bide har mig på kanten.

247
00:11:24,334 --> 00:11:25,837
- Åh!
- Åh, min Gud.

248
00:11:25,871 --> 00:11:28,042
- Op, op, op, op, op!
Vest, vest, vest, vest!
- Hvad?

249
00:11:28,075 --> 00:11:29,980
(bip)

250
00:11:30,013 --> 00:11:32,050
- Okay.
- Åh, han fik en anden.

251
00:11:32,050 --> 00:11:35,891
- Syd, syd. Vent, vent.
- Syd?

252
00:11:35,924 --> 00:11:37,327
Der går du.
Op, op, op, op, op.

253
00:11:37,360 --> 00:11:41,034
- Hvad?
- Op, op, op, op!

254
00:11:41,034 --> 00:11:42,304
- (bip)
- Sving rundt.

255
00:11:42,337 --> 00:11:45,109
Hvad? Der går du.

256
00:11:45,143 --> 00:11:47,882
- Åh!
- Værsgo, kammerat.

257
00:11:47,915 --> 00:11:50,788
- Der går du.
- Danielle, nordpå.

258
00:11:50,855 --> 00:11:52,658
Åh, min Gud.
Vent, Danielle.

259
00:11:52,725 --> 00:11:54,128
- Højere.
- Jeg ved ikke, hvor jeg er.

260
00:11:54,161 --> 00:11:56,132
Jeg ved det ikke
hvad sker der nu.

261
00:11:56,165 --> 00:11:58,336
- Det er meget balletisk.
- Danielle.

262
00:11:58,369 --> 00:11:59,672
- Hvad?
- (bip)

263
00:11:59,739 --> 00:12:03,079
- Åh, min Gud.
- Skyd.

264
00:12:03,079 --> 00:12:04,949
- Jeg ved ikke, hvor jeg er.
Stop, Danielle.
- Højere.

265
00:12:05,016 --> 00:12:08,790
Op, op, op, Danielle!
Op, op, op, op, op!

266
00:12:08,824 --> 00:12:11,261
Hvor er jeg? Åh!

267
00:12:16,372 --> 00:12:18,142
Jeg ved ikke, hvor jeg er.

268
00:12:18,142 --> 00:12:21,282
Åh, min Gud.
Hvor er jeg? Hvor er jeg?

269
00:12:21,315 --> 00:12:23,954
Blodet suser til hovedet på ham.
Han ved ikke, hvad han laver.

270
00:12:24,020 --> 00:12:26,759
Nord! Nord, Danielle.

271
00:12:26,793 --> 00:12:28,831
- Johnny: 30 sekunder, Lance.
- Øst, øst, øst.

272
00:12:28,898 --> 00:12:31,703
Træd op.
Sådan bliver nogen bidt.

273
00:12:31,770 --> 00:12:33,507
Vent, stop, stop!
Op, op, op, op, op!

274
00:12:33,507 --> 00:12:35,778
- Hvad?
- Syd, syd, syd!

275
00:12:35,778 --> 00:12:37,080
- Øst. Vest, vest, vest, vest.
- Øst?

276
00:12:37,114 --> 00:12:39,184
Hvor er jeg?
Syd, syd, syd.

277
00:12:39,218 --> 00:12:41,789
- Øst! Syd og øst!
- Åh, Gud.

278
00:12:41,823 --> 00:12:43,794
- Åh! Vest!
- Fem.

279
00:12:43,794 --> 00:12:46,098
- Fire, tre, to...
- Nord, nord, nord.

280
00:12:46,098 --> 00:12:48,504
- Nord. Nord.
- ...en. Det er det.

281
00:12:48,504 --> 00:12:51,409
Tre rotter i skraldespanden.

282
00:12:51,409 --> 00:12:53,847
Jeg føler mig så besejret.

283
00:12:53,913 --> 00:12:56,920
Får kun et par rotter
roder virkelig med mig.

284
00:12:56,954 --> 00:13:00,092
- Godt forsøg.
- Nu håber og beder jeg

285
00:13:00,092 --> 00:13:03,700
Danielle vinder
og redder os begge.

286
00:13:03,733 --> 00:13:06,506
- Så næste gang, Ethan.
- (fløjter)

287
00:13:06,540 --> 00:13:09,211
- Så?
- Jeg tager med Dida.
Han er min dreng.

288
00:13:09,211 --> 00:13:11,081
Det tror jeg, vi har
en god forbindelse.

289
00:13:11,081 --> 00:13:12,985
- For helvede, ja.
- Okay, gør dig klar.

290
00:13:12,985 --> 00:13:13,987
- Okay.
- Sødt.

291
00:13:14,021 --> 00:13:16,893
- (hvæsende)
- For helvede.

292
00:13:16,960 --> 00:13:19,230
Det er mange flere slanger
end jeg troede.

293
00:13:21,302 --> 00:13:24,141
- Gå!
- Øst!

294
00:13:24,174 --> 00:13:25,811
Stop, stop!

295
00:13:25,811 --> 00:13:27,247
- Nej!
- (bip)

296
00:13:27,281 --> 00:13:29,852
- Hvad?
- Fortsæt, fortsæt,
fortsæt, fortsæt.

297
00:13:29,852 --> 00:13:33,860
Fortsæt, fortsæt og op.

298
00:13:33,894 --> 00:13:35,864
- Han skal vestpå, og han har...
- Fortsæt mod vest.

299
00:13:35,864 --> 00:13:38,169
... tabte forsigtigt rotten ind.
Godt gået, Ethan.

300
00:13:38,235 --> 00:13:39,839
- Syd!
- Det er hans første rotte.

301
00:13:39,872 --> 00:13:41,876
- Ned, ned, ned.
- Okay.

302
00:13:41,910 --> 00:13:45,183
- Åh! Okay, ned!
- Okay.

303
00:13:45,250 --> 00:13:49,024
- Åh! Åh, ned!
- Kom nu, Ethan,
optag omdrejningstallet.

304
00:13:49,057 --> 00:13:51,395
Samle rotterne i minuttet?
Er det...

305
00:13:51,428 --> 00:13:55,136
- Syd!
- Åh, han har sin anden rotte.

306
00:13:55,136 --> 00:13:57,106
- Fortsæt sydpå.
- Åh, gud.

307
00:13:57,140 --> 00:13:59,546
Ethan bevæger sig meget hurtigere
end alle andre.

308
00:13:59,579 --> 00:14:03,319
- Ned!
- Hovedet først, ansigtet ind,
uden tøven.

309
00:14:03,386 --> 00:14:05,991
- Fortsæt nordpå.
- Den mand er et udyr.

310
00:14:05,991 --> 00:14:08,329
- Okay,
der er den ottende rotte.
- Fortsæt!

311
00:14:08,396 --> 00:14:11,402
- Han har bundet Chelsea.
- For helvede. Knuser.

312
00:14:11,402 --> 00:14:15,209
- Jep!
- Går efter sin tiende rotte.
Og han kyssede rotten.

313
00:14:15,276 --> 00:14:17,047
- Åh!
- Hvad har du brug for mig--

314
00:14:17,080 --> 00:14:18,917
- Op!
- Jeg går!

315
00:14:18,917 --> 00:14:20,153
Du sagde ikke noget!

316
00:14:20,186 --> 00:14:22,324
Jeg ville ønske, jeg havde
de joysticker til dette.

317
00:14:22,324 --> 00:14:24,929
- Så meget nemmere.
- Du er pilot, ikke?

318
00:14:24,929 --> 00:14:27,902
- Ja.
- Får de
denne til tiden? 11!

319
00:14:27,936 --> 00:14:31,910
- En mere, og du har dem alle.
- Åh!

320
00:14:31,943 --> 00:14:34,916
- Hov!
- Ned, ned, ned.

321
00:14:34,950 --> 00:14:38,524
- Op! Op!
- Jep.

322
00:14:38,557 --> 00:14:40,326
Får han dette ind?

323
00:14:40,326 --> 00:14:44,434
- Ha!
- Åh, den er ikke med! Den er ikke med!

324
00:14:45,670 --> 00:14:48,342
Det er hans 12. rotte!
Du er færdig!

325
00:14:48,342 --> 00:14:52,450
12 rotter.
Ethan tager føringen.

326
00:14:52,484 --> 00:14:55,156
- (stønner)
- Det var skræmmende.

327
00:14:56,058 --> 00:14:57,260
Dida, du er den næste.

328
00:14:57,327 --> 00:14:58,931
Hvem skal du til
vælge at operere?

329
00:14:58,964 --> 00:15:00,967
- Selvfølgelig, Ethan.
- Okay.

330
00:15:00,967 --> 00:15:03,373
- (hvæsende)
- Dang.

