1
00:00:51,760 --> 00:00:53,011
SERVICIOS MÉDICOS FORENSES
2
00:00:54,262 --> 00:01:01,227
SERVICIOS EXPERTOS
3
00:01:59,077 --> 00:02:04,999
{\an8}SEIS SEMANAS ANTES
4
00:02:07,669 --> 00:02:09,462
Violencia, delincuencia y género.
5
00:02:09,712 --> 00:02:11,840
Nancy, te lo he dicho diez veces.
6
00:02:12,966 --> 00:02:16,136
Sí, por favor. Enviar el plan de estudio
al coordinador, ¿vale?
7
00:02:21,141 --> 00:02:24,644
Y no olvides reservar el Aula 10.
a partir de este lunes
8
00:02:24,727 --> 00:02:26,563
hasta el final del seminario.
9
00:02:28,857 --> 00:02:29,857
Sí.
10
00:02:31,985 --> 00:02:35,655
Está bien, avísame si necesitas
cualquier otra cosa o llámame al celular.
11
00:02:35,738 --> 00:02:37,365
Qué tenga un buen fin de semana.
12
00:02:37,907 --> 00:02:38,907
Gracias.
13
00:02:58,386 --> 00:02:59,429
Zoé, me voy.
14
00:03:05,727 --> 00:03:06,727
Hola mamá.
15
00:03:07,103 --> 00:03:08,146
Memento mori.
16
00:03:08,646 --> 00:03:09,646
¿Qué es eso?
17
00:03:09,939 --> 00:03:11,900
En pocas palabras, imágenes postmortem
18
00:03:11,983 --> 00:03:14,110
De la época victoriana y son geniales.
19
00:03:14,277 --> 00:03:17,989
Sí, eso lo sé. lo que no entiendo
Por eso disfrutas de estas cosas.
20
00:03:18,823 --> 00:03:20,825
Mamá, es fascinante.
21
00:03:20,909 --> 00:03:21,909
Mirar.
22
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
Mira esto.
23
00:03:24,329 --> 00:03:25,329
Mira sus ojos.
24
00:03:28,124 --> 00:03:29,124
Están muertos.
25
00:03:29,292 --> 00:03:30,292
Exactamente.
26
00:03:31,211 --> 00:03:32,212
Hay ojos, pero...
27
00:03:32,837 --> 00:03:35,757
no hay mirada, no hay alma.
Son solo cuerpos...
28
00:03:36,758 --> 00:03:39,802
Es sorprendente cómo puedes saber
aunque sea una puta foto.
29
00:03:40,803 --> 00:03:41,803
No me gustan.
30
00:03:41,888 --> 00:03:43,556
Es deprimente y morboso.
31
00:03:43,640 --> 00:03:47,268
No entiendo la obsesión
de las generaciones modernas
32
00:03:47,352 --> 00:03:48,978
de retratar la muerte como algo glamoroso.
33
00:03:49,062 --> 00:03:52,523
Mamá, ¿sabes que voy?
ser médico forense, ¿verdad?
34
00:03:53,399 --> 00:03:56,569
Sí. ¿Y te das cuenta?
cuantos feminicidios
35
00:03:56,653 --> 00:03:58,863
son producto de esta admiración
de violencia y muerte?
36
00:03:59,364 --> 00:04:01,157
¿Sabes qué, Alma?
37
00:04:02,033 --> 00:04:04,118
Vamos, vete.
38
00:04:05,286 --> 00:04:06,579
Ir.
39
00:04:10,208 --> 00:04:13,419
Diviértete y emborrachate.
40
00:04:14,254 --> 00:04:17,090
- Habla con tu papá, ¿vale?
- Sí, vete.
41
00:04:18,132 --> 00:04:19,676
Divertirse. ¡Adiós!
42
00:04:22,470 --> 00:04:23,805
Andrés te recogerá.
43
00:04:24,847 --> 00:04:26,724
Alma volverá el domingo por la tarde,
44
00:04:26,808 --> 00:04:29,560
entonces tenemos todo el tiempo del mundo.
45
00:04:31,187 --> 00:04:32,689
Te llamaré más tarde, ¿vale?
46
00:04:33,940 --> 00:04:35,400
¿A quién llamarás más tarde?
47
00:04:36,192 --> 00:04:37,277
¿Te vas, cariño?
48
00:04:38,319 --> 00:04:39,696
¿Con quién estabas haciendo planes?
49
00:04:40,738 --> 00:04:42,490
Estaba hablando con Esteban.
50
00:04:43,950 --> 00:04:46,286
Pero dijiste:
"Tendremos todo el fin de semana".
51
00:04:47,328 --> 00:04:48,746
Bueno, sí.
52
00:04:48,830 --> 00:04:51,082
no se si lo veré
hoy o mañana. Quiero decir...
53
00:04:51,165 --> 00:04:52,959
Nos encontraremos en algún momento.
54
00:04:54,585 --> 00:04:55,585
Seguro.
55
00:05:01,301 --> 00:05:02,427
- Cuidarse.
- Sí.
56
00:05:28,870 --> 00:05:30,496
BIENVENIDOS A MORELOS
57
00:05:40,506 --> 00:05:42,842
DESEO OSCURO
58
00:06:14,957 --> 00:06:15,958
{\an8}- ¡Amigo mío!
- ¡Hola niña!
