1 00:00:19,726 --> 00:00:46,226 Изобразяване на диалози и Създаване на години: Спарта 2 00:00:59,850 --> 00:01:00,850 Поеми дълбоко дъх. 3 00:01:46,340 --> 00:01:48,940 Усещаш ли как сърцето ти бие? 4 00:01:52,420 --> 00:01:54,880 Темпото на живот? 5 00:02:03,900 --> 00:02:08,120 Имаш силата да проявяваш от нищото всичко, което желаеш? 6 00:02:26,320 --> 00:02:27,320 какво виждаш 7 00:02:30,920 --> 00:02:32,300 какво чувстваш 8 00:02:43,480 --> 00:02:47,356 Не забравяйте, че има голям сила в теб 9 00:02:47,380 --> 00:02:52,220 и тази сила ще ви води. 10 00:03:36,330 --> 00:03:40,910 Напълно във Вселената и вярвам курса, който ще поеме животът ми. 11 00:04:16,620 --> 00:04:17,620 Страхотно! 12 00:06:30,920 --> 00:06:33,708 Ела тук за секунда, защото искам да говоря с теб 13 00:06:33,908 --> 00:06:35,420 Али, няма да идваш, оставаш. 14 00:06:37,040 --> 00:06:38,920 Просто сложи часовниците в куфара. 15 00:07:53,770 --> 00:07:54,770 Там има вода. 16 00:12:45,070 --> 00:12:46,070 благодаря 17 00:16:21,040 --> 00:16:24,334 Тази цена е тежък данък чест във всичките му постижения. 18 00:16:24,534 --> 00:16:26,956 Това, което му предлагаме е най-високото ниво 19 00:16:26,980 --> 00:16:29,780 защита за всичко те го интересуват. 20 00:16:30,700 --> 00:16:34,220 Какво мислите, че е това? 21 00:16:35,720 --> 00:16:36,800 Кутия? 22 00:16:37,280 --> 00:16:41,620 Активирайте чрез докосване. Дъщеря ми и аз просто го докосваме и бум! 23 00:16:41,840 --> 00:16:43,220 Веднага се отваря. 24 00:16:43,520 --> 00:16:47,100 Никога не бях виждал такъв. Паник кутия. По един във всяка стая. 25 00:16:47,940 --> 00:16:51,980 Това няма да намали премиите му, но... Предполагам, че го кара да се чувства. 26 00:16:52,220 --> 00:16:53,800 Наистина, да. 27 00:16:54,300 --> 00:16:58,540 На някои приятели преди година, натрапници влязоха, докато спяха. 28 00:16:59,260 --> 00:17:00,300 Стреляли ли сте? 29 00:17:00,600 --> 00:17:03,360 - Натрапник? - Не, с Глок. 30 00:17:04,240 --> 00:17:06,920 Не, това не е нещо което бих направил в работата си. 31 00:17:07,220 --> 00:17:08,220 Ще ви хареса. 32 00:17:08,359 --> 00:17:09,400 Не, не, не. 33 00:17:10,579 --> 00:17:11,700 Ела, последвай ме. готова 34 00:17:13,060 --> 00:17:14,060 Рамон. 35 00:17:15,940 --> 00:17:16,960 Махай се, моля те. 36 00:17:17,859 --> 00:17:19,932 - благодаря ви - Ако той остане там, аз ще го направя. 37 00:17:20,132 --> 00:17:22,045 Не, не, не. Няма да го удариш. 38 00:17:22,069 --> 00:17:23,026 Той ще се махне от пътя. 39 00:17:23,050 --> 00:17:25,910 Е, приемам това и вие получавате това. 40 00:17:27,030 --> 00:17:30,910 И ако ударите една от тези бутилки, Веднага ще валидирам вашата застраховка. 41 00:17:34,250 --> 00:17:36,410 нагоре. Трябва да се прицелите, нали? 42 00:17:37,410 --> 00:17:39,890 Той се отпусна и дръпна спусъка когато си готов, става ли? 43 00:17:43,770 --> 00:17:44,770 добре дошла 44 00:17:45,950 --> 00:17:48,930 Не си ли ударил Рамон? Какво удоволствие, много добре. Така става. 45 00:17:50,570 --> 00:17:52,210 И така, следващата стъпка. 46 00:17:52,410 --> 00:17:57,990 Това трябва да бъде включено в застраховката като Стойността му се повиши, откакто го купих. 47 00:17:59,250 --> 00:18:06,146 Струва ви 6,2 милиона долара. Но и двамата знаем 48 00:18:06,170 --> 00:18:10,290 че съвременното черно изкуство отива в една посока, нали? 49 00:18:11,110 --> 00:18:16,366 И слушайте, имаме много за проверка. Тук има различни технологични проблеми. 50 00:18:16,390 --> 00:18:18,430 Какво ни отличава. 51 00:18:19,020 --> 00:18:21,560 Това е, че ние също защитаваме неговата поверителност. 52 00:18:22,100 --> 00:18:28,756 Например имаме кибер застраховка. Помните ли скандала? 53 00:18:28,780 --> 00:18:34,676 Да, помня това. Никой от своите не ни беше споменато. И също... 54 00:18:34,700 --> 00:18:38,340 ние ще покрием нейните проблеми дъщеря ви, когато отиде в университет. 55 00:18:39,380 --> 00:18:42,060 Това е моята годеница, Адриен. 56 00:18:44,240 --> 00:18:45,460 За мен беше удоволствие, Ейдриън. 57 00:18:45,980 --> 00:18:47,500 Бяхме готови да говорим. 58 00:18:47,960 --> 00:18:49,460 За брачна застраховка. 59 00:18:50,040 --> 00:18:52,620 Със сигурност ще бъде много красиво парти. 60 00:18:55,940 --> 00:19:00,000 Ще закъснееш ли, татко? Не, току-що приключихме. 61 00:19:36,600 --> 00:19:38,000 какво? 62 00:19:49,220 --> 00:19:52,380 какво имаме 63 00:20:05,700 --> 00:20:09,760 Ограбиха дистрибутор, превозващ три милиони в бижута от центъра. 64 00:20:09,960 --> 00:20:11,540 Това остави ли те такъв, Бен? 65 00:20:12,480 --> 00:20:15,840 Знаеше ли, че са фалшиви или…? аз не знам 66 00:20:16,940 --> 00:20:17,940 ти не знаеш 67 00:20:19,000 --> 00:20:21,460 Е, какво друго можете да ни кажете? казваш Бен 68 00:20:22,240 --> 00:20:23,520 Знаеше ли името на жена ми? 69 00:20:27,740 --> 00:20:29,320 И откъде ще знае? 70 00:20:29,800 --> 00:20:31,400 Откъде, по дяволите, да знам? 71 00:20:31,620 --> 00:20:33,480 Защо ме питаш тези глупости? 72 00:20:34,350 --> 00:20:38,946 Защо, Бен, денят, който носиш почти три милиона в бижута, те ви ограбват. 73 00:20:38,970 --> 00:20:40,461 Това изглежда като голямо съвпадение, не е ли 74 00:20:40,661 --> 00:20:41,966 Не им дадох информация, ако питаш мен. 75 00:20:41,990 --> 00:20:45,950 Това, което правиш, е за мен ви ревиктимизирате. Обвиняваш жертвата. 76 00:20:46,010 --> 00:20:50,050 какво трябва да направя Да взема ли телефонните им номера? Ναι, ALLά τα επέστρεψες. 77 00:20:52,230 --> 00:20:53,650 Бен каза, че си го застрелял. 78 00:20:54,750 --> 00:20:56,470 Тъпият пистолет пропусна. 79 00:20:56,970 --> 00:20:57,970 Имал ли е пистолет? 80 00:20:59,010 --> 00:21:01,110 да И защо не те застреля? 81 00:21:04,100 --> 00:21:05,100 Питай го. 82 00:21:05,200 --> 00:21:08,616 Казах ти да не започваш. с какво? Със самотния каубой. 83 00:21:08,640 --> 00:21:09,640 Така става. 84 00:21:09,800 --> 00:21:13,976 Как става това? Работи без да оставя следа? Точно като 85 00:21:14,000 --> 00:21:18,296 и когато реже камерите и сигнала предварително, няма насилие, влиза 86 00:21:18,320 --> 00:21:21,320 излиза за секунди или изчезва. Ние сме близо до 101. 87 00:21:21,540 --> 00:21:22,356 моля 88 00:21:22,380 --> 00:21:23,740 Има правила. правила? 89 00:21:24,040 --> 00:21:28,216 Има ли правила? Да, и ги следва. Те също ще ни притесняват за това. 90 00:21:28,240 --> 00:21:29,600 Не, няма да пречат на никого. 91 00:21:37,350 --> 00:21:41,390 Лейтенантът ми каза да питам смяна на партньора. 92 00:21:42,210 --> 00:21:44,450 Че ако остана с теб ще изгният. 93 00:21:45,290 --> 00:21:46,290 Той ли каза това? 94 00:21:46,770 --> 00:21:47,770 да 95 00:21:48,710 --> 00:21:49,850 И какво каза? 96 00:21:50,350 --> 00:21:52,090 Че не исках да го правя. 97 00:21:55,130 --> 00:22:00,110 благодаря Вашата мания, самотникът вълк, остави ни на мира. 98 00:22:00,310 --> 00:22:01,770 Същото е, сигурен съм. 99 00:22:02,130 --> 00:22:03,790 По-добре да си права, Лус. 100 00:22:04,070 --> 00:22:06,290 Защото имам нужда от победа и то скоро. 101 00:22:06,860 --> 00:22:07,860 благодаря 102 00:23:37,630 --> 00:23:39,210 И как мина? 103 00:23:40,050 --> 00:23:41,390 Показа ли ви оръжията си? 104 00:23:42,390 --> 00:23:43,450 Надявам се не всички. 105 00:23:44,330 --> 00:23:45,330 Добре мина. 106 00:23:45,950 --> 00:23:46,950 Затворихте ли го? 107 00:23:47,450 --> 00:23:48,490 Да, почти. 108 00:23:48,930 --> 00:23:52,090 Защото иска да проверява само дозите. 109 00:23:53,490 --> 00:23:55,570 He's a super multi-millionaire. Има ли време за това? 110 00:23:55,730 --> 00:23:57,450 Сигурно затова продължава да бъдеш богат. 111 00:23:57,630 --> 00:23:58,730 да разбира се 112 00:23:58,930 --> 00:24:00,250 Браво, добра работа. 113 00:24:01,070 --> 00:24:02,210 Фил.. 114 00:24:02,690 --> 00:24:04,790 - да - Новини от срещата? 