1
00:00:01,140 --> 00:00:04,120
Ama yine de sıcak bir yeri tercih ederim.

2
00:00:06,260 --> 00:00:06,860
Hımm

3
00:00:10,420 --> 00:00:12,260
Daha önce oraya gitmiştin, değil mi?

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,680
Hala daha önce gitmediğim yerlere gitmek istiyorum.

5
00:00:18,060 --> 00:00:18,340
Evet

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,220
Evet, evet, evet

7
00:00:22,080 --> 00:00:22,960
bir dahaki sefere görüşürüz o zaman

8
00:00:29,180 --> 00:00:29,980
Evet

9
00:00:29,980 --> 00:00:31,340
Balayı ev içidir

10
00:00:32,740 --> 00:00:33,120
Evet

11
00:00:34,540 --> 00:00:38,600
Bu ikisinin de ikinci seferi ve genç değiller.

12
00:00:39,980 --> 00:00:43,720
Kaplıcada dinlenmenin güzel olacağını düşündüm.

13
00:00:47,800 --> 00:00:48,560
Peki ya Hiroki?

14
00:00:49,740 --> 00:00:50,940
Nerede yalnız yaşayacağınıza karar verdiniz mi?

15
00:00:51,519 --> 00:00:55,980
Evet, okula yakın olmanın güzel olacağını düşünüyorum, bu yüzden nehre yakın olmanın en iyisi olacağını düşündüm.

16
00:00:58,380 --> 00:01:03,480
Doğru, Hiroaki de gitmiş olacak. Yalnızlık.

17
00:01:05,000 --> 00:01:05,920
Seiji orada, değil mi?

18
00:01:09,119 --> 00:01:09,840
Evet ama.

19
00:01:11,740 --> 00:01:15,420
Annen mutlu olmalı çünkü o da çok acı çekti.

20
00:01:17,460 --> 00:01:17,820
Teşekkürler.

21
00:01:19,490 --> 00:01:21,740
Kocamı beş yıl önce kaybettim.

22
00:01:23,540 --> 00:01:27,100
Oğlu Hiroaki ile birlikte yaşıyor.

23
00:01:30,280 --> 00:01:33,860
Yakın zamanda yeniden evlenmeye karar verdim.

24
00:01:35,920 --> 00:01:39,700
Hiroaki yalnız yaşamaya başladı.

25
00:01:43,880 --> 00:01:48,840
Hiroaki de şunu itiraf etmeli: ''Mutlu olmayın.''

26
00:01:50,780 --> 00:01:52,160
sorun değil

27
00:01:54,880 --> 00:01:55,700
Olması gerekiyordu

28
00:02:00,740 --> 00:02:03,780
Beş yıl önceki o gün hakkında

29
00:02:05,900 --> 00:02:07,900
Yardım edemem ama hatırlamam

30
00:02:14,340 --> 00:02:17,140
(♪ BGM)

31
00:02:32,480 --> 00:02:33,880
(Çoooook

32
00:02:39,780 --> 00:02:44,300
Kocamı kaybetmenin üzüntüsü ve yalnızlığı

33
00:02:46,380 --> 00:02:48,100
Bir karmaşa içindeydim

34
00:02:49,220 --> 00:02:50,640
Hiroaki'yi istedim

35
00:03:01,840 --> 00:03:04,100
Hiroaki, Hiroaki gel

36
00:03:04,780 --> 00:03:05,760
anne

37
00:03:19,480 --> 00:03:20,320
Hiroki

38
00:03:21,820 --> 00:03:22,500
Hiroki

39
00:03:32,780 --> 00:03:34,700
Hirose, daha fazla, daha fazla

40
00:03:35,560 --> 00:03:36,000
Ah

41
00:03:37,420 --> 00:03:38,860
Hirose, mide bulantısı

42
00:03:39,720 --> 00:03:41,100
kimin ilişkisi vardı

43
00:03:41,820 --> 00:03:42,940
Sadece bir kez oldu.

44
00:03:45,459 --> 00:03:46,220
O zamandan beri

45
00:03:47,620 --> 00:03:49,340
hiçbir şey olmamış gibi

46
00:03:50,710 --> 00:04:02,760
yaşıyordum

47
00:04:05,480 --> 00:04:09,180
Sımsıkı kapalı tuttuğum duygularım

48
00:04:10,860 --> 00:04:12,240
taştığını hissediyorum

49
00:04:16,400 --> 00:04:19,859
Hiroaki'ye dokunmak istiyorum, onu tutmak istiyorum

50
00:04:21,720 --> 00:04:22,460
bağlanmak istiyorum

51
00:04:26,220 --> 00:04:32,740
Bu duyguyla evlenemem

52
00:04:34,219 --> 00:04:39,480
Bunu aklımda tutarak Hiroaki'ye bir teklifte bulundum.

53
00:04:40,840 --> 00:04:44,540
Bu doğru. Merhaba Hiroaki. Gitmek istediğin bir yer var mı?

54
00:04:45,680 --> 00:04:45,740
Ha?

55
00:04:46,880 --> 00:04:52,180
Bak, annen evlendiğinde artık hiçbir yere birlikte çıkamayacağız, değil mi?

56
00:04:53,060 --> 00:04:55,640
O yüzden neden ebeveyn-çocuk gezisine çıkmayayım diye düşündüm.

57
00:04:57,540 --> 00:04:58,080
Hayır.

58
00:04:58,620 --> 00:05:00,320
Hadi gidelim. Sağ?

59
00:05:00,740 --> 00:05:01,840
Ah

60
00:05:02,740 --> 00:05:04,100
Bu bir güçlük değil mi?

61
00:05:05,080 --> 00:05:05,900
Sorunlu hale getirmek mi?

