1
00:00:48,782 --> 00:00:51,752
கலாச்சாரம், விளையாட்டு மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகம்
மற்றும் கொரியா கிரியேட்டிவ் கன்டென்ட் ஏஜென்சி
2
00:00:52,652 --> 00:00:56,862
{\an8}சமீபத்திய காணாமல் போனவர்கள் குறித்து புகார் அளிக்கப்பட்டுள்ளது
குவாம் நகரத்திலும் அதைச் சுற்றிலும்.
3
00:00:57,292 --> 00:01:00,362
பத்து பேருக்கு மேல் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது
காணவில்லை என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது.
4
00:01:00,362 --> 00:01:03,002
- நான் உங்களுக்கு எப்படித் திருப்பிச் செலுத்துவது?
- வன்முறை குற்றமாக காவல்துறை சந்தேகிக்கப்படுகிறது,
5
00:01:03,002 --> 00:01:04,902
- நான் பணம் எதுவும் சம்பாதிக்கவில்லை என்றால்?
- காணாமல் போனது மட்டுமல்ல...
6
00:01:05,332 --> 00:01:08,602
ஏய், இது எல்லாம் என் மீது என்று நினைக்கிறீர்களா?
எனக்கு கடன் கொடுத்தது உங்கள் மீதுதான்.
7
00:01:08,972 --> 00:01:12,172
எதுவாக இருந்தாலும். என் மீது வழக்குத் தொடு!
நல்லது, நீங்கள் பேசுவதை நிறுத்த முடியாது.
8
00:01:12,712 --> 00:01:14,272
அடடா, துண்டிக்கவும்!
9
00:01:20,052 --> 00:01:21,182
அடடா, எல்லாம் நனைந்துவிட்டது.
10
00:01:32,962 --> 00:01:34,592
நீங்கள் ஹாங் ஜே குவாங் இல்லையா?
11
00:01:38,832 --> 00:01:39,872
பூமியில் நீங்கள் யார்?
12
00:01:41,402 --> 00:01:42,672
நான் “யார் நீ?” என்றேன்.
13
00:01:48,212 --> 00:01:49,212
என் கடவுளே.
14
00:01:55,852 --> 00:01:57,122
என்ன நடக்கிறது?
15
00:03:36,352 --> 00:03:38,082
போலீஸ் ஸ்வாட் டீம்
16
00:03:38,152 --> 00:03:41,122
காணாமல் போனவர்களைத் தேடுவோம்
சந்தேக நபர் காவலில் வைக்கப்பட்டவுடன்.
17
00:03:41,922 --> 00:03:43,622
இடதுபுறம் திரும்பி, அணுகுமுறை பாதையில் நுழைகிறது.
18
00:03:49,032 --> 00:03:50,462
எல்லா முகவர்களே, வெளியேறவும்!
19
00:03:54,072 --> 00:03:55,072
செயல்பாட்டைத் தொடங்கு.
20
00:04:02,882 --> 00:04:04,512
யோன்பங் இன்
21
00:04:26,772 --> 00:04:29,242
ஏய், வழக்கறிஞர் சா.
நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?
22
00:04:29,742 --> 00:04:33,112
நீங்கள் பார்ப்பதாக உறுதியளித்தீர்கள்.
இது ஆபத்தானது. சரியா?
23
00:04:33,912 --> 00:04:36,142
கஷ்டப்பட வேண்டாம்.
தயவுசெய்து வெளியே செல்லுங்கள்.
24
00:04:36,712 --> 00:04:38,482
இது உங்கள் வழக்கும் இல்லை, வழக்கறிஞர் சா.
25
00:04:39,412 --> 00:04:40,452
நன்மை.
26
00:04:51,092 --> 00:04:53,162
- போலீஸ்! நகராதே!
- நகராதே!
27
00:05:03,242 --> 00:05:04,472
நீங்கள் லீ வூ கியோமா?
28
00:05:24,122 --> 00:05:25,192
ஒரு மகிழ்ச்சி.
29
00:05:25,722 --> 00:05:27,392
வழக்குரைஞர் சா யி யோன்.
30
00:05:31,632 --> 00:05:33,032
ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.
31
00:05:34,072 --> 00:05:35,702
நான் எதிர்பார்த்ததை விட வெகு முன்னதாகவே வந்துள்ளாய்.
32
00:05:36,402 --> 00:05:37,942
இன்னும் ஐந்து நிமிடம் தர முடியுமா?
33
00:05:38,542 --> 00:05:40,072
நான் இன்னும் ஒரு நோயாளிக்கு சிகிச்சை அளித்து வருகிறேன்.
34
00:05:42,582 --> 00:05:43,612
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
35
00:05:43,912 --> 00:05:46,012
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நகராதே.
- இல்லை, நான் ஒரு நொடியில் முடித்துவிடுவேன்.
36
00:05:46,082 --> 00:05:47,452
நான், "அசையாதே!"
37
00:05:48,912 --> 00:05:51,382
சரி. நான் முற்றிலும் அமைதியாக இருப்பேன்.
38
00:05:53,152 --> 00:05:55,152
உங்கள் கையில் உள்ளதை விடுங்கள்
மற்றும் எங்களுடன் ஒத்துழைக்கவும்.
39
00:05:59,862 --> 00:06:00,862
அவரை கைது செய்யுங்கள்.
40
00:06:05,062 --> 00:06:08,472
அமைதியாக இருக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு
மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞரிடம்,
41
00:06:08,802 --> 00:06:11,442
இந்த இடத்திலிருந்து நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் சொல்கிறீர்கள்
ஆதாரமாக பயன்படுத்தப்படும்.
42
00:06:12,242 --> 00:06:14,542
தடயவியல் குழுவை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்
மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு முனைகிறது.
43
00:06:15,072 --> 00:06:17,942
- வேறு ஏதேனும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காகச் சரிபார்க்கவும்.
- ஆம், ஐயா.
44
00:06:25,182 --> 00:06:26,192
வழக்குரைஞர் சா.
45
00:06:27,692 --> 00:06:29,362
வேறு யாரையும் விடாதீர்கள்
நோயாளிக்கு அறுவை சிகிச்சை.
46
00:06:31,262 --> 00:06:32,262
அது என்ன?
47
00:06:32,562 --> 00:06:34,832
என் அறுவை சிகிச்சை முறைகள் கலக்கப்பட்டால்
மற்றவருடன்,
48
00:06:35,732 --> 00:06:37,302
அவர்கள் ஒருபோதும் மீட்க மாட்டார்கள்.
49
00:06:38,332 --> 00:06:39,672
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
50
00:06:40,672 --> 00:06:43,502
உங்களுக்கு புரியாது
நான் இப்போது விளக்கினாலும்.
51
00:06:45,472 --> 00:06:46,972
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அவர்களை அனுமதிக்க வேண்டாம்
வேறு எந்த சிகிச்சையும்.
52
00:06:48,672 --> 00:06:49,882
நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க மிகவும் சிரமப்பட்டீர்கள்.
53
00:06:50,582 --> 00:06:51,682
நீங்கள் அவரை எங்கள் மீது இறக்க முடியாது.
54
00:07:30,422 --> 00:07:32,852
யோன்பங் இன்
55
00:07:33,792 --> 00:07:35,422
பல உடல்கள் சிதறிக் கிடக்கின்றன.
56
00:07:35,992 --> 00:07:38,222
பாதிக்கப்பட்ட ஒருவர், நிலை தெரியவில்லை.
57
00:07:38,822 --> 00:07:40,892
- மீட்புக் குழுவிடமிருந்து ஆதரவைக் கோருகிறது.
- நான் உங்களிடம் சொன்னேன், அவர் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர் அல்ல.
58
00:07:41,032 --> 00:07:42,092
மீண்டும் சொல்கிறேன்.
59
00:07:42,532 --> 00:07:44,362
உடனடி ஆதரவைக் கோருகிறது
மீட்புக் குழுவிலிருந்து!
60
00:07:45,962 --> 00:07:49,972
கொலையாளியின் வீடு
61
00:07:50,472 --> 00:07:52,042
- இதோ அவர் வருகிறார்.
- அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
62
00:07:52,602 --> 00:07:53,642
மிக அருகில் வராதே.
63
00:07:53,772 --> 00:07:56,182
- நாம் கடந்து செல்லலாம்!
- ஒரு பெரிய தீர்வு கொடுக்கப்பட்டது உண்மையா?
64
00:07:56,182 --> 00:07:58,242
ஆயுதம் பயன்படுத்துவதை ஏன் மறுக்கிறீர்கள்
தாக்குதலின் போது?
65
00:07:58,442 --> 00:08:00,412
பாதிக்கப்பட்டவரைக் கூட கொடுத்தீர்களா
சரியான மன்னிப்பு?
66
00:08:00,752 --> 00:08:02,782
நான் முழுமையாக ஒத்துழைத்தேன்
போலீஸ் விசாரணையுடன்.
67
00:08:03,422 --> 00:08:04,982
நான் ஏற்படுத்திய கவலைக்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
68
00:08:05,482 --> 00:08:07,852
ஜெஃப்ரி, தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு அறிக்கை கொடுங்கள்
சூழ்நிலையில்!
69
00:08:09,922 --> 00:08:11,992
மன்னிக்கவும். ஒரு கணம், எல்லோரும்!
70
00:08:13,662 --> 00:08:16,862
இந்த வழக்கு மூடப்பட்டது
எந்த குற்றச்சாட்டும் இல்லாமல்.
71
00:08:17,462 --> 00:08:19,532
அது போதும், சரியா?
72
00:08:19,732 --> 00:08:22,272
ஆனால் சிசிடிவி காட்சிகள் தாக்குதல் நடந்ததை உறுதி செய்கிறது.
இல்லையா?
73
00:08:23,572 --> 00:08:25,602
கொஞ்சம் நம்பிக்கை வையுங்கள்
போலீஸ் விசாரணையில்.
74
00:08:27,042 --> 00:08:30,412
- நாங்கள் வருகிறோம். வழி செய்!
- ஜெஃப்ரி, நீங்கள் ஆயுதம் பயன்படுத்துவதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
75
00:08:31,912 --> 00:08:32,912
ஏய், இசையைக் கொல்லுங்கள்.
76
00:08:34,712 --> 00:08:37,422
கொஞ்சம் நம்பிக்கை வையுங்கள்
போலீஸ் விசாரணையில்.
77
00:08:38,182 --> 00:08:40,652
அடடா, நீங்கள் மிகவும் சுவாரசியமாக இருந்தீர்கள்.
78
00:08:41,792 --> 00:08:43,722
நீங்கள் ஒரு முழுமையான உயிர்காப்பாளர்.
79
00:08:44,492 --> 00:08:48,592
இல்லை, உண்மையில். உன் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இருந்தது
ஆரம்பத்திலிருந்தே.
80
00:08:51,702 --> 00:08:54,872
நீங்கள் மட்டும் தப்பித்து விட்டீர்கள்
ஏனெனில் இது உங்கள் முதல் குற்றம்.
81
00:08:55,172 --> 00:08:56,802
தாக்குதல், போதைப்பொருள்.
82
00:08:57,672 --> 00:09:01,742
ஒரு சிறிய தீப்பொறி, மற்றும் இவை அனைத்தும்
உங்கள் முகத்தில் வீசுகிறது. புரிந்ததா?
83
00:09:02,142 --> 00:09:04,442
ஆம், அதைத்தான் நான் உங்களுக்குச் செலுத்துகிறேன்
பெரிய பணம்.
84
00:09:05,642 --> 00:09:06,652
அதற்குத்தான் நீங்கள் பணம் செலுத்துகிறீர்கள்?
85
00:09:09,012 --> 00:09:10,152
நான் உன் நண்பனா?
86
00:09:13,692 --> 00:09:14,692
ஐயா.
87
00:09:24,932 --> 00:09:26,302
PARK MIN SEO: மருத்துவ பில் செலுத்துதல்
88
00:09:26,302 --> 00:09:28,002
கார்டியன் பார்க் ஹான் ஜுன்,
தயவு செய்து நிர்வாக அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்
89
00:09:33,912 --> 00:09:36,412
ஜெயில் மருத்துவமனை
90
00:09:47,952 --> 00:09:49,562
நான் தான் நிறுத்தினேன்
நிர்வாக அலுவலகம்.
91
00:09:51,522 --> 00:09:53,062
நீங்கள் இன்னும் அவரிடம் கேட்கவில்லையா?
92
00:09:53,892 --> 00:09:55,862
இல்லை, இன்னும் இல்லை.
93
00:10:02,372 --> 00:10:04,502
நீங்கள் நிறைய கடந்து வந்திருக்க வேண்டும்.
