1
00:00:18,259 --> 00:00:19,652
(الحلقة 9)

2
00:00:34,721 --> 00:00:37,742
ما هو السبب الذي يجعلنا نشاهد
الأفلام والدراما؟

3
00:00:38,230 --> 00:00:40,178
يمكننا أن نتعلم الدروس
لحياتنا الحقيقية.

4
00:00:40,812 --> 00:00:43,348
ومع ذلك، تعلم الدروس
من أفلام الأكشن أمر خطير.

5
00:00:45,078 --> 00:00:47,552
القصة التي سنرويها اليوم...

6
00:00:47,884 --> 00:00:52,257
يدور حول إنقاذ امرأة
رجل في خطر.

7
00:00:52,824 --> 00:00:55,159
يقعون في الحب في الأفلام.

8
00:00:56,012 --> 00:00:59,297
ولكن في الواقع، يمكننا أن نجعله
إسقاط البدلة.

9
00:01:53,651 --> 00:01:56,154
أوه، هل أنت بخير؟

10
00:01:56,406 --> 00:02:00,391
وكانت الدراجة النارية على وشك...
أعني أنني اعتقدت أنه سيصيبك.

11
00:02:00,547 --> 00:02:02,652
هل حتى مؤامرة الحوادث
كوظيفتك الجانبية؟

12
00:02:03,209 --> 00:02:06,106
لا! أبداً!

13
00:02:06,130 --> 00:02:08,112
لقد حاولت فقط أن أنقذك
من الخطر...

14
00:02:08,136 --> 00:02:12,206
أنت الخطر الأكبر بالنسبة لي،
لذلك لا تحضر مرة أخرى أبدًا.

15
00:02:13,470 --> 00:02:15,740
تمام.

16
00:02:32,352 --> 00:02:33,424
جي طيب!

17
00:02:34,682 --> 00:02:37,261
جانغ وون، هل أنت بخير؟

18
00:02:37,866 --> 00:02:40,498
- نعم.
- افسدت كل شيء.

19
00:02:41,261 --> 00:02:43,034
لقد قفزت مبكرا جدا.

20
00:02:43,365 --> 00:02:45,112
كنت قلقة
أنك قد تتأذى.

21
00:02:45,136 --> 00:02:48,172
مهلا، أنت أيضا قدت ببطء شديد
لجعله خائفا.

22
00:02:48,979 --> 00:02:50,975
اوه حسناً. التصوير ليس بالأمر السهل.

23
00:02:51,886 --> 00:02:53,811
كنا نثير ضجة من أجل لا شيء.

24
00:02:54,345 --> 00:02:56,381
لا بأس. دعنا نذهب إلى المنزل.

25
00:03:00,425 --> 00:03:02,520
شكرا لك لهذا اليوم.

26
00:03:02,987 --> 00:03:05,644
لا تذكرها.
لم أتمكن حتى من تقديم المساعدة.

27
00:03:06,564 --> 00:03:08,667
أعتقد أن الخطة بأكملها
كان متهورًا جدًا.

28
00:03:09,327 --> 00:03:11,662
لا تخبر جدتك أبدا
وأمي. تمام؟

29
00:03:11,779 --> 00:03:13,440
ملف الدعوى لم يكن
تسليمها بعد.

30
00:03:13,464 --> 00:03:14,962
دعونا لا نجعلهم يشعرون بالقلق.

31
00:03:14,986 --> 00:03:17,285
تمام. لن أقول أي شيء.

32
00:03:18,477 --> 00:03:22,035
يمين. متى ستعود
هذه الدراجة النارية؟

33
00:03:23,855 --> 00:03:25,605
أريد ركوبها
لبضعة أيام.

34
00:03:26,503 --> 00:03:29,402
جي طيب. فقط شنق هناك.
انها قاب قوسين أو أدنى.

35
00:03:30,323 --> 00:03:31,871
ماذا؟

36
00:03:31,964 --> 00:03:35,946
اليوم الذي ستسافر فيه على الدرجة الأولى
إلى هاواي.

37
00:03:37,486 --> 00:03:39,636
هناك المزيد.
بمجرد أن أحصل على شعبية،

38
00:03:39,661 --> 00:03:43,486
سأحضر لك حقائب فاخرة
في كل لون، ويمكنك الثني.

39
00:03:43,745 --> 00:03:47,298
- ثني؟
- وهذا ما يقوله مغني الراب.

40
00:03:47,628 --> 00:03:49,761
إنه إهدار المال
للتباهي.

41
00:03:50,483 --> 00:03:53,659
طالما أستطيع الذهاب إلى هاواي،
كل شيء جيد.

42
00:03:53,683 --> 00:03:55,285
ليست هناك حاجة لإضاعة المال.

43
00:03:55,552 --> 00:03:58,074
ولدي الكثير من أكياس القماش
بالفعل.

44
00:03:58,261 --> 00:04:01,839
أفضل حفظه في البنوك
من شراء الحقائب.

45
00:04:02,910 --> 00:04:04,191
تمام.

46
00:04:04,215 --> 00:04:07,061
كل شيء جيد
طالما يمكننا الوصول إلى هناك

47
00:04:07,085 --> 00:04:10,621
أريد الحقائب، أريد التوفير

48
00:04:11,437 --> 00:04:13,964
قافية الخاص بك كان رائعا.
أنت مثل مغني الراب الحقيقي.

49
00:04:14,891 --> 00:04:16,694
إنها قطعة من الكعكة.

50
00:04:17,025 --> 00:04:18,672
- غنيمة.
- غنيمة.

51
00:04:18,696 --> 00:04:19,964
غنيمة.