62
00:05:12,980 --> 00:05:17,440
Hirosaki kaplıcalarında uyumak biraz zordur.

63
00:05:18,160 --> 00:05:18,660
Evet

64
00:05:20,600 --> 00:05:20,900
Ah, ama

65
00:05:22,680 --> 00:05:23,000
Evet

66
00:05:23,120 --> 00:05:25,540
Şimdi tam zamanı

67
00:05:26,560 --> 00:05:27,380
Kar gibi mi?

68
00:05:28,400 --> 00:05:28,720
Kar?

69
00:05:29,380 --> 00:05:29,600
Evet

70
00:05:30,300 --> 00:05:30,740
Beğen

71
00:05:31,560 --> 00:05:32,600
Hadi yapalım şunu.

72
00:05:33,680 --> 00:05:33,840
Evet

73
00:05:44,760 --> 00:05:47,560
(♪ BGM)

74
00:06:23,340 --> 00:06:24,380
Şaşırtıcı

75
00:06:26,620 --> 00:06:27,120
Şaşırtıcı

76
00:06:29,080 --> 00:06:30,220
Bu nedir?

77
00:06:34,240 --> 00:06:36,640
Ama asla kar yağmaz.

78
00:06:37,460 --> 00:06:38,460
Sertleşmez.

79
00:06:39,540 --> 00:06:43,040
Vay, hava çok soğuk.

80
00:06:43,720 --> 00:06:44,120
Evet.

81
00:06:45,520 --> 00:06:46,960
Evet anne, iyi misin?

82
00:06:47,940 --> 00:06:48,980
Anne, hava soğuk değil.

83
00:06:49,340 --> 00:06:50,240
Anne, sorun değil.

84
00:06:50,680 --> 00:06:51,140
Sorun değil.

85
00:06:52,160 --> 00:06:52,640
Peki ya konuşma?

86
00:06:53,260 --> 00:06:53,660
Sorun değil.

87
00:06:54,740 --> 00:06:55,020
Anlaşıldı.

88
00:06:55,540 --> 00:06:56,380
Ah, anlıyorum.

89
00:06:57,440 --> 00:06:57,920
Peki o zaman gidelim.

90
00:07:02,560 --> 00:07:03,960
(müzik)

91
00:07:21,820 --> 00:07:22,340
Bir dakika bekle

92
00:07:22,340 --> 00:07:22,520
bir kez daha

93
00:07:34,820 --> 00:07:36,660
Ne yapıyorsun!?

94
00:07:38,640 --> 00:07:39,160
İyi misin?

95
00:07:40,040 --> 00:07:40,600
soğuk

96
00:07:42,820 --> 00:07:44,080
Bir kez denemek istedim

97
00:07:44,600 --> 00:07:46,600
Bir süreliğine uğrayacağım ve eğlenmeye gideceğim

98
00:07:50,580 --> 00:07:51,100
Hayır, hayır

99
00:07:51,100 --> 00:07:53,300
Böyle eğlenmenin yanlış bir yanı yok

100
00:07:53,600 --> 00:07:54,560
bana boynunu göster

101
00:07:55,460 --> 00:07:56,420
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

102
00:07:56,660 --> 00:07:57,880
Bütün bunlardan sonra bile

103
00:07:59,559 --> 00:08:02,020
Ben gerçekten bir çocuğum

104
00:08:02,540 --> 00:08:04,060
Her zaman çocuk kalacağım

105
00:08:04,840 --> 00:08:06,860
sonsuza kadar bir çocuk

106
00:08:07,920 --> 00:08:08,740
Bu doğru, değil mi?

107
00:08:09,320 --> 00:08:09,800
Gel bir düşün

108
00:08:10,920 --> 00:08:14,200
Onu hiçbir zaman karda oynamaya götürmedim.

109
00:08:14,820 --> 00:08:15,880
Sorun değil, endişelenme

110
00:08:17,000 --> 00:08:19,100
Çünkü artık eğlenceli

111
00:08:19,520 --> 00:08:20,580
Harika o halde

112
00:08:23,040 --> 00:08:23,300
burada

113
00:08:26,480 --> 00:08:28,300
Tamam, hadi kardan adam yapalım.

114
00:08:29,240 --> 00:08:29,460
Ah

115
00:08:29,860 --> 00:08:30,140
Merhaba

116
00:08:31,040 --> 00:08:32,719
Kimin daha büyüğünü yapabileceğini görmek için yarışalım.

117
00:08:33,319 --> 00:08:33,719
tamam

118
00:08:40,340 --> 00:08:42,020
Hey, bu işe yaramayacak, değil mi?

119
00:08:42,960 --> 00:08:43,919
Merhaba Sarasara

120
00:08:45,340 --> 00:08:48,100
Bu yuvarlak olsa bile yuvarlaklaşmayan bir şeydir.

121
00:08:50,139 --> 00:08:55,540
oyuncağın içine gir

122
00:09:23,100 --> 00:09:24,600
Bu harika

123
00:09:28,620 --> 00:09:29,680
saf beyaz

124
00:09:34,500 --> 00:09:36,100
Hiroaki ve annesi

125
00:09:40,500 --> 00:09:41,560
Neden?

126
00:09:43,880 --> 00:09:44,440
Emeklilik

127
00:09:48,100 --> 00:09:50,220
Bu daha küçük olanı.

128
00:09:51,400 --> 00:09:51,900
Neden?

129
00:09:53,220 --> 00:09:54,100
Çünkü...

130
00:10:00,920 --> 00:10:01,480
Ha?

131
00:10:03,560 --> 00:10:04,720
Bu çok kötü.

132
00:10:05,620 --> 00:10:07,480
Ben bu kadar büyük değilim.

133
00:10:09,220 --> 00:10:09,700
Hayır, sadece biraz.

