1
00:00:32,249 --> 00:00:34,216
Deep breath...
2
00:00:47,097 --> 00:00:49,097
…and exhale.
3
00:00:57,083 --> 00:00:58,465
A breath of…
4
00:01:08,159 --> 00:01:09,785
…and exhale.
5
00:01:20,165 --> 00:01:22,745
Feel the beat of your heart.
6
00:01:26,790 --> 00:01:28,950
Rhythm of life.
7
00:01:37,906 --> 00:01:42,606
You have the power within you to create anything,
what you desire, straight from nothingness.
8
00:01:54,430 --> 00:01:55,170
are you cool
9
00:01:56,690 --> 00:01:57,030
Hey.
10
00:02:00,513 --> 00:02:01,340
What do you see?
11
00:02:05,800 --> 00:02:07,120
What do you feel?
12
00:02:17,963 --> 00:02:21,743
Remember that inside you
a huge energy slumbers.
13
00:02:25,090 --> 00:02:28,010
This power will guide you on your way.
14
00:02:30,630 --> 00:02:31,370
Show me that gun.
15
00:02:35,880 --> 00:02:36,420
Is it charged?
16
00:02:39,881 --> 00:02:41,593
I advise you, take it down.
17
00:02:51,293 --> 00:02:54,923
Today is a wonderful day full of opportunities.
18
00:02:59,600 --> 00:03:02,074
I'm exactly where I'm supposed to be.
19
00:03:11,372 --> 00:03:17,392
I open myself to the universe and believe
that your life will flourish.
20
00:03:29,230 --> 00:03:35,170
This day will bring you peace and success.
21
00:03:38,693 --> 00:03:40,610
Looking for a target.
22
00:03:41,856 --> 00:03:44,016
Feel this moment.
23
00:03:51,398 --> 00:03:54,343
Enjoy the rest of the day.
24
00:04:01,173 --> 00:04:03,189
Target found.
25
00:04:57,620 --> 00:04:59,980
Don't say anything until you have to. Clear?
26
00:05:30,599 --> 00:05:31,922
Is everything okay?
27
00:05:32,005 --> 00:05:32,602
All right.
28
00:05:32,685 --> 00:05:33,927
who is that
29
00:05:34,010 --> 00:05:34,810
Nephew.
30
00:05:35,525 --> 00:05:36,825
Is this your nephew Leo?
31
00:05:37,029 --> 00:05:38,069
I have two, this is the other one.
32
00:05:38,810 --> 00:05:39,910
Have you ever done this before?
33
00:05:40,470 --> 00:05:41,610
Did you sign up for a two-hour car rental?
34
00:05:41,694 --> 00:05:42,063
Yes.
35
00:06:07,588 --> 00:06:09,588
Put it in the trunk.
36
00:06:09,918 --> 00:06:12,579
Come to my office.
We need to talk.
37
00:06:12,740 --> 00:06:15,260
Ali, you stay here. We will go without you.
38
00:06:17,060 --> 00:06:18,603
Just put the watch in the briefcase, okay?
39
00:06:54,336 --> 00:06:55,729
Hey, why are we standing?
40
00:07:15,200 --> 00:07:16,656
Hands behind head.
41
00:07:17,771 --> 00:07:18,550
Do you have a gun?
42
00:07:19,950 --> 00:07:20,530
In the car.
43
00:07:23,530 --> 00:07:24,330
Okay, get in.
44
00:07:24,470 --> 00:07:24,900
What?
45
00:07:25,310 --> 00:07:26,430
In the trunk.
46
00:07:28,530 --> 00:07:29,330
Where's your cell phone?
47
00:07:30,110 --> 00:07:30,810
In the car.
48
00:07:30,894 --> 00:07:31,607
What is the PIN?
49
00:07:33,190 --> 00:07:34,710
1-3-2-4.
50
00:07:35,010 --> 00:07:35,850
There is water.
51
00:07:53,847 --> 00:07:55,447
Today will be different.
52
00:07:56,620 --> 00:07:58,031
Today will not be like always.
53
00:07:59,660 --> 00:08:02,414
You are going to pick up two motorbikes today.
54
00:08:04,960 --> 00:08:05,800
But come on.
55
00:08:09,058 --> 00:08:10,370
Six pieces.
56
00:08:10,630 --> 00:08:11,970
Eight carats each.
57
00:08:12,630 --> 00:08:14,727
A total of three million dollars.
58
00:08:15,085 --> 00:08:16,727
What about the yellow ones in that briefcase?
59
00:08:16,811 --> 00:08:18,189
They are fake.
60
00:08:18,272 --> 00:08:18,957
Fake?
61
00:08:19,040 --> 00:08:20,032
Hey.
62
00:08:20,115 --> 00:08:21,836
Tie it around your ankle.
63
00:08:24,752 --> 00:08:26,266
And don't tell your nephew.
64
00:08:43,754 --> 00:08:44,635
are we going
65
00:08:45,630 --> 00:08:46,550
Yes, Ali.
66
00:08:50,795 --> 00:08:52,795
See that car on the other side?
67
00:08:52,878 --> 00:08:55,518
He will go with you all the way to Hotons.
68
00:08:55,602 --> 00:08:56,597
To be sure.
69
00:08:56,680 --> 00:08:56,900
Good.
70
00:08:57,540 --> 00:08:58,500
can i see your gun
71
00:09:02,639 --> 00:09:03,919
What is this?
72
00:09:04,200 --> 00:09:05,460
Father's.
73
00:09:05,580 --> 00:09:06,260
Really?
74
00:09:06,620 --> 00:09:07,320
who was your father
75
00:09:07,900 --> 00:09:08,520
John Wayne?
76
00:09:10,740 --> 00:09:11,509
Take this one.
77
00:09:12,320 --> 00:09:12,840
You will return.
78
00:09:12,924 --> 00:09:14,324
As soon as you deliver.
79
00:09:14,820 --> 00:09:15,440
what did i say
80
00:09:16,740 --> 00:09:17,540
Return to you.
81
00:09:34,528 --> 00:09:35,820
You are terribly rude.
82
00:09:53,079 --> 00:09:53,839
Have you seen my keys?
83
00:09:54,140 --> 00:09:54,809
I'm late.
84
00:09:55,087 --> 00:09:56,587
Hey, a little privacy wouldn't hurt.
85
00:09:56,980 --> 00:09:58,477
If you want to yell, lock the door.
86
00:09:58,560 --> 00:09:59,360
I'm on the big one.
87
00:09:59,780 --> 00:10:00,997
Your loved one is sitting on the toilet right now.
88
00:10:01,080 --> 00:10:02,340
My three best minutes of the day.
89
00:10:03,129 --> 00:10:04,020
God, that's so sexy.
90
00:10:07,280 --> 00:10:08,240
Let's go.
91
00:11:03,960 --> 00:11:05,384
What's going on?
92
00:11:14,340 --> 00:11:15,660
This is your house.
93
00:11:18,508 --> 00:11:22,117
Ben, as you can see, my partner
he parks right in front of your house.
94
00:11:22,807 --> 00:11:24,633
It's just an insurance policy.
95
00:11:25,072 --> 00:11:28,212
As with those
jewels, what are you carrying?
96
00:11:28,680 --> 00:11:30,240
So let's not be silly.
97
00:11:30,324 --> 00:11:30,960
Do you understand?
98
00:11:32,273 --> 00:11:37,053
Slowly draw your weapon and
both of you throw your cell phones in my car.
99
00:11:37,560 --> 00:11:38,000
Clear?
100
00:11:39,380 --> 00:11:39,960
Let's go.
101
00:11:47,000 --> 00:11:47,700
Slowly.
102
00:11:50,040 --> 00:11:51,560
Stay there, don't even move.
103
00:11:54,772 --> 00:11:55,791
Ben, get out.
104
00:11:56,740 --> 00:11:58,260
On your knees and facing the car.
105
00:11:59,580 --> 00:12:00,540
Look ahead.
106
00:12:00,940 --> 00:12:03,200
I personally would not die for an insurance company.
107
00:12:03,333 --> 00:12:04,213
Just take it.
108
00:12:04,297 --> 00:12:06,777
No, Ben, I want those
real diamonds and papers.
109
00:12:07,980 --> 00:12:09,100
I don't know what you're talking about.
110
00:12:09,840 --> 00:12:12,000
I'd hate to take you back for Sarah, Ben.
111
00:12:12,084 --> 00:12:13,304
Help me.
112
00:12:14,736 --> 00:12:16,140
where are they
113
00:12:19,060 --> 00:12:20,020
On the ankle.
114
00:12:20,120 --> 00:12:20,710
On which one?
115
00:12:20,960 --> 00:12:21,697
On the left.
116
00:12:21,830 --> 00:12:22,700
Come on, pull it out.
117
00:12:27,553 --> 00:12:28,273
Move.
118
00:12:38,136 --> 00:12:39,196
Come on, Ben.
119
00:12:39,590 --> 00:12:40,770
On your knees.
120
00:12:48,660 --> 00:12:49,397
Yes.
121
00:12:49,481 --> 00:12:51,461
You haven't backed up those photos yet.
122
00:15:47,436 --> 00:15:51,196
You have really special eyes.
123
00:15:51,280 --> 00:15:55,440
And this wonderful house is
proof of all your achievements.
124
00:15:55,660 --> 00:15:58,960
We offer you the highest level of protection.
125
00:15:59,050 --> 00:16:00,577
For everything you care about.
126
00:16:00,660 --> 00:16:01,780
So let's get to that protection.
127
00:16:02,400 --> 00:16:03,000
Come on.
128
00:16:04,353 --> 00:16:05,933
What am I looking at?
129
00:16:07,160 --> 00:16:08,020
Thermostat.
130
00:16:08,340 --> 00:16:09,480
That's a biometric safe.
131
00:16:10,080 --> 00:16:12,360
It is enough if I or
we touch the daughter with our finger.
132
00:16:12,580 --> 00:16:14,300
That's what I call protection.
133
00:16:14,720 --> 00:16:16,037
First time seeing it, pretty cool.
134
00:16:16,120 --> 00:16:18,360
I had them made for each room.
135
00:16:19,080 --> 00:16:21,420
We will not reduce the amount of your insurance premium,
136
00:16:21,600 --> 00:16:22,960
but if you're more calm that way, so be it.
137
00:16:23,300 --> 00:16:24,540
Much calmer.
138
00:16:25,000 --> 00:16:28,720
Two acquaintances last year
robbed right in their house.
139
00:16:28,820 --> 00:16:29,580
Good thing they didn't kill them.
140
00:16:30,100 --> 00:16:31,080
And you know that?
141
00:16:31,760 --> 00:16:32,440
What, kill?
142
00:16:32,700 --> 00:16:34,060
Shoot a Glock.
143
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
No, that's not quite my profile, you know.
144
00:16:37,940 --> 00:16:38,840
You will like it.
145
00:16:39,380 --> 00:16:40,177
No, no, please, no need.
146
00:16:40,260 --> 00:16:40,600
But don't worry.
147
00:16:40,980 --> 00:16:41,520
Come here.
148
00:16:42,000 --> 00:16:42,300
Go for it.
149
00:16:43,740 --> 00:16:44,420
Hey Ramon!
150
00:16:46,360 --> 00:16:47,300
Step down, please.
151
00:16:49,020 --> 00:16:50,517
I still accidentally hit him.
152
00:16:50,600 --> 00:16:51,340
No, no, no.
153
00:16:51,520 --> 00:16:53,040
No worries, he's already gone.
154
00:16:53,660 --> 00:16:56,180
So, you give me a tablet and I give you a gun.
155
00:16:57,480 --> 00:17:01,000
If you hit one of those bottles,
I will sign your policy immediately.
156
00:17:02,660 --> 00:17:03,599
Oh well.
157
00:17:04,260 --> 00:17:04,740
Boldly.
158
00:17:04,940 --> 00:17:05,319
Aim.
159
00:17:05,540 --> 00:17:06,440
So, right.
160
00:17:06,560 --> 00:17:06,756
Good.
161
00:17:06,839 --> 00:17:09,839
Above all, relax and take it easy
press the shutter button.
162
00:17:12,720 --> 00:17:13,819
My god.
163
00:17:15,060 --> 00:17:17,619
Well, congratulations, you didn't hit Ramón.
164
00:17:17,819 --> 00:17:18,520
That is also the result.
165
00:17:19,980 --> 00:17:21,980
Well, let's move on.
166
00:17:22,359 --> 00:17:24,339
This should also be insured.
167
00:17:24,540 --> 00:17:27,820
It means a lot to me,
otherwise I wouldn't have bought it.
168
00:17:28,960 --> 00:17:30,797
I saw it in the museum just recently.
169
00:17:30,880 --> 00:17:33,860
It cost me six million two hundred thousand.
170
00:17:34,480 --> 00:17:39,080
But modern art, especially that
black, does not tend to lose in price.
171
00:17:39,420 --> 00:17:39,780
Right?
172
00:17:41,040 --> 00:17:45,820
And listen, I would need a reasonable one
also insure all kinds of technical gadgets.
173
00:17:46,620 --> 00:17:50,940
Our advantage over other agencies is that
for example, we also cover the private sphere.
174
00:17:51,280 --> 00:17:54,980
Let's say we insure against
data leakage and correspondence.
175
00:17:55,160 --> 00:17:57,717
You remember the patronage scandal
for the kids of billionaires in universities?
176
00:17:57,800 --> 00:17:58,358
Yes, of course.
177
00:17:58,441 --> 00:18:00,700
You see, all our clients stayed clean.
178
00:18:01,280 --> 00:18:06,760
And otherwise, we are very happy to insure the property
your daughter when she goes to university.
179
00:18:08,280 --> 00:18:10,920
This is my fiancee, Adriana.
180
00:18:12,620 --> 00:18:14,480
I'm glad, Adriana.
181
00:18:14,760 --> 00:18:18,320
We were just about to take over
insurance for your upcoming wedding.
182
00:18:18,700 --> 00:18:20,840
You have chosen a really wonderful place.
183
00:18:24,320 --> 00:18:26,917
Will it be long, dad?
184
00:18:27,000 --> 00:18:28,497
No, we're done.
185
00:18:48,580 --> 00:18:50,826
*ISN'T IT TIME TO LIVE LIFE TO THE FULLEST?*
SUNSETPROPERTYREALESTATE.COM
186
00:19:02,865 --> 00:19:03,794
Well, as always.
187
00:19:03,878 --> 00:19:05,200
Close to the 101 freeway.
188
00:19:05,320 --> 00:19:07,140
Lou, same song again.
189
00:19:08,780 --> 00:19:11,064
God, when are you going to change
the crack for something else?
190
00:19:12,236 --> 00:19:13,916
And what about her? A normal pharaoh.
191
00:19:14,000 --> 00:19:15,540
Like wine, better every year.
192
00:19:15,784 --> 00:19:16,377
Really?
193
00:19:16,460 --> 00:19:16,820
Oh yeah.
194
00:19:17,220 --> 00:19:18,900
Did you mean it rusts?
195
00:19:19,020 --> 00:19:21,780
I don't understand why you do that
does he enjoy playing sockball?
196
00:19:22,040 --> 00:19:23,892
You haven't seen socky yet.
197
00:19:24,220 --> 00:19:25,820
And what excites you so much about my car?
198
00:19:26,040 --> 00:19:28,020
The fact that I sometimes have to ride in it.
199
00:19:28,480 --> 00:19:29,380
You damned ascetic.
200
00:19:31,295 --> 00:19:32,172
Well, talk.
201
00:19:32,256 --> 00:19:34,216
He whitewashed them there on that side.
202
00:19:34,300 --> 00:19:36,820
Apparently, they lost the pebbles
worth 3 million.
203
00:19:37,240 --> 00:19:38,740
Ben, what did you leave the woman?
204
00:19:39,540 --> 00:19:41,538
So you knew in advance that they were fake?
205
00:19:42,273 --> 00:19:43,093
I have no idea.
206
00:19:43,980 --> 00:19:44,940
You have no idea?
207
00:19:45,960 --> 00:19:48,040
Okay, what else is interesting?
208
00:19:49,000 --> 00:19:50,340
He knew his wife's name.
209
00:19:54,460 --> 00:19:55,640
And from where?
210
00:19:56,460 --> 00:19:57,600
And how should I know?
211
00:19:58,080 --> 00:19:59,920
Why so many questions for me?
212
00:20:00,460 --> 00:20:03,237
That's why, Ben, they cheated on you right then,
213
00:20:03,320 --> 00:20:05,140
when you were carrying stones worth 3 million.
214
00:20:05,380 --> 00:20:06,760
This raises some suspicions.
215
00:20:06,900 --> 00:20:09,277
I haven't echoed anyone if you're heading for this.
216
00:20:09,360 --> 00:20:11,537
You're just trying to throw it at the victim.
217
00:20:11,620 --> 00:20:12,800
I throw the blame.
218
00:20:12,900 --> 00:20:13,357
That's it.
219
00:20:13,440 --> 00:20:14,440
Did he take their phones?
220
00:20:14,820 --> 00:20:16,700
He took but returned them.
221
00:20:18,980 --> 00:20:20,400
Does that mean you shot him?
222
00:20:21,860 --> 00:20:23,260
My gun jammed when firing.
223
00:20:23,700 --> 00:20:24,580
Was he armed?
224
00:20:25,860 --> 00:20:26,160
Yes.
225
00:20:26,660 --> 00:20:27,760
So why didn't he fire you?
