1
00:01:26,373 --> 00:01:27,373
اسمح لي.
2
00:01:47,603 --> 00:01:51,941
وونغ كوانغ يو
تشويون
جام ينج يات
3
00:01:55,820 --> 00:01:58,020
ليونج سيو سيك
تشيو لو كونغ
لي تشون فوك
تسي جين مان
4
00:01:58,239 --> 00:02:00,491
وونجيو هانغ
بانجيو تشيونج
تشوي سيونج-المملكة المتحدة
5
00:02:07,039 --> 00:02:11,502
تسجيل الصوت: تشانغ هوا
التأثيرات: تشاو غان
6
00:02:22,513 --> 00:02:24,932
الزي: لي سانغ
الدعائم: وو لين بيك
7
00:02:25,224 --> 00:02:27,810
المكياج: سيك ليونج
مدير المسرح: لي تشون فوك
8
00:02:30,271 --> 00:02:35,067
مساعد مدير الفنون القتالية:
تسي جين مان
بان يين تشيونغ
وونجيو هانغ
9
00:04:27,763 --> 00:04:28,923
مدرسة تونغ سان للفنون القتالية
10
00:04:30,933 --> 00:04:31,933
سيد، انها هنا.
11
00:04:35,729 --> 00:04:38,649
الفنان القتالي الأعلى
12
00:04:48,284 --> 00:04:49,724
- مبروك.
- مبروك.
13
00:04:49,785 --> 00:04:54,039
أنا أشعر بالتواضع لوجود الفنانين القتاليين
الحاضر هنا منح الشرف.
14
00:04:54,331 --> 00:04:55,371
أنا أشعر بالخجل لتلقي ذلك.
15
00:04:56,000 --> 00:04:59,003
فنون تشونغ القتالية لا مثيل لها.
نحن في مثل هذا الإعجاب.
16
00:04:59,545 --> 00:05:01,088
أنت لطيف جداً.
17
00:05:01,922 --> 00:05:03,924
- أحضر اللوحة.
- يتمسك.'
18
00:05:06,010 --> 00:05:07,010
تشونغ سام تاي,
19
00:05:07,469 --> 00:05:09,680
لم تكن تتوقعني،
تشونغ جيم جوان، قادم.
20
00:05:14,977 --> 00:05:18,647
لذلك هو السيد تشونغ. اعتذاري.
لو سمحت.
21
00:05:27,990 --> 00:05:29,325
أنا لست هنا لتناول مشروب.
22
00:05:29,742 --> 00:05:31,952
- أنت هنا ل...؟
- أريد هذا المجلس.
23
00:05:32,703 --> 00:05:35,789
كبير تشونغ، فاز بهذا المجلس
سيدي في مسابقة فنون الدفاع عن النفس.
24
00:05:36,540 --> 00:05:37,541
مسابقة الفنون القتالية؟
25
00:05:38,167 --> 00:05:39,501
وقال انه لم يتنافس معي.
26
00:05:41,420 --> 00:05:44,757
سيد تشونغ، المنافسة انتهت.
سيكون عليك الانتظار للواحد التالي.
27
00:05:45,466 --> 00:05:46,925
أنا هنا بالفعل.
28
00:05:47,468 --> 00:05:50,846
إذا رفضت التنافس معي
والمضي قدما في تعليق تلك العلامة،
29
00:05:51,388 --> 00:05:52,431
لن يكون له أي شرف.
30
00:05:52,973 --> 00:05:54,933
- ما هو الشيء المميز فيك؟
- وقحة'.
31
00:05:55,476 --> 00:05:57,853
لا تكن وقحًا جدًا مع السيد تشونغ.
32
00:05:58,395 --> 00:06:02,191
كبير تشونغ، إذا كنت تعتقد أنك أصغر سنا
غير مؤهل لتعليق هذا المجلس...
33
00:06:02,733 --> 00:06:05,194
صحيح، هذا ما أقوله.
34
00:06:05,486 --> 00:06:09,823
فقط إذا كنت تستطيع التغلب على ركلة تام الخاصة بي،
يمكنك الحصول على اللوحة.
35
00:06:10,240 --> 00:06:11,325
أنت أكثر من اللازم.
36
00:06:11,617 --> 00:06:14,161
إذا أصررت على المنافسة،
يجب أن يحترم صغارك هذا.
37
00:06:15,204 --> 00:06:16,246
يتقن.
38
00:07:20,561 --> 00:07:21,687
يتقن.
39
00:08:04,271 --> 00:08:06,773
- يتقن.
- كونغ فو جيد.
40
00:08:16,033 --> 00:08:17,784
توقف عن القتال. كافٍ.
41
00:08:19,369 --> 00:08:20,621
أب.
42
00:08:21,163 --> 00:08:23,207
هل تريد حقا قتله؟
43
00:08:30,631 --> 00:08:31,965
أوقفه.
44
00:08:33,550 --> 00:08:34,551
يتقن.
45
00:08:35,093 --> 00:08:36,637
دعه يحصل على المجلس.
46
00:08:43,018 --> 00:08:46,271
أرى أن هذا المجلس لا فائدة منه أيضًا.
47
00:09:15,217 --> 00:09:16,343
هل أنت بخير؟
48
00:09:23,141 --> 00:09:24,434
ليس عادلا.
49
00:09:25,143 --> 00:09:26,353
ليس عادلا.
50
00:09:27,062 --> 00:09:30,357
لقد اعترفت بالهزيمة
ومع ذلك استمر في الهجوم.
51
00:09:33,902 --> 00:09:34,902
هوو وان.
52
00:09:35,237 --> 00:09:36,321
هوو وان,
53
00:09:36,905 --> 00:09:38,740
أعلم أنني أموت.
54
00:09:40,158 --> 00:09:45,247
يجب أن تأخذ رعاية جيدة
من أختك وعشيقتك.
55
00:09:47,374 --> 00:09:51,378
وهذا ظلم عظيم.
لن أموت بسلام.
56
00:09:52,379 --> 00:09:54,548
سيد، سوف تكون على ما يرام.
57
00:09:55,382 --> 00:09:58,677
سأمارس بالتأكيد فنون الدفاع عن النفس
والانتقام لك.
58
00:10:00,387 --> 00:10:02,931
استعادة سمعة
مدرسة تونغ سان للفنون القتالية...
59
00:10:05,976 --> 00:10:07,853
كل هذا يتوقف عليك.
60
00:10:09,104 --> 00:10:10,439
أب.
61
00:10:10,731 --> 00:10:12,149
- أب.
- يتقن!
62
00:10:13,900 --> 00:10:15,277
منطقة البطل
63
00:10:19,489 --> 00:10:21,783
- بهذه الطريقة، من فضلك.
- من فضلك اجلس.
64
00:10:24,911 --> 00:10:26,496
من فضلك إجلس.
65
00:10:28,582 --> 00:10:31,627
كان ذلك سهلاً، وغير مهم.
66
00:10:32,085 --> 00:10:34,630
لكنها حصلت في النهاية على شرف
للمكان.
67
00:10:35,839 --> 00:10:36,839
كاو بينغ.
68
00:10:37,674 --> 00:10:40,886
لقد وصل جميع الضيوف.
اذهب واطلب من والدتك أن تأتي.
69
00:10:41,762 --> 00:10:42,762
مفهوم.
70
00:10:58,278 --> 00:11:02,282
أمي، كل الضيوف هنا.
أبي يطلب منك أن تخرج بسرعة.
71
00:11:08,246 --> 00:11:09,289
ماما.
72
00:11:15,629 --> 00:11:17,047
أبي، تعال هنا بسرعة.
73
00:11:17,464 --> 00:11:18,840
تعال هنا بسرعة.
74
00:11:20,217 --> 00:11:22,719
- ما هذا؟
- بسرعة، تعال وانظر بنفسك.
75
00:11:23,261 --> 00:11:25,263
بسرعة.
تعال.
76
00:11:25,847 --> 00:11:26,932
تعال إلى هنا.
77
00:11:27,641 --> 00:11:29,059
بسرعة!
78
00:11:32,896 --> 00:11:34,940
- ماذا حدث؟
- ينظر.
79
00:11:38,652 --> 00:11:39,945
ماذا حدث؟
80
00:11:42,823 --> 00:11:44,241
أمي، إنها...
81
00:12:10,350 --> 00:12:11,727
زوجي العزيز
82
00:12:12,144 --> 00:12:13,944
لقد قمت بالانتقام
لأنك كنت مظلوما
83
00:12:14,020 --> 00:12:16,940
عن الحب المتبادل بين
أنا و"تشونغ سام تاي" منذ 18 عامًا،
84
00:12:17,441 --> 00:12:20,777
حتى باستخدام مسابقة الفنون القتالية
كوسيلة خاصة لقتل سام تاي.
85
00:12:21,069 --> 00:12:22,904
أين ضميرك؟
86
00:12:23,196 --> 00:12:26,658
لأنني أحبك، لقد بذلت حياتي
كوسيلة للإقناع.
87
00:12:26,950 --> 00:12:28,845
آمل أن تمارس الصبر
من أجل نفسك
88
00:12:28,869 --> 00:12:30,620
وكن شهمًا.
89
00:12:31,037 --> 00:12:34,207
يمكنني بعد ذلك أن أرقد بسلام.
90
00:12:34,499 --> 00:12:36,293
رسالتي الأخيرة، ساو ساو.
91
00:13:48,782 --> 00:13:52,744
سيدي، لقد جئنا هنا للعمل.
لم نفعل ذلك عن قصد.
92
00:13:53,036 --> 00:13:54,579
سيدي، يجب أن لا تسيء الفهم.
93
00:13:55,205 --> 00:13:57,123
انها مجرد سوء حظك.
94
00:13:57,415 --> 00:13:58,625
ومن قال لك أن تراه؟
95
00:14:00,168 --> 00:14:02,128
سيدي، لا!
سيد!
96
00:14:12,180 --> 00:14:14,891
- بسرعة. العثور عليه بسرعة!
- نعم.
97
00:14:18,478 --> 00:14:19,938
- البحث في كل مكان!
- تمام.
98
00:14:29,197 --> 00:14:32,409
- حسنًا؟ هل هناك أي شيء؟
- الأخ الأكبر، البضائع هنا.
99
00:14:33,952 --> 00:14:36,079
- بسرعة.
- هيا، دعونا نلقي نظرة!
100
00:14:36,746 --> 00:14:38,248
اصطادها بسرعة.
عجل.
101
00:14:39,499 --> 00:14:40,625
- اسرع.
- تمام.
102
00:14:49,509 --> 00:14:50,589
- فهمتها.
- أحضره إلى الشاطئ.
103
00:15:03,648 --> 00:15:05,901
- مهلا، هل تستطيع رؤيته؟
- انظر هناك.
104
00:15:06,610 --> 00:15:10,196
- تلك جثة. أليس كذلك؟
- يبدو الأمر كذلك.
105
00:15:10,947 --> 00:15:12,157
الهدوء، الجميع.
106
00:15:12,699 --> 00:15:15,869
سنطرحه أولاً،
ثم اسأل السيد تشونغ ماذا يفعل.
107
00:15:16,161 --> 00:15:17,361
- ماذا تقول؟
- فكرة جيدة.
108
00:15:17,537 --> 00:15:18,955
فكرة جيدة؟
فلنذهب إذن.
109
00:15:28,798 --> 00:15:30,759
المحكمة الشرقية
110
00:16:45,125 --> 00:16:46,376
توقف.
111
00:16:46,668 --> 00:16:49,308
إنه صراع بين الإخوة.
كيف يمكنك استخدام مثل هذه الهجمات الشريرة؟
112
00:16:51,172 --> 00:16:52,549
الأخ الأكبر، أنا آسف.
113
00:16:57,262 --> 00:17:00,098
يا معلم، كونغ فو لام سينج
تحسنت بسرعة.
114
00:17:01,391 --> 00:17:04,352
إذا اتصلت متأخرا جدا،
كان سيكسر ساقك.
115
00:17:06,563 --> 00:17:07,981
الأخ الأكبر، هل هذا صحيح؟
116
00:17:09,149 --> 00:17:11,430
ستظل تخسر بعد التدريب
لمدة ثلاث سنوات أخرى.
117
00:17:11,484 --> 00:17:14,195
لكنني ربما لن تستخدم
هجمات شرسة مثلك.
118
00:17:15,697 --> 00:17:16,990
أحمق.
119
00:17:17,532 --> 00:17:18,950
اذهب بعيدا والتفكير.
120
00:17:20,201 --> 00:17:21,786
- تذهب الممارسة.
- نعم.
121
00:17:30,712 --> 00:17:31,838
ضعه جانبا.
122
00:17:33,089 --> 00:17:34,089
سيد.
123
00:17:34,507 --> 00:17:35,507
ينظر.
124
00:17:38,553 --> 00:17:39,929
هذا هو الفرد السادس.
125
00:17:40,346 --> 00:17:42,849
أبي، يبدو الأمر قاسياً.