94
00:10:05,572 --> 00:10:06,572
திரு. பார்க்,
95
00:10:07,372 --> 00:10:11,012
{\an8}என்னால் முடியும்
பேட்டன் நோய்க்கான சிகிச்சை.
96
00:10:11,842 --> 00:10:14,712
{\an8}ஆனால் அதைப் பெறுவதற்கான நடைமுறைகள்
மிகவும் கண்டிப்பானவை.
97
00:10:16,222 --> 00:10:18,282
இது ஒரு சிகிச்சை என்பதால்
ஒரு அரிய மரபணு கோளாறு,
98
00:10:18,782 --> 00:10:20,752
ஏலச் செலவுகள் அதிகம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்,
நீ இல்லையா?
99
00:10:21,292 --> 00:10:24,922
எனக்கு தெரியும். நான் பணத்தைப் பெறுகிறேன்,
என்ன எடுத்தாலும் பரவாயில்லை.
100
00:10:27,992 --> 00:10:29,462
நான் உங்களுக்கு முன்னாடியே சொல்லணும்.
101
00:10:30,332 --> 00:10:32,032
நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்
பக்க விளைவுகளுக்கு.
102
00:10:33,172 --> 00:10:34,302
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், பக்க விளைவுகள்?
103
00:10:34,402 --> 00:10:38,042
உங்களுக்குத் தெரியாதா?
உங்கள் மனைவி டாக்டர் என்று சொல்லவில்லையா?
104
00:10:39,142 --> 00:10:40,342
நான் இன்னும் அவளிடம் சொல்லவில்லை.
105
00:10:43,482 --> 00:10:44,482
ஒரு கணம்.
106
00:10:49,622 --> 00:10:50,652
இதைப் பார்க்கலாமா?
107
00:10:51,682 --> 00:10:54,522
இது மரபணு கோளாறுகளுக்கான சிகிச்சை
உள்நாட்டு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்படுகிறது.
108
00:10:56,052 --> 00:10:58,692
இது நேர்மறையான பதிலையும் காட்டியுள்ளது
பேட்டன் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளில்.
109
00:10:59,492 --> 00:11:02,132
இது சமீபத்தில் மருத்துவ பரிசோதனைகளிலும் தேர்ச்சி பெற்றது
குழந்தைகள் மீது.
110
00:11:02,692 --> 00:11:04,662
இப்போது, அது இன்னும் ஒப்புதல் கட்டத்தில் உள்ளது,
111
00:11:05,262 --> 00:11:07,402
ஆனால் நீங்கள் முதலீடு செய்தால்
இந்த ஆரம்ப திட்டத்தில்,
112
00:11:07,702 --> 00:11:09,102
நீங்கள் காத்திருப்பு பட்டியலில் சேர வேண்டியதில்லை,
113
00:11:09,432 --> 00:11:11,542
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்
உங்களுக்கு விரைவாக மருந்து கிடைக்க வேண்டும்.
114
00:11:15,642 --> 00:11:17,042
எங்கள் Min Seo எப்படி இருக்கிறது?
115
00:11:18,282 --> 00:11:21,212
அவள் நன்றாக இருக்கலாம்,
ஆனால் அவளது மோட்டார் திறன் மோசமாகிவிட்டது.
116
00:11:22,212 --> 00:11:24,422
மேலும் அவள் விஷயங்களை மறந்து விடுகிறாள்
அது நேற்று நடந்தது.
117
00:11:28,652 --> 00:11:31,762
- என்ன? அப்பா!
- ஏய், மின் சியோ.
118
00:11:38,502 --> 00:11:40,572
நீங்கள் அழைத்த தொலைபேசி
தற்போது அணைக்கப்பட்டுள்ளது.
119
00:11:40,802 --> 00:11:43,842
அவர்களின் குரலஞ்சலுக்கு நீங்கள் திருப்பி விடப்படுவீர்கள்
பீப் ஒலிக்குப் பிறகு.
120
00:11:44,072 --> 00:11:46,002
- அழைப்புக் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்...
- அடடா நீ...
121
00:11:46,002 --> 00:11:50,582
தயவு செய்து, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், என்னை அழைக்கவும்.
122
00:11:50,582 --> 00:11:52,642
மூன் சே குக், செரோம் பயோடெக்
123
00:12:16,542 --> 00:12:19,372
மகிழ்ச்சியான குடிமக்கள், ஒரு நியாயமான வழக்கு
124
00:12:27,252 --> 00:12:30,152
- நீங்கள் காட்சியிலிருந்து நேராக வருகிறீர்களா?
- ஆம்.
125
00:12:33,892 --> 00:12:37,292
வழக்குரைஞர் சா யி யோன்
126
00:12:37,292 --> 00:12:38,822
நல்ல வேலை, வழக்கறிஞர் சா.
127
00:12:39,832 --> 00:12:43,162
துப்பறியும் நபர்கள் கடினமான வேலையைச் செய்தனர்.
எங்களுடையது இப்போதுதான் தொடங்குகிறது.
128
00:12:46,372 --> 00:12:47,702
இவை ஒப்புதலுக்கான ஆவணங்கள்,
சரியா?
129
00:12:48,132 --> 00:12:51,772
- ஆம். ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே வெளியேறுகிறீர்களா?
- நான் ஆரம்பத்தில் இருந்தே அதில் இருக்க வேண்டும்.
130
00:12:52,842 --> 00:12:56,542
இன்றிரவு இருந்து ஏதேனும் கட்டுரைகளை கிளிப் செய்யவும்
அதனால் நான் காலையில் அவற்றை மறுபரிசீலனை செய்ய முடியும்.
131
00:12:57,382 --> 00:12:58,382
கிடைத்தது.
132
00:13:05,322 --> 00:13:07,522
விஷயங்கள் மீண்டும் பரபரப்பாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது
சிறிது நேரம்.
133
00:13:09,452 --> 00:13:12,392
ஆனால் வழக்கு இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
எப்படியும் மாற்றப்பட்டதா?
134
00:13:12,692 --> 00:13:16,762
வாருங்கள். மறந்து விட்டீர்களா?
எந்த விஷயத்திலும் அவள் பார்வையை வைத்தால் அது நம்முடையது.
135
00:13:17,132 --> 00:13:21,002
அவளுடைய பின்னணியுடன்
செஜின் குழுமத்தின் இளைய மகளாக,
136
00:13:21,172 --> 00:13:23,042
அவள் ஏன் பொருட்களை உருவாக்குகிறாள்
தனக்காக இவ்வளவு கஷ்டமா?
137
00:13:23,572 --> 00:13:26,042
நான் பதவி உயர்வுக்கு அனுப்பப்படுவேன் என்பது உறுதி
ஒரு பெரிய அடியாக இருந்தது.
138
00:13:26,102 --> 00:13:29,472
என்ன பெரிய விஷயம்?
அவள் என்றைக்கும் வழக்கறிஞராக இருக்க மாட்டாள்.
139
00:13:30,242 --> 00:13:33,782
அவளால் சிறிது நேரம் கடக்க முடியும்,
தந்தையிடமிருந்து ஊக்கம் பெற,
140
00:13:34,252 --> 00:13:37,782
மற்றும் தலைமை ஆலோசகராக ஒரு குஷி வேலை கிடைக்கும்
செஜின் குழுமத்தின் சட்டக் குழுவில்.
141
00:13:38,822 --> 00:13:39,922
இது 2 இல் 1 என்று நான் கூறுவேன்.
142
00:13:40,652 --> 00:13:42,822
அவள் விரும்பவில்லை
தன் தந்தையின் பெயரை கெடுக்க.
143
00:13:43,092 --> 00:13:44,192
அதன் அர்த்தம் என்ன?
144
00:13:44,262 --> 00:13:46,892
அனைத்து கூட்டு வாரிசுகளும்
உயரடுக்கு பாதையில் வைத்து.
145
00:13:47,132 --> 00:13:50,602
பெற்றோர்கள் எப்போதும் ஒருவரையொருவர் அளவிடுகிறார்கள்
கவனத்தின் மையத்தில்.
146
00:13:50,602 --> 00:13:51,962
ஒப்பீடுகள் கொடூரமாக இருக்க வேண்டும்.
147
00:13:56,172 --> 00:13:57,442
எனவே இரண்டாவது காரணம் என்ன?
148
00:13:57,872 --> 00:13:59,142
அது அவளுடைய இயல்பு என்று நினைக்கிறேன்.
149
00:13:59,402 --> 00:14:01,972
அவள் தவறுகளை சரி செய்ய விரும்புகிறவள்.
150
00:14:09,082 --> 00:14:11,552
குற்றம் நடந்த இடத்தில் நான் தவறாகக் கேட்கவில்லை,
நான் செய்தேன்?
151
00:14:13,222 --> 00:14:16,862
அந்த பையன், லீ வூ கியோம்,
அவருக்கு உங்கள் பெயர் தெரியும்.
152
00:14:17,162 --> 00:14:18,162
மற்றும்?
153
00:14:18,792 --> 00:14:21,362
நீங்கள் இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் அறிந்திருக்கிறீர்களா?
154
00:14:21,692 --> 00:14:24,802
துப்பறியும் காங், தேடல் பகுதியை விரிவாக்குங்கள்
இப்போதைக்கு சம்பவ இடத்தில்.
155
00:14:25,262 --> 00:14:29,032
- ஆம், மேடம்.
- நானே லீ வூ கியோமிடம் கேட்பேன்.
156
00:14:35,312 --> 00:14:36,312
வணக்கம்.
157
00:14:41,312 --> 00:14:43,752
நாம் ஒருவரையொருவர் நிறையப் பார்ப்போம்,
எனவே இன்பங்களை விட்டுவிடுவோம்.
158
00:14:44,352 --> 00:14:45,922
நான் யார் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
159
00:14:46,592 --> 00:14:48,492
முன்பு ஒரு கட்டுரையில் உங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
160
00:14:49,022 --> 00:14:51,822
- எனக்கு நல்ல நினைவாற்றல் உள்ளது.
- அது நல்லது.
161
00:14:52,522 --> 00:14:54,232
ஏனென்றால் என்னிடம் உள்ளது
உங்களுக்கு சில கேள்விகள்.
162
00:14:55,432 --> 00:14:56,502
மீண்டும் குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு,
163
00:14:56,962 --> 00:14:59,502
நீ தான் என்று என்னிடம் சொன்னாய்
பாதிக்கப்பட்டவருக்கு சிகிச்சை அளிப்பது சரியா?
164
00:14:59,772 --> 00:15:02,602
ஆம். அவர் ஒரு டெர்மினல் கேன்சர் நோயாளி.
165
00:15:03,372 --> 00:15:06,142
அவர் என்னிடம் வருவதற்குள்,
புற்றுநோய் ஏற்கனவே கொஞ்சம் கொஞ்சமாக பரவியது.
166
00:15:06,672 --> 00:15:07,712
அதனால் நான்...
167
00:15:08,312 --> 00:15:09,672
அந்தக் கதையை பிறகு சேமிக்கலாம்.
168
00:15:10,082 --> 00:15:11,082
என்ன?
169
00:15:12,112 --> 00:15:13,282
ஆனால் நீங்கள்தான் கேட்டீர்கள்.
170
00:15:15,452 --> 00:15:17,382
இல்லையா என்பதை மட்டும் உறுதி செய்து கொண்டேன்
நீங்கள் அவரை கொல்ல நினைத்தீர்கள்.
171
00:15:18,522 --> 00:15:20,552
சரி, அப்படியானால்.
இதைப் படிப்படியாகப் பார்ப்போம்.
172
00:15:21,192 --> 00:15:23,762
அந்த பொருட்கள் எல்லாம் என்ன
குளிர்சாதன பெட்டியில்?
173
00:15:25,022 --> 00:15:26,122
அதில் என்ன இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறீர்கள்.
174
00:15:28,662 --> 00:15:32,532
நீங்கள் ஏன் அதை செய்தீர்கள் என்று நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
எனக்கு தெளிவான விளக்கம் வேண்டும்.
175
00:15:40,142 --> 00:15:41,272
இது ஆராய்ச்சி நோக்கங்களுக்காக.
176
00:15:42,612 --> 00:15:44,712
ஆராய்ச்சி.
177
00:15:46,512 --> 00:15:47,582
சிதைந்த உடல்கள்.
178
00:15:51,322 --> 00:15:52,622
என்ன மாதிரியான ஆராய்ச்சி?
179
00:15:56,352 --> 00:15:57,962
நீங்கள் இருப்பதால் கேட்கிறீர்கள்
உண்மையில் ஆர்வமாக இருக்கிறது, இல்லையா?