331
00:15:03,373 --> 00:15:06,211
(musik spiller)

332
00:15:06,211 --> 00:15:07,380
- Gå!
- Ned og øst.

333
00:15:07,447 --> 00:15:09,519
Ned, ned, ned,
ned, ned, ned.

334
00:15:09,519 --> 00:15:10,955
Op, op, op, op, op!

335
00:15:10,955 --> 00:15:12,357
- Åh, han har den første rotte.
- Op, op, op.

336
00:15:12,357 --> 00:15:13,126
- Okay.
- Syd og øst!

337
00:15:13,326 --> 00:15:16,064
- Vent, nej! Nord, nord!
- Træk vejret, Dida!

338
00:15:16,064 --> 00:15:17,400
- Fortsæt, fortsæt.
- Jeg ved godt det lyder mærkeligt

339
00:15:17,467 --> 00:15:19,405
men det har jeg altid
ville være Spider-Man.

340
00:15:19,471 --> 00:15:21,876
En lille Batman.
Bare lidt på hovedet
ville være ret fedt.

341
00:15:21,876 --> 00:15:24,982
- Skønt.
- Men i dette øjeblik,
Jeg skal ikke lyve.

342
00:15:25,016 --> 00:15:27,220
- Jeg flipper ud.
- Åh! Åh!

343
00:15:27,254 --> 00:15:29,357
Åh. Pas på rotten.
Pas på rotten.

344
00:15:29,357 --> 00:15:30,694
Hårde vest, hårde vest,
hårde vest.

345
00:15:30,694 --> 00:15:32,297
- Åh!
- (bip)

346
00:15:32,364 --> 00:15:33,066
Åh, rotten
er sammen med slangerne.

347
00:15:33,332 --> 00:15:36,404
Ned, ned!
Hårdt ned, hårdt ned, hårdt ned.

348
00:15:36,471 --> 00:15:39,546
- Nej!
- Back up, back up, back up.

349
00:15:39,546 --> 00:15:41,549
Åh, min Gud. Back up.

350
00:15:41,549 --> 00:15:43,019
- Hov!
- Åh, wow.

351
00:15:43,085 --> 00:15:44,088
- Godt arbejde, Dida.
- Godt arbejde, Dida og Ethan.

352
00:15:44,121 --> 00:15:45,558
Jeg elsker dig så meget. Undskyld.

353
00:15:45,558 --> 00:15:47,227
Jeg er så ked af det. Okay.

354
00:15:47,260 --> 00:15:49,231
Jeg har brug for, at du får
derinde for mig, kammerat. Åh!

355
00:15:49,231 --> 00:15:51,435
- Okay. Åh!
- Okay, Dida har 11.

356
00:15:51,503 --> 00:15:54,509
Ikke nok til at slå
Ethan er dog 12.

357
00:15:54,542 --> 00:15:57,046
Danielle, hvem er du
vil vælge?

358
00:15:57,113 --> 00:15:58,115
Jeg har tænkt mig at smide den
tilbage til Lance.

359
00:15:58,148 --> 00:15:59,718
Okay, lad os komme til det.

360
00:16:02,457 --> 00:16:04,027
Åh, gud.

361
00:16:04,027 --> 00:16:06,298
Jeg er allerede blevet bidt af
en flok slanger...

362
00:16:06,331 --> 00:16:09,271
- Åh!
- ...og det var bare min hånd.

363
00:16:09,304 --> 00:16:11,709
Nu går jeg med hovedet først,

364
00:16:11,743 --> 00:16:13,980
så det er jeg absolut
flipper ud.

365
00:16:14,013 --> 00:16:17,154
Øst! Ned, ned!
Fortsæt indtil jeg siger stop.

366
00:16:17,154 --> 00:16:20,126
- Op, op, op, op, op!
- Hendes første rotte.

367
00:16:20,159 --> 00:16:22,632
Op, op!
Øst, øst! Undskyld, øst!

368
00:16:22,632 --> 00:16:23,399
Undskyld. Op, op, øst!

369
00:16:23,600 --> 00:16:25,436
De har nogle
kommunikationsproblemer.

370
00:16:25,470 --> 00:16:28,475
- Stop!
- Det er hendes syvende rotte.

371
00:16:28,543 --> 00:16:30,146
- Der er otte rotter.
- Bliv ved.

372
00:16:30,146 --> 00:16:34,021
- Du klarer dig godt.
- Der går den niende rotte.

373
00:16:34,021 --> 00:16:37,226
- (hvæsende)
- Op, op, op!

374
00:16:37,293 --> 00:16:39,832
- Åh, min Gud.
- Syd.

375
00:16:39,866 --> 00:16:43,005
- Du forstår det, Danielle.
- Det kommer nok
ned til ledningen.

376
00:16:43,038 --> 00:16:45,209
- Øst, øst! Ned, ned!
- Åh, ledning. Tråd.

377
00:16:45,276 --> 00:16:49,017
Op, op, op! Øst, øst.
Øst og syd.

378
00:16:49,051 --> 00:16:51,155
- Øst og syd.
- Nej, nej, nej. Pas på ledningen.

379
00:16:51,155 --> 00:16:52,825
- Vent, vent, vent.
- Pas på ledningen!
Pas på ledningen!

380
00:16:52,825 --> 00:16:55,329
- Vent, vent. Vent, vent, vent.
- Få ledningen af ​​halsen.

381
00:16:55,363 --> 00:16:57,033
Der går du.
Du forstår det, Danielle.

382
00:16:57,067 --> 00:17:00,340
- Syd!
- Johnny: Tre, to, en.

383
00:17:00,373 --> 00:17:03,112
- Det er tid!
- Godt arbejde, Danielle.
Godt arbejde.

384
00:17:03,179 --> 00:17:05,584
- Det var tæt på.
- Jeg er så sur lige nu

385
00:17:05,584 --> 00:17:10,226
fordi jeg kun fik 11 rotter
og jeg skulle bruge 12 for at slå Ethan.

386
00:17:10,260 --> 00:17:13,231
Nu stoler jeg fuldt ud på Rob
for at holde mig ude af dette Slutspil.

387
00:17:13,265 --> 00:17:15,771
Jayleen, hvem er du
vil vælge at operere?

388
00:17:15,804 --> 00:17:17,574
- Rob.
- Gå!

389
00:17:17,641 --> 00:17:21,048
Nord, nord, vest.

390
00:17:21,081 --> 00:17:23,119
Fortæl mig, hvornår jeg skal stoppe.
Ned, ned, ned!

391
00:17:23,185 --> 00:17:24,454
Jeg voksede op i Florida.

392
00:17:24,488 --> 00:17:26,324
Jeg blev bidt af slanger
da jeg var barn.

393
00:17:26,358 --> 00:17:28,462
- Æk!
- Og det er traumatiserende.

394
00:17:28,495 --> 00:17:32,370
Men jeg elsker også dyr,
så jeg vil åbenbart gerne spare

395
00:17:32,370 --> 00:17:34,675
- rotterne fra slangerne.
- (hvinende)

396
00:17:34,708 --> 00:17:36,245
Og jeg vil gerne hjælpe dem alle.

397
00:17:36,245 --> 00:17:39,417
- Nord!
- Nord.

398
00:17:39,450 --> 00:17:41,523
Stop! Syd!

399
00:17:41,523 --> 00:17:45,564
Ned! Ned!
Op, op, op, op, op, op!

400
00:17:45,564 --> 00:17:47,267
Ned?

401
00:17:47,300 --> 00:17:50,472
- Syd, syd!
- Syd. Kom så, Jay!

402
00:17:50,507 --> 00:17:56,218
- Vest. Vest! Stop!
- Åh, bag ryggen.

403
00:17:56,218 --> 00:18:00,293
- Nu viser hun sig bare frem.
- Syd! Æk!

404
00:18:00,359 --> 00:18:03,231
Ned! Op, op, op! Nord!

405
00:18:03,265 --> 00:18:06,238
- Nord! Nord! Åh!
- Nord!

406
00:18:06,271 --> 00:18:08,543
- Åh, hun har 12 rotter.
- Hun bandt.

407
00:18:08,576 --> 00:18:09,745
- Wow, det var imponerende.
- Godt arbejde, Jay!

408
00:18:09,779 --> 00:18:12,651
- (stønner)
- Ja, Jay!

409
00:18:12,651 --> 00:18:15,557
- De fik en god tåre.
- Åh, min Gud.

410
00:18:15,590 --> 00:18:18,062
- Det var rædselsfuldt.
- Du dræbte den.

411
00:18:18,095 --> 00:18:22,403
Da der er slips,
det er den, der fik den 12
rotte den hurtigste.