126
00:17:45,477 --> 00:17:49,147
سيدي، كانت هذه الأعمال الفظيعة
بالتأكيد ارتكبها Ngais.
127
00:17:50,273 --> 00:17:51,375
لا يمكنك التحدث بتهور.
128
00:17:51,399 --> 00:17:53,239
ليس هناك دليل،
لا يمكنك التشهير بالآخرين.
129
00:17:53,902 --> 00:17:54,902
أستطيع أن أكون شاهدا.
130
00:17:55,361 --> 00:17:58,406
رأيت هيوي السمينة لعائلة نجايس
اقتل هذا الرجل.
131
00:17:59,616 --> 00:18:01,159
هل أنت على استعداد لتكون الشاهد؟
132
00:18:01,618 --> 00:18:02,952
أجرؤ على مواجهة هذا.
133
00:18:05,330 --> 00:18:06,706
هذا أمر لا يطاق.
134
00:18:07,665 --> 00:18:08,665
فونغ قونغ.
135
00:18:09,626 --> 00:18:10,251
يتقن.
136
00:18:10,543 --> 00:18:14,297
اذهب مع Laam-ceng إلى Ngais.
اطلب من فاتي هيوي أن يأتي إلى هنا لرؤيتي.
137
00:18:14,589 --> 00:18:15,589
نعم.
138
00:18:15,965 --> 00:18:18,134
- إنهم يبحثون عن الدهنية Heoi؟
- نعم.
139
00:18:24,766 --> 00:18:26,434
أنت على حق،
الدهنية هيوي هو رجلي.
140
00:18:26,726 --> 00:18:28,046
لماذا تبحثان عنه؟
141
00:18:28,103 --> 00:18:30,355
إنه قاتل.
يرجى تسليمه.
142
00:18:31,523 --> 00:18:34,067
لقد قتل شخص ما؟
من رأى ذلك؟
143
00:18:34,526 --> 00:18:35,819
بالطبع لدينا شاهد.
144
00:18:36,111 --> 00:18:37,821
نريده أن يأتي معنا الآن
لشرح.
145
00:18:39,405 --> 00:18:43,159
عشيرة الصبر
لقد كان دائمًا محترمًا هنا
146
00:18:43,451 --> 00:18:45,829
لكنكما يجريان
غير معقول للغاية الآن.
147
00:18:46,996 --> 00:18:49,916
حتى لو قتلت السمين هيوي شخصًا ما،
لا ينبغي أن تأتي إلي.
148
00:18:50,667 --> 00:18:51,751
إنه أحد رجال Ngais.
149
00:18:53,002 --> 00:18:54,879
لم يعد يعمل هنا.
150
00:18:55,421 --> 00:18:56,421
ثم أين ذهب؟
151
00:18:57,590 --> 00:18:58,590
لا أعرف.
152
00:18:58,967 --> 00:19:00,887
- أريدك أن تسلم الرجل.
- سخيف!
153
00:19:01,594 --> 00:19:04,274
أين تعتقد أنك موجود؟
كيف يمكنك التصرف بتهور؟
154
00:19:09,435 --> 00:19:10,435
ماذا تريد أن تفعل؟
155
00:19:13,148 --> 00:19:16,484
أيها السادة، لا تغضبوا.
الدهنية Heoi حقا ليست هنا.
156
00:19:16,776 --> 00:19:18,576
ليست هناك حاجة ل
إفساد علاقتنا.
157
00:19:19,237 --> 00:19:22,282
إذا وجدنا الدهنية هيوي،
يجب ألا تلومنا إذا أصبح الأمر غير متحضر.
158
00:19:24,200 --> 00:19:25,577
الأمر متروك لك.
159
00:19:26,619 --> 00:19:28,079
- نعم.
- دعنا نذهب.
160
00:19:31,082 --> 00:19:33,585
الأخ الأكبر، لماذا لا ندمر فقط
عشيرة الصبر الآن؟
161
00:19:33,877 --> 00:19:34,877
ماذا تعرف؟
162
00:19:34,961 --> 00:19:37,130
عشيرة الصبر تحظى باحترام الناس.
163
00:19:37,422 --> 00:19:40,049
لتدميرهم،
يجب أن يكون هناك عذر جيد.
164
00:19:40,341 --> 00:19:41,885
هذا صحيح.
165
00:19:43,136 --> 00:19:45,680
هذا ليس الوقت المناسب بعد.
يجب ألا نكون غير صبورين.
166
00:19:45,972 --> 00:19:48,349
انتظر حتى أقابل سام
واتخذت الترتيبات.
167
00:19:48,641 --> 00:19:50,310
سنقوم بفرزه في وقت لاحق.
168
00:20:02,280 --> 00:20:04,824
أنا قلقة للغاية
لن نتمكن من العثور على تشونغ لاحقًا.
169
00:20:05,116 --> 00:20:06,326
كن مطمئنا،
170
00:20:06,618 --> 00:20:09,495
اسم تشونغ معروف،
يمكننا فقط أن نسأل.
171
00:20:10,663 --> 00:20:13,082
حتى لو كان يستطيع الطيران،
سأظل أطارده.
172
00:20:17,629 --> 00:20:18,630
لقد وصلنا.
173
00:20:47,325 --> 00:20:49,911
- تحرك هنا.
- لا، أريد أن أنتقل هنا.
174
00:21:00,797 --> 00:21:01,797
تلك الفتاة جميلة!
175
00:21:01,965 --> 00:21:03,883
السيد الشاب، تعال وألقي نظرة.
176
00:21:04,342 --> 00:21:06,177
جميلة جدا!
177
00:21:06,469 --> 00:21:08,012
- سأتحدث معها.
- أنا قادم أيضا!
178
00:21:08,721 --> 00:21:09,721
يا.
179
00:21:10,139 --> 00:21:11,992
- يا آنسة، لا بد أنك أتيت من بعيد.
- يبتعد. ماذا تفعل؟
180
00:21:12,016 --> 00:21:13,476
- سأساعدك.
- لا حاجة.
181
00:21:13,768 --> 00:21:14,768
لم أكن أطلب منك.
182
00:21:16,062 --> 00:21:17,105
نحن معا.
183
00:21:24,696 --> 00:21:26,531
- ماذا تحمل؟
- هل تريد أن ترى؟
184
00:21:26,990 --> 00:21:27,699
نعم.
185
00:21:27,991 --> 00:21:30,493
لماذا لا تسأل عن العاقبة
من إلقاء نظرة؟
186
00:21:30,785 --> 00:21:33,496
- ثم ما هو السعر؟
- أخشى أنك لا تستطيع تحمله.
187
00:21:35,873 --> 00:21:37,333
أنت لم تسأل حولها.
188
00:21:37,625 --> 00:21:39,919
لا يوجد أي شيء لدينا،
Ngais، لا يستطيعون تحمله.
189
00:21:40,253 --> 00:21:41,296
هل تريد حقا أن تدفع؟
190
00:21:41,879 --> 00:21:43,298
أخبرني. كم ثمن؟
191
00:21:44,132 --> 00:21:45,132
ساق واحدة!
192
00:21:46,259 --> 00:21:47,427
ساق؟!
193
00:21:49,971 --> 00:21:52,390
- مكلفة جدا.
- نحن لسنا قادرين على التفاوض.
194
00:21:53,141 --> 00:21:54,183
سيدتي، دعنا نذهب.
195
00:22:03,192 --> 00:22:06,321
ما هذا؟
ساق لإلقاء نظرة؟
196
00:22:08,823 --> 00:22:09,823
مهلا،
197
00:22:10,241 --> 00:22:12,952
- من هو على استعداد؟
- لا، ليس أنا.
198
00:22:13,244 --> 00:22:14,244
ماذا عنك؟
199
00:22:14,287 --> 00:22:15,830
أنا؟ لا أستطيع،
رجلي هي...
200
00:22:16,122 --> 00:22:19,167
- لك. دعنا نذهب.
- ما الذي تخاف منه؟ دعنا نذهب.
201
00:22:20,585 --> 00:22:22,503
- يا.
- يا.
202
00:22:22,795 --> 00:22:23,838
يتمسك.
203
00:22:25,048 --> 00:22:26,257
ما هو هذه المرة؟
204
00:22:26,924 --> 00:22:29,552
لم تقل أنك تريد
ساق واحدة لإلقاء نظرة؟
205
00:22:30,094 --> 00:22:31,346
لقد أحضرت واحدة.
206
00:22:33,014 --> 00:22:34,891
أيها السيد الشاب، لا أريد رؤيته.
207
00:22:35,558 --> 00:22:37,101
- هل أنت من يريد رؤيته؟
- نعم.
208
00:22:37,393 --> 00:22:38,728
- ثم لا.
- لماذا؟
209
00:22:39,020 --> 00:22:41,180
ومن نظر إليه فهو هو
من يعطي الساق.
210
00:22:43,649 --> 00:22:44,901
هل تريد رؤيته؟
211
00:22:45,401 --> 00:22:46,402
وماذا في ذلك؟
212
00:22:48,363 --> 00:22:50,281
لقد فزت.
213
00:22:50,990 --> 00:22:52,700
سنراه في يوم آخر.
214
00:22:52,992 --> 00:22:54,452
- دعنا نذهب.
- حسنًا.
215
00:22:59,415 --> 00:23:02,877
هيو-وان، نحن بعيدون عن المنزل،
يجب أن تكون أكثر تسامحا.
216
00:23:03,169 --> 00:23:04,921
أمي، لا ألوم أخي.
217
00:23:05,213 --> 00:23:06,923
كان ذلك الرجل مزعجًا جدًا.
218
00:23:07,590 --> 00:23:09,092
أمي، أين يجب أن نذهب الآن؟
219
00:23:09,384 --> 00:23:11,886
- إلى عشيرة البطل، بطبيعة الحال.
- ليس هناك اندفاع.
220
00:23:12,178 --> 00:23:14,138
يجب أن ننظر أولا
للحصول على مكان للإقامة.
221
00:23:14,597 --> 00:23:17,141
غدا الذكرى الثالثة
بوفاة سيدك.
222
00:23:17,642 --> 00:23:20,079
أفكر في الذهاب إلى المعبد
لتقديم احترامي له.
223
00:23:20,103 --> 00:23:22,772
وبما أننا هنا،
البقاء بضعة أيام لا يهم.
224
00:23:23,564 --> 00:23:24,690
نعم يا سيدتي.
225
00:23:24,982 --> 00:23:26,401
معبد مينغ فو
226
00:24:28,463 --> 00:24:29,463
أخي،
227
00:24:30,006 --> 00:24:31,132
هل أنت لست على ما يرام؟
228
00:24:32,925 --> 00:24:35,070
إذّا, ماذا تفعلون؟
هل هناك شيء في عقلك؟
229
00:24:35,094 --> 00:24:36,971
ماذا سيكون في ذهني؟
230
00:24:48,816 --> 00:24:49,816
هل أنت خائف؟
231
00:24:50,985 --> 00:24:52,111
خائف؟
232
00:24:53,196 --> 00:24:56,324
للانتقام لمقتل المعلم،
للانتقام لاسم تونغ سان،
233
00:24:56,616 --> 00:24:58,868
لم أكن خائفا أبدا.
234
00:25:01,496 --> 00:25:05,374
فلماذا تغير أسلوبك تماما
منذ أن وصلنا إلى هنا؟
235
00:25:06,792 --> 00:25:10,630
إذا كنت خائفا،
لم يفت الأوان بعد للعودة.
236
00:25:12,089 --> 00:25:13,299
لقد أسأت الفهم.
237
00:25:13,966 --> 00:25:15,384
في الواقع لدي شيء في ذهني.
238
00:25:15,676 --> 00:25:17,261
أنا قلقة عليك وعلى السيدة.
239
00:25:17,762 --> 00:25:20,264
هل تعتقد أننا عبئا عليك؟
240
00:25:20,556 --> 00:25:22,141
وهذا سوء فهم آخر.
241
00:25:22,975 --> 00:25:27,230
ما يقلقني هو، إذا خسرت أمام تشونغ جيم جوان،
من سيعتني بكم فيما بعد؟
242
00:25:27,939 --> 00:25:30,525
كن مطمئنا،
سوف نعتني بأنفسنا.
243
00:25:31,984 --> 00:25:34,695
باختصار، لا يجب أن تكون محبطًا.
244
00:25:35,613 --> 00:25:36,989
لن أكون محبطًا.
245
00:25:37,281 --> 00:25:39,659
أنت تعتني بالسيدتي،
انا ذاهب للنزهة.
246
00:25:59,595 --> 00:26:01,835
- السيد الشاب، هذا الطفل هنا مرة أخرى.
- اذهب وأحضره.
247
00:26:09,063 --> 00:26:11,107
- هل أتيت من مكان آخر؟
- نعم.
248
00:26:11,732 --> 00:26:13,234
ماذا أتيت إلى هنا لتفعله؟
249
00:26:13,526 --> 00:26:15,152
شؤوني ليست من شأنك.
