1 00:00:17,464 --> 00:00:19,989 No pensé que lo era Lo descubriré, ¿eh? 2 00:00:20,033 --> 00:00:22,695 ¿Es eso lo que ¿pensaste? 3 00:00:22,736 --> 00:00:24,931 Si fueras yo, 4 00:00:24,971 --> 00:00:27,565 no te habrías enterado Porque eres estúpido. 5 00:00:27,607 --> 00:00:29,802 ustedes son jodidamente estúpido. 6 00:00:29,843 --> 00:00:31,970 - Tengo un problema con el juego. - ¿Un problema de juego? 7 00:00:32,012 --> 00:00:35,539 ¡Cierra la puta boca! ¡Cierra la puta boca! 8 00:00:38,819 --> 00:00:40,980 tengo un poco codicioso?! 9 00:00:41,021 --> 00:00:44,354 - Lo siento, jefe. - ¡Lo sientes, lo sientes! 10 00:00:44,391 --> 00:00:46,382 ¡Lo lamento! 11 00:00:46,426 --> 00:00:51,090 Lo siento mucho, porque estás jodidamente ¡Idiotas jodidos! 12 00:00:51,131 --> 00:00:53,361 ¡Lo sientes! 13 00:00:54,668 --> 00:00:57,569 ¿Quieres el dinero? ¿Es eso lo que quieres? 14 00:00:57,604 --> 00:00:59,697 quieres dinero, ¿ustedes malditos idiotas? 15 00:00:59,740 --> 00:01:02,106 Toma, toma el dinero. ¡Adelante! 16 00:01:02,142 --> 00:01:05,305 ¡Adelante, toma el puto dinero! ¡Malditos idiotas! 17 00:01:05,345 --> 00:01:07,643 Tómalo, tómalo, ¡Toma el puto dinero! 18 00:01:07,681 --> 00:01:09,649 Toma, tómalo. ¿Es eso lo que quieres? Toma el puto... 19 00:01:09,683 --> 00:01:11,708 ven aquí, tu maldito hijo de puta. 20 00:01:11,752 --> 00:01:13,879 - Tengo miedo a las alturas, jefe. - ¡Y corta! 21 00:01:13,920 --> 00:01:16,115 ¡Cortar! 22 00:01:16,156 --> 00:01:18,317 ¿Larry? Está bien... 23 00:01:18,358 --> 00:01:19,985 el fotógrafo fijo estaba justo en mi camino. 24 00:01:20,026 --> 00:01:21,618 - ¿Eh? - El vídeo entraba y salía. 25 00:01:21,661 --> 00:01:23,526 Se rompió... por favor, cuida el vídeo 26 00:01:23,563 --> 00:01:25,360 Para mí, Joe, porque No puedo ver la cosa. 27 00:01:25,399 --> 00:01:28,129 Por lo que pude ver, por lo que pude escuchar... 28 00:01:28,168 --> 00:01:30,363 ¿Por lo que podrías decir? ¿Te perdiste toda la cinta? 29 00:01:30,404 --> 00:01:33,635 Ah no, es genial... necesita más dinero. 30 00:01:33,673 --> 00:01:36,506 - Esto no es suficiente, necesito más dinero. - Necesita más dinero. 31 00:01:36,543 --> 00:01:38,636 Cada toma no lo hago tener suficiente dinero. 32 00:01:38,678 --> 00:01:40,111 -Dale otro... - Gracias. 33 00:01:40,147 --> 00:01:41,842 Creo que realmente se está desarrollando. muy, muy bien, 34 00:01:41,882 --> 00:01:45,545 particularmente el final. En lo que me gustaría profundizar más rápidamente 35 00:01:45,585 --> 00:01:48,986 -Es la amenaza de la violencia. - Está bien, déjame hacer esto. 36 00:01:49,022 --> 00:01:50,990 déjame sacar Las bolas de Gino 37 00:01:51,024 --> 00:01:53,458 en una bolsa de plástico. 38 00:01:53,493 --> 00:01:55,654 Sácalo de mi bolsillo, Levante sus pelotas. 39 00:01:55,695 --> 00:01:57,663 Las bolas nunca leerán. Ellos tampoco leerán. 40 00:01:57,697 --> 00:01:59,187 Las bolas leerán. ¿Por qué las bolas no leen? 41 00:01:59,232 --> 00:02:01,132 los tienes en plastico? 42 00:02:01,168 --> 00:02:04,194 Estarán en una bolsa de plástico. ¿Con algo de formaldehído o algo así? 43 00:02:04,237 --> 00:02:05,363 pero es un poco gráfico para esto. 44 00:02:05,405 --> 00:02:07,805 Prefiero... eso es una gran cosa que hacer. 45 00:02:07,841 --> 00:02:10,435 ¿Qué te pasa? ¿Sabes lo que estás haciendo? 46 00:02:10,477 --> 00:02:12,240 ¿realmente sabes ¿Qué estás haciendo? 47 00:02:12,279 --> 00:02:14,179 Esta es solo la amenaza de la violencia, ¿vale? 48 00:02:14,214 --> 00:02:16,842 Lo que me preocupa es si este tipo dice algo, deberías abofetearlo. 49 00:02:16,883 --> 00:02:18,976 - ¿Cómo qué? -"No me hables hasta que termine." 50 00:02:19,019 --> 00:02:20,953 - ¿Así? - Sí, ese tipo de cosas. 51 00:02:20,987 --> 00:02:22,852 Eso es demasiado difícil. 52 00:02:22,889 --> 00:02:24,789 - ¿Cuántas tomas vamos a hacer? - Dos más. 53 00:02:24,825 --> 00:02:26,622 - ¿Dos más? - Dos más. 54 00:02:26,660 --> 00:02:28,992 - Disparas demasiado, Marty. - No, cada vez está mejor. 55 00:02:29,029 --> 00:02:32,157 - Sí, sí, sí. - Dos tomas más... una tras otra. 56 00:02:32,199 --> 00:02:34,724 La misma pizarra. Recibimos mejor la energía en el segundo toma ese camino. 57 00:02:34,768 --> 00:02:37,168 Ya sabes, "Seinfeld". Hicimos dos tomas y terminamos. 58 00:02:37,204 --> 00:02:39,069 Recién estamos entrando en eso. Es rico. 59 00:02:39,105 --> 00:02:40,333 Está mejorando y mejor cada vez que lo haces. 60 00:02:40,373 --> 00:02:42,807 Muy bien, intenta mirar este, ¿vale? 61 00:02:42,843 --> 00:02:45,277 Iba a mirar, pero no pude conseguirlo. lejos de los auriculares. 62 00:02:45,312 --> 00:02:48,042 - Entonces córtalo o algo así. - No, estuviste muy bien. 63 00:02:48,081 --> 00:02:49,912 no voy a romperlo. 64 00:02:49,950 --> 00:02:52,180 Está bien. 65 00:02:52,219 --> 00:02:55,416 - ¿Qué dijo? - Escucha... 66 00:02:55,455 --> 00:02:57,980 No, ¿qué estaba diciendo? ¿Qué te decía Martin Scorsese? 67 00:02:58,024 --> 00:03:00,925 No sé. Él tiene esta pequeña manera de hablarme. 68 00:03:00,961 --> 00:03:03,156 - donde es sutil pero... - ¿No le gusta? 69 00:03:03,196 --> 00:03:07,292 No lo sé, es difícil saberlo. ¿Llamó mi padre? 70 00:03:07,334 --> 00:03:09,359 Oh, no, no lo ha hecho. llamado todavía. 