1 00:04:13,886 --> 00:04:15,117 Κύριε. 2 00:04:15,119 --> 00:04:17,120 Ομοιόμορφος αριθμός; 3 00:04:17,122 --> 00:04:19,521 Ενιαίος αριθμός Victor Seven Three. 4 00:04:19,523 --> 00:04:21,057 Πράκτορας Λιν, 5 00:04:21,059 --> 00:04:23,059 εσείς και οι άντρες σας είναι τα καλύτερα παιδιά που έχω 6 00:04:23,061 --> 00:04:26,896 να μεταφέρω τον Δρ Τζέιμς σε μια ασφαλή στρατιωτική βάση. 7 00:04:26,898 --> 00:04:28,764 Παράβαση του το σχέδιο προστασίας μαρτύρων 8 00:04:28,766 --> 00:04:30,466 μπορεί να απειλήσει την περιφερειακή ασφάλεια. 9 00:04:33,204 --> 00:04:36,506 Ναι, κύριε. 10 00:07:20,706 --> 00:07:22,639 Εμπιστεύσου με. 11 00:08:12,758 --> 00:08:13,822 De... 12 00:08:16,727 --> 00:08:18,196 Διάβολος! 13 00:09:26,899 --> 00:09:29,101 - Κατέβα κάτω! - Κατέβα κάτω! 14 00:10:47,779 --> 00:10:49,515 Πάμε. 15 00:13:18,863 --> 00:13:21,129 - Δώσ' το σε μένα. - Όχι, όχι, όχι. 16 00:13:21,131 --> 00:13:22,898 Είσαι ο διάβολος. 17 00:13:22,900 --> 00:13:25,567 Δεν θα τα είχατε πετύχει ποτέ χωρίς εμένα! 18 00:13:25,569 --> 00:13:28,837 Πού είναι τα αρχεία του εργαστηρίου; Είναι δικά μου! 19 00:14:42,814 --> 00:14:43,949 Αντίο. 20 00:16:18,309 --> 00:16:20,812 Γειά σου; 21 00:18:00,811 --> 00:18:03,244 Αν και Το τελευταίο μυθιστόρημα του Ρικ Ρότζερς 22 00:18:03,246 --> 00:18:05,280 δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί, 23 00:18:05,282 --> 00:18:07,082 τα πνευματικά δικαιώματα για την ταινία 24 00:18:07,084 --> 00:18:10,885 είναι ήδη περιζήτητοι από το Χόλιγουντ. 25 00:18:10,887 --> 00:18:15,257 Έγιναν προσφορές για τέτοια δικαιώματα έρχονται με συγκλονιστικά ποσά. 26 00:18:15,259 --> 00:18:17,526 Έριξα μια κλεφτή ματιά σε αυτό το βιβλίο. 27 00:18:17,528 --> 00:18:19,028 "Είναι η ίδια μια αποστολή. 28 00:18:19,030 --> 00:18:21,297 "Το αίμα της περιέχει όλες οι αναμνήσεις. 29 00:18:21,299 --> 00:18:25,401 "Μια μέρα, θα βρει οι αναμνήσεις της ξανάρχονται». Ουάου! 30 00:18:30,340 --> 00:18:33,142 Λοιπόν, είμαστε πολύ προνομιούχοι για να καλωσορίσω στην παράσταση 31 00:18:33,144 --> 00:18:36,377 για να μιλήσουμε για το νέο του βιβλίο, 'Bleeding Steel', 32 00:18:36,379 --> 00:18:38,646 Ρικ Ρότζερς! 33 00:18:38,648 --> 00:18:41,282 - Ω, Ρικ! Ω! - Πώς είσαι; 34 00:18:41,284 --> 00:18:43,818 Ω, είμαι πολύ καλά. Mwah! 35 00:18:43,820 --> 00:18:47,856 Καλώς ήρθατε στην παράσταση. Σας ευχαριστώ. Καθίστε. 36 00:18:47,858 --> 00:18:50,492 Λοιπόν ακούσαμε τον κεντρικό χαρακτήρα ήταν Αμερικανός πεζοναύτης 37 00:18:50,494 --> 00:18:52,094 πριν πεθάνει από πυρηνική ακτινοβολία, 38 00:18:52,096 --> 00:18:54,930 αλλά μετά κάποιοι γενετιστές αγόρασε το σώμα του 39 00:18:54,932 --> 00:18:57,967 και τον μετέτρεψε σε βιοειδές με μηχανική καρδιά. 40 00:18:57,969 --> 00:19:00,169 Λοιπόν, δεν μπορώ να κρατήσω μυστικό από εσάς, μπορώ; 41 00:19:01,505 --> 00:19:03,271 Ω, δεν υπάρχουν μυστικά σε αυτόν τον κόσμο. 42 00:19:03,273 --> 00:19:06,842 Λοιπόν, ίσως είναι έτσι. 43 00:19:06,844 --> 00:19:10,112 Αλλά πολλά άγνωστα μυστικά είναι κρυμμένα στο μυθιστόρημά μου, 44 00:19:10,114 --> 00:19:11,446 πηγαίνετε λοιπόν να αγοράσετε το βιβλίο. 45 00:19:11,448 --> 00:19:15,284 Είναι η τέλεια συνέργεια του σώματος και της μηχανής. 46 00:19:36,040 --> 00:19:38,173 Ω, ελέγξτε το. 47 00:19:38,175 --> 00:19:40,244 Στάση. Έλεγχος ασφαλείας. 48 00:19:49,587 --> 00:19:51,155 Γυρίστε. 