412
00:18:22,403 --> 00:18:24,141
Men Rob skal stadig væk,

413
00:18:24,141 --> 00:18:25,242
og den er nede
til dig og Chelsea,

414
00:18:25,276 --> 00:18:28,248
fordi, ja,
hun er den eneste tilbage.

415
00:18:28,282 --> 00:18:30,754
- Lad os gå!
- Lad os gå, lad os gå, lad os gå.

416
00:18:30,788 --> 00:18:32,557
Rob og jeg har en alliance,

417
00:18:32,591 --> 00:18:37,167
men jeg ved det ikke
hvis jeg nødvendigvis stoler på ham.

418
00:18:37,167 --> 00:18:38,469
Åh, min Gud, det er skræmmende.

419
00:18:38,536 --> 00:18:41,643
Så det kunne jeg godt
saboter Rob lige nu.

420
00:18:41,676 --> 00:18:45,149
- Gå!
- Øst.

421
00:18:45,183 --> 00:18:48,790
Ned, ned, ned.

422
00:18:48,824 --> 00:18:50,627
- Fortsæt med at gå ned.
- Ned!

423
00:18:53,332 --> 00:18:56,071
- Op.
- Op, lad os gå!

424
00:18:56,138 --> 00:18:59,144
- Stop. Stop.
- Der er hans første rotte.

425
00:18:59,144 --> 00:19:01,348
Gør ret god tid.

426
00:19:01,415 --> 00:19:04,889
- Kom nu, du har det.
- Syd!

427
00:19:04,889 --> 00:19:05,757
Stop!

428
00:19:07,226 --> 00:19:09,364
- En af disse slanger har en rotte.
- Åh!

429
00:19:09,431 --> 00:19:12,203
- Læg mig ned!
- Vær ikke bange for at blive bidt.

430
00:19:12,203 --> 00:19:14,809
- Fantastisk. Op!
- Godt arbejde.

431
00:19:14,809 --> 00:19:16,177
Du har det.

432
00:19:16,211 --> 00:19:19,484
- (suk)
- Ned, ned! Stop.

433
00:19:19,518 --> 00:19:22,390
- Op. Vest lidt!
- Vesten?

434
00:19:24,528 --> 00:19:26,365
- Syd!
- Åh, ja, det er det her
vil være tæt på.

435
00:19:26,365 --> 00:19:29,171
Ned! Op! Op og nord!

436
00:19:29,204 --> 00:19:30,406
Nord, nord, nord!

437
00:19:31,441 --> 00:19:35,316
- Nord, nord! Syd!
- Åh, de ryger.

438
00:19:35,316 --> 00:19:39,091
Ned! Ned! Ned!

439
00:19:39,124 --> 00:19:42,330
11 rotter.
Får de denne i tide?

440
00:19:42,330 --> 00:19:46,205
- Og op, op, op, op!
- Chelsea! Op!

441
00:19:46,238 --> 00:19:48,241
Op, op, op! Chelsea!

442
00:19:48,275 --> 00:19:50,212
- Op, op, op!
- Vil være tæt på.

443
00:19:50,246 --> 00:19:51,682
Chelsea!

444
00:19:57,160 --> 00:19:59,665
Og op, op, op, op! Chelsea!

445
00:19:59,665 --> 00:20:02,236
Jeg kunne helt
saboter Rob lige nu.

446
00:20:02,236 --> 00:20:03,740
- Op!
- Men det vil jeg gerne
lige ved ham.

447
00:20:03,773 --> 00:20:06,478
Hvis jeg hjælper Rob med at vinde,
han vil huske dette øjeblik.

448
00:20:06,478 --> 00:20:07,313
Det vil hjælpe mig
på længere sigt.

449
00:20:07,346 --> 00:20:11,523
- Så det føles som en win-win.
- Op!

450
00:20:11,556 --> 00:20:13,358
- Op!
- Det bliver hans 12. rotte.

451
00:20:13,392 --> 00:20:16,231
- Undskyld, lille fyr.
- Godt arbejde!

452
00:20:16,231 --> 00:20:17,200
- Det var det!
- Hej!

453
00:20:17,534 --> 00:20:21,609
- Lad os gå!
- Johnny: Vi har os selv
et tre-vejs slips.

454
00:20:21,642 --> 00:20:22,878
Puha.

455
00:20:22,878 --> 00:20:24,414
(hvæsende)

456
00:20:24,448 --> 00:20:27,688
Jayleen, Rob og Ethan,
du havde 12 rotter,

457
00:20:27,721 --> 00:20:32,731
og det er hvem som helst
fik den 12. rotte hurtigst.

458
00:20:32,765 --> 00:20:34,802
Den vinder er...

459
00:20:38,408 --> 00:20:40,915
- Rob. Du tog den.
- Lad os gå!

460
00:20:40,981 --> 00:20:43,687
- Uh!
- Godt at gå.

461
00:20:43,720 --> 00:20:45,757
- (jubler)
- Godt arbejde, bror.

462
00:20:45,790 --> 00:20:46,659
Johnny: Okay, Rob.

463
00:20:46,693 --> 00:20:48,996
Du er sikker fra eliminering.

464
00:20:49,030 --> 00:20:51,334
Efterlader alle andre i fare.

465
00:20:51,401 --> 00:20:55,008
Og du får sat
tre personer ind i Endgame.

466
00:20:57,881 --> 00:20:58,783
Du har en masse magt.

467
00:21:01,288 --> 00:21:04,360
Okay, jeg ville begynde
kysser Rob nu.

468
00:21:04,427 --> 00:21:06,130
Du kan gå tilbage
til Frygthuset.

469
00:21:06,130 --> 00:21:09,771
- Fantastisk teamwork.
Fantastisk teamwork.
- Godt arbejde, Chels.

470
00:21:13,713 --> 00:21:16,719
Hvis han vil være det
strategisk omkring det,

471
00:21:16,752 --> 00:21:19,725
Jeg tror, at hans bedste mulighed ville være
Dida og Ethan muligheden.

472
00:21:19,758 --> 00:21:22,531
Lance:
Jeg er en sikker person.

473
00:21:24,467 --> 00:21:26,739
Det bliver det her
hans tilbagebetaling for Jayleen.

474
00:21:26,739 --> 00:21:29,243
Det er ude af mine hænder.
Der er ikke noget, jeg kan gøre.

475
00:21:29,310 --> 00:21:33,485
Jeg skal lige tage mig selv
mentalt forberedt.

476
00:21:33,485 --> 00:21:38,362
Jeg har det dårligt pga
Jeg er ikke så panisk som Lance

477
00:21:38,396 --> 00:21:40,734
om potentielt
står over for eliminering.

478
00:21:40,767 --> 00:21:46,244
Jeg skal lige have forstand
til prøven, du ved,
hvis jeg vil være her.

479
00:21:46,311 --> 00:21:49,585
Jeg har talt med Rob
lidt i hemmelighed.

480
00:21:49,618 --> 00:21:51,723
Det har vi
en alliance sammen.

481
00:21:51,723 --> 00:21:54,595
Og det forventer jeg, at han har
det samme strategiske sind

482
00:21:54,628 --> 00:21:57,166
og prøv at komme ud
hans største konkurrenter.

483
00:21:57,200 --> 00:22:00,640
- Lad os finde et sted at snakke.
- Hvor er de to andre?

484
00:22:00,673 --> 00:22:04,381
- Sove?
- Alle havde en lang dag.

485
00:22:04,414 --> 00:22:06,886
Ja. For det første åbenbart,
tillykke.

486
00:22:06,919 --> 00:22:08,488
- Tak.
- Johnny nævnte
du er pilot,

487
00:22:08,523 --> 00:22:10,760
- hvilket er ret fantastisk.
- Ja, jo.

488
00:22:10,794 --> 00:22:12,397
Det er faktisk
en af de ting, der
Jeg prøver at gøre.

489
00:22:12,430 --> 00:22:13,299
- Hold kæft.
- Ja.

490
00:22:13,533 --> 00:22:15,369
Og helt ærligt, hvis vi havde
vidste det om hinanden,

491
00:22:15,436 --> 00:22:18,643
- ville vi have haft
så mange flere samtaler.
- Det er vanvittigt.

492
00:22:18,643 --> 00:22:21,281
- Det er vanvittigt.
Vi har stadig tid.
- Ja, præcis.

493
00:22:21,281 --> 00:22:22,483
Nå, forhåbentlig,
hvis du sætter mig ind,
Jeg har meget mere tid.

494
00:22:22,584 --> 00:22:25,156
- Vi kan have en helhed
samtale om det.
- For helvede, ja.

495
00:22:25,189 --> 00:22:29,364
Jeg ved det hele vejen igennem
forløbet af dette spil,
Jeg har aldrig sagt dit navn.