71 00:03:09,402 --> 00:03:11,563 Pero todavía es temprano en Los Ángeles. 72 00:03:14,074 --> 00:03:16,235 No sé por qué no lo ha hecho Me devolviste la llamada, ¿sabes? 73 00:03:17,677 --> 00:03:20,305 Mi madre está enferma. Debería devolverme la llamada. No lo entiendo. 74 00:03:20,347 --> 00:03:23,578 Lo sé, lo sé. Es difícil aceptar todo lo que dices 75 00:03:23,617 --> 00:03:27,018 en serio ahora mismo. Pareces loco. 76 00:03:27,053 --> 00:03:29,613 No sé si vamos a hacer este avión. Realmente no lo sé. 77 00:03:29,656 --> 00:03:32,591 el lo hace demasiadas tomas. 78 00:03:32,626 --> 00:03:34,856 Muy bien, Marty, ¿Qué está pasando? ¿Estamos listos? 79 00:03:34,895 --> 00:03:37,193 - Vamos. ¿José? - Prepárate por favor, allá vamos. 80 00:03:37,230 --> 00:03:38,822 Vamos. 81 00:03:41,568 --> 00:03:44,002 es algo agradable estar en casa, ¿no? 82 00:03:44,037 --> 00:03:46,665 Deberíamos haber girado a la derecha... deberíamos haber hecho... 83 00:03:46,706 --> 00:03:48,901 Cariño, está bien. 84 00:03:48,942 --> 00:03:54,380 - No sé lo que está haciendo. - Está bien. 85 00:03:54,414 --> 00:03:58,043 Creo que quiero pasar por casa de mi padre. en el camino de regreso. 86 00:03:58,084 --> 00:04:01,713 Haré que el taxi pare y... déjame. 87 00:04:01,755 --> 00:04:03,723 tu puedes llévalo de vuelta a casa. 88 00:04:03,757 --> 00:04:06,658 Está bien, sólo para registrarse? 89 00:04:06,693 --> 00:04:10,561 si, es raro que no me ha vuelto a llamar. 90 00:04:10,597 --> 00:04:12,224 no lo sé ¿Qué está pasando? 91 00:04:12,265 --> 00:04:13,459 Bueno. 92 00:04:13,500 --> 00:04:15,468 Escucha, vamos a haz una parada primero. 93 00:04:15,502 --> 00:04:17,493 voy a dejarlo. 94 00:04:19,039 --> 00:04:22,770 Vale, eso está bien. Muy bien. Muy bien, cariño. 95 00:04:23,777 --> 00:04:27,235 - Hola, papá. - ¿Cómo estás, muchacho? 96 00:04:27,280 --> 00:04:29,111 - Bien. ¿Cómo estás? - Está bien, estoy bien, sí. 97 00:04:29,149 --> 00:04:31,549 - ¿Cómo llegaste aquí? - Hice que el taxi me dejara. 98 00:04:31,585 --> 00:04:34,520 desde el aeropuerto y Cheryl se lo llevó a casa. 99 00:04:34,554 --> 00:04:36,488 Oye, podría haber te recogió. 100 00:04:36,523 --> 00:04:38,548 Mira este lugar. Muy lindo. 101 00:04:38,592 --> 00:04:40,560 Parece que has estado viviendo aquí por un tiempo. 102 00:04:40,594 --> 00:04:43,529 - Bueno, escucha, te ves bien aquí. - ¿Cómo estás, vale? 103 00:04:43,563 --> 00:04:47,055 - Sí. - Llamé, nunca me respondiste. 104 00:04:47,100 --> 00:04:49,159 estaba ocupado, ya sabes, estuve ocupado. 105 00:04:49,202 --> 00:04:51,762 ¿Qué quieres decir con que "estuviste ocupado"? ¿Qué estás haciendo? 106 00:04:51,805 --> 00:04:53,898 Déjame hacerte una taza de café, ¿eh? 107 00:04:53,940 --> 00:04:55,407 Ay, yo no Quiero café. 108 00:04:55,442 --> 00:04:57,410 Sólo vine a ver cómo estás. ¿Cómo está mamá? 109 00:04:57,444 --> 00:05:00,311 Oh, bueno, ya sabes cómo lo hace la gente. 110 00:05:00,347 --> 00:05:02,577 Entonces... dime ¡Sobre Nueva York! 111 00:05:02,616 --> 00:05:04,208 tuviste ¿Un buen momento en Nueva York? 112 00:05:04,250 --> 00:05:05,410 Eh... 113 00:05:05,452 --> 00:05:07,215 Quiero decir, ¿ocupado...? 114 00:05:07,253 --> 00:05:10,416 Pareces muy nervioso. ¿Qué te pasa? 115 00:05:10,457 --> 00:05:13,051 Bueno, no te esperaba para venir hoy. 116 00:05:13,093 --> 00:05:14,424 Realmente no lo sabía estuviste aquí. 117 00:05:14,461 --> 00:05:15,894 ¿Dónde está mamá? 118 00:05:15,929 --> 00:05:17,794 Bueno... tu madre. 119 00:05:17,831 --> 00:05:19,423 Bueno, te lo diré todo sobre tu madre, ya sabes... 120 00:05:19,466 --> 00:05:23,163 después de todo, la trajimos de regreso. Tu madre se puso peor. 121 00:05:23,203 --> 00:05:24,636 y tuvimos que traerla de regreso al hospital. 122 00:05:24,671 --> 00:05:27,139 - ¿Está en el hospital? - Sí, bueno, ahora no. 123 00:05:27,173 --> 00:05:29,767 Pero tuvimos que traerla atrás por un tiempo. 124 00:05:29,809 --> 00:05:33,575 ¿Por qué no me lo dijiste? Ni siquiera llamaste. 125 00:05:33,613 --> 00:05:35,945 Ella no quería molestarte. Ya sabes cómo es ella. 126 00:05:35,982 --> 00:05:39,611 Ella dijo, "No lo molestes. 127 00:05:39,653 --> 00:05:42,850 Está en Nueva York. Que se divierta." 128 00:05:42,889 --> 00:05:44,186 ella no queria para arruinar tu viaje. 129 00:05:44,224 --> 00:05:47,022 Ella no está en el hospital ahora. así que eso se acabó. 130 00:05:47,060 --> 00:05:49,028 - No te preocupes por eso. - ¿Se siente mejor? 131 00:05:49,062 --> 00:05:51,223 Bueno, en cierto modo. Ella me lo advirtió. 132 00:05:51,264 --> 00:05:56,099 Ella dijo: "Si algo Me pasa a mí, no molestes a Larry. 133 00:05:56,136 --> 00:05:58,263 el esta en nueva york y quiere disfrutar." 134 00:05:58,304 --> 00:06:01,000 Entonces, después de uno o dos días... 135 00:06:01,041 --> 00:06:03,703 nadie continúa para siempre y por los siglos de los siglos. 136 00:06:03,743 --> 00:06:06,507 No vas a continuar, No voy a seguir... 137 00:06:06,546 --> 00:06:09,140 - ¿Está muerta? -Eh, sí. 138 00:06:09,182 --> 00:06:12,174 Muerto, muerto, ella está muerta. 139 00:06:14,954 --> 00:06:16,922 Y ella no me quería para molestarte. 140 00:06:16,956 --> 00:06:18,856 - ¿Qué significa eso? - Bueno, estabas en Nueva York. 141 00:06:18,892 --> 00:06:22,350 Lo estabas pasando bien, así que no llamamos. 