52
00:04:26,589 --> 00:04:28,722
مفاجأة!

53
00:04:28,747 --> 00:04:32,643
- ما هذا؟
- يجب أن نحتفل به.

54
00:04:33,252 --> 00:04:34,312
ما هو هذه المرة؟

55
00:04:34,337 --> 00:04:38,182
جانج وون,
سأكون صاحب مطعم.

56
00:04:39,851 --> 00:04:43,254
يمين. سنفتح حفلة شواء
مطعم.

57
00:04:43,279 --> 00:04:45,990
حقًا؟ رائع.

58
00:04:46,706 --> 00:04:49,594
يمكنك أن تأتي مع أصدقائك
في أي وقت.

59
00:04:49,619 --> 00:04:51,362
وبطبيعة الحال، كل هذا مجانا.

60
00:04:51,671 --> 00:04:54,465
إذن، هل هذا هو المكان الذي سننتقل إليه؟

61
00:04:54,651 --> 00:04:56,950
نعم. إنه متصل
إلى المطعم.

62
00:04:56,974 --> 00:04:58,501
وهناك غرفة لك.

63
00:04:58,636 --> 00:05:02,273
رائع. حتى نحصل في النهاية
للعيش في مبنى مع المتاجر!

64
00:05:03,019 --> 00:05:06,722
هذا صحيح. المطعم
وبيتنا متصل!

65
00:05:07,471 --> 00:05:09,601
اجلس قبل أن يبرد.

66
00:05:09,625 --> 00:05:11,135
دعونا نصنع نخب أولا.

67
00:05:11,660 --> 00:05:14,118
- يبدو لذيذا.
- هل أعددت كل هذه؟

68
00:05:15,186 --> 00:05:16,680
لقد صنعنا مفضلاتك فقط.

69
00:05:19,285 --> 00:05:20,691
دعونا نصنع نخباً.

70
00:05:21,000 --> 00:05:25,464
لفخامتنا
ومستقبل رائع!

71
00:05:25,580 --> 00:05:28,347
في اليوم الذي نجمع فيه العجين!

72
00:05:29,233 --> 00:05:32,203
من أجل الرفاهية والسعادة
من عائلتنا!

73
00:05:32,970 --> 00:05:35,640
كان ذلك عرجاء.
لقد حان دورك، جانج وون.

74
00:05:36,028 --> 00:05:39,544
لاول مرة لي مذهلة
كفائز في الاختبار!

75
00:05:39,764 --> 00:05:41,045
- هتافات!
- هتافات!

76
00:05:50,285 --> 00:05:52,356
إذا عملت، يمكنني كسب المال بالرغم من ذلك.

77
00:05:53,024 --> 00:05:54,303
تناول الطعام.

78
00:05:54,763 --> 00:05:57,323
لن يلاحظ أحد أنك اكتسبت
الوزن لأنك سمين بالفعل.

79
00:05:57,393 --> 00:05:58,372
تمام.

80
00:05:58,396 --> 00:05:59,961
أكل بقدر ما تريد

81
00:05:59,985 --> 00:06:01,985
لن يعرف أحد
إذا زاد وزنك

82
00:06:02,333 --> 00:06:04,735
هذا رائع.

83
00:06:12,376 --> 00:06:20,376
(بورونا نودلز)

84
00:06:23,961 --> 00:06:26,925
يجب أن تكون متعبا. فقط اذهب للمنزل.

85
00:06:26,949 --> 00:06:28,706
سأتصل بك عندما يأتي أبي.

86
00:06:28,930 --> 00:06:32,691
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا بخير.

87
00:06:33,010 --> 00:06:36,866
سأنتظر هنا أكثر وأبلغ
إلى الشرطة إذا لزم الأمر. اذهب إلى المنزل.

88
00:06:38,433 --> 00:06:40,938
- جا أون.
- أنت هنا.

89
00:06:41,472 --> 00:06:43,739
كيف يمكنك أن تجعلنا نبحث
في جميع أنحاء المدينة...

90
00:06:43,763 --> 00:06:46,525
في عصر تكنولوجيا المعلومات هذا؟ بجد؟

91
00:06:46,948 --> 00:06:48,940
إذن لم يره أحد؟

92
00:06:49,046 --> 00:06:50,449
مُطْلَقاً.

93
00:06:50,641 --> 00:06:54,425
إنه مشهور جدًا هنا،
حتى يعرفه الجميع.

94
00:06:54,793 --> 00:06:58,365
- ولكن لم يره أحد.
- ويجب أن يكون خارج المدينة.

95
00:06:58,389 --> 00:07:00,758
لن يضيع
أو نسي مكان منزله.

96
00:07:00,940 --> 00:07:05,667
سول أك، لقد ترك هاتفه،
وهذا يزعجني.

97
00:07:07,925 --> 00:07:09,996
هل غادر المنزل حقاً؟

98
00:07:12,167 --> 00:07:13,863
سنعود إلى المنزل ونستريح.

99
00:07:15,364 --> 00:07:17,642
لقد كان عملاً مرهقًا.

100
00:07:17,667 --> 00:07:19,377
تمام. شكرا لمساعدتك.

101
00:07:19,879 --> 00:07:22,019
يجب عليك العودة إلى المنزل أيضا.

102
00:07:22,613 --> 00:07:24,785
تمام. لا تبقى هنا
حتى فوات الأوان.

103
00:07:25,095 --> 00:07:28,738
جا أون، اذهب إلى المنزل.
هان را، شكرا لمساعدتكم.

104
00:07:29,387 --> 00:07:31,558
- الوداع.
- أرك لاحقًا.