115 00:24:05,310 --> 00:24:06,450 Кой от тях имаш предвид? 116 00:24:06,680 --> 00:24:09,920 Тя с партньори, за да формализира назначението ми. 117 00:24:10,720 --> 00:24:11,720 Да, да, да. 118 00:24:13,020 --> 00:24:16,396 Да, не, трябва да доведа отбора на същата маса, но Марк едва 119 00:24:16,420 --> 00:24:19,896 той се върна от Мауи и аз ще го натисна. Ти го каза преди да си тръгне. Да, но 120 00:24:19,920 --> 00:24:22,920 Не пазя програмите, Шарън, така че... Добре. чакаме ли 121 00:24:38,800 --> 00:24:39,800 И как мина? 122 00:24:44,900 --> 00:24:47,080 Имаше инцидент. 123 00:24:47,920 --> 00:24:49,180 С полицията? 124 00:24:50,480 --> 00:24:56,640 Не, той беше дете, което почти... Снощи. 125 00:25:01,020 --> 00:25:02,160 Трима бизнесмени? 126 00:25:02,580 --> 00:25:04,180 По дяволите бизнесмените. 127 00:25:04,560 --> 00:25:06,320 They only scared, nothing else. 128 00:25:07,280 --> 00:25:11,740 С този и следващия в Дядо Коледа Барбара, ще бъде добра година. 129 00:25:13,060 --> 00:25:15,640 Да, и за теб. Поемам рискове. 130 00:25:15,920 --> 00:25:17,040 Ти просто продаваш. 131 00:25:17,560 --> 00:25:19,240 Притеснява ли те нещо? 132 00:25:20,180 --> 00:25:23,380 Работата в Санта Барбара тя не ми изглежда добре. 133 00:25:28,580 --> 00:25:31,380 Това са много пари да ги пуснеш, шампионе. 134 00:25:32,300 --> 00:25:33,760 Ще имам купувач, който чака. 135 00:25:34,240 --> 00:25:36,300 Знам, но ще е по обяд. 136 00:25:37,320 --> 00:25:41,076 И ще влезем през главния вход. Не знаем колко ще има в колата. 137 00:25:41,100 --> 00:25:42,880 Там ще излезеш наранен. 138 00:25:43,180 --> 00:25:45,120 Имате ли нещо друго предвид? 139 00:25:46,420 --> 00:25:47,880 Да, работя по план. 140 00:25:48,320 --> 00:25:49,320 браво 141 00:25:50,320 --> 00:25:53,560 Сега отидете и похарчете малко пари. 142 00:25:54,020 --> 00:25:55,060 Какво е? 143 00:25:55,880 --> 00:25:56,880 отпуснете се 144 00:25:59,960 --> 00:26:01,080 Ще се видим по-късно. 145 00:26:12,590 --> 00:26:13,710 Знаете ли кой ви говори? 146 00:26:29,950 --> 00:26:30,950 Йонагун? 147 00:26:32,750 --> 00:26:34,030 Какво стана със Сара? 148 00:26:34,850 --> 00:26:36,350 Сара, не ти казах днес. 149 00:26:36,870 --> 00:26:38,190 Той каза, че ти е изпратил съобщение. 150 00:27:00,010 --> 00:27:05,190 Не знам, мисля, че нормални неща като... Звучи добре. 151 00:27:45,040 --> 00:27:51,876 Този ден е началото за вашия ум, за вашите действия, за вашата идея. 152 00:27:51,900 --> 00:27:54,780 Този ден ви носи... 153 00:27:57,886 --> 00:28:00,274 27% МНОГО ЛОШО 154 00:28:19,980 --> 00:28:24,056 Преди да започнем, за мен е удоволствие Представям ви новия член на екипа 155 00:28:24,080 --> 00:28:26,696 оценка, Маделин Акок, с Шарън, 156 00:28:26,896 --> 00:28:29,076 ще се фокусират в луксозни жилища с висока стойност. 157 00:28:29,100 --> 00:28:32,320 И знам, че ще го направи караме я да се чувства добре дошла. 158 00:28:35,740 --> 00:28:37,200 За нас е удоволствие да сте тук. 159 00:28:37,840 --> 00:28:39,400 И така, какво имаме? 160 00:28:39,760 --> 00:28:44,636 Шарън току-що оцени един от най-луксозните имоти, които имаме 161 00:28:44,660 --> 00:28:48,100 което вероятно ще бъде най скъпа сватба сме застраховали. 162 00:28:48,970 --> 00:28:50,950 Какво каза Монро, Шарън? 163 00:28:51,210 --> 00:28:52,630 Че тя е обещаваща. 164 00:28:53,870 --> 00:28:57,730 Е, обещавам, че е добре, но затворено е по-добре. 165 00:28:59,610 --> 00:29:01,490 Следва, Фил, какво имаш? 166 00:29:01,770 --> 00:29:03,781 Да, нещо съмнително от нея страна на изискванията. 167 00:29:03,981 --> 00:29:05,686 Седемцифрена претенция на бижутера. 168 00:29:05,710 --> 00:29:09,586 Самир Хатер тества транспортера деня, в който се премести 169 00:29:09,610 --> 00:29:10,730 милиони диаманти. 170 00:29:11,270 --> 00:29:12,510 Какво съвпадение, нали? 171 00:29:12,710 --> 00:29:13,710 Много голям. 172 00:29:13,840 --> 00:29:15,760 Шарън, можете да използвате вашите подаръци 173 00:29:15,960 --> 00:29:19,152 с полицаите да използвате полиграф? 174 00:29:19,740 --> 00:29:20,740 Тази седмица? 175 00:29:21,220 --> 00:29:22,820 Смятах да гледам с Монро... 176 00:29:23,340 --> 00:29:24,500 Те изискват количествата. 177 00:29:25,560 --> 00:29:28,640 Е, какво ще кажете, ако Мадлен той наблюдаваше ли с Монро? 178 00:29:28,800 --> 00:29:30,340 Свежо, ново лице. 179 00:29:30,560 --> 00:29:33,240 Добра идея, Фил. Да, с удоволствие. аз ще го взема 180 00:29:33,480 --> 00:29:34,480 Ако сте съгласни. 181 00:29:35,740 --> 00:29:37,500 Да; много добре 182 00:29:37,780 --> 00:29:38,840 Да минем по същество. 183 00:29:39,560 --> 00:29:41,480 Сами, ако видиш как изглежда. 184 00:29:41,740 --> 00:29:44,700 Не. Не, не го виждам. Какво играем? 185 00:29:46,040 --> 00:29:47,520 Добро ченге, лошо ченге? 186 00:29:48,020 --> 00:29:52,776 И така, кога мислите, че започнах това? робство; Отворих магазина си преди 27 години 187 00:29:52,800 --> 00:29:54,100 и имам два други клона. 188 00:29:54,420 --> 00:29:56,143 Е, да видим, да се подсладим. 189 00:29:56,343 --> 00:29:59,117 Ти им се обади, за да ги уведомиш кога ще е доставката? 190 00:30:02,131 --> 00:30:03,300 Не, изпратих имейл. 191 00:30:06,347 --> 00:30:09,781 Сега трябва да се запитате, как разбраха кой имейл да хакнат? 192 00:30:11,479 --> 00:30:15,237 И откъде да знае кой е възнамерявал прехвърлете нещо преди да го направите? 193 00:30:15,437 --> 00:30:20,639 Същото като последния път, имейл, календар, Facebook, Whatsapp, Instagram 194 00:30:21,246 --> 00:30:22,205 и Snapchat или TikTok? 195 00:30:22,405 --> 00:30:23,272 Аз съм твърде стар за това. 196 00:31:22,350 --> 00:31:23,610 В Санта Барбара е. 197 00:31:24,450 --> 00:31:28,350 Моят партньор има стратегията, но той няма да го направи. 198 00:31:29,630 --> 00:31:32,570 - Защо не иска? - Изгубил е смелостта си. 199 00:31:33,990 --> 00:31:35,930 Беше го виждал и преди. 200 00:31:36,810 --> 00:31:39,210 Той смята, че някой може да бъде наранен. 201 00:31:43,430 --> 00:31:47,252 Баща ми казваше, трябва да счупите няколко яйца, така че... 202 00:31:47,452 --> 00:31:49,330 Ти не си баща си. 203 00:31:50,050 --> 00:31:51,730 Нека почива в мир. 204 00:31:52,270 --> 00:31:57,246 Може би нямате стомаха да правите тези неща което той направи, но ако щете 205 00:31:57,270 --> 00:32:00,630 шансът да го откриеш, сега е момента. 206 00:32:03,350 --> 00:32:05,190 Мислиш ли, че ще успееш? 207 00:32:12,650 --> 00:32:13,910 1, 1, 3, 1, 5, 208 00:32:14,070 --> 00:32:21,270 окей 209 00:32:54,149 --> 00:32:57,486 По дяволите! По дяволите! Защо спираш толкова внезапно? 210 00:32:57,510 --> 00:32:59,630 I stopped, but not abruptly. Беше червено. 211 00:33:00,530 --> 00:33:01,266 добре ли си 212 00:33:01,290 --> 00:33:02,290 не 213 00:33:02,390 --> 00:33:05,090 не съм добре Вече закъснях и това е колата на шефа ми. 214 00:33:06,130 --> 00:33:07,130 мамка му 215 00:33:07,920 --> 00:33:10,560 Ще ми трябват подробностите на вашата безопасност. 216 00:33:11,580 --> 00:33:18,376 Да, чакай... Защо не… ти дам тези тук? 217 00:33:18,400 --> 00:33:22,056 За покриване на щетите и да не бъркам с бушони. 218 00:33:22,080 --> 00:33:25,736 какво? Предлагаш ми пари в брой да го прикрия? 219 00:33:25,760 --> 00:33:27,400 Няма начин, ти ме удари. 220 00:33:28,020 --> 00:33:31,056 Оценявам го, но трябва да се направи нормално. 221 00:33:31,080 --> 00:33:33,000 Иначе ще ме уволнят. 222 00:33:34,100 --> 00:33:35,220 Ще ти взема нещо да напишеш. 223 00:33:35,440 --> 00:33:36,440 Да, но… 224 00:34:15,580 --> 00:34:16,580 имаш ли деца 225 00:34:18,659 --> 00:34:19,920 какво? Не, нищо общо с това. 226 00:34:20,920 --> 00:34:26,780 Не, не, какъв ужас. Това е колата на моя шеф. 227 00:34:26,980 --> 00:34:27,126 да, да 228 00:34:27,633 --> 00:34:29,853 Тя има близнаци. Главоболие. 