49 00:20:02,567 --> 00:20:04,465 Η γατούλα μου είναι ακόμα εδώ; 50 00:20:04,467 --> 00:20:06,271 Είναι στο δρόμο της, αφεντικό. 51 00:20:10,642 --> 00:20:13,374 - Την επόμενη φορά, είναι η σειρά μου. - Σίγουρα. 52 00:20:36,768 --> 00:20:40,568 Έλα εδώ, γατούλα. Έλα στον παπά. 53 00:21:35,292 --> 00:21:37,226 Συγγνώμη, πού πας; 54 00:22:42,626 --> 00:22:44,192 - Ποιος είσαι; - Σώπα! 55 00:22:44,194 --> 00:22:46,060 Που βρήκες τις πληροφορίες στο βιβλίο σας; 56 00:22:46,062 --> 00:22:47,796 Που πήγες πάρει τις πληροφορίες; 57 00:22:47,798 --> 00:22:50,035 Ήταν η έμπνευσή μου. 58 00:22:51,101 --> 00:22:53,568 Ποιος είσαι; Τι θέλετε; 59 00:22:53,570 --> 00:22:56,440 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 60 00:23:33,478 --> 00:23:34,777 Ε; 61 00:23:34,779 --> 00:23:35,914 Γαμήσου! 62 00:24:00,037 --> 00:24:01,435 Ποιος είσαι; 63 00:24:01,437 --> 00:24:03,771 Πώς πήρατε την ιστορία στο «Bleeding Steel»; 64 00:24:03,773 --> 00:24:05,307 P-P-Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 65 00:24:05,309 --> 00:24:07,308 - Το αγόρασα. - Πού είναι το πρωτότυπο αντίγραφο; 66 00:24:07,310 --> 00:24:10,749 Όλα όσα χρειάζεστε είναι εκεί μέσα. Μόλις έκλεψα μια ιστορία. 67 00:24:16,886 --> 00:24:18,123 Σκατά. 68 00:24:45,348 --> 00:24:47,415 Επιτήρηση βίντεο έχουν μεταφορτωθεί. 69 00:24:47,417 --> 00:24:49,820 Μια ομάδα αστυνομικών είναι καθ' οδόν προς εσάς. 70 00:24:55,358 --> 00:24:58,562 - Ποιος είναι αυτός; - Αυτός είναι ο Μπάτμαν; 71 00:26:17,907 --> 00:26:20,776 Δημοφιλής μυθιστοριογράφος Ο Ρικ Ρότζερς δολοφονήθηκε 72 00:26:20,778 --> 00:26:23,478 σε αυτό που περιγράφει η αστυνομία ως μια ληστεία πήγε στραβά. 73 00:26:23,480 --> 00:26:25,346 Πιστεύουμε οι δράστες αυτού του εγκλήματος 74 00:26:25,348 --> 00:26:27,516 απενεργοποίησε τις κάμερες CCTV σε αυτό το κτίριο. 75 00:26:27,518 --> 00:26:30,184 Ωστόσο, καταφέραμε πρόσθετο υλικό 76 00:26:30,186 --> 00:26:32,753 από κάμερες CCTV στο κτήριο στη γωνία. 77 00:26:32,755 --> 00:26:34,155 Προτρέπουμε τα μέλη του κοινού 78 00:26:34,157 --> 00:26:35,824 που αναγνωρίζουν αυτόν τον άνθρωπο να προχωρήσουμε μπροστά. 79 00:26:35,826 --> 00:26:38,226 Έχουμε λόγους να πιστεύουμε μπορεί να συμμετείχε 80 00:26:38,228 --> 00:26:40,398 στις εκδηλώσεις που έγινε απόψε. 81 00:27:26,476 --> 00:27:29,810 Δεχθήκαμε επίθεση από έναν μασκοφόρος στο διαμέρισμα του Ρικ. 82 00:27:29,812 --> 00:27:31,613 λυπάμαι. 83 00:27:31,615 --> 00:27:34,652 Ήξερε πολλά για τα αλεξίσφαιρά μας. 84 00:27:58,274 --> 00:28:00,610 Πού βρήκες τις πληροφορίες στο βιβλίο σας; 85 00:28:03,580 --> 00:28:05,814 Πώς καταλάβατε την ιστορία στο "Bleeding Steel"; 86 00:28:05,816 --> 00:28:07,449 P-P-Παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 87 00:28:07,451 --> 00:28:09,554 - Το αγόρασα. - Πού είναι το πρωτότυπο αντίγραφο; 88 00:28:12,690 --> 00:28:17,192 13 χρόνια με είχες παγιδευμένο σε αυτό το αποστειρωμένο κλουβί 89 00:28:17,194 --> 00:28:19,760 σαν ζώο. 90 00:28:19,762 --> 00:28:23,765 Θα τα πάθεις όλα Έχω υποφέρει. 91 00:28:23,767 --> 00:28:26,537 Κύριε, το μάθαμε ο τραβεστί. 92 00:28:30,073 --> 00:28:33,240 Αγόρασε αυτό το κοστούμι διαδικτυακά. Έχουμε διεύθυνση αποστολής. 93 00:28:33,242 --> 00:28:36,811 Πάω. Μην με απογοητεύσεις ξανά. 94 00:28:36,813 --> 00:28:38,648 Ναι, κύριε. 95 00:29:34,437 --> 00:29:37,340 - Μία πίτσα για τον Leeson. - Ευχαριστώ. 