250
00:26:15,611 --> 00:26:18,656
إذا كنت تريد أن تكون هنا،
يجب عليك اتباع القواعد واللوائح.
251
00:26:19,407 --> 00:26:20,807
ما هي القواعد واللوائح؟
252
00:26:21,909 --> 00:26:23,661
للدخول،
عليك أن تمر من هنا.
253
00:26:26,080 --> 00:26:28,499
للمغادرة،
عليك أن تمر من هنا.
254
00:26:30,001 --> 00:26:31,681
من حدد هؤلاء
القواعد واللوائح؟
255
00:26:32,336 --> 00:26:33,421
السيد الشاب - نفسي.
256
00:26:34,171 --> 00:26:35,171
أنت مرة أخرى.
257
00:26:35,298 --> 00:26:37,425
هل تريد الدخول أم الخروج؟
258
00:26:37,925 --> 00:26:40,386
ليس لدي أي نية لإثارة الكراهية
ولا تتعرض للإذلال.
259
00:26:41,470 --> 00:26:43,222
- ثم دعونا نكون أصدقاء.
- أصدقاء؟
260
00:26:43,514 --> 00:26:44,765
- احصل عليه.
- لا تذهب.
261
00:26:45,057 --> 00:26:46,058
قف.
262
00:26:47,643 --> 00:26:49,645
نجاي، أنت أكثر من اللازم.
263
00:26:51,022 --> 00:26:52,398
الوسيط هنا.
264
00:26:54,775 --> 00:26:57,153
لن أسمح لك بالتنمر على الناس.
دعه يذهب.
265
00:26:58,321 --> 00:27:00,489
ما هو العمل الذي يخصك؟
لم أكن أتنمر عليك.
266
00:27:00,781 --> 00:27:01,941
أنا أعتبره بمثابة عملي.
267
00:27:02,033 --> 00:27:03,034
لن اسمح لك.
268
00:27:03,326 --> 00:27:05,006
- دعه يذهب.
- لماذا يجب أن أستمع إليك؟
269
00:27:05,286 --> 00:27:08,205
لقد وصل شخص ما للتو إلى مدينتنا
ولم يسيء إليك.
270
00:27:08,497 --> 00:27:09,915
لماذا يجب عليك التنمر على الناس؟
271
00:27:11,584 --> 00:27:14,462
هل تقف ضد الظلم؟
هل أنت مستعد لهذا الطفل؟
272
00:27:15,671 --> 00:27:17,256
هل تعتقد أنك تستطيع التنمر على هذه الفتاة؟
273
00:27:17,715 --> 00:27:18,715
صديقي، استمر.
274
00:27:18,924 --> 00:27:22,094
- اذهب، اذهب بسرعة!
- احصل عليه.
275
00:27:23,846 --> 00:27:25,348
يا فتى، لا تجرؤ على التدخل.
276
00:28:31,789 --> 00:28:34,166
- احصل عليه!
- إنهم هناك.
277
00:29:02,403 --> 00:29:04,613
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب.
278
00:29:13,664 --> 00:29:15,082
أنا ممتن جدا لمساعدتكم.
279
00:29:15,374 --> 00:29:18,127
أنا تشونغ كاو بينغ.
هل لي أن أسأل عن اسمك؟
280
00:29:18,669 --> 00:29:20,921
إن لم يكن عدوك
أنا الدائن الخاص بك.
281
00:29:21,797 --> 00:29:23,048
نراكم غدا.
282
00:29:26,260 --> 00:29:28,345
ماذا قال؟
لا أفهم.
283
00:29:30,055 --> 00:29:31,432
لماذا يراني غدا؟
284
00:29:32,016 --> 00:29:33,058
أفهم.
285
00:29:33,601 --> 00:29:35,019
دعونا نعود ونبلغ المعلم.
286
00:30:02,671 --> 00:30:03,923
- يتقن.
- يتقن.
287
00:30:12,598 --> 00:30:13,598
- يتقن.
- يتقن.
288
00:30:13,849 --> 00:30:15,559
الجميع هنا.
289
00:30:16,894 --> 00:30:20,189
إذا كانوا هنا،
بالتأكيد سيبحثون عني
290
00:30:20,815 --> 00:30:22,135
ومن هنا سألت الجميع هنا.
291
00:30:22,316 --> 00:30:23,556
هناك شيء لأخبرك به.
292
00:30:24,068 --> 00:30:26,737
أبي، قال أنه سيراني غدا.
293
00:30:28,364 --> 00:30:30,157
ثم سيأتي بالتأكيد غدا.
294
00:30:30,574 --> 00:30:34,036
إذا كانوا هنا، فأنا لا أريد أيًا منكم
لتصعب الأمور عليهم.
295
00:30:34,578 --> 00:30:35,621
- نعم.
- نعم.
296
00:30:38,999 --> 00:30:42,002
يا معلم تلميذك لا يفهم
ما كنت أفكر.
297
00:30:42,711 --> 00:30:44,713
- فضولي!
- لا تحتاج أن تسأل.
298
00:30:45,005 --> 00:30:47,258
افعل كما أقول.
299
00:30:47,675 --> 00:30:50,135
حتى لو ضربوك
ليس عليك الانتقام.
300
00:30:50,970 --> 00:30:54,056
أبي، لماذا؟
هل يجب أن نخاف؟
301
00:30:54,723 --> 00:30:56,433
أنا لست خائفا منهم.
302
00:30:58,018 --> 00:30:59,645
أنا مدين لهم.
303
00:31:00,354 --> 00:31:03,190
الأخ الأكبر، لقد اكتشفت ذلك.
إنه هنا من تونغ سان.
304
00:31:03,482 --> 00:31:05,484
- الاسم هو تانغ هوو وان.
- تونغ سان؟
305
00:31:05,776 --> 00:31:06,777
نعم، أخبرني سام.
306
00:31:07,069 --> 00:31:09,780
منذ سنوات مضت، الرجل العجوز تشونغ
أصيب تشونغ سام تاي
307
00:31:10,072 --> 00:31:12,342
وهدموا مجلس
مدرسة تونغ سان للفنون القتالية.
308
00:31:12,366 --> 00:31:13,450
لقد مات من الغضب.
309
00:31:13,742 --> 00:31:16,036
المجيء إلى هنا الآن،
من المؤكد أن الانتقام.
310
00:31:16,579 --> 00:31:18,622
لا عجب أن فنون الدفاع عن النفس لهذا الطفل
جيد جدا.
311
00:31:18,914 --> 00:31:20,624
ويأتي على استعداد تام.
312
00:31:21,417 --> 00:31:22,417
هذا جيد إذن.
313
00:31:22,626 --> 00:31:25,588
يمكن لإخواننا أن يراقبوهم فقط
قتال بعضهم البعض.
314
00:31:27,381 --> 00:31:28,757
هل مهارته جيدة لهذه الدرجة؟
315
00:31:29,884 --> 00:31:31,594
أعتقد أنه أفضل من الأخ الثاني.
316
00:31:31,886 --> 00:31:33,053
خمسة منا أخذوه.
317
00:31:33,345 --> 00:31:36,348
عدا عن الضرب،
لم نتمكن حتى من لمسه.
318
00:31:36,891 --> 00:31:39,101
هل هو بهذه الروعة؟
اسمحوا لي أن أحاول.
319
00:31:40,019 --> 00:31:41,395
لماذا تهتم؟
320
00:31:41,687 --> 00:31:44,523
أعتقد أننا يجب أن رشوته.
سوف يتعامل مع الرجل العجوز تشونغ.
321
00:31:44,815 --> 00:31:46,108
ألن يكون ذلك أفضل؟
322
00:31:46,400 --> 00:31:48,485
لو-سام، سأترك هذا لك.
323
00:31:49,194 --> 00:31:50,194
لا مشكلة.
324
00:31:50,446 --> 00:31:52,156
أنا الأفضل
في صنع مخططات ماكرة.
325
00:31:52,448 --> 00:31:54,825
سلم لي الأمر،
سوف أعتني بالأمر.
326
00:32:17,848 --> 00:32:19,016
أخي ماذا تفعل؟
327
00:32:19,767 --> 00:32:22,603
- لقد وجدت الرجل الذي كنا نبحث عنه.
- هوو وان،
328
00:32:23,145 --> 00:32:24,480
ماذا تنتظر؟
329
00:32:24,772 --> 00:32:28,776
نحن لسنا هنا لبدء عداء،
نحن نريد العدالة فقط.
330
00:32:29,526 --> 00:32:30,526
أفهم.
331
00:32:30,611 --> 00:32:33,447
أنا أفكر فقط فيك وفي أختك...
332
00:32:33,864 --> 00:32:35,032
لن نكون مشكلة.
333
00:32:35,866 --> 00:32:38,243
ألم أخبرك من قبل؟
لا داعي للقلق.
334
00:32:38,744 --> 00:32:41,956
طالما أنك تغلبت على الرجل العجوز تشونغ،
انتقاما لأبي
335
00:32:42,623 --> 00:32:43,707
سوف تكون أمي راضية.
336
00:32:44,416 --> 00:32:45,584
هوو وان,
337
00:32:45,876 --> 00:32:49,338
طالما أشهدك
تسعى للعدالة،
338
00:32:50,297 --> 00:32:51,799
أستطيع أن أموت بسلام.
339
00:32:52,299 --> 00:32:53,419
لا يجب أن تتكلم بهذه الطريقة.
340
00:32:53,592 --> 00:32:55,302
إنها مسؤوليتي للانتقام للمعلم.
341
00:32:55,594 --> 00:32:57,596
عندما نذهب، من فضلك قل لي.
342
00:32:57,888 --> 00:33:00,349
- تمام. سنذهب على الفور عند الفجر.
- نعم.
343
00:33:33,549 --> 00:33:34,883
سيدتي لقد وصلنا
344
00:33:37,594 --> 00:33:39,555
عشيرة الصبر
345
00:33:48,105 --> 00:33:50,190
- هل يمكنك الإعلان عن زيارتنا؟
- بهذه الطريقة، من فضلك.
346
00:34:08,333 --> 00:34:10,794
- هل يمكنك الإعلان عن زيارتنا؟
- بهذه الطريقة، من فضلك.
347
00:34:26,018 --> 00:34:27,436
بهذه الطريقة من فضلك.
348
00:34:39,656 --> 00:34:41,033
بهذه الطريقة من فضلك.
349
00:34:50,167 --> 00:34:52,086
سيدتي تشونغ، تفضلي بالجلوس.
350
00:34:53,128 --> 00:34:54,838
هل تتذكرني؟
351
00:34:55,589 --> 00:34:59,593
رغم أن الحادثة وقعت منذ سنوات.
كنت أعلم أنك ستأتي بالتأكيد.
352
00:35:00,469 --> 00:35:01,553
هل تفهم لماذا؟
353
00:35:03,013 --> 00:35:04,013
أفهم.
354
00:35:04,181 --> 00:35:06,558
يجب أن تعرف ماذا نريد.
355
00:35:07,267 --> 00:35:09,812
بالطبع.
وهذا أعرفه أكثر.
356
00:35:10,229 --> 00:35:10,896
إعادته، ثم.
357
00:35:11,230 --> 00:35:13,107
- بالتأكيد سأعيده.
- متى؟
358
00:35:13,398 --> 00:35:15,150
- بعد ثلاثة أيام.
- لماذا؟
359
00:35:15,651 --> 00:35:18,237
لأن ذلك اليوم هو يوم لا ينسى
لي.
360
00:35:19,196 --> 00:35:22,116
أتمنى في ذلك اليوم
يمكننا تسوية مظالمنا.
361
00:35:31,792 --> 00:35:33,460
ما هو الذي تريد؟
362
00:35:33,919 --> 00:35:37,172
عشيرة الصبر لدينا
لن أخاف منك.
363
00:35:37,714 --> 00:35:39,842
كاو بينغ، لا تتحدث خارج الدور.
364
00:35:41,677 --> 00:35:44,930
هل سيكون من الممكن لثلاثة منكم
أن تمنحني ثلاثة أيام أخرى؟
365
00:35:49,268 --> 00:35:51,687
- هل ستحترم كلامك؟
- أعدك.
366
00:35:51,979 --> 00:35:54,606
- أين؟
- هنا.
367
00:35:54,898 --> 00:35:56,441
صحيح، سنقوم بزيارة بعد ذلك.
368
00:35:57,526 --> 00:35:59,111
سيدتي، دعنا نذهب.
369
00:36:36,773 --> 00:36:39,651
لماذا لا تجلس؟
لماذا تتجول؟
370
00:36:41,361 --> 00:36:44,239
أنا فقط أتساءل لماذا قاموا بجدولة ذلك
لمدة ثلاثة أيام بعد ذلك.
371
00:36:44,865 --> 00:36:46,074
أعتقد أنه غريب أيضًا.
372
00:36:46,366 --> 00:36:49,077
لديهم الكثير من الناس،
عليك أن تكون حذرا.