229 00:34:31,600 --> 00:34:33,460 Аз също нямам деца. 230 00:34:38,520 --> 00:34:39,520 хубаво. 231 00:34:44,040 --> 00:34:47,936 Предполагам, че ще стане свържете се с някого. 232 00:34:47,960 --> 00:34:48,436 I don't know how it works. 233 00:34:48,460 --> 00:34:49,436 да, добре. 234 00:34:49,460 --> 00:34:50,460 ще се видим 235 00:35:10,580 --> 00:35:12,820 Съжалявам, здравейте. Вие от охраната ли сте? 236 00:35:14,290 --> 00:35:16,050 А ти си детективът, предполагам. 237 00:35:16,330 --> 00:35:17,330 - да Аз съм Шарън. 238 00:35:18,790 --> 00:35:19,850 Благодаря, че дойдохте. 239 00:35:20,090 --> 00:35:21,090 Естествено. 240 00:35:21,310 --> 00:35:22,870 Мога ли да ти донеса нещо? не благодаря 241 00:35:23,090 --> 00:35:24,086 добре съм 242 00:35:24,110 --> 00:35:25,210 Не харесвате смутита? 243 00:35:25,510 --> 00:35:27,410 Дори не обичам да казвам думата. 244 00:35:29,370 --> 00:35:33,486 Е, ето го за случая Касем? 245 00:35:33,510 --> 00:35:37,546 Искахме да минеш през него polygraph Kasem and Courier. 246 00:35:37,570 --> 00:35:39,650 Да откаже обезщетение? 247 00:35:39,890 --> 00:35:41,870 Той плати всичките си задължения. 248 00:35:42,280 --> 00:35:43,680 Искаш да го чукаш и по-горе? 249 00:35:44,540 --> 00:35:46,996 Добра работа имаш, Шарън. 250 00:35:47,020 --> 00:35:48,336 Тя е добра. 251 00:35:48,360 --> 00:35:49,680 А приносът към общото благо? 252 00:35:50,120 --> 00:35:54,556 Така създаваш света по-безопасно, предполагам. 253 00:35:54,580 --> 00:35:56,060 Доставя ли ви удовлетворение? 254 00:35:56,280 --> 00:35:58,760 Поне аз не го правя с тези, които плащат за защита. 255 00:35:59,160 --> 00:36:00,900 Не се заяждам с никого. 256 00:36:01,240 --> 00:36:04,900 Какво предлагаме това е най-търсеното богатство. 257 00:36:05,140 --> 00:36:06,140 Добро здраве? 258 00:36:06,400 --> 00:36:08,380 Осигуряване на богатство. 259 00:36:08,590 --> 00:36:11,986 да, да Бях възпитан да вярвам че парите не носят щастие. 260 00:36:12,010 --> 00:36:14,130 Жалко. Заблудиха те. 261 00:36:14,790 --> 00:36:19,206 Проучванията показват, че след 45 щастието свързани с финансовата сигурност. 262 00:36:19,230 --> 00:36:24,510 Комфортен живот на добро място. 263 00:36:25,050 --> 00:36:27,130 Имахте своя дял от американската мечта? 264 00:36:29,710 --> 00:36:33,530 Живея близо до морето. Каква друга причина искаш? 265 00:36:36,560 --> 00:36:39,320 Статистиката показва вътрешна работа. 266 00:36:39,780 --> 00:36:40,920 Статистика? 267 00:36:41,140 --> 00:36:44,200 Всяка човешка постъпка създава модел. 268 00:36:45,140 --> 00:36:49,776 Бих могъл да ти покажа карта, която предвижда къде ще живеят 90%. 269 00:36:49,800 --> 00:36:55,056 от тези, които ще страдат от сърдечни заболявания в Лос Анджелис. 270 00:36:55,080 --> 00:36:56,080 И не е нужно. 271 00:36:58,640 --> 00:36:59,860 За мен беше удоволствие, Шарън. 272 00:37:00,180 --> 00:37:04,080 Аз също. И имаме пълно право да поиска полиграф. 273 00:37:37,230 --> 00:37:40,130 319 грабежа последните четири години. 274 00:37:41,010 --> 00:37:44,970 Артур, можеш да го махнеш тези под 5k? 275 00:37:48,850 --> 00:37:49,970 Продължи. чувам те 276 00:37:52,150 --> 00:37:57,290 Извършете всеки обир, без да се намесвате Куриер или бронирана машина. 277 00:37:59,190 --> 00:38:05,070 Сега премахнете тези, които са имали всяка форма на насилие. 278 00:38:09,450 --> 00:38:15,890 Премахнете тези, които са оставили ДНК или доказателства. 279 00:38:17,610 --> 00:38:18,610 Бум! 280 00:38:19,970 --> 00:38:23,330 Колкото и да е умен, не може да избегне модела. 281 00:38:23,610 --> 00:38:27,226 Той знае кога и къде носете бижутата. 282 00:38:27,250 --> 00:38:31,566 хакване на комуникации, не използва насилие. 283 00:38:31,590 --> 00:38:33,170 Всички по магистрала 101. 284 00:38:34,850 --> 00:38:37,430 Последният беше на юг. Следващият ще е на север. 285 00:39:17,610 --> 00:39:18,610 Някой върна ли се? 286 00:39:19,430 --> 00:39:21,490 Някой върна ли се шибан? 287 00:39:21,830 --> 00:39:22,830 Няма никой. 288 00:39:23,410 --> 00:39:24,410 Никой. 289 00:39:30,530 --> 00:39:32,250 Ти каза, че няма никой на задната врата? 290 00:39:32,530 --> 00:39:33,730 Или че като цяло нямаше никой? 291 00:39:34,450 --> 00:39:35,610 успокой се млъкни! 292 00:39:37,230 --> 00:39:41,146 А ключовете? аз ги нямам. Къде е шибаният ключ? 293 00:39:41,170 --> 00:39:45,070 В колата. къде е колата 294 00:39:45,610 --> 00:39:46,610 Навън. 295 00:39:49,390 --> 00:39:50,510 Това не е игра! 296 00:39:51,510 --> 00:39:52,510 Ключът! 297 00:39:52,670 --> 00:39:53,670 Малака! 298 00:39:53,870 --> 00:39:58,166 Ключът! Ще те убия, идиот! - Давам ти го! 299 00:39:58,190 --> 00:40:00,070 давам ти го! Сега! 300 00:40:00,650 --> 00:40:01,890 По дяволите, бързо! 301 00:40:03,810 --> 00:40:05,326 не мога! 302 00:40:05,350 --> 00:40:07,350 Накарайте това бебе да изскочи! 303 00:40:19,310 --> 00:40:20,310 ела тук 304 00:42:37,610 --> 00:42:39,670 - Нямаше да им позволи да го хванат. - Да, да. 305 00:42:40,290 --> 00:42:44,130 Блестящият фактор, който обединява всичко. Вашият тип не оставя следи. 306 00:42:44,350 --> 00:42:47,310 Моля те, и двамата го знаем нищо от това не е... По-добре млъкни. 307 00:42:50,110 --> 00:42:51,110 добре 308 00:42:51,550 --> 00:42:53,922 Виж, имаш най-ниската разкриваемост в отделението. 309 00:42:54,122 --> 00:42:56,450 This also makes your position more difficult, заедно с моето. 310 00:43:39,442 --> 00:43:42,178 Мая, аз съм Майк. Човекът, с когото катастрофирахте. 311 00:43:42,378 --> 00:43:45,007 Чудех се дали бихте искали ще отидем ли на вечеря заедно? 312 00:44:02,879 --> 00:44:03,966 Да! 313 00:44:27,710 --> 00:44:31,290 здравей Блъснах се в някого. 314 00:44:31,870 --> 00:44:33,870 И знаете колко време губите с нещо такова. 315 00:44:34,730 --> 00:44:36,990 Да, така си го представям той рязко спря. 316 00:44:38,010 --> 00:44:40,630 знаеш ли нещо да И всичко беше по негова вина. 317 00:44:40,850 --> 00:44:43,790 Но имам среща от това, така че… да. 318 00:44:45,090 --> 00:44:46,090 добре 319 00:44:49,010 --> 00:44:50,370 Идваш ли тук често? 320 00:44:50,990 --> 00:44:53,030 Бил съм два-три пъти. 321 00:44:54,030 --> 00:44:58,550 Одеялото е добро, казват, че си заслужава. 322 00:45:02,710 --> 00:45:06,330 Тук в Лос Анджелис ли живееш? 323 00:45:07,430 --> 00:45:08,770 Движа се много. 324 00:45:09,090 --> 00:45:10,710 истина; Да, заради работата. 325 00:45:11,390 --> 00:45:12,530 с какво се занимаваш 326 00:45:13,290 --> 00:45:16,050 По принцип разработвам софтуер. 327 00:45:18,610 --> 00:45:20,250 Банкиране, продажби и такива неща? 328 00:45:21,450 --> 00:45:22,546 Не, доста е интересно. 329 00:45:22,570 --> 00:45:23,630 добре 330 00:45:25,090 --> 00:45:26,090 да 331 00:45:31,030 --> 00:45:32,030 добре ли си 332 00:45:33,270 --> 00:45:34,270 да 333 00:45:36,210 --> 00:45:39,070 Мисля, че може би не беше добра идея. 334 00:45:39,290 --> 00:45:46,226 Ти си много сладка и много... Но просто... Просто не мисля, че имаме много общо. 335 00:45:46,250 --> 00:45:50,650 И имам правило: ако не го направите чувстваш ли, по-добре не губи време. 336 00:45:51,290 --> 00:45:55,790 Но откъде знаеш това? 337 00:45:56,990 --> 00:45:58,170 Как да знам какво? 338 00:45:58,670 --> 00:45:59,790 Че нямаме нищо общо. 339 00:45:59,910 --> 00:46:01,750 Нямам идея какво е Одеялото на Боб. 340 00:46:02,350 --> 00:46:06,430 Честно казано, няма да го направя Никога не съм идвал на такова място. 341 00:46:07,970 --> 00:46:11,950 Аз също. 342 00:46:12,150 --> 00:46:13,150 истина; 343 00:46:13,770 --> 00:46:14,770 да 344 00:46:16,210 --> 00:46:17,210 сериозно; 345 00:46:20,680 --> 00:46:21,920 Не се беше върнал? 346 00:46:22,360 --> 00:46:25,900 Мислех, че е от частите че ви харесва 347 00:46:29,520 --> 00:46:30,740 Мисля, че е телешко. 348 00:46:31,860 --> 00:46:32,860 какво? 349 00:46:34,520 --> 00:46:36,600 - Одеялото, нали? - Да, телешко. 