96 00:29:59,195 --> 00:30:03,166 Όταν σε βρω, Θα σε σκοτώσω. 97 00:31:09,633 --> 00:31:10,735 Γεια. 98 00:31:27,318 --> 00:31:29,416 - Μακαρόνια; - Ναι, παρακαλώ. 99 00:31:29,418 --> 00:31:32,389 - Κόκκινη σάλτσα; - Ναι. 100 00:31:35,792 --> 00:31:37,360 Και μοσχαρίσια σούπα, σωστά; 101 00:31:38,695 --> 00:31:39,928 Σας ευχαριστώ, κύριε. 102 00:31:39,930 --> 00:31:41,899 Βοδινή σούπα για η όμορφη νεαρή κυρία. 103 00:31:51,875 --> 00:31:55,309 - Είναι τόσο αστραφτερό! Τόσο λαμπερό. - Το ξέρω! 104 00:31:55,311 --> 00:31:57,280 - Συγγνώμη. - Σκύλα. 105 00:31:58,415 --> 00:32:00,718 Είχατε μια σύγκρουση, όμως. 106 00:32:01,784 --> 00:32:04,019 Με συγχωρείτε; 107 00:32:04,021 --> 00:32:07,555 Τι είπατε; Συγγνώμη, Δεν μπορώ να σε καταλάβω πραγματικά. 108 00:32:07,557 --> 00:32:10,328 - Δεν μιλάω Τσινγκλικά. - Αυτό είναι καλό. 109 00:32:12,029 --> 00:32:13,798 Ωχ! 110 00:32:16,332 --> 00:32:18,066 Έκανες επέμβαση στη μύτη; 111 00:32:18,068 --> 00:32:19,366 Τι; 112 00:32:58,509 --> 00:33:01,312 - Αργκ! - Λυπάμαι. 113 00:33:05,415 --> 00:33:07,082 Κάνε πίσω, κορίτσι. 114 00:33:13,890 --> 00:33:17,791 Γεια σου. Πάω πίσω. Επιστρέφω. Επιστρέφω. Τίποτα να δεις. 115 00:33:17,793 --> 00:33:21,564 Γυρίστε όλοι πίσω. Όλοι σας. Όλοι σας, παιδιά. 116 00:33:50,626 --> 00:33:54,095 Ομοφυλόφιλος! Ομοφυλόφιλος! 117 00:33:54,097 --> 00:33:55,497 Είστε καλά; 118 00:33:55,499 --> 00:33:58,432 Είχες άλλον εφιάλτη; Πιες κάτι. 119 00:33:58,434 --> 00:34:02,606 Σας ευχαριστώ. 120 00:34:05,274 --> 00:34:06,843 Σε ξύπνησα πάλι; 121 00:34:08,946 --> 00:34:10,645 λυπάμαι. 122 00:34:10,647 --> 00:34:13,247 Από τότε που άλλαξα γιατρό, 123 00:34:13,249 --> 00:34:15,683 οι εφιάλτες έχουν χειροτερέψει. 124 00:34:15,685 --> 00:34:19,386 Γιατί δεν είναι γιατρός. Είναι μάγισσα. 125 00:34:19,388 --> 00:34:21,455 Δεν είναι «μάγισσα» μάγισσα. 126 00:34:21,457 --> 00:34:25,493 Είναι περισσότερο σαν οδηγός 127 00:34:25,495 --> 00:34:30,000 ή πνευματικός ή κάτι τέτοιο. 128 00:34:33,269 --> 00:34:35,569 Εντάξει, όποια κι αν είναι αυτή, 129 00:34:35,571 --> 00:34:38,105 τα όνειρα χειροτερεύουν και πιο ξεκάθαρο. 130 00:34:38,107 --> 00:34:42,009 Τα έχεις κάθε βράδυ. Δεν αντέχω άλλο. 131 00:34:42,011 --> 00:34:45,046 Έχω χάσει το βάρος μου και δεν μπορώ να κοιμηθώ. 132 00:34:45,048 --> 00:34:48,515 Σε παρακαλώ, Νάνσυ, σταμάτα να πηγαίνεις στη μάγισσα, 133 00:34:48,517 --> 00:34:50,787 ή βάλτε την να το φτιάξει. 134 00:35:24,754 --> 00:35:26,888 - Ναι. Α, αυτό είναι μέσα. - Καλό σουτ, αδερφέ. 135 00:35:26,890 --> 00:35:28,622 Ωχ, Konnichiwa. 136 00:35:28,624 --> 00:35:30,091 Γεια, κοιτάξτε! 137 00:35:30,093 --> 00:35:31,625 Πώς σε λένε; 138 00:35:31,627 --> 00:35:34,629 Έλα μωρό μου. 139 00:35:34,631 --> 00:35:36,564 Σε περίμενα για ηλικίες. 140 00:35:36,566 --> 00:35:39,102 Ωχ! 141 00:35:51,582 --> 00:35:54,214 Ναι! Ωχ! 142 00:37:08,258 --> 00:37:09,924 Πώς περάσατε; 143 00:37:09,926 --> 00:37:12,859 Οι εφιάλτες είναι πιο συχνοί και πιο ζωντανό. 144 00:37:12,861 --> 00:37:15,495 Νιώθω σαν να έχω γίνει κάποιος άλλος στα όνειρά μου. 145 00:37:17,232 --> 00:37:18,665 Χρειάζεται χρόνος για να θεραπευτεί. 146 00:37:18,667 --> 00:37:21,269 Αυτό είναι άγχος, αγαπητέ μου. 147 00:37:21,271 --> 00:37:24,004 Αποκυήματα της φαντασίας σας, τίποτα περισσότερο. 