1 00:00:43,504 --> 00:00:49,174 Prije 1400 godina započeo je tibetanski budizam Ustali su mnogi redovnici 2 00:00:49,731 --> 00:00:55,631 Da nastave karmu koju nisu mogli ostvariti u svom prethodnom životu, Promijenio je moje tijelo i ponovno se rodio 3 00:00:56,231 --> 00:01:02,031 Imamo ove Zove se 'Rinpoche' 4 00:01:05,124 --> 00:01:09,423 Ladakh, sjeverna Indija 3500m nadmorske visine 5 00:01:50,822 --> 00:01:55,322 Padma Angtu Rinpoche / 9 godina 6 00:02:11,791 --> 00:02:15,623 Urgyan Rickzen učitelj / redovnik 7 00:02:43,024 --> 00:02:46,391 U svom prošlom životu, ja Živio sam u 'Khamu, Tibet' 8 00:02:46,491 --> 00:02:49,856 Čak i sada Sjećam se tog grada 9 00:03:01,686 --> 00:03:04,357 Ovaj život Rođen u Ladakh Saktiju 10 00:03:04,457 --> 00:03:07,490 U Sakti, I Nazovite to "Padma Angtu" 11 00:03:26,357 --> 00:03:32,390 Čak i ako smo ponovno rođeni 12 00:03:55,191 --> 00:03:56,656 koja knjiga Hoćeš li da ti ga donesem? 13 00:03:59,257 --> 00:04:00,756 Knjige i bilježnice na engleskom? 14 00:04:01,591 --> 00:04:03,557 u školi sam Kažu da će vam ga donijeti. 15 00:04:03,657 --> 00:04:06,256 Pobrinite se za to Moram ti ga donijeti. 16 00:04:07,991 --> 00:04:09,224 Knjige i bilježnice na engleskom? 17 00:04:09,324 --> 00:04:10,224 da 18 00:04:13,091 --> 00:04:14,323 Sretno 19 00:05:00,124 --> 00:05:01,357 Što misliš gdje si bio? 20 00:05:01,457 --> 00:05:02,691 Imam puno posla 21 00:05:02,791 --> 00:05:04,623 bacit ću ga Ima ih previše 22 00:05:05,124 --> 00:05:06,024 Ah, da 23 00:05:10,424 --> 00:05:11,191 dobrodošli 24 00:05:11,291 --> 00:05:13,623 Donio sam ti knjigu koju si ostavio. 25 00:05:14,557 --> 00:05:15,956 Pogledaj je li ispravno 26 00:05:17,591 --> 00:05:18,191 Ovo je točno 27 00:05:18,291 --> 00:05:19,191 Je li to točno? 28 00:05:21,157 --> 00:05:22,891 Trebala sam ovu knjigu 29 00:05:22,991 --> 00:05:24,356 Je li to bila ova knjiga? 30 00:05:26,257 --> 00:05:27,324 tako je 31 00:05:27,424 --> 00:05:28,324 da 32 00:05:28,757 --> 00:05:30,091 To je olakšanje 33 00:05:30,191 --> 00:05:33,224 Bojim se da sam krivo donio Bio sam zabrinut 34 00:05:33,324 --> 00:05:35,590 Rekao sam mu da me nazove. 35 00:05:36,591 --> 00:05:38,490 da, dobar posao 36 00:05:41,824 --> 00:05:43,023 Sad je dobro 37 00:05:54,624 --> 00:05:55,424 Molim te uđi 38 00:05:55,524 --> 00:05:56,790 doviđenja 39 00:06:02,391 --> 00:06:03,823 Svi obratite pažnju 40 00:06:40,591 --> 00:06:44,656 Iako je Rinpoche Imam puno briga 41 00:06:45,491 --> 00:06:46,391 Wow, Rinpoche! 42 00:06:46,724 --> 00:06:47,990 shvaćam van! 43 00:06:53,257 --> 00:06:55,757 u školi Kada se igrate s prijateljima 44 00:06:55,857 --> 00:06:58,990 Jer sam prenizak sram me je 45 00:07:12,024 --> 00:07:13,290 prestani 46 00:07:14,024 --> 00:07:15,190 kukavica 47 00:07:15,791 --> 00:07:18,090 Rinpoche, dođi ovamo ne bojim se 48 00:07:19,224 --> 00:07:21,090 nemoj to učiniti Ne želim to učiniti 49 00:07:36,291 --> 00:07:39,056 Rinpoche Ne boj se i izađi 50 00:07:40,410 --> 00:07:43,100 Rinpoche je muškarac Tako se bojim 51 00:07:43,200 --> 00:07:44,856 Disketa Jezdan prijatelju 52 00:07:44,957 --> 00:07:48,991 Čak i kad igra nogomet Kad lopta leti 53 00:07:49,091 --> 00:07:52,423 Skrivam se jer se bojim Ti si kukavica 54 00:07:52,557 --> 00:07:56,623 Ostali prijatelji se boje lopte Neću pobjeći 55 00:08:29,657 --> 00:08:34,357 Ja sam samo seoski liječnik Živjeti kao redovnik 56 00:08:34,457 --> 00:08:37,391 Obrazovanje također Nisam puno dobio 57 00:08:37,491 --> 00:08:40,924 Ovo sam ja Rinpoche Mislim da te neću moći poslužiti 58 00:08:41,024 --> 00:08:42,991 Nisam mogao ni zamisliti 59 00:08:43,091 --> 00:08:47,902 Ovo je definitivno moje Ili je sudbina ili karma 60 00:08:48,002 --> 00:08:50,425 Za mene To je sretna stvar 61 00:09:05,224 --> 00:09:06,591 Rinpoche Kako ste došli ovdje? 62 00:09:06,691 --> 00:09:08,556 Došao sam pokupiti kravlju balegu. 63 00:09:09,325 --> 00:09:10,894 Taš ovčji kamen mama 64 00:09:10,995 --> 00:09:13,890 Rinpoche je u miru Samo gledaj. 65 00:09:14,224 --> 00:09:18,590 Jučer sam bio u hramu Donio sam ti i drva za ogrjev. 66 00:09:19,057 --> 00:09:20,590 bravo 67 00:09:28,924 --> 00:09:33,224 trudna s ovim djetetom Kad sam otišao u bolnicu 68 00:09:33,324 --> 00:09:35,824 Liječnik je moj život 69 00:09:35,924 --> 00:09:38,891 Kažu da bi moglo postati opasno 70 00:09:38,991 --> 00:09:42,523 dijete Tražili su od mene da pobacim. 71 00:09:44,657 --> 00:09:48,324 Dapače Ako umrem, mrtav sam. 72 00:09:48,424 --> 00:09:51,090 dijete Nisam ga mogao izbrisati 73 00:09:55,757 --> 00:09:58,456 nakon toga Kad se Antu rodio 74 00:09:58,957 --> 00:10:01,257 Pupčana vrpca u tijelu 75 00:10:01,357 --> 00:10:03,924 Bio je zamotan kao krunica. 76 00:10:04,024 --> 00:10:06,590 Bilo je to nešto neobično. 77 00:10:10,724 --> 00:10:13,190 Jer su mi ruke tako hladne Što da radim? 78 00:10:14,257 --> 00:10:17,524 Čak i ako je hladno, morate biti strpljivi 79 00:10:17,624 --> 00:10:20,357 Ako ne možeš podnijeti ovoliko naprijed 80 00:10:20,457 --> 00:10:24,223 sanjkanje po snijegu Što da radim? 81 00:10:26,424 --> 00:10:28,223 Sada sam 5. razred. 82 00:10:29,157 --> 00:10:30,223 Nevjerojatno je 83 00:10:33,657 --> 00:10:35,623 Zašto se smiješiš? 84 00:10:37,557 --> 00:10:41,256 Ako jedete puno ramena They said it didn't work 85 00:10:42,057 --> 00:10:43,857 gubim snagu 86 00:10:43,957 --> 00:10:45,991 Kažu da me čak i glava boli. 87 00:10:46,091 --> 00:10:50,057 I ja sam dobar u borbi Izgradite dobru kuću 88 00:10:50,157 --> 00:10:52,656 Dobro učiti 89 00:10:53,457 --> 00:10:57,323 mlijeko Kažu da treba piti puno mlijeka 90 00:11:24,457 --> 00:11:27,456 prije 4 godine 91 00:11:33,300 --> 00:11:38,167 Jednog dana, mladi Antoine došao da me vidi 92 00:11:39,091 --> 00:11:42,623 Padma Angtu Dijete Seung / 5 godina 93 00:11:45,057 --> 00:11:48,257 težak život zaposlenika Brinula sam se hoću li moći izdržati ili neću. 94 00:11:48,357 --> 00:11:49,791 što se dogodilo 95 00:11:49,891 --> 00:11:52,524 Spavajte dobro kao da ste navikli 96 00:11:52,624 --> 00:11:54,623 dobro mi je 97 00:12:02,791 --> 00:12:06,891 Ovo malo dijete Živio je u 'Khamu, Tibet' 98 00:12:06,991 --> 00:12:10,590 Nevjerojatne riječi Počeo sam to raditi 99 00:12:13,024 --> 00:12:15,991 Koliko god o tome razmišljao Zato što je čudno 100 00:12:16,091 --> 00:12:18,624 Idite vidjeti velikog redovnika 101 00:12:18,724 --> 00:12:22,056 O Antu Počeo sam to proučavati. 