59
00:06:18,086 --> 00:06:19,212
{\an8}Me alegra mucho que hayas venido.
60
00:06:20,546 --> 00:06:22,215
{\an8}- Bienvenido.
- ¿Cómo estás?
61
00:06:22,298 --> 00:06:23,800
{\an8}Entra, está lloviendo.
62
00:06:25,134 --> 00:06:26,719
{\an8}No podía esperar a verte.
63
00:06:26,803 --> 00:06:28,679
{\an8}Yo también, ya no vienes más aquí.
64
00:06:29,931 --> 00:06:31,849
{\an8}- ¿Quieres un Bloody Mary?
- Sí, por favor.
65
00:06:36,104 --> 00:06:37,772
{\an8}Creo que se está follando a otra persona.
66
00:06:39,023 --> 00:06:40,023
{\an8}¿Tu marido?
67
00:06:41,442 --> 00:06:44,654
{\an8}El incorruptible
e impecable señor juez?
68
00:06:45,530 --> 00:06:46,531
¿Crees que estoy loco?
69
00:06:47,240 --> 00:06:50,076
¿De quién sospechas?
¿Alguna puta, perra o ladrón de maridos?
70
00:06:50,410 --> 00:06:51,410
¡Brenda!
71
00:06:51,619 --> 00:06:52,619
Lo siento.
72
00:06:54,664 --> 00:06:56,374
¿Crees que es capaz de hacerlo?
73
00:06:58,376 --> 00:06:59,376
No sé.
74
00:07:00,795 --> 00:07:01,795
Dígame usted.
75
00:07:08,136 --> 00:07:10,972
Bueno, es una mujer de su trabajo.
76
00:07:11,848 --> 00:07:14,976
Pasa más tiempo con esta chica.
que conmigo.
77
00:07:15,059 --> 00:07:16,059
Bueno.
78
00:07:16,811 --> 00:07:18,062
Su secretaria.
79
00:07:18,146 --> 00:07:20,231
No, su asistente ejecutivo.
80
00:07:22,692 --> 00:07:23,692
¡Clásico!
81
00:07:24,944 --> 00:07:25,945
¿Y cómo se llama?
82
00:07:27,155 --> 00:07:28,906
¿Es ella linda?
83
00:07:29,699 --> 00:07:30,699
¿Joven?
84
00:07:31,075 --> 00:07:32,075
¿Está buena?
85
00:07:32,326 --> 00:07:34,036
Aunque eso no significa nada.
86
00:07:34,495 --> 00:07:38,040
Déjame decirte,
Roberto me dejó por una mujer fea,
87
00:07:38,124 --> 00:07:39,959
una señora mayor con más celulitis que yo.
88
00:07:40,376 --> 00:07:42,962
Bueno, Edith es...
89
00:07:43,629 --> 00:07:44,629
joven.
90
00:07:46,174 --> 00:07:47,174
Muy bonito.
91
00:07:47,675 --> 00:07:48,675
Inteligente.
92
00:07:48,926 --> 00:07:49,760
¿Estás listo?
93
00:07:49,844 --> 00:07:53,347
No la conozco tan bien,
pero ella es como esas chicas
94
00:07:53,431 --> 00:07:56,434
que siempre son amables y atentos.
95
00:07:56,517 --> 00:07:59,562
Y ella siempre es muy considerada.
con Leonardo. Es como...
96
00:08:01,105 --> 00:08:03,274
Como si ella fuera indispensable para él, ¿sabes?
97
00:08:03,357 --> 00:08:04,357
Indispensable.
98
00:08:05,735 --> 00:08:07,153
¿Y todavía tienes dudas?
99
00:08:15,161 --> 00:08:17,288
¿Cómo supiste de Roberto?
100
00:08:17,538 --> 00:08:18,998
No, niña. Yo no lo sabía.
101
00:08:19,499 --> 00:08:22,460
Tenía todas las señales justo en frente
de mí, pero los extrañaba.
102
00:08:22,668 --> 00:08:24,962
Cambios en su rutina,
trabajando horas extras,
103
00:08:25,379 --> 00:08:28,174
siendo demasiado entusiasta con su teléfono
y su computadora...
104
00:08:28,966 --> 00:08:31,844
De repente, empezó a ir al gimnasio.
y cuidando su cuerpo.
105
00:08:33,387 --> 00:08:35,097
¿Qué te hace pensar que se la está cogiendo?
106
00:08:36,849 --> 00:08:38,059
No lo sé, es como...
107
00:08:39,185 --> 00:08:41,145
Las mujeres pueden sentir estas cosas, ¿sabes?
108
00:08:42,813 --> 00:08:43,648
Mirar.
109
00:08:43,731 --> 00:08:45,149
Esta mañana se puso súper nervioso.
110
00:08:45,233 --> 00:08:47,068
cuando le pregunté con quién estaba hablando.
111
00:08:47,527 --> 00:08:49,195
Y bueno... no lo sé.
112
00:08:51,948 --> 00:08:52,990
¿Cómo está en la cama?
113
00:08:56,369 --> 00:08:57,369
Bueno...
114
00:08:59,080 --> 00:09:02,208
Obviamente, no es como era
cuando ambos éramos jóvenes,
115
00:09:02,291 --> 00:09:04,794
y quería follar todo el día,
pero es...
116
00:09:05,336 --> 00:09:06,671
No, espera.
117
00:09:07,880 --> 00:09:08,880
¡No sé!