226
00:20:30,660 --> 00:20:31,500
Just ask him.
227
00:20:32,100 --> 00:20:33,217
You again with your theory.
228
00:20:33,300 --> 00:20:33,680
Which one?
229
00:20:33,820 --> 00:20:34,820
That he is still the same.
230
00:20:34,960 --> 00:20:36,160
It's the same handwriting.
231
00:20:36,700 --> 00:20:37,680
And what is the manuscript about?
232
00:20:38,020 --> 00:20:39,117
In that he left no traces again?
233
00:20:39,200 --> 00:20:41,120
He knows exactly what they are taking and where.
234
00:20:41,560 --> 00:20:43,360
He removed the cameras in advance.
235
00:20:43,740 --> 00:20:46,280
No shot, a few seconds and done.
236
00:20:46,720 --> 00:20:48,280
He disappeared down the highway, no corpses.
237
00:20:48,380 --> 00:20:50,317
It has its own rules and even laws.
238
00:20:50,400 --> 00:20:51,457
Laws? A criminal?
239
00:20:51,540 --> 00:20:52,660
Yes, your principles.
240
00:20:52,840 --> 00:20:54,577
Well, sure, and we are
up to his ears in shit again.
241
00:20:54,660 --> 00:20:55,800
We're not in any shit.
242
00:20:58,700 --> 00:21:00,020
What are you so nervous about?
243
00:21:04,130 --> 00:21:08,430
The lieutenant says, ask another partner.
244
00:21:09,590 --> 00:21:12,190
Apparently, I will never grow with you career-wise.
245
00:21:12,790 --> 00:21:13,310
Oh, right.
246
00:21:14,030 --> 00:21:14,490
Hey.
247
00:21:16,250 --> 00:21:17,030
Well, what about you?
248
00:21:17,870 --> 00:21:19,390
I said that the partner suits me.
249
00:21:22,490 --> 00:21:23,030
Thanks.
250
00:21:23,430 --> 00:21:27,590
But because of your ghost hunting
they really look at us crookedly.
251
00:21:27,750 --> 00:21:29,070
I'm telling you, it's one and the same.
252
00:21:29,550 --> 00:21:31,127
Well, I really hope you're right, Lou.
253
00:21:31,210 --> 00:21:33,770
I'm not you, I want a promotion.
254
00:23:06,170 --> 00:23:07,610
How did you do?
255
00:23:08,090 --> 00:23:10,110
Was he showing you his weapons?
256
00:23:10,810 --> 00:23:11,770
I hope not all of them?
257
00:23:12,650 --> 00:23:13,630
I walked well.
258
00:23:14,690 --> 00:23:15,250
Did he sign?
259
00:23:15,990 --> 00:23:16,790
Practically.
260
00:23:17,590 --> 00:23:20,510
Finally, he wants to check the amount.
261
00:23:21,810 --> 00:23:23,890
Wasting time on it with his billions?
262
00:23:24,090 --> 00:23:25,450
So he probably came to them, didn't he?
263
00:23:26,510 --> 00:23:27,390
Hey, maybe.
264
00:23:27,750 --> 00:23:28,890
Well, I believe you.
265
00:23:30,330 --> 00:23:30,770
Phil.
266
00:23:31,250 --> 00:23:31,690
Yes?
267
00:23:32,290 --> 00:23:33,370
What about the advice?
268
00:23:34,110 --> 00:23:34,770
Which one exactly?
269
00:23:35,270 --> 00:23:36,190
Company management.
270
00:23:36,990 --> 00:23:38,690
About becoming a partner.
271
00:23:39,390 --> 00:23:40,310
Oh, sure.
272
00:23:41,650 --> 00:23:44,330
Listen, we need them somehow
get everyone at one table.
273
00:23:44,430 --> 00:23:46,367
But Mark just came back from
Hawaii, I'll round him up right now.
274
00:23:46,450 --> 00:23:47,990
You promised me that before he left.
275
00:23:48,170 --> 00:23:50,450
Come on, Sharon, I'm here
I don't follow schedules after all.
276
00:23:50,730 --> 00:23:51,027
But...
277
00:23:51,110 --> 00:23:51,650
Okay, bye.
278
00:24:07,030 --> 00:24:08,470
Well, how did it go?
279
00:24:13,760 --> 00:24:16,400
Not without complications.
280
00:24:17,140 --> 00:24:18,200
With the police?
281
00:24:19,760 --> 00:24:21,757
But no, such a boy, he...
282
00:24:21,840 --> 00:24:25,037
Almost...
283
00:24:25,120 --> 00:24:26,020
It doesn't matter.
284
00:24:30,550 --> 00:24:31,630
Do you believe in bad omens?
285
00:24:32,110 --> 00:24:33,110
They coughed it up.
286
00:24:34,150 --> 00:24:35,210
Get it out of your head.
287
00:24:36,650 --> 00:24:38,527
You do the Santa Barbara thing.
288
00:24:38,610 --> 00:24:41,170
And you will have a very good year.
289
00:24:42,270 --> 00:24:45,010
You're decent too, but I'm risking everything.
290
00:24:45,590 --> 00:24:46,850
And you just sell.
291
00:24:47,230 --> 00:24:48,370
Is something bothering you?
292
00:24:49,530 --> 00:24:52,610
I am that Santa Barbara
you kind of stopped being sure.
293
00:24:58,050 --> 00:25:00,670
You can't let that kind of money float around.
294
00:25:01,770 --> 00:25:03,550
I already have a buyer waiting.
295
00:25:03,830 --> 00:25:05,770
Yeah, but still, in broad daylight.
296
00:25:06,890 --> 00:25:08,790
We enter directly through the main entrance.
297
00:25:08,970 --> 00:25:10,587
It is not clear how many people are in the car.
298
00:25:10,670 --> 00:25:12,590
They can be victims.
299
00:25:12,930 --> 00:25:14,770
And do you have other options?
300
00:25:16,370 --> 00:25:17,510
I am considering one scheme.
301
00:25:18,370 --> 00:25:18,970
Oh well.
302
00:25:20,150 --> 00:25:23,210
You know what, take it easy, spend some money.
303
00:25:23,970 --> 00:25:26,170
Order brushes.
304
00:25:29,960 --> 00:25:30,920
See you.
305
00:25:41,560 --> 00:25:43,480
Did you understand who is calling?
306
00:26:02,360 --> 00:26:04,080
I was expecting Sara rather.
307
00:26:05,060 --> 00:26:06,617
Honey, Sára has her days.
308
00:26:06,700 --> 00:26:08,540
She did send you a message.
309
00:26:11,660 --> 00:26:12,520
Good.
310
00:26:26,170 --> 00:26:27,850
Well, what are your wishes?
311
00:26:29,650 --> 00:26:33,450
Basically pretty common.
312
00:26:34,630 --> 00:26:35,350
Great.
313
00:26:58,000 --> 00:27:00,340
You don't like looking into each other's eyes, do you?
314
00:27:14,320 --> 00:27:15,260
Good morning.
315
00:27:15,900 --> 00:27:19,380
Before the day begins, we clear our consciousness.
316
00:27:20,300 --> 00:27:25,220
That all thoughts and actions
they remained in the presence.
317
00:27:28,275 --> 00:27:31,205
27% SLEEP SCORE: VERY POOR
318
00:27:50,296 --> 00:27:53,536
First of all, I want to introduce someone to you.
319
00:27:53,620 --> 00:27:57,080
Our team has grown by another
colleague, Madeleine Adcock.
320
00:27:57,260 --> 00:28:01,780
Together with Sharon, Madeleine focuses
to the elite real estate sector.
321
00:28:02,100 --> 00:28:03,760
I hope we will all receive it warmly.
322
00:28:04,060 --> 00:28:08,100
Thank you. I am very pleased.
323
00:28:09,040 --> 00:28:10,857
Well, what about new projects?
324
00:28:10,940 --> 00:28:15,320
Sharon just rated one of the
the most expensive estates in California.
325
00:28:15,560 --> 00:28:19,340
And also the wedding, which, God willing,
we insure for a record amount.
326
00:28:20,600 --> 00:28:22,240
Well, Sharon, how's it going with Monroe?
327
00:28:23,200 --> 00:28:24,160
Things are moving.
328
00:28:25,440 --> 00:28:29,060
Well, I prefer when
things are closing. And successfully.
329
00:28:29,180 --> 00:28:29,340
Yes.
330
00:28:31,140 --> 00:28:32,780
Now you, Phil. What do we have?
331
00:28:33,220 --> 00:28:38,617
So, to the seven-digit insurance claim
amount from jeweler Samir Kasem.
332
00:28:38,700 --> 00:28:42,420
The courier was allegedly robbed on the same day,
when he was carrying diamonds for three melons.
333
00:28:42,840 --> 00:28:44,420
What a coincidence, right?
334
00:28:45,120 --> 00:28:47,080
Sharon, we need your feminine charm.
335
00:28:47,180 --> 00:28:50,700
Have an interview with the police leadership, don't
the owner will be interrogated on a lie detector.
336
00:28:51,480 --> 00:28:54,540
Today? I thought I would
further process Monroe.
337
00:28:54,740 --> 00:28:57,080
Still, a seven-figure sum.
338
00:28:57,480 --> 00:29:00,260
Listen, and maybe she could
Madeleine take over with Monroe?
339
00:29:00,780 --> 00:29:02,240
New face, new approach.
340
00:29:02,420 --> 00:29:03,137
Phil, that's an idea.
341
00:29:03,220 --> 00:29:06,440
I'm happy to do it
I'll let you go if you don't mind.
342
00:29:07,280 --> 00:29:08,540
Yes? Good.
343
00:29:08,680 --> 00:29:11,020
Well, let's move on. International Department.
344
00:29:11,600 --> 00:29:14,060
Sammy, it looks pretty pale. Do you agree?
345
00:29:14,180 --> 00:29:15,720
No, I don't agree. Not a bit.
346
00:29:15,900 --> 00:29:16,380
What is this game?
347
00:29:17,860 --> 00:29:19,300
Bad cop and fat?
348
00:29:20,160 --> 00:29:21,880
Who do you think I am?
349
00:29:22,220 --> 00:29:24,460
I opened the shop thirty years ago.
350
00:29:24,660 --> 00:29:25,960
And I have two more.
351
00:29:26,480 --> 00:29:28,677
Why on earth would I steal from my own?
352
00:29:28,760 --> 00:29:29,320
Okay, okay, calm down.
353
00:29:29,580 --> 00:29:32,600
You announced by phone
when to expect the courier?
354
00:29:33,500 --> 00:29:34,940
No, by email.
355
00:29:38,120 --> 00:29:41,620
Interesting how our robber knew
whose email to hack.
356
00:29:42,860 --> 00:29:46,940
And above all, how did Fr
transport the stones before they were carried?
357
00:29:47,460 --> 00:29:48,760
Everything like last time.
358
00:29:48,860 --> 00:29:52,700
Email, calendar,
Facebook, WhatsApp, Instagram.
359
00:29:53,020 --> 00:29:54,100
And Snapchat, TikTok?
360
00:29:54,340 --> 00:29:54,925
I don't remember that anymore.
361
00:29:55,008 --> 00:29:56,628
Due to age.
362
00:30:53,086 --> 00:30:56,998
Got a job in Santa Barbara for you?
363
00:30:57,628 --> 00:31:01,108
My man outlined
good scheme, but he won't take it himself.
364
00:31:02,708 --> 00:31:03,768
Why doesn't he want to?
365
00:31:04,068 --> 00:31:05,648
Somehow he lost his courage.
366
00:31:07,468 --> 00:31:09,408
He is not the first, nor the last.
367
00:31:10,228 --> 00:31:12,088
He is afraid that they will be victims.
368
00:31:16,328 --> 00:31:19,428
Father said that without broken ones
you can't make an egg omelette.
369
00:31:20,888 --> 00:31:22,368
Well, you're not your father.
370
00:31:23,608 --> 00:31:24,685
May the earth be easy for him.
371
00:31:24,768 --> 00:31:29,368
He did things that you don't have the balls to do.
372
00:31:29,768 --> 00:31:33,888
Although if you want to prove
that you have, this is your chance.
373
00:31:36,708 --> 00:31:38,388
Do you think you have what it takes?
374
00:32:19,508 --> 00:32:20,128
Damn it.
375
00:32:27,838 --> 00:32:30,058
Damn it, why did you brake so hard?
376
00:32:30,318 --> 00:32:31,238
Why suddenly?
377
00:32:31,378 --> 00:32:33,438
I just stopped at a red light.
378
00:32:34,318 --> 00:32:34,858
Everything ok?
379
00:32:35,138 --> 00:32:35,398
Are you whole?
380
00:32:35,838 --> 00:32:37,035
No, all is not well.
381
00:32:37,118 --> 00:32:38,898
I'm late and I have the boss's car.
382
00:32:40,778 --> 00:32:41,398
Damn it.
383
00:32:41,858 --> 00:32:44,558
So, I'm going to need your policy number.
384
00:32:48,718 --> 00:32:53,255
Listen, what if I did
he has simply settled with you now
385
00:32:53,338 --> 00:32:55,475
and we wouldn't have to deal with any insurance company?
386
00:32:55,558 --> 00:32:57,795
So I'd rather you
they shoved a wad of money
387
00:32:57,878 --> 00:32:58,958
than you would deal with it normally?
388
00:32:59,238 --> 00:33:01,338
I meet you
it was you who drove me crazy.
389
00:33:02,418 --> 00:33:05,458
Thanks, but I'd like that
to do as it should.
390
00:33:05,758 --> 00:33:06,818
Because they will just throw me out.
391
00:33:08,098 --> 00:33:09,098
Wait, I'll bring a pen.
392
00:33:09,418 --> 00:33:10,358
And maybe...
393
00:33:31,608 --> 00:33:32,048
Write.
394
00:33:33,108 --> 00:33:34,305
How late I am.
395
00:33:34,388 --> 00:33:34,788
Me too.
396
00:33:45,068 --> 00:33:45,668
Let him like it.
397
00:33:46,588 --> 00:33:47,308
Ah, done.
398
00:33:48,008 --> 00:33:49,708
And you have children?
399
00:33:51,888 --> 00:33:52,488
What?
400
00:33:52,668 --> 00:33:53,668
There is a baby seat.
401
00:33:54,488 --> 00:33:59,148
Ah, those aren't mine, that's the boss's car.
402
00:33:59,588 --> 00:34:00,348
Oh, sure.
403
00:34:00,548 --> 00:34:02,768
They have twins, and terribly nasty.
404
00:34:04,688 --> 00:34:06,908
I'm also childless for now.
405
00:34:16,548 --> 00:34:20,705
Okay, so what, we'll have to be in
contact, I don't know what the procedure is.
406
00:34:20,788 --> 00:34:22,248
Sure, we'll call. Have a good time.
407
00:34:43,488 --> 00:34:45,688
sorry i guess
that you are an insurance company.
408
00:34:46,808 --> 00:34:49,005
And you are, so to speak, an employee of the courts?
409
00:34:49,088 --> 00:34:49,268
Yes.
410
00:34:49,648 --> 00:34:52,725
Sharon Coombs. Thanks for taking the time.
411
00:34:52,808 --> 00:34:53,188
You're welcome.
412
00:34:54,128 --> 00:34:54,968
Would you like something?
413
00:34:55,108 --> 00:34:56,268
No, no need, thank you.
414
00:34:57,028 --> 00:34:58,005
Don't like smoothies?
415
00:34:58,088 --> 00:35:00,288
I don't even hate that word.
416
00:35:02,068 --> 00:35:04,628
You wanted something from me
report on Kasem case?
417
00:35:04,768 --> 00:35:08,688
Actually, we hoped that even s
you will check the courier on a lie detector.
418
00:35:08,848 --> 00:35:12,388
So that you can decline the premium
fulfillment? After all, he was paying taxes.
419
00:35:12,548 --> 00:35:14,548
How is that? Now you want to trip him?
420
00:35:14,788 --> 00:35:16,108
You're doing a great job, Sharon.
421
00:35:16,288 --> 00:35:16,448
Yes?
422
00:35:16,588 --> 00:35:16,888
Great.
423
00:35:17,108 --> 00:35:19,588
What about your work for the welfare of society?
424
00:35:21,048 --> 00:35:22,368
Everything as you dreamed in childhood?
425
00:35:22,988 --> 00:35:25,365
Well, hey, thanks to you, everyone sleeps more soundly.
426
00:35:25,448 --> 00:35:28,528
So your life
it can be said that he succeeded.
427
00:35:28,788 --> 00:35:31,348
At least I don't lie to those who support me.
428
00:35:31,788 --> 00:35:33,308
I'm not lying to anyone either.
429
00:35:33,928 --> 00:35:37,268
We give people what you are
they value the most after wealth.
430
00:35:37,368 --> 00:35:38,588
Is that something like health?
431
00:35:38,728 --> 00:35:40,745
No, peace about their property.
432
00:35:40,828 --> 00:35:43,548
And damn, and I thought
that happiness is not in money.
433
00:35:43,728 --> 00:35:44,728
They raised me that way.
434
00:35:44,988 --> 00:35:46,268
I'm sorry, you've been tricked.
435
00:35:47,448 --> 00:35:49,508
According to research, it is for people in their forties
436
00:35:49,648 --> 00:35:52,645
happiness first of all connected
with financial security.
437
00:35:52,728 --> 00:35:55,325
So that they don't have to deny themselves anything
438
00:35:55,408 --> 00:35:56,868
and they could live in a good neighborhood.