105
00:07:58,863 --> 00:08:01,230
إذن أنت لا تزال على قيد الحياة!

106
00:08:01,719 --> 00:08:02,907
انظر من هو هنا!

107
00:08:04,113 --> 00:08:06,706
لم أموت لرؤيتك تغادر أولاً.

108
00:08:07,909 --> 00:08:11,340
- دعني أبقى في مكانك.
- بالتأكيد. دعنا ندخل.

109
00:08:14,393 --> 00:08:17,687
التبرع؟ الخير.

110
00:08:18,078 --> 00:08:19,179
يا.

111
00:08:19,203 --> 00:08:22,930
لديك الكثير من الأعصاب.
أنت , لا؟

112
00:08:23,281 --> 00:08:25,847
أنا أعرف كم تكره
أطفالك.

113
00:08:25,871 --> 00:08:29,775
ولكن كيف يمكن أن تعطي كل المال
لبعض الغريب؟

114
00:08:30,273 --> 00:08:32,278
يا إلهي. ماذا يجب أن أفعل عنك؟

115
00:08:32,891 --> 00:08:35,398
أنت تجعل ركبتي تقفلان معًا.

116
00:08:35,422 --> 00:08:37,664
لم أتبرع. كنت ذاهبا ل.

117
00:08:38,521 --> 00:08:40,203
آسف؟ ماذا تقصد؟

118
00:08:43,266 --> 00:08:45,267
لقد شرحت جميع الإجراءات.

119
00:08:45,291 --> 00:08:51,273
من فضلك اكتب اسمك
ووضع بصمة أو علامة هنا.

120
00:08:56,202 --> 00:09:00,206
(بو يونج باي)

121
00:09:33,717 --> 00:09:34,959
أنت لست...

122
00:09:35,803 --> 00:09:37,936
سأستخدم أموالي
على أشياء لا قيمة لها، أليس كذلك؟

123
00:09:38,710 --> 00:09:40,281
بالطبع لا يا سيدي.

124
00:09:40,492 --> 00:09:42,969
نحن مساهمة قانونية
منظمة.

125
00:09:43,323 --> 00:09:46,285
لذلك يمكننا أن نؤكد أنه عام
وشفافة.

126
00:09:46,472 --> 00:09:49,531
لدينا وسيلة أكثر لتوفير الضرائب
فوائد من المنظمات الأخرى.

127
00:09:49,555 --> 00:09:50,851
حسنًا.

128
00:09:54,961 --> 00:09:56,062
هل أستطيع أن أعطي المال...؟

129
00:09:56,696 --> 00:09:59,298
بعد أن أموت؟

130
00:10:00,273 --> 00:10:02,393
بالطبع يا سيدي.

131
00:10:02,417 --> 00:10:05,812
ولكن من الضروري الحصول عليها
موافقة الوارث.

132
00:10:05,836 --> 00:10:09,775
نحن بحاجة لموافقة أطفالك
مع التبرع.

133
00:10:09,865 --> 00:10:11,544
الرتق.

134
00:10:11,569 --> 00:10:14,617
قلت إنها أموالي. لماذا أحتاج
أطفالي للموافقة؟

135
00:10:14,710 --> 00:10:17,016
ننسى ذلك إذا كنت لا تريد
أموالي.

136
00:10:23,656 --> 00:10:27,047
كنت أعرف. لقد أذهلتني.

137
00:10:27,382 --> 00:10:30,719
الجشع بو يونغ باي العطاء
ماله إلى شخص غريب؟

138
00:10:30,953 --> 00:10:34,633
لن يحصلوا على 1000 دولار
ناهيك عن 10 ملايين دولار.

139
00:10:35,773 --> 00:10:38,133
أنت تعرف كم عملت بجد
لكسب هذا المال، أليس كذلك؟

140
00:10:38,249 --> 00:10:39,976
بالتأكيد، أفعل.

141
00:10:41,922 --> 00:10:43,275
لقد كافحت كثيرا.

142
00:10:44,045 --> 00:10:45,554
لقد مرت 20 سنة الآن..

143
00:10:45,578 --> 00:10:48,281
منذ أن بدأت بتوريد الخضار
إلى بورونا نودلز.

144
00:10:48,359 --> 00:10:50,945
كيف لا أعرف
ما مدى صعوبة عملك؟

145
00:10:51,265 --> 00:10:52,745
لا أعتقد أنني أستطيع المغادرة
مثل هذا...

146
00:10:53,101 --> 00:10:56,489
لأن ذلك سيكون مؤسفًا جدًا
ومؤسف.

147
00:10:57,367 --> 00:10:58,859
أنا أفهمك.

148
00:10:59,658 --> 00:11:01,658
ومن المؤكد أنه سوف يكون نادما
ومؤسف.

149
00:11:02,805 --> 00:11:06,198
يجب أن نسكر اليوم.
دعونا نشرب.

150
00:11:06,276 --> 00:11:08,534
- حسنًا.
- الخير.

151
00:11:08,899 --> 00:11:10,165
ولكن بعد ذلك أفضل...

152
00:11:10,875 --> 00:11:13,087
اطلب من شخص آخر أن يأخذ المال...

153
00:11:13,235 --> 00:11:15,665
من تلك الهزات الجاحدة
الحصول على عقد منه.

154
00:11:15,915 --> 00:11:17,129
في تلك الحالة،

155
00:11:17,684 --> 00:11:20,282
لماذا لا تكتب
عقد طاعة الوالدين؟

156
00:11:21,245 --> 00:11:22,401
عقد طاعة الوالدين؟

157
00:11:22,852 --> 00:11:25,538
إنها ليست مجرد مشكلة
مع أطفالك.