142 00:06:22,395 --> 00:06:24,522 ¿Cuándo murió? 143 00:06:24,564 --> 00:06:26,429 A ver, el funeral. fue el lunes... 144 00:06:26,466 --> 00:06:28,331 - ¿El qué? - entonces ella tuvo que morir... 145 00:06:28,368 --> 00:06:30,563 - ¿Funeral? - Sí, funeral. 146 00:06:30,603 --> 00:06:32,901 ¿P-por qué no fue...? ¿No estoy en el funeral? 147 00:06:32,939 --> 00:06:34,634 ¿Qué quieres decir? ¿El lunes fue el funeral? 148 00:06:34,674 --> 00:06:36,005 Bueno, lunes fue el funeral. 149 00:06:36,042 --> 00:06:38,340 ¿Por qué no estuve en el funeral? ¿Por qué no me llamaste? 150 00:06:38,378 --> 00:06:40,608 ella me dijo que no para molestarte... 151 00:06:40,647 --> 00:06:43,775 ¿Te dijo que no me molestaras? ¿Qué se supone que significa eso? 152 00:06:43,817 --> 00:06:45,808 Estabas en Nueva York. Estabas ocupado. 153 00:06:45,852 --> 00:06:47,820 ¿Así que lo que? ¿Qué quieres decir con que estaba ocupado? ¡Llámame! 154 00:06:47,854 --> 00:06:52,917 ¿No me llamaste? no me llamaste para decirme que mi madre murió? 155 00:06:52,959 --> 00:06:54,688 Las últimas palabras que ella me dijo, "Si me pasa algo, 156 00:06:54,728 --> 00:06:57,356 No molestes a Larry. No estropees su viaje a Nueva York." 157 00:06:57,397 --> 00:06:59,092 ¡Eso es una locura! 158 00:06:59,132 --> 00:07:00,929 La mujer no quiero molestarte. 159 00:07:00,967 --> 00:07:03,663 Me perdí su funeral porque ¿Te dijo que no me llamaras? 160 00:07:03,703 --> 00:07:06,228 - ¡¿Es eso lo que me estás diciendo?! - ¡Así es! 161 00:07:07,640 --> 00:07:09,403 ¿Quién es ese, Larry? 162 00:07:09,442 --> 00:07:11,672 Mi más sentido pésame. 163 00:07:11,711 --> 00:07:14,612 - Tu prima. - Lo lamento. 164 00:07:14,647 --> 00:07:16,842 - ¿Cómo estás? - Hola, Andy. 165 00:07:16,883 --> 00:07:19,181 Lo siento, realmente lo siento. Escuché que estabas en Nueva York. 166 00:07:19,219 --> 00:07:22,120 Te perdiste uno bueno. Esto fue realmente lindo... 167 00:07:22,155 --> 00:07:25,022 Lo siento, me lo perdí. ¿Había sido informado, 168 00:07:25,058 --> 00:07:29,119 puede que haya podido para asistir al funeral de mi madre. 169 00:07:29,162 --> 00:07:30,754 - Fue hermoso. - Muy lindo. 170 00:07:30,797 --> 00:07:33,891 muy bien atendido, El rabino habló maravillosamente... 171 00:07:33,933 --> 00:07:37,596 Honestamente, el rabino habló maravillosamente. Como un amigo. 172 00:07:37,637 --> 00:07:41,266 Noté que llamaste Andy en Nueva York y llegó en avión. 173 00:07:41,307 --> 00:07:43,537 Tu madre no dijo No llamar a Andy. 174 00:07:43,576 --> 00:07:47,842 Ella dijo que no te llamara eso es todo lo que ella dijo. 175 00:07:47,881 --> 00:07:49,712 ¿Por qué no me llamaste? cuando estuviste allí? 176 00:07:49,749 --> 00:07:51,842 hubiera sido bueno si llamaste. 177 00:07:51,885 --> 00:07:54,615 Sabes, estaba ocupado, Andy. No pude verte. 178 00:07:54,654 --> 00:07:57,214 no estoy hablando sobre eso, solo llámame. 179 00:07:57,257 --> 00:07:59,919 Me imagino que si estás en la ciudad solo llama y saluda. 180 00:07:59,959 --> 00:08:01,483 No necesitaba verte. No necesitaba visitarlo. 181 00:08:01,528 --> 00:08:03,689 ¿Cuál es la diferencia? Podría llamar cuando esté en Los Ángeles. 182 00:08:03,730 --> 00:08:06,494 - No le veo lógica. - Sabes de lo que estoy hablando. 183 00:08:06,533 --> 00:08:08,364 No seas idiota. ¿De qué estás hablando? 184 00:08:08,401 --> 00:08:11,165 - No sé de qué estás hablando. - ¿Estás discutiendo? 185 00:08:11,204 --> 00:08:13,263 ¿Estás loco? Si vas a Florida, 186 00:08:13,306 --> 00:08:14,796 ¿No vas a llamar a tía Cher? 187 00:08:14,841 --> 00:08:17,503 No necesariamente. 188 00:08:17,544 --> 00:08:19,307 Vienes a la ciudad, me llamas. 189 00:08:19,345 --> 00:08:21,609 Si no puedo verte, ¡No tiene sentido llamar! 190 00:08:21,648 --> 00:08:25,175 No quería verte. ¿Qué te pasa? 191 00:08:25,218 --> 00:08:27,186 dos personas relacionados entre sí, 192 00:08:27,220 --> 00:08:29,848 dos personas, dos primos, ¿Y estás discutiendo de esta manera? 193 00:08:29,889 --> 00:08:31,857 Está bien, olvídalo... lo siento, no lo hice. llamarte a Nueva York. 194 00:08:31,891 --> 00:08:34,689 Lamento que tú tampoco lo hayas hecho. seria Ha sido agradable escuchar tu voz. 195 00:08:34,727 --> 00:08:36,354 Déjame mostrarte quien estuvo en este funeral. 196 00:08:36,396 --> 00:08:38,694 Todos estaban allí Dios mío. 197 00:08:38,731 --> 00:08:41,222 Tu tío harold estaba allí. 198 00:08:41,267 --> 00:08:44,031 Contó su famoso chiste. que siempre cuenta. 199 00:08:44,070 --> 00:08:46,095 Sí, sobre el templo Lo sé, lo sé. 200 00:08:46,139 --> 00:08:50,269 Abe Lincoln, es judío. Recibió un "disparo en la sien". 201 00:08:50,310 --> 00:08:52,870 La comida la primera noche. no fue tan bueno. Era simplemente delicatessen. 202 00:08:52,912 --> 00:08:54,311 Pero te diré, la gente trajo... 203 00:08:54,347 --> 00:08:56,577 todavía tenemos cosas en el refrigerador, es delicioso. 204 00:08:56,616 --> 00:08:58,106 Si, tenemos mucho de huevos duros. 205 00:08:58,151 --> 00:09:00,449 y el elogio estuvo lindo? 206 00:09:00,486 --> 00:09:02,545 - Fue hermoso. - Mira qué maravilloso. 207 00:09:02,589 --> 00:09:04,784 mucha gente resultó. 