439
00:35:57,328 --> 00:35:59,228
How are you doing in this regard?
440
00:36:01,868 --> 00:36:03,268
I live here by the beach.
441
00:36:03,568 --> 00:36:05,768
Otherwise, what does he have at all
the point of living in this city?
442
00:36:09,168 --> 00:36:11,348
Statistically, such a client
he often steals alone.
443
00:36:11,968 --> 00:36:12,488
Statistically?
444
00:36:12,648 --> 00:36:12,828
Yes.
445
00:36:13,528 --> 00:36:16,668
Watch a person's actions and you will discover a pattern.
446
00:36:17,348 --> 00:36:18,625
If you want, I'll show you on the map
447
00:36:18,708 --> 00:36:22,888
in which neighborhoods of L.A. he lives
the vast majority of people
448
00:36:23,148 --> 00:36:25,568
with cardiovascular problems?
449
00:36:25,788 --> 00:36:30,548
I assure you, in mine
there are not many of them in the quarter.
450
00:36:30,728 --> 00:36:31,828
It was my pleasure, Sharon.
451
00:36:32,148 --> 00:36:33,108
I was happy too.
452
00:36:33,368 --> 00:36:36,408
Just take note, we have the right ourselves
request a polygraph examination.
453
00:37:01,323 --> 00:37:05,796
In the way our client acts,
there is a certain regularity.
454
00:37:05,976 --> 00:37:11,528
270 are marked on this map
robberies for the last 4 years.
455
00:37:12,528 --> 00:37:16,328
Arthur, delete the ones where sum
the magnifying glass did not exceed 5000.
456
00:37:17,368 --> 00:37:17,748
Whoops.
457
00:37:18,128 --> 00:37:19,228
Normally a professor.
458
00:37:20,288 --> 00:37:21,508
Go ahead, I'm listening.
459
00:37:23,108 --> 00:37:29,688
We will now remove all the points where the victims did not use
special couriers or armored vehicles.
460
00:37:30,608 --> 00:37:36,468
Now we will remove those where during robberies
blood flowed or victims suffered injuries.
461
00:37:37,308 --> 00:37:44,315
And finally we remove the crime scenes, on
of which we have found evidence or DNA material.
462
00:37:48,668 --> 00:37:48,968
Whoops.
463
00:37:51,088 --> 00:37:54,228
A pattern is shown
and he betrays the perpetrator.
464
00:37:54,668 --> 00:37:57,688
He knows when and where
jewelers send goods.
465
00:37:57,828 --> 00:38:00,005
Apparently he's getting access to their messages.
466
00:38:00,088 --> 00:38:04,368
He does not shed blood and attacks
always near the 101 freeway.
467
00:38:05,828 --> 00:38:08,568
Last time in the south. The next one will be with
most likely here.
468
00:38:32,028 --> 00:38:32,908
On the ground, quick!
469
00:38:42,028 --> 00:38:43,408
Hands! Hands up!
470
00:38:43,948 --> 00:38:45,348
To me! To me!
471
00:38:46,188 --> 00:38:47,228
Next, on the ground!
472
00:38:47,988 --> 00:38:48,828
Is there someone at the door?
473
00:38:49,968 --> 00:38:51,848
Is there someone behind that goddamn door?
474
00:38:52,288 --> 00:38:53,408
No one else is there.
475
00:38:53,908 --> 00:38:54,428
Everyone is here.
476
00:39:00,988 --> 00:39:02,608
Who said there's no one there, eh?
477
00:39:03,108 --> 00:39:04,408
Who said no one is there?
478
00:39:05,268 --> 00:39:05,748
Shut up!
479
00:39:07,228 --> 00:39:08,268
where is the key
480
00:39:08,408 --> 00:39:09,028
I don't have it.
481
00:39:09,188 --> 00:39:10,368
And who has it?
482
00:39:10,648 --> 00:39:11,468
In the car.
483
00:39:11,768 --> 00:39:11,868
Where?
484
00:39:12,228 --> 00:39:13,148
In the car, I don't have it.
485
00:39:13,568 --> 00:39:14,028
In the car.
486
00:39:14,468 --> 00:39:15,528
In what car?
487
00:39:15,648 --> 00:39:16,328
There, there it stands.
488
00:39:17,188 --> 00:39:17,768
Quiet, quiet.
489
00:39:19,388 --> 00:39:20,428
Do you think I'm kidding?
490
00:39:21,328 --> 00:39:21,848
Quick!
491
00:39:22,348 --> 00:39:23,408
Give me the key!
492
00:39:25,128 --> 00:39:26,325
Good, good, good.
493
00:39:26,408 --> 00:39:27,068
I have it around my neck.
494
00:39:27,928 --> 00:39:28,448
Alone!
495
00:39:29,048 --> 00:39:30,528
Unfasten it yourself, faster!
496
00:39:33,948 --> 00:39:35,428
Do something, don't cry.
497
00:39:40,708 --> 00:39:41,388
You!
498
00:39:41,728 --> 00:39:42,668
Open the showcases!
499
00:39:45,368 --> 00:39:46,408
Open, shut up!
500
00:39:46,748 --> 00:39:47,408
Did she open?
501
00:39:47,708 --> 00:39:48,628
I said open!
502
00:39:49,768 --> 00:39:51,068
Let the whole tray go in!
503
00:39:51,728 --> 00:39:53,208
And you, on the other hand!
504
00:39:53,568 --> 00:39:54,188
Open it!
505
00:39:54,388 --> 00:39:54,948
Faster!
506
00:39:55,468 --> 00:39:56,568
Hey, don't listen to me!
507
00:39:56,868 --> 00:39:57,628
Open, do!
508
00:39:58,228 --> 00:39:59,148
Put it here!
509
00:40:00,028 --> 00:40:00,528
Faster!
510
00:40:00,648 --> 00:40:00,828
Well!
511
00:40:01,168 --> 00:40:01,788
Faster!
512
00:40:03,348 --> 00:40:03,908
Faster!
513
00:40:05,468 --> 00:40:06,148
Faster!
514
00:40:06,628 --> 00:40:07,148
Don't go back!
515
00:40:10,348 --> 00:40:11,188
Faster, bitch!
516
00:40:12,588 --> 00:40:13,108
You!
517
00:40:13,248 --> 00:40:13,488
PULL!
518
00:40:14,248 --> 00:40:15,088
Don't listen to me!
519
00:40:15,568 --> 00:40:16,465
This way, from above!
520
00:40:16,548 --> 00:40:17,208
You too move!
521
00:40:19,428 --> 00:40:19,948
Lie down!
522
00:40:24,668 --> 00:40:26,328
Where is the unlock button?
523
00:40:26,628 --> 00:40:27,148
In the back!
524
00:40:27,268 --> 00:40:27,428
What?
525
00:40:30,348 --> 00:40:31,308
Well, where is he?
526
00:40:31,928 --> 00:40:32,448
Bitch!
527
00:40:35,608 --> 00:40:36,248
Be quiet!
528
00:40:36,388 --> 00:40:36,548
Everyone!
529
00:40:44,888 --> 00:40:45,705
Start!
530
00:40:45,788 --> 00:40:46,348
Open the door!
531
00:40:49,578 --> 00:40:50,438
Open!
532
00:40:50,658 --> 00:40:50,978
Good!
533
00:40:51,778 --> 00:40:52,118
Good!
534
00:40:52,618 --> 00:40:52,998
Good!
535
00:40:53,438 --> 00:40:53,738
Good!
536
00:40:56,718 --> 00:41:00,118
If anything, I'll remember you!
537
00:41:01,718 --> 00:41:03,518
Calm the child down already!
538
00:41:06,838 --> 00:41:08,398
Leave us for a minute.
539
00:41:10,198 --> 00:41:11,078
Hello.
540
00:41:11,398 --> 00:41:11,678
Captain?
541
00:41:12,398 --> 00:41:12,735
Captain?
542
00:41:12,818 --> 00:41:13,158
Bye.
543
00:41:23,688 --> 00:41:25,008
What are you trying to do?
544
00:41:25,848 --> 00:41:26,765
In what sense?
545
00:41:26,848 --> 00:41:29,045
He took several unrelated robberies
546
00:41:29,128 --> 00:41:29,988
and connected them in series.
547
00:41:30,088 --> 00:41:31,428
Do you understand how you tripped everyone up?
548
00:41:31,908 --> 00:41:32,685
I understand that you...
549
00:41:32,768 --> 00:41:33,908
Wait, I'm not done.
550
00:41:35,068 --> 00:41:35,848
In two cases.
551
00:41:36,968 --> 00:41:39,908
We already have suspects from your scheme.
552
00:41:40,388 --> 00:41:42,128
Fellner concluded another one a month ago.
553
00:41:42,308 --> 00:41:42,768
Do you understand?
554
00:41:43,108 --> 00:41:45,948
So it's a bug, so it works out?
555
00:41:46,348 --> 00:41:46,728
Nope.
556
00:41:47,868 --> 00:41:48,326
Not him.
557
00:41:48,409 --> 00:41:50,948
He allowed us to delete the "monument".
558
00:41:51,128 --> 00:41:52,088
And that's always right.
559
00:41:53,228 --> 00:41:54,648
And what is your mistake?
560
00:41:56,928 --> 00:41:59,408
In that you can't do it all
spoil the clarity.
561
00:42:00,228 --> 00:42:00,808
That's not possible.
562
00:42:01,148 --> 00:42:02,468
But I know it's true.
563
00:42:02,628 --> 00:42:04,848
It's the same robber everywhere.
564
00:42:05,068 --> 00:42:06,928
And one that leaves no traces.
565
00:42:07,068 --> 00:42:08,168
Well, sure, exactly.
566
00:42:09,028 --> 00:42:10,228
It's all your phantom.
567
00:42:10,548 --> 00:42:11,228
One and the same.
568
00:42:11,348 --> 00:42:12,388
Invisible and elusive.
569
00:42:12,608 --> 00:42:13,428
Come on, Captain.
570
00:42:13,548 --> 00:42:15,428
You can see it, a clear law.
571
00:42:18,408 --> 00:42:18,788
Yes.
572
00:42:20,008 --> 00:42:23,188
Listen, you have the worst clarity numbers.
573
00:42:23,288 --> 00:42:24,568
You're dragging the whole department down.
574
00:42:24,688 --> 00:42:25,408
Me too.
575
00:42:26,988 --> 00:42:27,808
What are you up to?
576
00:42:28,508 --> 00:42:30,005
It looked like you were...
577
00:42:30,088 --> 00:42:32,288
You should have sat in my place a long time ago.
578
00:42:33,568 --> 00:42:34,548
Swim with the current.
579
00:42:35,228 --> 00:42:38,928
Find a version that would
suited the entire department.
580
00:43:06,630 --> 00:43:12,677
Maya, this is Mike. The guy you bumped into.
I was wondering if you would like to go to dinner with me?
581
00:43:29,637 --> 00:43:30,949
Yes.
582
00:43:55,028 --> 00:43:56,348
Sorry, I'm late.
583
00:43:56,768 --> 00:43:58,588
I crashed into a bum.
584
00:43:59,508 --> 00:44:00,888
I lost a lot of time.
585
00:44:02,068 --> 00:44:04,308
He probably braked hard.
586
00:44:05,248 --> 00:44:06,165
Yes, you guessed it.
587
00:44:06,248 --> 00:44:07,608
It was his fault.
588
00:44:08,368 --> 00:44:10,228
Well, nothing, I'll go on a date with him then.
589
00:44:10,708 --> 00:44:10,928
Hey.
590
00:44:12,408 --> 00:44:12,748
So.
591
00:44:15,908 --> 00:44:17,468
Do you come here often?
592
00:44:18,188 --> 00:44:19,525
Hey, I've been a few times.
593
00:44:19,608 --> 00:44:20,248
A few times.
594
00:44:22,729 --> 00:44:25,548
They say veal blanquette
they do quite well here.
595
00:44:30,128 --> 00:44:31,348
And you...
596
00:44:32,268 --> 00:44:33,988
Do you live here in Los Angeles?
597
00:44:34,888 --> 00:44:36,665
I'm still moving.
598
00:44:36,748 --> 00:44:36,908
Yes?
599
00:44:37,168 --> 00:44:38,508
Hey, for work.
600
00:44:39,428 --> 00:44:40,388
Well, what kind of work is it?
601
00:44:40,948 --> 00:44:44,208
Well, basically I develop software.
602
00:44:44,988 --> 00:44:45,148
Yes.
603
00:44:46,468 --> 00:44:48,748
For banks, you know, and stuff.
604
00:44:49,388 --> 00:44:50,348
That's probably not interesting.
605
00:44:50,448 --> 00:44:51,728
what are you Very much.
606
00:44:53,228 --> 00:44:53,668
Yes.
607
00:44:58,948 --> 00:44:59,968
Everything ok?
608
00:45:00,748 --> 00:45:01,888
Yes, yes.
609
00:45:04,608 --> 00:45:07,488
You know, maybe it wasn't the best idea.
610
00:45:07,908 --> 00:45:10,068
You are, of course, great, all like that.
611
00:45:12,328 --> 00:45:17,265
Only the two of us seem to have that much in common
much less than it might seem.
612
00:45:17,348 --> 00:45:22,108
And I think that if it is right away
it can be seen that people are different...
613
00:45:22,688 --> 00:45:24,368
...so it's better not to waste time.
614
00:45:25,408 --> 00:45:26,888
And what if you were wrong?
615
00:45:27,388 --> 00:45:28,048
In what?
616
00:45:28,748 --> 00:45:30,528
In that we have little in common.
617
00:45:32,228 --> 00:45:35,248
Well, for example, I have no idea
what is Veal blanquette.
618
00:45:37,028 --> 00:45:40,628
I would be here in my life
she didn't come to dinner herself.
619
00:45:41,108 --> 00:45:41,348
Hey.
620
00:45:42,448 --> 00:45:43,328
Me too.
621
00:45:44,968 --> 00:45:45,868
How is that?
622
00:45:48,348 --> 00:45:49,688
I haven't been here yet.
623
00:45:49,928 --> 00:45:50,988
Is this your first time here?
624
00:45:51,368 --> 00:45:55,368
I thought that if you invite, so be it
probably to a company like this one.
625
00:45:59,088 --> 00:45:59,948
It's veal, I think.
626
00:46:01,288 --> 00:46:01,608
What?
627
00:46:03,728 --> 00:46:04,645
Veal blanquette.
628
00:46:04,728 --> 00:46:06,108
I already forgot.
629
00:46:06,428 --> 00:46:06,788
Oh yeah.
630
00:46:07,488 --> 00:46:10,725
No, I definitely won't eat it.
631
00:46:10,808 --> 00:46:12,485
Even if they cut me.
632
00:46:12,568 --> 00:46:13,228
And you will?
633
00:46:26,768 --> 00:46:28,428
I thought you loved me?
634
00:46:30,568 --> 00:46:34,428
Yes, I love. True, it is in it
more habit than love.
635
00:46:34,768 --> 00:46:41,648
You know, you don't want to be alone
ever experience something new?
636
00:46:41,788 --> 00:46:42,668
Get a little excited.
637
00:46:44,868 --> 00:46:47,028
Danya, I'll call him back.
638
00:46:47,768 --> 00:46:48,648
Hey, pick it up.
639
00:46:48,748 --> 00:46:49,788
Let him wait.
640
00:47:01,308 --> 00:47:02,607
When did you first meet me?
641
00:47:05,607 --> 00:47:06,127
Did she cheat?
642
00:47:09,958 --> 00:47:11,298
Do you want to know the truth?
643
00:47:20,077 --> 00:47:21,857
I'm moving out of your place this weekend.
644
00:47:24,458 --> 00:47:26,858
No, you know what, I'm moving out, you stay.
645
00:47:27,598 --> 00:47:28,675
And where will you live?
646
00:47:28,758 --> 00:47:31,135
Probably somewhere near the beach.
647
00:47:31,218 --> 00:47:35,098
By the beach? Really? You're on
I can't even imagine the beach.
648
00:47:35,218 --> 00:47:36,478
You like hey.
649
00:47:36,758 --> 00:47:37,398
What nonsense.
650
00:47:39,538 --> 00:47:41,078
How did your last relationship end?
651
00:47:42,178 --> 00:47:44,398
She simply moved to another city.
652
00:47:46,198 --> 00:47:47,278
Your main goal?
653
00:47:49,938 --> 00:47:51,178
Probably money.
654
00:47:53,098 --> 00:47:53,418
What?
655
00:47:54,758 --> 00:47:55,478
Good.
656
00:47:56,198 --> 00:48:00,838
Did you use handcuffs?
657
00:48:01,538 --> 00:48:01,798
Yes.
658
00:48:07,648 --> 00:48:08,328
Sure.
659
00:48:08,828 --> 00:48:12,385
If you could press
the "U" button and start life from scratch,
660
00:48:12,468 --> 00:48:13,068
would you press
661
00:48:14,108 --> 00:48:14,788
Yes.
662
00:48:16,168 --> 00:48:16,788
Really?
663
00:48:18,108 --> 00:48:18,968
And you?
664
00:48:20,628 --> 00:48:21,308
Nope.
665
00:48:22,588 --> 00:48:23,168
Why?
666
00:48:24,028 --> 00:48:25,268
I just felt sorry.
667
00:48:27,668 --> 00:48:28,348
Who?
668
00:48:29,568 --> 00:48:30,088
You.