118
00:09:09,382 --> 00:09:11,425
Llevamos 20 años casados, Brenda.
119
00:09:11,509 --> 00:09:12,945
No lo sé, ¿qué quieres que te diga?
120
00:09:12,969 --> 00:09:15,513
Creo que es normal.
121
00:09:17,181 --> 00:09:18,432
- ¿Estás bien?
- No.
122
00:09:22,895 --> 00:09:24,981
De todos modos, volvamos a lo tuyo.
123
00:09:25,314 --> 00:09:28,401
Entonces, tenías todas las señales
justo frente a ti y...?
124
00:09:29,485 --> 00:09:30,485
Y nada.
125
00:09:30,820 --> 00:09:33,072
Nunca me di cuenta de lo que estaba pasando
126
00:09:33,155 --> 00:09:36,117
hasta que un día vino Roberto y dijo:
127
00:09:36,576 --> 00:09:39,078
"Ya no estoy enamorado de ti,
Conocí a alguien más..."
128
00:09:40,788 --> 00:09:42,039
"Y quiero el divorcio".
129
00:09:43,833 --> 00:09:44,833
Que idiota ¿no?
130
00:09:47,587 --> 00:09:48,587
Cariño...
131
00:09:51,299 --> 00:09:52,633
Sé lo que vamos a hacer.
132
00:09:53,342 --> 00:09:55,469
Nos vamos de crucero.
133
00:09:55,845 --> 00:09:56,845
¿En un crucero?
134
00:09:58,264 --> 00:09:59,264
Un crucero...
135
00:10:01,392 --> 00:10:06,689
para solteros, siete días, seis noches,
por el Caribe.
136
00:10:07,940 --> 00:10:09,775
Así encontrarás a tu alma gemela.
137
00:10:09,859 --> 00:10:11,861
o algún chico con el que puedas follar un rato.
138
00:10:12,903 --> 00:10:15,281
Salimos el lunes.
139
00:10:15,823 --> 00:10:16,823
¿Nosotros?
140
00:10:17,408 --> 00:10:20,494
No, no estoy buscando a un solo chico.
o un alma gemela.
141
00:10:20,578 --> 00:10:22,371
Además, mi seminario comienza este lunes.
142
00:10:23,831 --> 00:10:27,251
Vamos, necesitas urgentemente
un impulso de autoestima.
143
00:10:28,002 --> 00:10:30,796
Y alguien que quite las telarañas
en tu cabeza y tus partes femeninas.
144
00:10:30,880 --> 00:10:34,717
No, no te preocupes por eso.
Yo mismo lo manejo perfectamente bien.
145
00:10:34,800 --> 00:10:38,888
"Lo manejo perfectamente bien, por supuesto,
porque soy una mujer completa,
146
00:10:38,971 --> 00:10:41,390
y una mujer completa no necesita
su otra mitad."
147
00:10:42,600 --> 00:10:44,435
Bueno, sí. Mirar.
148
00:10:46,062 --> 00:10:47,062
Hagamos esto.
149
00:10:48,939 --> 00:10:51,400
Vámonos de viaje tú y yo.
150
00:10:51,484 --> 00:10:53,194
Un viaje de amigos, nada de hombres solteros.
151
00:10:53,569 --> 00:10:54,569
Sí, está bien.
152
00:10:54,820 --> 00:10:57,573
Como los que hemos estado haciendo
desde que teníamos 15 años.
153
00:11:00,201 --> 00:11:02,286
Pero sé cómo puedes pagarme.
154
00:11:02,703 --> 00:11:04,455
Y no podrás decir que no.
155
00:11:04,830 --> 00:11:05,830
¿Cómo?
156
00:11:06,582 --> 00:11:07,458
Esta noche,
157
00:11:07,541 --> 00:11:09,126
tú y yo iremos a cazar.
158
00:11:15,966 --> 00:11:18,094
¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿Desde tu último orgasmo?
159
00:11:18,969 --> 00:11:22,682
¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿Desde que sentiste esa sensación de hormigueo?
160
00:11:23,265 --> 00:11:25,059
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te mojaste?
161
00:11:26,310 --> 00:11:30,523
Ahora que estamos aquí, la edad promedio
en este lugar acaba de subir a 25.
162
00:11:30,606 --> 00:11:31,607
Cállate, Alma.
163
00:11:31,691 --> 00:11:32,817
Es genial.
164
00:11:33,901 --> 00:11:35,361
Bien, ¿y cómo se baila esto?
165
00:11:35,945 --> 00:11:37,279
Así, salvaje.
166
00:11:37,947 --> 00:11:38,947
Tribal.
167
00:11:38,989 --> 00:11:41,367
Estás fetichizando la juventud, Brenda.
168
00:11:42,076 --> 00:11:43,369
Vamos a bailar, vamos.
169
00:11:59,301 --> 00:12:03,347
cenaré aquí
y luego no sé cuando seré libre.
170
00:12:05,099 --> 00:12:06,350
Exacto, Zoé.
171
00:12:06,767 --> 00:12:10,688
Yo soy el juez y los jueces no necesitan
para explicarnos.
172
00:12:11,021 --> 00:12:12,021
Te veré mañana.
173
00:12:13,065 --> 00:12:14,275
Descansa, señorita.
174
00:12:17,236 --> 00:12:19,196
Edith, es perfecto.