373
00:36:49,494 --> 00:36:50,871
أنا لست خائفا منهم.
374
00:36:51,622 --> 00:36:54,583
إذا لم أتمكن من استعادة السمعة
مدرسة تونغ سان للفنون القتالية,
375
00:36:54,875 --> 00:36:55,875
لن أعود.
376
00:36:57,336 --> 00:36:58,629
إنه صوت السيدة.
377
00:37:03,717 --> 00:37:06,220
- عشيقة، ما هو؟
- أمي.
378
00:37:07,137 --> 00:37:09,473
مؤلمة جدا.
379
00:37:14,937 --> 00:37:17,189
سيدتي ماذا حدث لك؟
380
00:37:18,023 --> 00:37:19,233
ماما.
381
00:37:21,235 --> 00:37:24,071
إنه شعور مؤلم للغاية هنا.
382
00:37:24,863 --> 00:37:26,343
لماذا تشعر بالألم فجأة؟
383
00:37:26,490 --> 00:37:27,783
لا أعرف.
384
00:37:28,367 --> 00:37:32,704
بعد شرب هذا الكوب من الشاي،
بدأت أشعر بألم شديد هنا.
385
00:37:40,587 --> 00:37:41,587
هل كان أحد هنا؟
386
00:37:42,631 --> 00:37:43,924
لا أعرف.
387
00:37:44,466 --> 00:37:46,635
يبدو أنني سمعت خطى.
388
00:37:46,927 --> 00:37:49,846
- اعتقدت أنه كان لكم اثنين.
- لقد خرجنا منذ لحظة.
389
00:37:50,138 --> 00:37:51,698
ليس من الممكن أن يكون شخص ما قد دخل.
390
00:37:59,690 --> 00:38:01,984
- أخي، سأساعدك في تضميد الجرح.
- لا تهتم.
391
00:38:02,276 --> 00:38:04,956
أنت تعتني بالسيدة.
سأفرك بعض الأدوية وسيكون الأمر على ما يرام.
392
00:38:28,969 --> 00:38:29,969
ما اسمك؟
393
00:38:32,139 --> 00:38:34,933
أكبر طالب في عشيرة الصبر،
فونغ قونغ.
394
00:38:35,475 --> 00:38:37,811
الوقت متأخر جدًا في الليل،
ماذا تفعل هنا؟
395
00:38:38,270 --> 00:38:41,189
جئت لأسألك،
ماذا يدين لك سيدي؟
396
00:38:42,858 --> 00:38:45,277
منذ ثلاث سنوات،
لم تشاهد ذلك شخصيا؟
397
00:38:47,321 --> 00:38:50,157
ثم إلقاء اللوم على ضعف مهارة
تونغ سان فنون الدفاع عن النفس.
398
00:38:51,616 --> 00:38:54,161
لهذا السبب أنا هنا،
للحصول على العدالة لمدرسة الماجستير.
399
00:38:54,453 --> 00:38:55,704
ماذا تعتبر العدالة؟
400
00:38:56,163 --> 00:38:58,623
باستخدام قبضة تونغ سان
ضد ركلة تام الخاصة بك.
401
00:38:59,166 --> 00:39:00,500
ماذا لو خسرت؟
402
00:39:00,792 --> 00:39:02,419
افعل كما يحلو لك.
403
00:39:02,836 --> 00:39:03,837
ماذا لو فزت؟
404
00:39:04,713 --> 00:39:07,132
- ماذا تريد؟
- اذهب واسأل سيدك!
405
00:39:07,799 --> 00:39:10,427
قبل أن أسأل أستاذي
يجب أن تسألني أولا.
406
00:39:10,969 --> 00:39:13,221
تريد القتال؟
دعنا نذهب للخارج.
407
00:40:29,631 --> 00:40:31,341
فهل يعتبر هذا أنه سأل؟
408
00:41:05,876 --> 00:41:08,044
حسنًا؟ لا يوجد تطابق بالنسبة له؟
409
00:41:10,672 --> 00:41:12,507
أستاذ كيف عرفت؟
410
00:41:14,468 --> 00:41:16,720
ماذا يمكنك أن تخفي عني؟
411
00:41:18,305 --> 00:41:19,723
لماذا لم تستمع إلى كلامي؟
412
00:41:23,602 --> 00:41:26,480
يا معلم، لقد استخدمت الفنون القتالية
لهزيمة تشونغ سام تاي.
413
00:41:26,771 --> 00:41:28,051
والأكثر من ذلك أننا لم نخطئ.
414
00:41:28,231 --> 00:41:30,775
لماذا تستسلم لهم دائما؟
415
00:41:31,067 --> 00:41:32,986
هل أنت خائف جدا منهم؟
416
00:41:34,654 --> 00:41:37,616
أنت لا تفهم،
أنا مدين لهم.
417
00:41:38,200 --> 00:41:39,326
حتى لو كنت مديناً لهم،
418
00:41:39,618 --> 00:41:41,698
الطالب ملزم بالمساعدة
سيده يسدد دينه.
419
00:41:44,289 --> 00:41:46,625
هل لم يكن لديك ما يكفي
من الضرب ؟
420
00:41:48,251 --> 00:41:51,338
لهذا السبب أود أن أسأل المعلم
ليعلمني ركلة تام العليا.
421
00:41:51,796 --> 00:41:53,173
يجب على الطالب محاربته مرة أخرى.
422
00:41:54,341 --> 00:41:57,052
لماذا تسألني دائما
ليعلمك ركلة تام؟
423
00:42:00,263 --> 00:42:04,059
تونغ هوو وان لن يكون هنا
إلا إذا كان على استعداد تام.
424
00:42:04,768 --> 00:42:08,438
حتى ركلة تان الخاصة بي
قد لا يهزمه بالتأكيد.
425
00:42:13,568 --> 00:42:16,530
لماذا لا أستطيع أن أتوافق معه؟
426
00:42:19,616 --> 00:42:22,452
ليست هناك حاجة لاتخاذ
هذه المظالم الشخصية على محمل الجد.
427
00:42:23,119 --> 00:42:24,239
الشيء الأكثر أهمية الآن
428
00:42:24,287 --> 00:42:26,540
يجب أن تبحث عن الأدلة
من جرائم Ngais هنا.
429
00:42:26,831 --> 00:42:28,750
أريد أن أجد فاتي هيوي.
430
00:42:29,292 --> 00:42:34,172
إذا كنت تنوي مساعدة المعلم في الأشياء،
اذهب وابحث عن Fatty Heoi.
431
00:42:35,966 --> 00:42:36,966
هل يمكنك فعل ذلك؟
432
00:42:37,968 --> 00:42:40,345
أستطيع أن أفعل ذلك.
سأجده بالتأكيد.
433
00:42:48,478 --> 00:42:50,355
- لماذا لا يوجد أحد هنا؟
- لا تقلق.
434
00:42:50,647 --> 00:42:52,357
حتى لو كان هناك كمين،
أنا لست خائفا.
435
00:43:13,420 --> 00:43:14,713
أنا، تونغ هوو وان، وصلت.
436
00:43:23,597 --> 00:43:24,639
بهذه الطريقة من فضلك.
437
00:43:58,173 --> 00:43:59,173
بهذه الطريقة من فضلك.
438
00:44:09,434 --> 00:44:10,434
هناك.
439
00:44:19,361 --> 00:44:22,447
- أبي، لقد وصلوا.
- أطلب منهم الدخول.
440
00:44:25,075 --> 00:44:26,075
يرجى الدخول.
441
00:44:31,581 --> 00:44:32,581
من فضلك ادخل.
442
00:44:45,053 --> 00:44:46,596
كاو بينغ، اخرج.
443
00:44:53,144 --> 00:44:54,144
أب.
444
00:44:54,646 --> 00:44:56,690
- الخروج.
- نعم.
445
00:44:59,859 --> 00:45:00,859
أغلق الباب.
446
00:45:05,990 --> 00:45:08,493
تشونغ جيم جوان,
لقد أحضرتنا إلى هنا.
447
00:45:08,785 --> 00:45:10,704
لا يبدو المكان المثالي.
448
00:45:11,413 --> 00:45:14,916
هذا هو المكان المناسب
لتسوية المظالم.
449
00:45:15,542 --> 00:45:18,586
اليوم هو الذكرى الثالثة
بوفاة زوجتي.
450
00:45:19,379 --> 00:45:22,424
بقدر ما يهمني،
هذا يوم مهم بالنسبة لي.
451
00:45:24,801 --> 00:45:30,724
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
أمام ضريح زوجتي الراحلة؛
452
00:45:31,015 --> 00:45:33,059
فهو المكان الأنسب.
453
00:45:33,685 --> 00:45:34,936
ما رأيكم جميعا؟
454
00:45:35,895 --> 00:45:38,356
لدينا جميعا المظالم.
سوف نقوم بتسويتهم الآن.
455
00:45:38,648 --> 00:45:41,109
أولاً، يمكنك استعادة هذا.
456
00:45:44,195 --> 00:45:48,283
لقد تم كسر اللوحة بالفعل
كيف يمكنني استعادته؟
457
00:45:57,751 --> 00:45:59,711
مدرسة تونغ سان للفنون القتالية
458
00:46:05,925 --> 00:46:07,427
من فضلكم، ثلاثتكم،
459
00:46:08,094 --> 00:46:09,763
افتح هذا الصندوق هناك
وإلقاء نظرة.
460
00:46:26,863 --> 00:46:32,202
فعلت هذا للتخفيف من ذنبي.
461
00:46:35,622 --> 00:46:37,832
ثم تلك الساق...
462
00:46:43,838 --> 00:46:47,258
لقد كنت متهورًا حينها،
ارتكب خطأ كبيرا.
463
00:46:48,551 --> 00:46:50,220
مليئة بالذنب.
464
00:46:52,222 --> 00:46:55,558
أنا في الواقع أشعر براحة البال
رؤيتك اليوم.
465
00:46:58,019 --> 00:47:00,539
أنت تعتقد أنه يمكنك استخدام إصابتك
لإلهام التعاطف منا؟
466
00:47:02,315 --> 00:47:07,153
هل يمكن أن يكون هذا عرضي
من لوح ذهبي وساقي المقطوعة
467
00:47:07,904 --> 00:47:10,490
هل يقصر في اعتذار الشخص؟
468
00:47:16,079 --> 00:47:20,834
لقد غيرت الاسم
من البطل إلى الصبر.
469
00:47:21,626 --> 00:47:23,586
كل هذا لهذا اليوم.
470
00:47:24,587 --> 00:47:26,673
كيف تريد أن تتعامل معي؟
471
00:47:27,465 --> 00:47:28,883
يرجى تنفيذها.
472
00:47:30,051 --> 00:47:31,052
قف!
473
00:47:31,970 --> 00:47:33,304
تشونغ جيم جوان,
474
00:47:34,138 --> 00:47:36,099
شكوانا...
475
00:47:37,100 --> 00:47:38,852
- انتهى.
- انتهى؟!
476
00:47:39,143 --> 00:47:41,479
سيدتي، لقد جئنا من مكان بعيد.
477
00:47:41,771 --> 00:47:43,356
- أنا...
- لا تقل شيئا!
478
00:47:50,947 --> 00:47:52,073
أخي،
479
00:47:52,699 --> 00:47:55,326
أريد الانتقام
من قاتل والدي أيضاً.
480
00:47:56,619 --> 00:47:57,787
لكن،
481
00:47:58,788 --> 00:48:01,791
كيف يمكنك الاستفادة من أ
شخص معاق لا يستطيع الانتقام؟
482
00:48:16,306 --> 00:48:17,599
ليس عادلا.
483
00:48:18,892 --> 00:48:20,101
ليس عادلا.
484
00:48:21,477 --> 00:48:25,189
- هل هذا الخبر موثوق؟
- لقد كان سام هو من أخبرني شخصياً.
485
00:48:25,857 --> 00:48:26,900
الآن بعد أن انتهى الأمر،
486
00:48:27,191 --> 00:48:29,569
هل ستعود عائلة تونغ؟
إلى تونغ سان؟
487
00:48:30,278 --> 00:48:33,114
كن مطمئنا، فهو لن يغادر.
488
00:48:33,573 --> 00:48:34,573
لماذا؟
489
00:48:35,366 --> 00:48:36,492
أوه، نعم، الأخ الأكبر،
490
00:48:36,784 --> 00:48:41,706
لقد رتبت بالفعل خطة ممتازة
بالنسبة لك.
491
00:48:41,998 --> 00:48:44,125
لا تكن مربكا.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
492
00:48:44,667 --> 00:48:47,170
استراتيجيتي هي الحصول على شخص آخر
القيام بالعمل القذر.
493
00:48:47,462 --> 00:48:51,883
تونغ مثل تشيو وان،
الجنرال الراحل.
494
00:48:52,425 --> 00:48:56,638
وهذا الشجاع قريبا
يكون العمل بالنسبة لنا.