180
00:15:58,262 --> 00:16:01,132
- நீங்கள் ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
- துப்பறியும் நபர்கள் என்னை நம்பவில்லை.
181
00:16:02,492 --> 00:16:05,732
தீர்ப்பளிக்க நான் அதைக் கேட்க வேண்டும், இல்லையா?
என்ன ஆராய்ச்சி இருந்தது?
182
00:16:07,132 --> 00:16:09,732
நான் ஒரு சிகிச்சையை உருவாக்கிக்கொண்டிருந்தேன்
குணப்படுத்த முடியாத நோய்களுக்கு.
183
00:16:10,272 --> 00:16:11,342
தீராத நோய்களா?
184
00:16:11,702 --> 00:16:13,912
எந்த நோயையும் வெல்லக்கூடிய மருந்து.
185
00:16:14,442 --> 00:16:15,512
அந்த மாதிரியான வைத்தியம்தான் நான் செய்து கொண்டிருந்தேன்.
186
00:16:16,272 --> 00:16:18,982
ஆனால் சிகிச்சை உண்மையில் செயல்படுகிறதா என்று பார்க்க,
187
00:16:19,642 --> 00:16:23,422
- எனக்கு ஒரு உயிருள்ள மனித உடல் தேவைப்பட்டது.
- அப்படியானால், மருத்துவ பரிசோதனை போல?
188
00:16:23,682 --> 00:16:26,652
ஆம். எனவே நான் மக்கள் மீது பரிசோதனைகளை நடத்தினேன்.
189
00:16:29,792 --> 00:16:32,622
சோதனையின் போது நீங்கள் அவர்களைக் கொன்றீர்களா?
அல்லது...
190
00:16:33,122 --> 00:16:35,892
நீங்கள் அவர்கள் மீது பரிசோதனை செய்தீர்களா?
நீ அவர்களை கொன்ற பிறகு?
191
00:16:39,062 --> 00:16:41,702
அவர்கள் இறந்ததிலிருந்து
நான் மருந்து கொடுத்த பிறகு...
192
00:16:42,302 --> 00:16:43,302
இல்லை, அது இல்லை.
193
00:16:43,702 --> 00:16:45,842
நான் சிகிச்சை அளித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
நான் அவர்களைக் கொன்ற பிறகு.
194
00:16:50,242 --> 00:16:52,112
இது உண்மையில் நிலைமையைப் பொறுத்தது.
195
00:16:52,882 --> 00:16:53,882
இது ஒவ்வொரு வழக்கு.
196
00:16:55,812 --> 00:16:56,822
நன்றாக.
197
00:16:57,882 --> 00:17:00,092
என்பதை பிரேத பரிசோதனை முடிவு செய்ய வேண்டும்.
198
00:17:01,592 --> 00:17:02,992
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எத்தனை பேர்?
199
00:17:03,362 --> 00:17:04,422
வழக்குரைஞர் சா.
200
00:17:05,562 --> 00:17:08,492
இன்னும் எவ்வளவு காலம்தான் கேட்கப் போகிறீர்கள்
இந்த அர்த்தமற்ற கேள்விகள்?
201
00:17:09,662 --> 00:17:12,562
நான் ஒரு சிகிச்சையை உருவாக்கி வருகிறேன் என்று சொல்கிறேன்.
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லையா?
202
00:17:13,432 --> 00:17:14,602
விசாரணையில்,
203
00:17:15,072 --> 00:17:17,172
முதல் படி நிறுவ வேண்டும்
குற்றத்தின் அளவு.
204
00:17:19,372 --> 00:17:20,542
இப்போது, சொல்லுங்கள்.
205
00:17:22,142 --> 00:17:24,812
டிஎன்ஏ பகுப்பாய்வு தெரிவிக்கிறது
மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உள்ளனர்.
206
00:17:25,342 --> 00:17:26,682
இவர்கள் எங்கே?
207
00:17:27,282 --> 00:17:28,382
அவர்கள் எங்காவது இருக்கிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
208
00:17:28,952 --> 00:17:29,952
நீங்கள் அவர்களை கொன்றீர்களா?
209
00:17:30,182 --> 00:17:31,422
வாருங்கள், வழக்கறிஞர் சா.
210
00:17:32,152 --> 00:17:34,922
- நீங்கள் பதில்களைக் கோரிக்கொண்டே இருக்க முடியாது.
- நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், நீங்கள் அவர்களைக் கொன்றீர்களா?
211
00:17:36,892 --> 00:17:39,192
- அவர்களைக் கொல்லாமல் இருப்பதற்குச் சமம்.
- லீ வூ கியோம்!
212
00:17:40,462 --> 00:17:43,402
ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட உடல்கள் துண்டிக்கப்பட்ட நிலையில் கண்டெடுக்கப்பட்டோம்
சம்பவ இடத்தில்.
213
00:17:44,802 --> 00:17:45,802
மற்றும்...
214
00:17:46,462 --> 00:17:49,102
அவை உடல்கள்
காணாமல் போனவர்கள் அல்லவா?
215
00:18:01,952 --> 00:18:03,152
இதோ, இதைப் பாருங்கள்.
216
00:18:11,962 --> 00:18:13,932
17-17
217
00:18:15,292 --> 00:18:16,902
உங்களுக்கு பதில் தெரியும், இல்லையா?
218
00:18:17,702 --> 00:18:20,332
நீங்கள் பார்ப்பதை மட்டும் சொல்லுங்கள்.
219
00:18:21,332 --> 00:18:23,702
என் நேரத்தை வீணாக்குவதை நிறுத்து. உங்கள் நோக்கம் என்ன?
220
00:18:23,842 --> 00:18:26,302
நேரத்தை வீணடிப்பவர் நீங்கள்.
221
00:18:27,242 --> 00:18:30,212
நாம் ஒரே பக்கத்தில் வர முடியாவிட்டால்,
இந்த விசாரணை எப்படி எங்கும் செல்லும்?
222
00:18:36,882 --> 00:18:38,752
- பூஜ்யம்.
- சரியாக.
223
00:18:41,852 --> 00:18:45,422
நான் 17 பேரைக் கொன்றேன்.
ஆனால் பதிலுக்கு நான் உலகைக் காப்பாற்றினேன்.
224
00:18:45,522 --> 00:18:47,392
எனவே இறுதியில், இறப்பு எண்ணிக்கை பூஜ்ஜியமாகும்.
225
00:18:52,202 --> 00:18:54,702
நான் ஒரு மனிதனையும் கொல்லவில்லை போலும்.
226
00:19:15,452 --> 00:19:17,062
போலீஸ்
227
00:19:17,122 --> 00:19:18,122
ஆம், வழக்கறிஞர் சா.
228
00:19:18,622 --> 00:19:21,892
- நாங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தோம்.
- லீ வூ கியோமில் 17 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
229
00:19:22,092 --> 00:19:24,562
என்ன? பதினேழு பேர் பலி?
230
00:19:25,832 --> 00:19:28,932
லீ வூ கியோமின் குற்றம் நடந்த இடத்தில்,
நேற்று கைது செய்யப்பட்டவர்
231
00:19:28,932 --> 00:19:33,102
ஏழு உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன
பாதிக்கப்பட்ட மொத்தம் பதினேழு பேரில்.
232
00:19:33,642 --> 00:19:37,542
இறந்த நேரத்தை போலீசார் நிர்ணயம் செய்து வருகின்றனர்
உடல்களை அடையாளம் காணவும்...
233
00:19:40,852 --> 00:19:41,852
நல்லது.
234
00:19:46,482 --> 00:19:48,622
- Min Seo.
- அப்பா,
235
00:19:49,322 --> 00:19:51,092
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
236
00:19:56,432 --> 00:19:57,432
இதோ போ.
237
00:20:04,172 --> 00:20:05,202
நீங்கள் வெளியே செல்லும் போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
238
00:20:05,772 --> 00:20:06,772
சரி.
239
00:20:20,252 --> 00:20:21,392
எனவே, மின் சியோ...
240
00:20:23,252 --> 00:20:24,422
நீங்கள் பொம்மைகளை அவ்வளவு விரும்புகிறீர்களா?
241
00:20:25,062 --> 00:20:27,962
- ஆம்.
- நீங்கள் உங்கள் பொம்மைகளை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
242
00:20:28,762 --> 00:20:30,062
ஆனால் வெளியில் செல்வது நல்லது...
243
00:20:30,062 --> 00:20:31,732
- மற்றும் உங்கள் நண்பர்களுடன் விளையாடுங்கள்.
- ஆனால் எனக்கு நண்பர்கள் யாரும் இல்லை.
244
00:20:33,632 --> 00:20:35,802
நான் பள்ளியில் ஒரு வாரம் மட்டுமே இருந்தேன்.
245
00:20:37,502 --> 00:20:38,502
எனக்கு தெரியும்.
246
00:20:40,872 --> 00:20:42,112
பரவாயில்லை அப்பா.
247
00:20:44,282 --> 00:20:45,512
மின் சியோ,
248
00:20:46,112 --> 00:20:49,112
நீங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருந்தால்,
நீங்கள் பல நண்பர்களை உருவாக்கப் போகிறீர்கள்.
249
00:20:49,412 --> 00:20:53,492
அப்பா உன்னை நடுநிலைப்பள்ளிக்கு அனுப்புவார்.
உயர்நிலைப் பள்ளி, மற்றும்...
250
00:20:54,252 --> 00:20:55,852
உன்னை வெளிநாட்டுக்கு கூட அனுப்பி படிக்க வைப்பேன்.
251
00:20:56,652 --> 00:20:59,022
- உண்மையில்?
- நிச்சயமாக நான் சொல்கிறேன்.
252
00:20:59,622 --> 00:21:02,492
பிங்கி வாக்குறுதி? சத்தியம்.
253
00:21:07,302 --> 00:21:09,002
- அப்பா.
- ஆம்?
254
00:21:10,242 --> 00:21:11,242
நம்மால் முடியாதா...
255
00:21:12,442 --> 00:21:13,512
மீண்டும் ஒன்றாக வாழ...
256
00:21:14,772 --> 00:21:16,042
நாம் முன்பு போல்?
257
00:21:20,652 --> 00:21:21,652
நிச்சயமாக.
258
00:21:22,782 --> 00:21:23,952
நிச்சயமாக நாங்கள் செய்வோம்.
259
00:21:41,602 --> 00:21:44,472
ரிப்போர்ட்டர் ஜோ வூ சியோல், டேஹான் இல்போ நியூஸ்
260
00:21:45,942 --> 00:21:48,272
சரி, யார் என்று பாருங்கள்.
ரொம்ப நாளாச்சு.
261
00:21:50,212 --> 00:21:51,312
வழக்கு விசாரணைக்கு இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை...
262
00:21:51,382 --> 00:21:52,412
தவறான கட்டணங்களை நிறுத்தி, கேட்கவும்.
263
00:22:03,722 --> 00:22:04,722
நிருபர் ஜோ.
264
00:22:06,162 --> 00:22:07,162
சரி, ஏய்!
265
00:22:11,102 --> 00:22:13,102
- எவ்வளவு காலமாகிவிட்டது?
- இது நீண்ட காலமாகிவிட்டது.
266
00:22:13,162 --> 00:22:14,872
- உட்காருங்கள்.
- இல்லை, தயவுசெய்து, உங்களுக்கு இருக்கை உள்ளது.
267
00:22:22,312 --> 00:22:24,342
- இங்கே, நான் இதைத் தொடவில்லை.
- இல்லை, பரவாயில்லை.
268
00:22:24,742 --> 00:22:25,912
எனக்கு வழியில் ஏதோ இருந்தது.
269
00:22:29,682 --> 00:22:30,722
எனவே, நிருபர் ஜோ.
270
00:22:31,252 --> 00:22:34,592
ஏன் திடீரென்று பேப்பரை விட்டுவிட்டாய்
நீங்கள் எப்போது நன்றாக இருந்தீர்கள்?
271
00:22:35,892 --> 00:22:36,962
என்னை ஆரம்பிக்காதே.
272
00:22:37,462 --> 00:22:39,992
கடந்த ஆண்டு நான் மோதியதை நினைவில் கொள்க
வழக்கறிஞருடன்?
273
00:22:40,392 --> 00:22:45,002
சரி, அதன் பிறகு, எனது எல்லா ஆதாரங்களையும் இழந்துவிட்டேன்,
ஒரு வழக்கால் தாக்கப்பட்டார், மேலும் பயந்தார்.
274
00:22:45,432 --> 00:22:48,932
நான் இன்னும் என் மனைவியை ஆதரிக்க வேண்டும், இல்லையா?
அதனால் என் சொந்த காரியத்தை ஆரம்பித்தேன்.