102 00:12:31,957 --> 00:12:36,323 Rinpocheova ceremonija krunidbe 103 00:12:50,591 --> 00:12:55,556 Ova osoba je bila na Tibetu u prošlom životu. Bio si izvrstan učitelj 104 00:12:58,124 --> 00:13:00,477 Ovaj Rinpoche i ja U prošlom životu 105 00:13:00,578 --> 00:13:02,036 Atak Rinpoche 106 00:13:02,137 --> 00:13:05,924 dugo vremena Posvetili smo se zajedničkom vježbanju 107 00:13:06,024 --> 00:13:08,756 Bili smo prijatelji 108 00:13:09,624 --> 00:13:13,057 mi smo Zbog tog prošlog života, 109 00:13:13,157 --> 00:13:16,790 Povratak u Ladakh Mislim da smo se upoznali 110 00:13:19,491 --> 00:13:23,256 Kao da sam sanjao Činilo se kao da postoji 111 00:13:23,424 --> 00:13:26,723 sve se mijenja Bio je to ogroman posao. 112 00:13:29,324 --> 00:13:31,357 'Dzogchen Gyulmet Nathon Wangbo' 113 00:13:31,457 --> 00:13:34,390 Ovo je Ovo je Rinpocheovo ime. 114 00:13:37,624 --> 00:13:43,411 Dzogchen Gyulmet Nathon Wangbo Rinpoche / 6 godina 115 00:14:28,291 --> 00:14:31,691 Učenici u "Tibet Khamu" Ali moraš me doći vidjeti 116 00:14:31,791 --> 00:14:34,124 još nitko nije došao 117 00:14:34,224 --> 00:14:36,257 Kad bi samo učenici došli 118 00:14:36,357 --> 00:14:39,023 u moj hram Mogao bih ići... 119 00:15:12,557 --> 00:15:14,924 Nekih dana Vidim to iu svojim snovima 120 00:15:15,024 --> 00:15:19,523 U 'Tibet Kham' Moji zaposlenici i studenti 121 00:15:25,191 --> 00:15:27,357 daleko i daleko Do hrama 'Tibet Kham' 122 00:15:27,457 --> 00:15:29,657 Bilo bi lijepo da mogu ići 123 00:15:29,757 --> 00:15:34,824 Ali Kam je predaleko To je mjesto do kojeg nije lako doći. 124 00:15:34,924 --> 00:15:37,124 Štoviše, sada Kina 125 00:15:37,224 --> 00:15:39,790 Čak i taj put Blokirao sam ga 126 00:16:00,657 --> 00:16:05,256 U 'Kham', redovnik Dođi i razgovaraj 127 00:16:06,624 --> 00:16:10,423 Redovnik visokog ranga u selu Bila je jedna osoba 128 00:16:10,891 --> 00:16:15,990 Gdje si nakon što umreš? Nisam znao da si se reinkarnirao 129 00:16:16,324 --> 00:16:19,991 (gleda Antu) Sad kad znam istinu 130 00:16:20,091 --> 00:16:25,590 vijest u hram Rekao je da će to ispričati. 131 00:17:22,691 --> 00:17:24,691 Dugo sam čekao 132 00:17:24,791 --> 00:17:28,556 Još uvijek u 'Tibet Kam' nitko me nije došao vidjeti 133 00:17:33,524 --> 00:17:36,524 U mom prošlom životu Zato što sam živio u 'Khamu' 134 00:17:36,624 --> 00:17:41,590 ja u tamošnjem hramu Red je doći po tebe... 135 00:17:48,824 --> 00:17:49,891 Kako pušeš? 136 00:17:49,991 --> 00:17:54,591 Recimo 'puh' zajedničkim ustima dugi udarac 137 00:17:54,691 --> 00:17:58,223 duboko odozdo Čuje se zvuk zvona 138 00:18:05,357 --> 00:18:07,023 Samo polako 139 00:18:10,891 --> 00:18:12,390 To me nasmijalo ja to ne mogu 140 00:18:24,091 --> 00:18:26,423 Redovnici Zašto koristite ovo? 141 00:18:27,124 --> 00:18:29,257 Redovnici izdaleka 142 00:18:29,357 --> 00:18:33,090 Kad čujete ovaj zvuk Svi se okupljaju u hramu 143 00:18:42,857 --> 00:18:44,756 bravo 144 00:18:45,391 --> 00:18:46,291 Možeš ti to, zar ne? 145 00:18:46,824 --> 00:18:48,956 Mislim da ja to mogu 146 00:18:49,591 --> 00:18:51,390 Dok sam to radio I ja se osjećam bolje. 147 00:18:52,391 --> 00:18:53,291 Trebala bi to učiniti. 148 00:19:11,597 --> 00:19:19,497 Kad nitko nije došao iz hrama 'Tibet Kham' Na kraju, hram Ladakh odlučuje protjerati Angtua. 149 00:19:47,624 --> 00:19:51,024 Rinpoche više nije u ovom hramu. Ne mogu ostati 150 00:19:51,124 --> 00:19:54,357 U Ladakhu, ne u Tibetu Zato što sam se reinkarnirao 151 00:19:54,457 --> 00:19:57,390 Sada se osjećam kao siroče Na kraju se dogodilo 152 00:20:11,224 --> 00:20:13,057 Tako mi je žao 153 00:20:13,157 --> 00:20:15,190 srce me boli. 154 00:20:59,391 --> 00:21:03,357 Ja ću se pobrinuti za selo Puno je pacijenata 155 00:21:03,457 --> 00:21:07,091 sama Brinući se o Rinpocheu 156 00:21:07,191 --> 00:21:10,756 Nema druge nego postati liječnik Morao sam dati otkaz 157 00:21:31,091 --> 00:21:34,490 Je li danas slobodan dan u školi? ne znam 158 00:21:35,791 --> 00:21:39,256 Otišao sam tamo, ali su vrata škole bila zatvorena Što ako je zatvoreno... 159 00:21:47,291 --> 00:21:49,623 Želite li još malo? 160 00:21:51,691 --> 00:21:52,857 Molim te daj mi vode 161 00:21:52,957 --> 00:21:55,157 Čak iu torbi Dodajte vodu za piće 162 00:21:55,257 --> 00:21:57,156 Obući ću se i odmah u školu. 163 00:21:58,257 --> 00:21:59,923 Da, hoću. 164 00:22:02,124 --> 00:22:04,256 Gdje ste stavili svoju četku za cipele? 165 00:22:09,824 --> 00:22:12,156 cipele danas Nisam ga mogao očistiti. 166 00:22:12,791 --> 00:22:14,323 Samo ću ga obrisati krpom. 167 00:22:21,991 --> 00:22:23,924 gospodaru pokupi me iz škole 168 00:22:24,024 --> 00:22:24,924 da, razumijem 169 00:23:55,624 --> 00:23:56,457 majstore! 170 00:23:56,557 --> 00:23:57,457 Vau 171 00:23:57,591 --> 00:23:58,690 Bilo je jako hladno, zar ne? 172 00:23:59,424 --> 00:24:01,890 Jer je hladno Obucite se u toplu odjeću 173 00:24:02,524 --> 00:24:03,957 Danas je izašla nova knjiga 174 00:24:04,057 --> 00:24:05,256 osjećam se dobro 175 00:24:05,357 --> 00:24:07,590 Izašao novi udžbenik? 176 00:24:50,324 --> 00:24:51,423 To je Rinpoche. 177 00:24:53,857 --> 00:24:55,157 Bio je to mali Rinpoche. 178 00:24:55,257 --> 00:24:55,824 Što? 179 00:24:55,924 --> 00:24:57,157 Nisam te prepoznao. 180 00:24:57,257 --> 00:25:00,657 Je li on mali redovnik? Rinpo Cheishinji 181 00:25:00,757 --> 00:25:04,323 Ovaj starac Kako biste znali 182 00:25:10,624 --> 00:25:13,024 Nije li teško pozvati Rinpochea? 