669
00:48:32,248 --> 00:48:34,948
Well, look, I work in a PR agency
670
00:48:35,068 --> 00:48:38,208
and we do for musicians, artists,
in short, stars.
671
00:48:38,368 --> 00:48:42,808
By that, I swear, let them earn
no matter how much, it's always not enough.
672
00:48:43,608 --> 00:48:44,888
I know how much I need.
673
00:48:46,208 --> 00:48:46,728
How much?
674
00:48:47,708 --> 00:48:51,365
It's a specific amount, but...
675
00:48:51,448 --> 00:48:52,708
It takes so much to live.
676
00:48:53,848 --> 00:48:55,348
That's not a problem.
677
00:48:56,338 --> 00:48:56,748
The problem.
678
00:49:02,938 --> 00:49:07,118
What if we still...
679
00:49:08,658 --> 00:49:09,478
Did they see?
680
00:49:09,878 --> 00:49:10,118
Yes.
681
00:49:18,788 --> 00:49:19,928
Maybe.
682
00:49:21,328 --> 00:49:21,828
Yes?
683
00:49:24,088 --> 00:49:24,908
Yes.
684
00:49:38,598 --> 00:49:41,228
He fired several times during the ambush.
685
00:49:41,628 --> 00:49:44,785
It happened in an elite neighborhood
Santa Barbara around 10 am.
686
00:49:44,868 --> 00:49:47,708
The perpetrator was captured by a security camera.
687
00:49:47,792 --> 00:49:50,064
But he had a motorcycle helmet.
688
00:49:50,148 --> 00:49:55,550
This is far from the first similar one
raid in Southern California.
689
00:49:58,088 --> 00:49:59,188
Stop, stop it.
690
00:50:02,268 --> 00:50:04,308
Can your witnesses be heard?
691
00:50:05,308 --> 00:50:06,928
That hardly gives you anything.
692
00:50:07,048 --> 00:50:09,368
None of them saw the face,
he worked in a helmet.
693
00:50:10,968 --> 00:50:12,348
And one screwed up.
694
00:50:13,628 --> 00:50:14,168
Literally.
695
00:50:15,588 --> 00:50:16,528
He put it in his pants.
696
00:50:22,608 --> 00:50:23,728
That's how you are.
697
00:50:25,508 --> 00:50:26,748
Robber from 101.
698
00:50:29,898 --> 00:50:30,618
Congratulations, Lou.
699
00:50:34,728 --> 00:50:35,948
Something is wrong here.
700
00:50:37,508 --> 00:50:38,208
What?
701
00:50:39,708 --> 00:50:41,445
I don't understand what doesn't fit.
702
00:50:41,528 --> 00:50:42,628
You said it would be in the north.
703
00:50:42,768 --> 00:50:43,645
And behold, it was fulfilled.
704
00:50:43,728 --> 00:50:45,088
No more than two miles from the 101.
705
00:50:45,808 --> 00:50:46,748
Similar choice of location.
706
00:50:46,968 --> 00:50:48,545
Again, the pebbles and handwriting are the same.
707
00:50:48,628 --> 00:50:49,925
But something is eating you, as always.
708
00:50:50,008 --> 00:50:51,368
After all, this one didn't even touch anyone.
709
00:51:00,788 --> 00:51:01,668
Hello, handsome.
710
00:51:02,188 --> 00:51:03,188
How about a new one?
711
00:51:04,288 --> 00:51:05,948
What about my share for past work?
712
00:51:06,528 --> 00:51:07,608
About what robot?
713
00:51:07,828 --> 00:51:08,668
About that one.
714
00:51:09,008 --> 00:51:09,748
In Santa Barbara.
715
00:51:10,648 --> 00:51:11,708
So.
716
00:51:12,228 --> 00:51:13,248
In Santa Barbara?
717
00:51:13,348 --> 00:51:14,088
I found.
718
00:51:14,488 --> 00:51:15,448
I planned.
719
00:51:15,628 --> 00:51:16,405
I invented everything.
720
00:51:16,488 --> 00:51:18,645
But you said you weren't going to do it.
721
00:51:18,728 --> 00:51:20,248
That is no reason to hire others.
722
00:51:20,908 --> 00:51:22,285
You want a share, right?
723
00:51:22,368 --> 00:51:24,125
This is not about money at all.
724
00:51:24,208 --> 00:51:25,708
Okay, so what?
725
00:51:29,088 --> 00:51:30,308
For trust.
726
00:51:35,488 --> 00:51:37,248
It will be repeated once more and that's it.
727
00:51:37,388 --> 00:51:37,908
Goodbye.
728
00:51:39,608 --> 00:51:40,928
Like this.
729
00:51:44,348 --> 00:51:46,288
You're threatening me, huh?
730
00:51:48,008 --> 00:51:50,848
After all that I've done for you
731
00:51:50,968 --> 00:51:53,468
after all, who would you be without me, huh?
732
00:51:55,988 --> 00:51:56,548
It was enough.
733
00:51:58,128 --> 00:51:59,288
I'll wait.
734
00:51:59,748 --> 00:52:03,108
Don't follow me with your tail down.
735
00:52:05,228 --> 00:52:07,328
You like this with all clients,
736
00:52:07,448 --> 00:52:09,888
or you just have a special one
access to immigrants?
737
00:52:10,348 --> 00:52:12,648
It is a mere formality, Mr. Kasem.
738
00:52:13,008 --> 00:52:14,648
If you have nothing to hide,
739
00:52:14,768 --> 00:52:16,748
so there is no reason to worry.
740
00:52:16,928 --> 00:52:18,128
So a formality.
741
00:52:19,368 --> 00:52:21,605
You know, I don't even mind
742
00:52:21,688 --> 00:52:23,468
that I paid the insurance for so many years,
743
00:52:23,608 --> 00:52:24,825
and you are willing to do anything in the world,
744
00:52:24,908 --> 00:52:26,848
just so you don't have to fulfill obligations.
745
00:52:27,708 --> 00:52:28,448
Worse is different.
746
00:52:28,868 --> 00:52:30,588
With this verification, you make it clear that
747
00:52:30,768 --> 00:52:32,748
that you see in me not only a thief,
748
00:52:32,988 --> 00:52:34,028
but also a liar.
749
00:52:36,608 --> 00:52:38,508
Actually, Miss Coombs…
750
00:52:38,868 --> 00:52:40,428
…the people you work for…
751
00:52:40,788 --> 00:52:42,208
…are leeches.
752
00:52:44,468 --> 00:52:47,088
Are you really out of their way too?
753
00:53:05,028 --> 00:53:08,848
My man is planning something new.
754
00:53:09,808 --> 00:53:11,765
You'll have to find him
755
00:53:11,848 --> 00:53:13,848
and start following him.
756
00:53:15,388 --> 00:53:18,828
Find out who is supplying him with information.
757
00:53:19,668 --> 00:53:22,228
He works at Google or something.
758
00:53:22,708 --> 00:53:25,628
You will follow him and the other one will appear.
759
00:53:26,648 --> 00:53:27,348
And what then?
760
00:53:28,348 --> 00:53:29,988
Don't miss the courier.
761
00:53:30,908 --> 00:53:32,928
Let him do everything himself.
762
00:53:34,568 --> 00:53:36,368
And you tease him.
763
00:54:26,298 --> 00:54:27,815
Mamineriti.com
764
00:54:27,898 --> 00:54:30,798
There is a key in the description link.
765
00:54:32,398 --> 00:54:33,958
You have chosen an interesting website.
766
00:54:34,498 --> 00:54:36,278
The first thing that came to your mind, right?
767
00:54:40,698 --> 00:54:41,498
Thanks.
768
00:55:50,646 --> 00:55:53,574
Lunch with Vanessa
Friday, November 11, 12:00 pm - 3:00 pm
769
00:56:09,808 --> 00:56:11,828
White Mercedes, Jay-Z, please.
770
00:56:11,928 --> 00:56:12,928
Okay, wait a minute.
771
00:56:16,548 --> 00:56:17,488
Nice car.
772
00:56:18,328 --> 00:56:18,748
Thanks.
773
00:56:19,668 --> 00:56:22,748
life is too short
to drive boring cars.
774
00:56:24,108 --> 00:56:26,188
Elvis, his quote.
775
00:56:26,428 --> 00:56:26,968
Oh, exactly.
776
00:56:27,608 --> 00:56:28,488
And what did he ride?
777
00:56:28,708 --> 00:56:30,748
I think he had a gold Cadillac.
778
00:56:32,488 --> 00:56:33,168
Logical.
779
00:56:34,068 --> 00:56:34,828
Do you like cars?
780
00:56:35,648 --> 00:56:37,888
The ones with personality.
781
00:56:39,128 --> 00:56:41,228
What, new or rather classic?
782
00:56:41,828 --> 00:56:42,788
Classics today.
783
00:56:43,468 --> 00:56:43,928
Today?
784
00:56:45,568 --> 00:56:47,188
I would trade jobs with you.
785
00:56:48,748 --> 00:56:50,408
Well, what are we driving today?
786
00:56:51,468 --> 00:56:53,308
You guessed it. I give you the keys.
787
00:56:54,448 --> 00:56:57,228
You are taking a risk. I can guess.
788
00:56:57,428 --> 00:56:57,628
Yes?
789
00:56:58,568 --> 00:56:59,188
Well?
790
00:56:59,668 --> 00:57:02,248
So I will say, for example, Chevrolet Chevelle.
791
00:57:03,108 --> 00:57:03,488
Color?
792
00:57:04,668 --> 00:57:05,468
Emerald.
793
00:57:07,048 --> 00:57:07,788
Correct.
794
00:57:09,728 --> 00:57:11,768
Well, at least I guessed the color.
795
00:57:12,028 --> 00:57:12,988
That's something too.
796
00:57:13,288 --> 00:57:15,168
Your car is beautiful.
797
00:57:16,888 --> 00:57:17,988
I underestimated you.
798
00:57:18,748 --> 00:57:19,028
Mike.
799
00:57:19,768 --> 00:57:20,328
Sharon.
800
00:57:21,248 --> 00:57:22,268
I'm very pleased, Mike.
801
00:57:22,508 --> 00:57:23,588
Me too.
802
00:57:37,698 --> 00:57:40,938
Like I said, on
he didn't show up anywhere.
803
00:57:41,738 --> 00:57:45,715
And he certainly wasn't caught on camera
in another direction after the hundredth time?
804
00:57:45,798 --> 00:57:46,718
Yes, definitely.
805
00:57:49,718 --> 00:57:52,718
It means that between descents from
he crossed the highway into another car.
806
00:57:52,898 --> 00:57:54,415
Why do you think he left after the hundredth time?
807
00:57:54,498 --> 00:57:55,378
Better not ask.
808
00:57:55,698 --> 00:57:58,175
Listen, it will be from the highway
so thirty blocks.
809
00:57:58,258 --> 00:57:58,816
We're going to look.
810
00:57:58,899 --> 00:57:59,798
Seriously?
811
00:58:00,018 --> 00:58:00,515
Absolutely.
812
00:58:00,598 --> 00:58:01,395
Well, you're different.
813
00:58:01,478 --> 00:58:02,438
And how else to find him?
814
00:58:03,138 --> 00:58:05,118
Are the books left here by the owners?
815
00:58:05,678 --> 00:58:06,038
Oh yeah.
816
00:58:09,438 --> 00:58:15,298
You attribute meaning to things, but they o
why don't they say anything to you?
817
00:58:17,778 --> 00:58:18,938
At least a photo with the family.
818
00:58:22,618 --> 00:58:23,658
do you have
819
00:58:24,298 --> 00:58:25,238
What, photos?
820
00:58:26,758 --> 00:58:27,318
Family.
821
00:58:28,678 --> 00:58:29,638
Hey, they are somewhere.
822
00:58:30,278 --> 00:58:30,978
In a sense?
823
00:58:31,458 --> 00:58:32,398
You don't know where?
824
00:58:33,018 --> 00:58:36,538
Well, our relationships are not
too family-oriented, we hardly communicate.
825
00:58:36,918 --> 00:58:37,358
That's all.
826
00:58:38,158 --> 00:58:38,998
Who is that?
827
00:58:39,338 --> 00:58:41,978
Brothers, sisters, mother, father?
828
00:58:43,618 --> 00:58:44,998
Yes, yes.
829
00:58:45,998 --> 00:58:49,258
You know when we were growing up
they didn't pamper us very much.
830
00:58:49,818 --> 00:58:51,898
Somehow there wasn't even anything left as a memory.
831
00:58:53,158 --> 00:58:53,758
So.
832
00:59:05,508 --> 00:59:06,108
What?
833
00:59:07,448 --> 00:59:08,608
It's getting dark.
834
00:59:09,968 --> 00:59:10,428
Oh yeah.
835
00:59:15,488 --> 00:59:16,848
Can I play music?
836
00:59:18,308 --> 00:59:19,088
Yes.
837
00:59:20,168 --> 00:59:22,108
There, in the corner, you see.
838
00:59:24,088 --> 00:59:25,668
Do you have a favorite song?
839
00:59:29,448 --> 00:59:30,468
Okay, okay.
840
00:59:31,328 --> 00:59:33,968
I don't know why I'm you
she even asked this question.
841
00:59:35,228 --> 00:59:37,208
They will still deduct my points.
842
00:59:39,168 --> 00:59:39,925
Yay-yay.
843
00:59:40,008 --> 00:59:43,518
And do you even listen to music?
844
00:59:44,488 --> 00:59:45,648
Hey, it happens.
845
00:59:46,668 --> 00:59:47,508
Is it happening?
846
00:59:48,708 --> 00:59:49,933
What are you doing to me?
847
00:59:50,016 --> 00:59:56,256
are you laughing Get up.
848
00:59:58,586 --> 00:59:59,556
I can't dance.
849
01:00:07,286 --> 01:00:09,896
Come on. We get up.
850
01:00:13,096 --> 01:00:18,296
Come here. You don't have photos, you don't have music
you don't like it, you don't know how to dance.
851
01:00:19,196 --> 01:00:22,236
Someone has to teach you at least
something human.
852
01:00:22,516 --> 01:00:22,636
Yes.
853
01:00:33,776 --> 01:00:35,076
Great.
854
01:00:36,396 --> 01:00:40,116
There is an audience in Los Angeles
much more restrained at concerts.
855
01:01:40,456 --> 01:01:41,636
Happy?
856
01:01:50,466 --> 01:01:51,056
Yes.
857
01:01:56,906 --> 01:01:57,405
Are you afraid?
858
01:02:02,776 --> 01:02:03,676
Hey, maybe.
859
01:02:24,376 --> 01:02:25,456
Won't you stay?
860
01:02:44,476 --> 01:02:46,426
And you want me to stay?
861
01:02:47,666 --> 01:02:48,446
Yes.
862
01:02:56,026 --> 01:02:56,626
That's good.
863
01:04:28,946 --> 01:04:30,946
Hello, this is Mr. Stone.
864
01:04:31,326 --> 01:04:34,786
I need a furnished apartment near the beach with
immediate move-in.
865
01:05:00,506 --> 01:05:01,286
I'm listening.
866
01:05:01,886 --> 01:05:02,966
A shipment for Wilson.
867
01:05:03,166 --> 01:05:04,406
I didn't order anything.
868
01:05:04,946 --> 01:05:05,906
There's your name.
869
01:05:06,106 --> 01:05:06,523
Okay, I'll come.
870
01:05:06,606 --> 01:05:06,706
Good.
871
01:05:07,206 --> 01:05:08,286
Leave it at the entrance.
872
01:05:08,786 --> 01:05:09,906
We are not allowed to do that.
873
01:05:10,046 --> 01:05:10,606
Okay, I'll be right there.
874
01:05:32,636 --> 01:05:34,916
Now you tell me what you gave him.
875
01:05:35,036 --> 01:05:35,296
Clear?
876
01:05:36,896 --> 01:05:37,416
Talk.
877
01:05:40,956 --> 01:05:42,916
How much longer are we going to drive like this, huh?
878
01:05:50,046 --> 01:05:50,863
Well, knives.
879
01:05:50,946 --> 01:05:51,146
What?
880
01:05:52,386 --> 01:05:52,906
A moment.
881
01:05:53,306 --> 01:05:54,026
What again?
882
01:06:05,356 --> 01:06:05,836
Lou!
883
01:06:29,666 --> 01:06:30,706
Call the experts.
884
01:06:31,306 --> 01:06:35,956
I wouldn't hang it up.
885
01:06:36,456 --> 01:06:38,156
But let's consider the expression.
886
01:06:38,316 --> 01:06:40,956
Well, here it is obvious that s
the value will only increase over the years.
887
01:06:41,336 --> 01:06:44,016
The only question is how much you like it.
888
01:06:44,356 --> 01:06:45,236
I like it very much.
889
01:06:45,776 --> 01:06:47,336
It will go well with the dining table.
890
01:06:47,776 --> 01:06:48,196
Do you think?
891
01:06:48,496 --> 01:06:51,736
You want to us this type
did he stare angrily while we're having lunch?
892
01:06:51,896 --> 01:06:52,916
Not angry at all.
893
01:06:53,016 --> 01:06:53,933
Even as angry.
894
01:06:54,016 --> 01:06:54,496
But stop it.
895
01:06:54,756 --> 01:06:55,756
Where do you see anger?
896
01:06:55,856 --> 01:06:56,796
It just looks and done.
897
01:06:57,296 --> 01:06:58,496
I'll leave you for today.