175
00:12:19,822 --> 00:12:20,990
Me alegro que te guste.
176
00:12:24,869 --> 00:12:25,869
Salud.
177
00:12:26,912 --> 00:12:27,955
Todas las cervezas. Mierda.
178
00:12:28,414 --> 00:12:29,414
Maldición.
179
00:12:30,708 --> 00:12:33,002
- ¿Qué pasa, Jas?
- Zoe, ¿cómo estás?
180
00:12:33,085 --> 00:12:35,421
- ¿Bien, y usted?
- Bueno. ¿Quieres una cerveza?
181
00:12:35,838 --> 00:12:36,881
Está bien, tomaré uno.
182
00:12:37,173 --> 00:12:38,924
- Hola Bicho.
- ¿Cómo estás?
183
00:12:42,178 --> 00:12:43,262
¿Cómo va el negocio?
184
00:12:44,555 --> 00:12:45,723
Está como muerto, ¿verdad?
185
00:12:46,223 --> 00:12:47,391
¿A qué debo este honor?
186
00:12:48,559 --> 00:12:50,644
Mis padres me abandonaron nuevamente.
187
00:12:52,188 --> 00:12:53,898
Mamá fue a Cuernavaca con Brenda.
188
00:12:54,732 --> 00:12:55,732
¿Brenda Castillo?
189
00:12:57,818 --> 00:12:59,028
Ella acaba de divorciarse.
190
00:12:59,528 --> 00:13:01,030
¿En realidad? ¿Cómo es eso?
191
00:13:02,114 --> 00:13:03,199
¿Cómo sucedió eso?
192
00:13:03,657 --> 00:13:07,203
Bueno, bueno, ¿por qué tanto interés?
193
00:13:07,953 --> 00:13:09,580
Mera curiosidad profesional.
194
00:13:11,665 --> 00:13:13,709
Creo que su marido la engañó.
195
00:13:17,338 --> 00:13:18,338
¿Y tu papá?
196
00:13:18,798 --> 00:13:19,798
¿Tenía que trabajar?
197
00:13:20,633 --> 00:13:21,633
Eso es lo que me dijo.
198
00:13:22,635 --> 00:13:24,345
Pero... no lo sé.
199
00:13:25,387 --> 00:13:27,181
Creo que está tramando algo.
200
00:13:28,557 --> 00:13:29,557
¿Mi hermano?
201
00:13:30,059 --> 00:13:32,269
El mojigato juez Solares
¿Está tramando algo?
202
00:13:33,687 --> 00:13:35,047
¿Tu mamá no sospecha nada?
203
00:13:35,564 --> 00:13:36,564
¿Mi mamá?
204
00:13:37,525 --> 00:13:38,526
Por supuesto que no.
205
00:13:38,692 --> 00:13:40,903
ella debe estar comiendo
su segundo cubo de helado,
206
00:13:40,986 --> 00:13:43,239
procesando el dolor de la pobre Brenda.
207
00:13:52,873 --> 00:13:56,252
Oye, ¿podría tener?
¿Una copa de vino blanco, por favor?
208
00:14:05,719 --> 00:14:07,763
¡Ey!
209
00:14:09,807 --> 00:14:11,267
Señorita, ¿tiene vino blanco?
210
00:14:12,935 --> 00:14:15,938
Oye, ¿podría tener?
¿Una copa de vino blanco, por favor?
211
00:14:17,022 --> 00:14:18,023
Disculpe, señora.
212
00:14:18,482 --> 00:14:20,776
Hola, ¿podría darme otro, por favor?
213
00:14:22,069 --> 00:14:23,069
Gracias.
214
00:14:56,687 --> 00:14:57,813
Te estaba buscando.
215
00:14:58,731 --> 00:14:59,731
¿A mí?
216
00:15:00,900 --> 00:15:02,484
Querías una copa de vino, ¿verdad?
217
00:15:05,321 --> 00:15:07,031
No me gustan este tipo de lugares.
218
00:15:08,198 --> 00:15:09,450
Pero valió la pena venir.
219
00:15:10,534 --> 00:15:11,535
Por una sola razón.
220
00:15:12,202 --> 00:15:13,202
¿Cuál?
221
00:15:14,872 --> 00:15:15,872
Para conocerte.
222
00:15:18,709 --> 00:15:19,543
¿Qué?
223
00:15:19,710 --> 00:15:23,172
Esa es la peor frase para ligar.
He escuchado en toda mi vida.
224
00:15:24,465 --> 00:15:25,465
Soy Darío.
225
00:15:32,056 --> 00:15:33,056
Soy Brenda.
226
00:15:34,683 --> 00:15:38,062
Vale, la suite ya está pagada.
Con desayuno incluido, Leo.
227
00:15:38,520 --> 00:15:40,731
Dicen que el buffet es extraordinario.
228
00:15:41,440 --> 00:15:43,567
¿O prefieres el servicio de habitaciones?
229
00:15:43,901 --> 00:15:45,861
No, en realidad quiero que me ayudes...
230
00:15:46,487 --> 00:15:49,990
- ¡Leonardo!
- ¡No! ¡Lo lamento!
231
00:15:59,083 --> 00:16:00,960
No pareces un agente inmobiliario.
232
00:16:01,043 --> 00:16:02,043
¿No?
233
00:16:03,003 --> 00:16:04,505
¿Y cómo me veo?