350 00:46:37,480 --> 00:46:41,360 Не, не… не бих яла това. 351 00:46:42,340 --> 00:46:43,560 Със сигурност. какво искаш да ядеш 352 00:46:57,740 --> 00:46:58,860 И казахме, че се обичаме. 353 00:47:00,880 --> 00:47:05,120 Да, обичам те, но свърши по-скоро навик, нали? 354 00:47:07,940 --> 00:47:12,200 Не бихте искали да преживеете нещо какво те вълнува? Нещо ново? 355 00:47:14,440 --> 00:47:16,640 Добре, отговори. Не, не, всичко е наред. Не е нужно. 356 00:47:17,960 --> 00:47:19,560 - Развлечение? - Не, няма да отговоря. 357 00:47:31,370 --> 00:47:32,370 За първи път ли е? 358 00:47:34,730 --> 00:47:35,730 Приключение? 359 00:47:39,450 --> 00:47:40,650 Наистина ли искаш да знаеш? 360 00:47:49,310 --> 00:47:50,910 Няма да тръгвам през уикенда. 361 00:47:53,390 --> 00:47:55,770 Не, знаеш ли какво? Остани ти. ще си тръгна 362 00:47:56,570 --> 00:48:00,090 И къде отиваш? Не знам...Може би ще отида на море. 363 00:48:00,360 --> 00:48:04,476 На море ли? сериозно; Мразиш я повече от всеки друг. 364 00:48:04,500 --> 00:48:05,696 аз морето обичам я повече от теб 365 00:48:05,720 --> 00:48:06,720 лъжи. 366 00:48:08,180 --> 00:48:09,720 Как приключи последната ви връзка? 367 00:48:11,180 --> 00:48:12,780 Работата. Трябваше да се преместя. 368 00:48:14,820 --> 00:48:15,960 Какво те кара да го правиш? 369 00:48:18,820 --> 00:48:19,820 Предполагам парите. 370 00:48:21,640 --> 00:48:22,640 какво? 371 00:48:23,540 --> 00:48:24,540 да 372 00:48:27,900 --> 00:48:29,380 Вие сте използвали някога с белезници? 373 00:48:29,700 --> 00:48:30,700 да 374 00:48:35,920 --> 00:48:41,016 Ами ако имахте опцията да натиснете едно бутон и рестартирайте живота си? 375 00:48:41,040 --> 00:48:42,040 Бихте ли го направили? 376 00:48:42,380 --> 00:48:43,380 да 377 00:48:44,060 --> 00:48:45,060 Бихте ли го направили? 378 00:49:00,650 --> 00:49:02,717 Да ви кажа, аз работя за управител връзки с обществеността и така нататък 379 00:49:02,917 --> 00:49:04,726 работим с музиканти и актьори. 380 00:49:04,750 --> 00:49:10,186 И честно ви казвам, без значение колко пари ако правят, никога не им стигат. 381 00:49:10,210 --> 00:49:12,150 Все пак щях да знам. 382 00:49:13,790 --> 00:49:14,790 Как; 383 00:49:15,090 --> 00:49:21,830 Имам число в ума си и знам това е достатъчно, за да го почувствам, знаеш ли... 384 00:49:22,030 --> 00:49:24,090 ασφαλής. 385 00:49:30,700 --> 00:49:31,700 Каквото мислите. 386 00:50:24,240 --> 00:50:25,240 Натиснете пауза. 387 00:50:28,380 --> 00:50:30,060 Можем да говорим със свидетелите си? 388 00:50:31,280 --> 00:50:35,020 Няма да ти кажат много. Човекът той носеше мотоциклетна каска през цялото време. 389 00:50:37,000 --> 00:50:38,120 Единият припаднал от страх. 390 00:50:39,460 --> 00:50:40,460 Буквално. 391 00:50:40,720 --> 00:50:42,460 Той го направи върху себе си. 392 00:50:48,060 --> 00:50:49,080 Виж, виж. 393 00:50:50,640 --> 00:50:52,300 Бандитът от позиция едно. 394 00:50:55,020 --> 00:50:56,040 Ето го, Лу. 395 00:51:00,020 --> 00:51:01,580 Да, но нещо не е наред. 396 00:51:02,980 --> 00:51:03,980 Съжалявам, Мики. 397 00:51:04,940 --> 00:51:06,440 Какво искаш да кажеш, че не залепва, Лу? 398 00:51:06,730 --> 00:51:09,786 Ти каза, че ще удари на север. Бум. Той удари на север. 399 00:51:09,810 --> 00:51:10,587 На километър и половина от 101. 400 00:51:10,611 --> 00:51:14,726 Мястото пасва, целта мач, моделът съвпада. 401 00:51:14,750 --> 00:51:16,446 Лу, извинявай, какво точно не съвпада? 402 00:51:16,470 --> 00:51:18,470 Нашите не нараняват никого. 403 00:51:24,730 --> 00:51:26,410 Ето го моят шампион. 404 00:51:26,850 --> 00:51:27,850 как си 405 00:51:28,910 --> 00:51:30,690 Колко ми плати? за последната работа? 406 00:51:31,110 --> 00:51:32,230 защо какво стана 407 00:51:32,570 --> 00:51:34,510 Санта Барбара. Това беше последната работа. 408 00:51:37,710 --> 00:51:39,797 Намерих го. Аз го проектирах. Обясних ти го. 409 00:51:39,997 --> 00:51:42,570 И ти каза, че не го искаш. Затова го раздадохте. 410 00:51:45,070 --> 00:51:46,330 Вие също сте част от него. 411 00:51:46,550 --> 00:51:48,450 Не става въпрос за шибаните пари. 412 00:51:48,690 --> 00:51:50,050 Тогава ми кажи какво те интересува. 413 00:51:53,470 --> 00:51:55,010 Това е въпрос на доверие. 414 00:51:59,630 --> 00:52:02,110 Ако това се случи отново, тогава сме готови. 415 00:52:03,670 --> 00:52:05,290 ти сериозно ли 416 00:52:12,240 --> 00:52:17,320 Може би първо трябва да помислите какво щеше да правиш без мен а? 417 00:52:19,660 --> 00:52:20,660 да 418 00:52:21,660 --> 00:52:26,600 И аз ще бъда тук, когато се върнеш с опашката на краката. 419 00:52:28,560 --> 00:52:32,776 Така се отнасяте към всички клиенти или е специално лечение 420 00:52:32,800 --> 00:52:37,936 защото съм емигрант? - Само един Това е стандартна процедура, г-н Касел. 421 00:52:37,960 --> 00:52:41,420 ако няма нищо, нямаш причина да се притесняваш. 422 00:52:43,370 --> 00:52:47,766 Стандартна процедура. Това, което ме притеснява, не е 423 00:52:47,790 --> 00:52:53,166 че те наех да ме прикриваш and you are looking for ways not to pay, 424 00:52:53,190 --> 00:52:57,086 но това с тази машина не казваш просто вярваме 425 00:52:57,110 --> 00:53:00,046 че си крадец, но и ние вярваме 426 00:53:00,070 --> 00:53:04,970 че си лъжец. 427 00:53:07,170 --> 00:53:09,786 г-це Комбс, тези, за които работите 428 00:53:09,810 --> 00:53:11,810 всички те са паразити. 429 00:53:12,170 --> 00:53:14,810 Ти също си паразит. 430 00:53:34,730 --> 00:53:35,990 И го последвайте. 431 00:53:37,030 --> 00:53:40,670 Той те намира лична информация. 432 00:53:41,770 --> 00:53:47,706 Някой от Google или нещо подобно. Ако го гледаш, 433 00:53:47,730 --> 00:53:49,390 ще те води. 434 00:53:49,970 --> 00:53:52,290 - И тогава? - Ще ограбим превозвача. 435 00:53:52,770 --> 00:53:54,430 Нека го направи. 436 00:53:56,010 --> 00:53:58,330 И тогава ще го ограбиш. 437 00:56:38,990 --> 00:56:41,090 Животът е твърде кратък да карам нещо скучно. 438 00:56:42,830 --> 00:56:44,650 - Елвис? Той го каза. - Естествено. 439 00:56:44,890 --> 00:56:46,910 - И какво караше? - Златна кола. 440 00:56:47,170 --> 00:56:49,190 Кадилак. 441 00:56:50,730 --> 00:56:51,730 какво очакваше 442 00:56:52,090 --> 00:56:53,330 Харесвате ли коли? 443 00:56:54,250 --> 00:56:56,270 Харесвам нещата с характер. 444 00:56:57,370 --> 00:56:59,630 Старото или новото? 445 00:56:59,950 --> 00:57:01,210 Днес една стара. 446 00:57:01,610 --> 00:57:02,610 Днес; 447 00:57:03,630 --> 00:57:05,450 Бих искал да имам твоята работа. 448 00:57:06,910 --> 00:57:09,636 - И какво ще караме? - Ако познахте, 449 00:57:09,660 --> 00:57:11,500 Давам ти ключовете. 450 00:57:13,540 --> 00:57:15,780 - Бъдете внимателни. Добър съм в това. 451 00:57:17,380 --> 00:57:20,860 Бих казал… Chevy Sevel. 452 00:57:21,580 --> 00:57:22,580 цвят; 453 00:57:23,020 --> 00:57:24,160 Състезателен? 454 00:57:25,700 --> 00:57:26,700 Цветът е правилен. 455 00:57:28,940 --> 00:57:31,640 Едно от две не е лошо. Никак не е лошо. 456 00:57:31,880 --> 00:57:34,140 Но наистина е така много хубава кола. 457 00:57:35,660 --> 00:57:36,980 Сигурно те подцених. 458 00:57:37,500 --> 00:57:38,500 Майк. 459 00:57:38,740 --> 00:57:39,740 Шарън. 460 00:57:40,120 --> 00:57:41,140 За мен беше удоволствие, Майк. 461 00:57:41,400 --> 00:57:42,400 Моята радост. 462 00:57:56,760 --> 00:58:00,380 Както казах, тя е последното изображение, което имаме. 463 00:58:00,920 --> 00:58:05,196 И вие сте сигурни в това не е посочен в 101, 464 00:58:05,220 --> 00:58:06,220 в никоя посока? 465 00:58:22,390 --> 00:58:24,630 Къщата включва ли книгите? 466 00:58:25,970 --> 00:58:32,406 За някой, когото харесват неща, нямаш много 467 00:58:32,430 --> 00:58:35,350 лични вещи. 468 00:58:37,450 --> 00:58:39,490 Няма семейни снимки... 