158
00:11:25,563 --> 00:11:27,813
الجميع في العالم هم نفس الشيء.

159
00:11:28,252 --> 00:11:29,818
الأطفال لا يحصلون إلا على المال..

160
00:11:29,842 --> 00:11:32,454
وإهمال والديهم
بعد ذلك.

161
00:11:32,945 --> 00:11:36,071
يسمح فقط للأطفال المخلصين
ليرثوا ثروة والديهم.

162
00:11:36,449 --> 00:11:39,452
يكتب الناس مثل هذا العقد
هذه الأيام.

163
00:11:39,907 --> 00:11:42,368
يمكن للمحامي أن يكتب لك.

164
00:11:42,545 --> 00:11:45,024
لا أريد أن أتوسل لأطفالي
أن تكون لطيفا معي.

165
00:11:45,273 --> 00:11:47,897
أنا لست يائسة أو مثيرة للشفقة.

166
00:11:47,994 --> 00:11:49,376
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك،

167
00:11:49,758 --> 00:11:51,758
لماذا لا تتزوج مرة أخرى؟

168
00:11:52,293 --> 00:11:54,100
هل أنت خارج عقلك؟ الجيز.

169
00:11:54,125 --> 00:11:57,904
قلت أنك تريد أن ترى
أطفالك يحترقون من الغضب.

170
00:11:59,071 --> 00:12:00,353
امرأة عجوز جميلة.

171
00:12:01,970 --> 00:12:05,645
الزواج من امرأة عجوز جميلة
ودعها تكون والدتهم الجديدة.

172
00:12:07,651 --> 00:12:10,454
ثم سيكون أطفالك
غيور للغاية.

173
00:12:11,062 --> 00:12:13,470
مهلا، عندما يترك المرء ممتلكاته،

174
00:12:13,539 --> 00:12:16,095
زوجته تحصل على النصيب الأكبر
وفقا للقوانين.

175
00:12:16,313 --> 00:12:18,200
سأفعل ذلك على الفور لو كنت أنت.

176
00:12:18,224 --> 00:12:20,235
الزواج من امرأة جميلة
واجعل أطفالك يشعرون بالغيرة أيضًا.

177
00:12:20,259 --> 00:12:23,829
- سوف يكون مفيدا جدا.
- توقف عن الهراء.

178
00:12:24,648 --> 00:12:28,167
قد ينتهي بي الأمر في النار
يحاول القفز من مروحة القلي.

179
00:12:28,495 --> 00:12:30,670
- كفى من ذلك. الخير.
- حسنًا.

180
00:12:30,809 --> 00:12:35,579
ثم، لماذا لا تفعل ذلك
سلمها لأبنائك؟

181
00:12:36,149 --> 00:12:38,087
أبنائي ؟ الخير.

182
00:12:38,477 --> 00:12:40,899
إنهم أطفال لا يصلحون لشيء.

183
00:12:42,700 --> 00:12:44,583
النقانق جيدة مقابل لا شيء؟

184
00:12:49,246 --> 00:12:52,527
جين سون، لماذا لا تأكل
طعامك؟

185
00:12:53,559 --> 00:12:55,328
هل أنتِ قلقة بشأن أبي أيضاً؟

186
00:13:05,438 --> 00:13:09,241
(بورونا نودلز)

187
00:13:20,019 --> 00:13:22,019
- كيف يتم ذلك؟
- إنه لطيف للغاية. ملح.

188
00:13:22,193 --> 00:13:23,589
ملح.

189
00:13:35,232 --> 00:13:36,235
يا بلدي. كيف مالحة.

190
00:13:37,700 --> 00:13:38,738
هنا الماء.

191
00:13:51,036 --> 00:13:52,685
- ملح.
- هنا سيدتي.

192
00:14:06,434 --> 00:14:07,343
الرتق.

193
00:14:07,367 --> 00:14:10,638
فكيف لا أستطيع أبدا
الحصول على الطعم المناسب؟

194
00:14:10,732 --> 00:14:13,615
في الحالة الحرجة التي يعيشها
لماذا لم يخبرني يونغ باي...

195
00:14:13,639 --> 00:14:16,409
كيفية صنع الحساء...

196
00:14:16,441 --> 00:14:18,585
ويعطينا مثل هذا الوقت العصيب؟
الخير لي.

197
00:14:18,647 --> 00:14:21,821
لن يخبرني كيف يصنع الحساء
لأنه سر الطعم.

198
00:14:21,942 --> 00:14:24,487
كان يجب أن يخبرني على الأقل
إن لم يكن أي شخص.

199
00:14:24,512 --> 00:14:27,605
لقد مضى ما يقرب من 30 عاما
منذ أن بدأت بصنع المعكرونة هنا.

200
00:14:27,629 --> 00:14:29,974
كله كلام عندما يقول
نحن مثل الأخوة.

201
00:14:30,452 --> 00:14:33,917
لن يكون سر صنع الحساء
تكلف مئات الآلاف من الدولارات؟

202
00:14:33,941 --> 00:14:35,114
- بالطبع.
- توقف عن هراءك.

203
00:14:35,138 --> 00:14:36,249
فقط أحضره لي.

204
00:14:36,273 --> 00:14:38,249
آسف؟ ماذا يجب أن أحضر؟

205
00:14:38,273 --> 00:14:41,118
ألا ترى أننا بحاجة إلى السحر هنا؟

206
00:14:41,142 --> 00:14:43,483
طعم المنزل. أحضره بسرعة.

207
00:14:47,118 --> 00:14:48,118
هنا.

208
00:15:09,085 --> 00:15:11,868
نعم. هذا كل شيء.