148 00:37:24,006 --> 00:37:26,607 Αλλά κάθε κομμάτι του αισθάνεται τόσο αληθινό, 149 00:37:26,609 --> 00:37:30,680 σαν να έχω πάει εκεί και ξέρω όλους αυτούς τους ανθρώπους. 150 00:37:32,249 --> 00:37:35,482 Σαν να με οδηγούν... 151 00:37:35,484 --> 00:37:37,584 με σπρώχνει να βρω κάτι. 152 00:37:37,586 --> 00:37:40,220 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 153 00:37:40,222 --> 00:37:41,724 Χαλαρώστε. 154 00:37:47,930 --> 00:37:49,732 Ενας. 155 00:37:51,602 --> 00:37:53,270 Δυο. 156 00:37:54,638 --> 00:37:56,136 Τρία. 157 00:38:13,890 --> 00:38:15,656 Γιατρέ το θέμα απορρίπτει 158 00:38:15,658 --> 00:38:17,191 πολλαπλά όργανα - αποτυγχάνουν. 159 00:38:17,193 --> 00:38:19,526 Θα πρέπει παραιτηθείτε από αυτό. 160 00:38:25,135 --> 00:38:27,368 Ομοφυλόφιλος; Όχι. 161 00:38:27,370 --> 00:38:30,071 - Νάνσυ; - Βοήθησέ με. Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 162 00:38:32,175 --> 00:38:33,808 - Νάνσυ; Όχι. - Μη με σκοτώσεις. 163 00:38:35,412 --> 00:38:38,279 Αν με σκοτώσεις, τίποτα δεν μπορεί να σε σώσει. 164 00:38:45,022 --> 00:38:47,725 Τι στο διάολο; 165 00:38:51,428 --> 00:38:55,263 Ι-Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο πριν. 166 00:38:55,265 --> 00:38:58,665 Υπάρχει η ψυχή κάποιου άλλου μέσα σου. 167 00:38:58,667 --> 00:39:01,305 Αυτό με ξεπερνάει πλέον. 168 00:39:03,539 --> 00:39:05,308 Υπάρχει ένας άντρας. 169 00:39:07,443 --> 00:39:10,444 Είναι μάστορας της ύπνωσης. 170 00:39:10,446 --> 00:39:12,779 Μπορεί να βοηθήσει. 171 00:39:12,781 --> 00:39:15,917 Θα είναι εκεί αύριο. 172 00:39:15,919 --> 00:39:18,955 Ας δούμε αν μπορείτε να τον δείτε. 173 00:39:39,443 --> 00:39:41,075 Γιατί την άφησες να φύγει;! 174 00:39:41,077 --> 00:39:44,479 Δεν μας είπε τίποτα για το όνειρό της! 175 00:39:44,481 --> 00:39:47,348 Η βελόνα έσπασε στη μέση. 176 00:39:47,350 --> 00:39:49,420 Ο Ρικ είναι νεκρός. 177 00:39:51,153 --> 00:39:54,955 Έχω μια αίσθηση τις κασέτες που του πουλούσαμε 178 00:39:54,957 --> 00:39:57,625 τον έβαλε σε μπελάδες. 179 00:39:59,696 --> 00:40:01,395 Πραγματικά! 180 00:40:01,397 --> 00:40:04,665 Ω, αγόρια. Χο! Δείτε τι έχουμε εδώ. 181 00:40:04,667 --> 00:40:08,035 Σε βλέπω να έρχεσαι εδώ πολύ, κοιτάζοντας εκείνη την κουτσή μάγισσα. 182 00:40:08,037 --> 00:40:10,270 Πώς σε λένε, ε; 183 00:40:11,540 --> 00:40:13,540 Δεν μπορείς να μου πεις αλλά θέλεις. 184 00:40:13,542 --> 00:40:16,009 Πραγματικά; 185 00:40:16,011 --> 00:40:18,678 Τώρα, αυτό είναι το αγόρι μου. 186 00:40:18,680 --> 00:40:20,413 Δεν είσαι εκεί; 187 00:40:20,415 --> 00:40:22,350 - Άσε με να περάσω. - Α! 188 00:40:22,352 --> 00:40:25,919 Λοιπόν τώρα μιλάς αγγλικά; Τι λέτε για αυτό; 189 00:40:25,921 --> 00:40:27,988 Περάστε από εδώ. Ξέρω ότι σου αρέσει, ε; 190 00:40:30,926 --> 00:40:33,196 Πάρε την σκύλα. 191 00:41:00,390 --> 00:41:03,527 Ωχ! Ελάτε, αγόρια. Έχουμε φρέσκο ​​κρέας. 192 00:41:06,328 --> 00:41:08,562 - Που πας; - Μη φοβάσαι. 193 00:41:10,300 --> 00:41:12,767 Κάντε πίσω. Κάντε πίσω! 194 00:41:12,769 --> 00:41:14,801 - Μην πλησιάζεις. - Ωχ. 195 00:41:14,803 --> 00:41:16,470 Ωχ. 196 00:41:16,472 --> 00:41:20,006 Δυνατός. Δεν μπορείς να ξεφύγεις τώρα. 197 00:41:25,615 --> 00:41:27,615 Μην το κάνετε! 198 00:41:38,428 --> 00:41:41,231 Πάρτε τον! 199 00:41:45,868 --> 00:41:47,805 Ωχ! 200 00:41:51,607 --> 00:41:53,544 Αχχχ! 201 00:42:00,684 --> 00:42:02,816 W-περιμένετε. Περίμενε, περίμενε. ΕΝΤΑΞΕΙ. 