183 00:25:13,124 --> 00:25:14,157 Jako je teško 184 00:25:14,257 --> 00:25:15,657 Mora biti puno posla 185 00:25:15,757 --> 00:25:17,891 Umivam te rano ujutro 186 00:25:17,991 --> 00:25:20,724 Pripremite obroke, obucite se Puno je posla 187 00:25:20,824 --> 00:25:22,057 Sada ste malo odrasli, zar ne? 188 00:25:22,157 --> 00:25:23,891 Da, jako je naraslo. 189 00:25:23,991 --> 00:25:26,156 br Hoćeš da i tebe dotjeram? 190 00:25:31,224 --> 00:25:34,356 gospodaru Mora da si poludio. 191 00:25:35,957 --> 00:25:37,856 Sada sam dosta narastao 192 00:25:38,357 --> 00:25:39,591 Morate se brinuti o sebi, zar ne? 193 00:25:39,691 --> 00:25:40,691 naravno 194 00:25:40,791 --> 00:25:43,024 Sada svoju odjeću nosim sama 195 00:25:43,124 --> 00:25:46,391 Ako se prehladim Molim vas skuhajte vrući čaj. 196 00:25:46,491 --> 00:25:48,457 Sada sam dosta odrastao 197 00:25:48,557 --> 00:25:50,190 Valjda je tako. 198 00:26:38,224 --> 00:26:40,324 S tako dobrim zaposlenicima Rinpoche je 199 00:26:40,424 --> 00:26:42,091 Valjda imam sreće 200 00:26:42,191 --> 00:26:43,890 Nemam ni zaposlenog... 201 00:26:44,557 --> 00:26:47,056 Ove riječi Ne mogu to učiniti svojoj učiteljici. 202 00:28:09,124 --> 00:28:13,824 Proučavanje budističkih spisa Morate se koncentrirati 203 00:28:13,924 --> 00:28:15,757 Ako ne naučiš i ne shvatiš 204 00:28:15,857 --> 00:28:18,056 dobar rinpoche Ne može biti 205 00:28:18,824 --> 00:28:22,156 Dakle učenje To je najvažnija stvar 206 00:28:23,491 --> 00:28:24,623 Hoćemo li pročitati ovaj dio? 207 00:28:48,491 --> 00:28:49,856 Probaj ovako 208 00:28:51,357 --> 00:28:52,257 Joj! 209 00:28:52,357 --> 00:28:55,324 Niste rezali nokte? Mislim da je prošlo godinu dana 210 00:28:55,424 --> 00:28:57,390 Molim vas odrežite nokte 211 00:29:02,091 --> 00:29:04,891 Svi žive u velikom hramu. 212 00:29:04,991 --> 00:29:08,090 Zašto smo u ovakvoj sobi Moram li živjeti? 213 00:30:31,857 --> 00:30:33,290 budite oprezni! 214 00:30:43,091 --> 00:30:45,591 Samo zatvorite oči i pogledajte 215 00:30:45,691 --> 00:30:48,591 Ako padnete dok hodate Onda idi i vidi 216 00:30:48,691 --> 00:30:51,024 Ako padnete, možete se ozlijediti 217 00:30:51,124 --> 00:30:53,323 Ako se ozlijediš Masirajte glavu 218 00:30:55,024 --> 00:30:57,756 Ubrzajmo idemo 219 00:30:58,257 --> 00:30:59,356 Jeste li spremni? 220 00:30:59,524 --> 00:31:00,623 otići! 221 00:31:11,724 --> 00:31:13,291 pala sam 222 00:31:13,391 --> 00:31:15,056 ja ću te spasiti 223 00:31:49,024 --> 00:31:52,291 Zar nije bilo teško? Molim te daj mi torbu 224 00:31:52,391 --> 00:31:55,656 Jer ispit je počeo moram učiti 225 00:31:56,357 --> 00:31:57,457 Od kada? 226 00:31:57,557 --> 00:31:59,023 Počevši od prekosutra 227 00:32:01,924 --> 00:32:04,157 Ako padnete na testu 228 00:32:04,257 --> 00:32:06,657 zavući se u zemlju 229 00:32:06,757 --> 00:32:11,690 Ako prođeš, idi u raj Pojavit će se i odletjeti. 230 00:32:12,191 --> 00:32:14,591 Jezdan nikad Nisam osvojio prvo mjesto 231 00:32:14,691 --> 00:32:16,556 Jedva sam prošao 232 00:32:17,457 --> 00:32:18,991 Uvijek je tako 233 00:32:19,091 --> 00:32:19,857 tko 234 00:32:19,957 --> 00:32:20,857 Jezdanyo 235 00:32:22,391 --> 00:32:25,691 Ako dobijem plaću 236 00:32:25,791 --> 00:32:31,423 Od tada nadalje Zvat će te 'gubitnikom' 237 00:32:32,757 --> 00:32:35,257 Ako se ponavlja razred, ovako ću plakati 238 00:32:35,357 --> 00:32:36,257 Kako ti to uspijeva? 239 00:32:36,357 --> 00:32:37,257 Ovako plačem 240 00:33:26,091 --> 00:33:28,091 Jeste li dobro prošli? Koliko ste bodova dobili? 241 00:33:28,191 --> 00:33:30,757 Dobio sam 50 bodova 242 00:33:30,857 --> 00:33:32,190 50 bodova? 243 00:33:32,896 --> 00:33:34,323 Jeste li uživali? 244 00:33:34,424 --> 00:33:36,590 Samo sam napisao koliko sam mogao 245 00:33:59,791 --> 00:34:02,156 ljudi Što si opet rekao? 246 00:34:03,057 --> 00:34:06,190 Ja nisam Rinpoche... 247 00:34:06,724 --> 00:34:09,724 Djed iz susjedstva Niste čak ni pili alkohol. 248 00:34:09,824 --> 00:34:13,624 u školi Izlazim s prijateljima. 249 00:34:13,724 --> 00:34:19,556 Rekli su mi: ‘Ovaj klinac je lažni Rinpoche.’ viknula sam 250 00:34:20,690 --> 00:34:22,991 Zašto ti je to stalo? 251 00:34:23,091 --> 00:34:25,223 Ovih dana Ima puno čudnih ljudi 252 00:34:25,757 --> 00:34:28,057 Uvijek ostavi Rinpochea iza sebe 253 00:34:28,157 --> 00:34:31,390 Razne riječi Jer ima ih puno 254 00:34:51,591 --> 00:34:57,256 Sjećanja na prošli život Postaje mutno 255 00:35:09,857 --> 00:35:12,556 Sada čak iu mojim snovima Tibet se ne vidi... 256 00:35:13,857 --> 00:35:16,523 što će mi se dogoditi u budućnosti ne znam 257 00:35:53,324 --> 00:35:54,191 sta to radis 258 00:35:54,291 --> 00:35:56,823 Pakiram stvari za ponijeti. 259 00:36:01,257 --> 00:36:02,924 I ja želim ići 260 00:36:03,024 --> 00:36:04,357 Nema šanse 261 00:36:04,457 --> 00:36:07,524 Ako je u pustinjaku lopov U velikoj sam nevolji 262 00:36:07,624 --> 00:36:09,823 Tada je bilo stvarno Postajemo prosjaci 263 00:36:24,791 --> 00:36:27,891 Jer ne možemo zajedno ostanite ovdje udobno 264 00:36:27,991 --> 00:36:32,690 Ako dobro čistite Vratit ću se uskoro 265 00:36:34,791 --> 00:36:38,891 novac za rinpochea Moram malo po malo štedjeti. 266 00:36:38,991 --> 00:36:43,990 Izrada lijekova i lijecenje pacijenata Možete zaraditi novac 267 00:36:44,457 --> 00:36:46,656 Ja ću ići autobusom 268 00:36:49,724 --> 00:36:53,556 Ne možeš ovako plakati Zbog toga se osjećam neugodno. 269 00:36:55,291 --> 00:36:56,656 prestani plakati 270 00:36:59,857 --> 00:37:02,124 Ugodno u samoti 271 00:37:02,224 --> 00:37:05,490 Ako imate samo tjedan dana vratit ću se 272 00:37:05,857 --> 00:37:06,991 Nasmiješite se 273 00:37:07,091 --> 00:37:08,157 Ne smijem se 274 00:37:08,257 --> 00:37:10,056 Mogu te nasmijati 275 00:37:12,857 --> 00:37:16,624 Ako ovo činiš dok si mlad Odmah si se nasmijao 276 00:37:16,724 --> 00:37:18,091 Nasmiješi se i reci 'haha' 277 00:37:18,191 --> 00:37:19,523 Oblikujte usta ovako... 278 00:37:31,191 --> 00:37:33,391 Čuvaj se čekat ću 279 00:37:33,491 --> 00:37:35,656 dobro sam 280 00:38:21,991 --> 00:38:24,923 Živjeti s prašinom 281 00:38:53,824 --> 00:38:56,656 Ni ovo ne mogu popeti 282 00:39:47,157 --> 00:39:49,757 Da pored mene nije bilo vode 283 00:39:49,857 --> 00:39:53,391 Dok je Učitelj odsutan Pustinjak je gotovo nestao. 