209
00:15:12,827 --> 00:15:13,827
- إنه لذيذ!
- أوه، نعم!

210
00:15:15,514 --> 00:15:16,766
لقد جعلناها لذيذة!

211
00:15:23,038 --> 00:15:26,811
هنا اثنين من الشعرية الخاصة بك.
من فضلك استمتع بوجبتك.

212
00:15:26,835 --> 00:15:28,282
انتظر دقيقة.

213
00:15:28,577 --> 00:15:29,522
عفو؟

214
00:15:29,546 --> 00:15:31,615
لماذا اللون غامض جدا؟

215
00:15:31,733 --> 00:15:32,997
اللون؟

216
00:15:33,600 --> 00:15:35,959
ما الأمر يا أمي؟
هل هناك خطأ ما؟

217
00:15:40,100 --> 00:15:42,782
هل هناك أي شيء خاطئ، سيدتي؟

218
00:15:42,806 --> 00:15:45,147
تقول أن طعم المعكرونة غريب.

219
00:15:45,638 --> 00:15:49,159
تنبعث منها رائحة الدهون
وليس محنكًا جيدًا أيضًا.

220
00:15:49,522 --> 00:15:52,373
أنا آسف. يمكننا استرداد أموالك
إذا كنت ترغب في ذلك.

221
00:15:52,397 --> 00:15:55,143
- نعتذر.
- نعتذر.

222
00:15:56,577 --> 00:15:58,914
هل والد زوجك ليس هنا؟

223
00:15:59,960 --> 00:16:01,099
حسنا...

224
00:16:01,475 --> 00:16:04,529
أم أنه ليس بخير؟

225
00:16:07,225 --> 00:16:09,737
لماذا الحساء قديم جدًا؟

226
00:16:10,358 --> 00:16:12,372
هل هو كذلك؟ أعتقد أنه لذيذ.

227
00:16:12,632 --> 00:16:13,943
أليس مالح قليلا؟

228
00:16:13,967 --> 00:16:16,614
- لا، الأمر مختلف عن السابق.
- أعتقد أنه جيد بما فيه الكفاية.

229
00:16:17,139 --> 00:16:19,123
لقد كان لذيذا جدا من قبل.

230
00:16:20,471 --> 00:16:26,536
(بورونا نودلز)

231
00:16:30,384 --> 00:16:38,384
(نحن نغلق في وقت مبكر اليوم
كما نفد من المكونات.)

232
00:16:44,842 --> 00:16:47,418
ألم يتصل والد زوجك؟
أنت حتى الآن؟

233
00:16:48,405 --> 00:16:50,619
لا، لم يتصل بي.

234
00:16:51,764 --> 00:16:54,045
يقولون أن عدم وجود أخبار هو خبر جيد.

235
00:16:54,069 --> 00:16:58,056
كانت الشرطة ستبلغك
إذا حدث له شيء.

236
00:16:58,702 --> 00:16:59,954
أعتقد ذلك.

237
00:16:59,978 --> 00:17:03,397
يجب أن يكون لديه الكثير في ذهنه
كما عاد من بين الأموات.

238
00:17:03,421 --> 00:17:06,766
إنه أمر مفهوم إذا سئم
مع تحضير المرق كل صباح.

239
00:17:06,999 --> 00:17:08,254
لنظن أنه رحل..

240
00:17:08,278 --> 00:17:11,214
لرؤية الزهور
والاستمتاع بالعيد.

241
00:17:11,397 --> 00:17:12,767
نعم العمة.

242
00:17:12,999 --> 00:17:16,098
شكرا للمساعدة في جعل
المرق طوال اليوم.

243
00:17:16,710 --> 00:17:18,097
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

244
00:17:18,121 --> 00:17:20,767
يا إلهي. إذا كان والد زوجك
لن يعود بحلول الغد

245
00:17:20,791 --> 00:17:22,602
لا يجب عليك حتى التفكير
افتتاح المطعم.

246
00:17:22,626 --> 00:17:23,782
لن نكون قادرين على فتح.

247
00:17:23,806 --> 00:17:26,446
لقد تلقيت الكثير من الشكاوى اليوم.

248
00:17:26,470 --> 00:17:30,626
أتمنى أن يكون لدينا مساعد رئيس الطهاة
في وقت مثل هذا.

249
00:17:30,650 --> 00:17:33,210
أنت تقول لي.
الشيف تشا لديه...

250
00:17:33,234 --> 00:17:35,730
عملت مع يونغ باي
في المطبخ لفترة طويلة

251
00:17:35,754 --> 00:17:38,031
لذلك أنا متأكد من أنه تعلم
أكثر من بضعة أشياء.

252
00:17:40,983 --> 00:17:44,349
هل والدة الشيف تشا تفعل ذلك؟
حسنًا؟

253
00:17:45,178 --> 00:17:48,040
حسنًا، لقد أخبرني بعدم التوظيف
طاهٍ آخر...

254
00:17:48,064 --> 00:17:50,115
قائلاً إنه سيرحل فقط
لبضعة أشهر.

255
00:17:50,139 --> 00:17:52,858
لا يبدو أنها كذلك
في حالة خطيرة.

256
00:17:52,882 --> 00:17:56,135
حسنًا، السرطان شائع جدًا
هذه الأيام.

257
00:17:56,159 --> 00:17:59,400
لكنهم ما زالوا يقولون: "مرض طويل
يستهلك إخلاص الابن الصالح."

258
00:17:59,424 --> 00:18:02,181
لا بد أنه يواجه مثل هذا الوقت العصيب
كذلك.