134
00:10:12,580 --> 00:10:13,300
Daha büyüktü.

135
00:10:16,480 --> 00:10:17,040
çoktan.

136
00:10:30,420 --> 00:10:31,820
(gülüyorum)

137
00:10:31,820 --> 00:10:32,500
Hımm

138
00:10:33,820 --> 00:10:37,220
Ufufu, sanırım bunun çaresi yok.

139
00:11:30,999 --> 00:11:33,800
(Müzik

140
00:11:33,820 --> 00:11:34,520
ben

141
00:11:39,319 --> 00:11:40,720
ben

142
00:11:54,660 --> 00:11:57,460
(müzik)

143
00:12:02,140 --> 00:12:03,140
Hiroaki'ye dokunmak istiyorum

144
00:12:05,040 --> 00:12:05,540
seni tutmak istiyorum

145
00:12:07,400 --> 00:12:08,160
bağlanmak istiyorum

146
00:12:20,900 --> 00:12:21,560
Ah, inanılmaz

147
00:12:23,620 --> 00:12:25,120
Çok geniş, Omotedaya Hayashi.

148
00:12:25,300 --> 00:12:26,580
Hey, kaç tane tatami matı var?

149
00:12:27,560 --> 00:12:28,540
Başka bir tatami matı

150
00:12:31,240 --> 00:12:32,120
12 tatami

151
00:12:32,480 --> 00:12:33,940
Oturma odamın aynısı!

152
00:12:35,260 --> 00:12:35,960
Lüks!

153
00:12:36,000 --> 00:12:36,440
Peki ya bu?

154
00:12:37,340 --> 00:12:38,160
Peki nedir bu?

155
00:12:41,680 --> 00:12:42,560
Vay, bu harika!

156
00:12:44,840 --> 00:12:45,860
Açık hava banyosu var!

157
00:12:46,420 --> 00:12:47,080
Harika değil mi?

158
00:12:47,380 --> 00:12:47,640
Tırmanmak?

159
00:12:49,120 --> 00:12:50,240
Bugün heyecanlandım!

160
00:12:51,000 --> 00:12:52,260
Böylece? Teşekkür ederim!

161
00:12:52,980 --> 00:12:55,140
Ama annem de böyle bir yerde kalmak istiyordu!

162
00:12:56,580 --> 00:12:57,320
Harika olduğuna sevindim!

163
00:13:00,120 --> 00:13:00,280
Hımm

164
00:13:02,120 --> 00:13:02,580
Hımm

165
00:13:04,520 --> 00:13:05,180
Hımm

166
00:13:07,839 --> 00:13:08,080
Hımm

167
00:13:11,040 --> 00:13:12,100
teşekkür ederim

168
00:13:17,100 --> 00:13:18,500
Hava sıcak

169
00:13:23,120 --> 00:13:23,420
Hımm

170
00:13:26,800 --> 00:13:30,860
Hiraki'yi öpeceğimi hiç düşünmezdim.

171
00:13:56,800 --> 00:14:02,960
Kiroaki, beş yıl önce ne olduğunu hatırlıyor musun?

172
00:14:05,620 --> 00:14:13,020
Evet. Uzun süre unutamadım ama

173
00:14:17,520 --> 00:14:25,800
Annem evlenmeye karar verdiğinde onu unutmam gerektiğini düşündüm.

174
00:14:34,279 --> 00:14:39,480
Seni unutamıyorum anne.

175
00:14:43,800 --> 00:14:45,100
ben de unutamıyorum

176
00:14:48,160 --> 00:14:51,959
Anneme dokunup öpmek istiyorum

177
00:14:55,520 --> 00:14:56,860
Ama unutmaktan başka seçeneğim yok.

178
00:15:00,440 --> 00:15:00,880
Çünkü

179
00:15:13,740 --> 00:15:14,540
anne

180
00:15:18,060 --> 00:15:19,240
Hiroaki'yi severim

181
00:15:23,520 --> 00:15:25,880
Ama unutmam lazım

182
00:15:31,900 --> 00:15:32,240
Bu nedenle

183
00:15:35,780 --> 00:15:36,100
lütfen

184
00:15:40,700 --> 00:15:42,520
Annem bugün için önemli

185
00:15:50,700 --> 00:15:51,520
anne

186
00:15:58,580 --> 00:16:02,020
Ben de anneni beğeniyorum

187
00:16:36,239 --> 00:16:39,040
(müzik)

188
00:17:10,019 --> 00:17:12,819
(Nefes al

189
00:17:20,660 --> 00:17:22,660
(Kadın) Almak ister misin?

190
00:17:50,520 --> 00:17:50,960
Hımm

191
00:18:08,000 --> 00:18:21,700
(nefes nefese)

192
00:18:23,520 --> 00:18:30,520
(nefes verin)

193
00:18:53,520 --> 00:18:54,200
Evet

194
00:19:00,400 --> 00:19:00,920
Evet

195
00:19:04,360 --> 00:19:05,640
iç çekiş

196
00:19:09,239 --> 00:19:09,940
ben

197
00:19:11,920 --> 00:19:12,420
Hımm

198
00:19:13,780 --> 00:19:14,860
Hımm

199
00:19:15,920 --> 00:19:16,280
Hımm

200
00:19:17,760 --> 00:19:18,460
Hımm

201
00:19:27,260 --> 00:19:44,919
(nefes verin)

202
00:19:44,920 --> 00:19:45,980
büyükbaba

203
00:20:14,920 --> 00:20:15,980
iç çekiş

204
00:20:17,279 --> 00:20:17,560
Hımm

205
00:20:19,280 --> 00:20:19,940
Ah

206
00:21:04,740 --> 00:21:22,760
(ağlıyor)

207
00:21:32,380 --> 00:21:42,040
(ağlıyor)

208
00:21:58,700 --> 00:22:21,500
(nefes nefese)

209
00:22:26,840 --> 00:22:29,760
(nefes nefese)

210
00:22:59,420 --> 00:23:21,480
(ağlıyor)

211
00:23:21,500 --> 00:23:23,420
Ben de bunu söylüyorum anne.