284 00:39:53,491 --> 00:39:56,124 Budistički spisi također Mora da sam jahao holladang. 285 00:39:56,224 --> 00:39:58,690 Skoro sam upao u pravu nevolju. 286 00:40:08,591 --> 00:40:11,991 Želiš li nešto probati? Bez ručnika 287 00:40:12,091 --> 00:40:14,556 Mora da ga je pas uzeo 288 00:41:52,857 --> 00:41:56,391 Samo ovako Mislio sam da ću umrijeti 289 00:41:56,491 --> 00:41:57,391 Vidiš li moje oči? 290 00:41:57,491 --> 00:41:58,324 da, mogu to vidjeti 291 00:41:58,424 --> 00:41:59,956 oči su najvažnije 292 00:42:04,291 --> 00:42:06,624 prestar sam 293 00:42:06,724 --> 00:42:09,457 do kada Možda mogu preživjeti 294 00:42:09,557 --> 00:42:13,057 Ali Rinpocheov Kad razmišljam o budućnosti 295 00:42:13,157 --> 00:42:15,224 Jako sam zabrinuta 296 00:42:15,324 --> 00:42:18,291 Rinpoche još malo Samo dok odrastem 297 00:42:18,391 --> 00:42:21,257 Jer sam živa Nadam se da te mogu poslužiti 298 00:42:21,357 --> 00:42:23,856 uvijek molim 299 00:42:24,657 --> 00:42:25,656 Rinpoche! 300 00:42:31,124 --> 00:42:32,124 odakle dolaziš 301 00:42:32,224 --> 00:42:33,323 Došao sam igrati 302 00:42:33,824 --> 00:42:35,723 Pijmo čaj 303 00:42:39,324 --> 00:42:40,124 hvala vam 304 00:42:40,224 --> 00:42:41,124 Skoro sam ga prolio 305 00:42:45,491 --> 00:42:48,356 Mogu napraviti samo ramen 306 00:42:50,157 --> 00:42:52,190 Ne mogu ga napraviti 307 00:42:53,724 --> 00:42:55,624 jezdan Znate li praviti sujebi? 308 00:42:55,724 --> 00:42:56,824 Ne, ne znam 309 00:42:56,924 --> 00:42:57,824 Stvarno? 310 00:42:58,357 --> 00:42:59,690 Baš je hladno 311 00:43:00,157 --> 00:43:02,590 Hladno je jer je zima 312 00:43:03,857 --> 00:43:05,723 Zimi je hladno jezdan 313 00:43:06,491 --> 00:43:07,756 Jezdan, Jezdan, Jezdan! 314 00:43:14,557 --> 00:43:16,956 ti si sretan prijatelj 315 00:43:18,024 --> 00:43:18,991 Za što? 316 00:43:19,091 --> 00:43:21,091 Jer ti si Rinpoche 317 00:43:21,401 --> 00:43:22,857 zapravo 318 00:43:22,957 --> 00:43:29,424 Do sada sam Nema čak ni jednog jedinog hrama 319 00:43:29,524 --> 00:43:33,757 Tako ponekad Čudni pijani ljudi 320 00:43:33,857 --> 00:43:35,324 Čak i sa mnom ispred tebe 321 00:43:35,424 --> 00:43:39,556 'Ti si prevarant' Čak i govoreći 322 00:43:41,024 --> 00:43:44,824 ponekad ne znam ništa Osjećam da nije 323 00:43:44,924 --> 00:43:46,190 Nije tako. 324 00:43:47,157 --> 00:43:49,323 Mokro je! 325 00:44:07,457 --> 00:44:08,357 djed! 326 00:44:09,591 --> 00:44:11,624 djed Molim te daj mi malo soka 327 00:44:11,724 --> 00:44:12,624 dobrodošli 328 00:44:16,224 --> 00:44:18,491 studirati danas zar nisi išla? 329 00:44:18,591 --> 00:44:19,923 Već sam otišao 330 00:44:22,591 --> 00:44:25,157 Rinpoche Moraš marljivo učiti 331 00:44:25,257 --> 00:44:26,256 razumijem 332 00:45:14,191 --> 00:45:16,856 tople vode i Dobro je uzimati lijekove 333 00:45:18,557 --> 00:45:20,290 Hvala Rinpocheu Bit će bolje 334 00:45:21,024 --> 00:45:22,790 Voda ima jako dobar okus. 335 00:45:25,457 --> 00:45:27,056 ne brini 336 00:45:27,824 --> 00:45:29,690 Jer bit ću dobro 337 00:45:48,257 --> 00:45:49,824 Kako su tvoji roditelji? 338 00:45:49,924 --> 00:45:52,056 Moji roditelji su dobro. majstor... 339 00:45:52,891 --> 00:45:54,657 Zabrinuta sam 340 00:45:54,757 --> 00:45:57,190 naš učitelj Jer si stariji 341 00:45:58,824 --> 00:46:02,924 I ti također Samo se moram dobro brinuti za redovnika. 342 00:46:03,024 --> 00:46:06,624 bez mene moraš se pobrinuti za to 343 00:46:06,724 --> 00:46:09,690 u redu Donijet ću ti i vode. 344 00:46:37,824 --> 00:46:43,957 U prošlosti se održavala seoska svetkovina Bilo je zabavno 345 00:46:44,057 --> 00:46:47,390 Ne više toliko Nije čak ni zabavno 346 00:47:05,157 --> 00:47:10,857 Drugi su rekli: 'U jamu za prašinu. Čak i ako šapćeš: 'Kotrljaj se, Rinpoche' 347 00:47:10,957 --> 00:47:15,591 Jednog dana Rinpoche tako da mogu otići u njegov hram 348 00:47:15,691 --> 00:47:18,956 Ja sam krenuo tim putem Napravit ću ga za tebe 349 00:47:26,024 --> 00:47:27,249 Rinpoche 350 00:47:29,049 --> 00:47:30,349 pogledajte ovdje 351 00:47:32,124 --> 00:47:33,990 prestani brinuti 352 00:47:37,957 --> 00:47:42,623 Kako vrijeme prolazi, situacija Ne znam kako će se promijeniti 353 00:48:17,424 --> 00:48:22,491 Drugi Rinpoche Posjetili su me učenici iz mog prethodnog života. 354 00:48:22,591 --> 00:48:27,157 u vlastiti hram Vratio sam se 355 00:48:27,257 --> 00:48:31,091 Ja sam s Tibeta Na dva mjesta u Ladakhu 356 00:48:31,191 --> 00:48:34,757 Osjećam se kao da su svi napušteni 357 00:48:34,857 --> 00:48:38,091 Ako ovako ostane i kad odrastem 358 00:48:38,191 --> 00:48:42,157 kako dobro Želim biti Rinpoche 359 00:48:42,257 --> 00:48:45,890 Čak i priliku da bude dobro Ne postoji niti jedan. 360 00:48:58,557 --> 00:49:00,223 požuri i uči 361 00:49:01,591 --> 00:49:02,923 studija 362 00:49:06,291 --> 00:49:09,390 Ako ne učite Ne mogu imati ni hram. 363 00:49:10,791 --> 00:49:13,857 Davno, kad smo bili mladi 364 00:49:13,957 --> 00:49:16,756 dan i noć Proučavao sam samo budističke spise. 365 00:49:22,091 --> 00:49:24,824 Trebao bi barem dobro učiti Možete pokušati bilo što 366 00:49:24,924 --> 00:49:27,357 Ako ne učite Ni u kom slučaju 367 00:49:27,457 --> 00:49:29,590 beskorisna osoba Postaje 368 00:49:35,957 --> 00:49:36,857 Rinpoche! 369 00:49:39,257 --> 00:49:40,790 Rinpoche dođi ovamo 370 00:49:58,591 --> 00:50:02,257 Rinpoche je poput nas ne radeći težak posao 371 00:50:02,357 --> 00:50:04,924 Budi dobar Rinpoche 372 00:50:05,024 --> 00:50:07,756 Samo uči. 373 00:50:10,024 --> 00:50:11,057 sta to radis 374 00:50:11,157 --> 00:50:12,956 Obuci se i sjedni 375 00:50:18,757 --> 00:50:20,823 pročitajte ovdje 376 00:50:22,424 --> 00:50:23,657 Pročitat ću kasnije 377 00:50:23,757 --> 00:50:25,156 prvo pročitaj 378 00:50:25,657 --> 00:50:27,523 Maloprije ste rekli da ste znali. 