469 00:58:43,530 --> 00:58:44,530 имате ли 470 00:58:44,690 --> 00:58:45,690 Снимка; 471 00:58:46,710 --> 00:58:47,870 Не, ти имаш семейство. 472 00:58:48,870 --> 00:58:50,030 Да… някъде. 473 00:58:50,430 --> 00:58:51,490 Някъде; 474 00:58:51,710 --> 00:58:52,930 какво? В едно чекмедже 475 00:58:53,950 --> 00:58:57,910 Не… ние не сме такъв тип семейство. Нямаме контакт. 476 00:58:58,510 --> 00:59:02,730 Но ти нямаш братя, майка, баща? 477 00:59:04,550 --> 00:59:05,670 Имам… да. 478 00:59:06,670 --> 00:59:12,466 Просто нямах лесно детство и от това, което имах, 479 00:59:12,490 --> 00:59:13,490 нищо не остана. 480 00:59:37,090 --> 00:59:38,370 Трябва ли да пусна музика? 481 00:59:40,030 --> 00:59:41,030 да 482 00:59:41,370 --> 00:59:43,570 Там е в ъгъла. 483 00:59:45,810 --> 00:59:47,130 Любима песен? 484 00:59:49,870 --> 00:59:50,870 не 485 00:59:51,550 --> 00:59:55,890 Дори не знам защо попитах ако имаш любима песен. 486 00:59:57,070 --> 00:59:58,750 Вероятно още един недостатък, а? 487 01:00:02,190 --> 01:00:05,990 А ти слушаш ли музика или...? 488 01:00:06,700 --> 01:00:07,700 Да, понякога. 489 01:00:08,660 --> 01:00:09,660 Някога? 490 01:00:11,180 --> 01:00:12,548 Ти не танцуваш, нали? 491 01:00:21,552 --> 01:00:22,245 какво става 492 01:00:35,780 --> 01:00:40,800 виждаш ли без снимки, без музика не се танцува. 493 01:00:41,580 --> 01:00:44,500 Някой трябва да те научи бъдете по-човечни. 494 01:00:49,100 --> 01:00:57,100 харесва ми 495 01:00:59,260 --> 01:01:03,416 Всички викат навсякъде, но в Лос Анджелис 496 01:01:03,440 --> 01:01:04,440 никой не го прави. 497 01:03:10,879 --> 01:03:11,879 Искаш ли да остана 498 01:05:29,200 --> 01:05:30,200 кой е той 499 01:05:30,240 --> 01:05:31,240 Доставка за Wilson. 500 01:05:31,540 --> 01:05:32,820 Не, нищо не съм купил. 501 01:05:33,300 --> 01:05:34,300 Има вашето име върху него. 502 01:05:34,680 --> 01:05:36,600 След това го изпуснете. 503 01:05:37,400 --> 01:05:39,300 - Не е позволено. - В коридора. 504 01:06:22,480 --> 01:06:23,580 върнах се. А сега? 505 01:07:00,110 --> 01:07:01,110 Извикайте полицията. 506 01:07:08,490 --> 01:07:11,110 Можете да бъдете сигурни че няма да загуби стойността си. 507 01:07:11,470 --> 01:07:14,430 Въпросът е колко го обичаш. 508 01:07:14,870 --> 01:07:15,870 обожавам го 509 01:07:16,050 --> 01:07:17,830 И мисля, че пасва на стола. 510 01:07:19,190 --> 01:07:21,950 Сигурни ли сте, че искате? да ни гледа всеки път? 511 01:07:22,610 --> 01:07:23,610 Не, не искам. 512 01:07:23,790 --> 01:07:24,790 И въпреки това искате. 513 01:07:24,910 --> 01:07:26,530 Сигурен съм и няма да го подмина. 514 01:07:28,210 --> 01:07:30,430 Съжалявам, ще се върна веднага. Пас, благодаря. 515 01:07:32,470 --> 01:07:36,990 Какво съвпадение. Здравей… ти си Шарън, нали? 516 01:07:37,210 --> 01:07:38,610 да Майк. 517 01:07:39,010 --> 01:07:40,510 Матиас. радвам се да те видя 518 01:07:44,010 --> 01:07:46,370 Колекционирате ли и изкуство? като коли майк? 519 01:07:46,690 --> 01:07:48,250 Не особено, но ми харесва. 520 01:07:59,280 --> 01:08:01,000 И тогава ще тръгваме до друг бар за питие. 521 01:08:02,220 --> 01:08:03,500 слушай... 522 01:08:04,220 --> 01:08:08,316 Разведените винаги мислят че ще се преместят на плажа 523 01:08:08,340 --> 01:08:09,820 и ще срещнат някоя секс бомба. 524 01:08:10,040 --> 01:08:13,376 И какво ще правиш? Ще се научиш ли да сърфираш? 525 01:08:13,400 --> 01:08:14,900 Не... ще започна йога. 526 01:08:15,060 --> 01:08:16,060 йога; 527 01:08:19,279 --> 01:08:21,319 защо не какъв вид 528 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 Има ли видове? 529 01:08:23,460 --> 01:08:24,540 много. 530 01:08:30,700 --> 01:08:32,960 Юга гръцки? Имах предвид гръцкото кисело мляко. 531 01:08:34,460 --> 01:08:38,160 Значи искаш просто секс? Не, искам да вляза във форма. 532 01:08:39,120 --> 01:08:42,356 сериозно; Моля, г-н Франко. 533 01:08:42,380 --> 01:08:44,120 какво стана Нищо не намерих. 534 01:08:44,340 --> 01:08:46,316 по дяволите 535 01:08:46,340 --> 01:08:48,979 С изключение на малка капка кръв. 536 01:08:50,140 --> 01:08:51,140 достатъчно ли ми е 537 01:08:51,300 --> 01:08:52,276 Би трябвало да бъде. 538 01:08:52,300 --> 01:08:53,300 покажи ми 539 01:08:54,660 --> 01:08:55,900 Работите ли в сферата на изкуството? 540 01:08:57,060 --> 01:08:59,620 Не, някъде по-малко бляскаво. В частното застраховане. 541 01:08:59,870 --> 01:09:03,510 Застрахователни полици за хора с невероятни суми пари. 542 01:09:04,649 --> 01:09:06,330 Така че знаете стойността на нещата. 543 01:09:07,990 --> 01:09:08,990 Твърде добре. 544 01:09:09,270 --> 01:09:12,490 Но трябва да знам и за техните собственици. 545 01:09:12,910 --> 01:09:17,426 Ако гонят адреналин, ако пият, ако залагат, 546 01:09:17,450 --> 01:09:21,665 ако изневеряват на партньора си... Всички въпроси 547 01:09:21,689 --> 01:09:23,529 че не можеш да направиш но трябва да знам. 548 01:09:24,670 --> 01:09:27,050 И станах добър в четящите хора. 549 01:09:27,979 --> 01:09:30,020 Чудя се какво четеш в мен. 550 01:09:34,479 --> 01:09:38,880 Нещо, което не ви харесва? Не, не съм казал това. 551 01:09:41,260 --> 01:09:42,260 кажи ми 552 01:09:45,660 --> 01:09:50,439 Е… изглеждаш човек с тайни. 553 01:09:52,390 --> 01:09:56,886 Ризата ти е нова или просто изгладени. 554 01:09:56,910 --> 01:10:02,226 Така че не се миете или имате помощ 555 01:10:02,250 --> 01:10:03,510 Ти си идеално поддържана. 556 01:10:04,030 --> 01:10:10,026 Прическата, ноктите, часовникът за 12 хиляди долара... 557 01:10:10,050 --> 01:10:12,210 Всичко е прекалено перфектно. 558 01:10:12,970 --> 01:10:16,486 Това, което ми казваш е че имаш много пари 559 01:10:16,510 --> 01:10:16,570 и много свободно време, Майк. 560 01:10:16,770 --> 01:10:19,510 Имате дрехи, коли, но не ме гледаш в очите 561 01:10:19,770 --> 01:10:21,530 Обзалагам се на това семейството ти беше бедно. 562 01:10:23,310 --> 01:10:26,250 Защото тези, които растат в хаос те търсят класа. 563 01:10:29,430 --> 01:10:30,790 За теб ли говориш или за мен? 564 01:10:32,330 --> 01:10:33,390 Може би и за двамата. 565 01:10:36,730 --> 01:10:38,010 Постигнах ли целта? 566 01:10:50,570 --> 01:10:54,766 Не допих питието си. Виж... че отново сме заедно 567 01:10:54,790 --> 01:10:56,790 не беше случайно. 568 01:10:57,350 --> 01:10:59,910 Дойдох да говоря с теб. 569 01:11:00,610 --> 01:11:01,610 гледаш ли ме 570 01:11:01,790 --> 01:11:03,810 Дойдох да те направя професионално предложение. 571 01:11:06,510 --> 01:11:09,290 И аз също знам неща за теб. 572 01:11:09,830 --> 01:11:11,550 истина; 573 01:11:11,970 --> 01:11:12,966 Като например; 574 01:11:12,990 --> 01:11:15,370 Живееш сама, нямаш мъж, ти никога не си имал. 575 01:11:15,810 --> 01:11:16,810 Без деца. 576 01:11:17,360 --> 01:11:20,916 Единадесет години в една и съща компания, вицепрезидент, 577 01:11:20,940 --> 01:11:22,340 и трябва да сте партньор. 578 01:11:23,240 --> 01:11:24,316 Кой си ти, по дяволите? 579 01:11:24,340 --> 01:11:25,996 Дай ми 30 секунди. 580 01:11:26,020 --> 01:11:29,020 Нулев риск за вас и огромна полза. 581 01:11:29,080 --> 01:11:32,916 Нещо, което може да промениш живота си. 582 01:11:32,940 --> 01:11:38,336 Получавам конкретна информация от хора като теб 583 01:11:38,360 --> 01:11:40,536 и предмети с голяма стойност 584 01:11:40,560 --> 01:11:42,560 sometimes… they disappear. 585 01:11:42,980 --> 01:11:46,236 По неоткриваем начин. Без наранявания. 586 01:11:46,260 --> 01:11:48,260 Може би само акционерите компании като вашата. 587 01:11:49,160 --> 01:11:50,160 ти си крадец 588 01:11:50,780 --> 01:11:51,860 разбрах. 