495
00:49:07,273 --> 00:49:08,483
دكتور,
496
00:49:08,775 --> 00:49:09,943
هل تتحسن؟
497
00:49:12,654 --> 00:49:14,822
لا أعتقد أنني بحاجة
لوصف الدواء.
498
00:49:15,406 --> 00:49:16,824
ماذا؟ لا يمكن علاجها؟
499
00:49:17,492 --> 00:49:18,826
لديها مرض غريب.
500
00:49:19,118 --> 00:49:22,121
ماذا يمكنني أن أصف؟
ما تأخذه ليس له أي تأثير.
501
00:49:22,956 --> 00:49:25,875
دكتور، وصف لنا جرعة أخرى على أية حال.
502
00:49:26,292 --> 00:49:28,544
لقد قلت ذلك بالفعل
وصف الدواء لا فائدة منه.
503
00:49:28,836 --> 00:49:31,798
إلا إذا ذهبت إلى Ngais
لطلب الوصفة العائلية السرية.
504
00:49:32,131 --> 00:49:33,341
سيكون ذلك مفيدا.
505
00:49:33,883 --> 00:49:36,010
دكتور، أتوسل لمساعدتك.
506
00:49:36,302 --> 00:49:37,902
نحن على استعداد للدفع
أي مبلغ من المال.
507
00:49:38,763 --> 00:49:41,099
إنهم أثرياء للغاية
ولا تهتم بالمال.
508
00:49:41,391 --> 00:49:42,511
ثم تأخذني لأتوسل إليه،
509
00:49:42,684 --> 00:49:44,370
لو فقط للدواء
لعلاج مرض سيدتي.
510
00:49:44,394 --> 00:49:45,979
أستطيع أن أعمل بجد.
511
00:49:46,270 --> 00:49:49,607
حسنًا.
سآخذك للمحاولة.
512
00:49:58,574 --> 00:50:00,660
سيد تونغ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
513
00:50:01,411 --> 00:50:03,830
يرجى تمرير رسالة،
أود أن أرى السيد نجاي.
514
00:50:04,330 --> 00:50:06,874
ليست هناك حاجة لتمريرها.
تعال، من فضلك ادخل.
515
00:50:57,216 --> 00:50:59,302
اللورد نجاي،
السيد تونغ هنا لرؤيتك.
516
00:51:01,471 --> 00:51:04,182
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
تعال، من فضلك اجلس.
517
00:51:08,770 --> 00:51:10,539
- اجلس.
- أشكرك يا رب على الدواء.
518
00:51:10,563 --> 00:51:11,999
وهذا دليل صغير على تقديري.
519
00:51:12,023 --> 00:51:14,150
مهذبا جدا.
هنا.
520
00:51:14,442 --> 00:51:15,526
اجلس.
521
00:51:19,155 --> 00:51:21,315
- حسنًا؟ هل كان الدواء فعالا؟
- لقد كانت فعالة.
522
00:51:21,491 --> 00:51:22,891
تم علاج آلام الصدر على الفور.
523
00:51:23,326 --> 00:51:24,326
هذا جيد إذن.
524
00:51:24,368 --> 00:51:27,455
هذا الدواء وصفة عائلية سرية.
نادرا ما أعطيها للناس.
525
00:51:27,997 --> 00:51:29,082
أنا أعرف.
526
00:51:29,624 --> 00:51:31,959
أنا هنا الآن لأطلب من الرب
لتعطيني المزيد.
527
00:51:32,627 --> 00:51:34,467
بالطبع، لا أجرؤ على السؤال
لشرائه منك.
528
00:51:34,921 --> 00:51:37,799
أود أن أسأل، إذا كنت تهتم،
ليذكر السعر...
529
00:51:38,549 --> 00:51:41,094
إنها ليست مسألة مال
ولكن لم يتبق سوى القليل.
530
00:51:41,385 --> 00:51:42,988
وأخشى أن
إذا عدت إلى تونغ سان،
531
00:51:43,012 --> 00:51:44,332
ماذا لو اشتد المرض مرة أخرى؟
532
00:51:46,057 --> 00:51:47,600
حسنا، أنت على حق.
533
00:51:47,975 --> 00:51:49,477
لدينا مثل هذه الرحلة البعيدة.
534
00:51:49,894 --> 00:51:52,146
لا يمكنني إهداء الوصفة السرية،
بالطبع.
535
00:51:56,943 --> 00:51:58,629
أود أن أقترح شيئا
لاثنين منا.
536
00:51:58,653 --> 00:52:00,133
يمكنك البقاء هنا في الوقت الحاضر.
537
00:52:00,363 --> 00:52:02,240
سأكون مسؤولاً عن صيانتك.
538
00:52:03,199 --> 00:52:05,034
هل تعتقد أن هذا على ما يرام؟
539
00:52:06,119 --> 00:52:07,829
أعلم أن فنون الدفاع عن النفس الخاصة بك جيدة.
540
00:52:08,121 --> 00:52:10,706
لقد واجهنا نقصًا مؤخرًا
من القوى العاملة هنا.
541
00:52:12,208 --> 00:52:15,270
يجب أن تدرك أن أخينا الأكبر
كان دائمًا مغرمًا بالقدرة.
542
00:52:15,294 --> 00:52:16,504
يريد ترقيتك.
543
00:52:16,796 --> 00:52:18,297
يجب أن نسرع بالعودة إلى تونغ سان.
544
00:52:18,589 --> 00:52:19,949
سيدتي ترغب في العودة إلى المنزل.
545
00:52:20,007 --> 00:52:21,425
كيف يمكنك الذهاب إذا كانت مريضة؟
546
00:52:21,968 --> 00:52:23,288
أنتم تجعلون أنفسكم في المنزل هنا.
547
00:52:23,344 --> 00:52:25,144
انتظر حتى تتحسن عشيقتك بما فيه الكفاية
للذهاب.
548
00:52:25,263 --> 00:52:26,889
وأنا لن أحتفظ بك.
549
00:52:27,265 --> 00:52:27,807
هذا صحيح.
550
00:52:28,099 --> 00:52:31,477
إنها نية أخينا الأكبر الطيبة
وأن نكون أصدقاء معك.
551
00:52:31,769 --> 00:52:33,479
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟
552
00:52:33,938 --> 00:52:35,148
التعامل مع عشيرة الصبر.
553
00:52:35,439 --> 00:52:38,192
لديهم الكثير من الأشخاص الذين يتمتعون بفنون قتالية جيدة
ويتنمرون علينا طوال اليوم.
554
00:52:38,484 --> 00:52:40,528
أملي هو ذلك
يمكنك لاحقًا دعم العدالة.
555
00:52:41,445 --> 00:52:44,407
أيضا، سمعت أنك رأيت
الرجل العجوز تشونغ المعاقين
556
00:52:44,699 --> 00:52:46,051
ولم يكن لديه القلب لضربه.
557
00:52:46,075 --> 00:52:48,786
وفي الواقع، لم ينقطع
رجله لك.
558
00:52:49,078 --> 00:52:50,538
كان يعلم أنه لن يكون المباراة الخاصة بك.
559
00:52:50,830 --> 00:52:52,790
لقد كان تصرفاً خاصاً..
560
00:52:53,583 --> 00:52:55,018
حتى لا تتحمل ضربه.
561
00:52:55,042 --> 00:52:56,627
لقد وقعت في حب خطته.
562
00:52:58,296 --> 00:52:59,755
هذا هو الدواء القليل الذي أملكه.
563
00:53:00,131 --> 00:53:01,131
عليك أن تأخذ هذا أولا.
564
00:53:01,340 --> 00:53:03,342
سأطلب فورا يا راجل
لبذل المزيد من أجلك.
565
00:53:52,767 --> 00:53:53,767
لا تضربه!
566
00:53:55,269 --> 00:53:58,314
سأعطي وجهًا للسيد تونغ،
مجرد كسر ساق واحدة!
567
00:53:59,357 --> 00:54:02,637
إذا لم يحضر الإخوة الأربعة عقد الإيجار
من حديقة الشاي إلى Ngais غدا،
568
00:54:03,611 --> 00:54:04,611
سأقتلك!
569
00:54:04,820 --> 00:54:05,820
سماع ذلك؟
570
00:54:06,155 --> 00:54:07,531
سيد تونغ، من فضلك.
571
00:54:47,655 --> 00:54:49,365
لديك ثلاثة أيام للمغادرة هنا.
572
00:54:49,991 --> 00:54:51,284
أنتم جميعا خارجون عن القانون.
573
00:54:51,575 --> 00:54:53,619
سأحضر السيد تشونغ
للحضور والتعامل معك.
574
00:54:54,412 --> 00:54:55,972
هذا بالضبط
حيث نريد منك أن تذهب.
575
00:55:07,675 --> 00:55:09,552
هوو وان!
.لا تتحرك
576
00:55:12,555 --> 00:55:14,056
لقد كنت أنتظرك.
577
00:55:15,474 --> 00:55:16,684
ما هذا؟
578
00:55:18,185 --> 00:55:21,647
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أنك تعمل
للنجايس.
579
00:55:22,231 --> 00:55:24,317
أنا حقا أعمل لصالح Ngais.
580
00:55:25,067 --> 00:55:26,402
لا يجب أن تستمر في فعل ذلك.
581
00:55:26,819 --> 00:55:27,819
يجب علي.
582
00:55:28,029 --> 00:55:31,907
إذا كنت تريد أن تعرف عن Ngai Cong-long،
سأخبرك.
583
00:55:33,117 --> 00:55:34,117
لا حاجة.
584
00:55:34,827 --> 00:55:37,371
إنه يعارض بشكل خاص
إلى عشيرة الصبر لدينا.
585
00:55:38,247 --> 00:55:39,623
ليس لدي خيار.
586
00:55:42,626 --> 00:55:43,878
إنه الأفضل...
587
00:55:44,754 --> 00:55:46,255
لا تستفزه
في المستقبل.
588
00:55:47,340 --> 00:55:48,380
أنا حقا لا أفهم.
589
00:55:48,549 --> 00:55:50,843
ما الكراهية التي لا تزال باقية بيننا؟
590
00:55:54,347 --> 00:55:55,765
هل تريد حقا أن تعرف؟
591
00:55:56,474 --> 00:55:57,474
بالطبع.
592
00:55:58,017 --> 00:55:59,226
انها بسيطة.
593
00:55:59,518 --> 00:56:01,062
مات سيدي.
594
00:56:01,354 --> 00:56:02,396
والدك،
595
00:56:03,064 --> 00:56:04,690
رغم قطع ساقه
596
00:56:05,399 --> 00:56:06,399
لا يزال على قيد الحياة.
597
00:56:07,943 --> 00:56:08,943
هل تفهم؟
598
00:56:09,362 --> 00:56:11,238
لا عجب أنك لم تعود
إلى تونغ سان.
599
00:56:11,906 --> 00:56:13,949
لا عجب أنك تعمل
للنجايس.
600
00:56:14,784 --> 00:56:17,828
والدي يخبرنا باستمرار
لا أكرهك.
601
00:56:18,788 --> 00:56:21,624
اعتقدت أيضا
لقد كنت رجلا شريفا.
602
00:56:22,249 --> 00:56:22,958
لم أكن أتخيل...
603
00:56:23,250 --> 00:56:24,335
أكرهك، أكرهك!
604
00:57:00,037 --> 00:57:01,831
- إنه أنت.
- سأقتلك.
605
00:57:13,926 --> 00:57:15,219
قف!
606
00:57:20,099 --> 00:57:22,560
لا تقاتل بعد الآن.
607
00:57:23,894 --> 00:57:25,396
قف!
608
00:57:25,771 --> 00:57:27,064
كلاكما، توقفا عن القتال!
609
00:57:33,696 --> 00:57:35,030
لن تذهب بسرعة.
610
00:57:47,710 --> 00:57:49,670
لماذا لم تسمح لي بمحاربته؟
611
00:57:49,962 --> 00:57:51,422
لماذا؟
612
00:57:56,218 --> 00:57:57,970
- سيدتي، طعامك المفضل.
- تمام.
613
00:57:58,262 --> 00:57:59,722
لقد اشتريت هذا القماش لك.
614
00:58:01,390 --> 00:58:02,492
اللون جميل جدا .
615
00:58:02,516 --> 00:58:04,310
- إنه جيد.
- سيدتي، دوائك.
616
00:58:05,060 --> 00:58:07,688
لقد حدث أن أنهيت هذه
الليلة الماضية.
617
00:58:07,980 --> 00:58:09,857
انتهى؟
حصلت على I00 آخر مرة.
618
00:58:10,149 --> 00:58:11,589
كيف يمكن الانتهاء منهم بهذه السرعة؟
619
00:58:12,151 --> 00:58:14,278
من قبل، كنت أتناول ثلاث حبوب في كل مرة
لتخفيف الألم.
620
00:58:14,570 --> 00:58:16,780
الآن، تناول ستة أقراص لا يمكن أن يكون كذلك
وقف الألم.