234
00:16:05,923 --> 00:16:07,841
Como un misterio que tengo que resolver.
235
00:16:10,386 --> 00:16:12,054
No, no hay ningún misterio.
236
00:16:12,596 --> 00:16:16,767
Actualmente compro y vendo casas,
apartamentos, oficinas.
237
00:16:17,059 --> 00:16:18,978
- Todo eso...
- ¡Lo siento!
238
00:16:19,353 --> 00:16:20,729
No quiero interrumpir.
239
00:16:21,105 --> 00:16:22,272
Necesito a mi amigo.
240
00:16:26,777 --> 00:16:27,987
Oye, te conozco.
241
00:16:31,991 --> 00:16:35,035
No, no lo creo, pero podríamos encontrarnos.
242
00:16:36,745 --> 00:16:37,745
Encantado de conocerlo.
243
00:16:39,456 --> 00:16:40,456
Encantado de conocerlo.
244
00:16:40,624 --> 00:16:43,293
- Soy Brenda, la mejor amiga de...
-Brenda.
245
00:16:43,711 --> 00:16:44,711
¿Qué es?
246
00:16:46,964 --> 00:16:47,964
¿Qué deseas?
247
00:16:48,465 --> 00:16:49,465
quiero...
248
00:16:50,426 --> 00:16:51,927
Para no dejarte en la calle.
249
00:16:53,762 --> 00:16:57,099
"Encontré una excusa de 5' 11".
No esperes despierto.
250
00:16:58,767 --> 00:16:59,767
¡Que se joda!
251
00:17:00,936 --> 00:17:02,104
Es sólo sexo, cariño.
252
00:17:02,855 --> 00:17:03,855
Sólo sexo.
253
00:17:06,984 --> 00:17:07,984
Que se joda.
254
00:17:11,238 --> 00:17:12,238
Te amo.
255
00:17:14,742 --> 00:17:16,410
- ¿Qué pasa, Brenda?
- ¡Ya voy!
256
00:17:22,207 --> 00:17:23,709
Entonces, ¿cómo debería llamarte?
257
00:17:24,585 --> 00:17:25,585
¿Brenda dos?
258
00:17:28,422 --> 00:17:29,422
Mira...
259
00:17:30,883 --> 00:17:34,011
La cosa es que decidimos
para salir hoy, divertirnos, ligar...
260
00:17:35,095 --> 00:17:37,890
Y en realidad no soy muy bueno
en esas cosas.
261
00:17:44,605 --> 00:17:46,857
Bueno, creo que lo estás haciendo perfectamente.
262
00:17:51,445 --> 00:17:53,155
Míralos, Bicho. Aquí vienen.
263
00:17:54,198 --> 00:17:56,909
Tuvieron una cena de fin de año
en su oficina.
264
00:17:56,992 --> 00:17:59,495
Estoy seguro de que celebraron en el bar.
a la vuelta de la esquina.
265
00:17:59,995 --> 00:18:01,789
Coquetearon durante unos meses.
266
00:18:01,872 --> 00:18:05,292
y hoy, después de cinco disparos,
finalmente la convenció.
267
00:18:06,293 --> 00:18:07,795
¿Cómo sabes que está casada?
268
00:18:08,504 --> 00:18:10,756
Las mujeres casadas no engañan
tan tarde en la noche.
269
00:18:11,173 --> 00:18:12,216
Mírala, Bicho.
270
00:18:12,800 --> 00:18:13,967
Ella está frunciendo el ceño.
271
00:18:16,011 --> 00:18:18,990
Ella está tratando de descubrir qué hará
cuando regresa a casa con su marido,
272
00:18:19,014 --> 00:18:23,393
¿Cómo se las arreglará para esconderse?
lo que Sánchez le hizo toda la noche.
273
00:18:24,269 --> 00:18:25,729
¡Esteban, asqueroso!
274
00:18:27,106 --> 00:18:28,107
Sólo mírala.
275
00:18:28,190 --> 00:18:29,190
Ella está feliz.
276
00:18:29,942 --> 00:18:32,945
nunca lo entenderé
cómo un criminólogo exitoso como tú
277
00:18:34,571 --> 00:18:38,033
Terminé cazando maridos infieles.
y esposas fuera de los moteles.
278
00:18:40,619 --> 00:18:42,246
Dime, ¿cómo te lastimaste la pierna?
279
00:18:42,454 --> 00:18:44,540
- ¿Quieres algo más?
-¡Bicho!
280
00:18:44,623 --> 00:18:46,708
cuanto te debo
por cinco y dos refrescos?
281
00:19:03,058 --> 00:19:05,418
¿De verdad no me vas a decir
algo sobre ti?
282
00:19:49,229 --> 00:19:50,229
Lo lamento.
283
00:19:50,772 --> 00:19:51,772
No puedo.
284
00:19:52,774 --> 00:19:53,774
¿Qué?
285
00:19:55,319 --> 00:19:59,198
Eres encantador
y estoy pasando el mejor momento, estoy...
286
00:20:01,408 --> 00:20:03,368
Pero no puedo hacer esto.
287
00:20:30,395 --> 00:20:31,730
Buenas noches, disculpe.
288
00:20:33,982 --> 00:20:35,400
Joder, ¿dónde los puse?
289
00:20:38,528 --> 00:20:40,280
Al menos déjame llevarte a casa.
290
00:20:42,199 --> 00:20:44,284
- Esto no funcionará.