275
00:22:50,702 --> 00:22:52,242
எனவே, இது உங்களுக்கு எப்படி வேலை செய்கிறது?
276
00:22:52,872 --> 00:22:55,342
சரி, செய்யாமல் இருப்பது ஒரு நிம்மதி
உயர்நிலைகளைச் சுற்றி முட்டை ஓடுகளில் நடக்கவும்,
277
00:22:56,042 --> 00:22:57,512
ஆனால் பணம் மட்டும் இல்லை.
278
00:23:02,382 --> 00:23:05,652
நான் ஜெஃப்ரி வழக்கைப் பின்பற்றி வருகிறேன்.
அவர் ஒரு பிரபல தயாரிப்பாளர், இல்லையா?
279
00:23:05,752 --> 00:23:09,122
நீங்கள் ஒருவராக இருப்பீர்கள் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை
அவரது வழக்கை எடுக்க.
280
00:23:10,292 --> 00:23:13,462
ஒரு மனிதன் தன் குடும்பத்திற்கு உணவளிக்க வேண்டும்.
281
00:23:15,962 --> 00:23:17,532
எனவே நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
282
00:23:18,762 --> 00:23:20,132
எனவே, மிஸ்டர் பார்க்.
283
00:23:20,902 --> 00:23:22,202
நீங்களும் நானும் எப்படி இருக்கிறோம்...
284
00:23:22,472 --> 00:23:24,602
ஏதாவது வேலை
அது நம் இருவருக்கும் உதவுமா?
285
00:23:25,472 --> 00:23:26,472
ஒரு வழக்கு?
286
00:23:31,712 --> 00:23:33,182
{\an8}செய்தியைப் பார்த்தீர்கள்
லீ வூ கியோம் பற்றி, இல்லையா?
287
00:23:33,582 --> 00:23:37,482
{\an8}17 பேரைக் கொன்ற தொடர் கொலையாளியா?
அவர் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்புகிறார்.
288
00:23:38,552 --> 00:23:40,752
தக்கவைப்பவருக்கு ஒன்பது பூஜ்ஜியங்கள் உள்ளன.
289
00:23:42,722 --> 00:23:47,562
மனிதனே, அத்தகைய பணத்திற்காக,
அவர் ஒரு பெரிய பெயர் சட்ட நிறுவனம் அமர்த்த முடியும்.
290
00:23:47,632 --> 00:23:49,292
அவர் இன்னும் சிறப்பாக ஷாட் அடித்திருப்பார்
என்னுடன் இருப்பதை விட அவர்களுடன்.
291
00:23:50,032 --> 00:23:53,972
நம்மால் அது முடியாது.
நான்தான் உன்னை அவனுடன் இணைக்கிறேன்.
292
00:23:54,602 --> 00:23:56,072
எனவே நான் எனது கண்டுபிடிப்பாளரின் கட்டணத்தைப் பெற வேண்டும்.
293
00:23:56,832 --> 00:23:57,872
சும்மா கிண்டல்.
294
00:23:58,472 --> 00:23:59,772
வெளிப்படையாக, லீ வூ கியோமுக்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது...
295
00:24:00,972 --> 00:24:02,872
ஏன் அது முற்றிலும் நீயாக இருக்க வேண்டும்.
296
00:24:04,012 --> 00:24:05,012
அது என்ன காரணம்?
297
00:24:07,112 --> 00:24:10,082
அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்றார்
நான் மூன் சே குக்கைக் குறிப்பிட்டிருந்தால்.
298
00:24:12,222 --> 00:24:15,652
நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க முடியும்
பேட்டன் நோய்க்கு.
299
00:24:16,092 --> 00:24:17,962
அது நடைமுறை தான்
நம்பமுடியாத சிக்கலானது.
300
00:24:24,462 --> 00:24:25,732
அவருக்கு மூன் சே குக்கைத் தெரியுமா?
301
00:24:26,402 --> 00:24:28,132
ஆம். நான் அதைக் கேட்டேன்
லீ வூ கியோமிடமிருந்து.
302
00:24:32,542 --> 00:24:33,942
உலகில் அவருக்கு மூன் சே குக்கை எப்படி தெரியும்?
303
00:24:34,412 --> 00:24:36,442
மூன் சே குக் என்றார்
அவரது பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர்.
304
00:24:41,652 --> 00:24:43,082
அவரை கொன்றாரா? லீ வூ கியோம் செய்தாரா?
305
00:24:43,882 --> 00:24:47,522
- ஐயா, நீங்கள் ஒரு டிரைவரை அழைத்தீர்களா? ஐயா.
- தீவிரமாக.
306
00:24:47,592 --> 00:24:50,022
ஆனால் ஏன் லீ வூ கியோம்
மூன் சே குக்கைக் கொல்லவா?
307
00:24:56,692 --> 00:24:58,962
அவர் என்னிடம் விவரங்களைச் சொல்ல மாட்டார்.
308
00:25:03,472 --> 00:25:04,472
அடடா இது.
309
00:25:09,472 --> 00:25:12,212
அவருடன் எனக்கு ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
310
00:25:20,452 --> 00:25:24,062
பிரிவுத் தலைவர் களமிறங்கினார், அனைத்து வழக்கு கோப்புகளையும் பெறுங்கள்
டிடெக்டிவ் காங்கிலிருந்து லீ வூ கியோம் மீது.
311
00:25:24,292 --> 00:25:27,132
ஆனால் எந்த துறையை தேர்வு செய்வார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
இன்றைய கூட்டத்திற்கு பிறகு அந்த வழக்கை பெறுகிறது.
312
00:25:27,192 --> 00:25:29,892
சரியாக. மேலும் அந்த சந்திப்புக்குப் பிறகு,
அது நம்முடையதாக இருக்கும்.
313
00:25:33,872 --> 00:25:34,932
அது என்ன?
314
00:25:35,602 --> 00:25:37,742
நான் நேற்று சொன்னேன்
நான் இந்த வழக்கில் இறங்கப் போகிறேன்.
315
00:25:39,742 --> 00:25:41,572
நான் புரிந்து கொண்டேன் என்று அர்த்தம்.
316
00:25:47,812 --> 00:25:51,722
மேலாளர் லீ, ஒரு விசாரணையை திட்டமிடுங்கள்
இன்று மதியம் லீ வூ கியோமுடன்.
317
00:25:51,982 --> 00:25:53,082
ஆம், உடனே.
318
00:25:56,722 --> 00:25:58,422
- வழக்கறிஞர் சா.
- ஆம்?
319
00:25:58,562 --> 00:26:00,892
அவருக்கு ஒரு சந்திப்பு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
இன்று மதியம் தனது வழக்கறிஞருடன்.
320
00:26:02,792 --> 00:26:03,832
அவரது வழக்கறிஞர்?
321
00:26:05,932 --> 00:26:07,002
ஆம், உள்ளே வாருங்கள்.
322
00:26:12,572 --> 00:26:14,472
நான் வெளியே சென்று கொண்டிருந்தேன். போகலாம்.
323
00:26:15,172 --> 00:26:17,682
சந்திப்புக்கு முன் நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
324
00:26:19,182 --> 00:26:20,182
சரி, உட்காருங்கள்.
325
00:26:30,662 --> 00:26:31,822
லீ வூ கியோம் வழக்கு பற்றி...
326
00:26:32,422 --> 00:26:33,622
தயவுசெய்து அதை எனக்கு ஒதுக்குங்கள்.
327
00:26:34,862 --> 00:26:36,492
என்ன பெரிய அவசரம்?
328
00:26:36,762 --> 00:26:39,002
நான் அனைத்து கால் வேலைகளையும் செய்தேன்
இந்த வழக்கை நானே கொண்டுவர வேண்டும்.
329
00:26:39,702 --> 00:26:43,842
எனது முழுச் சம்பளத்தையும் அலட்சியப்படுத்தினேன்
குவாம் காவல் நிலையத்தில் துப்பறியும் நபர்கள்.
330
00:26:43,942 --> 00:26:47,312
எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.
எப்போதிலிருந்து நீங்கள் பணத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்?
331
00:26:48,372 --> 00:26:49,372
நீங்கள் பதவி உயர்வை தவறவிட்டீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்,
332
00:26:49,442 --> 00:26:51,142
அதனால் தான்
நீங்கள் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள் ஆனால்...
333
00:26:52,142 --> 00:26:56,112
வழக்குரைஞர் சா, வழக்குகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டாம்.
ஆனால் உங்கள் சக மதிப்புரைகள்.
334
00:26:56,712 --> 00:26:59,852
அந்த விமர்சனங்கள் காரணம் அல்ல
நான் ஏதோ தவறு செய்தேன்.
335
00:27:00,622 --> 00:27:03,292
எனக்கு தெரியும். அவர்கள் அனைவரும் வெறும் பொறாமை கொண்டவர்கள்.
336
00:27:03,862 --> 00:27:07,162
சில பைத்தியக்காரக் குழந்தை விலகிச் செல்கிறது
அவளுடைய அப்பாவின் நல்ல நிறுவனத்திலிருந்து,
337
00:27:07,362 --> 00:27:10,832
ஒரு கூட்டு வாரிசுடனான போட்டியை நிராகரிக்கிறது,
அவளுடைய மேலதிகாரிகள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.
338
00:27:11,202 --> 00:27:12,802
என்று சொல்லிக்கொண்டு வாழ்கிறீர்கள்
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது.
339
00:27:13,102 --> 00:27:14,172
அவர்கள் எப்படி பொறாமைப்படாமல் இருக்க முடியும்?
340
00:27:14,302 --> 00:27:17,972
அதனால்தான் நான் அதை எடுக்க வேண்டும்.
எனக்கு எந்த முரண்பாடுகளும் இல்லை, அதனால் நான் சுத்தமாக இருப்பேன்.
341
00:27:18,342 --> 00:27:19,342
இல்லை
342
00:27:20,202 --> 00:27:21,572
ஊடக கவனத்திற்கு மட்டும் என்றால்,
343
00:27:21,842 --> 00:27:23,442
அது யாரோ ஒருவராக இருக்க வேண்டும்
வக்கீல் கிம்மின் அனுபவம்.
344
00:27:23,882 --> 00:27:26,382
பார்க் ஹான் ஜூனுடன் கூட
பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக?
345
00:27:27,712 --> 00:27:28,712
என்ன?
346
00:27:29,652 --> 00:27:32,582
- பார்க் ஹான் ஜுன்? CIU இலிருந்து?
- உங்களுக்கு ஒன்று தெரியும்.
347
00:27:32,982 --> 00:27:35,822
அவர் முக்கிய நியாயமற்ற உழைப்பை வென்றார்,
துன்புறுத்தல் மற்றும் காயம் வழக்குகள்...
348
00:27:35,822 --> 00:27:37,922
கொரியாவில் முதல் முறையாக.
349
00:27:38,692 --> 00:27:41,932
அவர் மதிய உணவிற்கு வழக்கறிஞர் கிம் சாப்பிடுவார்.
350
00:27:42,492 --> 00:27:44,532
காத்திருங்கள், ஹான் ஜூனை ஏன் பார்க்க வேண்டும்
even take this case?
351
00:27:45,662 --> 00:27:47,532
என்ன, அவர் பணத்திற்காக ஏங்குகிறாரா?
352
00:27:49,002 --> 00:27:50,432
விஷயம் அதுவல்ல.
353
00:27:51,342 --> 00:27:53,472
டைரக்டர் ஓ, இது தொடர் கொலை வழக்கு.
354
00:27:53,742 --> 00:27:55,912
மரண தண்டனையை நிறைவேற்ற முடியாவிட்டால்,
வழக்கு தொடுப்பவன் சிலுவையில் அறையப்படுவான்.
355
00:27:55,912 --> 00:27:57,512
அதை யாரும் தொட விரும்ப மாட்டார்கள்.
356
00:27:58,512 --> 00:28:01,912
கேஸ் உடன் சூடான உருளைக்கிழங்கு விளையாட வேண்டாம்
அது நம் முகத்தில் வீசும் வரை.
357
00:28:02,552 --> 00:28:03,552
நான் வழக்கை எடுக்கிறேன்.
358
00:28:04,182 --> 00:28:07,222
கேளுங்க, இந்த மாதிரி கேஸ் எடுக்க முடியாது
சில தவறான நீதி உணர்வால்.
359
00:28:07,292 --> 00:28:09,692
என் சக மதிப்புரைகள் இருக்கப் போகின்றனவா
அடுத்த ஆண்டு வேறு ஏதாவது?
360
00:28:10,422 --> 00:28:13,892
ஒரு பெரிய வழக்கை நானே தீர்த்து வைக்காத வரை...