208 00:09:04,824 --> 00:09:08,590 "Hermoso servicio, lo siento tu pérdida. ¿Dónde está Larry?". 209 00:09:15,435 --> 00:09:19,132 Las sesiones llamadas para enviar sus condolencias. 210 00:09:19,172 --> 00:09:21,140 ¿Quién más llamó? 211 00:09:21,174 --> 00:09:23,404 - No tenemos que... - No, ¿quién llamó? 212 00:09:23,443 --> 00:09:28,437 Michael Adler llamó. Quiere almorzar contigo... 213 00:09:30,383 --> 00:09:32,374 no he hablado con este chico en cinco años. 214 00:09:32,418 --> 00:09:34,010 ¿Qué quiere almorzar? conmigo para? 215 00:09:34,053 --> 00:09:36,578 No sé. 216 00:09:36,623 --> 00:09:39,558 Ha llamado Caruso. Tu traje está listo 217 00:09:39,592 --> 00:09:42,117 lo cual es realmente bueno. 218 00:09:42,161 --> 00:09:45,255 Lo vas a necesitar para el bat mitzvá de Julie Blum. 219 00:09:45,298 --> 00:09:48,199 Y los Mandel son... 220 00:09:48,234 --> 00:09:50,702 Ese bat mitzvá, Oh, Dios. 221 00:09:50,737 --> 00:09:53,729 ¿Hay algo peor? ¿Se te ocurre algo peor? 222 00:09:55,208 --> 00:09:57,768 Adelante, ¿qué más? 223 00:09:57,810 --> 00:10:01,678 y los mandel Quiero confirmar la cena del sábado. 224 00:10:01,714 --> 00:10:04,148 Bueno. 225 00:10:05,251 --> 00:10:07,947 No, eso no está sucediendo. Cancelarlo. 226 00:10:09,088 --> 00:10:11,784 - No cenar con... - No, no puedo hacer eso. 227 00:10:11,824 --> 00:10:14,725 - ¿Qué quieres que les diga? - Diles lo que quieras. 228 00:10:14,761 --> 00:10:16,786 Bueno. 229 00:10:18,932 --> 00:10:21,765 Ejem... hola. 230 00:10:21,801 --> 00:10:24,599 María, hola, Soy Cheryl David. 231 00:10:24,637 --> 00:10:28,198 no vamos a poder para cenar el sábado. 232 00:10:29,809 --> 00:10:33,040 Bueno, lo siento decir, pero... 233 00:10:33,079 --> 00:10:34,376 la madre de larry acaba de fallecer. 234 00:10:34,414 --> 00:10:38,475 y nos vamos tomarse un tiempo con eso. 235 00:10:39,485 --> 00:10:43,251 Bien, gracias. Vale, adiós. 236 00:10:43,289 --> 00:10:45,814 ¿Qué dijo ella? 237 00:10:45,858 --> 00:10:48,190 ella dijo que lo siente mucho para escuchar sobre tu madre. 238 00:10:48,227 --> 00:10:49,819 ¿En realidad? 239 00:10:49,862 --> 00:10:51,887 Si, y ella completamente entendido. 240 00:10:51,931 --> 00:10:53,922 Eh. 241 00:10:54,968 --> 00:10:57,766 ¿Miguel? Larry David. 242 00:10:58,771 --> 00:11:00,898 Bastante bien. 243 00:11:01,908 --> 00:11:05,275 Me encantaría, pero ¿sabes qué? 244 00:11:05,311 --> 00:11:07,973 Mi mamá murió. 245 00:11:08,014 --> 00:11:09,572 Sí. 246 00:11:09,615 --> 00:11:13,745 Así que simplemente no voy a Estaré haciendo mucho por un tiempo. 247 00:11:13,786 --> 00:11:16,050 Está bien, sí, absolutamente. 248 00:11:16,089 --> 00:11:18,649 Tan pronto como lo tenga junto... 249 00:11:18,691 --> 00:11:21,683 Hola. Soy Larry David. 250 00:11:21,728 --> 00:11:23,821 Oye, apuesto a que Julie bastante emocionado 251 00:11:23,863 --> 00:11:25,888 sobre eso bat mitzvá, ¿eh? 252 00:11:25,932 --> 00:11:27,923 Desafortunadamente, 253 00:11:27,967 --> 00:11:29,992 no vamos a ser capaz de hacerlo. 254 00:11:31,404 --> 00:11:34,430 Bueno... mi madre murió. 255 00:11:34,474 --> 00:11:38,069 Dile buena suerte a Julie. Lo siento, no puedo estar allí. 256 00:11:38,111 --> 00:11:40,341 Y mazeltov. 257 00:11:40,380 --> 00:11:42,507 Tú también, cariño. 258 00:11:45,084 --> 00:11:49,453 Larry, ¿cómo ¿Alguna vez conseguiste este papel en esta película? 259 00:11:49,489 --> 00:11:51,423 es como increíble para mí. 260 00:11:51,457 --> 00:11:53,721 estoy feliz para ti, 261 00:11:53,760 --> 00:11:58,129 - pero ¿cómo pasó eso? - Me vio en el... 262 00:11:58,164 --> 00:12:00,257 en la improvisación 263 00:12:00,299 --> 00:12:02,733 gritando a la audiencia una noche en Nueva York. 264 00:12:02,769 --> 00:12:04,498 - ¿Quieres decir hace años? - Sí, hace años. 265 00:12:04,537 --> 00:12:06,334 ¿Recordó esto? 266 00:12:06,372 --> 00:12:08,237 Lo recordó porque lo estaba sacando 267 00:12:08,274 --> 00:12:10,504 con este chico en la audiencia, y el penso 268 00:12:10,543 --> 00:12:13,034 Podría interpretar a este judío duro. No lo sé, fue raro. 269 00:12:13,079 --> 00:12:15,411 - Felicitaciones. - Gracias. 270 00:12:15,448 --> 00:12:17,279 eso es jodido increíble. 271 00:12:17,316 --> 00:12:19,250 Tal vez debería pasar el rato por su casa y gritar y chillar. 272 00:12:19,285 --> 00:12:22,015 No, eso es genial. Hablando de gritos y gritos, 273 00:12:22,055 --> 00:12:24,353 Estoy tratando de calmarme un poquito, 274 00:12:24,390 --> 00:12:27,052 así que decidí... no te burles. 275 00:12:27,093 --> 00:12:29,653 voy a empezar... Nunca lo había hecho antes, para meditar. 276 00:12:29,695 --> 00:12:32,129 Sabes, solía hacerlo. ¿Sabías eso? 277 00:12:32,165 --> 00:12:35,225 - Lo recuerdo vagamente. - Sí, solía hacerlo. 278 00:12:35,268 --> 00:12:36,701 ¿Qué haces? en realidad? 279 00:12:36,736 --> 00:12:38,499 Tenía un mantra ya sabes, 280 00:12:38,538 --> 00:12:42,338 y repites este mantra en tu cabeza. 281 00:12:42,375 --> 00:12:43,899 - ¿Lo repites? - Sí, dilo una y otra vez. 282 00:12:43,943 --> 00:12:47,174 - ¿De dónde sacas los mantras? - De un instructor de yoga. 283 00:12:47,213 --> 00:12:49,408 No voy a... tengo que registrarme 284 00:12:49,449 --> 00:12:51,644 para una clase de yoga o una clase de mantra? 