379 00:50:29,857 --> 00:50:31,790 Ne gubite vrijeme studija 380 00:50:32,791 --> 00:50:34,223 Ja ću se za to pobrinuti 381 00:50:36,124 --> 00:50:38,356 Angtu kamo ćeš sada 382 00:50:38,557 --> 00:50:40,690 Tako loše ponašanje... 383 00:50:41,024 --> 00:50:42,856 ne zamjeri 384 00:50:43,557 --> 00:50:45,556 nemoj to raditi 385 00:50:46,957 --> 00:50:48,656 molim te nemoj se ljutiti 386 00:50:50,991 --> 00:50:52,791 Zašto si tako nervozan? Postao sam oštriji 387 00:50:52,891 --> 00:50:54,190 što je to 388 00:50:55,891 --> 00:50:57,790 ti si ljuta 389 00:51:45,124 --> 00:51:45,957 Pustinjak se promijenio. 390 00:51:46,057 --> 00:51:50,390 Jer cijena drva je skupa Popravio sam samo jednu stranu 391 00:51:50,598 --> 00:51:52,142 Shedrup Konchok redovnik 392 00:51:52,242 --> 00:51:53,691 Izgrađena je prošle godine. 393 00:51:53,791 --> 00:51:56,024 Ovdje je bolje 394 00:51:56,124 --> 00:51:57,790 Točno, kako god. 395 00:52:32,757 --> 00:52:35,391 Conchok Dok je podučavao Rinpochea, 396 00:52:35,491 --> 00:52:37,357 Rinpocheu će biti teško 397 00:52:37,457 --> 00:52:39,723 Hramu koji je izbačen Morao sam se vratiti 398 00:52:44,857 --> 00:52:46,790 Bit će sve u redu 399 00:52:53,124 --> 00:52:55,090 ohrabriti se 400 00:52:58,757 --> 00:53:00,490 Teško je. 401 00:53:08,091 --> 00:53:10,424 Sada Rinpoche Učitelj koji će predavati 402 00:53:10,524 --> 00:53:12,557 Ovo je redovnik Konchok. 403 00:53:12,657 --> 00:53:15,656 Slijedite Njegovu Riječ 404 00:53:17,491 --> 00:53:19,857 studiranje rano buđenje 405 00:53:19,957 --> 00:53:21,757 Sve o ranom odlasku na spavanje 406 00:53:21,857 --> 00:53:24,357 Morate to izdržati uvijek iznova 407 00:53:24,457 --> 00:53:25,456 ja ću 408 00:53:25,891 --> 00:53:27,290 hvala vam 409 00:55:02,291 --> 00:55:05,791 naporno radeći u hramu Pokušao sam učiti 410 00:55:05,891 --> 00:55:08,790 Bilo je jako teško 411 00:55:10,724 --> 00:55:13,791 Nekih dana Toliko da ne mogu ni spavati 412 00:55:13,891 --> 00:55:17,824 Bilo je to teško podnijeti Takve poteškoće 413 00:55:17,924 --> 00:55:22,556 previše Ne bih ih mogao sve nabrojati 414 00:55:55,024 --> 00:55:56,456 ovo je vrlo lako 415 00:56:13,857 --> 00:56:15,456 Sada će biti toplo 416 00:56:15,957 --> 00:56:18,357 Toliko da mi lice pocrveni Mora biti toplo 417 00:56:18,457 --> 00:56:20,990 Jer je vruće Možda ćete imati glavobolju 418 00:56:29,191 --> 00:56:30,924 Bože, to je lijepo 419 00:56:31,024 --> 00:56:33,024 Ovoliko mojoj učiteljici Nije jako vruće. 420 00:56:33,124 --> 00:56:34,356 sviđa mi se 421 00:56:35,591 --> 00:56:36,657 Jeste li sretni? 422 00:56:36,757 --> 00:56:38,056 sretna sam 423 00:57:11,291 --> 00:57:13,290 zdravo dobrodošli 424 00:57:13,924 --> 00:57:14,624 zdravo 425 00:57:14,724 --> 00:57:15,624 dobrodošli 426 00:57:16,391 --> 00:57:17,291 kako je bilo 427 00:57:17,391 --> 00:57:18,623 Kako ste? 428 00:57:24,024 --> 00:57:26,056 Gospodar je unutra 429 00:57:31,391 --> 00:57:34,956 mi smo drugačiji od vas Ja sam samo redovnik 430 00:57:35,891 --> 00:57:38,124 dakle ti prikladan za tu razinu 431 00:57:38,224 --> 00:57:41,157 ljubav i suosjećanje Morate ga imati 432 00:57:41,257 --> 00:57:44,790 Osim toga, Rinpocheov Obrazovanje je bitno 433 00:57:45,224 --> 00:57:48,291 Čak razmišljam o odlasku iz 'Sakti' Morate to učiniti 434 00:57:48,391 --> 00:57:50,456 bolje obrazovanje Ako želite 435 00:58:17,657 --> 00:58:20,324 slanje pisma Ne zaboravi 436 00:58:20,424 --> 00:58:22,757 Kad budem imao vremena Obavi i telefonski poziv 437 00:58:22,857 --> 00:58:23,424 u redu 438 00:58:23,524 --> 00:58:25,656 Poslat ću ti dar 439 00:58:27,857 --> 00:58:30,157 Bit ću oprezan kad idem u Indiju. 440 00:58:30,257 --> 00:58:31,656 Jer tamo ima puno automobila 441 00:58:32,291 --> 00:58:35,391 Indija je Jer nije isto kao kod nas 442 00:58:35,491 --> 00:58:36,590 da 443 00:58:39,024 --> 00:58:40,657 do ponovnog susreta 444 00:58:40,757 --> 00:58:42,756 Dugo će trajati 445 00:58:45,324 --> 00:58:46,990 zašto plačeš mama? 446 00:58:53,657 --> 00:58:54,990 nemoj plakati 447 00:59:05,557 --> 00:59:08,524 Kad sam bio mlad Učiteljima i redovnicima 448 00:59:08,624 --> 00:59:11,890 Morao sam te pustiti... 449 00:59:14,891 --> 00:59:16,224 Rinpoche mora biti poslan mama je 450 00:59:16,324 --> 00:59:17,856 Srce me jako boli 451 00:59:45,024 --> 00:59:50,056 Kad Rinpoche odraste Živjet ćeš kao njegov prošli život 452 00:59:51,024 --> 00:59:54,857 Ali Tibet zbog kineske invazije 453 00:59:54,957 --> 00:59:58,090 To je mjesto s puno ubojstava. 454 00:59:58,357 --> 01:00:01,191 pa ja Samo se bojim 455 01:00:01,291 --> 01:00:05,890 Kako imati hrabrosti Ne znam trebam li platiti 456 01:00:57,810 --> 01:01:04,113 Antoine i njegov učitelj Urgan Započinjem svoje dugo putovanje u Tibet u potrazi za hramom svog prošlog života. 457 01:01:08,110 --> 01:01:12,510 Varanasi Indija 458 01:01:36,691 --> 01:01:39,124 Dolazak u Varanasi 459 01:01:39,224 --> 01:01:43,624 Čudno miriše Došlo mi je da povratim 460 01:01:43,724 --> 01:01:46,523 Kakav je to miris? Prvi put sam ga osjetio. 461 01:01:47,657 --> 01:01:49,124 Dobit ću rogove 462 01:01:49,224 --> 01:01:51,856 Požuri ovuda ovuda! 463 01:01:56,991 --> 01:01:58,990 Mislim da će nas pogoditi 464 01:02:03,891 --> 01:02:05,723 Stvarno je opasno 465 01:02:06,357 --> 01:02:08,323 Pokušavam te udariti 466 01:02:15,057 --> 01:02:16,991 Wow! majmuni trčim 467 01:02:17,091 --> 01:02:19,223 tamo skočiti sa stupa 468 01:02:26,857 --> 01:02:28,657 Životinje traže vodu... 469 01:02:28,757 --> 01:02:29,991 Ne mogu govoriti 470 01:02:30,091 --> 01:02:32,157 Dakle, žališ me? 471 01:02:32,257 --> 01:02:33,157 da 472 01:02:34,157 --> 01:02:37,757 Rođen kao čovjek Bolje je, zar ne? 473 01:02:37,857 --> 01:02:41,356 naravno Ljudi su bolji od životinja 474 01:02:57,224 --> 01:03:00,524 Ljudi Indije i Ladakha ostaci mrtve osobe 475 01:03:00,624 --> 01:03:03,223 Na rijeci Ganges Nadam se da ćeš ga posijati 476 01:03:03,857 --> 01:03:05,924 ovdje Čiji su ostaci razasuti 477 01:03:06,024 --> 01:03:07,624 a da ne ode u pakao 478 01:03:07,724 --> 01:03:10,191 Nema više teške reinkarnacije 479 01:03:10,291 --> 01:03:12,890 Neću ponavljati vjerujem u to 480 01:03:20,091 --> 01:03:21,890 Tamo ima dima. 481 01:03:28,757 --> 01:03:32,990 Primljeno reinkarnacijom vidjeti bol smrti 482 01:03:33,291 --> 01:03:34,490 žao mi te je 483 01:03:45,124 --> 01:03:47,991 Teškoće kroz koje prolazim 484 01:03:48,091 --> 01:03:50,757 To je karma iz prošlog života 485 01:03:50,857 --> 01:03:54,356 Ili ja u prošlom životu Mora da je to zbog života koji je Dzogchen stvorio. 