வேறு வழியில்லை, இல்லையா?
361
00:28:14,362 --> 00:28:15,932
ஆனால் நமது துறை என்றால் என்ன...
362
00:28:16,632 --> 00:28:19,062
இறுதியாக கீழே எடுத்த வழக்கறிஞரைக் கொண்டிருந்தார்
பார்க் ஹான் ஜுன்?
363
00:28:19,662 --> 00:28:21,802
அப்போது நீங்கள், எனக்கு வழிகாட்டிய இயக்குனர்.
364
00:28:22,402 --> 00:28:25,142
நீங்கள் பட்டாசு வெடிக்க மாட்டீர்களா?
வெடிகுண்டுக்கு பதிலாக?
365
00:28:26,502 --> 00:28:27,742
தயவுசெய்து வழக்கை எனக்கு ஒதுக்குங்கள்.
366
00:28:38,922 --> 00:28:39,922
1 HA 3, 1941
367
00:28:51,302 --> 00:28:54,432
இது வழக்கறிஞர் பார்க் ஹான் ஜுன்.
368
00:28:55,002 --> 00:28:57,032
மேலும் இது திரு. லீ வூ கியோம்.
369
00:28:58,042 --> 00:28:59,042
ஒரு மகிழ்ச்சி.
370
00:29:01,272 --> 00:29:04,882
வழக்கின் சுருக்கத்தை உங்களுக்கு வழங்க...
371
00:29:04,942 --> 00:29:06,082
மூன் சே குக்கை கொன்றீர்களா?
372
00:29:08,582 --> 00:29:10,822
நீங்கள் இருக்கக் கூடாதா
இங்கே இயற்றப்பட்டது?
373
00:29:11,282 --> 00:29:12,822
நீங்கள் மிகவும் பொறுமையற்றவர்.
374
00:29:13,082 --> 00:29:15,992
பிரதேசத்துடன் வருகிறது.
நீங்கள் தயங்குகிறீர்கள், முதுகில் குத்துவீர்கள்.
375
00:29:18,822 --> 00:29:19,822
லீ வூ கியோம்.
376
00:29:20,522 --> 00:29:21,662
நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்தீர்களா...
377
00:29:23,862 --> 00:29:25,132
மூன் சே குக்கைக் கொல்லவா?
378
00:29:28,402 --> 00:29:30,232
ஆம், நான் செய்தேன். ஏன்?
379
00:29:35,272 --> 00:29:36,272
பிறகு...
380
00:29:36,912 --> 00:29:37,912
சிகிச்சை.
381
00:29:38,642 --> 00:29:40,382
மூன் சே குக்கிடம் இருந்த சிகிச்சை...
382
00:29:41,482 --> 00:29:43,612
- நீங்கள் அதை என்ன செய்தீர்கள்?
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
383
00:29:44,782 --> 00:29:46,282
நான் செய்ததெல்லாம் அவனைக் கொன்றதுதான்.
384
00:29:46,582 --> 00:29:47,592
என்ன?
385
00:29:51,892 --> 00:29:53,962
ஆனால் உண்மை அது
நீ மருந்து தேடுகிறாய்...
386
00:29:54,862 --> 00:29:56,162
உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவர் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார் என்று அர்த்தம்.
387
00:29:56,232 --> 00:29:59,062
என்னுடன் விளையாடாதே...
- இது ஒரு குடும்ப உறுப்பினரா?
388
00:30:00,062 --> 00:30:01,672
நீங்கள் எவ்வளவு விரக்தியில் இருக்கிறீர்கள் என்று பார்த்தால்...
389
00:30:01,972 --> 00:30:03,932
மகளாக இருக்கலாம்
நீங்கள் வாழ்க்கையில் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்களா?
390
00:30:07,512 --> 00:30:09,712
நான் நினைத்ததை விட அப்பாவியாக இருக்கிறாய்.
391
00:30:10,112 --> 00:30:11,712
நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை
2 மில்லியன் டாலர்களில்.
392
00:30:15,312 --> 00:30:16,312
நீ...
393
00:30:17,282 --> 00:30:18,882
உங்கள் உறவு என்னவாக இருந்தது
மூன் சே குக் உடன்?
394
00:30:19,952 --> 00:30:24,692
உங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சரியாகச் சொல்லுங்கள். மற்றும்...
மூன் சே குக்கிடம் இருந்த மருந்து எங்கே?
395
00:30:25,222 --> 00:30:26,462
நான் சொல்கிறேன், அப்படி எதுவும் இல்லை.
396
00:30:26,862 --> 00:30:28,862
அவர் மருத்துவ பரிசோதனைகளை முடித்தார்.
அவர் தெளிவாக இருந்தார்.
397
00:30:29,832 --> 00:30:30,832
அது இருக்க வேண்டும்.
398
00:30:35,232 --> 00:30:36,232
வழக்கறிஞர் பூங்கா.
399
00:30:37,602 --> 00:30:39,702
பட்டன் நோய்க்கு மருந்து இல்லை.
400
00:30:40,812 --> 00:30:43,642
குறிப்பாக Min Seo போன்ற ஒருவருக்கு,
யார் ஏற்கனவே ஆரம்ப அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறார்கள்.
401
00:30:44,712 --> 00:30:47,012
சில வருடங்களில் மரணம்
சாத்தியமான ஒரே முடிவு.
402
00:30:49,852 --> 00:30:50,852
திரு. பார்க்.
403
00:30:51,582 --> 00:30:53,222
நாம் அனைவரும் ஏன் உட்காரக்கூடாது?
404
00:31:07,302 --> 00:31:08,302
வழக்கறிஞர் பூங்கா.
405
00:31:09,532 --> 00:31:10,872
இவ்வளவு வேலை செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
406
00:31:11,672 --> 00:31:13,072
உண்மையான உரையாடலைப் பார்ப்போம்.
407
00:31:13,742 --> 00:31:15,542
மூன் சே குக் உங்களிடம் பொய் சொல்லியிருக்கலாம்.
408
00:31:16,212 --> 00:31:17,212
ஆனால் நான், ஒன்று,
409
00:31:18,042 --> 00:31:19,482
மின் சியோ நோயை குணப்படுத்த முடியும்.
410
00:31:21,052 --> 00:31:22,052
ஆனால்...
411
00:31:24,152 --> 00:31:25,222
நீங்கள் எப்படி...
412
00:31:26,222 --> 00:31:28,052
என் மகளின் பெயர் தெரியுமா?
413
00:31:32,162 --> 00:31:34,132
இன்று நீங்கள் இவ்வளவு தூரம் வந்ததால்,
414
00:31:34,462 --> 00:31:35,892
நான் உனக்கு ஒரு ரிடெய்னர் தருகிறேன்
ஒரு மில்லியன் டாலர்கள்.
415
00:31:37,162 --> 00:31:39,002
நீங்கள் என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றினால்,
416
00:31:39,402 --> 00:31:41,432
- நான் உங்களுக்கு மற்றொரு மில்லியன் டாலர்கள் தருகிறேன்.
- லீ வூ கியோம்.
417
00:31:42,632 --> 00:31:44,642
விளையாட்டை நிறுத்தச் சொன்னேன் அல்லவா?
418
00:31:46,042 --> 00:31:48,272
நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர்.
நீங்கள் இதுவரை அறிந்ததெல்லாம் மோசடி செய்யப்படுவதுதானா?
419
00:31:49,142 --> 00:31:52,842
என்னிடம் பணம் இருக்கிறது, இல்லை என்றால் சிகிச்சை.
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?
420
00:31:53,782 --> 00:31:54,782
நிருபர் ஜோ.
421
00:31:57,412 --> 00:31:58,752
அவர் உண்மையான வழக்கறிஞர் பார்க்.
422
00:32:02,592 --> 00:32:04,462
இவ்வளவு நன்றியுடையவராக இருக்க வேண்டியதில்லை.
423
00:32:05,622 --> 00:32:07,792
பணம் தான்
நீங்கள் எப்படியும் ஏமாற்றி விட்டீர்கள்.
424
00:32:13,732 --> 00:32:15,332
நான் உன்னை நம்புகிறேன் என்று சொல்லலாம்.
425
00:32:16,032 --> 00:32:17,332
ஆனால் நான் பணத்தை எடுத்தால் என்ன செய்வது?
426
00:32:18,602 --> 00:32:19,972
மற்றும் உங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த மறுக்கிறீர்களா?
427
00:32:25,042 --> 00:32:26,182
அது நடக்குமா என்பது எனக்கு சந்தேகம்.
428
00:32:27,552 --> 00:32:29,982
நான் குணப்படுத்தியவர்களை நீங்கள் சந்தித்தவுடன்,
429
00:32:31,682 --> 00:32:33,852
நீங்கள் தான் என்னிடம் வருவீர்கள்.
430
00:32:35,992 --> 00:32:36,992
லீ வூ கியோம்.
431
00:32:38,962 --> 00:32:42,332
உங்களுக்கு இவ்வளவு நம்பிக்கை தருவது எது?
432
00:32:42,762 --> 00:32:45,962
அவர்கள் அனைவருக்கும் குணப்படுத்த முடியாத நோய்கள் இருந்தன,
433
00:32:46,702 --> 00:32:47,972
நான்தான் அவர்களைக் குணப்படுத்தினேன்.
434
00:33:03,882 --> 00:33:05,752
டேசன் வங்கி வைப்பு: 1 மில்லியன் டாலர்கள்,
லீ வூ ஜியோமிலிருந்து
435
00:33:13,092 --> 00:33:16,192
ஒரே நேரத்தில் ஒரு மில்லியன் டாலர்கள். நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.
436
00:33:17,332 --> 00:33:20,102
நான் பள்ளியில் கடினமாக படித்திருக்க வேண்டும்.
437
00:33:22,272 --> 00:33:23,272
நிருபர் ஜோ.
438
00:33:25,202 --> 00:33:26,742
இடையே என்ன ஒப்பந்தம்
நீங்களும் லீ வூ கியோமும்?
439
00:33:28,012 --> 00:33:29,142
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்.
440
00:33:29,412 --> 00:33:31,882
நான் அறிமுகம் செய்கிறேன்,
மற்றும் எனக்கு கமிஷன் கிடைக்கும்.
441
00:33:32,842 --> 00:33:35,012
சுமார் ஒரு வாரம் என்று நினைக்கிறேன்
அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு.
442
00:33:35,352 --> 00:33:37,212
லீ வூ கியோம் என்னை நேரடியாக தொடர்பு கொண்டார்.
443
00:33:37,552 --> 00:33:38,782
அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு?
444
00:33:39,282 --> 00:33:41,652
நான் முதலில் அவன் பைத்தியம் என்று நினைத்தேன்.
நிச்சயமாக.
445
00:33:42,292 --> 00:33:46,222
ஆனால் அவர் மக்களை குணப்படுத்துவதாக கூறினார்
குணப்படுத்த முடியாத நோய்களை...
446
00:33:46,422 --> 00:33:47,932
மற்றும் அவரது நோயாளிகளைக் கண்டுபிடிக்கச் செல்லச் சொன்னார்.
447
00:33:48,332 --> 00:33:51,602
மற்றும் உயிர் பிழைத்தவர் இருந்தார்,
எனக்கு முன்னால்.
448
00:33:51,832 --> 00:33:54,202
பின்னர் எனது கணக்கில் பணம் வந்து சேர்ந்தது.
449
00:33:55,332 --> 00:33:57,902
நான் நினைத்தேன், "இது இருக்க வேண்டும்,"
நான் அதனுடன் சென்றேன்.
450
00:33:59,472 --> 00:34:02,972
- இதை நீங்களே பார்த்தீர்கள், நிருபர் ஜோ?
- ஆம். நான்தான் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தேன்.
451
00:34:03,412 --> 00:34:04,982
அதனால்தான் கட்டுரையை எழுதி முடித்தேன்.
452
00:34:07,312 --> 00:34:08,312
அது சரியா?
453
00:34:10,012 --> 00:34:12,322
சரி.
முதலில், இந்த உயிர் பிழைத்தவரைச் சந்திப்போம்.
454
00:34:13,252 --> 00:34:15,692
குவாம் காவல் நிலையம்
455
00:34:15,892 --> 00:34:20,062
இது பெரும்பாலான சான்றுகள் போல் தெரிகிறது
காட்சியில் இருந்து அனுமதிக்கப்படும்.
456
00:34:20,322 --> 00:34:22,592
தடயவியல் ஆய்வகம் இன்று காலை அழைத்தது.
457
00:34:23,132 --> 00:34:27,162
அவர்கள் ஒரு பொதுவான பொருளைக் கண்டுபிடித்தனர்
பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து உடல்களிலும்.