496
00:22:29,397 --> 00:22:30,232
- Ja.
- Jeg ved det med sikkerhed,

497
00:22:30,499 --> 00:22:33,172
Dida og Ethan, har de sagt
dit navn på et tidspunkt.

498
00:22:33,205 --> 00:22:36,679
- Ja.
- Så jeg tror, tag det
i betragtning.

499
00:22:36,712 --> 00:22:39,317
- Ja.
- Hvis jeg ikke sætter dig ind,

500
00:22:39,384 --> 00:22:41,387
vil du acceptere ikke at sætte mig ind
i den næste?

501
00:22:41,421 --> 00:22:42,558
Jeg kan lave den aftale med dig.

502
00:22:42,591 --> 00:22:44,695
Hvis du holder mig ude,
Jeg holder dig ude.

503
00:22:44,729 --> 00:22:46,732
- Jeg sætter pris på det. Okay.
- Okay?

504
00:22:48,737 --> 00:22:51,375
Jeg tror, den udfordring betød
meget mere end vi troede.

505
00:22:51,408 --> 00:22:53,512
Ja. Jeg tænker meget mere.

506
00:23:01,762 --> 00:23:03,032
(bipper)

507
00:23:03,065 --> 00:23:05,403
Åh.

508
00:23:05,403 --> 00:23:07,473
(suk)

509
00:23:07,541 --> 00:23:08,576
- Robert!
- Rob!

510
00:23:08,609 --> 00:23:12,016
Lyset er tændt. Lad os gå.

511
00:23:12,016 --> 00:23:13,720
Held og lykke derinde, kammerat.

512
00:23:13,720 --> 00:23:15,790
- Nyd det.
- Tak, drenge.

513
00:23:19,831 --> 00:23:21,535
Lad os se det.

514
00:23:23,906 --> 00:23:25,811
(pustende)

515
00:23:25,877 --> 00:23:27,146
Hvad fanden...

516
00:23:27,146 --> 00:23:30,453
(skriger, stønner)

517
00:23:30,453 --> 00:23:34,027
- (gisper)
- Åh!

518
00:23:34,027 --> 00:23:36,031
Åh, mand.

519
00:23:36,064 --> 00:23:36,866
Det kommer til at suge.

520
00:23:37,133 --> 00:23:39,705
Åh, gud, det vil jeg
skal tænke over dette.

521
00:23:44,214 --> 00:23:45,717
Jeg er så stolt af dig.

522
00:23:45,750 --> 00:23:48,054
- Du gjorde det så godt.
- Stolt af dig.

523
00:23:50,593 --> 00:23:53,432
Øh, hvad har du hørt?

524
00:23:53,465 --> 00:23:56,438
- Intet. jeg mener,
Jeg ved, du vælger Lance.
- Intet?

525
00:23:56,471 --> 00:23:57,541
Hvad ville du gøre
hvis du var mine sko?

526
00:23:57,875 --> 00:24:01,381
Du ved, måske
du vil sætte nogen ind
hvem er en trussel mod dig.

527
00:24:01,415 --> 00:24:05,088
- Du kan sætte ind--
- Så du siger, som
Dida eller Chelsea?

528
00:24:05,122 --> 00:24:06,859
Nej, jeg siger Dida eller Ethan.

529
00:24:06,859 --> 00:24:08,997
Rob: Nå,
hvis jeg vælger en af dem,

530
00:24:08,997 --> 00:24:10,533
dem begge
vil komme efter mig.

531
00:24:10,600 --> 00:24:12,069
Jeg ville hade Chelsea
at være en mulighed.

532
00:24:15,242 --> 00:24:16,779
Jeg ville være sur på Rob

533
00:24:16,779 --> 00:24:18,415
hvis han vælger Chelsea
til Slutspillet.

534
00:24:18,482 --> 00:24:20,620
Han vil ikke
at se mig sur.

535
00:24:20,620 --> 00:24:22,524
Nogen fra de fem
skal ind.

536
00:24:22,524 --> 00:24:23,626
- Det er åbenbart ikke dig.
- Ja.

537
00:24:23,660 --> 00:24:25,863
- Ja.
- Men matematikken er ikke matematik.

538
00:24:27,968 --> 00:24:29,871
(bip)

539
00:24:29,905 --> 00:24:31,609
Det bliver intenst her.

540
00:24:31,642 --> 00:24:33,379
Jeg ved det ikke
hvad skal man gøre lige nu.

541
00:24:33,412 --> 00:24:35,383
Jeg har relationer
i denne husstand

542
00:24:35,416 --> 00:24:38,021
med stort set alle
undtagen Lance.

543
00:24:38,055 --> 00:24:40,527
Men det har Danielle og jeg
denne hemmelige alliance foregår.

544
00:24:40,560 --> 00:24:43,566
Jeg vil gerne holde hende i sikkerhed,
men på samme tid,

545
00:24:43,633 --> 00:24:46,037
Jeg har en alliance
med Ethan og Dida.

546
00:24:46,104 --> 00:24:46,806
Jeg troede, det var smartere

547
00:24:47,039 --> 00:24:49,778
at arbejde med dem
end imod dem.

548
00:24:49,778 --> 00:24:51,815
Og så er der Chelsea.

549
00:24:51,849 --> 00:24:53,652
Chelsea bare
hjalp mig så meget

550
00:24:53,686 --> 00:24:55,857
i den menneskelige klo-udfordring
at få denne sejr.

551
00:24:55,924 --> 00:24:58,796
Dette er bare
en umulig situation.

552
00:24:58,796 --> 00:25:00,533
Jeg skal pisse
en masse mennesker afsted.

553
00:25:00,533 --> 00:25:02,002
Jeg kan ikke gøre det her.

554
00:25:12,290 --> 00:25:14,995
(hane galer)

555
00:25:16,297 --> 00:25:18,268
Lad os se, hvad vi har i dag.

556
00:25:18,301 --> 00:25:19,738
- Hej, Johnny.
- Hej, Johnny.

557
00:25:19,805 --> 00:25:22,877
- Hej.
- Hvad er det her?

558
00:25:24,882 --> 00:25:27,687
- ( alle gispende )
- Åh!

559
00:25:27,687 --> 00:25:31,161
Det ligner
en anden torturanordning.

560
00:25:31,194 --> 00:25:33,064
Indgangsniveau ting, Jayleen.

561
00:25:33,064 --> 00:25:34,835
(Johnny griner)

562
00:25:34,835 --> 00:25:37,072
Velkommen til dit slutspil.

563
00:25:37,106 --> 00:25:39,678
Du undrer dig måske
hvorfor du er så tidligt oppe.

564
00:25:39,678 --> 00:25:42,182
Nå, den tidlige fugl
får ormen.

565
00:25:42,216 --> 00:25:45,824
- Eller 13.000 af dem.
- Åh.

566
00:25:45,824 --> 00:25:48,596
- Heh.
- Åh, min Gud.

567
00:25:48,596 --> 00:25:51,000
Det kalder vi udfordring
Hovedspil.

568
00:25:51,034 --> 00:25:54,575
En ad gangen vil du være
fastspændt til det bræt

569
00:25:54,608 --> 00:25:57,112
med hovedet indenfor
en klar kasse.

570
00:25:57,112 --> 00:26:00,787
På mit signal,
du vil begynde at spinde.

571
00:26:00,854 --> 00:26:02,524
- Hvad?
- Åh, min Gud.

572
00:26:02,591 --> 00:26:04,528
Åh, Gud.

573
00:26:04,595 --> 00:26:09,003
Nedenfor dig er det
beholder af disse.

574
00:26:09,003 --> 00:26:13,245
En dejlig cocktail af slanger,
hundredvis af tusindben,

575
00:26:13,312 --> 00:26:17,687
over 13.000 orme og krabber.

576
00:26:19,124 --> 00:26:22,029
Du er nødt til at få dem
hvis du vil blive
i konkurrencen.

577
00:26:22,062 --> 00:26:26,104
- Krabber?
- Nogen? Krabber før?

578
00:26:26,138 --> 00:26:27,740
- Aldrig.
- Nej.

579
00:26:30,112 --> 00:26:31,247
Åh!

580
00:26:31,247 --> 00:26:33,786
Jeg hader væsner, væsner.

581
00:26:33,786 --> 00:26:36,659
Jeg ringer faktisk til min far
at komme og plukke insekter

582
00:26:36,692 --> 00:26:38,663
ud af min have,
i mit hus.

583
00:26:38,663 --> 00:26:40,767
Dette er bogstaveligt talt
mit værste mareridt.

584
00:26:40,801 --> 00:26:43,773
Lad mig fortælle dig
hvordan dette vil fungere.