589 01:11:53,260 --> 01:11:54,720 Слушай, Майк. 590 01:11:55,400 --> 01:12:00,916 До тук стигнах с честен труд. Не лъжа, не крада 591 01:12:00,940 --> 01:12:03,100 и не изневерявам. И няма да започвам сега. 592 01:12:04,580 --> 01:12:08,780 Вярвате, че тези, с които работите честни ли са 593 01:12:08,840 --> 01:12:10,176 Откъде знаеш това? 594 01:12:10,200 --> 01:12:13,280 Наистина ли мислите, че им пука? 595 01:12:13,540 --> 01:12:15,820 Приятна вечер, Майк. 596 01:12:16,060 --> 01:12:17,196 чуй ме 597 01:12:17,220 --> 01:12:18,470 Ще си промениш решението. 598 01:12:18,570 --> 01:12:22,446 Качете снимка от плажа в Instagram 599 01:12:22,470 --> 01:12:24,306 и ще те намеря 600 01:12:24,330 --> 01:12:26,330 Знаеш ли... имаш много нещастен живот. 601 01:17:57,340 --> 01:17:58,920 какво? какво трябва да направя 602 01:17:59,560 --> 01:18:02,820 Влезте в индустрията на гостоприемството. Така че; И какво ти каза, че... 603 01:18:03,700 --> 01:18:08,116 Какво ти каза да правиш? гаджето ти? 604 01:18:08,140 --> 01:18:09,520 Той ли те изпрати да ме последваш? 605 01:18:09,800 --> 01:18:13,200 Човече, не съм гей. Спрете игрите! 606 01:18:13,440 --> 01:18:18,080 Каза ли ти да ме последваш? за кого работиш 607 01:18:18,520 --> 01:18:19,740 Отговорете обратно! 608 01:18:25,110 --> 01:18:26,870 Какво ти каза да правиш? 609 01:18:30,130 --> 01:18:31,130 Говорете! 610 01:18:31,970 --> 01:18:32,970 стига толкова... 611 01:18:35,370 --> 01:18:36,370 достатъчно... 612 01:18:36,670 --> 01:18:37,670 достатъчно... 613 01:18:38,630 --> 01:18:41,686 Кажете на този, който ви е изпратил че ако дойдеш отново, 614 01:18:41,710 --> 01:18:43,206 и двамата ще умрете. 615 01:18:43,230 --> 01:18:44,230 разбрахте ли 616 01:19:22,350 --> 01:19:25,410 Лявото коляно надолу, дясната ръка нагоре. 617 01:19:27,410 --> 01:19:33,230 Слизаме на земята и вдигнете дясната ръка към небето. 618 01:19:34,150 --> 01:19:38,550 погледнете слънцето източникът на целия живот. 619 01:19:42,570 --> 01:19:44,030 Благодаря ви, детектив. 620 01:19:44,510 --> 01:19:45,830 Какво съвпадение! 621 01:19:46,270 --> 01:19:47,270 Случайно ли е? 622 01:19:47,610 --> 01:19:49,370 Липсва ми твърде много, за да се чувствам пълноценна. 623 01:19:50,410 --> 01:19:52,550 От всички йога студия от Лос Анджелис? 624 01:19:52,970 --> 01:19:57,530 Или сте имали драстична промяна ситуации? Или ме следиш? 625 01:19:59,130 --> 01:20:00,550 Просто опитвам нещо ново. 626 01:20:05,050 --> 01:20:06,670 Току що скъсахте? 627 01:20:11,290 --> 01:20:13,650 Забавно е да си толкова умна, шарън? 628 01:20:16,570 --> 01:20:18,850 съжалявам Мина седмица... 629 01:20:23,639 --> 01:20:25,000 Беше доста очевидно, нали? 630 01:20:27,060 --> 01:20:28,400 Това ви подхожда. 631 01:20:30,540 --> 01:20:32,680 Каква учтива лъжа. благодаря 632 01:20:38,380 --> 01:20:39,380 какво стана 633 01:20:42,200 --> 01:20:47,460 Защо ще е той? 634 01:20:52,880 --> 01:20:53,880 каква кола е 635 01:20:54,280 --> 01:20:57,280 Черна кола със затъмнени стъкла, като това, за което говорихме. 636 01:20:57,820 --> 01:20:58,916 Добре, давай без него. 637 01:20:58,940 --> 01:21:01,820 Добре, идвам. просто внимавай, Може да не пристигна преди теб. 638 01:22:02,190 --> 01:22:03,046 Коя кола? 639 01:22:03,070 --> 01:22:05,270 Този, черният. Той казва, че е негово. 640 01:22:08,590 --> 01:22:09,610 Изпратете линейка. 641 01:22:14,390 --> 01:22:15,390 какво правиш 642 01:22:16,870 --> 01:22:17,806 Имаше пистолет. 643 01:22:17,830 --> 01:22:20,750 какво? Имаше шибан пистолет. какво говориш 644 01:22:54,510 --> 01:22:58,170 Трябва да е ясно вашия депозит. Да, не го беше свалил. 645 01:23:00,370 --> 01:23:02,610 Това ли казваш? Пистолетът беше ли в раницата му? 646 01:23:04,250 --> 01:23:06,150 Е, имаме проблем. 647 01:23:06,810 --> 01:23:10,566 Не искам да погребвам колега, но това е, което видях. Имаме проблем 648 01:23:10,590 --> 01:23:14,726 защото вашият депозит няма да съответства с тази на Таунсенд. Да; 649 01:23:14,750 --> 01:23:16,150 Не ме учудва. 650 01:23:16,410 --> 01:23:17,410 А на вашия партньор? 651 01:23:20,010 --> 01:23:23,070 Версията на Стилман съвпада с този на Таунсенд. 652 01:23:24,200 --> 01:23:27,440 Заподозреният е имал пистолет в ръката си, готов да застреля полицай. 653 01:23:30,420 --> 01:23:33,300 И в трудни времена, ние сме обединени. 654 01:23:35,400 --> 01:23:39,696 И тримата ще бъдете отстранени до приключване на разследването. 655 01:23:39,720 --> 01:23:40,920 След това ще се върнете. 656 01:23:41,320 --> 01:23:46,520 Освен ако… някой не избере различен път. 657 01:23:53,800 --> 01:23:59,396 Ами по ред. Мадлен подписа първия си договор, 658 01:23:59,420 --> 01:24:04,236 доведе Монро клиент с недвижими имоти и осигури значително покритие 659 01:24:04,260 --> 01:24:06,460 за сватба в Бевърли Уинтърс. Отлично! 660 01:24:07,020 --> 01:24:10,240 Не мога да повярвам! Благодаря много! 661 01:24:10,740 --> 01:24:11,740 хубаво! 662 01:24:11,940 --> 01:24:18,540 Браво, Мадлен! 663 01:24:18,760 --> 01:24:22,920 Всъщност той иска да се разшири покритие за сватбени подаръци. 664 01:24:23,260 --> 01:24:24,260 Какво ще даде? 665 01:24:24,520 --> 01:24:28,820 Диаманти за шаферки, 12 карата, други 5,5 милиона. 666 01:24:29,020 --> 01:24:32,260 Това е добре, но също така и висок риск. Трябва да има план за безопасност. 667 01:24:32,720 --> 01:24:35,640 Разбира се, аз се грижа за това. Е, мисля, че това беше всичко. 668 01:24:35,940 --> 01:24:38,000 Мадлен, аз ще започна. 669 01:24:40,560 --> 01:24:42,100 Шарън, можеш ли да останеш? 670 01:24:42,760 --> 01:24:44,060 бързо ли е да разбира се 671 01:24:47,000 --> 01:24:48,500 добре ли си да, добре. 672 01:24:48,720 --> 01:24:52,640 Най-накрая трябва да говоря с... 673 01:24:53,480 --> 01:24:55,880 чуваш ли ме Исках да те уведомя. 674 01:24:56,100 --> 01:25:00,396 чувам те да кажи ми проблема е, че с годината, която имахме, 675 01:25:00,420 --> 01:25:02,200 ще го направим за следващата година. 676 01:25:02,540 --> 01:25:06,996 Искаме ясна финансова картина преди да решим 677 01:25:07,020 --> 01:25:12,496 така че бъдете малко търпеливи. - Наистина ли? - да 678 01:25:12,520 --> 01:25:17,200 Защото доколкото знам, имахме добра финансова година. 679 01:25:17,600 --> 01:25:18,600 И то до голяма степен 680 01:25:19,090 --> 01:25:23,626 благодарение на договорите, които подписах. 681 01:25:23,650 --> 01:25:24,650 Ако искате… 682 01:25:24,730 --> 01:25:26,070 Вече видяхме числата 683 01:25:28,290 --> 01:25:30,246 и следователно през януари смятаме, че ще бъдете много щастливи, 684 01:25:30,270 --> 01:25:31,790 но има и други които чакат 685 01:25:32,150 --> 01:25:37,310 - Ето ме още 11 години. -Знам го добре. -Ясно е, че станах младши партньор в 5 и 686 01:25:37,510 --> 01:25:39,830 старши в 7, така че... -което е твоят въпрос шарън? 687 01:25:40,050 --> 01:25:44,290 Въпросът ми е дали това няма да се случи трябва да се направи, искам да знам 688 01:25:44,490 --> 01:25:47,430 да помисля отново за това. И моите клиенти също. 689 01:25:48,170 --> 01:25:50,470 Само това? Или заедно с конкуренцията? 690 01:25:51,750 --> 01:25:53,070 Е, просто казвах. 691 01:25:53,850 --> 01:25:56,410 Мислите, че конкуренцията ще ви победи наема? 692 01:25:56,670 --> 01:26:00,510 Или да представи тези числа? Имам салон номер 53. 693 01:26:02,610 --> 01:26:05,210 Не е добро число за жена в тази работа. 694 01:26:06,210 --> 01:26:10,510 Защото знаем какво купуват богатите. И не е 53. 695 01:26:33,930 --> 01:26:35,030 ДНК тест на Тилман. 696 01:26:36,030 --> 01:26:37,050 Какъв е вашият офис? 697 01:26:38,090 --> 01:26:39,330 ще го приема. 698 01:28:29,130 --> 01:28:30,130 Ще пристигне от Антверпен. 699 01:28:30,730 --> 01:28:35,450 Той носи часовници и бижута за един мултимилионер се жени 700 01:28:35,650 --> 01:28:37,770 на стойност 5,5 млн. 701 01:28:41,130 --> 01:28:43,530 Къде; В Бевърли Уилшър. 702 01:28:45,570 --> 01:28:47,090 А протоколът за сигурност? 703 01:28:48,010 --> 01:28:51,950 При превозвача ще има въоръжена охрана до приключване на сделката. 