458
00:34:27,932 --> 00:34:32,242
வெளிப்படையாக, இது மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கிறது
ஒரு கலவைக்கு...
459
00:34:32,302 --> 00:34:33,672
அமெரிக்காவில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மருந்து.
460
00:34:34,102 --> 00:34:38,482
லீ வூ கியோம் என்பது விசித்திரமானது
முதலில் பயன்படுத்தியதாக தெரிகிறது.
461
00:34:38,642 --> 00:34:43,152
பையன் புத்திசாலியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
மருத்துவப் பள்ளியில் வகுப்பில் முதலிடம் பிடித்தார்.
462
00:34:43,782 --> 00:34:46,422
ஆனால், அப்போதுதான் கார் விபத்து நடந்தது.
மேலும் அது அப்படியே முடிந்தது.
463
00:34:47,222 --> 00:34:49,652
அவர் 3 ஆண்டுகள் தாவர நிலையில் இருந்தார்,
நீ சொன்னாய்?
464
00:34:49,952 --> 00:34:52,192
அது சரிதான்.
அவருக்கு இரண்டு குடும்ப உறுப்பினர்கள் மட்டுமே இருந்தனர்.
465
00:34:52,662 --> 00:34:54,492
மற்றும் அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார்
அவர் அந்த நிலையில் இருக்கும்போது.
466
00:34:54,562 --> 00:34:57,932
அதனால் அவருக்கு அடுத்த உறவினர்கள் இல்லை.
467
00:34:58,632 --> 00:35:02,832
மேலும் இந்த...
இது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் விவரங்கள்.
468
00:35:03,332 --> 00:35:05,042
நீங்கள் இவற்றைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
469
00:35:05,402 --> 00:35:08,412
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குற்றப் பதிவுகளின் சுருக்கம்
470
00:35:09,842 --> 00:35:11,442
அவர்கள் அனைவருக்கும் குற்றப் பதிவுகள் உள்ளதா?
471
00:35:11,812 --> 00:35:12,812
ஆம்.
472
00:35:15,782 --> 00:35:16,882
குவாம் மருத்துவ மையம்
473
00:35:16,952 --> 00:35:21,022
அந்த வழக்கில்...
அது என்ன வகையான சிகிச்சை?
474
00:35:21,622 --> 00:35:23,052
அவர் அதை உங்களுக்கு விளக்கியாரா?
475
00:35:23,122 --> 00:35:27,692
அவர் செய்தார், ஆனால் எனக்கு என்ன தெரியும்
அதில் ஏதாவது பற்றி?
476
00:35:27,962 --> 00:35:31,362
பிறகு எது உன்னை முடிவு செய்தது
அதை கடந்து செல்ல?
477
00:35:33,232 --> 00:35:37,532
என் கணவர் மிகவும் வேதனையில் இருந்தார்.
அவன் என்ன வேணும்னாலும் செய் என்று தான் சொன்னேன்.
478
00:35:38,302 --> 00:35:41,842
மன்னிக்கவும், உங்களுக்கு வேறு யாரையாவது தெரியுமா?
உங்கள் கணவருக்கு முன் யார் சிகிச்சை பெற்றார்கள்?
479
00:35:41,912 --> 00:35:46,612
ஆம். நான் சாங் வூவின் அம்மாவால் பரிந்துரைக்கப்பட்டேன்.
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்.
480
00:35:47,182 --> 00:35:51,422
தன் மகன் குணமடைந்து விட்டான் என்றார்
குணப்படுத்த முடியாத போலியோ.
481
00:35:51,982 --> 00:35:52,982
அந்த வழக்கில்,
482
00:35:54,222 --> 00:35:56,122
அவளுடைய தொடர்புத் தகவலை நான் பெற முடியுமா?
483
00:35:56,422 --> 00:36:01,432
அங்கு முடி சலூன் உரிமையாளர் இருக்கிறார்
நான் வேலை செய்த இடத்தின் பக்கத்து வீட்டில்.
484
00:36:01,692 --> 00:36:04,802
அவளும் சாங் வூவின் அம்மாவும் நண்பர்களாக இருந்துள்ளனர்
நீண்ட காலமாக.
485
00:36:05,962 --> 00:36:08,732
ஒருவேளை நீங்கள் அவளிடமிருந்து கண்டுபிடிக்கலாம்
நீங்கள் அங்கு சென்றால்.
486
00:36:08,802 --> 00:36:09,902
லீ வூ ஜியோம்: கொலையாளியா அல்லது மீட்பரா?
487
00:36:10,302 --> 00:36:13,142
தப்பிப்பிழைத்தவர்களை நீங்கள் சந்தித்தீர்களா?
அவரைத் தவிர?
488
00:36:13,342 --> 00:36:17,112
நான் சந்தித்த லீ சாங் சே தவிர,
இது எல்லாம் வெறும் செவிவழிக் கதை.
489
00:36:17,572 --> 00:36:18,912
என்ன? எனவே இந்தக் கட்டுரையை எழுதியுள்ளீர்கள்...
490
00:36:19,412 --> 00:36:20,582
அவர்களை சந்திக்காமல்?
491
00:36:21,252 --> 00:36:23,412
ஒரு பையன் சாப்பிட வேண்டும்.
492
00:36:23,652 --> 00:36:26,322
ஒரு கட்டுரையின் தகுதி கிளிக்குகளில் அளவிடப்படுகிறது,
இல்லையா?
493
00:36:27,682 --> 00:36:28,692
ஒரு காலம் இருந்தது...
494
00:36:29,352 --> 00:36:32,262
நீங்கள் அனைவரும் சமூக நீதி பற்றி இருந்த போது
மற்றும் வழக்கை எதிர்த்துப் போராடுவது.
495
00:36:32,322 --> 00:36:34,562
இப்போது நீங்கள் சண்டையிடுவது போல் தெரிகிறது
உங்கள் சொந்த மனசாட்சி.
496
00:36:35,992 --> 00:36:39,602
அடடா, அருமையான வரி.
கட்டுரையில் நீங்கள் கருத்து தெரிவிக்க வேண்டும்.
497
00:36:39,662 --> 00:36:41,032
அது வைரலாகிவிடும் என்று பந்தயம் கட்டினேன்.
498
00:36:42,432 --> 00:36:44,872
- நன்மை.
- நிச்சயமாக. எல்லாமே பொய் என்று கருத்து சொல்வேன்.
499
00:36:44,942 --> 00:36:49,112
வாருங்கள். மற்றொன்று சிறப்பாக ஒலித்தது.
நீங்கள் அதை வார்த்தைக்கு வார்த்தை இடுகையிட வேண்டும்.
500
00:36:50,542 --> 00:36:53,212
தனம் வெட்டி ஏற்கனவே சொல்லுங்கள்.
501
00:36:53,882 --> 00:36:55,882
பாதிக்கப்பட்டவர்களைத் தவிர
யாருடைய துண்டாக்கப்பட்ட உடல்கள் திரும்பின,
502
00:36:56,312 --> 00:36:57,312
மற்ற பத்து...
503
00:36:58,382 --> 00:37:01,352
- நீங்கள் அவர்களின் உடல்களை எங்கே வீசினீர்கள்?
- நீங்கள் வேறு கோணத்தில் பார்த்தால்,
504
00:37:01,892 --> 00:37:03,422
அது முக்கியமில்லை
இங்கே முற்றிலும்.
505
00:37:05,862 --> 00:37:08,332
நீங்கள் 17 பேரைக் கொன்றீர்கள்.
506
00:37:08,862 --> 00:37:11,632
நான் அவர்களை காப்பாற்றுவது போல் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்,
அவர்களை கொல்லவில்லை.
507
00:37:14,632 --> 00:37:17,172
அது உண்மையில் உங்களுக்கு முக்கியமா?
508
00:37:17,802 --> 00:37:21,512
உங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்பது உண்மை அல்ல
குற்றப் பதிவுகள் உள்ளதா?
509
00:37:25,312 --> 00:37:26,842
நீங்கள் அதை விரைவில் கண்டுபிடித்தீர்கள்
நான் எதிர்பார்த்ததை விட.
510
00:37:27,612 --> 00:37:31,082
எனவே விசாரணையில், நீங்கள் சொல்ல திட்டமிட்டிருந்தீர்கள்,
"நான் கெட்டவர்களை மட்டுமே கொன்றேன்."
511
00:37:31,222 --> 00:37:33,122
"தயவுசெய்து என்னை கொக்கியிலிருந்து விடுங்கள்?" அதுவா?
512
00:37:33,322 --> 00:37:36,452
தயவுசெய்து. அவ்வளவு குழந்தைத்தனம்.
எனக்கு கொஞ்சம் சுயமரியாதை இருக்கிறது.
513
00:37:36,852 --> 00:37:39,962
காட்டிக்கொள்வதை நிறுத்துங்கள். இது விழிப்புணர்ச்சி.
514
00:37:40,362 --> 00:37:41,862
அது நிலைத்து நிற்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீதிமன்றத்தில்?
515
00:37:46,232 --> 00:37:50,232
வழக்குரைஞர் சா.
தீராத நோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளைக் காப்பாற்றினேன்.
516
00:37:51,032 --> 00:37:53,842
அவர்களின் மரணம் அவசியமான தியாகம்
மற்றவர்களை காப்பாற்ற.
517
00:37:53,842 --> 00:37:55,242
எனவே நீங்கள் எப்போது சரியாக என்னிடம் கேட்கப் போகிறீர்கள்
அதை பற்றி?
518
00:37:55,912 --> 00:37:58,242
நீங்கள் 100 அல்லது 1,000 பேரைக் காப்பாற்றினாலும்,
519
00:37:58,582 --> 00:38:00,942
ஒருவரைக் கொல்வது என்றால் நீங்கள் ஒரு கொலைகாரன்
இல்லையா?
520
00:38:04,622 --> 00:38:08,322
இது 17 மைனஸ் 17 ஐ விட எளிமையான கணிதம் அல்லவா?
521
00:38:10,122 --> 00:38:11,392
நாம் இங்கே முடித்துவிட்டோமா?
522
00:38:11,722 --> 00:38:12,722
உட்காருங்கள்.
523
00:38:13,922 --> 00:38:16,192
நான் எழுவதற்கு முன் நீங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டாம்.
524
00:38:16,792 --> 00:38:19,762
நீங்கள் ஒரு மனிதனாக நடத்தப்பட விரும்பினால்,
நீங்கள் ஒருவராக நடித்திருக்க வேண்டும்.
525
00:38:21,272 --> 00:38:23,632
பதறாதே,
துப்பாக்கியின் மகனைக் கொலை செய்கிறீர்கள்.
526
00:38:23,972 --> 00:38:24,972
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
527
00:38:27,402 --> 00:38:28,412
அப்படிப்பட்ட சுயமரியாதை கழுதை.
528
00:38:29,272 --> 00:38:31,982
- அது என்ன?
- ஒன்றுமில்லை.
529
00:38:34,242 --> 00:38:35,252
மறந்துவிடு.
530
00:38:35,582 --> 00:38:37,452
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை
நீங்கள் அவர்களை எங்கே கொட்டினீர்கள்.
531
00:38:37,882 --> 00:38:41,852
பாதிக்கப்பட்ட அனைவரையும் நான் ஏற்கனவே அடையாளம் கண்டுவிட்டேன்.
உன்னைக் குற்றஞ்சாட்டுவதற்கு என்னிடம் போதுமான அளவு அதிகமாக உள்ளது.
532
00:38:42,552 --> 00:38:44,922
என்னால் கவலைப்பட முடியவில்லை
உங்கள் "சிகிச்சை" என்று அழைக்கப்படுவதைப் பற்றி.
533
00:38:46,162 --> 00:38:48,562
நீங்கள் மேலே செல்லலாம்
மற்றும் நீதிமன்றத்தில் உங்கள் வாயை ஓடுங்கள்.
534
00:38:53,962 --> 00:38:56,032
நீங்கள் உங்கள் மோசமான மனநிலையை என்மீது கொண்டு செல்கிறீர்கள்
ஏனெனில் அது சூடாக இருக்கிறது.
535
00:39:00,372 --> 00:39:02,312
நீங்கள் இந்த பிடிவாதமாக இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினால்,
536
00:39:03,412 --> 00:39:04,842
நீங்கள் ஒன்றும் இல்லாமல் நடந்து செல்கிறீர்கள்.
537
00:39:22,362 --> 00:39:24,562
குப்பை கொட்டும் இடங்களை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.
538
00:39:25,232 --> 00:39:27,832
என்ன? நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
லீ வூ கியோம் ஒத்துழைக்க மாட்டாரா?