621
00:58:17,072 --> 00:58:18,782
أمي، لماذا لم تخبريني؟
622
00:58:19,950 --> 00:58:22,578
بسبب مرضي
كلاكما مضطرب للغاية بالفعل.
623
00:58:22,870 --> 00:58:23,996
لماذا تهتم بإخبارك؟
624
00:58:24,288 --> 00:58:27,750
ولا ضرر من أخذ المزيد
إذا كان يخفف الألم.
625
00:58:29,752 --> 00:58:31,295
بوجود المزيد...
626
00:58:32,880 --> 00:58:34,632
ليس الحل.
627
00:58:35,382 --> 00:58:38,093
هوو-وان، اللورد نجاي رجل لطيف حقًا.
628
00:58:38,636 --> 00:58:41,805
لكنها ليست جيدة جدا بالنسبة لنا
لإزعاج الآخرين دائمًا.
629
00:58:42,181 --> 00:58:45,392
والأفضل من ذلك، اذهب واسأله
لتوفير وصفة طبية بالنسبة لنا.
630
00:58:45,684 --> 00:58:47,394
يمكننا العودة وبذل المزيد من الجهد بأنفسنا.
631
00:58:48,562 --> 00:58:51,041
كنت أسأله في كل مرة عن الوصفة الطبية؛
لم يكن على استعداد لإعطائها لي.
632
00:58:51,065 --> 00:58:52,608
أنا لا أعرف على الإطلاق لماذا.
633
00:58:53,150 --> 00:58:54,318
ماذا يجب أن نفعل إذن؟
634
00:58:54,610 --> 00:58:55,903
بسبب مرضي
635
00:58:56,195 --> 00:58:58,447
لا أعرف متى سنكون قادرين على العودة
إلى تونغ سان.
636
00:58:58,739 --> 00:59:00,032
سيدتي كوني مطمئنة
637
00:59:00,324 --> 00:59:03,077
أنا أعمل من أجلهم،
بالتأكيد سوف يزودونني بالدواء.
638
00:59:03,369 --> 00:59:05,729
سأفكر بالتأكيد في طريقة سريعة
للعودة إلى تونغ سان.
639
00:59:07,039 --> 00:59:08,832
- سأعود إلى غرفتي أولا.
- تمام.
640
00:59:13,546 --> 00:59:14,546
تونغ هوو وان!
641
00:59:18,968 --> 00:59:20,844
لا تحتاج إلى الصراخ.
ما هذا؟
642
00:59:21,136 --> 00:59:22,471
الأخ الأكبر يريدك.
643
00:59:22,763 --> 00:59:23,763
إنه متأخر.
644
00:59:24,014 --> 00:59:25,724
إنها مسألة مهمة بالطبع.
645
00:59:26,475 --> 00:59:28,852
- حسنا...
- دعنا نذهب. هل مازلت تتحدث؟
646
00:59:29,812 --> 00:59:31,772
أمي هل لاحظتي...
647
00:59:32,606 --> 00:59:35,150
يبدو أن الأخ لديه شيء ما
في ذهنه؟
648
00:59:36,277 --> 00:59:39,071
منذ أن مات والدك،
لقد أقدره.
649
00:59:39,363 --> 00:59:43,909
حتى ابني
لن يعاملني بهذه الطريقة الجيدة
650
00:59:50,249 --> 00:59:51,249
ما هذا؟
651
00:59:57,715 --> 00:59:59,216
أخي، إلى أين أنت ذاهب؟
652
00:59:59,717 --> 01:00:01,510
يمكنك العودة إلى النوم.
سأعود قريبا.
653
01:00:09,643 --> 01:00:11,563
لقد اكتشفت مكان التهريب اليوم
من النجايس.
654
01:00:11,854 --> 01:00:12,854
دعونا الحصول عليه.
655
01:00:13,606 --> 01:00:14,982
ثم دعونا نبلغ المعلم بسرعة.
656
01:00:15,274 --> 01:00:15,941
لا حاجة.
657
01:00:16,233 --> 01:00:18,235
إذا أبلغنا المعلم،
سيطلب منا التحلي بالصبر.
658
01:00:18,527 --> 01:00:19,927
لن يسمح بذلك.
دعنا نذهب أولا.
659
01:00:20,112 --> 01:00:21,112
دعنا نذهب.
660
01:00:38,589 --> 01:00:40,049
إنه أمامنا مباشرة.
احرص.
661
01:01:29,556 --> 01:01:30,556
أسرع!
662
01:01:39,024 --> 01:01:40,484
- أسرع!
- امسكها!
663
01:01:43,946 --> 01:01:45,155
ماذا تفعل؟
664
01:01:45,447 --> 01:01:46,907
لقد تم القبض عليك متلبسا الآن.
665
01:01:48,242 --> 01:01:50,577
أنا، السيد الشاب، أفعل ما أريد.
هذا ليس من شأنك!
666
01:01:50,869 --> 01:01:51,954
- احصل عليهم!
- نعم!
667
01:02:44,298 --> 01:02:45,758
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب.
668
01:02:51,221 --> 01:02:52,347
انقسمت.
669
01:02:57,603 --> 01:02:58,729
مطاردتهم!
670
01:03:03,901 --> 01:03:05,652
لقد فات الأوان، ما هذا؟
671
01:03:06,069 --> 01:03:07,672
هناك دفعة من البضائع
يتم تداولها هنا الليلة.
672
01:03:07,696 --> 01:03:10,096
الأخ الأكبر يشعر بالقلق من الحوادث المؤسفة،
أنت هنا للإشراف.
673
01:03:13,869 --> 01:03:16,246
لماذا ينام الطفل هناك
في هذا الوقت من اليوم؟
674
01:03:18,165 --> 01:03:19,500
هيا هناك.
675
01:03:22,002 --> 01:03:23,921
هاي الصغيرة!
676
01:03:26,381 --> 01:03:27,549
هيي الصغيرة.
677
01:03:29,051 --> 01:03:30,051
تونغ هوو وان!
678
01:03:30,302 --> 01:03:32,471
أنت فقط قاسٍ،
أنت حيوان.
679
01:03:32,763 --> 01:03:34,603
ماذا لديك ضد
عشيرة الصبر الآن؟
680
01:03:34,973 --> 01:03:36,308
لماذا لم تتمكن من إنقاذ طفل؟
681
01:03:36,809 --> 01:03:37,851
أنا...
682
01:03:42,564 --> 01:03:44,441
- استمع لي.
- ماذا هناك للاستماع إليه؟
683
01:03:54,034 --> 01:03:55,869
إلى الجحيم مع موقفك.
684
01:03:56,537 --> 01:03:57,955
- يخرج!
- نعم!
685
01:04:04,169 --> 01:04:07,256
أيها السادة، كيف تحبون القبر
لقد وجدت بالنسبة لك؟
686
01:04:08,715 --> 01:04:09,715
تونغ هوو وان,
687
01:04:09,883 --> 01:04:12,344
لقد دعاك الأخ الأكبر إلى هنا
لرعاية هذا الأمر.
688
01:04:12,636 --> 01:04:13,636
قتلهما على حد سواء.
689
01:04:13,887 --> 01:04:15,472
- لن أفعل ذلك.
- لماذا؟
690
01:04:15,764 --> 01:04:17,975
أنا، تونغ هوو وان،
لقد كانوا دائما صادقين ومستقيمين.
691
01:04:18,267 --> 01:04:19,351
لن تفعل ذلك؟
692
01:04:19,643 --> 01:04:20,643
حقًا؟
693
01:04:21,520 --> 01:04:22,760
يأتي.
آمرك بقتلهم!
694
01:04:23,021 --> 01:04:24,147
- نعم!
- لا تتحرك!
695
01:04:26,567 --> 01:04:27,860
دعهم يذهبون.
696
01:04:29,695 --> 01:04:31,615
كان من الصعب علينا إغراءهم
في مثل هذا الفخ.
697
01:04:31,738 --> 01:04:33,538
إذا تركتهم يذهبون،
الأخ الأكبر سوف يكون غاضبا.
698
01:04:33,824 --> 01:04:36,010
- ومن سيتحمل المسؤولية؟
- سأتحمل المسؤولية.
699
01:04:36,034 --> 01:04:38,078
إذا كان هناك أي شخص لا يخاف من الموت،
واصل!
700
01:04:39,454 --> 01:04:40,455
أنت...
701
01:04:40,747 --> 01:04:41,957
أيها السادة، من فضلكم.
702
01:04:42,291 --> 01:04:43,333
مهلا...
703
01:05:19,369 --> 01:05:20,746
اختي انا مقتنعة
704
01:05:22,164 --> 01:05:23,373
آسف يا أخي.
705
01:05:23,957 --> 01:05:25,751
- هل أنت مجروح؟
- لا.
706
01:05:35,093 --> 01:05:36,219
هاي الصغيرة...
707
01:05:36,637 --> 01:05:38,639
لماذا انتهى به الأمر هكذا؟
من فعل ذلك؟
708
01:05:39,222 --> 01:05:40,222
أخبرني.
709
01:05:47,481 --> 01:05:48,982
من قتله؟
710
01:05:49,566 --> 01:05:51,526
أخبرني.
لماذا لن تخبرني؟
711
01:05:58,992 --> 01:06:01,703
رأيت تونغ حاضرا.
712
01:06:01,995 --> 01:06:04,456
أريد الانتقام،
لكن لا أستطيع هزيمته.
713
01:06:05,916 --> 01:06:08,919
- أنا عديمة الفائدة جدا.
- لا أصدق ذلك.
714
01:06:11,922 --> 01:06:13,423
هل قتله حقا؟
715
01:06:14,091 --> 01:06:15,842
لقد كان القاتل.
716
01:06:27,729 --> 01:06:28,897
أب.
717
01:07:17,738 --> 01:07:18,739
ماذا تريدان؟
718
01:07:36,381 --> 01:07:38,633
يتحدث!
أين هو الدهنية هيوي؟
719
01:07:41,511 --> 01:07:42,512
سأتحدث.
720
01:07:49,394 --> 01:07:51,104
- استمع لي يا أخي.
- ما هذا؟
721
01:07:54,483 --> 01:07:57,486
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
تعرفت على فتاة جميلة الليلة الماضية.
722
01:07:57,778 --> 01:07:58,945
لقد كانت رائعة!
723
01:07:59,237 --> 01:08:02,949
وبينما كنا نتجادل حول السعر،
لقد لمستها وكانت منتشية.
724
01:09:12,394 --> 01:09:13,520
قف!
725
01:09:13,812 --> 01:09:14,813
لا تضربه مرة أخرى.
726
01:09:15,105 --> 01:09:16,523
نحن بحاجة له على قيد الحياة.
727
01:09:21,194 --> 01:09:23,738
نجاي.
أخبر أخوك الأكبر
728
01:09:24,030 --> 01:09:27,159
لقد عدنا لطرح الأسئلة،
ثم أعود هنا للتعامل معك.
729
01:09:27,450 --> 01:09:28,451
يتحرك.
730
01:09:31,663 --> 01:09:32,663
جيد جدًا.
731
01:09:32,914 --> 01:09:34,958
الآن هو الوقت المناسب للحصول على التعادل.
732
01:09:35,667 --> 01:09:39,379
لقد قلت دائمًا للجميع أن يتحلوا بالصبر
ولكن الآن ذهب أبعد من ذلك.
733
01:09:40,255 --> 01:09:41,975
الآن بعد أن الدهنية Heoi
لقد كشفت كل شيء،
734
01:09:42,215 --> 01:09:44,259
Ngais هم خارجون عن القانون الحقيقيون.
735
01:09:44,718 --> 01:09:46,428
سأحاسبه الليلة.
736
01:09:46,720 --> 01:09:47,721
- فونج جونج.
- يتقن.
737
01:09:48,013 --> 01:09:49,431
- أحضر الدهنية Heoi هنا.
- نعم.
738
01:09:52,017 --> 01:09:53,935
كاو بينغ، أحضر عكازتي.
739
01:09:54,394 --> 01:09:57,606
- أبي ماذا ستفعل؟
- أريد زيارة Ngai Cong-long.
740
01:09:57,939 --> 01:09:58,939
لا!
741
01:09:59,191 --> 01:10:01,359
وإذا أصبح جسديا فماذا بعد؟
742
01:10:01,651 --> 01:10:03,904
لا يزال لدي ساق واحدة.
يذهب.
743
01:10:04,988 --> 01:10:05,989
حسنًا.
744
01:10:13,371 --> 01:10:16,291
مهلا، الدهنية هيوي، انهض.
نحن نعيدك.
745
01:10:19,461 --> 01:10:21,838
حسنًا؟
هل ستبقى هناك فحسب؟
746
01:10:32,515 --> 01:10:35,560
سيد، انها سيئة!
لقد تم قتل الدهنية هيوي!