- Ya está funcionando.
291
00:23:00,128 --> 00:23:01,128
¿Qué estás haciendo?
292
00:23:04,299 --> 00:23:06,218
Creo que necesitas irte.
Es lo mejor.
293
00:23:07,302 --> 00:23:08,302
¿En realidad?
294
00:23:09,346 --> 00:23:11,473
Ni siquiera intercambiamos números de teléfono.
295
00:23:12,265 --> 00:23:13,725
¿Nunca nos volveremos a encontrar?
296
00:23:14,309 --> 00:23:17,270
Fue sólo sexo.
Y termina tal como empezó.
297
00:23:25,779 --> 00:23:27,948
Cierra la puerta cuando salgas, por favor.
298
00:24:16,788 --> 00:24:17,873
¡Alma!
299
00:24:18,748 --> 00:24:20,125
¡Alma, estoy en casa!
300
00:24:20,792 --> 00:24:21,835
Estoy en la cocina.
301
00:24:30,594 --> 00:24:33,472
¿Podrías explicar cómo terminaste?
en un hospital?
302
00:24:33,638 --> 00:24:35,682
No tienes idea de lo horrible que fue.
303
00:24:36,349 --> 00:24:38,935
Estábamos pasando el mejor momento
en el jacuzzi.
304
00:24:39,644 --> 00:24:40,644
De repente...
305
00:24:41,396 --> 00:24:42,396
Se desmayó.
306
00:24:43,106 --> 00:24:45,442
Obviamente tuve que llevarlo
al hospital.
307
00:24:45,901 --> 00:24:47,486
- De ninguna manera. ¡Eso es terrible!
- No, pero...
308
00:24:47,569 --> 00:24:49,613
Espera, esto no termina ahí.
309
00:24:50,989 --> 00:24:52,157
- ¿Adivina qué?
- ¿Qué?
310
00:24:53,408 --> 00:24:54,910
Tuve que llamar a sus padres.
311
00:24:55,368 --> 00:24:56,203
¡No!
312
00:24:56,286 --> 00:24:57,537
Y cuando llegaron allí...
313
00:24:57,954 --> 00:24:59,748
¡Mierda! ¿Adivina qué?
314
00:25:00,123 --> 00:25:01,123
Su mamá...
315
00:25:02,250 --> 00:25:05,712
Tenía mi edad.
316
00:25:05,795 --> 00:25:06,796
Callarse la boca.
317
00:25:07,130 --> 00:25:10,592
¡Sí, fue jodidamente vergonzoso!
318
00:25:11,092 --> 00:25:14,763
Y por supuesto, huí como un criminal.
319
00:25:15,138 --> 00:25:19,601
Entonces, si necesito un abogado, Alma...
320
00:25:22,729 --> 00:25:23,729
¡Maldita sea!
321
00:25:24,648 --> 00:25:29,361
¿Qué pasó aquí?
322
00:25:31,071 --> 00:25:32,071
¿Tú?
323
00:25:32,822 --> 00:25:33,990
¿Alma?
324
00:25:35,367 --> 00:25:37,285
La pequeña Alma, la puritana.
325
00:25:38,870 --> 00:25:41,039
Aquí estaba pensando que eras un santo,
tu pequeña zorra.
326
00:25:42,999 --> 00:25:44,125
¡Lo jodiste!
327
00:25:44,209 --> 00:25:46,711
Muy bien, me escuchaste.
328
00:25:47,879 --> 00:25:48,879
¿Sabes que?
329
00:25:49,172 --> 00:25:51,550
Siento que conozco a ese chico
desde alguna parte.
330
00:25:51,800 --> 00:25:52,842
- ¿En realidad?
- Sí.
331
00:25:53,677 --> 00:25:54,677
¿De donde?
332
00:25:54,844 --> 00:25:57,806
Mira, lo importante
es que lo jodiste.
333
00:25:58,557 --> 00:26:00,100
¿Viniste? ¿Cuántas veces?
334
00:26:00,308 --> 00:26:01,308
¡Brenda!
335
00:26:01,977 --> 00:26:03,395
Ya no tenemos 18 años.
336
00:26:03,937 --> 00:26:05,647
Sí, obviamente. Hice.
337
00:26:07,399 --> 00:26:08,399
¿Y?
338
00:26:08,525 --> 00:26:09,525
No.
339
00:26:09,609 --> 00:26:13,572
No empieces con: "No lo sé
qué me pasó, me volví loco."
340
00:26:14,364 --> 00:26:17,325
Bueno, no sé qué pasó.
para mí y creo que sí me volví loco.
341
00:26:19,786 --> 00:26:21,955
No se lo vas a decir a Leonardo, ¿verdad?
342
00:26:27,586 --> 00:26:29,629
Llámame cuando regreses
de tu crucero, ¿vale?
343
00:26:31,131 --> 00:26:32,799
¿Por qué no vienes conmigo?
344
00:26:34,092 --> 00:26:35,092
¡Venir!
345
00:26:35,176 --> 00:26:36,303
¡Vamos, por favor!
346
00:26:36,553 --> 00:26:37,596
No, no puedo.
347
00:26:38,388 --> 00:26:42,183
Pero una vez que ambos estemos de vacaciones,
Nos iremos de viaje, solos tú y yo.
348
00:26:43,226 --> 00:26:44,519
- Nada de solteros.
- Nada de solteros.