704 01:28:52,570 --> 01:28:53,850 И още нещо. 705 01:28:54,150 --> 01:28:57,710 Купувачът ще плати с пари за всичко. 706 01:28:59,020 --> 01:29:02,680 Така че и продавачът не плаща данъци няма да трябва да го декларира. 707 01:29:03,340 --> 01:29:06,000 Ще има 11 милиона в тази стая. 708 01:29:07,320 --> 01:29:10,620 От тях искам три. 709 01:29:15,700 --> 01:29:18,020 Ще има отделна охрана за парите. 710 01:29:19,300 --> 01:29:20,300 аз не знам 711 01:29:20,540 --> 01:29:22,320 Ние не застраховаме пари в брой. 712 01:29:22,540 --> 01:29:23,580 Така че може да има. 713 01:29:23,900 --> 01:29:24,900 Може. 714 01:29:30,990 --> 01:29:31,990 което е много рисковано. 715 01:29:34,890 --> 01:29:36,170 мога ли да те попитам нещо 716 01:29:37,590 --> 01:29:40,710 Имал ли си някога работа? 11 милиона долара? 717 01:29:41,090 --> 01:29:42,049 Не, никога. 718 01:29:42,050 --> 01:29:45,230 Не е това, което казваш пари за пенсия? 719 01:29:46,830 --> 01:29:50,986 Е, това е смисълът с парите от пенсиите... 720 01:29:51,010 --> 01:29:52,330 да мога да се пенсионирам с тях. 721 01:29:56,430 --> 01:29:58,150 Какво ви накара да смените партньорите? 722 01:30:00,270 --> 01:30:04,966 Може би дойде моментът, в който осъзнах че нямам толкова време 723 01:30:04,990 --> 01:30:06,070 колкото си мислех. 724 01:30:34,090 --> 01:30:35,090 Нашият нов дом. 725 01:31:30,080 --> 01:31:32,520 -Какво искаш; - Добър вечер, госпожо. 726 01:31:33,320 --> 01:31:37,496 Аз съм детектив Лубезник, Полицейско управление на Лос Анджелис. 727 01:31:37,520 --> 01:31:40,076 Казаха ми, че е тя последния известен адрес 728 01:31:40,100 --> 01:31:42,360 на мъж на име Джеймс Дейвис. 729 01:31:42,840 --> 01:31:44,440 Това име говори ли ви нещо? 730 01:31:44,760 --> 01:31:46,500 Защо дойде да го намериш тук? 731 01:31:46,760 --> 01:31:48,820 Значи познавате г-н Дейвис? 732 01:31:50,080 --> 01:31:51,380 Защо го търсиш? 733 01:32:20,700 --> 01:32:27,436 Не знам дали този номер работи, но бих искал да говоря с теб 734 01:32:27,460 --> 01:32:28,580 Ще ме вземеш ли, когато можеш? 735 01:32:37,660 --> 01:32:39,380 Дай да видя, хлапе. 736 01:32:39,660 --> 01:32:40,660 И така. 737 01:32:41,260 --> 01:32:42,320 време за сън 738 01:32:42,540 --> 01:32:43,600 ела да вървим 739 01:32:44,040 --> 01:32:46,300 бъди добре Успех 740 01:32:47,480 --> 01:32:48,480 довиждане 741 01:32:59,150 --> 01:33:00,190 Няма ли да ми оставиш номера? 742 01:33:00,650 --> 01:33:01,650 да 743 01:33:02,050 --> 01:33:03,050 да 744 01:33:17,810 --> 01:33:18,810 Джеймс? 745 01:34:34,890 --> 01:34:39,186 Сватбата е в неделя, така че предполагам петък или събота... 746 01:34:44,327 --> 01:34:45,026 Вземете това. 747 01:34:45,226 --> 01:34:45,930 Оставете го отворено. 748 01:34:46,230 --> 01:34:49,286 След като говорите, извадете и унищожете SIM картата 749 01:34:49,310 --> 01:34:50,626 и изхвърлете телефона. 750 01:34:50,650 --> 01:34:51,650 сериозно; 751 01:35:10,500 --> 01:35:11,500 Мога да ви покажа. 752 01:36:51,760 --> 01:36:52,960 Затвори си шибаната уста! 753 01:36:53,600 --> 01:36:59,256 нямам нищо! нямам нищо! Не за това дойдох, по дяволите! 754 01:36:59,280 --> 01:37:03,240 Знаеш защо дойдох! Стой мирно! Стой мирно! 755 01:37:04,440 --> 01:37:06,500 Знаеш какво искам! 756 01:37:07,400 --> 01:37:08,580 Мислиш ли, че свърших, кучко? 757 01:37:09,160 --> 01:37:12,000 Не правете грешката! Не опитвайте нищо! 758 01:37:12,940 --> 01:37:14,820 Ако ми кажеш всичко, което му каза, 759 01:37:15,460 --> 01:37:17,700 ще запазиш лицето си. 760 01:37:18,480 --> 01:37:20,160 Да; Харесваш ли лицето си? 761 01:37:20,940 --> 01:37:23,220 Тогава ми кажи какво му каза, разбираш ли? 762 01:37:23,700 --> 01:37:25,380 Да; Ще ми кажеш ли сега? 763 01:37:45,360 --> 01:37:46,360 Не си ли в настроение? 764 01:38:19,080 --> 01:38:23,220 С всичко, което вече ти казах, ще избегна ли затвора? 765 01:38:26,500 --> 01:38:30,440 По принцип си призна заговор за извършване на въоръжен грабеж. 766 01:38:31,040 --> 01:38:37,800 да Ако направим това официално, ще… ще бъде грозно. 767 01:38:39,060 --> 01:38:40,060 мамка му! 768 01:38:42,180 --> 01:38:44,100 Има къде да останеш за няколко дни? 769 01:38:44,860 --> 01:38:45,880 На приятел? 770 01:38:50,570 --> 01:38:51,786 Не е нужно да си тръгваш. 771 01:38:51,810 --> 01:38:53,690 Можеш да останеш в къщата ми. Безопасно е. 772 01:39:48,550 --> 01:39:49,550 така че... 773 01:39:51,490 --> 01:39:52,490 благодаря ви 774 01:39:53,430 --> 01:39:54,570 Пет минути? 775 01:39:54,810 --> 01:39:55,810 благодаря 776 01:40:50,830 --> 01:40:51,606 колко време 777 01:40:51,630 --> 01:40:54,050 Не съм много сигурен. Може да отнеме време. 778 01:40:58,350 --> 01:41:01,150 Така че да… Можете направи ми услуга 779 01:41:01,790 --> 01:41:02,790 Да, кажи ми. 780 01:41:02,850 --> 01:41:04,230 можеш ли да ми кажеш истината 781 01:41:07,410 --> 01:41:08,610 Вече ти казах. 782 01:41:10,690 --> 01:41:11,690 добре. 783 01:41:12,990 --> 01:41:17,790 И... казахте, че се занимавате с...? Вече ти казах. 784 01:41:18,730 --> 01:41:19,990 Ще ми дадеш ли питие? 785 01:41:20,300 --> 01:41:21,300 Разбира се, идвам. 786 01:41:22,720 --> 01:41:23,720 погледни ме 787 01:41:25,400 --> 01:41:26,400 Погледни ме или си тръгвам. 788 01:41:29,480 --> 01:41:30,900 Знаеш ли колко лошо е това? 789 01:41:32,740 --> 01:41:35,800 Защо... защото продължавам в живота, 790 01:41:37,840 --> 01:41:41,060 вярвайки... мислейки колко те харесвам 791 01:41:42,340 --> 01:41:44,540 И тогава осъзнавам че не те познавам 792 01:41:47,340 --> 01:41:49,340 Защо не си ми казал нищо? 793 01:41:50,250 --> 01:41:55,966 Няма нито една снимка от твоето минало. 794 01:41:55,990 --> 01:41:59,390 Все едно нямаш семейство никакви приятели...нищо. 795 01:42:01,270 --> 01:42:04,330 Мая, това е всичко, което искам от теб е да чакаш. 796 01:42:04,730 --> 01:42:05,810 да чакам ли 797 01:42:11,470 --> 01:42:12,470 за какво? 798 01:42:12,550 --> 01:42:15,926 Не, сериозно, за какво? За да достигнеш своето магическо число? 799 01:42:15,950 --> 01:42:16,950 Не ми се подигравай. 800 01:42:17,070 --> 01:42:19,550 Ако не го разбираш, тогава не ти пука. 801 01:42:20,090 --> 01:42:21,950 Какво, парите? 802 01:42:22,090 --> 01:42:24,850 да Ако растеш без пари, 803 01:42:25,750 --> 01:42:29,190 нямаш шанс. 804 01:42:32,330 --> 01:42:33,546 И тогава се случват 805 01:42:33,570 --> 01:42:35,510 лоши неща в живота си. 806 01:42:36,690 --> 01:42:38,230 Какви лоши неща? 807 01:42:39,570 --> 01:42:41,310 Лоши хора. 808 01:42:43,050 --> 01:42:45,086 Просто те моля да изчакаш малко. 809 01:42:45,110 --> 01:42:47,910 Още не съм постигнал целта. Чакай, става ли? 810 01:42:48,750 --> 01:42:50,140 Мисля, че вече пристигнахте. 811 01:45:19,490 --> 01:45:20,850 Вижте. 812 01:45:21,950 --> 01:45:23,410 Станахте нормален капиталист. 813 01:45:25,510 --> 01:45:26,750 Да, нещо подобно. 814 01:45:27,010 --> 01:45:28,010 как спахте 815 01:45:28,270 --> 01:45:29,450 добре. Да; 816 01:45:31,690 --> 01:45:36,370 Имам малко кафе а има и овесено мляко. 817 01:45:48,670 --> 01:45:49,670 Чувствайте се като у дома си. 818 01:47:35,400 --> 01:47:36,660 Ръцете на волана! 819 01:50:38,730 --> 01:50:39,730 Има много бездомни хора. 820 01:50:44,850 --> 01:50:48,370 Можеше да нямам нито стотинка Все още не бих живял на улицата. 821 01:50:50,330 --> 01:50:53,926 Как се казва в поговорката? Не съдете някого 822 01:50:53,950 --> 01:50:55,146 ако не носиш обувките му. 823 01:50:55,170 --> 01:50:58,430 Веднъж носих тези обувки и изобщо не ми подействаха. 824 01:51:06,590 --> 01:51:07,930 А ти откъде си 825 01:51:31,340 --> 01:51:32,116 Хубава кола. 826 01:51:32,140 --> 01:51:33,180 Харесвате ли коли? 827 01:51:34,060 --> 01:51:36,240 Да, предпочитам домашни, класически. 828 01:51:41,880 --> 01:51:42,980 какво ще кажеш 829 01:51:44,460 --> 01:51:47,200 Когато бях дете, мечтаех да имаш Мустанг. 