202 00:42:05,321 --> 00:42:07,388 Χα! Χα! Χα! 203 00:42:07,390 --> 00:42:10,057 Χα! Χαχα! Χαχα! 204 00:42:10,059 --> 00:42:12,493 Dok! Dok! Ντουκ! Ντου! Ω. 205 00:42:18,200 --> 00:42:19,901 Ουα! 206 00:42:19,903 --> 00:42:22,636 Αχ! Αχ-ααχ! Ωχ! 207 00:42:22,638 --> 00:42:25,242 Ωχ! Ουφ! Ωχ! 208 00:42:26,776 --> 00:42:28,544 Ναι! 209 00:42:35,417 --> 00:42:37,620 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Τζάκι Τσαν; 210 00:42:44,526 --> 00:42:45,963 Γεια σου! 211 00:42:51,834 --> 00:42:53,801 Αχ! 212 00:43:01,711 --> 00:43:03,243 Ερχομαι! 213 00:43:03,245 --> 00:43:05,779 Κυνηγησε τους! 214 00:43:05,781 --> 00:43:10,017 - Νομίζω ότι είμαι τυφλός. - Μην αφήσεις αυτή τη σκύλα να ξεφύγει! 215 00:43:10,019 --> 00:43:11,986 Σταμάτα να τρέχεις! 216 00:43:31,573 --> 00:43:34,107 Θα σε πάρω! Μου έσπασες τα μπαλάκια! 217 00:43:39,214 --> 00:43:42,116 Έτσι, αγόρια! Ας τα πάρουμε! 218 00:44:48,718 --> 00:44:50,350 Σας ευχαριστώ. 219 00:44:50,352 --> 00:44:52,722 Καλώς ήρθες. 220 00:45:24,187 --> 00:45:25,618 Γεια σου. 221 00:45:25,620 --> 00:45:28,522 Με συγχωρείτε, ψάχνω για έναν ερμηνευτή εδώ. 222 00:45:28,524 --> 00:45:31,191 Ένας ερμηνευτής; Αυτή τη στιγμή βρίσκονται σε πρόβα. 223 00:45:31,193 --> 00:45:33,259 Η παράσταση είναι τα βράδια. 224 00:45:33,261 --> 00:45:35,895 Πρέπει να τον δω αμέσως τώρα. Είναι επείγον. 225 00:45:35,897 --> 00:45:38,999 Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις χωρίς άδεια. 226 00:45:39,001 --> 00:45:41,734 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Εντάξει; ΕΝΤΑΞΕΙ. 227 00:45:41,736 --> 00:45:46,272 Λοιπόν, δύο για ένα. 228 00:45:46,274 --> 00:45:48,209 Γεια. 229 00:45:48,211 --> 00:45:51,245 Γεια, παιδιά. Είναι η κοπέλα μου. 230 00:45:51,247 --> 00:45:54,214 - Μπορεί να μπει; - Ναι, θα έχει δίκιο. 231 00:45:54,216 --> 00:45:56,049 - Ναι. - Ευχαριστώ. 232 00:45:56,051 --> 00:45:59,086 Γεια σου, μωρό μου! ΕΝΤΑΞΕΙ. 233 00:46:03,593 --> 00:46:05,225 Η κοπέλα μου. 234 00:46:05,227 --> 00:46:07,026 φιλενάδα μου! 235 00:46:07,028 --> 00:46:08,828 Η κοπέλα μου. 236 00:46:08,830 --> 00:46:10,533 φιλενάδα μου! 237 00:46:33,823 --> 00:46:36,259 Γεια. Γεια σου. 238 00:47:00,182 --> 00:47:03,552 - Μοχάμεντ Σαλαμί. - Ω. 239 00:47:08,057 --> 00:47:09,725 Συγνώμη. 240 00:47:28,310 --> 00:47:31,779 Μοχάμεντ Σαλαμί; 241 00:47:31,781 --> 00:47:34,915 Σαλ-αχ-μεχ. Ναι, είμαι ο Σαλαμί. Σαλαμί. Σαλαμί. 242 00:47:34,917 --> 00:47:37,984 - Σαλαμί! - Καλά! Χαίρομαι που σε βρήκα. 243 00:47:37,986 --> 00:47:39,886 - Χ-ω-ω... - Θέλω να έρθεις μαζί μου. 244 00:47:39,888 --> 00:47:42,156 - Πού πάμε; - Θέλω να φτιάξεις μερικά φώτα. 245 00:47:42,158 --> 00:47:43,894 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. 246 00:47:51,968 --> 00:47:54,701 Εντάξει όλοι, ας ξεκινήσουμε την πρόβα. 247 00:47:54,703 --> 00:47:58,439 Φώτα, μουσική, ετοιμαστείτε. 248 00:48:01,310 --> 00:48:03,109 Εντάξει, έτοιμο; Δράση. 249 00:48:03,111 --> 00:48:04,678 Κυρίες και κύριοι, 250 00:48:04,680 --> 00:48:06,946 καλωσορίστε τον κ. Cosentino. 251 00:48:06,948 --> 00:48:09,250 Κυρίες και κύριοι, τι ασχολείσαι 252 00:48:09,252 --> 00:48:11,454 για να δείτε εδώ απόψε είναι πραγματικά εξαιρετικό. 253 00:48:12,988 --> 00:48:15,723 Ο άγγελός μου έφτασε. 254 00:48:15,725 --> 00:48:17,258 Come to me. 255 00:48:32,107 --> 00:48:33,676 Κάτσε κάτω. 256 00:48:50,392 --> 00:48:54,627 Ήσουν ένας έκπτωτος άγγελος. 