898
01:06:58,796 --> 01:06:59,216
Of course.
899
01:07:01,876 --> 01:07:02,073
Hello.
900
01:07:02,156 --> 01:07:02,256
Hello.
901
01:07:02,716 --> 01:07:03,896
But that's a coincidence.
902
01:07:04,056 --> 01:07:05,976
Sharon, right?
903
01:07:06,176 --> 01:07:06,396
Yes.
904
01:07:06,576 --> 01:07:06,836
Hello.
905
01:07:07,336 --> 01:07:07,796
Mike.
906
01:07:08,156 --> 01:07:08,636
Exactly.
907
01:07:08,916 --> 01:07:09,656
Nice to see you.
908
01:07:12,036 --> 01:07:15,376
So you also collect paintings, not just cars?
909
01:07:15,556 --> 01:07:17,316
No, not really, but I like it.
910
01:07:18,316 --> 01:07:19,156
That expression.
911
01:07:25,936 --> 01:07:29,576
What if we're from here
did they get out and go somewhere for a drink?
912
01:07:30,976 --> 01:07:33,173
Yes, divorce gets on people's minds.
913
01:07:33,256 --> 01:07:34,853
Well, you're moving to a neighborhood near the beach.
914
01:07:34,936 --> 01:07:37,096
And what do you think, will you pack a nice surfer girl?
915
01:07:37,316 --> 01:07:38,876
Maybe you will start surfing yourself?
916
01:07:39,456 --> 01:07:40,596
No, hardly.
917
01:07:40,796 --> 01:07:42,076
But I thought about yoga.
918
01:07:43,596 --> 01:07:44,096
Yoga?
919
01:07:47,176 --> 01:07:48,176
Well, of course.
920
01:07:48,436 --> 01:07:49,296
And which one exactly?
921
01:07:50,216 --> 01:07:51,276
Are they different?
922
01:07:51,856 --> 01:07:52,576
Well, you write it down.
923
01:07:53,376 --> 01:07:58,096
Is hot yoga, sports yoga,
rhythmic, chemical.
924
01:07:58,776 --> 01:07:59,333
Chemical?
925
01:07:59,416 --> 01:08:00,276
You mistook that for a dry cleaner.
926
01:08:01,656 --> 01:08:03,996
Do you want to find a wife there?
927
01:08:04,136 --> 01:08:05,496
Just getting in shape.
928
01:08:05,596 --> 01:08:05,776
You?
929
01:08:06,136 --> 01:08:06,496
Hey.
930
01:08:07,096 --> 01:08:08,516
But please stop drinking first.
931
01:08:08,676 --> 01:08:08,956
So what?
932
01:08:09,196 --> 01:08:10,016
As new.
933
01:08:10,836 --> 01:08:11,156
Damn it.
934
01:08:11,756 --> 01:08:14,156
But there is a microscopic speck of blood.
935
01:08:15,596 --> 01:08:16,956
Enough to get DNA.
936
01:08:17,556 --> 01:08:18,256
It should be enough.
937
01:08:18,796 --> 01:08:19,076
Where?
938
01:08:19,236 --> 01:08:19,536
Show.
939
01:08:21,435 --> 01:08:23,416
So you work in the field of art?
940
01:08:24,376 --> 01:08:26,016
No, more down-to-earth.
941
01:08:26,336 --> 01:08:29,713
I issue policies to people,
who have so much money
942
01:08:29,796 --> 01:08:30,996
that they don't know what to do with them.
943
01:08:31,716 --> 01:08:33,816
Surely you know a lot about expensive things?
944
01:08:34,216 --> 01:08:34,496
Uhm.
945
01:08:35,096 --> 01:08:35,696
Almost everything.
946
01:08:36,636 --> 01:08:39,816
At the same time, I also have to know the hill
things about their owners.
947
01:08:40,156 --> 01:08:40,476
For example?
948
01:08:40,936 --> 01:08:44,956
Well, whether the client is gambling
gambler, alcoholic or gambler…
949
01:08:45,416 --> 01:08:48,133
…how about faithfulness,
i need to know the answers
950
01:08:48,216 --> 01:08:50,616
to a lot of interesting questions,
which cannot be laid directly.
951
01:08:51,856 --> 01:08:53,856
And that's how you learn to see into people.
952
01:08:54,856 --> 01:08:56,736
Well, tell me, what did you criticize me for?
953
01:09:00,656 --> 01:09:02,396
What, is it that bad?
954
01:09:03,676 --> 01:09:05,416
No, I didn't say that.
955
01:09:07,776 --> 01:09:08,576
Speak up.
956
01:09:11,916 --> 01:09:12,716
Good.
957
01:09:13,696 --> 01:09:16,956
Well, you seem to be a secretive person.
958
01:09:17,336 --> 01:09:17,536
Yes?
959
01:09:17,896 --> 01:09:18,316
Uhm.
960
01:09:18,736 --> 01:09:21,156
The shirt is clean
you changed during the day
961
01:09:21,296 --> 01:09:23,896
which means you are pure
and obsessed with order.
962
01:09:24,336 --> 01:09:25,536
Very edited.
963
01:09:26,096 --> 01:09:28,476
Hair, nails, gold watch.
964
01:09:29,676 --> 01:09:33,876
You have everything perfect, too much in my opinion.
965
01:09:34,676 --> 01:09:36,413
It implies that you have a lot of money
966
01:09:36,496 --> 01:09:38,256
and plenty of free time.
967
01:09:39,176 --> 01:09:40,876
Expensive clothes, expensive cars,
968
01:09:40,996 --> 01:09:42,156
but why do you hide your eyes
969
01:09:42,796 --> 01:09:45,416
I'm willing to bet that
you lived your childhood in poverty.
970
01:09:47,276 --> 01:09:48,556
How did you figure it out?
971
01:09:49,216 --> 01:09:51,956
Just those who grew up in
chaos, they long for order.
972
01:09:54,696 --> 01:09:56,296
Are you talking about me or yourself?
973
01:09:56,896 --> 01:09:57,896
About both.
974
01:10:02,226 --> 01:10:03,526
Did I hit live?
975
01:10:05,686 --> 01:10:06,206
Nope.
976
01:10:09,686 --> 01:10:13,166
I have to confess something to you.
977
01:10:13,846 --> 01:10:14,526
Already?
978
01:10:15,406 --> 01:10:17,146
And I haven't finished my drink yet.
979
01:10:17,426 --> 01:10:20,146
We didn't meet today by chance.
980
01:10:22,146 --> 01:10:23,186
Really?
981
01:10:24,126 --> 01:10:25,466
I wanted to talk.
982
01:10:26,266 --> 01:10:27,323
You followed me.
983
01:10:27,406 --> 01:10:29,666
I came to you with a business proposal.
984
01:10:32,086 --> 01:10:35,226
After all, you also know something about me.
985
01:10:36,646 --> 01:10:37,306
Really?
986
01:10:37,806 --> 01:10:38,326
So what?
987
01:10:38,806 --> 01:10:41,226
You live alone, you have never been married.
988
01:10:41,986 --> 01:10:42,506
Childless.
989
01:10:43,206 --> 01:10:44,783
You dedicated eleven years to the agency,
990
01:10:44,866 --> 01:10:46,706
where you should have been a partner long ago.
991
01:10:46,826 --> 01:10:47,166
Oh yeah.
992
01:10:47,266 --> 01:10:48,106
Who are you anyway?
993
01:10:48,206 --> 01:10:49,243
Give me half a minute.
994
01:10:49,326 --> 01:10:49,864
No, I...
995
01:10:49,947 --> 01:10:53,086
I offer you to earn a huge amount.
996
01:10:53,206 --> 01:10:54,866
And you won't risk anything at all.
997
01:10:55,146 --> 01:10:55,546
No, I'm done.
998
01:10:55,906 --> 01:10:56,164
Thanks.
999
01:10:56,247 --> 01:10:57,706
My job is to
1000
01:10:57,806 --> 01:10:59,646
that I get information from people like you.
1001
01:11:00,246 --> 01:11:02,523
And then I get rid of excess valuables
1002
01:11:02,606 --> 01:11:04,606
said cream,
1003
01:11:04,786 --> 01:11:06,366
which has lost the concept of money.
1004
01:11:06,986 --> 01:11:08,626
But there will be no traces,
1005
01:11:08,726 --> 01:11:09,626
nor victims.
1006
01:11:09,866 --> 01:11:12,266
If we do not count a few owners
companies like yours.
1007
01:11:12,706 --> 01:11:12,886
Yes.
1008
01:11:14,646 --> 01:11:15,866
You're a thief, then.
1009
01:11:17,186 --> 01:11:17,686
Sure.
1010
01:11:19,266 --> 01:11:20,846
So I'll tell you something.
1011
01:11:21,766 --> 01:11:24,586
I am everything in life
she achieved through hard work.
1012
01:11:24,766 --> 01:11:26,183
I didn't lie, I didn't cheat
1013
01:11:26,266 --> 01:11:27,606
and I didn't steal at all.
1014
01:11:27,886 --> 01:11:29,486
And I don't plan to start it now.
1015
01:11:30,626 --> 01:11:33,026
And you think your bosses are so clean?
1016
01:11:33,366 --> 01:11:34,926
Mark became a partner in five years.
1017
01:11:35,046 --> 01:11:36,066
Guess how I know that.
1018
01:11:36,646 --> 01:11:38,086
And you really believe
1019
01:11:38,226 --> 01:11:39,486
that they won't trip you up?
1020
01:11:40,026 --> 01:11:41,423
Go away forever, Mark.
1021
01:11:41,506 --> 01:11:43,646
Wait, if you change your mind…
1022
01:11:44,686 --> 01:11:46,296
…post a beach photo on Instagram…
1023
01:11:46,626 --> 01:11:47,606
...and I will find you.
1024
01:11:47,826 --> 01:11:49,566
Listen to me explain
1025
01:11:49,686 --> 01:11:52,566
that I with those bastards
I have nothing to do with it, okay?
1026
01:12:36,273 --> 01:12:39,116
Look within yourself.
1027
01:12:40,149 --> 01:12:44,762
Maybe he's hiding there
some excess tension.
1028
01:13:14,116 --> 01:13:16,236
Listen to your breath...
1029
01:13:16,716 --> 01:13:18,596
…into your body.
1030
01:13:25,616 --> 01:13:27,976
Consciously exhale everything,
1031
01:13:28,176 --> 01:13:29,316
what bothers you.
1032
01:13:30,036 --> 01:13:30,976
Exhale.
1033
01:13:39,336 --> 01:13:41,633
Open your heart
1034
01:13:41,716 --> 01:13:41,816
and breathe in.
1035
01:13:42,436 --> 01:13:44,896
Breathe the love around you.
1036
01:15:17,376 --> 01:15:18,136
Damn it!
1037
01:17:12,406 --> 01:17:14,046
Well, finally, I found you.
1038
01:17:16,085 --> 01:17:17,266
Who do you work for?
1039
01:17:17,866 --> 01:17:19,626
Who do you work for?
1040
01:17:19,926 --> 01:17:20,486
Snap!
1041
01:17:23,406 --> 01:17:25,863
Well, I am at the moment
1042
01:17:25,946 --> 01:17:27,706
in the process of actively looking for work.
1043
01:17:28,266 --> 01:17:29,326
I am looking for a place in the area of…
1044
01:17:29,926 --> 01:17:30,826
...hotel industry.
1045
01:17:30,966 --> 01:17:32,306
What did he command you?
1046
01:17:33,186 --> 01:17:34,506
You know who.
1047
01:17:34,666 --> 01:17:34,986
Talk.
1048
01:17:35,946 --> 01:17:37,546
Did he tell you to follow me?
1049
01:17:38,406 --> 01:17:39,426
Stop being a jerk.
1050
01:17:39,686 --> 01:17:40,426
Did he preach to you?
1051
01:17:42,486 --> 01:17:44,406
What did he command you?
1052
01:17:45,046 --> 01:17:46,086
What did he command you?
1053
01:17:46,466 --> 01:17:47,226
Who do you work for?
1054
01:17:47,646 --> 01:17:48,566
Answer the question!
1055
01:17:52,126 --> 01:17:54,546
You'll be pretending for a long time, huh?
1056
01:17:55,546 --> 01:17:56,606
What did he preach to you, I say?
1057
01:17:57,146 --> 01:17:58,706
I wonder what he preached to you?
1058
01:18:03,126 --> 01:18:04,286
Get out.
1059
01:18:05,086 --> 01:18:05,566
Disappear.
1060
01:18:07,106 --> 01:18:07,686
It was enough.
1061
01:18:08,926 --> 01:18:09,766
tell him
1062
01:18:09,906 --> 01:18:11,926
I'll see you again, I'll send you both away.
1063
01:18:12,246 --> 01:18:12,826
Clear?
1064
01:18:14,346 --> 01:18:14,526
Yes.
1065
01:18:16,646 --> 01:18:17,606
Did he really understand?
1066
01:18:18,406 --> 01:18:18,506
Yes.
1067
01:18:19,506 --> 01:18:20,666
Everything.
1068
01:18:21,486 --> 01:18:24,806
I understood.
1069
01:18:29,626 --> 01:18:30,543
Forget it
1070
01:18:30,626 --> 01:18:31,646
to the past.
1071
01:18:33,186 --> 01:18:34,003
And don't think
1072
01:18:34,086 --> 01:18:35,006
for the future.
1073
01:18:35,986 --> 01:18:38,003
Just exist
1074
01:18:38,086 --> 01:18:39,106
in the presence.
1075
01:18:41,086 --> 01:18:41,923
We move to
1076
01:18:42,006 --> 01:18:43,346
warrior positions 2.
1077
01:18:46,146 --> 01:18:47,786
We tilt the trunk back.
1078
01:18:50,466 --> 01:18:52,483
Then the left elbow
1079
01:18:52,566 --> 01:18:54,006
on the left knee.
1080
01:18:54,486 --> 01:18:56,266
We raise our right hand up.
1081
01:18:58,086 --> 01:19:00,066
We rest our hands on the floor.
1082
01:19:01,526 --> 01:19:02,283
Right hand
1083
01:19:02,366 --> 01:19:03,966
we are heading towards the sun…
1084
01:19:05,026 --> 01:19:06,806
...the source of all life.
1085
01:19:07,586 --> 01:19:08,643
The view is directed
1086
01:19:08,726 --> 01:19:09,366
behind the hand.
1087
01:19:13,206 --> 01:19:14,986
And what are you doing here, detective?
1088
01:19:15,386 --> 01:19:16,646
But that's a surprise.
1089
01:19:17,446 --> 01:19:18,166
Is that a surprise?
1090
01:19:18,806 --> 01:19:20,206
Not the first of its kind.
1091
01:19:21,136 --> 01:19:23,566
And in such an unexpected place.
1092
01:19:24,186 --> 01:19:25,283
Either you have some
1093
01:19:25,366 --> 01:19:26,803
serious changes in life,
1094
01:19:26,886 --> 01:19:28,646
or you were looking for a meeting.
1095
01:19:30,146 --> 01:19:31,666
I was asked for something new.
1096
01:19:36,076 --> 01:19:37,536
The marriage suffered cracks.
1097
01:19:42,196 --> 01:19:43,553
How are you living?
1098
01:19:43,636 --> 01:19:44,956
with such penetration?
1099
01:19:47,416 --> 01:19:48,216
Sorry.
1100
01:19:48,836 --> 01:19:50,516
It just wasn't the best week.
1101
01:19:52,036 --> 01:19:53,696
First time at yoga.
1102
01:19:55,096 --> 01:19:56,196
That's striking.
1103
01:19:56,536 --> 01:19:59,736
The leotard fits you.
1104
01:20:02,376 --> 01:20:03,576
You probably just out of pity,
1105
01:20:03,696 --> 01:20:04,176
but thanks.
1106
01:20:09,836 --> 01:20:10,916
Hi, what's up?
1107
01:20:11,256 --> 01:20:12,093
A message has arrived
1108
01:20:12,176 --> 01:20:13,956
from the jewelry store on Adlaphide.
1109
01:20:14,176 --> 01:20:16,596
Next to the shop
some weird guy is cheating.
1110
01:20:16,896 --> 01:20:17,796
Maybe our client.
1111
01:20:17,896 --> 01:20:19,036
Why ours?
1112
01:20:19,396 --> 01:20:20,836
Two kilometers from the 101.
1113
01:20:20,996 --> 01:20:24,056
And the owner said that
a suspicious car is parked opposite.
1114
01:20:24,436 --> 01:20:25,236
What car?
1115
01:20:25,796 --> 01:20:27,433
Supposedly with tinted glasses.
1116
01:20:27,516 --> 01:20:29,176
Like what we found.
1117
01:20:29,436 --> 01:20:30,256
That's definitely him.
1118
01:20:30,436 --> 01:20:31,516
Okay, I'll be right there.
1119
01:20:31,676 --> 01:20:33,596
Be careful that Townsend doesn't overtake you.
1120
01:20:40,786 --> 01:20:41,826
Lie on the ground!
1121
01:20:43,206 --> 01:20:43,626
Where?
1122
01:20:45,346 --> 01:20:46,726
No, no, no.
1123
01:20:47,386 --> 01:20:49,406
Hey, hey, hey.
1124
01:20:52,686 --> 01:20:53,606
Damn it.
1125
01:20:54,226 --> 01:20:55,046
Was he at least armed?
1126
01:20:55,606 --> 01:20:56,826
No, I didn't see the gun.