585
00:26:43,806 --> 00:26:47,781
Du skal prøve at øse
så mange væsner op som muligt.

586
00:26:47,781 --> 00:26:50,520
- Du skal virkelig grave ind der.
- Mm.

587
00:26:50,553 --> 00:26:52,824
Og så læg det hele
inde i din hjelm.

588
00:26:52,891 --> 00:26:55,028
- (gisper)
- Hvor de vil kravle

589
00:26:55,028 --> 00:26:56,899
over hele dit ansigt, mund, ører,

590
00:26:56,933 --> 00:26:59,136
og stort set ethvert hul
de kan finde.

591
00:27:02,944 --> 00:27:05,182
Jeg kan ikke lide noget
rører ved mit ansigt,

592
00:27:05,182 --> 00:27:08,121
og nu er der fejl
og orme og snavs?

593
00:27:08,121 --> 00:27:09,792
For helvede, nej.

594
00:27:09,792 --> 00:27:12,697
Du får syv spins
at gøre dette.

595
00:27:12,731 --> 00:27:14,802
Hvad du har samlet
vil blive vejet.

596
00:27:14,802 --> 00:27:18,576
De to der samler
de mest modbydelige icky ting

597
00:27:18,643 --> 00:27:20,913
efter dens vægt
vil være sikker.

598
00:27:20,947 --> 00:27:25,790
Den der samler mindst,
vil desværre være ude.

599
00:27:25,790 --> 00:27:29,965
Snup nok krabber og orme,
du kan være sikker.

600
00:27:29,965 --> 00:27:31,836
Hvis jeg var dig,
Jeg ville gribe slangerne

601
00:27:31,836 --> 00:27:34,808
- fordi de vejer højest.
- Okay.

602
00:27:34,841 --> 00:27:37,479
Rob, du vandt
vores udfordring tidligere,

603
00:27:37,514 --> 00:27:42,423
så du alene vil
bestemme de tre personer
hvem vil stå over for eliminering.

604
00:27:42,423 --> 00:27:43,993
Kom herop og vær med.

605
00:27:44,026 --> 00:27:46,832
Det er første gang
i vores konkurrence

606
00:27:46,832 --> 00:27:50,072
det ene individ
har haft så meget magt.

607
00:27:50,072 --> 00:27:52,678
Du ser ud som om du har
verdens vægt
på dine skuldre.

608
00:27:52,711 --> 00:27:55,349
Men hvilke skuldre!

609
00:27:55,416 --> 00:27:57,854
Før Rob træffer sin beslutning,

610
00:27:57,854 --> 00:28:01,160
gør nogen af jer
ønsker at føre din sag?

611
00:28:01,160 --> 00:28:02,229
Jeg bønfalder.

612
00:28:02,229 --> 00:28:05,870
Rob, det tror jeg, jeg havde
mulighed for at sabotere dig.

613
00:28:05,904 --> 00:28:09,010
- Ned! Op! God!
- Ned, ned!

614
00:28:09,043 --> 00:28:12,717
Men jeg respekterer dig som spiller,
og jeg ville gøre ret ved dig.

615
00:28:12,751 --> 00:28:14,922
Så jeg tror, det sluttede
godt for dig,

616
00:28:14,989 --> 00:28:16,759
og det håber jeg du husker på
når du træffer din beslutning.

617
00:28:16,759 --> 00:28:19,832
Det sætter jeg pris på.

618
00:28:19,832 --> 00:28:24,240
Jeg satte dig i et Slutspil, fordi
du satte mig i et slutspil
den første udfordring.

619
00:28:24,240 --> 00:28:27,446
Og siden da,
Jeg har vundet flere udfordringer

620
00:28:27,446 --> 00:28:30,085
og jeg har holdt dig ude af det.

621
00:28:31,287 --> 00:28:33,792
Okay, så Rob,
du har fået
muligheden

622
00:28:33,859 --> 00:28:37,667
at gå imod en kraftcenter-duo
i dette spil,

623
00:28:37,700 --> 00:28:42,744
og det tror jeg det ville være
helt sløset hvis du
tog ikke denne chance,

624
00:28:42,744 --> 00:28:44,815
for hvis du ikke havde vundet dette,

625
00:28:44,882 --> 00:28:46,284
du ville være med
dette Slutspil lige nu.

626
00:28:46,350 --> 00:28:48,154
Så du er stadig i fare.

627
00:28:48,188 --> 00:28:50,760
Jeg tænker strategisk,
det ville være en
af de største fumler

628
00:28:50,760 --> 00:28:53,866
hvis du ikke tog denne chance
at dele dem op.

629
00:28:55,703 --> 00:28:57,941
Nogen andre? Åh, Lance!

630
00:28:58,008 --> 00:29:00,045
Jeg ville være en bonde at sidde her
og beder og bønfalder,

631
00:29:00,079 --> 00:29:02,784
så jeg står her
som den konge, jeg er

632
00:29:02,784 --> 00:29:03,753
accepterer min skæbne
i Slutspillet

633
00:29:04,020 --> 00:29:08,027
fordi jeg aldrig ville bede
til en person som dig, Rob.

634
00:29:08,027 --> 00:29:10,700
Og i slutningen af dagen,
du er nogen

635
00:29:10,733 --> 00:29:15,710
der er skræmt
af mennesker med rambulerende,
udadvendte personligheder

636
00:29:15,744 --> 00:29:20,085
bare fordi du mangler
evnen til selv at føle
dine følelser.

637
00:29:20,085 --> 00:29:24,127
Tro mig, jeg vil bruge
hver fiber i mit væsen
for at sikre, at du

638
00:29:24,193 --> 00:29:27,900
ikke går væk med
200.000 $ i slutningen af dette.

639
00:29:30,907 --> 00:29:33,779
Okay. Interessant strategi.

640
00:29:33,812 --> 00:29:35,181
Jeg er på kanten af ​​mit sæde.

641
00:29:36,586 --> 00:29:39,991
Hvem er den første person, du er
vil sætte ind i Endgame?

642
00:29:40,058 --> 00:29:43,632
Den første person er Lance.
Du skal til Endgame.

643
00:29:43,632 --> 00:29:46,505
Definitivt.
Jeg er ikke en af de andre fyre
der kan være bange.

644
00:29:46,538 --> 00:29:49,243
Fordi, skat, hvis jeg havde
en chance for at trække dig ind,

645
00:29:49,276 --> 00:29:51,313
Jeg vil kæmpe mod dig
hver chance jeg får.

646
00:29:53,852 --> 00:29:55,088
Det er jeg bestemt
ikke bange for dig.

647
00:29:55,088 --> 00:29:57,159
Jeg er ikke et let beat, skat,

648
00:29:57,226 --> 00:29:59,063
og du er bare
ikke min kop te.

649
00:29:59,063 --> 00:30:00,866
Jeps!

650
00:30:00,866 --> 00:30:03,706
- Det er tid til at arbejde, diva.
- Og jeg vil arbejde, diva.

651
00:30:03,740 --> 00:30:05,475
Du ville ønske, du kunne være mig, skat.

652
00:30:05,543 --> 00:30:06,545
Wow.

653
00:30:08,983 --> 00:30:11,254
Okay, hvem er den næste person

654
00:30:11,287 --> 00:30:15,028
du sætter
ind i Endgame og hvorfor?

655
00:30:15,095 --> 00:30:17,099
Den næste person
Jeg sætter i Endgame

656
00:30:17,099 --> 00:30:19,170
er en jeg har
så meget respekt for,

657
00:30:19,237 --> 00:30:20,973
har gjort et så godt stykke arbejde
i dette spil,

658
00:30:21,007 --> 00:30:23,512
og jeg mangler navne her.

659
00:30:25,883 --> 00:30:27,887
Danielle,
det bliver dig.

660
00:30:27,887 --> 00:30:30,392
- Åh.
- (stønner)

661
00:30:30,392 --> 00:30:33,164
Du fumlede med det.
Du fumlede med det, skat.

662
00:30:33,197 --> 00:30:37,306
Selvfølgelig.
Bange gameplay!

663
00:30:37,373 --> 00:30:40,111
- Åh.
- Se, du har det her, pige.

664
00:30:40,111 --> 00:30:43,384
- Mm-hmm.
- Så hvordan har du det
det her, Danielle?

665
00:30:43,451 --> 00:30:44,888
Jeg tror du har lavet en fejl

666
00:30:44,888 --> 00:30:47,326
fordi
Jeg er ikke gået efter dig.

667
00:30:47,393 --> 00:30:50,767
Rob og jeg har
havde dette arbejdsforhold

668
00:30:50,800 --> 00:30:52,537
gennem hele spillet
siden dag ét.