486 01:03:56,124 --> 01:04:01,356 Ali sada nisam Dzogchen Naći ćemo hramove i učenike. 487 01:04:09,824 --> 01:04:13,256 Kad uđem u auto Mogu li ići? 488 01:04:14,591 --> 01:04:16,356 Ne mogu ići? 489 01:04:17,757 --> 01:04:19,157 Ne vidiš to jasno, zar ne? 490 01:04:19,257 --> 01:04:20,523 Ne mogu ga uopće vidjeti 491 01:04:45,124 --> 01:04:46,523 kamo ideš (hindu) 492 01:04:46,991 --> 01:04:49,723 mi smo Idem na Tibet 493 01:04:49,857 --> 01:04:50,791 Tibet? 494 01:04:50,891 --> 01:04:51,557 tibet 495 01:04:51,657 --> 01:04:54,190 Tibet je daleko odavde 496 01:04:54,824 --> 01:04:56,157 Je li jako daleko? 497 01:04:56,257 --> 01:04:57,356 da 498 01:05:16,724 --> 01:05:18,523 hvala vam 499 01:05:18,724 --> 01:05:20,156 doviđenja 500 01:05:44,057 --> 01:05:46,091 Jer ljudi gledaju u mene sram me je 501 01:05:46,191 --> 01:05:48,191 sta to radis Reci mi da pogledam 502 01:05:48,291 --> 01:05:50,956 Prvi put vidjevši redovnika Vjerojatno ne 503 01:06:22,657 --> 01:06:25,457 gospodaru Ovdje ima puno hotela. 504 01:06:25,557 --> 01:06:29,090 Tu i tamo Sve su to hoteli. 505 01:06:36,257 --> 01:06:37,490 ima li ih 506 01:06:47,457 --> 01:06:49,323 Učitelju, idi gore. 507 01:06:51,124 --> 01:06:53,990 Idite polako 508 01:07:06,924 --> 01:07:08,724 gospodaru Nevjerojatno je 509 01:07:08,824 --> 01:07:11,524 ovdje Nema zvijezda na nebu 510 01:07:11,624 --> 01:07:13,691 Jeste li zapeli na planini? 511 01:07:13,791 --> 01:07:15,857 Ovo nije zvijezda Mislim da je lampa... 512 01:07:15,957 --> 01:07:16,691 Stvarno? 513 01:07:16,791 --> 01:07:19,623 Ovo su svjetla. Nije zvijezda 514 01:07:21,324 --> 01:07:22,224 Svjetla? 515 01:07:22,324 --> 01:07:23,191 To je svjetlo 516 01:07:23,291 --> 01:07:26,056 Stvarno je nevjerojatno i super 517 01:07:45,491 --> 01:07:48,091 Ovdje nije vruće Lijepo je što nije hladno, zar ne? 518 01:07:48,191 --> 01:07:49,156 dobro je 519 01:08:14,557 --> 01:08:16,191 ideš li u školu (hindu) 520 01:08:16,291 --> 01:08:16,824 ha? 521 01:08:16,924 --> 01:08:18,091 ideš li u školu 522 01:08:18,191 --> 01:08:19,389 Onda idemo 523 01:08:19,924 --> 01:08:21,991 Idem u privatnu školu (engleski) 524 01:08:22,091 --> 01:08:24,356 Uzimam i dodatnu nastavu (hindu) 525 01:08:26,424 --> 01:08:27,290 koliko imas godina 526 01:08:27,390 --> 01:08:28,591 9 godina star 527 01:08:28,691 --> 01:08:31,223 Kod mene je 28.02 imam 10 godina 528 01:08:33,757 --> 01:08:34,790 Što je s tobom? 529 01:08:37,424 --> 01:08:38,091 star 12 godina 530 01:08:38,191 --> 01:08:38,790 Što? 531 01:08:38,890 --> 01:08:39,823 star 12 godina 532 01:08:49,824 --> 01:08:51,756 Nisam dobar u ovome 533 01:08:58,824 --> 01:08:59,923 Sunčeva svjetlost... 534 01:09:00,457 --> 01:09:01,990 Zamijenimo mjesta 535 01:09:03,890 --> 01:09:06,323 Volim sunčevu svjetlost 536 01:09:13,991 --> 01:09:16,323 U ovoj mjeri Trebam li igrati igricu? 537 01:09:17,624 --> 01:09:20,290 Ako to učinite kao sada Kakva bi ovo igra bila? 538 01:09:35,491 --> 01:09:36,357 34 539 01:09:36,457 --> 01:09:37,456 35 540 01:09:37,624 --> 01:09:38,524 36 541 01:09:40,257 --> 01:09:41,990 zbogom 542 01:10:02,191 --> 01:10:05,790 Tip na stražnjem sjedalu Stalno zatvaram prozor 543 01:10:06,157 --> 01:10:07,490 Želim ga otvoriti... 544 01:10:13,891 --> 01:10:14,857 Sviđa li ti se sada? 545 01:10:14,957 --> 01:10:15,857 da, dobro 546 01:10:16,191 --> 01:10:17,790 Wow, to je stvarno lijepo 547 01:10:29,557 --> 01:10:33,157 Ako se ovo nastavi ozlijedio sam glavu 548 01:10:33,257 --> 01:10:37,323 Put je krivudav Stalno se uvija 549 01:10:49,557 --> 01:10:51,891 Valjda je zima Hladno je 550 01:10:51,991 --> 01:10:54,257 Pogledajte samo polja Mislim da će biti toplo... 551 01:10:54,357 --> 01:10:58,224 U usporedbi s Ladakhom Nije čak ni hladno. 552 01:10:58,324 --> 01:11:00,656 U Ladakhu je stvarno hladno 553 01:11:04,757 --> 01:11:07,023 To je cvijet gorušice. 554 01:11:07,691 --> 01:11:09,157 Zima je, ali cvijeće cvjeta? 555 01:11:09,257 --> 01:11:11,856 Ovdje je zima Jer nije tako hladno 556 01:11:13,391 --> 01:11:14,390 Što je s mirisom? 557 01:11:16,224 --> 01:11:18,090 br Indijsko cvijeće nema mirisa. 558 01:11:22,457 --> 01:11:24,424 S našim rodnim gradom Slično je 559 01:11:24,524 --> 01:11:26,924 Njive našeg sela Kad dođe proljeće 560 01:11:27,024 --> 01:11:29,090 Postaje tako lijepo 561 01:11:47,224 --> 01:11:49,124 mama sada Točim čaj 562 01:11:49,224 --> 01:11:51,024 Moja baka Što kažeš 563 01:11:51,124 --> 01:11:53,790 »Dosta je 'Ovakav čaj ne pijem!' 564 01:11:54,891 --> 01:11:56,857 Mogu li i ja pogledati? 565 01:11:56,957 --> 01:11:58,756 Daj da pogledam 566 01:12:00,591 --> 01:12:02,324 Majstor je ne mogu ništa vidjeti 567 01:12:02,424 --> 01:12:03,491 Samo ja to mogu vidjeti 568 01:12:03,591 --> 01:12:04,557 zašto 569 01:12:04,657 --> 01:12:06,557 Svaka osoba ima svoje Imam posebne sposobnosti 570 01:12:06,657 --> 01:12:07,724 Posebne sposobnosti? 571 01:12:07,824 --> 01:12:08,756 naravno 572 01:12:12,691 --> 01:12:14,491 Karta mog rodnog grada Prošlo je neko vrijeme 573 01:12:14,591 --> 01:12:16,157 Prošla su skoro dva mjeseca 574 01:12:16,257 --> 01:12:20,256 Svaku večer ovih dana Vidim kuću u snu 575 01:12:23,491 --> 01:12:26,690 cijela obitelj Izgledaš udobno 576 01:12:30,624 --> 01:12:34,157 prestar sam jer sam star... 577 01:12:34,257 --> 01:12:36,157 Idemo Prema tom zalasku sunca 578 01:12:36,257 --> 01:12:37,724 Ususret zalasku sunca... 579 01:12:37,824 --> 01:12:40,757 Idemo prema zalasku sunca ideš li 580 01:12:40,857 --> 01:12:41,890 tako je 581 01:12:55,057 --> 01:12:57,023 Nitko me ne zaustavlja 582 01:13:25,291 --> 01:13:26,291 majstor? 