212
00:23:31,780 --> 00:23:32,600
Anne.

213
00:23:38,080 --> 00:23:39,080
Uyumamı mı istiyorsun?

214
00:23:41,620 --> 00:23:42,800
Ben de bunu söylüyorum.

215
00:23:55,560 --> 00:24:11,320
(öksürük sesi)

216
00:24:16,400 --> 00:24:17,600
Harika anne

217
00:24:21,460 --> 00:24:24,240
Her zaman çocukları görmek istemişimdir

218
00:24:43,620 --> 00:24:44,360
döndürme tuşu

219
00:24:45,260 --> 00:24:46,280
Ah, o gün

220
00:24:46,320 --> 00:24:48,500
Dönmeyi seviyorum

221
00:24:56,639 --> 00:25:05,780
(ağlıyor)

222
00:25:39,080 --> 00:25:40,480
(ağlıyor)

223
00:25:45,980 --> 00:26:00,500
(nefes nefese)

224
00:26:01,080 --> 00:26:01,340
Hah!

225
00:26:08,340 --> 00:26:31,540
(nefesini tutar)

226
00:26:37,720 --> 00:26:52,560
(ağlıyor)

227
00:27:01,540 --> 00:27:07,620
Hımm...

228
00:27:31,540 --> 00:27:31,940
Gidiyor musun?

229
00:27:34,540 --> 00:27:37,880
Gidiyor musun? Oraya mı gidiyorsun?

230
00:27:39,500 --> 00:27:39,940
Ah

231
00:27:41,720 --> 00:27:42,480
iç çekiş

232
00:27:45,680 --> 00:27:46,020
Hımm

233
00:27:47,300 --> 00:27:48,160
Hımm

234
00:27:50,940 --> 00:27:51,320
Hımm

235
00:27:52,960 --> 00:27:54,380
iç çekiş

236
00:27:58,460 --> 00:28:00,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

237
00:28:02,020 --> 00:28:02,640
Ah

238
00:28:26,720 --> 00:28:28,460
büyükbaba

239
00:28:38,179 --> 00:28:42,380
(nefes sesi)

240
00:28:45,800 --> 00:28:48,200
hey hey hey

241
00:28:48,740 --> 00:28:51,080
Şimdi değil Yoki-san.

242
00:28:52,140 --> 00:28:53,880
Bu sefer kimlik kaydınızla birlikte.

243
00:28:55,900 --> 00:28:57,860
Bileğim midemde

244
00:28:58,240 --> 00:29:00,080
Anla

245
00:29:20,780 --> 00:29:28,560
(hüzünlü müzik)

246
00:29:48,220 --> 00:29:48,800
(Hüzünlü BGM)

247
00:30:41,559 --> 00:30:44,600
((( ゚Д゚)))

248
00:30:59,080 --> 00:31:14,780
(nefes sesi)

249
00:31:57,559 --> 00:32:12,460
(nefes verin)

250
00:32:22,240 --> 00:32:25,780
(ağlıyor)

251
00:32:47,539 --> 00:32:48,940
(çığlık)

252
00:33:55,059 --> 00:33:57,860
(çığlık)

253
00:34:10,879 --> 00:34:11,540
Peki, Su

254
00:34:49,919 --> 00:34:58,700
((( n ))))

255
00:35:10,460 --> 00:35:40,460
(((

256
00:35:48,380 --> 00:36:03,400
(Hızlı ileri sar)

257
00:36:12,880 --> 00:36:13,000
(çığlık)

258
00:36:53,800 --> 00:36:56,600
(Müzik

259
00:37:21,860 --> 00:37:23,260
(alkış)

260
00:37:56,600 --> 00:37:58,000
(alkış)

261
00:38:50,640 --> 00:38:52,040
(Kadın

262
00:39:21,000 --> 00:39:22,400
(Ses

263
00:39:49,760 --> 00:39:51,160
(Ses

264
00:40:39,040 --> 00:40:40,440
(Ses

265
00:40:40,460 --> 00:40:42,420
Anne, anne, bekle bir dakika.

266
00:40:42,580 --> 00:40:43,020
Üzgünüm

267
00:40:43,300 --> 00:40:43,800
var

268
00:40:44,740 --> 00:40:45,800
Bir dakika bekle

269
00:40:47,660 --> 00:40:48,480
anne

270
00:40:51,420 --> 00:40:52,800
Bir süredir bunu yapmak istiyordum

271
00:41:06,540 --> 00:41:23,440
(Hayalet

272
00:41:33,080 --> 00:41:51,180
(ağlıyor)

273
00:41:51,180 --> 00:41:51,680
(ağlıyor)

274
00:41:52,700 --> 00:41:53,660
Ah~

275
00:41:54,280 --> 00:41:54,960
Hımm~

276
00:41:55,460 --> 00:41:56,280
Hımm~

277
00:41:58,800 --> 00:41:59,480
Şaşırtıcı

278
00:41:59,940 --> 00:42:00,780
Çırpınarak

279
00:42:01,860 --> 00:42:03,120
Puslu

280
00:42:04,360 --> 00:42:05,260
Ah~

281
00:42:05,960 --> 00:42:07,020
çırpınan

282
00:42:07,980 --> 00:42:08,800
Hımm~

283
00:42:10,080 --> 00:42:11,200
Ah~

284
00:42:12,780 --> 00:42:13,520
Ah~

285
00:42:14,740 --> 00:42:16,100
Hımm~

286
00:42:16,340 --> 00:42:17,100
Hımm~

287
00:42:17,720 --> 00:42:19,960
Hımm~

288
00:42:31,980 --> 00:42:49,940
(hayaleti vur

289
00:43:18,400 --> 00:43:19,800
(ağlıyor)