1127
01:20:57,206 --> 01:20:57,786
Don't come any closer!
1128
01:21:04,266 --> 01:21:04,986
Do you think it's ours?
1129
01:21:06,266 --> 01:21:08,346
Damn, he's a kid.
1130
01:21:10,526 --> 01:21:11,746
Report it to the department.
1131
01:21:12,886 --> 01:21:13,746
Hey, hey, hey.
1132
01:21:13,906 --> 01:21:14,446
Back!
1133
01:21:14,866 --> 01:21:16,146
Hey, it needs to be reported.
1134
01:21:17,566 --> 01:21:18,946
Get over it, Townsend.
1135
01:21:19,426 --> 01:21:20,166
What, did you fall asleep?
1136
01:21:22,926 --> 01:21:23,566
Brace yourself.
1137
01:21:27,776 --> 01:21:28,556
Dispatch.
1138
01:21:28,836 --> 01:21:30,196
One of ours will use a weapon.
1139
01:21:30,676 --> 01:21:31,116
What?
1140
01:21:31,916 --> 01:21:33,276
He says it's his car.
1141
01:21:33,796 --> 01:21:34,216
What kind?
1142
01:21:34,626 --> 01:21:35,276
Oh well.
1143
01:21:35,476 --> 01:21:36,816
With dark glasses.
1144
01:21:39,676 --> 01:21:40,856
Get on it, expert.
1145
01:21:43,416 --> 01:21:46,856
what are you doing
1146
01:21:47,756 --> 01:21:48,956
He had a gun.
1147
01:21:49,196 --> 01:21:49,476
What?
1148
01:21:50,136 --> 01:21:51,253
He was armed.
1149
01:21:51,336 --> 01:21:52,016
Where did you get it?
1150
01:21:52,196 --> 01:21:53,836
Hey, he had a gun.
1151
01:21:54,516 --> 01:21:55,196
Go check it out.
1152
01:22:15,336 --> 01:22:19,216
It seems that your theories
they get on people's brains too much.
1153
01:22:21,656 --> 01:22:24,596
You have about 30 minutes until the commission arrives.
1154
01:22:25,236 --> 01:22:27,573
So remove the discrepancies
in his statement.
1155
01:22:27,656 --> 01:22:29,036
He didn't draw his gun.
1156
01:22:31,256 --> 01:22:32,113
Absolutely sure?
1157
01:22:32,196 --> 01:22:33,356
He didn't even try.
1158
01:22:34,796 --> 01:22:37,076
Well, then we have a problem.
1159
01:22:37,756 --> 01:22:39,076
I don't want to harm anyone.
1160
01:22:39,236 --> 01:22:40,353
But I wrote what I saw.
1161
01:22:40,436 --> 01:22:42,493
The problem is that Townsend actually does
1162
01:22:42,576 --> 01:22:44,256
described completely differently.
1163
01:22:44,516 --> 01:22:46,116
Really? That doesn't surprise me.
1164
01:22:46,416 --> 01:22:46,994
Given that he...
1165
01:22:47,077 --> 01:22:48,016
Your partner too.
1166
01:22:50,196 --> 01:22:52,033
They and Townsend
1167
01:22:52,116 --> 01:22:53,756
they gave the same notice.
1168
01:22:54,736 --> 01:22:56,293
The suspect was armed
1169
01:22:56,376 --> 01:22:58,556
and was about to open fire on the police.
1170
01:23:01,076 --> 01:23:02,693
When the going gets tough,
1171
01:23:02,776 --> 01:23:03,696
need to stick together?
1172
01:23:05,916 --> 01:23:07,953
All three of you are out of commission,
1173
01:23:08,036 --> 01:23:09,156
while the investigation is ongoing.
1174
01:23:09,656 --> 01:23:11,536
When it's over, you can come back.
1175
01:23:13,556 --> 01:23:14,433
Although...
1176
01:23:14,516 --> 01:23:17,376
If he doesn't want it, we don't keep him.
1177
01:23:22,996 --> 01:23:25,316
Let's all congratulate Madeleine,
1178
01:23:25,536 --> 01:23:27,513
which took out its first policy
1179
01:23:27,596 --> 01:23:29,016
in our agency.
1180
01:23:29,476 --> 01:23:30,493
She insured Monroe,
1181
01:23:30,576 --> 01:23:31,573
all his properties
1182
01:23:31,656 --> 01:23:34,253
and upcoming wedding celebrations
1183
01:23:34,336 --> 01:23:35,556
at Beverly Wilshire.
1184
01:23:35,916 --> 01:23:36,916
An excellent debut!
1185
01:23:37,956 --> 01:23:38,636
Congratulations!
1186
01:23:40,936 --> 01:23:41,616
Well deserved!
1187
01:23:46,776 --> 01:23:47,836
Good job, Madeleine!
1188
01:23:47,956 --> 01:23:49,473
Keep going! Clever!
1189
01:23:49,556 --> 01:23:51,533
He, by the way, wants to include in the contract
1190
01:23:51,616 --> 01:23:52,876
also wedding gifts.
1191
01:23:53,196 --> 01:23:54,196
What will be given?
1192
01:23:54,576 --> 01:23:57,256
Diamonds for bridesmaids
brides 12 carats each.
1193
01:23:57,396 --> 01:23:58,796
So 5 million extra.
1194
01:23:59,136 --> 01:24:00,993
That's greasy. My risk is high.
1195
01:24:01,076 --> 01:24:02,516
You need to check how they are doing with security.
1196
01:24:02,796 --> 01:24:03,836
I'll take care. Today.
1197
01:24:04,256 --> 01:24:05,676
Well, that would be about it.
1198
01:24:05,976 --> 01:24:07,796
Madeleine, keep going.
1199
01:24:10,316 --> 01:24:12,316
Sharon, can you hold back?
1200
01:24:12,956 --> 01:24:13,956
Yes, of course.
1201
01:24:16,516 --> 01:24:17,493
Everything ok?
1202
01:24:17,576 --> 01:24:18,216
Yes, I guess.
1203
01:24:19,076 --> 01:24:21,736
A few days ago I
finally got around to it…
1204
01:24:22,896 --> 01:24:24,433
…discuss it with the council
1205
01:24:24,516 --> 01:24:25,436
founders.
1206
01:24:25,776 --> 01:24:27,216
Really? Excellent.
1207
01:24:27,336 --> 01:24:29,833
Well, they decided like this. Since year
was not the most successful
1208
01:24:29,916 --> 01:24:31,976
it will have to wait until the beginning of the next one.
1209
01:24:32,196 --> 01:24:34,113
And there, given the financial situation
1210
01:24:34,196 --> 01:24:36,396
and other factors, we will
be able to make a decision.
1211
01:24:36,516 --> 01:24:37,056
So wait.
1212
01:24:37,356 --> 01:24:40,336
Really? I just thought
1213
01:24:40,596 --> 01:24:42,516
that the year was quite profitable.
1214
01:24:43,096 --> 01:24:44,573
What else did they play a role in?
1215
01:24:44,656 --> 01:24:46,696
contracts concluded by me personally.
1216
01:24:47,296 --> 01:24:48,956
If necessary, I will show the numbers.
1217
01:24:49,056 --> 01:24:51,653
We know the numbers, that's why
in January next year
1218
01:24:51,736 --> 01:24:52,936
we plan to please you.
1219
01:24:53,036 --> 01:24:53,993
You just have to wait.
1220
01:24:54,076 --> 01:24:55,576
That's what you said last January.
1221
01:24:57,596 --> 01:24:58,636
Well, wait.
1222
01:24:58,756 --> 01:24:59,876
God loves the patient.
1223
01:25:00,076 --> 01:25:01,056
How much can you suffer?
1224
01:25:01,756 --> 01:25:03,553
I have been working here for almost 12 years.
1225
01:25:03,636 --> 01:25:03,936
I know.
1226
01:25:04,076 --> 01:25:06,976
But you yourself have become
junior partner in 5 years,
1227
01:25:07,076 --> 01:25:07,936
and older for 7.
1228
01:25:08,036 --> 01:25:09,056
And what's the problem, Sharon?
1229
01:25:09,276 --> 01:25:10,253
The problem is as follows.
1230
01:25:10,336 --> 01:25:13,176
If you pull my nose,
you better tell me straight.
1231
01:25:13,276 --> 01:25:15,196
And I'll just move on to others...
1232
01:25:15,656 --> 01:25:16,716
...and I'll take a few clients with me.
1233
01:25:17,416 --> 01:25:17,956
Maybe.
1234
01:25:18,456 --> 01:25:19,656
Would you go to the competition?
1235
01:25:20,716 --> 01:25:22,596
Well, basically, as an option.
1236
01:25:23,176 --> 01:25:25,436
Do you think they would tear your hands off?
1237
01:25:26,016 --> 01:25:27,656
Just what would they see your numbers?
1238
01:25:28,096 --> 01:25:29,976
Your main numbers are 5 and 3.
1239
01:25:32,056 --> 01:25:33,613
Not the best numbers for women
1240
01:25:33,696 --> 01:25:34,516
in this business.
1241
01:25:35,196 --> 01:25:37,073
After all, we know how difficult it is to hunt
1242
01:25:37,156 --> 01:25:40,076
a big client for the 53-year-old.
1243
01:25:43,336 --> 01:25:44,976
Don't threaten me.
1244
01:26:01,656 --> 01:26:03,516
DNA analysis for Tillman.
1245
01:26:04,696 --> 01:26:05,436
Where is his table?
1246
01:26:06,676 --> 01:26:08,036
Come on, I'll throw it to him.
1247
01:26:08,596 --> 01:26:08,956
Good.
1248
01:26:43,409 --> 01:26:47,380
Scars on hands,
bruises on the stomach, scraped hands.
1249
01:27:01,384 --> 01:27:03,384
...bears the marks of numerous scars, bruises and old burns
[testifying to] physical neglect, but refused to testify.
1250
01:27:03,480 --> 01:27:05,480
...was detained for further questioning
and handed over to the Child Protection Office
1251
01:27:05,563 --> 01:27:07,563
...initial reports indicate that it is a child
with above average intelligence despite poor schooling.
1252
01:27:55,116 --> 01:27:55,996
A courier is expected.
1253
01:27:56,576 --> 01:27:57,336
From Antwerp.
1254
01:27:58,696 --> 01:28:00,053
He will deliver watches and diamonds
1255
01:28:00,136 --> 01:28:01,076
to a billionaire for a wedding.
1256
01:28:01,496 --> 01:28:02,676
A gift for guests.
1257
01:28:03,656 --> 01:28:05,136
It is for 5.5 million.
1258
01:28:08,506 --> 01:28:09,106
Where?
1259
01:28:09,706 --> 01:28:11,066
To Beverly Wilshire.
1260
01:28:12,606 --> 01:28:14,826
Who ensures security?
1261
01:28:15,486 --> 01:28:17,263
We have a requirement to be armed
1262
01:28:17,346 --> 01:28:19,846
the security guard accompanied the courier
to the hotel room.
1263
01:28:20,326 --> 01:28:21,146
And here is the main thing.
1264
01:28:21,906 --> 01:28:22,526
Buyers…
1265
01:28:23,666 --> 01:28:25,006
…will pay for everything in cash.
1266
01:28:26,286 --> 01:28:28,522
Thus, neither he nor the seller of valuables
1267
01:28:28,606 --> 01:28:30,286
they will not have to pay taxes.
1268
01:28:30,946 --> 01:28:33,006
11 million will pass from hand to hand.
1269
01:28:34,988 --> 01:28:36,288
Of which…
1270
01:28:36,832 --> 01:28:38,552
...I want three.
1271
01:28:43,041 --> 01:28:45,193
Will that cash be specially guarded?
1272
01:28:46,749 --> 01:28:47,404
I don't know.
1273
01:28:48,056 --> 01:28:49,416
We do not insure cash.
1274
01:28:49,736 --> 01:28:50,836
So it can be either way.
1275
01:28:51,436 --> 01:28:51,976
Maybe.
1276
01:28:53,836 --> 01:28:54,776
Too many guns.
1277
01:28:55,496 --> 01:28:56,596
And the place is busy.
1278
01:28:57,636 --> 01:28:58,816
Too risky.
1279
01:29:02,176 --> 01:29:03,156
And may I ask.
1280
01:29:04,076 --> 01:29:05,573
Have you ever married?
1281
01:29:05,656 --> 01:29:07,876
11 million dollars in one go?
1282
01:29:07,996 --> 01:29:08,736
Not yet.
1283
01:29:09,136 --> 01:29:10,753
Maybe the money is not enough to
1284
01:29:10,836 --> 01:29:11,956
did you retire?
1285
01:29:13,769 --> 01:29:15,726
Well, to retire
1286
01:29:15,810 --> 01:29:18,376
they have to let me go first
with this money.
1287
01:29:23,096 --> 01:29:25,136
What made you change your mind?
1288
01:29:27,016 --> 01:29:28,573
It happens, you live, you live
1289
01:29:28,656 --> 01:29:30,753
and suddenly you realize
1290
01:29:30,836 --> 01:29:32,656
that there is not much time left.
1291
01:29:45,749 --> 01:29:46,629
To be continued next time.
1292
01:29:46,842 --> 01:29:52,201
So, we advise everyone who listens to us to avoid it
in this direction, if you want to save your nerves.
1293
01:29:52,810 --> 01:29:53,710
I know.
1294
01:30:00,094 --> 01:30:01,544
Our new home.
1295
01:30:04,544 --> 01:30:05,364
Get out.
1296
01:30:07,035 --> 01:30:10,013
POLICE DEPARTMENT
INVESTIGATION FILE - DNA ANALYSIS REPORT
1297
01:30:49,300 --> 01:30:51,300
101 southbound
1298
01:30:56,014 --> 01:30:57,094
Who are you looking for?
1299
01:30:57,178 --> 01:31:01,038
Good evening. Los Angeles Police Department.
Detective Lubesnick.
1300
01:31:01,266 --> 01:31:05,506
This address is listed last
residence of one James Davis.
1301
01:31:06,014 --> 01:31:08,034
Doesn't that name mean something to you?
1302
01:31:08,194 --> 01:31:09,974
And why did you decide to look for him here?
1303
01:31:10,354 --> 01:31:12,114
So you know Mr. Davis?
1304
01:31:14,094 --> 01:31:15,594
And what's the point?
1305
01:31:38,204 --> 01:31:41,661
You have one unread message.
1306
01:31:41,744 --> 01:31:45,614
James, honey, it's...
1307
01:31:46,234 --> 01:31:50,814
I don't know if the number is working
but i have to tell you something.
1308
01:31:52,014 --> 01:31:53,533
Call back if you can.
1309
01:32:03,134 --> 01:32:05,634
Okay, my darlings, let's go.
1310
01:32:06,954 --> 01:32:09,874
Go to sleep. Let's go, everything, let's go.
1311
01:32:10,694 --> 01:32:11,334
Say goodbye.
1312
01:32:12,034 --> 01:32:12,314
Bye.
1313
01:32:23,334 --> 01:32:24,594
Leave me your number.
1314
01:32:26,214 --> 01:32:27,294
Oh, good.
1315
01:32:38,984 --> 01:32:43,204
Hello James.
1316
01:32:44,884 --> 01:32:45,884
Hello.
1317
01:32:47,404 --> 01:32:48,804
Is everything okay with you?
1318
01:32:49,724 --> 01:32:51,664
A man came to us.
1319
01:32:53,064 --> 01:32:54,064
From the police.
1320
01:32:54,844 --> 01:32:55,844
He wants to talk.
1321
01:32:57,044 --> 01:32:58,784
He fears for your life.
1322
01:33:08,624 --> 01:33:09,904
Hello James.
1323
01:33:38,324 --> 01:33:39,644
oh god
1324
01:33:46,374 --> 01:33:47,234
So what?
1325
01:33:48,454 --> 01:33:50,754
Listen, when will the courier arrive?
1326
01:33:51,134 --> 01:33:51,334
What?
1327
01:33:51,834 --> 01:33:54,334
Well, the courier, about which
did you say when it will arrive?
1328
01:33:55,434 --> 01:33:57,314
I won't tell you exactly, I don't know.
1329
01:33:57,414 --> 01:33:58,374
So at least which week?
1330
01:33:58,754 --> 01:34:04,774
Well, the wedding comes out on Sunday,
so probably on friday or saturday.
1331
01:34:09,664 --> 01:34:11,784
Here you have it. Carry it with you.
1332
01:34:12,284 --> 01:34:15,324
After the call, select the SIM,
break. Phone in the trash.
1333
01:34:16,624 --> 01:34:17,384
Really?
1334
01:34:18,024 --> 01:34:18,964
You wanted it yourself.
1335
01:34:32,884 --> 01:34:35,984
Hello. I could see
your bridal suite?
1336
01:34:36,324 --> 01:34:37,964
Wait a second, I'll take a look.
1337
01:34:55,530 --> 01:34:56,273
Yes.
1338
01:34:56,364 --> 01:34:58,263
You need to find out the flight number.
1339
01:34:58,354 --> 01:35:00,754
And also, what is the name of the security guard.
1340
01:36:18,960 --> 01:36:20,060
I have nothing.
1341
01:36:20,144 --> 01:36:21,324
Shut up, shut up.
1342
01:36:22,564 --> 01:36:24,564
I'm not interested in that.
1343
01:36:24,764 --> 01:36:26,104
You know what.
1344
01:36:26,924 --> 01:36:28,224
Lie down, don't move.