285 00:12:51,684 --> 00:12:54,812 Podrías decir lo que quieras. Date tu propio mantra. 286 00:12:54,854 --> 00:12:56,822 ¿Quieres un mantra? Te daré un mantra. 287 00:12:56,856 --> 00:12:59,120 "Solitario, solitario..." 288 00:13:01,160 --> 00:13:03,594 - "Solitario..." - "Solitario..." 289 00:13:03,629 --> 00:13:05,654 - Sigue repitiéndolo. - ¿Eso funcionaría? 290 00:13:05,698 --> 00:13:08,496 ¿Quieres el mío? Yo te daré el mío. 291 00:13:08,534 --> 00:13:11,002 - ¿Está eso permitido? - ¿Quién nos detendrá? 292 00:13:12,872 --> 00:13:14,840 - Nadie. - Es totalmente aplicable. 293 00:13:14,874 --> 00:13:17,274 ¿Cuál es tu mantra? 294 00:13:17,310 --> 00:13:19,778 Bueno. En realidad... 295 00:13:19,812 --> 00:13:22,280 - ¿Vas a retirarlo? - No, te lo digo. 296 00:13:22,315 --> 00:13:24,681 - Oh. -Ji... 297 00:13:24,717 --> 00:13:26,275 - ¿Eso es todo? - Ji ya. 298 00:13:26,319 --> 00:13:27,877 ¿Ji ya? ¿Qué significa? 299 00:13:27,920 --> 00:13:30,388 No tengo ni idea. Pero sigue repitiéndolo una y otra vez... 300 00:13:30,423 --> 00:13:33,881 "Ji ya, ji ya, ji ya"... ya sabes, media hora, 301 00:13:33,926 --> 00:13:35,188 20 minutos, media hora... 302 00:13:35,228 --> 00:13:37,822 - "Ji..." oh, mierda. - ¿Qué? 303 00:13:37,864 --> 00:13:40,298 Este tipo, Ed Swindell. Me ha visto. 304 00:13:40,333 --> 00:13:41,459 el va a querer hacer un "parar y charlar". 305 00:13:41,501 --> 00:13:43,662 No... no, no te vayas, no te vayas. 306 00:13:43,703 --> 00:13:46,536 - Dios mío, tengo que... - Ay, qué carajo. 307 00:13:46,572 --> 00:13:48,972 tengo muchas compras hacer. Diviértete. 308 00:13:49,008 --> 00:13:51,033 - Hola, Larry. - Hola, Ed. 309 00:13:51,077 --> 00:13:53,477 Es bueno verte. Qué sorpresa. 310 00:13:53,513 --> 00:13:55,481 Buen lugar, ¿no es así? 311 00:13:55,515 --> 00:13:57,983 Sí, estamos comprando ropa. y tuve que salir de allí. 312 00:13:58,017 --> 00:14:00,611 Ya sabes, pequeña Deslys, "la princesa" 313 00:14:00,653 --> 00:14:02,746 ella esta aguantando estas dos cosas. 314 00:14:02,788 --> 00:14:04,813 "Lo que me hace parecer ¿Más adulto, papá?" 315 00:14:06,259 --> 00:14:09,057 Ya sabes... 316 00:14:09,095 --> 00:14:11,791 mi madre... acaba de morir. 317 00:14:11,831 --> 00:14:14,857 Ay, Larry, Lo siento mucho. 318 00:14:14,901 --> 00:14:18,302 Necesito estar solo con mis propios pensamientos. 319 00:14:18,337 --> 00:14:20,669 Oh, absolutamente. Dios, bendiga tu corazón. 320 00:14:20,706 --> 00:14:22,867 Nuestros pensamientos están contigo. 321 00:14:22,909 --> 00:14:25,537 - Gracias. - Sí, sí. 322 00:14:42,228 --> 00:14:44,219 Disculpe. 323 00:14:45,231 --> 00:14:46,630 ¿Sí? 324 00:14:46,666 --> 00:14:49,635 Estoy buscando la tumba de mi madre, Adela David. 325 00:14:49,669 --> 00:14:51,694 Ella acaba de ser enterrada. 326 00:14:51,737 --> 00:14:53,398 Sí, sí. 327 00:14:53,439 --> 00:14:55,532 creo que se supone que debe ser justo por ahí. 328 00:14:55,575 --> 00:14:57,839 Ella se conmovió. Sección especial. 329 00:14:57,877 --> 00:15:00,778 que "especial sección"? 330 00:15:00,813 --> 00:15:02,804 Será mejor que hables al director general. 331 00:15:02,848 --> 00:15:06,181 Gire a la derecha aquí y es el primero. edificio a la derecha. 332 00:15:12,925 --> 00:15:15,758 mi madre se conmovió a una sección especial? 333 00:15:15,795 --> 00:15:18,423 Si, evidentemente estabas fuera de la ciudad. 334 00:15:18,464 --> 00:15:22,059 Bueno, yo habría estado aquí, pero no me informaron al respecto. 335 00:15:22,101 --> 00:15:25,400 Bueno, obviamente. tenemos una seccion reservado para la gente 336 00:15:25,438 --> 00:15:28,134 quien... bueno, quien simplemente no calificar 337 00:15:28,174 --> 00:15:30,165 para el entierro en tierra consagrada. 338 00:15:30,209 --> 00:15:35,704 Es un lugar donde ponemos a los villanos, a los suicidas, 339 00:15:35,748 --> 00:15:38,945 los gentiles que son de matrimonios mixtos... 340 00:15:38,985 --> 00:15:43,422 Está bien, está bien. Este es un error horrendo, ¿vale? 341 00:15:43,456 --> 00:15:45,947 Déjame explicarte, por favor. Cuando los shammas la examinaron, 342 00:15:45,992 --> 00:15:49,291 él encontró que ella tenía un tatuaje 343 00:15:49,328 --> 00:15:51,558 en el... 344 00:15:51,597 --> 00:15:54,122 ¿Tatuaje? ¿Mi madre tenía un tatuaje? 345 00:15:54,166 --> 00:15:57,192 Sí, señor. esta en la mejilla derecha 346 00:15:57,236 --> 00:15:59,227 de su nalga derecha si quieres. 347 00:16:00,906 --> 00:16:03,534 mi madre tenia ¿Un tatuaje en el culo? 348 00:16:03,576 --> 00:16:07,239 En su nalga derecha, si, señor. Ahora... 349 00:16:07,280 --> 00:16:10,147 ¿Y qué si ella lo hizo? tener un tatuaje, ¿y qué? 350 00:16:10,182 --> 00:16:13,015 Según Levítico, "No harás ningún corte 351 00:16:13,052 --> 00:16:15,885 en tu carne por los muertos, ni te hagas una incisión." 352 00:16:15,921 --> 00:16:19,118 En otras palabras, adornarse de tal manera, 353 00:16:19,158 --> 00:16:22,252 Fue encontrado por Maimónides... Hace muchos, muchos, años, por supuesto... 354 00:16:22,295 --> 00:16:24,661 ser una ofensa 355 00:16:24,697 --> 00:16:27,791 que descalificaría tal persona 356 00:16:27,833 --> 00:16:29,767 del entierro en tierra consagrada. 357 00:16:29,802 --> 00:16:31,997 Bueno. 