830 01:51:50,980 --> 01:51:52,180 Като Стив Маккуин? 831 01:51:52,940 --> 01:51:53,940 да 832 01:51:54,860 --> 01:51:56,200 Да, Стив Маккуин. 833 01:51:58,700 --> 01:52:00,580 Много странно за някого на твоята възраст. 834 01:52:01,100 --> 01:52:02,980 Нямаше да знаеш кой е Стив Маккуин? 835 01:52:03,440 --> 01:52:04,960 Израснах, гледайки неговите филми. 836 01:52:07,200 --> 01:52:08,380 Кой е вашият фаворит? 837 01:52:09,520 --> 01:52:13,120 Бих казал... Булит, за заниманията. 838 01:52:19,300 --> 01:52:21,620 Мое е „Бандата на дванадесетте. 839 01:52:23,400 --> 01:52:25,920 Маккуин играе един аристократичен крадец. 840 01:53:04,970 --> 01:53:09,866 Не е нужно да правите това. Не е нужно да се смеете 841 01:53:09,890 --> 01:53:14,526 с техните глупави шеги. Дори не се преструвай 842 01:53:14,550 --> 01:53:15,550 че ви харесва 843 01:53:15,770 --> 01:53:20,226 Нищо от това също. Защото го правех години наред 844 01:53:20,250 --> 01:53:23,710 и години. И те ми казаха точно каквото са ти казали. 845 01:53:23,970 --> 01:53:27,986 Че ти си най-ярката искра които са били интервюирани. 846 01:53:28,010 --> 01:53:32,086 Че са чакали някой като мен да мине през вратата. 847 01:53:32,110 --> 01:53:36,510 Казаха ми, че ще бъда… че ще имам действие. 848 01:53:37,450 --> 01:53:38,450 знаеш ли нещо 849 01:53:38,650 --> 01:53:42,666 Не ги интересува дали си умен, нищо не знаеш 850 01:53:42,690 --> 01:53:45,770 нито колко си добър. За тях вие сте просто примамка. 851 01:53:46,050 --> 01:53:51,466 Стръв за улов следващият дебел, богат, 852 01:53:51,490 --> 01:53:52,670 лош клиент. 853 01:53:52,910 --> 01:53:53,910 аз не знам 854 01:53:54,030 --> 01:53:58,090 колко години ми остават защото вече съм на 53. 855 01:53:59,170 --> 01:54:04,230 Но аз ви казвам, че няма да стане Ще ти ги разваля. 856 01:55:05,290 --> 01:55:06,290 благодаря 857 01:56:15,790 --> 01:56:16,790 благодаря 858 01:57:24,300 --> 01:57:25,300 Ще те взема по-късно. 859 01:57:25,400 --> 01:57:26,400 любов; Да; 860 01:57:26,540 --> 01:57:27,540 Някой дойде да те види. 861 01:57:27,620 --> 01:57:30,040 Да, добре. Не, не искам да е така. 862 01:57:30,680 --> 01:57:31,680 мъже? 863 01:57:31,800 --> 01:57:35,780 Правилно. Е, трябва да тръгвам. да Не, аз вече си тръгвам. 864 01:57:36,540 --> 01:57:37,540 Някакъв проблем? 865 01:57:37,600 --> 01:57:38,596 Не, сър. 866 01:57:38,620 --> 01:57:39,620 Всичко наред ли е в района? 867 01:57:40,000 --> 01:57:43,256 Всички ръце на главата и никой няма да пострада! 868 01:57:43,280 --> 01:57:46,456 какво по дяволите правиш На колене, погледнете стената! 869 01:57:46,480 --> 01:57:47,500 Той има пистолет! 870 01:57:47,880 --> 01:57:48,716 Какво е? 871 01:57:48,740 --> 01:57:49,740 Грабеж! 872 01:57:50,160 --> 01:57:51,400 Не е шибан огън! 873 01:57:51,640 --> 01:57:53,440 На колене! Сега! Това някаква шибана шега ли е? 874 01:58:19,329 --> 01:58:20,670 Знаете ли кода? 875 01:58:21,010 --> 01:58:22,010 Да видим, Монро. 876 01:58:22,270 --> 01:58:23,670 Когато ти кажа, ще… 877 01:58:24,560 --> 01:58:26,076 Ще отключите, но не го отваряйте. 878 01:58:26,100 --> 01:58:27,560 И ще се върнеш тук. 879 01:58:27,860 --> 01:58:28,860 разбрахте ли 880 01:58:30,460 --> 01:58:31,460 Раздвижи се сега. 881 01:58:35,680 --> 01:58:36,680 какво правиш 882 01:58:39,780 --> 01:58:42,080 какво правиш, вкарай го комбинация, бързо. 883 01:58:42,400 --> 01:58:43,980 да съжалявам Спомних си го. 884 02:00:15,880 --> 02:00:17,620 Как е възможно това? Какво по дяволите става? 885 02:00:18,000 --> 02:00:19,000 млъкни 886 02:00:19,060 --> 02:00:22,440 -По дяволите! Не е истина! -Млъкни! 887 02:00:24,340 --> 02:00:25,420 LAPD! 888 02:00:26,400 --> 02:00:28,000 всичко добре Остави пистолета. 889 02:00:35,880 --> 02:00:38,420 Ако ти стреляш, стрелям и аз. 890 02:00:40,060 --> 02:00:42,916 Вие със сигурност имате деца, нали? Искаш да умреш 891 02:00:42,940 --> 02:00:43,940 за измамник? 892 02:00:46,990 --> 02:00:49,710 За последен път ти го казвам. Остави пистолета. 893 02:00:50,790 --> 02:00:52,310 знам всичко за теб 894 02:00:53,750 --> 02:00:55,490 Казват, че никога не сте имали навреди на някого. 895 02:00:58,450 --> 02:01:01,470 - Маркирате полицай. - Вие полицай ли сте? 896 02:01:01,730 --> 02:01:05,247 Тогава и аз съм шибано ченге 897 02:01:05,271 --> 02:01:06,270 Застреляй го! 898 02:01:06,470 --> 02:01:06,850 млъкни 899 02:01:09,730 --> 02:01:10,730 Остави пистолета сега. 900 02:01:10,910 --> 02:01:14,070 Няма да го изтегля. За последен път ти го казвам. 901 02:01:38,660 --> 02:01:39,660 Слушай ме внимателно. 902 02:01:40,200 --> 02:01:41,200 чуй ме 903 02:01:41,500 --> 02:01:42,500 Направете каквото ви кажа. 904 02:01:42,720 --> 02:01:43,720 Остави пистолета. 905 02:02:09,290 --> 02:02:10,290 хубаво. 906 02:02:52,520 --> 02:02:53,520 Не, не, не! 907 02:05:02,440 --> 02:05:03,440 Извикайте линейка! 908 02:05:04,020 --> 02:05:09,520 Кълна се, че ще се погрижа да те заключа, 909 02:05:09,780 --> 02:05:10,780 Няма да го направиш. 910 02:05:11,820 --> 02:05:13,900 Ще запазиш диамантите и вашите пари. 911 02:05:15,180 --> 02:05:18,260 И когато полицията дойде, ще чуете какво имам да кажа 912 02:05:18,580 --> 02:05:23,716 и ще потвърдиш всичко. - Разбира се, че не. 913 02:05:23,740 --> 02:05:28,520 Когато започнат да те разследват за нелегален внос 914 02:05:28,620 --> 02:05:30,620 бижута и укриване на данъци, 915 02:05:31,040 --> 02:05:32,740 тогава ще те претърсят нормално. 916 02:05:33,260 --> 02:05:34,420 това ли искаш 917 02:05:35,240 --> 02:05:36,680 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 918 02:05:38,140 --> 02:05:39,720 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 919 02:05:49,320 --> 02:05:52,576 Предлагам ви да го сложите в сейфа 920 02:05:52,600 --> 02:05:54,600 преди колегите да дойдат. 921 02:05:55,600 --> 02:05:57,780 - Идва линейка! - Ти си страхливец! 922 02:06:03,560 --> 02:06:06,216 Тук инспекторът на U.S.N.I.C.A., 923 02:06:06,240 --> 02:06:09,160 Отдел за грабежи. Бевърли Уилшър, 41018. 924 02:06:09,400 --> 02:06:13,080 Имам нужда от линейка. Имам двама ранени. 925 02:06:13,200 --> 02:06:14,200 Един почина... 926 02:08:20,810 --> 02:08:21,810 успокой се 927 02:08:23,690 --> 02:08:26,550 Вие сте точно там където трябва да бъдеш. 928 02:08:38,430 --> 02:08:41,830 Отворете ума си в истината в теб. 929 02:09:27,240 --> 02:09:31,496 Време е да го донесете късно твоето съзнание 930 02:09:31,520 --> 02:09:33,520 обратно във физическото тяло. 931 02:09:41,480 --> 02:09:44,560 Изкарайте остатъка от деня си да бъде прекрасно. 932 02:09:58,960 --> 02:10:00,260 Отидох до апартамента ти. 933 02:10:00,520 --> 02:10:01,620 Да, бях навън. 934 02:10:02,820 --> 02:10:05,300 - Да, получих съобщението. -Истината; 935 02:10:06,320 --> 02:10:09,800 Имам… Имам нещо за теб. 936 02:10:16,120 --> 02:10:17,400 По-добре не го отваряйте тук. 937 02:10:17,720 --> 02:10:18,720 защо какво? 938 02:10:19,200 --> 02:10:20,480 Нещо, което никой не търси. 939 02:10:28,140 --> 02:10:29,540 Мислиш ли, че имаш съобщение за мен? 940 02:10:32,300 --> 02:10:33,860 Това ми изпратиха. 941 02:10:37,364 --> 02:10:38,829 За полицая. 942 02:10:40,860 --> 02:10:42,860 Не знам какво е това. 943 02:10:44,040 --> 02:10:45,040 не; 944 02:10:49,340 --> 02:10:50,340 и; 945 02:10:52,040 --> 02:10:54,760 Мислите ли, че ще се върнете към йога? 946 02:10:56,400 --> 02:10:57,400 аз не знам 947 02:10:59,530 --> 02:11:00,530 Мислиш ли, че пие? 948 02:11:02,430 --> 02:11:03,430 така мисля. 949 02:11:07,275 --> 02:11:07,726 добре! 950 02:11:10,397 --> 02:11:11,575 -Довиждане! -Довиждане! 951 02:12:19,460 --> 02:12:20,860 благодаря 952 02:13:10,583 --> 02:13:11,500 Джеймс, Бент, 1994г 953 02:13:11,700 --> 02:13:14,066 Мая Сгреших, дано не е твърде късно. 954 02:13:14,090 --> 02:13:37,790 Изобразяване на диалози и Създаване на години: Спарта