669
00:30:55,275 --> 00:30:57,146
Jeg ville være forblevet sand
til mit ord med dig,

670
00:30:57,146 --> 00:31:02,189
og det tror jeg der er
et meget større duomål.

671
00:31:02,189 --> 00:31:05,930
Du kommer til at huske
dette øjeblik og fortryder det.

672
00:31:05,930 --> 00:31:10,072
Okay, hvem er det
den tredje og sidste person

673
00:31:10,138 --> 00:31:11,809
du sætter
ind i Slutspillet?

674
00:31:11,876 --> 00:31:14,981
Denne her er den sværeste for mig.

675
00:31:18,656 --> 00:31:20,827
Øh...

676
00:31:20,893 --> 00:31:23,231
- Wow.
- Hov!

677
00:31:27,940 --> 00:31:31,949
Okay, hvem er det
den tredje og sidste person

678
00:31:31,982 --> 00:31:34,053
du sætter
ind i Slutspillet?

679
00:31:34,053 --> 00:31:37,058
Øh, det ville jeg nok være
i dette Slutspil

680
00:31:37,058 --> 00:31:38,563
hvis det ikke var for denne person.

681
00:31:38,596 --> 00:31:41,234
- For helvede.
- Hov.

682
00:31:41,234 --> 00:31:43,539
- Hun har ikke været til
et slutspil endnu.
- Wow.

683
00:31:43,573 --> 00:31:44,975
- Hov!
- Wow.

684
00:31:45,042 --> 00:31:49,183
- Jeg er ked af det, Chelsea.
- Wow. Skør.

685
00:31:49,183 --> 00:31:51,087
Han vælger mig ikke, bror.

686
00:31:51,087 --> 00:31:54,226
Han vælger Chelsea,
hvilket er helt ærligt sindssygt.

687
00:31:54,260 --> 00:31:56,064
Hun var bare hans partner
i den sidste udfordring,

688
00:31:56,064 --> 00:31:59,136
og hun gjorde det godt
og lad ham vinde.

689
00:31:59,203 --> 00:32:00,138
Ærligt talt et skævt træk til ham.

690
00:32:00,405 --> 00:32:03,244
Du indser kun én persons
at vinde pengene, ikke?

691
00:32:03,278 --> 00:32:05,281
(griner)
For han er bange.

692
00:32:05,348 --> 00:32:09,156
Du vil klare dit arbejde
så meget sværere lige nu.

693
00:32:09,223 --> 00:32:12,262
Ja, en slags dum bevægelse,
for at være helt ærlig.

694
00:32:12,296 --> 00:32:14,033
- Beskidt, mand.
- Jeg er ked af det, Chelsea.

695
00:32:14,100 --> 00:32:16,303
Ligesom for fanden, fyr.

696
00:32:17,405 --> 00:32:20,078
Du har lige lavet det dummeste
dit livs fejltagelse,

697
00:32:20,078 --> 00:32:21,447
og det ville hun aldrig have
gjorde det mod dig.

698
00:32:21,447 --> 00:32:23,384
Ret skørt, dude.

699
00:32:23,417 --> 00:32:25,489
Lance: Jeg fortalte jer alle,
ægte farver vil blive vist.

700
00:32:25,489 --> 00:32:27,927
Kom væk herfra!
Ingen stoler på dig i huset.

701
00:32:27,927 --> 00:32:30,432
- Wow! Handskerne er af!
- Okay, jeg er ligeglad med hvem
stoler ikke på mig.

702
00:32:30,498 --> 00:32:31,568
Mit spil vil tale
for sig selv i sandheden.

703
00:32:31,902 --> 00:32:34,373
Alt hvad du bekymrer dig om
er dig selv. Det er du ikke
bekymrer sig om Jayleen.

704
00:32:34,373 --> 00:32:36,779
Du er bare bekymret
kysse hende, mens du er her.

705
00:32:36,779 --> 00:32:39,918
Og jeg er så spændt
for alle efter dette,
alt sagt og gjort,

706
00:32:39,985 --> 00:32:41,789
at se den enkelte
at du er.

707
00:32:41,822 --> 00:32:43,391
Det har du ikke
at græde over det, dude.
Det er dit første Slutspil.

708
00:32:43,391 --> 00:32:46,164
- Få det gjort.
- Hvem græder? Hvem græder?

709
00:32:46,164 --> 00:32:48,134
Fordi du aldrig
fange mig i at græde.

710
00:32:51,040 --> 00:32:53,913
Okay, okay,
Jeg synes, vi skal komme i gang.

711
00:32:53,913 --> 00:32:59,190
Vi valgte tilfældigt din ordre,
og Danielle, du er den første.

712
00:32:59,256 --> 00:33:00,993
- Held og lykke, pige.
- Okay.

713
00:33:01,026 --> 00:33:02,730
Okay.

714
00:33:02,730 --> 00:33:04,534
Jeg er fuldstændig skræmt

715
00:33:04,568 --> 00:33:07,306
ved tanken om at have bugs
kravler over hele mit ansigt,

716
00:33:07,339 --> 00:33:09,410
og jeg vil ikke gøre det.

717
00:33:09,410 --> 00:33:13,752
Okay, Danielle,
den starter på mit lufthorn.

718
00:33:13,785 --> 00:33:14,587
Okay.

719
00:33:14,854 --> 00:33:17,326
Det er der ikke engang
nogen væsner herinde endnu,

720
00:33:17,359 --> 00:33:19,029
og det er jeg allerede
kæmper for at trække vejret,

721
00:33:19,063 --> 00:33:21,334
og det er ikke et godt tegn.

722
00:33:21,367 --> 00:33:22,770
Johnny:
Okay, her går vi.

723
00:33:22,804 --> 00:33:24,006
(Johnny griner)

724
00:33:24,040 --> 00:33:25,743
( horn bragende )

725
00:33:25,777 --> 00:33:27,313
- Det er begyndt!
- Lad os gå, Dani.

726
00:33:27,313 --> 00:33:30,151
- Kom nu, Danielle.
- Jep, jep, jep.

727
00:33:30,151 --> 00:33:32,055
- Kom derind.
- Hov.

728
00:33:32,055 --> 00:33:34,159
(pustende)

729
00:33:34,193 --> 00:33:37,032
- Okay, det er ulækkert.
- Godt arbejde, Danielle.

730
00:33:37,032 --> 00:33:38,100
- Der går vi. Godt gået.
- Kom nu, Dani.

731
00:33:38,167 --> 00:33:40,171
- Godt at gå, Danielle.
- Grav dybt.

732
00:33:40,171 --> 00:33:42,242
- Træk vejret.
- Det er anden gang.

733
00:33:42,309 --> 00:33:44,180
- Åh, det er svært.
- Der går du.

734
00:33:44,180 --> 00:33:46,483
- Godt greb.
- Åh, Herre.

735
00:33:46,518 --> 00:33:48,188
Spis dig ud af det,
Danielle.

736
00:33:48,221 --> 00:33:50,760
- (sprutter)
- Åh, min Gud. Jeg kunne ikke.

737
00:33:50,793 --> 00:33:54,066
Johnny: Danielle, det har du
mange af ormene, men ingen
af de tungere slanger.

738
00:33:54,133 --> 00:33:57,573
- Grib de slanger.
Okay, der er tre.
- Kom nu, Danielle.

739
00:33:57,607 --> 00:34:01,848
- Du forstår det, pige.
- Åh, hun har en slange.

740
00:34:01,848 --> 00:34:05,222
Det vil tilføje nogle flere pund.
Tre spin tilbage, Danielle.

741
00:34:05,255 --> 00:34:07,594
- (sprutter)
- Åh, min Gud.

742
00:34:07,594 --> 00:34:09,463
- Det ser ikke ud til
du kan trække vejret, bro.
- Forbliver så rolige.

743
00:34:09,496 --> 00:34:13,606
- Jeg er på slangevagt.
- (hvæsende)

744
00:34:13,672 --> 00:34:15,609
(pustende)

745
00:34:15,609 --> 00:34:19,249
Åh, hun har en slange derinde
giver hende et lille kys.

746
00:34:19,283 --> 00:34:22,524
- Øv.
- Du kan ikke engang se hendes ansigt.

747
00:34:22,524 --> 00:34:25,228
- ( klynker )
- Der er seks.

748
00:34:25,261 --> 00:34:29,169
- Endnu en, Danielle! Grib stort!
- Kom nu, Danielle!

749
00:34:29,236 --> 00:34:32,009
Grib stort!
Åh, jeg kan se den slange-poo.

750
00:34:32,076 --> 00:34:34,246
- En mere!
- Få det til at tælle!

751
00:34:34,280 --> 00:34:39,223
- Kom nu, Danielle.
- Åh, hun har en anden slange!