358 00:16:33,606 --> 00:16:35,665 Mira, yo no estaba aquí. Debería haber estado aquí. 359 00:16:35,708 --> 00:16:38,541 No me llamaron. mi padre por alguna razón no me llamó. 360 00:16:38,577 --> 00:16:40,704 - Tu papá estuvo aquí. - Si estuviera aquí, 361 00:16:40,746 --> 00:16:43,442 esto nunca hubiera sucedido. Señor, estoy aquí ahora 362 00:16:43,482 --> 00:16:47,077 y me gustaría rectificar esto. me gustaría conseguirla 363 00:16:47,119 --> 00:16:49,747 donde se supone que debe estar, donde pagamos por su parcela. 364 00:16:49,789 --> 00:16:52,519 Ahora bien, si hubiera algo indiscreción juvenil, 365 00:16:52,558 --> 00:16:54,719 y ella se hizo este tatuaje... que todavía no puedo ni siquiera 366 00:16:54,760 --> 00:16:57,160 apenas creo lo que oigo incluso cuando me dices esto... 367 00:16:57,196 --> 00:17:00,791 pero bueno, di que sí Tienes este tatuaje allí. 368 00:17:00,833 --> 00:17:04,030 Ya sabes... así que vamos. 369 00:17:04,070 --> 00:17:06,061 ¿Así que lo que? 370 00:17:06,105 --> 00:17:08,573 no hay nada Puedo hacerlo, señor. 371 00:17:08,607 --> 00:17:10,700 La ley es la ley. 372 00:17:17,383 --> 00:17:19,010 Eso son dos cosas no me lo dijiste. 373 00:17:19,051 --> 00:17:22,487 Está bien, lo siento. Lo siento, ¿qué puedo hacer? 374 00:17:22,521 --> 00:17:24,682 ¿Qué vamos a hacer al respecto? ¿Lo de la "sección especial"? 375 00:17:24,724 --> 00:17:28,285 - No podemos mantenerla allí. - Esto es ridículo. 376 00:17:28,327 --> 00:17:30,761 Bueno, eso es verdad, No entiendo esto. 377 00:17:30,796 --> 00:17:32,593 pero tienen esta sección especial. 378 00:17:32,631 --> 00:17:34,861 Es lo más estúpido La cosa más estúpida que he oído jamás. 379 00:17:34,900 --> 00:17:37,164 - Estoy totalmente de acuerdo contigo. - Nunca había oído hablar de algo tan loco. 380 00:17:37,203 --> 00:17:39,194 He oído hablar de ello. 381 00:17:39,238 --> 00:17:41,934 Estaría mal del estómago si ella lo supiera. 382 00:17:41,974 --> 00:17:43,566 si, ella lo haría estar molesto. 383 00:17:43,609 --> 00:17:46,134 La conclusión es que ella estaría enferma. a su estómago. 384 00:17:46,178 --> 00:17:48,442 cuando ella hacerte este tatuaje? 385 00:17:48,481 --> 00:17:50,540 ¿El tatuaje? Estábamos recién casados. 386 00:17:50,583 --> 00:17:52,710 caminamos hacia abajo el malecón de allí. 387 00:17:52,752 --> 00:17:55,016 Vio un salón de tatuajes. Ella dijo: "Oye, hagámoslo". 388 00:17:55,054 --> 00:17:57,454 tus padres tenía tatuajes. 389 00:17:57,490 --> 00:17:58,548 Con nuestros nombres. 390 00:17:58,591 --> 00:18:00,559 Esa fue una epopeya... palabras de amor. 391 00:18:00,593 --> 00:18:03,289 un verdadero muestra de amor. 392 00:18:03,329 --> 00:18:06,264 no puedo imaginar mis padres haciendo el amor. 393 00:18:06,298 --> 00:18:08,892 no puedo imaginar tu haciendo el amor. 394 00:18:08,934 --> 00:18:13,268 ¡Guau! Bueno, eso se ve bien. 395 00:18:13,305 --> 00:18:15,569 - Bueno, gracias. - Muchas gracias. 396 00:18:15,608 --> 00:18:17,098 - Gracias, cariño. - Entonces, ¿qué hay para cenar? 397 00:18:17,143 --> 00:18:18,701 Pavo. 398 00:18:18,744 --> 00:18:20,405 No, comí pavo para el almuerzo. 399 00:18:20,446 --> 00:18:23,938 Ah, bueno... 400 00:18:23,983 --> 00:18:26,451 Está bien está bien. 401 00:18:26,485 --> 00:18:29,352 voy a ir a comprobar en ese pavo. 402 00:18:29,388 --> 00:18:32,186 - Tomaré lo que tengas. - Gracias, Ned. 403 00:18:33,793 --> 00:18:36,956 Mala decisión, ¿eh? ¿Almorzar pavo? 404 00:18:36,996 --> 00:18:38,964 Bueno, ¿quién lo sabía? No lo sabía. 405 00:18:38,998 --> 00:18:40,966 Te duplicaste. 406 00:18:41,000 --> 00:18:43,195 ¿Qué voy a hacer? pedir comida china en Los Ángeles.? 407 00:18:45,104 --> 00:18:47,072 no puedes ordenar ¿Comida china en Los Ángeles? 408 00:18:47,106 --> 00:18:48,801 no hay nada bueno Comida china en Los Ángeles. 409 00:18:48,841 --> 00:18:51,309 Bien, porque todos los buenos chinos Los cocineros se fueron a Nueva York. 410 00:18:51,343 --> 00:18:53,140 un país de mil millones de personas 411 00:18:53,179 --> 00:18:56,239 no pude enviar un buen chef a Los Ángeles. 412 00:18:56,282 --> 00:18:58,011 ¿Cómo puedes posiblemente estar discutiendo 413 00:18:58,050 --> 00:19:01,383 la calidad de la buena comida china en Los Ángeles. ¿contra Nueva York? 414 00:19:01,420 --> 00:19:03,445 Está bien, está bien. 415 00:19:05,124 --> 00:19:07,786 ¿Sabes que? ven aquí, ven aquí. 416 00:19:13,098 --> 00:19:16,795 Muy bien, Aquí está mi idea, ¿vale? 417 00:19:16,836 --> 00:19:20,363 quiero conseguir... Quiero mover su cuerpo. 418 00:19:20,406 --> 00:19:23,807 quiero moverme el cuerpo a donde se supone que debe estar, 419 00:19:23,843 --> 00:19:26,812 porque mamá no lo haría quiero estar allí. 420 00:19:26,846 --> 00:19:29,371 No está bien. Me siento terrible por eso. 421 00:19:29,415 --> 00:19:30,780 Y... 422 00:19:30,816 --> 00:19:32,579 ¿Cómo te mueves...? ¿Cómo la movemos? 423 00:19:32,618 --> 00:19:34,848 Voy a intentar pagar El sepulturero es lo que voy a hacer. 424 00:19:34,887 --> 00:19:36,684 Guau. 425 00:19:36,722 --> 00:19:39,122 eso no suena como una buena idea. 426 00:19:39,158 --> 00:19:40,921 creo que suena fantástico. 427 00:19:40,960 --> 00:19:43,952 no es peligroso porque no tengo que hacer nada 428 00:19:43,996 --> 00:19:46,362 pero paga al sepulturero, eso es todo lo que tengo que hacer. 