257 00:48:54,629 --> 00:48:58,564 Αλλά ο Θεός έχει σου έδωσε μια δεύτερη ζωή. 258 00:48:58,566 --> 00:49:02,468 Ξέρω όλο τον πόνο σου. 259 00:49:02,470 --> 00:49:06,406 Θα σε καθοδηγήσω μέσα από το σκοτάδι 260 00:49:06,408 --> 00:49:08,709 στο φως, 261 00:49:08,711 --> 00:49:12,446 και βρες την ψυχή που σου ανήκει. 262 00:49:12,448 --> 00:49:15,683 Η αγάπη είναι παντού γύρω σου. 263 00:49:42,111 --> 00:49:43,410 Όχι! Όχι! 264 00:49:43,412 --> 00:49:46,913 Βγείτε όλοι έξω! 265 00:49:52,689 --> 00:49:54,754 Στάση! 266 00:49:54,756 --> 00:49:56,626 Μην σκοτώνετε τους αθώους ανθρώπους. 267 00:50:02,432 --> 00:50:04,163 Γεια σου! Το πήρα αυτό! 268 00:50:12,975 --> 00:50:14,607 Έχεις αργήσει. 269 00:50:19,649 --> 00:50:21,381 Η δουλειά μου εδώ έχει τελειώσει. 270 00:50:25,588 --> 00:50:27,921 Άσε κάτω τα όπλα! Μπείτε στο έδαφος! 271 00:51:12,901 --> 00:51:14,436 Πάρτε τον. 272 00:51:35,258 --> 00:51:36,826 Σκότωσε τον. 273 00:52:10,258 --> 00:52:12,060 Πάρε με στην είσοδο. 274 00:52:20,970 --> 00:52:24,203 Ξέρεις, ξεκινάς πραγματικά να με εκνευρίσει. 275 00:52:24,205 --> 00:52:25,973 Δώσε μου πίσω την κόρη μου. 276 00:52:25,975 --> 00:52:27,674 Την θέλεις; 277 00:52:27,676 --> 00:52:29,646 Είναι όλη δική σου, μπαμπά. 278 00:55:39,702 --> 00:55:41,634 Ωχ! Ω! 279 00:55:57,785 --> 00:56:00,389 Συγνώμη. 280 00:56:28,149 --> 00:56:30,052 Yaaah! 281 00:56:32,021 --> 00:56:33,923 Γιααααχ! 282 01:00:40,702 --> 01:00:42,170 Γειά σου; 283 01:00:43,872 --> 01:00:46,008 Γειά σου; 284 01:00:54,515 --> 01:00:56,351 H... 285 01:03:13,254 --> 01:03:15,721 Πρέπει να προστατεύεται. 286 01:03:15,723 --> 01:03:20,225 Όλη μου η δουλειά είναι στο σώμα της. 287 01:03:20,227 --> 01:03:22,194 Κάποτε θα είναι η απόδειξη στον κόσμο 288 01:03:22,196 --> 01:03:24,397 της προσφοράς μου στην ανθρωπότητα. 289 01:04:53,888 --> 01:04:56,858 Ω. 290 01:10:30,124 --> 01:10:31,827 Εμπιστεύσου με. 291 01:10:33,028 --> 01:10:34,562 Γειά σου. 292 01:10:43,771 --> 01:10:45,670 Όλη μου η δουλειά είναι στο σώμα της. 293 01:10:45,672 --> 01:10:48,474 Κάθε λεπτομέρεια καταγράφεται στο αίμα της. 294 01:10:48,476 --> 01:10:50,076 Πρέπει να προστατεύεται. 295 01:10:50,078 --> 01:10:52,411 Κάποτε θα είναι η απόδειξη στον κόσμο 296 01:10:52,413 --> 01:10:54,279 της προσφοράς μου στην ανθρωπότητα. 297 01:13:05,145 --> 01:13:06,447 Ουφ! 298 01:13:18,126 --> 01:13:20,995 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 299 01:16:18,205 --> 01:16:20,275 Καλημέρα. Μπορώ να σε βοηθήσω; 300 01:16:27,080 --> 01:16:28,949 Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό. 301 01:16:44,998 --> 01:16:47,601 Σας ευχαριστώ. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 302 01:17:51,498 --> 01:17:54,234 Όχι, όχι, όχι, όχι! Μπάσταρδος! 303 01:20:04,565 --> 01:20:06,631 Τόσο ανώτερος ικανότητα αναγέννησης 304 01:20:06,633 --> 01:20:09,902 Το αποδίδεται στην ενεργοποίηση των αναγεννητικών γονιδίων 305 01:20:09,904 --> 01:20:12,371 από τον αστερία. 306 01:20:12,373 --> 01:20:15,607 Κάθε ανασυνδυασμένο κελί περιέχει ολόκληρο το γονιδίωμα 307 01:20:15,609 --> 01:20:17,442 και συγχωνεύεται σε άλλους ιστούς 308 01:20:17,444 --> 01:20:20,746 να μεγαλώσει γρήγορα το μέρος που λείπει. 309 01:20:20,748 --> 01:20:23,148 Το πειραματικό θέμα είναι μια ειδική δύναμη 310 01:20:23,150 --> 01:20:26,684 εκτεθειμένα σε βαριά πυρηνική ακτινοβολία. 