290
00:43:39,880 --> 00:43:48,360
(mide sesleri)

291
00:43:51,560 --> 00:44:11,360
(hüzünlü müzik)

292
00:44:17,480 --> 00:44:22,760
(ağlıyor)

293
00:44:52,300 --> 00:44:58,880
(ağlıyor)

294
00:45:18,380 --> 00:45:26,660
(hayalet ses)

295
00:45:26,660 --> 00:45:39,060
(hayalet ses)

296
00:45:39,920 --> 00:45:41,280
Sana arkadan bakabilir miyim?

297
00:46:01,340 --> 00:46:02,240
İyi hissettiriyor

298
00:46:03,060 --> 00:46:14,780
Ah, ah...

299
00:46:33,060 --> 00:46:38,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

300
00:46:41,380 --> 00:46:43,480
Hahahaha

301
00:46:44,120 --> 00:46:44,720
Hımm

302
00:46:47,860 --> 00:46:48,640
Hımm

303
00:46:54,900 --> 00:46:55,980
ben

304
00:46:57,700 --> 00:46:58,880
Hımm

305
00:46:59,420 --> 00:47:01,780
iç çekiş

306
00:47:03,220 --> 00:47:04,620
ben

307
00:47:06,600 --> 00:47:08,000
ben

308
00:47:10,940 --> 00:47:13,300
Ah eh

309
00:47:13,360 --> 00:47:14,560
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

310
00:47:15,900 --> 00:47:17,080
Hahahaha

311
00:47:18,580 --> 00:47:21,900
Evet evet evet

312
00:47:22,740 --> 00:47:26,860
Miron anahtarını seviyorum

313
00:47:30,840 --> 00:47:32,120
Merhaba

314
00:47:52,740 --> 00:47:57,680
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

315
00:47:58,660 --> 00:47:59,320
Gerek yok

316
00:48:01,740 --> 00:48:02,320
Hımm

317
00:48:03,420 --> 00:48:04,500
Hımm

318
00:48:07,740 --> 00:48:08,100
Hımm

319
00:48:11,020 --> 00:48:11,840
mavi

320
00:48:13,040 --> 00:48:14,340
ben

321
00:48:15,980 --> 00:48:16,780
Hımm

322
00:48:21,320 --> 00:48:22,720
Hımm

323
00:48:25,080 --> 00:48:52,700
(nefes verin)

324
00:48:52,700 --> 00:48:53,800
Hımmmmm

325
00:48:56,320 --> 00:48:56,700
(nefes nefese)

326
00:48:56,700 --> 00:48:57,700
Şaşırtıcı

327
00:48:57,700 --> 00:48:58,340
Şaşırtıcı

328
00:49:10,060 --> 00:49:11,680
hemen, hemen, hemen

329
00:49:12,220 --> 00:49:12,920
Bu tehlikeli

330
00:49:14,740 --> 00:49:17,080
Ah, ah, ah

331
00:49:27,859 --> 00:49:30,080
Bu çok korkutucu, anne.

332
00:49:32,980 --> 00:49:34,580
Zaten kötü zaten

333
00:49:37,060 --> 00:49:39,000
Bu şekilde yardım edemezsin.

334
00:49:46,119 --> 00:49:47,800
Tamam, tamam.

335
00:49:50,060 --> 00:49:51,480
iç çekiş

336
00:49:57,060 --> 00:49:57,800
Hımm

337
00:50:12,540 --> 00:50:15,680
(ağlıyor)

338
00:50:40,040 --> 00:50:40,520
Şaşırtıcı

339
00:50:59,060 --> 00:51:03,960
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

340
00:51:04,260 --> 00:51:06,280
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

341
00:51:07,300 --> 00:51:10,140
Ha ha ha

342
00:51:10,480 --> 00:51:12,360
Hahahaha

343
00:51:26,240 --> 00:51:29,040
iç çekiş

344
00:51:29,060 --> 00:51:59,040
Dolaşıyor, dolaşıyor

345
00:51:59,060 --> 00:52:01,380
Bana nereye gittiğini göster

346
00:52:01,620 --> 00:52:03,660
Bana nereye gittiğini göster

347
00:52:07,060 --> 00:52:07,440
git

348
00:52:09,060 --> 00:52:10,060
İnanılmaz muhteşem muhteşem

349
00:52:11,020 --> 00:52:12,400
İnanılmaz muhteşem muhteşem

350
00:52:19,060 --> 00:52:19,740
gidiyorum

351
00:52:21,060 --> 00:52:23,080
Evet, evet

352
00:53:13,480 --> 00:53:16,280
(Nefes al

353
00:54:15,940 --> 00:54:18,740
(Müzik

354
00:54:43,460 --> 00:54:46,260
(su sesi)

355
00:55:31,640 --> 00:55:33,040
(Ses

356
00:55:53,260 --> 00:55:56,060
Bu şekilde,

357
00:56:07,740 --> 00:56:09,140
(alkış)

358
00:56:24,340 --> 00:56:27,160
(Mekandan sesler)

359
00:56:56,340 --> 00:57:11,160
(Su sesi

360
00:57:48,240 --> 00:57:51,040
(Su

361
00:57:51,060 --> 00:58:21,060
(((

362
00:58:46,440 --> 00:58:49,240
(Müzik

363
00:59:04,380 --> 00:59:06,400
(Büyükanne

364
00:59:48,100 --> 00:59:48,640
anne

365
00:59:55,300 --> 00:59:56,700
(alkış)

366
01:00:36,160 --> 01:00:37,740
(Su sesi

367
01:00:51,060 --> 01:00:53,520
(alkış)

368
01:01:21,060 --> 01:01:26,280
(♪ BGM)

369
01:02:14,440 --> 01:02:17,240
(♪ BGM)

370
01:02:21,720 --> 01:02:22,700
Durdurma

371
01:02:25,380 --> 01:02:25,520
Ha?