583 01:13:26,391 --> 01:13:27,257 Da? 584 01:13:27,357 --> 01:13:28,424 sta to radis 585 01:13:28,524 --> 01:13:29,523 Jednostavno je tu 586 01:13:30,257 --> 01:13:32,190 pokušaj kao ja 587 01:13:33,757 --> 01:13:34,591 ja sam umoran 588 01:13:34,691 --> 01:13:36,091 Da te škakljam? 589 01:13:36,191 --> 01:13:37,856 Nasmiješite se 590 01:13:38,391 --> 01:13:42,391 gospodaru Jer ne znam govoriti hindski i engleski 591 01:13:42,491 --> 01:13:46,224 Što ti je bilo teško sjećaš li se 592 01:13:46,324 --> 01:13:47,591 ne sjećam se 593 01:13:47,691 --> 01:13:49,624 netko na hindskom 594 01:13:49,724 --> 01:13:51,757 "Kako se zoveš?" Pitaju 595 01:13:51,857 --> 01:13:53,723 'Haa'... 596 01:14:00,557 --> 01:14:03,591 Sada idemo u Ladakh Naučit ću hindi 597 01:14:03,691 --> 01:14:06,056 Pa da možemo lijepo... 598 01:14:06,624 --> 01:14:09,157 Rugaš li mi se ovako? 599 01:14:09,257 --> 01:14:12,657 Kad se vratim u Ladakh Čak i kad ostariš 600 01:14:12,757 --> 01:14:15,690 Neću zaboraviti ovaj dan 601 01:15:01,767 --> 01:15:05,667 Sikkim, Indija 602 01:15:06,457 --> 01:15:09,157 Tamo piše 'Dobrodošli u Sikkim'. Zapisano je 603 01:15:09,257 --> 01:15:11,157 Što znači 'dobrodošao'? 604 01:15:11,257 --> 01:15:13,057 Došao sam u Sikkim Nema na čemu 605 01:15:13,157 --> 01:15:14,324 dobrodošli! 606 01:15:14,424 --> 01:15:17,424 stigao Još malo pa smo stigli 607 01:15:17,524 --> 01:15:18,991 Tako mi je drago što sam došao ovamo 608 01:15:19,091 --> 01:15:20,323 Došao si tako daleko 609 01:15:20,524 --> 01:15:22,690 Puno sam hodao 610 01:15:27,157 --> 01:15:29,291 hajde dobrodošli 611 01:15:29,391 --> 01:15:30,723 Tako sam umorna 612 01:15:35,357 --> 01:15:37,091 nemoj to raditi Idi malo dalje 613 01:15:37,191 --> 01:15:39,457 razveseli se Nije još dugo 614 01:15:39,557 --> 01:15:40,924 Tako sam umorna 615 01:15:41,024 --> 01:15:42,156 ja znam 616 01:15:52,291 --> 01:15:53,457 Je li ti teško? 617 01:15:53,557 --> 01:15:54,823 ja sam iscrpljena gospodaru 618 01:16:08,724 --> 01:16:12,324 Vidiš li vrh one planine tamo? 619 01:16:12,424 --> 01:16:12,991 da 620 01:16:13,091 --> 01:16:14,823 Iza te planine To je 'Kam' 621 01:16:15,683 --> 01:16:17,143 Tamo je 622 01:16:18,324 --> 01:16:21,557 Samo idi tamo 623 01:16:21,657 --> 01:16:24,557 "Tibet Kam" Možda ga vidite 624 01:16:24,657 --> 01:16:25,724 Stvarno? 625 01:16:25,824 --> 01:16:27,391 Kam je pred vama! 626 01:16:27,491 --> 01:16:29,257 Tako lijepa planina Nikad prije to nisam vidio 627 01:16:29,357 --> 01:16:30,356 I meni također 628 01:16:32,057 --> 01:16:34,557 Kad tamo pada kiša Bit će dosta magle 629 01:16:34,657 --> 01:16:37,190 Ne samo da će biti maglovito, nego će biti i hladno. Idemo sad 630 01:16:46,891 --> 01:16:52,523 Lachung Granica Indije i Tibeta 631 01:16:57,691 --> 01:16:59,591 Baš je hladno 632 01:16:59,691 --> 01:17:01,090 Osjećam da mi se ruke smrzavaju 633 01:17:03,391 --> 01:17:06,423 Volio bih da imam rukavice Bilo bi lijepo 634 01:17:14,624 --> 01:17:16,157 pronaći mjesto za odmor Pusti me da se malo zagrijem. 635 01:17:16,257 --> 01:17:17,590 Tako je hladno 636 01:17:22,257 --> 01:17:23,291 zdravo (tibetanski) 637 01:17:23,391 --> 01:17:24,791 zdravo dobrodošli 638 01:17:24,891 --> 01:17:26,123 odakle si 639 01:17:26,957 --> 01:17:27,957 Ja sam iz Ladakha 640 01:17:28,057 --> 01:17:29,656 U Ladakhu? 641 01:17:31,291 --> 01:17:32,956 gospodaru Evo slatkiša... 642 01:17:33,424 --> 01:17:37,223 Koje rukavice volite? Ovo ili ono? 643 01:17:38,424 --> 01:17:41,090 Koliko koštaju ove rukavice? U jednom paru... 644 01:17:41,791 --> 01:17:42,491 50 rupija 645 01:17:42,591 --> 01:17:43,523 50 rupija? 646 01:17:45,357 --> 01:17:46,391 Je li ovo u redu? 647 01:17:46,491 --> 01:17:47,590 da, to je lijepo 648 01:17:48,491 --> 01:17:49,391 Trebam li ovo kupiti? 649 01:17:49,491 --> 01:17:50,623 super! 650 01:17:56,757 --> 01:17:57,657 gospodaru 651 01:17:58,491 --> 01:18:00,090 Što je s ovim slatkišem? 652 01:18:01,957 --> 01:18:02,657 Da? 653 01:18:02,757 --> 01:18:03,657 Ovaj slatkiš... 654 01:18:04,591 --> 01:18:06,757 Nema šanse Ne mogu to kupiti 655 01:18:06,857 --> 01:18:07,757 Molimo za strpljenje 656 01:18:07,857 --> 01:18:08,757 da 657 01:18:10,191 --> 01:18:10,657 br 658 01:18:10,757 --> 01:18:11,257 da 659 01:18:11,357 --> 01:18:12,991 Samo uzmi jedan 660 01:18:13,091 --> 01:18:14,990 u redu je Pusti to na miru 661 01:18:18,824 --> 01:18:22,123 Molim vas uđite Pada snijeg 662 01:18:22,724 --> 01:18:23,956 Ah, hvala ti 663 01:18:36,624 --> 01:18:39,556 Molim te sjedni Malo zagrijte tijelo. 664 01:18:49,991 --> 01:18:50,957 popij malo čaja 665 01:18:51,057 --> 01:18:52,423 hvala vam 666 01:18:58,557 --> 01:19:01,756 Ladakh i vrijeme ovdje Bit će slično 667 01:19:02,557 --> 01:19:03,957 Moj rodni grad je Tibet. 668 01:19:04,057 --> 01:19:05,491 Je li tako? 669 01:19:05,591 --> 01:19:10,224 Zapravo idemo na Tibet Lutao sam okolo tražeći put 670 01:19:10,324 --> 01:19:13,523 Karta napuštanja kuće Prošlo je neko vrijeme 671 01:19:13,991 --> 01:19:15,891 Ako prođete ovuda To je granica 672 01:19:15,991 --> 01:19:18,556 Sada je blokiran snijegom Nema ceste 673 01:19:20,524 --> 01:19:21,891 Misliš nema sela? 674 01:19:21,991 --> 01:19:23,790 Da, ovo je zadnje selo Ovo je Lachung 675 01:19:24,591 --> 01:19:27,524 Zapravo, ta je osoba bila u prošlom životu 676 01:19:27,624 --> 01:19:32,423 'Tibet Kam' Bio si izvrstan učitelj. 677 01:19:32,857 --> 01:19:36,591 nakon smrti Ponovno rođen u Ladakhu 678 01:19:36,691 --> 01:19:39,223 Ovo je Rinpoche. 679 01:19:45,957 --> 01:19:48,556 Nisam znao da je tako 680 01:19:49,691 --> 01:19:59,956 Idemo prema 'Tibet Kham' ići će dalje 681 01:20:01,824 --> 01:20:05,157 U prošlom životu na Tibetu Jer ja sam rođen 682 01:20:05,257 --> 01:20:07,891 vrati se tamo želite 683 01:20:07,991 --> 01:20:11,123 Pustite Kineze Neću te pustiti 684 01:20:11,724 --> 01:20:14,756 Očito Kinezi Ja ću to zaustaviti 685 01:20:21,257 --> 01:20:26,357 Tibet je moj rodni grad Ni ja ne mogu ići. 686 01:20:26,457 --> 01:20:27,957 Ni ti ne možeš ići. 687 01:20:28,057 --> 01:20:30,491 Ako idete dalje Postaje stvarno opasno 688 01:20:30,591 --> 01:20:33,356 Policija će vas uhititi. 