429 00:19:46,398 --> 00:19:48,730 Creo que puedo hacerlo. Si acepta el dinero, está bien. 430 00:19:48,767 --> 00:19:50,325 si no, bueno, al menos lo intenté. 431 00:19:50,369 --> 00:19:52,428 ¿Crees que puedes conseguir? ¿Este hombre lo desenterró? 432 00:19:52,471 --> 00:19:55,599 Si le ofreces a alguien suficiente dinero, lo harán. 433 00:19:55,641 --> 00:19:57,609 tengo que decirte, Intentamos todo lo que pudimos. 434 00:19:57,643 --> 00:19:59,235 Hablamos con estas personas. No aceptarían nada de eso. 435 00:19:59,278 --> 00:20:02,008 Si puedes pagarle a este tipo, Yo digo que vayas a hacerlo. 436 00:20:02,047 --> 00:20:05,915 Me gustaría contribuir. Me gustaría contribuir con algunos dólares. 437 00:20:05,951 --> 00:20:09,011 No estás contribuyendo. Todo esto del tatuaje es sólo... 438 00:20:09,054 --> 00:20:11,022 Estoy de acuerdo contigo completamente. 439 00:20:11,056 --> 00:20:14,287 - Sinceramente, creo que es genial... - Creo que es terrible. 440 00:20:14,326 --> 00:20:16,658 - Shh... tranquilo, tranquilo. - Está bien. 441 00:20:16,695 --> 00:20:18,890 - Lo haremos. - Creo que es una gran idea. 442 00:20:18,931 --> 00:20:21,297 - Es una gran idea. - Es una idea aterradora. 443 00:20:22,601 --> 00:20:26,469 "Ji ya, ji ya, ji ya..." 444 00:20:36,549 --> 00:20:39,643 Sí, ¿quién es? 445 00:20:39,685 --> 00:20:42,483 - Soy yo. - ¿LD? 446 00:20:42,521 --> 00:20:45,456 - Sí. - No puedo, eh... 447 00:20:45,491 --> 00:20:47,925 ¿Qué pasa? ¿eh? 448 00:20:47,960 --> 00:20:50,588 Estoy meditando. 449 00:20:50,629 --> 00:20:52,961 Ay dios mío. Estás bromeando. 450 00:20:52,998 --> 00:20:55,159 No, me estoy metiendo en esto y está empezando a funcionar. 451 00:20:55,200 --> 00:20:57,862 Simplemente olvidé apagar el teléfono. Simplemente estoy enojado. 452 00:20:57,903 --> 00:21:00,497 Ah, lo siento. En realidad, eso es amable. de lo que estoy llamando. 453 00:21:00,539 --> 00:21:03,406 - ¿Acerca de? - Estaba llamando por el mantra. 454 00:21:03,442 --> 00:21:07,936 ¿Qué pasa con el mantra? Está bueno, por cierto. Está funcionando. 455 00:21:07,980 --> 00:21:11,677 Estoy llamando para ver... tal vez Podría recuperarlo. 456 00:21:11,717 --> 00:21:16,086 ¿Recuperarlo? ¿Qué es eso? ¿Me lo diste? 457 00:21:16,121 --> 00:21:18,817 Cambié de opinión. Me gustaría recuperarlo. 458 00:21:18,857 --> 00:21:21,325 no puedes ser un donante de las Indias Orientales. 459 00:21:21,360 --> 00:21:24,420 Bueno, yo lo tuve primero algo así, ya sabes. 460 00:21:24,463 --> 00:21:25,953 Lo hiciste, pero me dejaste tenerlo. 461 00:21:25,998 --> 00:21:28,296 ahora es parte de todo mi ser. 462 00:21:28,334 --> 00:21:31,462 mi esencia grita de este mantra. 463 00:21:31,503 --> 00:21:33,733 Y ha estado funcionando y yo... 464 00:21:33,772 --> 00:21:36,570 - De verdad Larry, no es justo. - ¿Qué tal si lo compartimos conmigo? 465 00:21:36,609 --> 00:21:40,306 ¿Dividiéndolo? ¿Qué es esto? ¿Un tiempo compartido en los Hamptons? 466 00:21:40,346 --> 00:21:43,179 - No se divide un mantra. - ¿Quién dice que no se puede dividir un mantra? 467 00:21:43,215 --> 00:21:46,582 - ¿Por qué no puedes? - Me parece un poco... 468 00:21:46,619 --> 00:21:48,143 homosexual. 469 00:21:48,187 --> 00:21:51,452 - Salir. No es algo gay. - Quiero decir, no somos homosexuales. 470 00:21:51,490 --> 00:21:54,391 No tienes que decírmelo. Sé que no soy homosexual. 471 00:21:54,426 --> 00:21:57,020 Lo sé, pero realmente estoy teniendo un momento difícil para devolverlo. 472 00:21:57,062 --> 00:21:59,053 Quiero decir, hiciste un buen giro. y sabes, 473 00:21:59,098 --> 00:22:00,827 y ahora estás renegando, ¿sabes? 474 00:22:00,866 --> 00:22:03,699 Es sólo que, ya sabes, mi madre acaba de morir. 475 00:22:05,237 --> 00:22:07,535 Sí, sí, sí. 476 00:22:07,573 --> 00:22:09,768 - Está bien, está bien. - ¿Sí? 477 00:22:09,808 --> 00:22:12,208 - Sí, sí. sí. - Oh, fabuloso. 478 00:22:12,244 --> 00:22:13,905 Ni lo pienses dos veces al respecto, ¿de acuerdo? 479 00:22:13,946 --> 00:22:16,881 - Genial, entonces lo dividiremos. - Sí, está bien, no hay problema. 480 00:22:16,915 --> 00:22:18,940 - Fantástico. - Está bien, hombre. Adiós. 481 00:22:18,984 --> 00:22:21,282 ¿Quién es ese? 482 00:22:21,320 --> 00:22:23,788 - Luis. - Lewis, ¿cómo está Lewis? 483 00:22:23,822 --> 00:22:26,814 - Él es bueno. - ¿Sí? 484 00:22:26,859 --> 00:22:31,592 - Estoy agotado. - Ah, okey. 485 00:22:33,165 --> 00:22:34,223 Buenas noches, cariño. 486 00:22:34,266 --> 00:22:38,032 ¿Buenas noches? De verdad, ¿buenas noches? 487 00:22:38,070 --> 00:22:40,197 Buenas noches. 488 00:22:43,909 --> 00:22:45,433 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estoy haciendo? 489 00:22:45,477 --> 00:22:49,379 No, no, por favor. Cariño, me acabo de duchar. 490 00:22:49,415 --> 00:22:51,110 ¿Qué? ¿Así que lo que? eso es bueno para mi. 491 00:22:51,150 --> 00:22:53,744 no tengo ganas de conseguir en todo eso ahora mismo. 492 00:22:53,786 --> 00:22:55,720 - ¿Qué? ¿Por qué no? - Estoy muy cansado. 493 00:22:55,754 --> 00:22:57,722 - Estás bromeando. - No. 494 00:22:57,756 --> 00:23:00,418 - ¿En realidad? - Mm-hmm. 495 00:23:02,995 --> 00:23:06,988 Sabes, fue solo que he estado pasando por un mal momento, 496 00:23:07,032 --> 00:23:10,263 que pasa con mi madre y todo. 497 00:23:10,302 --> 00:23:12,327 Ah... 498 00:23:12,371 --> 00:23:15,738 Ni siquiera tuve la oportunidad para decir adiós. 