372
01:02:29,900 --> 01:02:30,600
ben de

373
01:02:33,560 --> 01:02:34,420
başka bir adama

374
01:02:37,080 --> 01:02:38,360
Annen götürüldüğünde

375
01:02:39,340 --> 01:02:40,360
buna dayanamıyorum ama

376
01:02:46,240 --> 01:02:49,420
O yüzden istasyonda bile olmayan bir şeyi söyleme.

377
01:03:16,240 --> 01:03:17,360
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

378
01:03:19,280 --> 01:03:19,980
2

379
01:03:21,960 --> 01:03:22,940
nare

380
01:03:25,160 --> 01:03:26,080
ben

381
01:03:50,080 --> 01:03:50,660
ben

382
01:03:53,400 --> 01:03:54,800
ben

383
01:04:02,720 --> 01:04:03,460
ben

384
01:04:05,400 --> 01:04:06,640
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

385
01:04:08,200 --> 01:04:08,800
Hımm

386
01:04:11,780 --> 01:04:12,460
ben

387
01:04:16,400 --> 01:04:16,940
2

388
01:04:18,920 --> 01:04:19,760
ben

389
01:04:24,520 --> 01:04:25,180
ben

390
01:04:37,559 --> 01:04:38,180
ben

391
01:04:41,559 --> 01:04:42,080
Hımm

392
01:04:44,559 --> 01:04:45,120
Hımm

393
01:04:46,559 --> 01:04:47,460
ben

394
01:04:48,580 --> 01:04:50,120
Hımm

395
01:04:59,460 --> 01:05:00,860
(ağlıyor)

396
01:05:28,500 --> 01:05:28,740
(ağlıyor)

397
01:06:16,540 --> 01:06:19,340
(Müzik

398
01:06:29,480 --> 01:06:38,320
senin için

399
01:06:55,920 --> 01:06:58,720
(Müzik

400
01:08:13,260 --> 01:08:16,060
(Müzik

401
01:08:21,080 --> 01:08:21,540
Hımm

402
01:08:24,279 --> 01:08:24,740
Hımm

403
01:08:29,759 --> 01:08:30,240
Hımm

404
01:08:33,519 --> 01:08:33,819
Hımm

405
01:08:36,440 --> 01:08:36,980
2

406
01:08:38,880 --> 01:08:41,060
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

407
01:08:51,080 --> 01:08:51,779
Hımm

408
01:08:54,480 --> 01:08:55,700
Hımm

409
01:09:02,440 --> 01:09:04,440
(ağlıyor)

410
01:10:18,540 --> 01:10:18,900
Hımm

411
01:10:18,900 --> 01:10:20,780
(fısıltı)

412
01:10:47,380 --> 01:10:48,780
(fısıltı)

413
01:10:48,780 --> 01:10:49,420
Hımm

414
01:10:52,580 --> 01:10:52,840
Hımm

415
01:10:54,780 --> 01:10:55,340
Hımm

416
01:11:01,340 --> 01:11:01,760
Evet

417
01:11:11,380 --> 01:11:14,180
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

418
01:11:31,340 --> 01:11:31,980
Hımm

419
01:11:33,340 --> 01:11:33,680
Hımm

420
01:11:43,540 --> 01:11:45,420
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

421
01:11:46,640 --> 01:11:54,700
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

422
01:12:18,500 --> 01:12:21,620
(nefes nefese)

423
01:12:43,540 --> 01:12:44,080
Hımm

424
01:12:45,940 --> 01:12:54,860
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

425
01:13:18,260 --> 01:13:23,640
(nefes verin)

426
01:13:43,540 --> 01:13:44,020
Hımm

427
01:13:46,700 --> 01:13:47,040
Hımm

428
01:13:48,540 --> 01:13:48,960
Hımm

429
01:13:51,460 --> 01:13:52,000
Hımm

430
01:13:53,360 --> 01:13:53,820
Hımm

431
01:14:02,360 --> 01:14:03,400
(nefes nefese)

432
01:14:37,000 --> 01:14:37,520
(nefes nefese)

433
01:15:15,420 --> 01:15:16,920
“Ah hayır,

434
01:15:36,440 --> 01:15:55,000
(ağlıyor)

435
01:15:55,500 --> 01:15:57,300
Biraz daha. Biraz daha.

436
01:15:59,820 --> 01:16:01,360
Git. Git. Git.