311 01:20:26,686 --> 01:20:28,886 Θα γίνει ο πρώτος βιοπολεμιστής στον κόσμο 312 01:20:28,888 --> 01:20:30,592 αν το πείραμα πετύχει. 313 01:20:56,050 --> 01:20:58,116 Έχουμε αναπτύξει η πρώτη γενιά 314 01:20:58,118 --> 01:21:00,152 μηχανική καρδιά που ταιριάζει 315 01:21:00,154 --> 01:21:03,455 το χαρακτηριστικό ταχείας αναγέννησης του βιομηχανικού αίματος. 316 01:21:03,457 --> 01:21:05,924 Εάν το πείραμα πετύχει, το βιοειδές, 317 01:21:05,926 --> 01:21:08,327 με τη μηχανική καρδιά και το βιομηχανικό αίμα, 318 01:21:08,329 --> 01:21:11,466 θα είναι ο αθάνατος πολεμιστής του μέλλοντος. 319 01:22:20,935 --> 01:22:22,736 Ναι, κυρία. 320 01:22:48,029 --> 01:22:49,661 Γεια, αφεντικό, επέστρεψαν. 321 01:22:56,537 --> 01:22:59,406 Εσύ και εγώ είναι στην πραγματικότητα τα ίδια. 322 01:23:01,074 --> 01:23:05,412 Είμαστε αρουραίοι εργαστηρίου στα μικρά του πειράματα. 323 01:23:08,748 --> 01:23:13,184 Α, η μόνη διαφορά είναι δεν πρόλαβες να ζήσεις 324 01:23:13,186 --> 01:23:15,589 τον πόνο που υπέφερα. 325 01:23:17,190 --> 01:23:20,892 Αυτή η πονηρή αλεπού. 326 01:23:20,894 --> 01:23:24,699 Κρύβοντας το έργο της ζωής του μέσα σου. 327 01:23:29,302 --> 01:23:34,309 Και όλα αυτά τα χρόνια μόνο για να σε βρω. 328 01:23:36,877 --> 01:23:40,312 Νιώθω ότι με γύρισες σε τέρας. 329 01:24:06,806 --> 01:24:08,673 Έναρξη εκτροπής. 330 01:24:08,675 --> 01:24:10,677 Καθαρισμός σε διαδικασία. 331 01:24:28,162 --> 01:24:29,997 Ποιος είσαι; Ωχ... 332 01:24:33,868 --> 01:24:36,100 Το ίδιο έχουμε μηχανική καρδιά. 333 01:24:36,102 --> 01:24:39,640 Αλλά τρώγομαι ζωντανός από τα δικά μου κύτταρα. 334 01:24:41,175 --> 01:24:43,774 Χάρη στο αίμα του Δρ Τζέιμς, 335 01:24:43,776 --> 01:24:46,344 όχι μόνο θα πάρω πίσω οι δυνάμεις μου 336 01:24:46,346 --> 01:24:51,950 αλλά το αίμα σου θα μου δώσει την ικανότητα αναγέννησης. 337 01:24:51,952 --> 01:24:55,754 Το πρώτο στον κόσμο σούπερ βιοπολεμιστής. 338 01:24:55,756 --> 01:25:00,828 Το αίμα μου περιέχει δύο σετ αναμνήσεων για 13 χρόνια. 339 01:25:02,997 --> 01:25:04,728 Αυτές οι οδυνηρές αναμνήσεις 340 01:25:04,730 --> 01:25:07,135 με βασάνιζε συνεχώς μέρα με τη μέρα. 341 01:25:09,803 --> 01:25:14,107 Θα έχετε τρεις αναμνήσεις μόλις σας τα μεταφέρω. 342 01:25:15,443 --> 01:25:18,980 Και πιστέψτε με, θα τρελαθείς. 343 01:25:20,013 --> 01:25:22,182 Όχι. 344 01:25:23,217 --> 01:25:25,649 Βλέπετε αυτόν τον εκτροπέα εδώ; 345 01:25:25,651 --> 01:25:29,254 Θα αφαιρέσει όλες τις ακαθαρσίες στο αίμα σου. 346 01:25:29,256 --> 01:25:33,194 Δεν θα ξαναζήσω ποτέ άλλο πόνο. 347 01:26:09,096 --> 01:26:11,161 Πού είναι το κορίτσι από την Ασία; 348 01:26:11,163 --> 01:26:13,767 - Μέσα στο εργαστήριο. - Άνοιξε την πόρτα. 349 01:26:24,278 --> 01:26:26,079 Τι κάνετε παιδιά; 350 01:26:27,847 --> 01:26:30,648 - Νάνσυ. - Πού νομίζεις ότι πας; 351 01:26:30,650 --> 01:26:33,117 - Αργκ! - Σον! Σημαίνω συναγερμό! 352 01:26:33,119 --> 01:26:35,789 Φύγε από εδώ! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 353 01:26:37,658 --> 01:26:39,491 Ομοφυλόφιλος! Ομοφυλόφιλος! 354 01:26:39,493 --> 01:26:42,062 Ναν... Α! 355 01:26:43,931 --> 01:26:45,732 Ομοφυλόφιλος. 356 01:26:47,700 --> 01:26:49,600 - Νάνσυ. - Νάνσυ! 357 01:26:49,602 --> 01:26:51,771 Ομοφυλόφιλος! 