752
00:34:39,223 --> 00:34:43,097
De kommer til at hænge sammen.

753
00:34:43,097 --> 00:34:45,268
Okay, du er færdig.
Tillykke.

754
00:34:45,301 --> 00:34:46,203
- Godt arbejde, Dani.
- Fantastisk arbejde.

755
00:34:46,437 --> 00:34:50,445
- Få mig ud, Johnny.
- Johnny: Hun er ikke psyket.

756
00:34:52,550 --> 00:34:55,856
Hun nyser og kan lide
seks ounces mere kommer ud.

757
00:34:55,856 --> 00:34:57,325
(latter)

758
00:34:59,329 --> 00:35:00,666
Eventuelle krabber napper på dig
eller slanger?

759
00:35:00,699 --> 00:35:02,570
Jeg kunne ikke engang fortælle det
hvad jeg greb.

760
00:35:02,603 --> 00:35:05,041
Jeg hørte dig sige noget
om en slange derinde...

761
00:35:05,074 --> 00:35:07,246
- Okay.
- ...men den største slange
indtil videre har været Rob.

762
00:35:07,279 --> 00:35:09,951
- Så det var, øh...
- (latter)

763
00:35:09,951 --> 00:35:13,391
- Åh, zing!
- Der er en større slange
i huset.

764
00:35:13,425 --> 00:35:15,663
- WHO?
- Han er ved at gå.

765
00:35:15,730 --> 00:35:17,567
- Åh!
- Åh, wow.

766
00:35:17,600 --> 00:35:21,273
Du smider dem
i elimineringen,
så fornærmer du.

767
00:35:21,306 --> 00:35:23,946
Din taktik kommer ikke ind
mit hoved, skat, overhovedet.

768
00:35:23,946 --> 00:35:26,685
- Okay, Lance, er du klar?
- Lad os gå. Lad os gå.

769
00:35:26,752 --> 00:35:29,758
Okay, her går vi.

770
00:35:29,791 --> 00:35:32,295
På grund af min opvækst,

771
00:35:32,329 --> 00:35:35,235
Jeg giver ikke op
type person.

772
00:35:35,302 --> 00:35:37,339
Jeg er opdraget af
to vidunderlige kvinder,

773
00:35:37,405 --> 00:35:39,276
min mor og min bedstemor,

774
00:35:39,309 --> 00:35:43,017
og de gjorde mig til manden
Det er jeg den dag i dag.

775
00:35:43,084 --> 00:35:47,359
Tror bedst for dem,
Jeg vil kæmpe med næb og kløer.

776
00:35:47,426 --> 00:35:50,532
Der kommer ikke noget imellem mig
og vinde dette.

777
00:35:51,935 --> 00:35:53,806
Okay.

778
00:35:53,840 --> 00:35:56,377
( horn bragende )

779
00:36:00,653 --> 00:36:02,489
Han har to store.

780
00:36:02,489 --> 00:36:04,661
- Johnny:
Han er afsted med en håndfuld.
- Åh!

781
00:36:04,728 --> 00:36:07,567
- Det er stort.
- Han har store hænder.

782
00:36:07,567 --> 00:36:09,605
Store hænder.

783
00:36:09,638 --> 00:36:13,779
- Bliv ved, Lance.
- Godt arbejde, Lance!

784
00:36:13,779 --> 00:36:15,516
(sprutter)

785
00:36:18,922 --> 00:36:20,826
(pustende)

786
00:36:23,665 --> 00:36:25,669
(stønner)

787
00:36:31,581 --> 00:36:33,652
(stønner)

788
00:36:33,685 --> 00:36:37,393
Johnny:
Åh, det skal være mindst 10
kilo orme derinde.

789
00:36:37,393 --> 00:36:42,402
Fire spin tilbage, Lance.
Åh, og han har en...

790
00:36:42,402 --> 00:36:44,239
Åh, du har en stor slange
derinde.

791
00:36:44,239 --> 00:36:46,512
- ...slange.
- Åh, min Gud.

792
00:36:46,512 --> 00:36:49,651
Det kommer til at
tilføje noget vægt.

793
00:36:49,685 --> 00:36:52,389
- (sprutter)
- Åh, dreng, det er en stor...

794
00:36:52,389 --> 00:36:53,859
- Han får nogle store krabber.
- Johnny: De store krabber.

795
00:36:55,395 --> 00:36:56,364
Hvis han ikke bliver elimineret,

796
00:36:56,430 --> 00:36:59,871
det bliver en sjov aften
i huset, Rob.

797
00:36:59,871 --> 00:37:02,475
(sprutter)

798
00:37:09,858 --> 00:37:11,394
Tak.

799
00:37:11,427 --> 00:37:13,532
Tak. jeg hader dig,
men tak.

800
00:37:13,566 --> 00:37:15,302
Du fik det! Du fik det!
Sidste!

801
00:37:15,335 --> 00:37:17,005
- Johnny: Sidste, Lance.
- En mere, Lance.

802
00:37:17,005 --> 00:37:18,708
En mere!

803
00:37:19,678 --> 00:37:21,982
- Åh, gud.
- Det er et stort greb.

804
00:37:22,015 --> 00:37:23,986
- Wow.
- Okay.

805
00:37:24,020 --> 00:37:25,622
Godt gået, Lance.

806
00:37:27,325 --> 00:37:29,898
(stønner)

807
00:37:29,898 --> 00:37:31,768
(stønner)
Syg.

808
00:37:31,801 --> 00:37:33,304
(ingen hørbar dialog)

809
00:37:33,338 --> 00:37:34,674
Johnny: Okay, Lance.
Godt arbejde.

810
00:37:34,707 --> 00:37:37,045
Kom forbi.
Hvordan har du det?

811
00:37:37,045 --> 00:37:38,815
Jeg har det godt med
min præstation.

812
00:37:38,849 --> 00:37:41,588
Og Rob, du ved,
hvis jeg er en slange,

813
00:37:41,588 --> 00:37:43,358
lad os mano en mano,
slange-slange.

814
00:37:43,424 --> 00:37:44,360
- Lad os gå, skat.
- Lad os gå.

815
00:37:44,628 --> 00:37:47,432
- Okay,
det er din tur, Chelsea.
- Lad os gå, Chels.

816
00:37:47,466 --> 00:37:49,871
Kom så, Chels.

817
00:37:49,871 --> 00:37:52,443
Stik mig i ryggen, Rob.
Jeg kan ikke tro det.

818
00:37:52,476 --> 00:37:54,614
Jeg har holdt mig væk fra
Endgames indtil nu.

819
00:37:54,647 --> 00:38:00,458
Dette er al min værste frygt,
dette begrænsede rum med fejl
og væsner og slanger.

820
00:38:00,492 --> 00:38:03,464
Men jeg er her for at vinde
pengene til mine piger.

821
00:38:03,464 --> 00:38:05,869
- Jeg kan ikke give op nu.
- Okay.

822
00:38:05,869 --> 00:38:08,742
- Er du klar, Chelsea?
- Klar som jeg skal være.

823
00:38:08,742 --> 00:38:11,681
- ( horn bragende )
- Okay.

824
00:38:12,883 --> 00:38:16,858
- Du har det her, Chelsea.
- Kom så, Chels! Grib dem!

825
00:38:16,925 --> 00:38:17,860
Grib dem!
Grib dem, Chels!

826
00:38:17,927 --> 00:38:19,897
Grib dem, Chels!
Grib dem!

827
00:38:19,897 --> 00:38:21,500
Godt arbejde. Godt arbejde. Godt arbejde.
Sæt dem derinde.

828
00:38:21,500 --> 00:38:22,770
Kom derind. Kom derind.
Kom derind.

829
00:38:22,803 --> 00:38:24,440
Johnny: Okay, Chelsea,
det er dit første spin.

830
00:38:24,473 --> 00:38:28,348
Grib dem slanger.
Find slangerne.

831
00:38:28,348 --> 00:38:30,519
Åh, hun havde en slange,

832
00:38:30,586 --> 00:38:33,458
og den gled
gennem hendes fingre.

833
00:38:33,491 --> 00:38:37,900
Store hænder. Ja.
Åh, ja.

834
00:38:37,900 --> 00:38:40,773
- Johnny: Okay, der er tre.
- Skop ind i en slange!

835
00:38:40,773 --> 00:38:42,776
- Kom nu, Chels.
- Åh, hun skal have det
til de tunge ting.

836
00:38:42,810 --> 00:38:47,687
Åh, hun--
åh, hun mangler bare knap
den ene lille slange.

837
00:38:47,754 --> 00:38:49,991
- Hun kaster meget.
- Åh.