437
01:16:02,000 --> 01:16:03,400
Hımm, ah

438
01:16:04,600 --> 01:16:05,680
Hımm

439
01:16:07,840 --> 01:16:09,900
Evet evet evet

440
01:16:11,140 --> 01:16:12,260
Hımm

441
01:16:15,320 --> 01:16:15,740
Hımm

442
01:16:19,260 --> 01:16:20,100
Hımm

443
01:16:23,000 --> 01:16:23,920
Hımm

444
01:16:25,680 --> 01:16:26,500
Evet

445
01:16:27,480 --> 01:16:28,300
Hımm

446
01:16:34,680 --> 01:16:35,300
Hımm

447
01:16:36,680 --> 01:16:37,680
Hımm

448
01:16:51,000 --> 01:17:07,140
(nefes nefese)

449
01:17:08,680 --> 01:17:10,920
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

450
01:17:14,480 --> 01:17:15,600
Hımm

451
01:17:18,100 --> 01:17:18,820
Hımm

452
01:17:20,320 --> 01:17:22,480
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

453
01:17:39,400 --> 01:17:42,660
(nefes verin)

454
01:17:42,660 --> 01:17:43,620
(Nefes al

455
01:18:39,100 --> 01:18:46,000
(çığlık)

456
01:18:46,000 --> 01:19:08,660
(çığlık)

457
01:19:23,880 --> 01:19:27,480
Ağzım yoruluyor

458
01:20:06,320 --> 01:20:07,720
(ağlıyor)

459
01:20:27,800 --> 01:20:29,400
Hımm

460
01:20:47,360 --> 01:21:06,760
(nefes nefese)

461
01:21:11,700 --> 01:21:14,960
(ağlıyor)

462
01:21:15,160 --> 01:21:19,740
(çığlık)

463
01:21:44,960 --> 01:21:46,020
Hımm, evet.

464
01:22:14,960 --> 01:22:15,640
Şaşırtıcı

465
01:22:17,160 --> 01:22:18,760
Ah, hey, hadi gidelim, hadi gidelim

466
01:22:20,100 --> 01:22:20,280
Ha?

467
01:22:22,260 --> 01:22:22,700
Güçlü!

468
01:22:57,540 --> 01:23:13,900
(nefes verin)

469
01:23:31,980 --> 01:23:38,480
(hüzünlü müzik)

470
01:23:44,960 --> 01:23:48,000
Hahahaha

471
01:23:48,320 --> 01:23:49,880
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

472
01:23:51,239 --> 01:23:52,040
Tekku

473
01:23:53,900 --> 01:23:55,560
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

474
01:23:55,720 --> 01:23:58,320
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

475
01:23:58,440 --> 01:23:59,540
İyi, iyi

476
01:24:01,980 --> 01:24:03,160
iç çekiş

477
01:24:18,160 --> 01:24:26,480
(ağlıyor)

478
01:24:30,080 --> 01:24:44,780
(kadın ağlıyor)

479
01:24:44,780 --> 01:24:48,100
(kadın ağlıyor)

480
01:24:50,980 --> 01:24:52,980
(çığlık)

481
01:25:47,220 --> 01:25:50,020
(Müzik

482
01:26:05,460 --> 01:26:08,260
(müzik)

483
01:26:28,120 --> 01:26:30,740
Neden bu kadar şiştiğini gerçekten anlamıyorum.

484
01:27:19,540 --> 01:27:20,340
(çığlık)

485
01:27:26,280 --> 01:27:29,220
(hüzünlü müzik)

486
01:27:56,900 --> 01:27:58,300
(Kahkaha)

487
01:28:20,980 --> 01:28:50,980
(((

488
01:29:03,200 --> 01:29:11,300
(ağlıyor)

489
01:30:08,480 --> 01:30:11,280
(mide

490
01:30:19,160 --> 01:30:20,560
(gülüyorum)

491
01:30:46,760 --> 01:30:48,160
(gülüyorum)

492
01:31:12,760 --> 01:31:14,160
(gülüyorum)

493
01:31:37,300 --> 01:31:40,880
Herkesin yapmanızı istediği bir şeye sahip olmanız sorun değil.

494
01:31:43,100 --> 01:31:45,840
Millet, tamamlandı.

495
01:31:46,400 --> 01:31:49,240
Tamamlandı ve iyi hissettiriyor

496
01:31:49,480 --> 01:31:50,860
herkes hakkında

497
01:31:51,960 --> 01:31:53,280
tamamlandı

498
01:31:53,940 --> 01:31:55,520
Lütfen dilediğiniz gibi tadını çıkarın.

499
01:31:56,660 --> 01:31:57,360
tamamlandı

500
01:31:59,160 --> 01:32:00,120
tamamlandı

501
01:32:00,840 --> 01:32:01,400
tamamlandı

502
01:32:02,960 --> 01:32:03,760
tamamlandı

503
01:32:05,040 --> 01:32:06,300
tamamlandı

504
01:32:12,700 --> 01:32:15,500
(Teyze

505
01:32:40,040 --> 01:32:57,460
(nefes verin)

506
01:33:00,460 --> 01:33:00,480
(ağlıyor)

507
01:33:56,040 --> 01:33:57,440
(♪B

508
01:33:57,460 --> 01:33:59,480
Hımmm

509
01:34:02,780 --> 01:34:04,680
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

510
01:34:06,240 --> 01:34:08,120
Hımmm

511
01:34:09,460 --> 01:34:10,420
Hımm

512
01:34:15,360 --> 01:34:16,200
Hımm

513
01:34:18,380 --> 01:34:18,980
Hımm

514
01:34:21,100 --> 01:34:22,260
Hımm

515
01:34:32,800 --> 01:34:34,200
(çığlık)

516
01:34:51,540 --> 01:34:56,440
Hiroaki, hey, Hiroaki, hey, bunu istiyorum, bu Hiroaki.

517
01:34:58,940 --> 01:35:02,120
(nefes nefese)

518
01:35:02,560 --> 01:35:08,980
Annem onu çoktan getirmişti

519
01:35:21,100 --> 01:35:21,500
(nefes nefese)

520
01:35:31,420 --> 01:35:47,660
(nefes verin)

521
01:35:47,660 --> 01:35:50,300
Çünkü öğle yemeğinde Cheech'i istedim

522
01:35:52,460 --> 01:35:54,560
Sadece bir garnitür ekleyin

523
01:35:57,700 --> 01:35:59,440
Ama daha fazla gitmek istiyorum

524
01:36:00,660 --> 01:36:02,420
Ben de gitmek istiyorum.