358 01:27:27,708 --> 01:27:30,041 Αργκ! 359 01:27:30,043 --> 01:27:32,313 - Άνοιξε το! - Μόνο το αφεντικό μπορεί να το κάνει αυτό. 360 01:30:14,775 --> 01:30:17,075 - Ουφ! - Αργκ! 361 01:30:17,077 --> 01:30:19,312 Αργκ! 362 01:30:29,922 --> 01:30:32,992 Θα χαρώ να σε σκοτώσω. 363 01:30:40,801 --> 01:30:42,666 Ουφ! 364 01:30:47,473 --> 01:30:50,410 Αχ! Ε; 365 01:31:11,431 --> 01:31:13,497 Ναι! Ε; 366 01:31:15,836 --> 01:31:18,469 Αργκ! 367 01:31:58,477 --> 01:32:00,510 Αίμα η μετάγγιση διακόπηκε. 368 01:32:00,512 --> 01:32:02,015 Επαναφορά. 369 01:33:05,611 --> 01:33:07,146 Αντίο. 370 01:33:12,686 --> 01:33:15,553 Ουφ! 371 01:33:23,797 --> 01:33:26,232 Ωχ! 372 01:33:27,935 --> 01:33:30,404 Ωχ! 373 01:33:37,543 --> 01:33:39,078 Αργκ! 374 01:33:44,450 --> 01:33:45,418 Αχ! 375 01:33:58,964 --> 01:34:00,932 Προειδοποίηση. Δυσλειτουργία συστήματος. 376 01:34:02,769 --> 01:34:04,669 Όλο το προσωπικό εκκενώνεται. 377 01:34:06,239 --> 01:34:09,840 Προειδοποίηση. Δυσλειτουργία συστήματος. 378 01:34:09,842 --> 01:34:11,709 Όλο το προσωπικό εκκενώνεται. 379 01:34:24,290 --> 01:34:26,459 Όλο το προσωπικό εκκενώνεται. 380 01:34:31,998 --> 01:34:34,001 Αχ! 381 01:34:41,208 --> 01:34:44,211 Leeson! 382 01:34:46,012 --> 01:34:47,981 Leeson! 383 01:35:36,962 --> 01:35:38,798 Ουφ! 384 01:36:13,365 --> 01:36:14,965 Δεν έχω απομένει πολύς χρόνος. 385 01:36:14,967 --> 01:36:17,434 Το βιομηχανικό αίμα της μεγαλύτερης μου επιτυχίας 386 01:36:17,436 --> 01:36:19,569 δόθηκαν όλα στον Xixi. 387 01:36:19,571 --> 01:36:22,340 Έχει ανώτερη αναγέννηση ικανότητα. 388 01:36:22,342 --> 01:36:24,778 Να την προσέχεις καλά. 389 01:37:37,083 --> 01:37:38,886 Ουφ! 390 01:39:04,137 --> 01:39:07,674 Ε; 391 01:39:17,083 --> 01:39:19,684 Γεια! 392 01:41:11,631 --> 01:41:14,365 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα 393 01:41:14,367 --> 01:41:18,803 ♪ Χρόνια πολλά στη Νάνσυ 394 01:41:18,805 --> 01:41:21,705 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα. ♪ 395 01:41:24,444 --> 01:41:26,913 Χρόνια πολλά, Νάνσυ. 396 01:41:41,026 --> 01:41:42,928 Leeson! 397 01:41:49,101 --> 01:41:50,903 Leeson! 398 01:42:10,589 --> 01:42:12,793 Η τιμή δεν είναι πρόβλημα. 399 01:42:14,092 --> 01:42:17,795 Αν έχεις για μένα αυτό που είπες στο email. 400 01:42:17,797 --> 01:42:19,229 Χμμ; 401 01:42:19,231 --> 01:42:23,867 Έλα στο γραφείο μου στη Μόσχα. Θα μιλήσουμε. 402 01:42:23,869 --> 01:42:27,004 Μπορώ να στείλω αεροπλάνο να έρθω να σε πάρω. 403 01:42:27,006 --> 01:42:32,542 Γεια, φίλε, ευχαριστώ για συζητώντας ανοιχτά την τιμή. 404 01:42:32,544 --> 01:42:34,577 Και μπορώ να δω ακριβώς μέσα από σένα. 405 01:42:34,579 --> 01:42:40,451 Συγγνώμη, έχω ραντεβού για δείπνο με τον Τζάκι Τσαν αργότερα. Υπερ. 406 01:42:40,453 --> 01:42:42,522 Γαμώ! 407 01:43:24,530 --> 01:43:27,531 ΕΝΤΑΞΕΙ. 408 01:43:42,248 --> 01:43:44,648 Μπαμπά! 409 01:44:20,787 --> 01:44:23,056 Τομή. Τομή. 410 01:45:03,096 --> 01:45:04,761 Αργκ! 411 01:45:54,814 --> 01:45:56,679 - Δράση! - Αχ! 412 01:45:56,681 --> 01:45:59,918 Ουφ! 413 01:46:34,854 --> 01:46:37,289 Ένα, δύο, τρία! Δράση! 414 01:47:52,597 --> 01:47:55,398 Τρία, δύο, ένα. Δράση! 415 01:48:27,934 --> 01:48:30,300 Μείνετε στο στασίδι σας. Και μετά δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. 416 01:48:30,302 --> 01:48:32,335 Εντάξει, ας το ξανακάνουμε. Πάρτε τρία. 417 01:48:32,337 --> 01:48:34,139 Ρολό.