747
01:10:37,187 --> 01:10:38,187
من قتله؟
748
01:10:38,396 --> 01:10:40,516
الآن فقدنا شاهدنا الرئيسي،
ماذا سنفعل الآن؟
749
01:10:42,025 --> 01:10:44,444
كلكم تتكلمون
من قتله؟
750
01:10:46,738 --> 01:10:48,657
سيد، ماذا تقول أننا نفعل؟
751
01:10:48,990 --> 01:10:52,244
لا يمكننا محاسبة Ngais
في هذا الوقت مرة أخرى.
752
01:10:53,703 --> 01:10:55,497
وبصرف النظر عن ذلك،
753
01:10:56,623 --> 01:10:58,333
مات رجل النجايس مكاني.
754
01:10:58,625 --> 01:11:00,545
لن يكونوا مستعدين على الإطلاق
للتخلي عن هذا.
755
01:11:01,419 --> 01:11:03,880
أرى الكثير من المتاعب.
756
01:11:04,547 --> 01:11:06,174
الدهنية هيوي ماتت؟
يقول من؟
757
01:11:06,466 --> 01:11:08,134
لقد كان سام هو من رآه بنفسه.
758
01:11:09,803 --> 01:11:12,889
لقد قبضوا على رجلي و
علاوة على ذلك قتله.
759
01:11:15,016 --> 01:11:16,016
هوو وان,
760
01:11:16,184 --> 01:11:18,395
ما رأيك؟
لم يذهبوا بعيدا جدا؟
761
01:11:18,687 --> 01:11:21,356
لا تغضب في وقت مبكر جدا.
اسأل مرة أخرى قبل اتخاذ أي إجراء.
762
01:11:21,940 --> 01:11:23,460
ليس هناك طريق ثان للنزول الآن.
763
01:11:23,650 --> 01:11:26,736
هوو-وان، أريدهم أن يسلموا الأمر
الدهنية هيوي.
764
01:11:27,028 --> 01:11:30,865
وبعد الدعوة لهذا
يمكنك إنزال مكان عشيرة الصبر.
765
01:11:33,201 --> 01:11:34,869
وهذا شيء لن أفعله على الإطلاق.
766
01:11:35,370 --> 01:11:36,454
لن تفعل ذلك؟
767
01:11:36,746 --> 01:11:39,916
إنهم يعتقدون أنك قتلت ليتل هاي.
سيتم مطاردتك بطريقة أو بأخرى.
768
01:11:41,126 --> 01:11:42,561
هذا شيء تفهمه.
769
01:11:42,585 --> 01:11:44,212
لم أكن أنا من قتل ليتل هاي.
770
01:11:45,005 --> 01:11:46,756
يمكنك أن تشرح لهم بالنسبة لي.
771
01:11:47,674 --> 01:11:50,760
لماذا يصدقون كلامك؟
772
01:11:52,053 --> 01:11:54,055
هذا ليس مهما بالنسبة لي
إذا صدقوا ذلك أم لا،
773
01:11:54,347 --> 01:11:56,558
لن أقوم بهذه المهمة
774
01:11:57,142 --> 01:11:58,142
أنت تفكر في ذلك.
775
01:11:58,226 --> 01:12:00,145
كنت هنا في الأصل
للانتقام من سيدك.
776
01:12:00,437 --> 01:12:01,677
سيكون هذا صحيحًا وسليمًا.
777
01:12:01,896 --> 01:12:04,256
لا أحد في مجتمع الفنون القتالية
سيقول أنك كنت مخطئا.
778
01:12:05,567 --> 01:12:06,151
هوو وان,
779
01:12:06,443 --> 01:12:08,278
أنا، نجاي كونغ لونج،
لا يمكن أن يقف هذا.
780
01:12:08,570 --> 01:12:11,450
طالما قمت بتسوية هذا الأمر بالنسبة لي،
سأعطيك الوصفة الطبية.
781
01:12:11,531 --> 01:12:13,131
يمكنك العودة إلى تونغ سان في أي وقت.
782
01:12:13,491 --> 01:12:14,826
ماذا لو لم يمت الدهنية هيوي؟
783
01:12:15,660 --> 01:12:17,740
ثم هذه هي أفضل نتيجة.
الجميع سيكون سعيدا.
784
01:12:17,912 --> 01:12:19,956
سأظل أعطيك الوصفة الطبية.
785
01:12:33,887 --> 01:12:35,847
- ما هذا؟
- في أي غرفة توجد الآنسة تشونغ؟
786
01:12:36,139 --> 01:12:37,724
- إنها تلك الغرفة.
- شكرًا.
787
01:12:49,778 --> 01:12:52,155
لدي شيء أود مناقشته
معك، حسنا؟
788
01:12:59,162 --> 01:13:00,162
سيدتي تشونغ.
789
01:13:00,246 --> 01:13:02,624
إنه أنت.
هل هناك خطأ ما؟
790
01:13:03,208 --> 01:13:04,959
إذا كان هناك شيء،
قلها الآن.
791
01:13:05,251 --> 01:13:08,421
آنسة تشونغ، لقد أتيت حقًا
بحسن نية للعثور عليك.
792
01:13:08,963 --> 01:13:10,340
من سيصدقك؟
793
01:13:10,924 --> 01:13:12,634
كيف يمكنك التحدث مع شخص مثل هذا؟
794
01:13:12,926 --> 01:13:14,052
من فضلك اجلس.
795
01:13:21,142 --> 01:13:22,894
- شرب بعض الشاي.
- شكرًا.
796
01:13:24,979 --> 01:13:30,151
هل تعرفان ما هو تونغ هوو وان؟
يفعل في الوقت الراهن؟
797
01:13:30,443 --> 01:13:33,196
نحن نعلم.
إنه يعمل لدى اللورد نجاي.
798
01:13:33,863 --> 01:13:36,282
هذا صحيح،
لكنه يرتكب الآثام.
799
01:13:37,826 --> 01:13:38,910
الآثام؟
800
01:13:39,369 --> 01:13:41,830
لا تتحدث هراء،
أخي ليس هذا النوع من الرجال.
801
01:13:42,497 --> 01:13:44,833
الإخوة نجاي الأربعة
هم الطغاة الشر هنا.
802
01:13:45,125 --> 01:13:47,544
فهو شريكهم
في الصلاة على الناس.
803
01:13:48,795 --> 01:13:50,004
أنا حقا أشعر بالأسف عليه.
804
01:13:51,172 --> 01:13:52,882
لم نكن على علم على الإطلاق.
805
01:13:53,383 --> 01:13:56,136
- مونج إيان، لا أعتقد أن هذا محتمل.
- ليس كذلك.
806
01:13:57,011 --> 01:13:59,772
حتى لو كان أخي قد ارتكب جرائم،
هذا ليس من شأنك.
807
01:14:00,056 --> 01:14:01,616
لأي سبب
هل تريد أن تخبرنا؟
808
01:14:03,184 --> 01:14:05,520
أعلم أنك لست على علم.
809
01:14:06,271 --> 01:14:09,441
أنا هنا بشكل خاص لتحذيرك،
العودة إلى تونغ سان في وقت مبكر.
810
01:14:11,276 --> 01:14:13,676
لماذا يجب أن نجيب عليك
إذا كنا في طريقنا إلى تونغ سان؟
811
01:14:14,070 --> 01:14:17,157
Ngais أشرار ولا يرحمون.
تونغ هوو وان رجل طيب.
812
01:14:17,449 --> 01:14:20,326
إنه لا يضاهي Ngais،
لا فائدة من التضحية بحياته.
813
01:14:28,626 --> 01:14:29,627
أرك لاحقًا.
814
01:14:41,973 --> 01:14:43,016
الآنسة تشونغ،
815
01:14:44,642 --> 01:14:46,269
لدي شيء
أريد أن أقول لك.
816
01:14:46,561 --> 01:14:47,561
ما هذا؟
817
01:14:47,687 --> 01:14:49,527
لم يكن لدي ما أفعله
مع مقتل أخيك.
818
01:15:22,889 --> 01:15:25,433
لماذا تفعل مثل هذه الأشياء؟
ألا تخجل؟
819
01:15:27,018 --> 01:15:29,498
لقد تم ارتكاب الآثام
هناك. أنا أعرف كل شيء.
820
01:15:29,562 --> 01:15:30,688
سأخبر أمي.
821
01:15:30,980 --> 01:15:31,981
أخت.
822
01:15:32,273 --> 01:15:33,358
اترك يدك.
823
01:15:33,775 --> 01:15:35,818
أتوسل إليك، لا تخبر السيدة.
824
01:15:36,277 --> 01:15:37,277
يجب علي.
825
01:15:37,862 --> 01:15:38,862
أخت.
826
01:15:40,490 --> 01:15:42,909
لماذا التزمت
مثل هذه الأفعال المشينة؟
827
01:15:43,201 --> 01:15:44,327
لماذا؟
828
01:15:44,619 --> 01:15:45,870
لماذا؟!
829
01:15:50,083 --> 01:15:51,209
للعشيقة.
830
01:15:54,045 --> 01:15:56,881
كنت بحاجة إلى الحبوب
لمرض السيدة.
831
01:15:57,966 --> 01:16:02,428
طالما أن السيدة تستطيع الاستمتاع بالحياة،
دون أن تعاني المزيد من الألم،
832
01:16:03,471 --> 01:16:05,139
أنا على استعداد لفعل أي شيء،
833
01:16:05,890 --> 01:16:08,017
حتى لو كان بلا قلب وظالم.
834
01:16:09,018 --> 01:16:11,354
منذ أن كنت صغيرا،
لم يكن لدي أب أو أم.
835
01:16:11,771 --> 01:16:13,940
لقد تم تربيتي طوال حياتي
بواسطة عشيقة.
836
01:16:14,315 --> 01:16:16,484
أحضرني المعلم.
837
01:16:17,026 --> 01:16:21,447
لا أستطيع سداد ماستر،
ولكن يجب أن أرد الجميل للسيدة بكل إخلاص.
838
01:16:22,115 --> 01:16:23,283
مونج إيان،
839
01:16:23,575 --> 01:16:25,326
السيدة كبيرة في السن،
840
01:16:25,618 --> 01:16:27,578
لم يبق الكثير من الأيام
لسداد لطفها.
841
01:16:27,787 --> 01:16:28,787
أخي...
842
01:16:30,373 --> 01:16:32,125
يجب أن أكون ابنًا بارعًا.
843
01:16:33,084 --> 01:16:34,210
ثق بي.
844
01:16:34,502 --> 01:16:37,422
ليس لدي بديل سوى العمل
لـ Ngais في مهمة أخيرة.
845
01:16:38,464 --> 01:16:41,050
مساعدتهم على ماذا؟
ارتكاب أعمال فظيعة؟
846
01:16:42,802 --> 01:16:45,555
لا تسأل كثيرا.
أنا أعرف ما أفعله.
847
01:16:46,014 --> 01:16:48,600
بعد غد،
سوف نعود إلى تونغ سان على الفور.
848
01:17:04,240 --> 01:17:06,451
يا! إنهم قادمون.
أغلق الأبواب!
849
01:17:09,996 --> 01:17:11,205
افتح الأبواب.
850
01:17:12,165 --> 01:17:13,165
افتح الأبواب.
851
01:17:19,631 --> 01:17:22,550
أبقِ الأبواب مفتوحة.
عشيرة الصبر لدينا ليست خائفة من الموت.
852
01:17:22,842 --> 01:17:24,862
- صحيح! نحن لسنا خائفين من الموت!
- نعم'. نحن لسنا خائفين من الموت!
853
01:17:24,886 --> 01:17:28,306
يجرؤ Ngais على مواجهتنا هنا.
متغطرس حقا.
854
01:17:30,975 --> 01:17:31,975
أبي،
855
01:17:32,185 --> 01:17:34,854
التحدث معهم بشكل معقول لن ينجح،
دعونا نقاتلهم.
856
01:17:36,272 --> 01:17:37,982
سيدي، إنهم قادمون.
857
01:17:40,568 --> 01:17:41,736
مهلا، دعونا نذهب.
858
01:17:49,952 --> 01:17:51,329
أنت تحرس الأبواب الخارجية.
859
01:17:51,621 --> 01:17:53,039
لا تسمح لأحد بالمغادرة.
860
01:17:53,373 --> 01:17:55,625
- إذا ظهر أحد فاقتلوه.
- نعم.
861
01:17:55,917 --> 01:17:56,959
الجميع تفرقوا.
862
01:18:09,889 --> 01:18:12,475
نجاي كونغ لونج,
لقد جلبت الكثير من الناس هنا.
863
01:18:12,767 --> 01:18:13,935
ماذا تريد فعلا؟
864
01:18:15,269 --> 01:18:19,190
تشونغ جيم جوان، ألم تخبر أخي
أنك تريد أن تحاسبني؟
865
01:18:20,108 --> 01:18:21,484
هنا أنا.
866
01:18:22,068 --> 01:18:23,653
لا تحتاج إلى أن تكون أبهى جدا.
867
01:18:23,945 --> 01:18:26,447
أنت تعرف أنشطتك عن ظهر قلب.
868
01:18:27,198 --> 01:18:28,616
بالطبع.