525
01:36:14,660 --> 01:36:44,100
Yorgun Yorgun Yorgun Yorgun Yorgun Yorgun Yorgun Yorgun Yorgun Yorgun Yorgun Yorgun Yorgun

526
01:36:58,700 --> 01:37:14,220
(nefes nefese)

527
01:37:14,700 --> 01:37:25,880
(Ah, bu pek iyi değil, ah, üzgünüm, üzgünüm)

528
01:38:00,780 --> 01:38:04,300
(nefes nefese)

529
01:38:30,760 --> 01:38:30,780
(ağlıyor)

530
01:38:58,880 --> 01:38:59,720
(nefes nefese)

531
01:39:33,380 --> 01:39:34,280
(kokluyor)

532
01:40:00,840 --> 01:40:02,220
Ah...

533
01:40:44,020 --> 01:40:46,140
(çığlık)

534
01:41:09,560 --> 01:41:25,220
(nefes tutma sesi)

535
01:41:27,140 --> 01:41:28,540
(ağlıyor)

536
01:42:10,260 --> 01:42:13,060
(mide

537
01:42:28,220 --> 01:42:35,020
(ağlıyor)

538
01:42:54,760 --> 01:43:13,320
(nefes nefese)

539
01:43:17,940 --> 01:43:19,840
(ağlıyor)

540
01:43:21,700 --> 01:43:22,920
Ahhh

541
01:43:25,580 --> 01:43:26,720
Vay be

542
01:43:54,920 --> 01:43:55,000
(ağlıyor)

543
01:44:31,860 --> 01:44:51,080
(ağlıyor)

544
01:44:51,900 --> 01:44:56,140
(ağlıyor)

545
01:45:21,080 --> 01:45:24,080
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

546
01:45:25,080 --> 01:45:26,820
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

547
01:45:28,440 --> 01:45:29,100
Hımm

548
01:45:35,200 --> 01:45:36,460
Hahahaha

549
01:45:39,640 --> 01:45:40,320
ben

550
01:45:42,400 --> 01:45:44,460
iç çekiş

551
01:45:48,040 --> 01:45:50,880
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

552
01:45:55,680 --> 01:46:20,680
(ağlıyor)

553
01:47:01,740 --> 01:47:15,680
(ağlıyor)

554
01:47:29,840 --> 01:47:35,980
(ağlıyor)

555
01:47:56,600 --> 01:47:56,780
(ağlıyor)

556
01:48:18,960 --> 01:48:19,480
(çığlık)

557
01:48:28,360 --> 01:48:29,760
(((

558
01:48:52,520 --> 01:48:56,380
Ah...

559
01:49:21,580 --> 01:49:22,540
(boğazını temizler)

560
01:49:51,880 --> 01:50:04,340
(Asahi'nin çığlığı)

561
01:50:04,340 --> 01:50:13,680
(Asahi'nin çığlığı)

562
01:50:17,680 --> 01:50:19,420
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

563
01:50:22,680 --> 01:50:24,640
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

564
01:51:32,240 --> 01:51:33,640
(Üzüntü

565
01:52:17,680 --> 01:52:18,660
Hımm

566
01:52:52,800 --> 01:52:55,040
(çığlık)

567
01:53:28,040 --> 01:53:54,660
(çığlık)

568
01:54:24,680 --> 01:54:27,240
Ah ah

569
01:54:59,580 --> 01:55:01,680
(çığlık)

570
01:55:02,350 --> 01:55:08,000
hoşuma gitti

571
01:55:08,000 --> 01:55:22,680
(çığlık)

572
01:55:14,680 --> 01:55:21,680
(çığlık)

573
01:55:27,200 --> 01:55:32,680
(ağlıyor)

574
01:55:38,540 --> 01:55:42,260
baba, baba

575
01:56:12,340 --> 01:56:13,680
Şaşırtıcı, bu

576
01:56:22,500 --> 01:56:24,620
Bütün bu süre boyunca annemin içindeydim.

577
01:56:30,100 --> 01:56:32,660
iyi his

578
01:56:34,280 --> 01:56:35,680
(çığlık)

579
01:57:25,620 --> 01:57:27,020
(Ses

580
01:57:32,660 --> 01:57:33,300
Anladım

581
01:58:16,640 --> 01:58:19,440
(müzik)

582
01:58:36,719 --> 01:58:51,360
Annemin Hero AQ'ya olan duygularını unutmak amacıyla bu geziye gelmesini istedim.

583
01:58:57,660 --> 01:59:00,260
Bunu unutamıyorum

584
01:59:06,040 --> 01:59:08,480
Ama unutamıyorum

585
01:59:17,060 --> 01:59:19,700
Beğendim, beğenmedim

586
01:59:22,020 --> 01:59:22,800
Ne düşünüyorsun?

587
01:59:23,900 --> 01:59:24,660
bilmiyorum

588
01:59:49,260 --> 01:59:52,060
(Nefes al

589
02:00:32,500 --> 02:00:33,900
(♪ BGM)

590
02:00:59,180 --> 02:01:01,980
(♪ BGM)

591
02:01:39,400 --> 02:01:42,200
(♪ BGM)

592
02:02:08,820 --> 02:02:10,420
Hiç erimedi

593
02:02:11,560 --> 02:02:12,340
Bu doğru

594
02:02:15,520 --> 02:02:17,200
Ama ilkbaharda eriyecek

595
02:02:31,700 --> 02:02:33,840
(♪ B

596
02:02:59,860 --> 02:03:06,720
Hirosaki'ye olan hislerimi bir gün unutabilecek miyim?

597
02:03:10,100 --> 02:03:13,120
Umarım bu kar bir gün erir

598
02:03:13,120 --> 02:03:15,540
(♪ BGM)