539
00:39:28,172 --> 00:39:30,372
அவர் எங்களுடன் விளையாட முயற்சிக்கிறார்.
540
00:39:31,602 --> 00:39:33,642
நாம் அவரை அனுமதித்தால்
பதில்களை எங்களுக்கு கரண்டியால் ஊட்டவும்,
541
00:39:33,942 --> 00:39:35,272
அது அவமானகரமானதாக இருக்கும்.
542
00:39:35,742 --> 00:39:37,042
ஆனால் வழக்கறிஞர் சா,
543
00:39:37,242 --> 00:39:39,012
நீங்கள் அவரை சமாதானப்படுத்த முடிந்தால்,
பாதிக்கப்பட்டவர்களை விரைவில் கண்டுபிடிக்க முடியும்...
544
00:39:39,082 --> 00:39:40,982
அவரை வற்புறுத்தவா?
நான் அவரை மெல்ல வேண்டும்.
545
00:39:41,452 --> 00:39:44,082
நாமே அவர்களைக் கண்டுபிடிப்போம்,
பின்னர் அவர் மீது குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்வோம்.
546
00:39:44,452 --> 00:39:46,722
- புரிந்ததா?
- ஆம், மேடம். புரிந்தது.
547
00:39:47,082 --> 00:39:49,222
தேடல் அளவுருக்களை விரிவுபடுத்துகிறேன்
மற்றும் தொடங்கவும்.
548
00:39:51,962 --> 00:39:53,262
இங்கே எல்லாவற்றையும் சரிபார்த்தோம் என்று நினைக்கிறேன்.
549
00:39:53,322 --> 00:39:55,492
- அடுத்த சந்துக்கு செல்லலாம்.
- நீங்கள் அந்த வழியில் சரிபார்க்கவும்.
550
00:39:55,562 --> 00:39:56,662
நாம் இந்த வழியில் செல்வோம்.
551
00:39:58,162 --> 00:40:00,102
மன்னிக்கவும், ஐயா.
உங்களிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்க விரும்புகிறோம்.
552
00:40:00,702 --> 00:40:02,502
நாங்கள் குவாம் காவல் நிலையத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
553
00:40:02,602 --> 00:40:03,802
- உங்களிடம் சிசிடிவி இருக்கிறதா?
- ஏதேனும் கேமராக்கள் பொருத்தப்பட்டுள்ளதா?
554
00:40:04,132 --> 00:40:05,202
எங்கள் கடையில்...
555
00:40:05,572 --> 00:40:06,902
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும்,
உங்கள் சிசிடிவி காட்சிகளை நாங்கள் சரிபார்க்க முடியுமா?
556
00:40:07,172 --> 00:40:08,212
- உங்கள் சிசிடிவி காட்சிகளைப் பார்க்கலாமா?
- ஒரு கணம்.
557
00:40:08,272 --> 00:40:09,272
ஒரு கணம்.
558
00:40:13,542 --> 00:40:15,752
போரா முடி நிலையம்
559
00:40:17,982 --> 00:40:19,752
சாங் வூவின் அம்மாவை ஏன் தேடுகிறீர்கள்?
560
00:40:21,452 --> 00:40:25,662
என்று கேட்டேன்
சாங் வூ முழுமையாக குணமடைந்தார்.
561
00:40:25,762 --> 00:40:27,362
- உண்மையில்?
- ஆம்.
562
00:40:27,822 --> 00:40:29,132
இல்லை, அது எப்படி நடந்தது?
563
00:40:29,492 --> 00:40:30,792
அதனால் தான்...
564
00:40:31,432 --> 00:40:32,702
அவள் வீட்டு முகவரி...
565
00:40:33,332 --> 00:40:35,402
அல்லது அவளுடைய புதிய தொலைபேசி எண்...
உங்களுக்கு அது கிடைக்குமா?
566
00:40:36,002 --> 00:40:39,072
அவள் என்னை தொடர்பு கொள்வதாக மட்டும் சொன்னாள்
ஒருமுறை அவள் குடியேறினாள்.
567
00:40:39,142 --> 00:40:41,142
அவள் எனக்கு வேறு எந்த விவரங்களையும் கொடுக்கவில்லை.
568
00:40:41,272 --> 00:40:44,372
சாங் வூவின் அம்மா மிகவும் கடினமாக இருந்தார்
அவள் இங்கே இருந்தபோது.
569
00:40:44,682 --> 00:40:48,412
அவன் மருத்துவச் செலவுக்காக அவள் சம்பாதித்த பணம்.
அது எங்கும் போதுமானதாக இல்லை.
570
00:40:49,252 --> 00:40:51,782
மேலும் அவளால் சாங் வூவை கவனிக்க முடியவில்லை
அவள் வேலையில் இருந்தபோது, உனக்கு தெரியும்.
571
00:40:52,382 --> 00:40:56,422
பாரு, சாங் வூவின் அம்மாவின் இடங்களைப் பற்றி என்ன?
அல்லது சாங் வூ அடிக்கடி வருவாரா?
572
00:40:56,592 --> 00:40:59,462
அல்லது அவர்களுக்கு குடும்பம் போல் இருந்த ஒருவர்,
உன்னை போல்?
573
00:40:59,522 --> 00:41:01,792
தீவிரமாக, எதையும்.
தயவுசெய்து எங்களிடம் மட்டும் சொல்லுங்கள்.
574
00:41:01,932 --> 00:41:04,332
இது உதவுமா என்று தெரியவில்லை. பொறுங்கள்.
575
00:41:04,332 --> 00:41:07,602
சாங் வூ வரைய மிகவும் விரும்பினார், உங்களுக்குத் தெரியும்.
576
00:41:08,602 --> 00:41:10,632
இதோ, இங்கேயே.
இதைப் பாருங்கள்.
577
00:41:10,832 --> 00:41:11,902
அவர் மிகவும் திறமையானவர், இல்லையா?
578
00:41:21,042 --> 00:41:22,382
- அங்கே.
- அந்த வழியில்.
579
00:41:25,982 --> 00:41:27,252
அவர்களைப் பார்த்ததில்லை.
580
00:41:28,392 --> 00:41:29,392
நீ...
581
00:41:38,532 --> 00:41:39,702
இல்லை, நான் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை.
582
00:41:45,772 --> 00:41:48,112
தொடர் கொலை சந்தேக நபர்
மற்றும் ஒரு முன்னாள் மருத்துவ மாணவர்.
583
00:41:48,172 --> 00:41:50,512
நாங்கள் இங்கே போலீஸ் இருக்கும் இடத்தில் இருக்கிறோம்
மேலும் அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்களைத் தேடி வருகின்றனர்.
584
00:41:50,842 --> 00:41:54,682
பொதுமக்களின் எதிர்ப்பு அதிகரித்து வருகிறது
பாரிய பொலிஸ் அணிதிரட்டலின் மீது.
585
00:41:55,312 --> 00:41:58,122
இது மனித சக்தியை வீணடிப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்,
அனைத்தும் சந்தேக நபரின் ஒற்றை வார்த்தையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
586
00:41:58,182 --> 00:41:59,882
- நிருபர் ஜோ.
- ஆம்?
587
00:41:59,882 --> 00:42:01,022
பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.
588
00:42:02,092 --> 00:42:03,322
அவர்களில் யாராவது அடையாளம் காட்டப்பட்டுள்ளீர்களா?
589
00:42:04,192 --> 00:42:05,822
போலீசார் இன்னும் பெயர்கள் எதையும் வெளியிடவில்லை.
590
00:42:07,262 --> 00:42:08,592
அப்படியானால், எனக்கு நீங்கள் வேண்டும்...
591
00:42:09,562 --> 00:42:11,902
சொந்தமாக தோண்டவும்.
592
00:42:12,732 --> 00:42:13,832
சரி, நான் அதை செய்கிறேன்.
593
00:42:21,812 --> 00:42:23,112
வக்கீல் சா, ரொம்ப நாள் ஆச்சு.
594
00:42:23,542 --> 00:42:27,212
- மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.
- லீ வூ கியோமின் மன வளர்ச்சி முடிவுகள்.
595
00:42:28,412 --> 00:42:29,952
- அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்களா?
- ஆம்.
596
00:42:29,952 --> 00:42:31,352
குவாம் மத்திய மாவட்டம். வழக்குரைஞர்கள் அலுவலகம்
597
00:42:31,352 --> 00:42:33,552
பாலிகிராஃப் சோதனை முடிவுகள்
598
00:42:34,992 --> 00:42:38,462
திரு. லீ வூ கியோம்.
நீங்கள் மக்களை கொன்றது உண்மையா?
599
00:42:40,022 --> 00:42:41,022
ஆம்.
600
00:42:41,262 --> 00:42:44,132
நீங்கள் மக்களை நடத்தியது பொய்யா?
மற்றும் அவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றினார்களா?
601
00:42:44,862 --> 00:42:45,862
இல்லை
602
00:42:51,232 --> 00:42:53,302
முதல் சோதனை: ஏமாற்றம் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை,
இரண்டாவது சோதனை: ஏமாற்றம் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை
603
00:42:53,772 --> 00:42:55,542
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
இந்த சோதனை சரியாக நடத்தப்பட்டதா?
604
00:42:55,672 --> 00:42:59,482
ஆம். அவருடைய பதில்கள் இயல்பானவை என்று சொன்னார்கள்.
அவர்கள் வித்தியாசமான சோதனை முறையைக் கூட நடத்தினர்,
605
00:42:59,742 --> 00:43:03,112
மற்றும் முடிவுகள் இன்னும் அப்படியே இருந்தன.
மற்றும் வேடிக்கையான விஷயம் என்னவென்றால்,
606
00:43:03,312 --> 00:43:05,122
அவர் தேர்ச்சி பெற்றதில் மகிழ்ச்சி என்றார்கள்.
607
00:43:10,892 --> 00:43:12,492
நீங்கள் ஏன் இன்னும் தேடுகிறீர்கள்?
608
00:43:13,022 --> 00:43:15,762
லீ வூ கியோம் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்
பேரம் பேசும் சிப் என உடல்கள்.
609
00:43:15,992 --> 00:43:17,332
ஒன்றாக விளையாடி இதை மடிக்கவும்.
610
00:43:17,562 --> 00:43:19,762
நான் அப்படிச் செய்தால், அவர் என்னை வழிநடத்துவார்
முழு விசாரணைக்கும் மூக்கால்.
611
00:43:19,962 --> 00:43:21,702
பொதுமக்கள் கடும் கொந்தளிப்பில் உள்ளனர்
ஏனென்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
612
00:43:22,272 --> 00:43:23,372
எனக்கு புரிகிறது.
613
00:43:23,972 --> 00:43:25,102
நான் யோசித்துப் பார்க்கிறேன்.
614
00:43:33,482 --> 00:43:34,912
இது ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அல்ல.
615
00:43:35,682 --> 00:43:37,252
நீங்கள் உங்கள் சொந்த வீர காவியத்தை எழுதியுள்ளீர்கள்.
616
00:43:38,822 --> 00:43:40,852
பொறுத்து
நீ என்னை நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்...
617
00:43:41,492 --> 00:43:42,952
அதுதான் வகையை மாற்றுகிறது.
618
00:43:43,092 --> 00:43:46,922
எந்த வகையாக இருந்தாலும், முடிவு
இந்தக் கதைக்கு மரண தண்டனை.
619
00:43:59,072 --> 00:44:00,072
நன்றாக.
620
00:44:01,242 --> 00:44:04,672
- நாங்கள் தலைப்பில் இருப்பதால், சொல்லுங்கள்.
- என்ன சொல்லு?
621
00:44:04,672 --> 00:44:06,382
நீங்கள் மக்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.
622
00:44:07,012 --> 00:44:08,082
எனவே அதை பற்றி எல்லாம் சொல்லுங்கள்.
623
00:44:11,582 --> 00:44:12,752
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
624
00:44:13,152 --> 00:44:14,652
சிகிச்சையுடன் தொடங்க வேண்டுமா?
625
00:44:15,522 --> 00:44:16,522
உண்மையில், இல்லை.
626
00:44:17,152 --> 00:44:19,122
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள் என்று தொடங்குங்கள்.
627
00:44:23,032 --> 00:44:24,132
என்னிடம் சொல்லப் போகிறாயா இல்லையா?
628
00:44:30,302 --> 00:44:34,242
சிகிச்சை...
இது அனைத்தும் இறக்கும் பானை செடியுடன் தொடங்கியது.