259
00:18:04,203 --> 00:18:07,349
لا أعتقد أنه يمكننا أن نفتح
المطعم غدا.

260
00:18:07,373 --> 00:18:10,112
لذا اذهب في موعد أو اذهب في نزهة.

261
00:18:10,136 --> 00:18:14,141
أو ربما يمكنك الذهاب
إلى الحمام العام لفترة طويلة.

262
00:18:14,562 --> 00:18:17,163
هل حدث شيء للسيد بو؟

263
00:18:18,412 --> 00:18:21,843
ومع ذلك، سنشعر بتحسن
لانتظاره هنا.

264
00:18:23,207 --> 00:18:24,811
لا تقلق بشأن ذلك كثيرا.

265
00:18:24,835 --> 00:18:27,736
مجرد التفكير أنك تحصل
عطلة مدفوعة الأجر.

266
00:18:29,826 --> 00:18:32,478
هذا هو المفضل لدي. دادونج جوانج.

267
00:18:33,607 --> 00:18:34,607
انتظر ثانية.

268
00:18:35,115 --> 00:18:37,203
ليس لديك أي غوانغ،
ولقد حصلت على هونغدان.

269
00:18:37,443 --> 00:18:38,802
حتى أنني حصلت على chodan.

270
00:18:40,451 --> 00:18:43,418
أخرجه من الطريق.
عيني متعبة.

271
00:18:43,646 --> 00:18:46,335
أنت تلعب الحيل مرة أخرى!

272
00:18:47,154 --> 00:18:48,849
إذا لم تكن على استعداد للدفع حتى
دولار,

273
00:18:48,873 --> 00:18:51,125
لماذا طلبت مني أن ألعب هذا؟

274
00:18:51,263 --> 00:18:54,937
مهلا، انها لمنع الخرف.
إنه دواء.

275
00:18:54,961 --> 00:18:56,639
أنا لم أطلب منك اللعب من أجل المال!

276
00:18:57,068 --> 00:18:59,272
يا له من عذر.

277
00:18:59,677 --> 00:19:03,211
على أية حال، أتساءل
إذا كان المطعم بخير.

278
00:19:04,001 --> 00:19:07,336
إذا كنت ستقلق بشأن ذلك،
لا ينبغي أن يكون قد غادر.

279
00:19:08,072 --> 00:19:09,826
لقد كان يوم واحد فقط!

280
00:19:10,086 --> 00:19:11,786
هل تعلم
كم من الناس عبروا...

281
00:19:11,810 --> 00:19:14,127
المحيط الهادئ لأكل الشعرية بلدي؟

282
00:19:14,563 --> 00:19:17,570
أنا قلق من أنهم ربما فعلوا ذلك
رحلة من أجل لا شيء.

283
00:19:17,594 --> 00:19:20,833
ومع ذلك، تذكر أن تتحلى بالصبر.

284
00:19:20,857 --> 00:19:22,558
كما تعلمون، أمطار أبريل
جلب زهور مايو.

285
00:19:22,582 --> 00:19:24,757
فقط انتظر الاستحمام
لتوضيح.

286
00:19:24,781 --> 00:19:27,259
سترى الزهور يومًا ما.

287
00:19:27,283 --> 00:19:31,728
إذا رجعت الآن
هذا لن يذهب إلى أي مكان.

288
00:19:31,922 --> 00:19:33,262
هؤلاء النقانق.

289
00:19:33,286 --> 00:19:36,521
ربما كانوا يرقصون ليلتهم
بعيدا لأنني لست هناك.

290
00:19:36,641 --> 00:19:39,785
سواء كانوا يرقصون طوال الليل
أو نحزن،

291
00:19:39,809 --> 00:19:41,205
لا تهتم بهم.

292
00:19:41,992 --> 00:19:44,475
عندما ينبلج الفجر،
دعونا نخرج إلى المدينة.

293
00:19:44,852 --> 00:19:46,210
وجه جديد...

294
00:19:46,781 --> 00:19:48,595
جاء للعمل في مقهى موك.

295
00:19:48,619 --> 00:19:51,439
إنها ليست جميلة إلى هذا الحد،

296
00:19:51,953 --> 00:19:55,530
لكنها تعرف
كيف تذوب قلبك.

297
00:19:57,711 --> 00:20:01,293
اذهب واستمتع بها
والحصول على انفصل.

298
00:20:01,570 --> 00:20:03,676
لدي مكان يجب أن أذهب إليه
غدا.

299
00:20:05,555 --> 00:20:07,227
إلى أين أنت ذاهب؟

300
00:20:15,857 --> 00:20:18,769
هل هذا ما تشعر به؟
لتحميم طفلك؟

301
00:20:19,016 --> 00:20:21,914
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التنظيف
هذا المكان.

302
00:20:23,422 --> 00:20:26,343
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

303
00:20:26,367 --> 00:20:28,962
إذا كانت 6 طاولات وغرفة واحدة،

304
00:20:30,735 --> 00:20:33,573
سأكسب الكثير من المال بعد ذلك
بضع جولات من الطاولات في الغداء.

305
00:20:34,414 --> 00:20:37,250
المطالبة بالتعويض عن الأضرار؟ ادخل.

306
00:20:37,274 --> 00:20:40,251
سأدفع كل ذلك!

307
00:20:41,945 --> 00:20:45,384
المال، المال، المال

308
00:20:46,219 --> 00:20:49,796
رقص المال

309
00:20:50,550 --> 00:20:54,953
المال، المال، المال

310
00:20:56,891 --> 00:20:58,191
من أنت؟

311
00:20:58,215 --> 00:21:00,112
أود أن أسألك نفس الشيء.