838
00:38:50,025 --> 00:38:52,395
( klynker )

839
00:38:52,395 --> 00:38:54,299
Du har det, Chels.
Du har det, Chels.

840
00:38:54,366 --> 00:38:55,301
Du skal have fat i en slange, Chels!

841
00:38:55,368 --> 00:38:56,705
Hun har en chance for at få en.

842
00:38:56,772 --> 00:38:58,976
Åh, hun savner det hver gang.

843
00:38:59,009 --> 00:39:01,982
Åh, og hun har det!

844
00:39:01,982 --> 00:39:04,120
Og det er seks. Sidste!

845
00:39:04,120 --> 00:39:05,722
Ja, grav dybt. Rigtig dyb.

846
00:39:08,027 --> 00:39:09,997
Fortsæt.

847
00:39:13,404 --> 00:39:16,778
- Det er det. Det er tid!
- Godt gået, Chelsea!

848
00:39:16,811 --> 00:39:18,848
- Du dræbte!
- Wow, det bliver tæt på.

849
00:39:19,918 --> 00:39:21,486
Åh nej.

850
00:39:23,457 --> 00:39:27,165
( klynker )

851
00:39:28,735 --> 00:39:31,574
Johnny:
Okay, Chelsea, godt arbejde.

852
00:39:31,641 --> 00:39:33,512
- Puha.
- Hvordan har du det?

853
00:39:33,545 --> 00:39:35,949
Helt ærligt, det er alt mit
største frygt pakket ind i én,

854
00:39:35,949 --> 00:39:40,225
så jeg var næsten helt gal
deroppe inden vi startede.

855
00:39:40,225 --> 00:39:42,897
- Men vi gjorde det.
- Jamen, det vil det hele
komme ned i vægt,

856
00:39:42,930 --> 00:39:44,967
hvem greb mest.

857
00:39:44,967 --> 00:39:48,509
(suk)
Jeg vil bestemt ikke tage afsted
dette spil på dette tidspunkt.

858
00:39:48,542 --> 00:39:52,850
Jeg er nået så langt.
Så jeg håber og beder bare
at jeg fik vægt nok

859
00:39:52,850 --> 00:39:55,254
i kassen med mig
at blive ved

860
00:39:55,254 --> 00:39:58,460
så jeg kan få
en lille smule hævn
hvis jeg har en chance.

861
00:39:58,460 --> 00:40:02,670
Okay,
det er utrolig tæt på.

862
00:40:07,579 --> 00:40:11,454
Personen
hvem indsamlede mest

863
00:40:11,454 --> 00:40:16,063
- med 18 og et halvt pund...
- Hvad?

864
00:40:17,734 --> 00:40:20,272
- Lance, du er i sikkerhed.
- Lad os gå!

865
00:40:20,272 --> 00:40:23,745
Du vil have mig ud
af dette spil, har du måske
at gøre det selv.

866
00:40:23,779 --> 00:40:27,753
Åh, min Gud.
Jeg er så forkludret.

867
00:40:27,787 --> 00:40:30,893
Så det hele kommer ned til jer to.

868
00:40:30,893 --> 00:40:35,234
En af jer bliver.
En af jer er elimineret.

869
00:40:35,234 --> 00:40:37,038
- Og det var tæt på.
- Mm.

870
00:40:38,775 --> 00:40:41,948
Mindre end et halvt pund
er forskellen
mellem jer begge.

871
00:40:41,982 --> 00:40:44,553
Åh min gud.

872
00:40:47,025 --> 00:40:51,233
Okay. Personen
hvem greb mindst

873
00:40:51,233 --> 00:40:55,609
og personen
hvem er elimineret er...

874
00:40:59,016 --> 00:40:59,784
Danielle.

875
00:40:59,951 --> 00:41:02,757
- (alle stønner)
- Elsker dig, Danielle.

876
00:41:02,790 --> 00:41:04,928
- (sukker)
- (dæmpet snak)

877
00:41:04,928 --> 00:41:06,965
Chelsea, du er i sikkerhed.
Du kan slutte dig til de andre.

878
00:41:07,031 --> 00:41:10,506
- Godt arbejde, diva.
- Tak. Godt arbejde.

879
00:41:10,539 --> 00:41:13,310
Danielle, desværre
du tabte konkurrencen.

880
00:41:13,310 --> 00:41:17,452
- Mm-hmm.
- Men du gjorde et fantastisk stykke arbejde
hele denne tid.

881
00:41:17,452 --> 00:41:20,993
På vandet den dag,
Jeg så dig sejre fuldstændig
din frygt for at drukne.

882
00:41:20,993 --> 00:41:21,994
Mm-hmm.

883
00:41:25,803 --> 00:41:26,705
Du burde være meget stolt.

884
00:41:26,738 --> 00:41:28,675
- Godt arbejde. Godt arbejde.
- Tak, Johnny.

885
00:41:28,675 --> 00:41:29,577
- Mm-hmm.
- Kom her, Danielle.

886
00:41:29,777 --> 00:41:31,915
- Gå. Sig farvel.
- Kom nu, giv mig den.

887
00:41:31,948 --> 00:41:35,922
Da jeg kom ind i dette hus,
Jeg havde en lang liste af frygt.

888
00:41:35,956 --> 00:41:40,164
Men efter dette,
Jeg føler, at der ikke er nogen...

889
00:41:42,603 --> 00:41:45,709
Jeg føler, at der ikke er nogen grænse
at jeg ikke kan over--

890
00:41:45,776 --> 00:41:47,580
som jeg ikke kan overvinde nu.

891
00:41:47,647 --> 00:41:49,551
Himlen er grænsen for mig.

892
00:41:49,551 --> 00:41:51,688
Jeg får helt sikkert
mit pilotcertifikat.

893
00:41:51,688 --> 00:41:52,924
Jeg er glad for at have mødt dig.

894
00:41:52,957 --> 00:41:56,163
Skal hjem nu,
det gør så ondt.

895
00:41:57,533 --> 00:41:59,369
Dette var Robs beslutning,

896
00:41:59,402 --> 00:42:02,175
og forhåbentlig kommer det tilbage
at bide ham i røven.

897
00:42:02,175 --> 00:42:03,778
(suk)

898
00:42:05,582 --> 00:42:07,986
Og nu var der seks.
Tillykke, gutter.

899
00:42:08,020 --> 00:42:10,826
- Du har overlevet.
- Lad os gå!

900
00:42:10,860 --> 00:42:12,896
Så tag tilbage til Frygthuset

901
00:42:12,963 --> 00:42:15,869
og gør dig klar
til semifinalerne.

902
00:42:15,869 --> 00:42:17,940
- Semifinalerne!
- (jubler)

903
00:42:17,974 --> 00:42:21,080
- Vi i semifinalen!
- Åh, ja!

904
00:42:21,113 --> 00:42:23,719
Jeg ses
ved næste udfordring.

905
00:42:23,719 --> 00:42:26,724
- Du vil fĺ et chok.
- Åh!

906
00:42:26,724 --> 00:42:30,599
- Åh nej!
- Han elsker stød.

907
00:42:30,599 --> 00:42:33,337
- (Johnny griner)
- "I for et chok."

908
00:42:33,337 --> 00:42:35,007
Jeg er færdig med Johnny.

909
00:42:35,041 --> 00:42:37,747
Næste gang på "Fear Factor:
Frygtens hus"...

910
00:42:37,747 --> 00:42:40,118
Velkommen til semifinalen.

911
00:42:40,151 --> 00:42:42,923
Jeg spurgte dig
er der nogen anden dig
ville holde sig i sikkerhed udover mig,

912
00:42:42,990 --> 00:42:45,128
og du sagde nej.
Jeg kan ikke lide snydere.
Jeg kan ikke lide løgnere.

913
00:42:45,161 --> 00:42:47,867
Jeg kan ikke stole på ham.
Ikke glad for det.

914
00:42:47,900 --> 00:42:50,205
Gæt hvad?
Du bliver elektrocuteret.

915
00:42:50,205 --> 00:42:52,610
- Åh!
- PTSD.

916
00:42:52,610 --> 00:42:55,916
To af jer vil tage hjem.

917
00:42:55,983 --> 00:42:58,054
Det er min evne måske ikke
nok i dette spil.

918
00:42:58,121 --> 00:42:59,657
Dette er den mest sårbare
Jeg har nogensinde været.

919
00:42:59,723 --> 00:43:02,228
- H3! Åh!
- (zapper)

920
00:43:02,228 --> 00:43:04,066
- (bip)
- (stønner)

921
00:43:04,133 --> 00:43:06,638
- Chels, hvad er der galt?
- Åh, (bip).

922
00:43:06,638 --> 00:43:07,973
- (skriger)
- (sirener hylder)