689 01:20:34,424 --> 01:20:36,057 Rinpoche ne idi 690 01:20:36,157 --> 01:20:38,156 kineski narod Neću te pustiti 691 01:20:56,991 --> 01:20:59,790 Nadam se da ćemo se ponovno vidjeti 692 01:21:24,357 --> 01:21:25,823 Opet sam upala 693 01:21:26,524 --> 01:21:28,823 Pomakni nogu ovuda 694 01:21:29,391 --> 01:21:30,656 Jer to ne ide 695 01:21:56,091 --> 01:21:57,356 Ah, miris stopala. 696 01:21:58,224 --> 01:21:59,724 Tvoja stopala užasno smrde 697 01:21:59,824 --> 01:22:02,356 Jer sam puno hodao tako je 698 01:22:03,924 --> 01:22:05,091 Ako ti se ne sviđa, ostavi to na miru. 699 01:22:05,191 --> 01:22:06,356 br br 700 01:22:08,191 --> 01:22:09,923 s lošom pameću nemoj to učiniti 701 01:22:11,257 --> 01:22:12,923 Čak i ako je to loš osjećaj Ne postoji 702 01:22:13,391 --> 01:22:14,856 Ovo samo sebi govorim. 703 01:22:17,424 --> 01:22:19,524 Koliko ste hodali? 704 01:22:19,624 --> 01:22:20,424 stvarno... 705 01:22:20,524 --> 01:22:22,556 tako je Bilo je nevjerojatno 706 01:22:29,057 --> 01:22:30,991 Ja ću te grijati 707 01:22:31,091 --> 01:22:33,256 vrlo toplo 708 01:22:39,457 --> 01:22:41,690 Jer imam sunčevu svjetlost Izgleda svijetlo 709 01:22:46,657 --> 01:22:49,524 pogledaj moje noge Puno si narastao 710 01:22:49,624 --> 01:22:52,390 Kad sam bio mlad Bilo je stvarno malo 711 01:22:53,091 --> 01:22:54,724 Bio je prilično velik. 712 01:22:54,824 --> 01:22:56,957 Ipak, pogled Još uvijek je teško 713 01:22:57,057 --> 01:22:57,624 Je li teško? 714 01:22:57,724 --> 01:22:58,624 da 715 01:22:58,991 --> 01:23:00,457 Svi to rade 716 01:23:00,557 --> 01:23:04,056 Nakon toga hodanje postaje lakše. Dobit ćete i strpljenje 717 01:23:08,324 --> 01:23:09,191 gospodaru 718 01:23:09,291 --> 01:23:09,957 da 719 01:23:10,057 --> 01:23:12,324 s majstorom Ako nisi mogao doći 720 01:23:12,424 --> 01:23:15,223 ovdje sam Nisi mogao doći. 721 01:23:16,357 --> 01:23:17,057 Stvarno? 722 01:23:17,157 --> 01:23:18,123 Da, stvarno. 723 01:23:19,191 --> 01:23:21,090 pomažući ti To je moj život 724 01:23:24,124 --> 01:23:27,157 Kad sam sa svojim učiteljem Uvijek je bilo dobro 725 01:23:27,257 --> 01:23:29,324 Onda ga trebate nastaviti uzimati. 726 01:23:29,424 --> 01:23:30,024 hvala vam 727 01:23:30,124 --> 01:23:31,756 To ću i učiniti 728 01:23:55,724 --> 01:23:56,691 jesi dobro 729 01:23:56,791 --> 01:23:57,691 da 730 01:23:57,991 --> 01:24:00,990 Iako ima dosta snijega, ipak ga je previše. 731 01:24:01,324 --> 01:24:02,323 tako je 732 01:24:07,657 --> 01:24:11,290 Koji ima sve oči svijeta Imam sve ovdje! 733 01:24:25,691 --> 01:24:27,223 Molim te daj mi svoju ruku 734 01:24:42,391 --> 01:24:45,724 gospodaru Danas je zaista važan dan 735 01:24:45,824 --> 01:24:49,723 Vrijeme je ovakvo pa je mrak Ne znam mogu li to vidjeti 736 01:24:51,857 --> 01:24:54,257 Kad se vrijeme proljepša 737 01:24:54,357 --> 01:24:56,556 vidjet ćeš 738 01:25:48,424 --> 01:25:51,557 gospodaru Ne mogu vidjeti Kam 739 01:25:51,657 --> 01:25:53,557 Zbog snijega... 740 01:25:53,657 --> 01:25:56,191 Zatrubite trubu školjke 741 01:25:56,291 --> 01:25:59,456 Monasi Khama su čuli 742 01:25:59,991 --> 01:26:05,356 Možda zvuk koji zoveš Tamo će biti isporučeno 743 01:27:12,391 --> 01:27:16,491 jednog dana ovdje Doći će dan koji će opet doći 744 01:27:16,591 --> 01:27:21,556 Rinpocheovo iskreno srce Mora da su učenici čuli 745 01:27:47,995 --> 01:27:52,883 Nakon 2 mjeseca putovanja U hramu u Sikkimu, blizu tibetanske granice. 746 01:27:52,983 --> 01:27:57,572 Angtuov Rinpoche trening Dobio sam vijest da je to dopušteno. 747 01:29:06,257 --> 01:29:08,490 Još samo malo ne možeš ići 748 01:29:10,424 --> 01:29:14,891 ne govori to Ne mogu više ostati 749 01:29:14,991 --> 01:29:19,323 Moram ići i Rinpoche Možeš učiti 750 01:29:22,516 --> 01:29:27,875 Kako vrijeme prolazi Bit će sve u redu 751 01:29:28,524 --> 01:29:31,856 sve će biti dobro ne brini 752 01:29:40,157 --> 01:29:41,424 Hoćemo li se grudati? 753 01:29:41,524 --> 01:29:43,691 Nemam ni oči. 754 01:29:43,791 --> 01:29:46,123 Ovdje ima puno snijega 755 01:29:47,757 --> 01:29:48,224 OK? 756 01:29:48,324 --> 01:29:49,224 to je to 757 01:30:15,491 --> 01:30:18,056 gospodaru zašto to radiš 758 01:30:30,224 --> 01:30:31,691 jesi dobro 759 01:30:31,791 --> 01:30:33,723 u redu je 760 01:30:35,391 --> 01:30:38,690 Sve do sada živimo zajedno 761 01:30:39,891 --> 01:30:42,423 Bio si sretan 762 01:30:42,557 --> 01:30:43,457 da 763 01:30:46,457 --> 01:30:48,790 Dakle Rinpoche hvala vam 764 01:30:49,291 --> 01:30:51,223 Žao mi je ali 765 01:30:53,957 --> 01:30:56,123 moram se vratiti 766 01:30:56,724 --> 01:31:00,423 Za život ovdje morate naporno raditi. jeste li znali 767 01:31:14,224 --> 01:31:17,123 nemoj plakati 768 01:31:27,324 --> 01:31:30,357 Kasnije kad odrastem Više nego itko drugi 769 01:31:30,457 --> 01:31:32,724 bit ćeš sjajna osoba 770 01:31:32,824 --> 01:31:34,124 Kao i drugi Rinpoche 771 01:31:34,224 --> 01:31:37,090 I ti također Posjetit ću tvoj hram 772 01:31:37,824 --> 01:31:39,290 Rinpoche 773 01:31:40,324 --> 01:31:41,790 vjerujem u to 774 01:31:43,957 --> 01:31:47,424 U budućnosti svakako bit ćeš sjajna osoba 775 01:31:47,524 --> 01:31:50,656 vjeruj u sebe 776 01:32:26,224 --> 01:32:27,723 Rinpoche 777 01:33:17,791 --> 01:33:20,690 Rinpoche je obećao mi je 778 01:33:22,357 --> 01:33:24,024 Vrati se nekad 779 01:33:24,124 --> 01:33:26,190 da ćemo se opet sresti 780 01:33:27,391 --> 01:33:28,524 15 godina kasnije 781 01:33:28,624 --> 01:33:29,524 da 782 01:33:29,624 --> 01:33:34,190 Valjda sam završio studij 783 01:33:34,557 --> 01:33:38,223 Ja sam star Mora da si kao dijete. 784 01:33:38,791 --> 01:33:40,457 Majstor je odvest ću te tamo 785 01:33:40,557 --> 01:33:41,556 Vodiš li me tamo? 786 01:33:43,057 --> 01:33:47,223 Zamisli samo Osjećam se sretno