312
00:21:00,461 --> 00:21:02,563
لماذا تقوم بالتنظيف؟

313
00:21:02,587 --> 00:21:04,731
أنا مستأجر هنا.

314
00:21:05,070 --> 00:21:06,628
هل المكان مأخوذ؟

315
00:21:06,977 --> 00:21:08,647
لا، ليس كذلك.

316
00:21:08,671 --> 00:21:10,429
المالك وضع الإعلان الأسبوع الماضي.

317
00:21:10,453 --> 00:21:13,094
هذه هي المرة الأولى التي تظهر ذلك
لشخص ما.

318
00:21:13,118 --> 00:21:16,072
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد وقعت العقد منذ فترة طويلة.

319
00:21:16,797 --> 00:21:19,447
لقد وقعت العقد؟ مع من؟

320
00:21:19,828 --> 00:21:22,000
- مع وكيل عقاري.
- أيها؟

321
00:21:22,274 --> 00:21:24,889
الإيمان للعقارات
عند التقاطع أمامك..

322
00:21:24,913 --> 00:21:26,539
من مدرسة Haengwoon الابتدائية
بالقرب من محطة Haengdang.

323
00:21:26,563 --> 00:21:28,080
محطة هاينجدانج؟

324
00:21:28,461 --> 00:21:32,242
الذين سيضعون متجرهم خارجا
بعيدا جدا؟

325
00:21:32,266 --> 00:21:34,047
وأيضا صاحب هذا المكان
لقد كان...

326
00:21:34,071 --> 00:21:36,957
عميلي العادي
لأكثر من عشر سنوات.

327
00:21:39,110 --> 00:21:40,615
هذا مستحيل.

328
00:21:41,672 --> 00:21:43,035
انتظر ثانية.

329
00:21:44,180 --> 00:21:45,597
ابقِ في مكانك.

330
00:21:53,211 --> 00:21:56,176
ماذا حدث؟ أين الوكيل؟

331
00:21:56,200 --> 00:21:58,521
لماذا أغلقوا أبوابهم فجأة؟

332
00:21:58,545 --> 00:22:00,173
لا بد أن هذه السيدة قد تعرضت للخداع
أيضا.

333
00:22:00,197 --> 00:22:02,368
هؤلاء المحتالون يخططون بشدة...

334
00:22:02,392 --> 00:22:05,746
أنه لم يكن لدي أي فكرة أثناء الدفع
الإيجار لمدة ثلاثة أشهر!

335
00:22:06,344 --> 00:22:07,507
إيجار؟

336
00:22:07,899 --> 00:22:10,501
لقد عقدوا عقدًا مزدوجًا!

337
00:22:11,711 --> 00:22:14,778
لقد فقدت شقتي...

338
00:22:14,802 --> 00:22:16,458
دون حتى أن تضع قدماً فيه.

339
00:22:16,482 --> 00:22:18,438
لقد قمت بالفعل
المدفوعات الوسيطة!

340
00:22:19,929 --> 00:22:21,098
مستحيل.

341
00:22:22,188 --> 00:22:25,734
اعذرني! هل يوجد أحد هناك؟

342
00:22:25,758 --> 00:22:28,278
ما الفائدة من دعوته؟
لقد كان سيترشح لذلك بالفعل.

343
00:22:28,302 --> 00:22:30,143
كم خسرت؟

344
00:22:30,594 --> 00:22:31,842
ماذا؟

345
00:22:32,912 --> 00:22:34,216
هذا لا يمكن أن يكون...

346
00:22:34,744 --> 00:22:36,480
هذا لا يمكن أن يحدث.

347
00:22:39,610 --> 00:22:40,610
ماذا قلت؟

348
00:22:41,399 --> 00:22:42,947
لا أستطيع الإبلاغ عنه في عداد المفقودين؟

349
00:22:42,971 --> 00:22:45,828
ولم يعد إلى المنزل لمدة يوم كامل
ويبلغ من العمر 80 عامًا!

350
00:22:45,852 --> 00:22:48,811
لا يمكنك الإبلاغ عن شخص عادي
مفقود على الفور.

351
00:22:48,835 --> 00:22:50,588
كل ما يمكنك فعله هو الإبلاغ عنه
باعتباره هارباً.

352
00:22:51,586 --> 00:22:52,587
هارب؟

353
00:22:52,611 --> 00:22:55,571
ربما غادر المنزل
بإرادته.

354
00:22:55,595 --> 00:22:57,784
كان من الممكن أن يتعرض لحادث!

355
00:22:57,914 --> 00:23:00,409
في الوقت الراهن، انتظره
بعد الإبلاغ عنه على أنه هارب.

356
00:23:00,836 --> 00:23:04,196
إذا تم الإبلاغ عن أي حادث،
سوف نتصل بك.

357
00:23:20,469 --> 00:23:22,477
انها وقحة جدا.

358
00:23:28,547 --> 00:23:29,620
نعم، مين جو.

359
00:23:30,781 --> 00:23:32,398
أنا في مركز الشرطة.

360
00:23:32,945 --> 00:23:35,222
لا أستطيع الإبلاغ عنه في عداد المفقودين.

361
00:23:35,570 --> 00:23:37,405
قالوا لا أستطيع إلا أن أبلغ عنه
باعتباره هارباً.

362
00:23:37,429 --> 00:23:41,192
لديه بالفعل ثلاثة السابقة
الإدانات لنفس الخدعة.

363
00:23:43,664 --> 00:23:45,154
هذا مستحيل.

364
00:23:45,178 --> 00:23:47,548
لقد كان رجلا طيبا.

365
00:23:47,572 --> 00:23:49,491
لقد كان متفهمًا جدًا.