1345
01:36:28,680 --> 01:36:29,664
Silence.
1346
01:36:30,004 --> 01:36:31,833
You know what I need.
1347
01:36:32,724 --> 01:36:34,281
What, you think I'm just going to leave?
1348
01:36:34,364 --> 01:36:36,087
I don't know what you need.
1349
01:36:36,398 --> 01:36:37,264
Lie down.
1350
01:36:38,030 --> 01:36:40,772
tell me what you told him
and your face will remain whole.
1351
01:36:41,759 --> 01:36:44,064
Yes? Do you want me not to touch your face?
1352
01:36:44,324 --> 01:36:45,684
Then you'll have to say it.
1353
01:36:46,224 --> 01:36:46,724
Do you agree?
1354
01:36:47,424 --> 01:36:47,704
Yes?
1355
01:36:48,184 --> 01:36:49,744
Will you tell me what you told him?
1356
01:36:52,734 --> 01:36:55,744
When you are ready, you can go up.
1357
01:37:13,814 --> 01:37:15,654
No mood today.
1358
01:37:17,314 --> 01:37:18,614
Have a coffee with me.
1359
01:37:19,674 --> 01:37:21,154
Or, maybe, a smoothie.
1360
01:37:21,934 --> 01:37:22,934
Did something happen?
1361
01:37:31,364 --> 01:37:32,234
Who set you up like that?
1362
01:37:33,554 --> 01:37:35,174
And what did you tell him?
1363
01:37:35,914 --> 01:37:37,514
The same as you.
1364
01:37:38,194 --> 01:37:39,694
Also to your Mike?
1365
01:37:42,114 --> 01:37:42,594
Yes.
1366
01:37:49,084 --> 01:37:53,384
Since I came to marry alone,
it means they won't lock me up.
1367
01:37:56,864 --> 01:38:00,644
You actually confessed to me
to conspiracy to commit robbery.
1368
01:38:01,824 --> 01:38:02,144
Yes.
1369
01:38:03,004 --> 01:38:08,824
If we were to follow the law,
nothing good awaits you.
1370
01:38:09,904 --> 01:38:10,544
Damn it.
1371
01:38:12,784 --> 01:38:15,064
Do you have a place to sew for a few days?
1372
01:38:15,884 --> 01:38:16,703
At a friend's place, maybe?
1373
01:38:20,864 --> 01:38:23,063
But you can at my place, it's safer.
1374
01:38:29,564 --> 01:38:31,224
Tell me all about that Mike.
1375
01:39:06,784 --> 01:39:07,384
Bye.
1376
01:39:07,804 --> 01:39:08,124
Hello.
1377
01:39:08,344 --> 01:39:11,201
Listen, I need to take a look at
evidence for one recent case.
1378
01:39:11,284 --> 01:39:13,144
They opened it last week.
1379
01:39:13,844 --> 01:39:14,524
Nah, there you go.
1380
01:39:15,844 --> 01:39:16,464
This early in the evening?
1381
01:39:17,024 --> 01:39:18,281
Do you know where to find me?
1382
01:39:18,364 --> 01:39:19,061
Because I want to close now.
1383
01:39:19,144 --> 01:39:20,984
But, give me five minutes at the most.
1384
01:39:21,104 --> 01:39:21,624
Five minutes?
1385
01:39:21,764 --> 01:39:21,924
Hey.
1386
01:39:23,044 --> 01:39:23,644
Good.
1387
01:39:23,964 --> 01:39:24,244
Thanks.
1388
01:39:25,944 --> 01:39:27,004
Five minutes.
1389
01:39:27,224 --> 01:39:27,624
Thanks.
1390
01:39:41,363 --> 01:39:43,563
LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT EVIDENCE CASE NO. 7867869
Sammy Kassem's heist
1391
01:40:08,094 --> 01:40:08,934
everything ok?
1392
01:40:09,634 --> 01:40:10,034
Yes.
1393
01:40:10,454 --> 01:40:10,714
Yes.
1394
01:40:11,254 --> 01:40:15,374
I just have to leave for a while.
1395
01:40:16,334 --> 01:40:16,692
Why?
1396
01:40:16,775 --> 01:40:18,914
Well, because of work.
1397
01:40:19,254 --> 01:40:21,734
There was such an opportunity, I have to go.
1398
01:40:23,514 --> 01:40:23,954
For a long time?
1399
01:40:24,994 --> 01:40:26,174
I don't know yet.
1400
01:40:26,554 --> 01:40:27,594
Maybe even for a long time.
1401
01:40:31,554 --> 01:40:32,931
So...
1402
01:40:33,014 --> 01:40:34,734
Let me ask a question.
1403
01:40:35,334 --> 01:40:35,914
About what?
1404
01:40:36,374 --> 01:40:37,714
can you tell me the truth
1405
01:40:40,594 --> 01:40:42,254
I told the truth.
1406
01:40:44,134 --> 01:40:45,014
Good.
1407
01:40:47,794 --> 01:40:50,374
what is your job
1408
01:40:50,934 --> 01:40:51,634
I spoke.
1409
01:40:52,814 --> 01:40:53,794
Will you bring something to drink?
1410
01:40:54,174 --> 01:40:55,234
Now, just a second.
1411
01:40:56,334 --> 01:40:57,414
Look at me.
1412
01:40:58,994 --> 01:41:00,454
Look, because I'm leaving.
1413
01:41:03,034 --> 01:41:05,014
This is sick.
1414
01:41:06,634 --> 01:41:08,391
I all the time...
1415
01:41:08,474 --> 01:41:10,054
Every second I just think…
1416
01:41:11,194 --> 01:41:12,254
…to that…
1417
01:41:13,254 --> 01:41:14,911
…how much I like you.
1418
01:41:14,994 --> 01:41:18,754
But I don't know anything about you at all.
1419
01:41:21,294 --> 01:41:24,094
You don't tell me anything.
1420
01:41:25,114 --> 01:41:26,554
I didn't even see your photo.
1421
01:41:27,274 --> 01:41:28,891
With mom and dad.
1422
01:41:28,974 --> 01:41:30,894
It's like you don't have them, or friends.
1423
01:41:31,214 --> 01:41:34,094
As if you didn't exist.
1424
01:41:36,074 --> 01:41:38,934
Maja, please wait a moment.
1425
01:41:39,774 --> 01:41:40,374
Wait?
1426
01:41:43,944 --> 01:41:44,604
For what?
1427
01:41:46,904 --> 01:41:47,684
Seriously, for what?
1428
01:41:47,964 --> 01:41:50,044
Until you reach your desired number?
1429
01:41:50,224 --> 01:41:51,244
But well, why like this?
1430
01:41:52,264 --> 01:41:53,961
I have to move towards something.
1431
01:41:54,044 --> 01:41:54,624
Do you mean money?
1432
01:41:55,284 --> 01:41:55,444
Yes.
1433
01:41:55,884 --> 01:41:57,584
If you grew up in poverty,
1434
01:41:57,764 --> 01:41:59,964
you don't have that many options in life.
1435
01:42:00,764 --> 01:42:02,564
And not everything is as he likes.
1436
01:42:02,904 --> 01:42:04,344
And you have to put up with it.
1437
01:42:07,644 --> 01:42:08,684
With what, for example?
1438
01:42:09,644 --> 01:42:10,864
With bad people.
1439
01:42:14,784 --> 01:42:16,964
I'm just asking you to wait a little.
1440
01:42:17,924 --> 01:42:20,764
I haven't achieved what I wanted yet.
1441
01:42:24,394 --> 01:42:25,814
You won't stop.
1442
01:43:54,712 --> 01:43:57,890
Current flight ANTWERP - LOS ANGELES
16:30 Landing in 1 hour 58 minutes
1443
01:44:56,934 --> 01:44:57,774
Phew.
1444
01:44:59,014 --> 01:44:59,554
Well then.
1445
01:45:00,554 --> 01:45:01,974
Did you pretend to be a capitalist?
1446
01:45:04,054 --> 01:45:05,294
So approximately.
1447
01:45:06,014 --> 01:45:06,814
How did you sleep?
1448
01:45:07,314 --> 01:45:07,794
Good.
1449
01:45:08,034 --> 01:45:08,174
Hey?
1450
01:45:10,694 --> 01:45:12,374
There is a packet of coffee.
1451
01:45:13,114 --> 01:45:15,294
There is oat milk in the fridge.
1452
01:45:19,814 --> 01:45:20,374
Thanks.
1453
01:45:27,384 --> 01:45:28,524
Feel at home.
1454
01:46:20,042 --> 01:46:25,176
Current flight ANTWERP - LOS ANGELES
16:30 Landing in 22 min
1455
01:47:04,984 --> 01:47:05,544
Yes.
1456
01:47:05,764 --> 01:47:08,404
Sorry, I'm waiting for a person here
and my phone is dying.
1457
01:47:08,603 --> 01:47:09,383
Don't have a charger?
1458
01:47:09,984 --> 01:47:11,641
Yes, I have the charger, just...
1459
01:47:11,724 --> 01:47:13,204
Put your hands on the wheel, Bob.
1460
01:47:17,224 --> 01:47:18,881
Just don't touch my family.
1461
01:47:18,964 --> 01:47:20,544
Now give me your phone.
1462
01:47:47,954 --> 01:47:48,834
Be careful.
1463
01:47:49,034 --> 01:47:51,114
Welcome sir – write when you are done.
Please do not leave your belongings here.
1464
01:47:51,694 --> 01:47:56,536
When exiting the plane, please
wait for the bus in case of delay.
1465
01:47:56,854 --> 01:47:57,614
Mr. Foster?
1466
01:47:58,307 --> 01:47:58,607
Yes.
1467
01:47:59,554 --> 01:48:00,314
Come with me.
1468
01:48:01,554 --> 01:48:02,214
And what is it about?
1469
01:48:07,849 --> 01:48:09,090
Hello Mr. Foster, this is Robert, your chauffeur today.
I'm ready to pick you up. I will wait for your message.
1470
01:48:09,174 --> 01:48:10,510
Today 7:01 am
LANDING - MOVE TO THE GATE
Welcome sir – write me when you pass the inspection
Delivered
1471
01:48:10,593 --> 01:48:12,117
6:30 today
I'VE PASSED AND I'M HEADING OUT
1472
01:48:39,837 --> 01:48:41,430
Mr. Foster?
1473
01:48:44,383 --> 01:48:45,447
Welcome.
1474
01:48:59,184 --> 01:49:00,644
So what, can we go?
1475
01:49:02,464 --> 01:49:03,524
Will you show the documents?
1476
01:49:04,144 --> 01:49:04,544
Right away.
1477
01:49:09,634 --> 01:49:10,124
Thank you.
1478
01:49:14,644 --> 01:49:15,204
Please.
1479
01:49:15,864 --> 01:49:16,444
We're going.
1480
01:49:51,984 --> 01:49:53,464
how was the flight
1481
01:49:54,324 --> 01:49:55,904
Normal, thanks.
1482
01:49:57,164 --> 01:49:58,324
I'm already used to airplanes.
1483
01:50:00,044 --> 01:50:01,984
Do you fly to us often?
1484
01:50:03,914 --> 01:50:05,584
Well, about twice a year.
1485
01:50:11,174 --> 01:50:12,354
How many homeless people are there?
1486
01:50:17,284 --> 01:50:21,484
If I were completely penniless,
I wouldn't be rolling on the pavement anyway.
1487
01:50:23,244 --> 01:50:26,684
They say judge not an animal
until you were in his shoes.
1488
01:50:27,984 --> 01:50:29,024
I was in that skin.
1489
01:50:29,444 --> 01:50:30,764
I wouldn't wear it again.
1490
01:50:39,004 --> 01:50:40,164
Where are you from, Roder?
1491
01:50:41,904 --> 01:50:42,424
From here.
1492
01:50:44,224 --> 01:50:45,744
I've lived here all my life.
1493
01:50:46,664 --> 01:50:47,401
In which neighborhood?
1494
01:50:47,484 --> 01:50:50,804
In various.
1495
01:50:51,844 --> 01:50:54,184
As a child, I kept moving.
1496
01:51:02,894 --> 01:51:04,314
Do you value good cars?
1497
01:51:05,894 --> 01:51:07,994
Yes, I prefer American classics.
1498
01:51:13,584 --> 01:51:14,184
And what about you?
1499
01:51:15,664 --> 01:51:18,604
I remember dreaming as a child
that I will drive a Mustang.
1500
01:51:22,234 --> 01:51:23,594
Like Steve McQueen?
1501
01:51:24,454 --> 01:51:24,794
Yes.
1502
01:51:26,014 --> 01:51:27,594
Like Steve McQueen.
1503
01:51:29,554 --> 01:51:30,911
Old school.
1504
01:51:30,994 --> 01:51:34,254
Look, at your age about him
few heard.
1505
01:51:34,394 --> 01:51:36,194
Like, I grew up watching his movies.
1506
01:51:38,154 --> 01:51:39,294
Which is your favorite?
1507
01:51:41,874 --> 01:51:44,194
Probably Bullitt's case. Those chases.
1508
01:51:50,544 --> 01:51:52,464
And my Thomas Crown Case.
1509
01:51:54,264 --> 01:51:56,524
He plays a genius robber there.
1510
01:52:03,514 --> 01:52:04,734
I didn't see that one.
1511
01:52:33,864 --> 01:52:35,701
Madeleine, this is useless.
1512
01:52:35,784 --> 01:52:39,261
You don't have to suffocate with laughter
from his idiotic jokes
1513
01:52:39,344 --> 01:52:41,904
and even pretend
that you like him.
1514
01:52:42,324 --> 01:52:45,124
I did it for 11 years.
1515
01:52:45,664 --> 01:52:47,664
They fooled me like they are fooling you now.
1516
01:52:47,904 --> 01:52:50,124
That you are said to be the best here,
so talented.
1517
01:52:50,424 --> 01:52:53,124
We are lucky that you came
to do right to our agency.
1518
01:52:53,544 --> 01:52:56,884
They promised me that I would soon become
partner and I will have my share.
1519
01:52:57,124 --> 01:52:58,844
All so that I can live to old age peacefully.
1520
01:52:59,004 --> 01:53:00,821
And they stretched, stretched,
until we got here.
1521
01:53:00,904 --> 01:53:03,941
If you are not satisfied with the personnel
policy, there is a standard procedure.
1522
01:53:04,024 --> 01:53:05,784
But, listen, shut the door.
1523
01:53:06,864 --> 01:53:07,544
And this is the point.
1524
01:53:08,184 --> 01:53:09,524
They don't care how smart you are.
1525
01:53:09,684 --> 01:53:11,984
They don't care what your IQ and experience are.
1526
01:53:12,364 --> 01:53:14,744
You are not a person here, but a decoy.
1527
01:53:15,484 --> 01:53:17,124
The rich must be working on you.
1528
01:53:17,464 --> 01:53:19,104
That's the whole point.
1529
01:53:19,364 --> 01:53:21,384
Because for the thick ones
faces don't catch anyone.
1530
01:53:21,844 --> 01:53:25,544
And I don't know how many years
I will still be able to work.
1531
01:53:25,944 --> 01:53:27,124
I'm already 53.
1532
01:53:28,364 --> 01:53:29,304
But I know one thing.
1533
01:53:30,684 --> 01:53:32,924
I won't hurt you anymore.
1534
01:54:03,584 --> 01:54:06,501
Personal security, for a VIP guest
in the presidential suite.
1535
01:54:06,584 --> 01:54:07,204
Yes, please.
1536
01:54:30,384 --> 01:54:31,844
Today is my first day here.
1537
01:54:31,984 --> 01:54:33,604
Supposedly room service.
1538
01:54:33,944 --> 01:54:34,464
On the sixth.
1539
01:54:44,604 --> 01:54:45,904
This elevator.
1540
01:54:58,884 --> 01:54:59,764
You've been here before.
1541
01:55:00,924 --> 01:55:01,444
It happened.
1542
01:55:19,044 --> 01:55:20,464
Sorry, you have to wait.
1543
01:55:38,224 --> 01:55:40,761
- Listen, I forgot the room number.
- It's on a cart.
1544
01:55:40,844 --> 01:55:41,841
It's on the card.
1545
01:55:41,924 --> 01:55:44,041
I'm new here, I don't know where I put it.
1546
01:55:44,124 --> 01:55:45,004
Call 011.
1547
01:55:56,054 --> 01:55:57,894
I'm carrying drinks for Monroe.
1548
01:55:58,454 --> 01:55:59,874
I think they gave me the wrong number.
1549
01:56:47,144 --> 01:56:48,264
Behind Mr. Monroe.
1550
01:56:48,804 --> 01:56:49,604
I'll call you back.
1551
01:56:49,884 --> 01:56:51,824
- Darling, you have a visitor.
- Oh, good.
1552
01:56:52,104 --> 01:56:52,644
Oh, good.
1553
01:56:53,004 --> 01:56:54,544
Hey, no, no, I'll buy it as is.
1554
01:56:54,964 --> 01:56:55,704
From Antwerp?
1555
01:56:56,064 --> 01:56:56,444
Exactly.
1556
01:56:57,084 --> 01:56:58,244
Well, nothing, I have to finish.
1557
01:56:58,904 --> 01:56:59,884
Well, yes, shops.
1558
01:57:00,844 --> 01:57:01,604
So, everything okay?
1559
01:57:02,064 --> 01:57:02,824
No problem.
1560
01:57:02,964 --> 01:57:04,084
Customs officials did not cause problems?