499 00:23:15,774 --> 00:23:18,607 Oh, cariño. 500 00:23:26,485 --> 00:23:27,782 ¡Ey! 501 00:23:27,820 --> 00:23:29,879 ¿Cómo estás? 502 00:23:29,922 --> 00:23:32,755 ¿Acuérdate de mí? 503 00:23:46,338 --> 00:23:47,896 Está bien. 504 00:23:47,940 --> 00:23:50,374 Encuéntrame en la tumba. 505 00:23:50,409 --> 00:23:52,809 8:00 esta noche. 506 00:23:54,413 --> 00:23:56,745 Será mejor que traigas algunos amigos para ayudar. 507 00:23:56,782 --> 00:24:00,115 - ¿Ayuda qué? - Excavar. 508 00:24:02,688 --> 00:24:05,521 Todas estas piedras parecerse. 509 00:24:05,557 --> 00:24:07,525 Completamente, completamente perdido. 510 00:24:07,559 --> 00:24:09,720 Cuida tus pies. 511 00:24:09,762 --> 00:24:11,821 tu pisas una de estas cosas, te tropezarás... 512 00:24:11,864 --> 00:24:13,991 - Oye, por aquí. - Ey. 513 00:24:14,032 --> 00:24:16,796 ¡Ey! ¡Ey! 514 00:24:19,772 --> 00:24:21,433 Llegas tarde. 515 00:24:21,473 --> 00:24:23,907 Si, bueno, nos perdimos un poco. 516 00:24:23,942 --> 00:24:26,740 Bienvenido a la sección especial. 517 00:24:26,779 --> 00:24:28,940 - Ay dios mío. - Aquí tienen, señores. 518 00:24:30,716 --> 00:24:33,344 - Gracias. - Disfruta tu trabajo. 519 00:24:33,385 --> 00:24:35,853 Gracias. 520 00:24:35,888 --> 00:24:37,617 Oye, ¿y tú? 521 00:24:37,656 --> 00:24:40,921 solo tengo cuatro palas. 522 00:24:40,959 --> 00:24:43,553 Estúpido. 523 00:24:43,595 --> 00:24:46,894 Está bien. 524 00:25:29,174 --> 00:25:32,405 Jiya. 525 00:25:32,444 --> 00:25:34,036 Jiya. 526 00:25:34,079 --> 00:25:38,709 Ji ya, ji ya, ji ya... 527 00:25:38,750 --> 00:25:42,743 Ji ya, ji ya, ji ya, lo hice de arcilla 528 00:25:42,788 --> 00:25:45,586 Y cuando esté seco y listo, oh ji ya voy a jugar 529 00:25:45,624 --> 00:25:48,058 ¡Oye! Ji ya, ji ya, ji ya, ya ji ya ji-ji-ji... 530 00:25:54,299 --> 00:25:57,427 - ¿Quién es? - Tu amigo, Richard Lewis. 531 00:25:57,469 --> 00:26:00,131 ¡Oh, chico Richie! 532 00:26:01,273 --> 00:26:03,673 -Larry... - Oh, un pequeño pop-in, ¿eh? 533 00:26:03,709 --> 00:26:06,007 - Sí, un poco emergente. - ¿Ninguna llamada? 534 00:26:06,044 --> 00:26:08,808 No. ¿Feliz? 535 00:26:10,382 --> 00:26:13,351 no se que estás hablando. 536 00:26:13,385 --> 00:26:17,082 El mantra que que tan amablemente me prestaste, 537 00:26:17,122 --> 00:26:20,285 eso dije tal vez 400.000 veces... 538 00:26:20,325 --> 00:26:22,122 ¿"Ji ya"? ¿Qué, qué? 539 00:26:22,160 --> 00:26:25,027 Descubrí lo que significaba por algunos chica que hace estas cosas de meditación. 540 00:26:25,063 --> 00:26:27,327 - ¿Qué significa? - Bueno, puedes tomar "ji ya". 541 00:26:27,366 --> 00:26:29,891 y toma ese mantra y métetelo por el culo. 542 00:26:29,935 --> 00:26:32,495 - ¿Sabes lo que significa? - No, ¿qué significa? 543 00:26:32,537 --> 00:26:34,630 "Fóllame." 544 00:26:34,673 --> 00:26:38,074 ¡Fóllame! 545 00:26:38,110 --> 00:26:40,840 ¡Que te jodan! 546 00:26:41,980 --> 00:26:44,881 Mmm. 547 00:26:53,292 --> 00:26:54,589 Hermoso día, ¿no es así? 548 00:26:54,626 --> 00:26:56,856 Sí, lo es. 549 00:26:56,895 --> 00:27:00,160 - ¿Oyes los pájaros? - Mmmm. 550 00:27:01,800 --> 00:27:05,600 a veces me gusta fingir que soy sordo 551 00:27:05,637 --> 00:27:08,800 y trato de imaginar como seria... 552 00:27:08,840 --> 00:27:12,503 - Correcto. ...no poder escucharlos. 553 00:27:12,544 --> 00:27:14,637 No es tan malo. 554 00:27:23,055 --> 00:27:26,149 estas esperando alguien? 555 00:27:26,191 --> 00:27:28,716 - No. - Eh. 556 00:27:32,331 --> 00:27:33,855 Hola. 557 00:27:33,899 --> 00:27:35,696 ¿Podemos entrar? y hablar contigo por favor? 558 00:27:35,734 --> 00:27:38,999 - Ah, claro. - ¿No te importa? Gracias. 559 00:27:39,037 --> 00:27:41,369 Estamos buscando a Larry David. señora. ¿Puedes ayudarnos? 560 00:27:41,406 --> 00:27:45,342 - Ah, ¿por qué? - ¿Está aquí, señora? 561 00:27:45,377 --> 00:27:47,971 Bueno, me pregunto de qué se trata esto. 562 00:27:48,013 --> 00:27:49,480 necesitamos hablar con él, señora. 563 00:27:49,514 --> 00:27:51,778 Oye, ese es él. ese es el chico. 564 00:27:53,285 --> 00:27:56,448 ¿Señor David? Te necesitaremos venir con nosotros, señor. 565 00:27:56,488 --> 00:27:58,547 Qué vas a hablando de? 566 00:27:58,590 --> 00:28:01,024 Evidentemente has estado pasando Algunas facturas malas por la ciudad, señor. 567 00:28:01,059 --> 00:28:03,220 - ¿Puedes ayudarnos con eso? - Billetes falsos, señor. 568 00:28:03,261 --> 00:28:05,126 Sí, eso es correcto. 569 00:28:08,800 --> 00:28:11,268 Billetes falsos. Baje las manos, señor. 570 00:28:11,303 --> 00:28:14,397 Oh... está bien, está bien. Sé lo que pasó aquí. 571 00:28:14,439 --> 00:28:17,602 Estuve en esta película y me dieron este dinero falso. 572 00:28:17,642 --> 00:28:20,167 - Entiendo. - Y... no, yo... 573 00:28:20,212 --> 00:28:21,839 - Relaje los brazos, señor. - No puedes hablar en serio. 574 00:28:21,880 --> 00:28:24,007 - Mantén la calma. - Te daré dinero real. 575 00:28:24,049 --> 00:28:25,812 No, pero te daré dinero real. 576 00:28:25,851 --> 00:28:29,719 - Mi madre murió... - Lo siento mucho. 577 00:28:30,756 --> 00:28:32,724 ¡Ji ya! 578 00:28:32,758 --> 00:28:34,726 ¡Ji ya!