349
00:26:49,107 --> 00:26:50,107
Te amo.
350
00:26:56,448 --> 00:26:57,448
¿Seguro que estás bien?
351
00:26:57,949 --> 00:26:59,284
Sí, estoy bien.
352
00:27:00,285 --> 00:27:02,245
No todo el mundo es tan complicado como tú.
353
00:27:03,288 --> 00:27:06,374
La próxima semana, revisa mi Facebook.
354
00:27:06,499 --> 00:27:10,253
estaré publicando fotos
con el primer chico al que follo duro.
355
00:27:11,463 --> 00:27:12,463
Bueno.
356
00:27:12,881 --> 00:27:13,881
Muy bien.
357
00:27:14,549 --> 00:27:15,549
Envíame un mensaje de texto.
358
00:27:17,302 --> 00:27:19,304
Llámame cuando llegues.
359
00:27:19,512 --> 00:27:21,181
Vale, gracias por todo.
360
00:27:21,598 --> 00:27:22,598
Te amo.
361
00:27:39,324 --> 00:27:40,659
Te he estado buscando.
362
00:27:41,368 --> 00:27:42,368
¿Yo?
363
00:27:43,411 --> 00:27:44,411
Soy Dar�o.
364
00:28:20,365 --> 00:28:22,075
Al menos deberíamos saberlo
los nombres de cada uno.
365
00:28:23,076 --> 00:28:24,077
¿No crees?
366
00:28:27,163 --> 00:28:29,582
Tenemos todo el fin de semana.
367
00:28:29,666 --> 00:28:31,084
¿Con quién estabas haciendo planes?
368
00:29:05,910 --> 00:29:07,829
¿Estás seguro de que quieres que me vaya?
369
00:29:08,288 --> 00:29:09,622
Es sólo sexo, cariño.
370
00:29:10,415 --> 00:29:11,415
Sólo sexo.
371
00:29:16,921 --> 00:29:18,548
Nunca he sido un buen mentiroso.
372
00:29:19,090 --> 00:29:21,801
Siento que Alma me descubrirá
en cualquier momento.
373
00:29:23,011 --> 00:29:26,139
Mientras Edith no abra la boca,
todo estará bien.
374
00:29:26,723 --> 00:29:28,600
Estoy ganando, hombre.
375
00:29:28,683 --> 00:29:29,683
¡Mierda!
376
00:29:32,145 --> 00:29:33,396
¡Déjame ir!
377
00:29:35,690 --> 00:29:36,690
Déjame ir.
378
00:29:55,293 --> 00:29:56,878
¡No!
379
00:29:58,046 --> 00:29:59,046
¡Vamos!
380
00:30:02,050 --> 00:30:03,050
Hola.
381
00:30:04,594 --> 00:30:06,554
- Hola, cuñado.
- Hola.
382
00:30:06,888 --> 00:30:07,889
Cariño, ¿qué pasó?
383
00:30:07,972 --> 00:30:09,766
¿No se suponía que regresarías esta noche?
384
00:30:11,309 --> 00:30:14,479
Tengo que prepararme para mi seminario.
385
00:30:16,064 --> 00:30:17,064
¿Y Brenda?
386
00:30:18,900 --> 00:30:20,693
Bien, Brenda está bien.
387
00:30:20,860 --> 00:30:21,694
En casa.
388
00:30:21,778 --> 00:30:23,321
A fin de cuentas, ella está bien.
389
00:30:24,447 --> 00:30:25,990
¿Y ustedes dos?
390
00:30:26,199 --> 00:30:27,617
¿Hiciste algo interesante?
391
00:30:28,034 --> 00:30:30,078
- Sí, jugamos al squash.
- Jugamos al billar.
392
00:30:31,621 --> 00:30:32,621
¿Squash o billar?
393
00:30:34,207 --> 00:30:35,207
Calabaza.
394
00:30:37,627 --> 00:30:38,461
Bueno.
395
00:30:38,545 --> 00:30:39,585
Los dejaré en paz.
396
00:30:39,796 --> 00:30:42,257
Iré a preparar mi clase.
397
00:30:45,552 --> 00:30:47,387
¿Un lisiado jugando al squash? ¿En realidad?
398
00:30:47,762 --> 00:30:49,472
Lo sé, soy un idiota.
399
00:30:52,350 --> 00:30:53,350
Yo iré.
400
00:30:54,269 --> 00:30:55,269
Cuídate, hombre.
401
00:30:55,812 --> 00:30:56,812
Hasta luego.
402
00:31:13,621 --> 00:31:14,789
Iré a saludar a Zoe.
403
00:31:33,850 --> 00:31:34,850
¿Qué pasa?
404
00:31:41,774 --> 00:31:42,774
Mirar.
405
00:31:44,611 --> 00:31:47,030
CRÓNICAS DEL ROJO
406
00:31:47,113 --> 00:31:48,113
Genial.
407
00:31:48,239 --> 00:31:49,908
Ahora puedes comenzar tu catálogo.
408
00:31:50,950 --> 00:31:51,950
Sí.
409
00:31:52,702 --> 00:31:56,039
En realidad estaba pensando en ir.
a la morgue con el tío Esteban, y,
410
00:31:56,456 --> 00:31:58,416
No lo sé, tomando algunas fotos geniales.
411
00:31:58,917 --> 00:31:59,917
Bueno.