629
00:44:36,612 --> 00:44:39,542
நான் கொஞ்சம் எஞ்சிய திரவத்தை ஊற்றினேன்
பானை பற்றிய எனது ஆராய்ச்சியிலிருந்து,
630
00:44:43,382 --> 00:44:45,352
அடுத்த நாள் நான் அதைச் சரிபார்த்தபோது,
631
00:44:46,552 --> 00:44:48,422
இறந்த மலர் மீண்டும் உயிர்பெற்றது.
632
00:44:49,792 --> 00:44:51,592
அதுதான் வைத்தியம்?
633
00:44:52,092 --> 00:44:53,092
ஆம்.
634
00:44:54,062 --> 00:44:55,092
தொடருங்கள்.
635
00:44:56,562 --> 00:44:58,562
அடுத்து, நான் அந்த மருந்தை எடுத்துக்கொண்டேன்,
636
00:44:59,462 --> 00:45:00,932
மற்றும் ஒரு மீன் தொட்டியில் வைக்கவும்.
637
00:45:02,132 --> 00:45:04,332
இறந்த என் தங்கமீன் மீண்டும் உயிர்பெற்றது.
638
00:45:05,572 --> 00:45:09,842
அப்போது ஒரு பூனை காலில் காயத்துடன் இருந்தது.
அது நன்றாக மீண்டு வந்தது...
639
00:45:11,172 --> 00:45:12,312
சிறிது நேரத்தில் அது மீண்டும் உயரத் தாவியது.
640
00:45:18,152 --> 00:45:20,852
இந்த நேரத்தில், உங்களுக்கும் ஆர்வமாக இல்லையா?
641
00:45:22,352 --> 00:45:23,892
அது மனிதர்களில் வேலை செய்தால்.
642
00:45:28,092 --> 00:45:30,092
அப்போதுதான் நீங்கள் மக்களைக் கொல்ல ஆரம்பித்தீர்களா?
643
00:45:30,862 --> 00:45:32,762
நான் சொன்னேன், அது கொலை இல்லை.
அது ஆராய்ச்சியாக இருந்தது.
644
00:45:34,902 --> 00:45:38,872
- இதை எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்க திட்டமிட்டீர்கள்?
- ஆனால் விஷயம் ...
645
00:45:39,902 --> 00:45:41,812
மனிதர்கள் நிச்சயமாக மிகவும் கடினமானவர்கள்.
646
00:45:42,512 --> 00:45:44,112
எவ்வளவு காலம்...
647
00:45:45,642 --> 00:45:47,282
நீங்கள் சுற்றி வர திட்டமிட்டீர்களா?
மக்களைக் கொல்வதா?
648
00:45:51,852 --> 00:45:52,922
பதினேழு பேர்.
649
00:45:53,622 --> 00:45:54,752
அதுவே இருந்தது.
650
00:45:56,392 --> 00:45:57,392
ஏன்?
651
00:45:58,252 --> 00:45:59,662
ஏனெனில் சோதனை வெற்றியடைந்தது.
652
00:46:02,032 --> 00:46:04,032
கடைசியாக பலியானவர் யார்?
653
00:46:05,732 --> 00:46:06,902
ஹாங் ஜே குவாங்.
654
00:46:07,632 --> 00:46:08,832
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
655
00:46:09,902 --> 00:46:10,902
ஆம்.
656
00:46:13,972 --> 00:46:15,872
உங்களுக்குப் புரியும்
நீங்கள் அவரைப் பார்க்கும்போது.
657
00:46:16,912 --> 00:46:19,712
இது கொஞ்சம் சிக்கலானது
வார்த்தைகளில் விளக்க வேண்டும்.
658
00:46:22,782 --> 00:46:25,352
குவாம் மாவட்ட வழக்குரைஞர்களின் அலுவலகம்
659
00:46:35,332 --> 00:46:36,392
சரி.
660
00:46:37,492 --> 00:46:39,602
நீங்கள் ஏன் கைது செய்யப்படுவதை எதிர்க்கவில்லை?
661
00:46:40,702 --> 00:46:42,072
நீங்கள் தப்பித்திருக்கலாம்.
662
00:46:42,802 --> 00:46:44,932
நானே திரும்பத் திட்டமிட்டேன்
என் நோயாளிக்கு சிகிச்சை அளித்த பிறகு,
663
00:46:45,772 --> 00:46:46,972
லீ சாங் சே, எப்படியும்.
664
00:46:49,312 --> 00:46:50,312
உங்களை உள்ளே திருப்பவா?
665
00:46:51,412 --> 00:46:54,712
நான் சரியான தருணத்திற்காக காத்திருந்தேன்
என் திறமையை நிரூபிக்க.
666
00:46:55,512 --> 00:46:57,352
நீ என்னைப் பிடிக்கவில்லை.
667
00:46:58,482 --> 00:47:01,692
அதை ஏன் நிரூபிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறீர்கள்?
668
00:47:02,022 --> 00:47:04,222
குறிப்பாக ஒரு சோதனை மூலம்?
669
00:47:04,552 --> 00:47:07,792
ஏனென்றால், இது மிகவும் அதிகாரப்பூர்வமானது.
மறுக்க முடியாத வழி.
670
00:47:14,132 --> 00:47:16,032
அப்படித்தான் என் பாவங்களை மன்னிக்க முடியும்.
671
00:47:19,072 --> 00:47:21,642
மன்னிப்பு அல்ல. கண்டனம்.
672
00:47:23,672 --> 00:47:24,772
அதைப் பற்றி பார்ப்போம்.
673
00:47:26,382 --> 00:47:27,382
சரி.
674
00:47:29,982 --> 00:47:30,982
சரி.
675
00:47:31,782 --> 00:47:34,482
வரலாற்றைப் பற்றி நான் போதுமான அளவு கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
உங்கள் சிகிச்சை என்று அழைக்கப்படும்.
676
00:47:35,322 --> 00:47:36,322
இப்போது,
677
00:47:38,092 --> 00:47:39,992
எனக்கு உதவுவது உங்கள் முறை.
678
00:47:40,892 --> 00:47:43,292
மீதி பாதிக்கப்பட்டவர்களை எங்கே கொட்டினீர்கள்?
679
00:47:49,102 --> 00:47:50,902
சியோங்கி மலையின் நடுச் சரிவில்,
680
00:47:51,672 --> 00:47:54,672
ஆற்றை நோக்கி,
100 மீட்டர் குறிப்பில்.
681
00:48:02,412 --> 00:48:04,112
இன்னும் முழுமையாக இருங்கள்!
682
00:48:05,482 --> 00:48:07,222
- இங்கே கொண்டு வாருங்கள்.
- ஆம், ஐயா.
683
00:48:07,222 --> 00:48:09,022
- போகலாம்.
- சரி.
684
00:48:19,532 --> 00:48:21,972
என்று ஒன்று இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
விசாரணைகளில் ஒரு வேண்டுகோள் பேரம்.
685
00:48:22,772 --> 00:48:27,042
- ஆம்.
- சரி, எனக்கு இலகுவான வாக்கியம் வேண்டாம்.
686
00:48:29,442 --> 00:48:31,012
நான் ஒரு வித்தியாசமான ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறேன்.
687
00:48:32,142 --> 00:48:33,512
முதலில் எனக்கு நீ வேண்டும்...
688
00:48:34,512 --> 00:48:38,782
அதனால் எனக்கு உதவ
நீதிமன்றத்தில் என் திறமையை என்னால் நிரூபிக்க முடியும்.
689
00:48:45,522 --> 00:48:49,992
99_GUSWN மற்றும் பிறரால் விரும்பப்பட்டது
690
00:48:51,932 --> 00:48:53,202
சரி, நன்றி.
691
00:48:56,602 --> 00:48:57,602
வழக்கறிஞர் பூங்கா.
692
00:48:59,202 --> 00:49:01,302
நான் எவ்வளவு தோண்டினாலும்,
நான் காலியாக வருகிறேன்.
693
00:49:02,012 --> 00:49:04,412
நான் யோசிக்கிறேன்,
சாங் வூவின் காலில் காயம் ஏற்பட்டதால்,
694
00:49:04,712 --> 00:49:06,742
ஒருவேளை அவர் அந்த படங்களை வரைந்திருக்கலாம்
வீட்டில் தானே?
695
00:49:08,442 --> 00:49:09,712
அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
696
00:49:10,752 --> 00:49:11,752
சரி.
697
00:49:20,222 --> 00:49:23,262
- வணக்கம்?
- மிஸ்டர் பார்க்? வணக்கம், இது சிகையலங்கார நிலையம்.
698
00:49:23,332 --> 00:49:24,332
சரி.
699
00:49:39,142 --> 00:49:40,242
எனவே இதுதான் இடம்.
700
00:49:47,882 --> 00:49:48,892
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?
701
00:49:54,362 --> 00:49:56,962
உங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்துவீர்கள்
நீதிமன்றத்தில்?
702
00:49:58,662 --> 00:50:00,402
நான் உன்னை மகிழ்வித்ததால்,
703
00:50:01,362 --> 00:50:02,472
நீங்கள் மிகவும் தைரியமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
704
00:50:06,542 --> 00:50:08,502
நீங்கள் உற்சாகமாக உள்ளீர்கள் அல்லவா?
வக்கீல் சா?
705
00:50:09,272 --> 00:50:13,382
இந்த வழக்கு உங்கள் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும்,
நீ இல்லையா?
706
00:50:16,552 --> 00:50:20,622
அல்லது உங்கள் சக்தி வாய்ந்த தந்தைக்கு நன்றி
நீங்கள் எல்லாவற்றுக்கும் மேலானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?
707
00:50:24,222 --> 00:50:26,422
இந்த பங்க்.
நீங்கள் இன்று எல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர்கள்.
708
00:50:57,192 --> 00:50:59,262
- அம்மா.
- ஆம், அன்பே?
709
00:51:12,942 --> 00:51:14,572
ஏய்! எனக்கு ஒரு மண்வெட்டி கொண்டு வா!
710
00:51:25,282 --> 00:51:26,282
நான் கண்டுபிடித்தேன்!
711
00:51:28,952 --> 00:51:31,492
இங்கே! நான் கண்டுபிடித்தேன்!
712
00:51:31,752 --> 00:51:33,722
- இங்கே ஒரு மண்வெட்டி கிடைக்கும்!
- நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்!
713
00:51:33,722 --> 00:51:35,022
- இங்கேயே!
- நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்!
714
00:51:35,292 --> 00:51:38,702
- ஏய், இப்போது கியரை இங்கே கொண்டு வா!
- இங்கே! கண்டுபிடித்தோம்!
715
00:51:39,062 --> 00:51:41,102
- நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்!
- நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்!
716
00:51:41,262 --> 00:51:43,502
- என் வழியில்!
- நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்!
717
00:51:43,502 --> 00:51:44,902
- இதோ முடிந்துவிட்டது என்றேன்.
- ஆம், வருகிறது!
718
00:51:44,972 --> 00:51:46,472
- இங்கே! இங்கே!
- ஏய், சீக்கிரம்!
719
00:51:46,472 --> 00:51:48,502
நான் கண்டுபிடித்தேன்! அது இங்கே, இங்கே!
720
00:51:53,842 --> 00:51:55,112
ஹாங் ஜே குவாங் என்று நினைக்கிறேன்.
721
00:51:55,882 --> 00:51:57,712
உடல் முழுவதும் வடிந்து விட்டது
இரத்தம்.
722
00:52:03,752 --> 00:52:05,722
சரிபார்த்தவுடன் நீங்களே பார்ப்பீர்கள்.
723
00:52:06,392 --> 00:52:09,132
வார்த்தைகளில் விளக்குவது சிக்கலானது,
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.
724
00:52:14,362 --> 00:52:16,172
மூன் சே குக் பொய் சொன்னார்,
725
00:52:18,332 --> 00:52:19,402
ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை,
726
00:52:20,872 --> 00:52:22,542
மின் சியோவின் நோயை என்னால் குணப்படுத்த முடியும்.
727
00:52:23,342 --> 00:52:24,742
அவர்கள் ஒவ்வொருவரும்...
728
00:52:26,182 --> 00:52:27,712
என்னால் சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது.
729
00:52:42,032 --> 00:52:43,862
இப்போது கோட்டை கடப்பது உங்கள் முறை,
வழக்குரைஞர் சா.
730
00:52:45,702 --> 00:52:47,032
என் பக்கம் வா.
731
00:52:47,932 --> 00:52:49,802
நான் தனிப்பட்ட முறையில் நீதிமன்றத்தில் காட்டுவேன்.
732
00:52:51,472 --> 00:52:52,572
ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றுவது எப்படி...
733
00:52:54,772 --> 00:52:56,172
ஒரு ஸ்கால்பெல் அளவுக்கு இல்லாமல்.