366
00:23:49,515 --> 00:23:52,499
حتى أنه سأل المالك
للحصول على الودائع أسفل.

367
00:23:52,523 --> 00:23:53,894
هذا ما أعنيه.

368
00:23:54,352 --> 00:23:55,721
لم تجد له غريبا؟

369
00:23:56,586 --> 00:23:57,555
ماذا؟

370
00:23:57,579 --> 00:24:00,681
كان يجب أن تشك فيه
لو تصرف بلطف بدون سبب.

371
00:24:00,705 --> 00:24:02,504
إنه عالم أكل الكلاب.

372
00:24:05,781 --> 00:24:07,707
ثم أموالي...

373
00:24:08,352 --> 00:24:10,356
يمكنني استعادة أموالي، أليس كذلك؟

374
00:24:10,985 --> 00:24:12,315
هناك الكثير من الضحايا،

375
00:24:12,339 --> 00:24:15,269
و تم رفع القضية
لذلك سنقوم بالتحقيق في الأمر قريبًا.

376
00:24:15,742 --> 00:24:17,339
سوف تحتاج إلى الانتظار.

377
00:24:18,102 --> 00:24:21,324
سوف نتصل بك في أقرب وقت
نحصل على بعض الأخبار. لذا يرجى العودة إلى المنزل.

378
00:24:38,000 --> 00:24:39,140
هل أنت بخير؟

379
00:24:39,164 --> 00:24:40,608
لا، أنا لست كذلك.

380
00:24:41,101 --> 00:24:42,765
أنا لست بخير على الإطلاق.

381
00:24:42,789 --> 00:24:45,390
اهدأ.

382
00:24:45,414 --> 00:24:47,997
المحقق. لو سمحت.

383
00:24:48,352 --> 00:24:51,941
أنا حقا بحاجة إلى هذا المال.
يرجى الحصول عليه مرة أخرى بالنسبة لي.

384
00:24:52,117 --> 00:24:54,023
سأموت بدون هذا المال.

385
00:24:54,047 --> 00:24:57,147
عائلتنا ستكون
في الشوارع!

386
00:24:59,063 --> 00:25:01,044
لقد عملت بجد من أجل هذا المال.

387
00:25:01,414 --> 00:25:02,923
لحفظ هذا القدر،

388
00:25:03,281 --> 00:25:05,645
لم يسبق لي أن أملك أحمر الشفاه
في حياتي كلها.

389
00:25:06,149 --> 00:25:08,878
لم أستطع حتى شراء فنجان من القهوة
لصديق.

390
00:25:10,227 --> 00:25:11,811
لم أشترِ جوربًا واحدًا..

391
00:25:11,835 --> 00:25:15,254
أو الملابس الداخلية المناسبة
لتوفير هذا المال.

392
00:25:17,227 --> 00:25:20,524
إنها تتحدث عن المال مرة أخرى.
إنها حقا مجنونة بالمال.

393
00:25:21,195 --> 00:25:24,878
نعم، أشار الناس بأصابع الاتهام إليّ
قائلا أنني مجنون بالمال.

394
00:25:25,094 --> 00:25:28,642
لقد تم استدعائي بكل أنواعها
من الأسماء القذرة لتلك الأموال.

395
00:25:34,649 --> 00:25:39,437
- هل أنت بخير؟
- لا أستطيع العيش بدون هذا المال!

396
00:25:40,102 --> 00:25:45,676
لماذا حدث هذا لي؟
ما الخطأ الذي فعلته؟

397
00:25:46,164 --> 00:25:49,267
يرجى الهدوء.

398
00:25:49,727 --> 00:25:52,555
أموالي!

399
00:26:03,789 --> 00:26:06,124
كيف ذلك
لا يوجد يوم سلمي واحد؟

400
00:26:10,125 --> 00:26:12,170
هل يجب أن أخبرها عن الدعوى القضائية؟

401
00:26:18,445 --> 00:26:19,445
يا.

402
00:26:24,602 --> 00:26:25,602
انتظر.

403
00:26:31,899 --> 00:26:35,620
حسنًا ، بخصوص الدعوى القضائية ،

404
00:26:35,644 --> 00:26:37,988
ومن الواضح أن شركتنا عانت
الضرر.

405
00:26:39,274 --> 00:26:41,784
ولكن بالنظر إلى إيماننا
في لحوم تشيونهو بالجملة،

406
00:26:41,961 --> 00:26:44,156
- نحن فقط...
- فقط افعلها.

407
00:26:46,313 --> 00:26:48,110
سواء كنت تقاضيني ...

408
00:26:48,274 --> 00:26:49,949
أو يدخلني السجن

409
00:26:50,820 --> 00:26:52,509
افعل ما تريد.

410
00:27:14,674 --> 00:27:16,652
(التراث الرائع)

411
00:27:16,797 --> 00:27:20,314
لديه بالفعل ثلاثة السابقة
الإدانات لنفس الخدعة.

412
00:27:21,429 --> 00:27:23,674
أبي ما زال لم يأتي إلى المنزل؟
محقق خاص؟

413
00:27:23,698 --> 00:27:25,516
لدي حدس.

414
00:27:25,540 --> 00:27:26,609
لديه عشيقة؟

415
00:27:26,633 --> 00:27:28,312
ليس هناك احتمال لذلك.

416
00:27:28,336 --> 00:27:29,804
يا إلهي!

417
00:27:29,828 --> 00:27:31,564
أنا أفتقر بشدة إلى الإبداع.

418
00:27:31,588 --> 00:27:33,934
نهر هان؟
ما الذي تتحدث عنه؟