412
00:32:01,002 --> 00:32:02,587
Oye, ¿qué es? ¿Estás bien?
413
00:32:04,213 --> 00:32:06,758
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.
414
00:32:07,133 --> 00:32:08,593
Es que tengo mucho trabajo.
415
00:32:09,594 --> 00:32:10,845
¿Estás seguro de que es eso?
416
00:32:20,647 --> 00:32:23,983
La violencia de género refleja
el odio, el desprecio,
417
00:32:24,067 --> 00:32:26,903
y el hecho de que la sociedad vea a las mujeres
como inferior a los hombres.
418
00:32:29,113 --> 00:32:32,075
Estudiaremos uno de los casos.
eso pasó en la Colonia Juárez.
419
00:32:32,825 --> 00:32:36,621
Un hombre entra en una floristería.
y mata a tiros a un empleado
420
00:32:36,704 --> 00:32:39,457
con quien tuvo
una relación en el pasado.
421
00:32:40,750 --> 00:32:41,750
"Crimen pasional."
422
00:32:41,960 --> 00:32:43,920
"Asesinato motivado por la pasión."
423
00:32:44,212 --> 00:32:45,630
"La mató por celos."
424
00:32:45,797 --> 00:32:49,050
Esos fueron los titulares
con que la prensa retrató el crimen.
425
00:32:54,514 --> 00:32:56,808
Sin embargo, la definición de violencia
426
00:32:56,891 --> 00:33:00,478
o la palabra "femicidio"
eran visiblemente deficientes.
427
00:33:08,361 --> 00:33:09,696
Pensé que no vendrías.
428
00:33:10,905 --> 00:33:11,905
Entra.
429
00:34:41,537 --> 00:34:42,538
Alma.
430
00:35:42,807 --> 00:35:45,393
No te oí entrar.
¿A qué hora llegaste?
431
00:35:46,727 --> 00:35:47,727
¡Miel!
432
00:35:48,479 --> 00:35:51,149
Llegué tarde a casa,
No quería despertarte.
433
00:35:53,234 --> 00:35:55,862
Por cierto, cariño,
¿No sabes lo peligroso que es?
434
00:35:55,945 --> 00:35:58,364
quedarse dormido
¿Con la computadora encendida en la cama?
435
00:36:12,086 --> 00:36:15,381
Recibiste un mensaje de texto de tu asistente.
¿Quieres que lo lea?
436
00:36:16,299 --> 00:36:18,217
No, cariño. Déjalo, lo leeré.
437
00:36:19,135 --> 00:36:23,931
¿No sabes lo peligroso que es?
¿Agarrar un celular con las manos mojadas?
438
00:36:30,646 --> 00:36:31,814
UNIDAD DE ESTUDIOS DE POSGRADO
439
00:36:31,898 --> 00:36:34,734
Hay cien millones de mujeres
desaparecidos en todo el mundo.
440
00:36:35,234 --> 00:36:38,196
Cien millones de mujeres y niñas.
Supuestamente nacieron
441
00:36:38,279 --> 00:36:40,031
pero no sabemos dónde están.
442
00:36:40,573 --> 00:36:44,619
No sabemos si sus padres los mataron.
solo porque no fueron considerados
443
00:36:44,702 --> 00:36:46,871
tan valioso como los niños.
444
00:36:48,456 --> 00:36:51,417
No sabemos si fueron regalados
445
00:36:52,668 --> 00:36:53,668
o vendido,
446
00:36:54,462 --> 00:36:56,589
o si terminaron en las manos
de contrabandistas
447
00:36:56,672 --> 00:37:00,343
que los explotará
y obligarlos a prostituirse
448
00:37:01,219 --> 00:37:03,221
o extraer sus órganos
por tráfico de órganos.
449
00:37:04,972 --> 00:37:08,017
Mujeres que mueren en las manos
de sus maridos,
450
00:37:08,434 --> 00:37:09,434
de sus padres,
451
00:37:09,977 --> 00:37:10,977
de sus hermanos,
452
00:37:11,520 --> 00:37:12,605
o de sus exparejas.
453
00:37:15,024 --> 00:37:18,152
O mujeres que son asesinadas por hombres desconocidos
454
00:37:18,236 --> 00:37:20,029
solo porque son mujeres.
455
00:37:21,948 --> 00:37:25,159
¿Sabes que en nuestro país
¿Mueren nueve mujeres al día?
456
00:37:25,993 --> 00:37:28,996
Nueve mujeres por día,
cada dos horas y media.
457
00:37:29,163 --> 00:37:30,163
Ese es el promedio.
458
00:37:33,501 --> 00:37:36,170
Aquellas mujeres que sufren muertes violentas
son madres,
459
00:37:36,921 --> 00:37:37,921
hijas,
460
00:37:38,381 --> 00:37:39,381
hermanas,
461
00:37:40,091 --> 00:37:41,091
esposas,
462
00:37:41,842 --> 00:37:43,261
o el mejor amigo de alguien.
463
00:37:48,724 --> 00:37:50,309
Los números nos insensibilizan.
464
00:37:54,188 --> 00:37:55,898
No protegemos a las víctimas.
465
00:37:57,191 --> 00:37:58,567
Los hacemos invisibles.
466
00:37:59,068 --> 00:38:02,071
Por eso ahora quiero
para hablar de las causas...
467
00:38:10,871 --> 00:38:11,871
Profesor...