1561
01:57:04,184 --> 01:57:06,401
All hands up, I don't want to kill anyone!
1562
01:57:06,484 --> 01:57:07,561
- What are you doing, bitch?
- You two, on your knees!
1563
01:57:07,644 --> 01:57:09,364
Face to the wall!
1564
01:57:09,464 --> 01:57:10,321
You're a security guard, after all.
1565
01:57:10,404 --> 01:57:11,824
what's wrong with you He will shoot.
1566
01:57:12,064 --> 01:57:12,181
Shoot!
1567
01:57:12,264 --> 01:57:12,904
what are you doing
1568
01:57:13,004 --> 01:57:13,622
He is robbing you.
1569
01:57:13,705 --> 01:57:14,461
Do whatever you want.
1570
01:57:14,544 --> 01:57:16,581
I kid you not, I won't do it again!
1571
01:57:16,664 --> 01:57:17,064
who is that
1572
01:57:17,184 --> 01:57:19,201
I'm telling you for the last time, on your knees!
1573
01:57:19,284 --> 01:57:19,884
Don't kill me.
1574
01:57:20,104 --> 01:57:20,264
Damn it.
1575
01:57:28,324 --> 01:57:30,744
Briefcase on the table, hands behind the head and on the knees.
1576
01:57:31,484 --> 01:57:31,764
Well?
1577
01:57:32,324 --> 01:57:33,484
So, where's the money, Monroe?
1578
01:57:33,924 --> 01:57:34,624
What money?
1579
01:57:34,964 --> 01:57:35,981
No, there is no money here.
1580
01:57:36,064 --> 01:57:38,284
The ones you prepared
to pay it off.
1581
01:57:38,484 --> 01:57:39,364
The money is in the safe.
1582
01:57:39,724 --> 01:57:40,524
And where is the safe?
1583
01:57:41,224 --> 01:57:41,561
Here.
1584
01:57:41,644 --> 01:57:42,121
Quick, where is he?
1585
01:57:42,204 --> 01:57:42,864
On the left side.
1586
01:57:43,164 --> 01:57:43,604
Damn it.
1587
01:57:43,864 --> 01:57:44,421
Do you know the code?
1588
01:57:44,504 --> 01:57:44,724
Nope.
1589
01:57:45,044 --> 01:57:48,141
Monroe when I tell you
you crawl on your knees to the safe.
1590
01:57:48,224 --> 01:57:49,564
You enter the code, but do not open.
1591
01:57:49,824 --> 01:57:51,221
Then come right back.
1592
01:57:51,304 --> 01:57:51,764
Clear?
1593
01:57:53,004 --> 01:57:54,024
Yes, yes, yes.
1594
01:57:54,124 --> 01:57:54,864
So go.
1595
01:57:55,944 --> 01:57:57,264
Oh my god, my god.
1596
01:57:57,444 --> 01:57:58,304
oh god
1597
01:57:58,544 --> 01:57:59,004
Here it is.
1598
01:57:59,164 --> 01:57:59,964
Here's the safe.
1599
01:58:00,384 --> 01:58:00,924
my god
1600
01:58:01,244 --> 01:58:01,624
God.
1601
01:58:01,804 --> 01:58:02,584
Damn, damn.
1602
01:58:02,704 --> 01:58:03,164
Error.
1603
01:58:03,304 --> 01:58:03,764
Error.
1604
01:58:03,944 --> 01:58:05,224
Is this supposed to be a joke?
1605
01:58:05,644 --> 01:58:06,904
I didn't do it on purpose.
1606
01:58:07,324 --> 01:58:08,281
I'm not kidding.
1607
01:58:08,364 --> 01:58:09,121
Pick up the damn phone.
1608
01:58:09,204 --> 01:58:09,944
Already, already.
1609
01:58:10,064 --> 01:58:10,384
Wait.
1610
01:58:10,544 --> 01:58:11,084
I already have it.
1611
01:58:11,324 --> 01:58:11,424
where are you going
1612
01:58:12,024 --> 01:58:12,864
Damn it, damn it.
1613
01:58:17,004 --> 01:58:19,144
You there, throw it here.
1614
01:58:42,484 --> 01:58:43,264
Return to place.
1615
01:58:44,604 --> 01:58:46,424
So, Mr. Courier, open the briefcase.
1616
01:58:47,744 --> 01:58:48,364
Faster.
1617
01:58:49,004 --> 01:58:49,144
Well.
1618
01:58:51,024 --> 01:58:51,884
It's by code.
1619
01:58:52,624 --> 01:58:53,584
Okay, open it.
1620
01:59:33,164 --> 01:59:34,544
Now the stones on the table.
1621
01:59:35,684 --> 01:59:36,364
God.
1622
01:59:36,524 --> 01:59:37,284
oh god
1623
01:59:37,824 --> 01:59:38,804
What's going on?
1624
01:59:39,124 --> 01:59:40,004
Shut up.
1625
01:59:40,402 --> 01:59:41,332
Damn, damn.
1626
01:59:41,552 --> 01:59:42,092
Shut up!
1627
01:59:42,212 --> 01:59:42,712
Damn it!
1628
01:59:42,832 --> 01:59:43,632
I'm telling you!
1629
01:59:44,412 --> 01:59:45,172
Put the gun down!
1630
01:59:45,432 --> 01:59:46,212
POLICE.
1631
01:59:46,912 --> 01:59:47,172
What?
1632
01:59:47,572 --> 01:59:48,232
You are under arrest.
1633
01:59:48,372 --> 01:59:49,092
Drop the gun.
1634
01:59:57,292 --> 01:59:59,632
Feel free to kill me, but I will kill you.
1635
02:00:01,412 --> 02:00:03,052
You will make orphans out of children, and for what?
1636
02:00:03,172 --> 02:00:04,212
Because of this bastard?
1637
02:00:08,172 --> 02:00:11,272
I'm asking you for the last time
put that gun down, James.
1638
02:00:12,472 --> 02:00:13,972
I know everything about you.
1639
02:00:14,912 --> 02:00:17,872
I know you are nobody's business
never fired a shot in his life.
1640
02:00:19,912 --> 02:00:21,752
And not at all a policeman.
1641
02:00:22,052 --> 02:00:22,792
Are you a police officer?
1642
02:00:23,352 --> 02:00:25,432
So do your job, shoot him!
1643
02:00:25,912 --> 02:00:26,552
It is your duty.
1644
02:00:26,652 --> 02:00:26,949
Shoot!
1645
02:00:27,032 --> 02:00:27,532
Silence!
1646
02:00:28,432 --> 02:00:28,992
Shut up!
1647
02:00:29,252 --> 02:00:29,712
Damn it.
1648
02:00:30,172 --> 02:00:30,552
Damn it.
1649
02:00:31,592 --> 02:00:32,349
Drop the gun!
1650
02:00:32,432 --> 02:00:33,332
I won't throw it away, okay?
1651
02:00:34,032 --> 02:00:35,692
I say it for the last time!
1652
02:00:40,592 --> 02:00:41,512
Arms, guys!
1653
02:00:41,812 --> 02:00:42,992
Drop that gun, I say!
1654
02:00:43,271 --> 02:00:44,131
Let her go!
1655
02:00:44,411 --> 02:00:44,592
Well!
1656
02:00:44,892 --> 02:00:45,889
I said let her go!
1657
02:00:45,972 --> 02:00:46,152
Let her go!
1658
02:00:46,372 --> 02:00:47,072
Throw it away!
1659
02:00:47,612 --> 02:00:48,369
Drop the gun!
1660
02:00:48,452 --> 02:00:48,932
What is this?
1661
02:00:49,432 --> 02:00:49,872
Policeman.
1662
02:00:49,992 --> 02:00:50,832
Well done!
1663
02:00:50,992 --> 02:00:51,872
You fucking bastard!
1664
02:00:52,132 --> 02:00:52,872
Put it down!
1665
02:00:53,372 --> 02:00:54,692
What the fuck are you playing the hero?
1666
02:00:55,912 --> 02:00:56,132
Huh?
1667
02:00:56,892 --> 02:00:57,669
Drop the gun.
1668
02:00:57,752 --> 02:00:58,632
You think I won't turn you away?
1669
02:00:58,852 --> 02:00:59,932
You think I won't make it?
1670
02:01:00,312 --> 02:01:01,112
Listen to me.
1671
02:01:01,692 --> 02:01:01,809
Hey!
1672
02:01:01,892 --> 02:01:02,632
Listen to me.
1673
02:01:03,252 --> 02:01:03,692
Dog!
1674
02:01:04,132 --> 02:01:04,572
Calm down.
1675
02:01:04,712 --> 02:01:05,552
Put down the weapon.
1676
02:01:05,872 --> 02:01:08,289
When I start shooting
blood will be on your hands, okay?
1677
02:01:08,372 --> 02:01:09,089
Drop the gun!
1678
02:01:09,172 --> 02:01:11,029
Do you want me to start killing for you?
1679
02:01:11,112 --> 02:01:11,452
Shoot!
1680
02:01:11,672 --> 02:01:12,372
Shoot him!
1681
02:01:13,172 --> 02:01:15,312
But don't talk.
1682
02:01:15,592 --> 02:01:16,272
Shut up!
1683
02:01:16,612 --> 02:01:16,872
What?
1684
02:01:17,152 --> 02:01:18,532
Do you think I'm just ghosting?
1685
02:01:20,592 --> 02:01:21,272
Did you understand?
1686
02:01:22,592 --> 02:01:23,152
Do you understand?
1687
02:01:24,212 --> 02:01:24,412
Huh?
1688
02:01:24,972 --> 02:01:26,512
I warned you.
1689
02:01:28,452 --> 02:01:29,992
You filth.
1690
02:01:32,252 --> 02:01:32,852
It's you.
1691
02:01:33,492 --> 02:01:34,172
Hayzel.
1692
02:01:34,552 --> 02:01:36,212
Take what you came for and get out.
1693
02:01:44,792 --> 02:01:46,012
Pass me the briefcase.
1694
02:01:46,772 --> 02:01:47,369
Damn it.
1695
02:01:47,452 --> 02:01:49,392
Move that briefcase over here to me.
1696
02:01:51,972 --> 02:01:52,512
Ber.
1697
02:01:55,592 --> 02:01:57,052
What are you staring at me for?
1698
02:01:57,172 --> 02:01:57,892
I can't hear.
1699
02:01:58,232 --> 02:01:58,772
You hear.
1700
02:01:59,592 --> 02:02:00,692
Did you see my face?
1701
02:02:02,892 --> 02:02:03,732
Put the gun down.
1702
02:02:05,832 --> 02:02:06,632
Put her down, I say.
1703
02:02:07,452 --> 02:02:07,792
Let's go.
1704
02:02:08,832 --> 02:02:10,112
Put down the gun, you hear?
1705
02:02:10,352 --> 02:02:11,152
Put her down!
1706
02:02:11,472 --> 02:02:12,912
I won't do that.
1707
02:02:13,012 --> 02:02:14,469
Put the gun down, put it away.
1708
02:02:14,552 --> 02:02:16,712
Put her away, I tell you, put her away.
1709
02:02:18,092 --> 02:02:18,832
Away with her!
1710
02:02:21,152 --> 02:02:22,632
Damn it.
1711
02:02:23,612 --> 02:02:25,252
Yours to have.
1712
02:02:29,702 --> 02:02:30,442
oh god
1713
02:02:40,592 --> 02:02:43,792
He's... he's dead.
1714
02:02:56,492 --> 02:02:57,692
Fuck it.
1715
02:02:58,672 --> 02:03:00,652
He would have shot you.
1716
02:03:01,992 --> 02:03:03,092
Damn it.
1717
02:03:33,992 --> 02:03:35,552
We'll do it like this.
1718
02:03:37,752 --> 02:03:40,812
Now you leave here
and you forget the way back.
1719
02:03:44,392 --> 02:03:45,752
Stones and money, everything is here.
1720
02:03:47,492 --> 02:03:48,712
Here is the criminal.
1721
02:03:50,872 --> 02:03:52,232
Robber from 101.
1722
02:03:56,252 --> 02:03:57,672
I didn't want to kill him.
1723
02:03:59,452 --> 02:04:00,051
I know.
1724
02:04:20,412 --> 02:04:21,312
Damn it.
1725
02:04:21,932 --> 02:04:22,432
God.
1726
02:04:24,992 --> 02:04:27,212
I need a doctor, fast.
1727
02:04:28,032 --> 02:04:29,612
I'll get you down.
1728
02:04:29,932 --> 02:04:31,032
And for a really long time.
1729
02:04:31,452 --> 02:04:33,792
I'll see to it that you are kicked out in shame.
1730
02:04:34,032 --> 02:04:34,752
Don't be afraid.
1731
02:04:35,712 --> 02:04:38,192
You keep it now
your diamonds and money.
1732
02:04:39,492 --> 02:04:42,312
And when the police come
you will listen to what I tell them.
1733
02:04:43,112 --> 02:04:44,092
And you will confirm everything.
1734
02:04:44,612 --> 02:04:45,432
Not by chance.
1735
02:04:45,792 --> 02:04:46,172
Error.
1736
02:04:46,792 --> 02:04:48,672
If they start digging into it even a little...
1737
02:04:49,172 --> 02:04:51,069
...they find illegal importation of valuables
1738
02:04:51,152 --> 02:04:52,329
and tax evasion.
1739
02:04:52,412 --> 02:04:55,252
And then they start digging in earnest.
1740
02:04:55,592 --> 02:04:57,332
They bring all the dirt to light.
1741
02:04:57,932 --> 02:04:58,752
Is that what you want?
1742
02:04:59,932 --> 02:05:01,172
Why are you so stubborn you idiot?
1743
02:05:02,652 --> 02:05:04,232
Are you completely out of your mind?
1744
02:05:07,832 --> 02:05:08,392
Damn it.
1745
02:05:13,852 --> 02:05:16,672
I would put it in the safe
until my colleagues arrive.
1746
02:05:17,592 --> 02:05:18,252
Take your time.
1747
02:05:20,452 --> 02:05:21,409
We want to call an ambulance.
1748
02:05:21,492 --> 02:05:22,012
You zero.
1749
02:05:27,772 --> 02:05:31,252
Detective Lubesnick,
department of robberies.
1750
02:05:32,112 --> 02:05:35,392
I'm at the Beverly Wilshire Hotel, room 10-18.
1751
02:05:36,192 --> 02:05:38,212
Send investigators and an ambulance.
1752
02:07:31,187 --> 02:07:33,705
DID YOU HAVE A WORKING INJURY?
EARN MONEY - NOW!
1753
02:07:33,789 --> 02:07:34,829
Exhale.
1754
02:07:37,885 --> 02:07:39,289
You are safe.
1755
02:07:42,896 --> 02:07:44,164
Everything is fine.
1756
02:07:45,941 --> 02:07:47,381
You are calm.
1757
02:07:49,634 --> 02:07:52,453
You are in the right place
point of time and space.
1758
02:08:04,192 --> 02:08:05,769
Open your mind.
1759
02:08:05,852 --> 02:08:09,272
And find your inner self.
1760
02:08:15,632 --> 02:08:17,532
Accept him completely.
1761
02:08:53,392 --> 02:08:58,252
Gradually return attention to your body.
1762
02:09:08,732 --> 02:09:10,872
May your day be wonderful.
1763
02:09:12,332 --> 02:09:13,012
Namaste.
1764
02:09:23,092 --> 02:09:24,212
Hello.
1765
02:09:25,032 --> 02:09:26,992
I was looking for you.
1766
02:09:27,632 --> 02:09:28,612
I had to leave.
1767
02:09:29,812 --> 02:09:30,252
Oh yeah.
1768
02:09:30,732 --> 02:09:31,572
A message came.
1769
02:09:31,852 --> 02:09:32,192
Yes?
1770
02:09:32,732 --> 02:09:33,029
Uhm.
1771
02:09:33,112 --> 02:09:33,852
I…
1772
02:09:35,692 --> 02:09:36,932
…I brought you something.
1773
02:09:42,832 --> 02:09:44,352
I would open it at home.
1774
02:09:44,892 --> 02:09:45,572
What is it?
1775
02:09:46,212 --> 02:09:47,692
Something that no one will look for.
1776
02:09:54,912 --> 02:09:56,432
So what kind of news did it get?
1777
02:09:59,592 --> 02:10:01,112
Here. Apparently for you.
1778
02:10:02,181 --> 02:10:05,856
For a police officer - 09A1
1779
02:10:08,548 --> 02:10:10,248
Weird. I don't know what that means.
1780
02:10:11,342 --> 02:10:11,822
Really?
1781
02:10:18,132 --> 02:10:18,612
Well...
1782
02:10:19,752 --> 02:10:22,532
Will you still come to yoga?
1783
02:10:23,912 --> 02:10:24,892
I don't know.
1784
02:10:26,432 --> 02:10:27,372
And is it worth it?
1785
02:10:29,272 --> 02:10:30,772
I think so.
1786
02:10:34,312 --> 02:10:34,832
Good.
1787
02:10:37,632 --> 02:10:38,294
Have a good time.
1788
02:10:38,378 --> 02:10:39,084
Hello.
1789
02:12:38,815 --> 02:12:42,594
MAYA I WAS WRONG.
I hope it's not too late.
James, Ben Patrick 1994
1790
02:13:48,338 --> 02:14:00,973
Translated by: .::Ojvih777::.
1791
02:14:01,057 --> 02:14:11,057
WWW.OPENSUBTITLES.ORG