869
01:18:28,908 --> 01:18:32,120
أنا أقتل الناس، وأرتكب الحرق العمد
وتهريب المخدرات .
870
01:18:32,870 --> 01:18:35,456
ماذا يمكنك أن تفعل؟
هل لديك أي دليل؟
871
01:18:41,170 --> 01:18:44,590
أنت شخص شرير.
سيكون هناك الكارما عاجلا أم آجلا.
872
01:18:47,969 --> 01:18:50,722
لقد حان دوري الآن لمحاسبتك.
873
01:18:51,055 --> 01:18:54,308
هل قمت بإلقاء القبض على فاتي هيوي؟
واحتجازه هنا؟
874
01:18:55,143 --> 01:18:56,936
- لا أعرف.
- لا أعرف؟
875
01:18:58,855 --> 01:19:00,940
لا يمكنك تسليم رجلي؟
876
01:19:01,691 --> 01:19:02,734
تونغ هوو وان,
877
01:19:03,276 --> 01:19:04,777
اطلب منهم إحضاره.
878
01:19:12,368 --> 01:19:14,287
سيد تشونغ، أعتذر أولاً.
879
01:19:15,037 --> 01:19:17,999
تونغ هوو وان,
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.
880
01:19:18,916 --> 01:19:20,626
اعتقدت أنك رجل جيد.
881
01:19:21,294 --> 01:19:23,654
كيف سيتم معرفة أنك ستساعد
الشرير يرتكب الشر؟
882
01:19:24,338 --> 01:19:26,924
أنا مدفوع مقابل ما أفعله.
883
01:19:27,383 --> 01:19:28,760
يرجى تسليم الرجل.
884
01:19:29,969 --> 01:19:31,137
الرجل؟
885
01:19:32,013 --> 01:19:34,849
لقد أسرت الرجل إلى هنا.
لن أسلمه بهذه السهولة
886
01:19:35,433 --> 01:19:37,727
لقد أرسل كلا الجانبين رجالاً،
كل يمثل بلده.
887
01:19:38,269 --> 01:19:41,314
إذا لم تقم بتسليم الرجل،
لن أكون متحضرًا.
888
01:19:58,498 --> 01:20:00,058
أنت تصدق حقًا فنون الدفاع عن النفس الخاصة بك
جيدة؟
889
01:20:00,082 --> 01:20:01,842
تعتقد أن عشيرة الصبر لدينا
يخاف منك؟
890
01:20:02,543 --> 01:20:05,743
لا أقصد إفساد علاقتنا
أريدك فقط أن تقوم بتسليم الرجل.
891
01:20:06,172 --> 01:20:07,423
ماذا لو لم نسلمه؟
892
01:20:07,715 --> 01:20:08,715
هل أنت خارج عقلك؟
893
01:20:08,925 --> 01:20:10,319
يمكنك القبض على رجلنا
ولن يسمح له بالذهاب.
894
01:20:10,343 --> 01:20:11,552
لا يزال بصوت عال جدا؟
895
01:20:12,053 --> 01:20:13,221
إذا لم تترك الرجل يذهب
896
01:20:13,513 --> 01:20:16,673
- إذًا فإن النجايس ليسوا على خطأ...
- حتى لو كنا مخطئين فليكن.
897
01:20:43,292 --> 01:20:45,044
يا رب هل رأيت ذلك؟
898
01:20:45,336 --> 01:20:47,056
يبدو الأمر كما لو أن تونغ هوو وان
يتراجع.
899
01:20:48,130 --> 01:20:50,550
أعتقد أننا بحاجة للقيام
الخطوة الأخيرة.
900
01:20:50,842 --> 01:20:51,843
حسنًا.
901
01:21:19,537 --> 01:21:21,914
- يتقن.
- دع المعلم يقرض طلابه ساقه.
902
01:22:15,259 --> 01:22:16,260
- يذهب!
- نعم!
903
01:22:34,987 --> 01:22:36,155
كل واحد منكم يذهب بسرعة!
904
01:22:58,886 --> 01:23:00,096
دعه يجرب ركلة تام الخاصة بي.
905
01:23:19,991 --> 01:23:21,158
هوو وان، اذهب.
906
01:23:47,268 --> 01:23:48,436
لم يمت بعد؟
907
01:23:50,688 --> 01:23:52,356
سام، اكشف عن هويتك بسرعة.
908
01:24:05,369 --> 01:24:07,204
- يتقن!
- أب!
909
01:24:23,262 --> 01:24:24,656
- أب!
- سيد تشونغ، هل أنت بخير؟
910
01:24:24,680 --> 01:24:26,223
- ما مدى جرحك؟
- يتقن!
911
01:24:26,766 --> 01:24:29,060
هو...تآمر ضدي.
912
01:24:29,602 --> 01:24:32,104
لا أعتقد أنك حلمت به من قبل.
913
01:24:32,396 --> 01:24:35,316
إذن أنت من المطلعين على Ngais؟
914
01:24:36,942 --> 01:24:39,862
لقد انتظرت بضع سنوات لهذا اليوم.
915
01:24:41,113 --> 01:24:42,990
لقد عاملتك دائمًا بلطف.
916
01:24:43,282 --> 01:24:45,201
أنت حقا حيوان.
917
01:24:46,035 --> 01:24:47,620
توبيخك لي لن يكون له أي فائدة.
918
01:24:47,912 --> 01:24:50,247
ألوم نفسك لكونك قصير النظر.
919
01:24:50,790 --> 01:24:55,377
أنا فقط يجب أن أقتلك لأقوم بالسداد
اللورد نجاي لإنقاذ حياتي.
920
01:24:55,961 --> 01:24:57,129
اسمحوا لي أن أكون صادقا.
921
01:24:57,421 --> 01:25:00,716
لقد قمت عمدا بإخراج ليتل هاي
ليُقتل.
922
01:25:04,887 --> 01:25:06,597
فلماذا نسبتني؟
923
01:25:07,723 --> 01:25:09,600
أردت خلق سوء الفهم
بينكم
924
01:25:09,892 --> 01:25:11,310
وتعميق الكراهية الخاصة بك.
925
01:25:11,602 --> 01:25:13,121
لن تكون قادرًا على الإثبات
براءتك،
926
01:25:13,145 --> 01:25:15,022
وعليهم العمل لدى اللورد نجاي.
927
01:25:15,439 --> 01:25:16,857
هذا صحيح.
928
01:25:17,233 --> 01:25:19,610
وكانت هذه خطتي الممتازة.
929
01:25:19,902 --> 01:25:20,902
سأخبرك
930
01:25:21,070 --> 01:25:23,781
لقد أمرت بالقبض على فاتي هيوي
إلى هنا،
931
01:25:24,073 --> 01:25:25,713
ثم قتله بعد ذلك
لإسكاته.
932
01:25:25,950 --> 01:25:28,744
لقد كان رجل اللورد نجاي،
لماذا كان عليك أن تفعل هذا؟
933
01:25:29,912 --> 01:25:32,081
ما هي التضحية الصغيرة
من رجل واحد؟
934
01:25:32,373 --> 01:25:34,375
ماتت فاتي هيوي في بيت بيشنس كلان،
935
01:25:34,667 --> 01:25:37,920
- لذلك أعطانا سببًا وجيهًا لجلب الرجال!
- تونغ هوو وان،
936
01:25:38,420 --> 01:25:40,131
لم يتبق سوى ثلاثة أشخاص الآن.
937
01:25:40,422 --> 01:25:44,051
إذا قتلتهم، عشيرة الصبر
سيتم الانتهاء من ذلك الحين فصاعدا.
938
01:25:44,468 --> 01:25:46,387
أيضا، ستكون مهمتك كاملة.
939
01:25:52,309 --> 01:25:54,478
مجموعتك من الرجال
حقا يعني ووقح.
940
01:25:54,770 --> 01:25:56,772
أنا، تونغ هوو وان،
لن يتم استخدامها من قبلك.
941
01:25:58,023 --> 01:26:00,192
لا تنسى ما اتفقنا عليه بالأمس.
942
01:26:00,776 --> 01:26:02,153
إذا لم تفي بوعدك،
943
01:26:02,862 --> 01:26:04,582
تعتقد أنه لا يزال بإمكانك العودة
إلى تونغ سان؟
944
01:26:04,947 --> 01:26:07,116
إلى حيوان،
الوعود لا تنطبق.
945
01:26:07,658 --> 01:26:09,451
إذا لم تستمع لأوامري
946
01:26:09,994 --> 01:26:12,329
يجب أن تعرف
كيف يمكنني التعامل معك.
947
01:26:15,249 --> 01:26:17,126
ماذا تعتقد أنك ستفعل معي؟
948
01:26:17,585 --> 01:26:19,545
ومن لا يخاف الموت،
اخرج!
949
01:26:20,588 --> 01:26:21,755
دعني أخبرك،
950
01:26:22,047 --> 01:26:23,507
طالما أن تونغ هيو وان هنا،
951
01:26:23,966 --> 01:26:25,342
لن يؤذي أحد السيد تشونغ!
952
01:26:27,970 --> 01:26:29,138
طفل ملعون،
953
01:26:29,430 --> 01:26:30,681
هل تعتقد أنك مدهش؟
954
01:26:30,973 --> 01:26:33,573
أنت تعتقد حقًا أنك مقاتل جيد
التي لا يمكن هزيمتها أبدا؟
955
01:26:46,780 --> 01:26:47,780
نذل...
956
01:26:52,703 --> 01:26:53,703
تونغ هوو وان!
957
01:26:54,747 --> 01:26:55,747
ينظر.
958
01:27:00,336 --> 01:27:02,880
نجاي كونغ لونج، أنت...
959
01:27:03,756 --> 01:27:05,841
وكلاهما في يدي.
960
01:27:06,425 --> 01:27:08,177
يجب أن تفكر مليا.
961
01:27:09,261 --> 01:27:10,554
سأكون صادقًا معك،
962
01:27:10,846 --> 01:27:14,141
سيدتك لم تكن مريضة على الإطلاق
لقد كنت أنا من سممها.
963
01:27:15,017 --> 01:27:17,394
بعد أن قتلت الثلاثة منهم
964
01:27:17,686 --> 01:27:20,648
سأعطيك الترياق
وأتيح لك العودة إلى تونغ سان.
965
01:27:21,106 --> 01:27:22,483
أنت وأنا سوف ننتهي.
966
01:27:23,359 --> 01:27:25,486
وكانت هذه خطوتي الأخيرة.
967
01:27:25,819 --> 01:27:27,905
لقد كان أنا الذي أرسل سام
مع السم.
968
01:27:28,322 --> 01:27:30,741
إذا كنت لا تلتزم
ما يقوله الأخ الأكبر
969
01:27:31,575 --> 01:27:34,119
ثم ستموت سيدتك بالتأكيد
من الألم،
970
01:27:34,745 --> 01:27:37,122
لذلك من الأفضل أن تستمع.
971
01:27:38,207 --> 01:27:39,833
إذا بقيت متكبراً..
972
01:27:40,125 --> 01:27:41,752
كلما رفعت يدي،
973
01:27:42,920 --> 01:27:45,130
سيتم الانتهاء من هذين الحياتين.
974
01:27:45,714 --> 01:27:48,842
هوو وان، لماذا أخفيت هذا عني؟
975
01:27:49,134 --> 01:27:51,054
لماذا كان عليك العمل
لهذا النوع من الناس؟
976
01:27:51,345 --> 01:27:53,305
أنا...
977
01:27:55,391 --> 01:27:57,810
نجاي كونغ لونج، لا تجبره.
978
01:27:58,602 --> 01:27:59,645
هوو وان,
979
01:27:59,937 --> 01:28:01,857
كان سيدك مخلصا
والصالحين طوال حياته.
980
01:28:01,939 --> 01:28:05,359
إذا ساعدت هذا الشرير،
لن يرقد بسلام.
981
01:28:05,651 --> 01:28:06,735
بالنسبة لي،
982
01:28:07,027 --> 01:28:09,154
من أجل صلاح
مدرسة تونغ سان,
983
01:28:09,655 --> 01:28:11,699
أنت تعتني بأختك جيدًا.
984
01:28:12,992 --> 01:28:14,994
ماما!
985
01:28:15,661 --> 01:28:17,997
ماما!
986
01:28:19,123 --> 01:28:20,249
ماما!
987
01:28:24,962 --> 01:28:26,547
عشيقة.
988
01:28:26,839 --> 01:28:27,839
يا.
989
01:29:22,770 --> 01:29:25,147
- اضربه!
- أيها الحيوان. سأضربك حتى الموت!
990
01:29:25,439 --> 01:29:28,525
سأضربك حتى الموت!
991
01:35:24,089 --> 01:35:24,798
يا.
992
01:35:25,090 --> 01:35:27,300
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب. بسرعة!
993
01:35:31,805 --> 01:35:32,805
أخ.
994
01:35:58,999 --> 01:36:00,751
- عشيقة.
- أمي!