1
00:00:01,585 --> 00:00:03,295
RICARDO DOLAN:
Roswell é provavelmente
2
00:00:03,295 --> 00:00:07,507
o único mais conhecido
Evento OVNI na história da humanidade.
3
00:00:07,507 --> 00:00:09,218
LINDA MOULTON COMO:
O que as pessoas não percebem é
4
00:00:09,218 --> 00:00:11,887
este não foi o primeiro acidente.
5
00:00:11,887 --> 00:00:15,015
WILLIAM HENRY: Governos mundiais
tenho coletado
6
00:00:15,015 --> 00:00:19,394
e tentando fazer engenharia reversa
tecnologia alienígena por décadas.
7
00:00:19,394 --> 00:00:22,272
CRIANÇA DAVID:
Você deve se perguntar se estivemos
8
00:00:22,272 --> 00:00:24,650
dada propositalmente esta tecnologia.
9
00:00:24,650 --> 00:00:26,735
GIORGIO TSOUKALOS:
Devido à recuperação
10
00:00:26,735 --> 00:00:31,365
tecnologia extraterrestre,
chegamos a um nível
11
00:00:31,365 --> 00:00:33,951
que nos colocou em nosso caminho
para as estrelas.
12
00:00:33,951 --> 00:00:37,621
NARRADOR:
Desde os primórdios da civilização,
13
00:00:37,621 --> 00:00:41,667
a humanidade creditou
suas origens aos deuses
14
00:00:41,667 --> 00:00:44,253
e outros visitantes
das estrelas.
15
00:00:44,253 --> 00:00:46,713
E se fosse verdade?
16
00:00:46,713 --> 00:00:49,383
Será que os seres extraterrestres
17
00:00:49,383 --> 00:00:52,386
realmente ajuda
moldar nossa história?
18
00:00:52,386 --> 00:00:56,223
E se assim for,
mais evidências poderiam ser encontradas
19
00:00:56,223 --> 00:00:59,893
olhando além da Roswell?
20
00:00:59,893 --> 00:01:01,812
♪ ♪
21
00:01:32,926 --> 00:01:34,886
NARRADOR:
Washington D.C.,
22
00:01:34,886 --> 00:01:38,098
Abril, 2011.
23
00:01:38,098 --> 00:01:42,436
Os lançamentos do FBI
milhares de arquivos
24
00:01:42,436 --> 00:01:44,479
como parte de seu on-line
Cofre do FBI.
25
00:01:44,479 --> 00:01:48,025
Um arquivo específico
chama a atenção
26
00:01:48,025 --> 00:01:51,153
da mídia
e pesquisadores independentes.
27
00:01:51,153 --> 00:01:56,158
O memorando, datado de 22 de março de 1950,
28
00:01:56,158 --> 00:01:59,703
é um briefing
ao Diretor do FBI J. Edgar Hoover
29
00:01:59,703 --> 00:02:04,124
sobre informações do informante
cerca de três "discos voadores"
30
00:02:04,124 --> 00:02:06,626
que foram recuperados
no Novo México.
31
00:02:09,212 --> 00:02:12,257
Investigadores imediatamente
conecte o memorando
32
00:02:12,257 --> 00:02:14,760
para o infame
Incidente de Roswell:
33
00:02:14,760 --> 00:02:17,888
um suposto acidente de OVNI
que muitas pessoas acreditam
34
00:02:17,888 --> 00:02:21,391
foi encoberto pelos militares
em 1947.
35
00:02:23,477 --> 00:02:26,563
Mas este documento
é apenas o mais recente
36
00:02:26,563 --> 00:02:28,774
em uma série de arquivos do governo
37
00:02:28,774 --> 00:02:31,735
que foram lançados
nos últimos anos,
38
00:02:31,735 --> 00:02:34,946
sugerindo que pode haver mais
para o acidente de Roswell
39
00:02:34,946 --> 00:02:38,742
do que o público foi informado.
40
00:02:38,742 --> 00:02:43,121
Como repórter investigativo,
Eu acho que estou impressionado com
41
00:02:43,121 --> 00:02:47,417
é quantos documentos vazaram
da década de 1940
42
00:02:47,417 --> 00:02:50,796
realmente saiu
para o mundo
43
00:02:50,796 --> 00:02:54,424
e descreva detalhes sobre
o que realmente aconteceu em Roswell.
44
00:02:58,720 --> 00:03:03,016
No dia 4 de julho, um fazendeiro
chamado Mac Brazel
45
00:03:03,016 --> 00:03:07,229
acha todo tipo de coisa estranha
detritos de prata.
46
00:03:07,229 --> 00:03:12,317
Ele sabe que não entende
o que ele está passando.
47
00:03:12,317 --> 00:03:15,862
Ele decide ir para Roswell
e diga ao xerife,
48
00:03:15,862 --> 00:03:17,906
"Algo caiu
no meu rancho."
49
00:03:20,617 --> 00:03:23,245
Intel saindo de
Campo Aéreo do Exército de Roswell
50
00:03:23,245 --> 00:03:27,040
ser designado para ir
para o campo de destroços.
51
00:03:27,040 --> 00:03:29,292
E esses homens são informados
que eles devem pegar
52
00:03:29,292 --> 00:03:31,628
cada coisa
isso está no campo de destroços
53
00:03:31,628 --> 00:03:33,964
na fazenda Mac Brazel.
54
00:03:33,964 --> 00:03:36,049
Tudo deve ser recolhido.
55
00:03:37,217 --> 00:03:40,429
NARRADOR:
Em 8 de julho de 1947,
56
00:03:40,429 --> 00:03:43,974
a manchete na primeira página
do Roswell Daily Record
57
00:03:43,974 --> 00:03:47,894
relata que os militares
havia recuperado um disco voador.
58
00:03:50,147 --> 00:03:53,400
Mas no dia seguinte,
a história oficial
59
00:03:53,400 --> 00:03:57,320
é mudado de repente
para sugerir que não era nada mais
60
00:03:57,320 --> 00:03:59,239
do que um balão meteorológico falhado.
61
00:04:01,450 --> 00:04:03,410
NICK PAPA:
Roswell era o lar
62
00:04:03,410 --> 00:04:05,078
da 509ª Tripulação de Bombardeios.
63
00:04:05,078 --> 00:04:07,956
Este foi o único
esquadrão capaz de bomba atômica
64
00:04:07,956 --> 00:04:09,499
em qualquer lugar do mundo.
65
00:04:09,499 --> 00:04:10,792
Essas pessoas eram as melhores
dos melhores.
66
00:04:13,295 --> 00:04:16,381
A ideia de que a inteligência
pessoal nesta base
67
00:04:16,381 --> 00:04:18,758
confundiria um balão meteorológico
68
00:04:18,758 --> 00:04:23,388
para algo exótico
é absurdo.
69
00:04:23,388 --> 00:04:27,601
Então esse, sem dúvida, é o começo
do encobrimento do OVNI.
70
00:04:30,270 --> 00:04:32,189
TSOUKALOS:
Balões meteorológicos, gás do pântano,
71
00:04:32,189 --> 00:04:33,815
meteorito – não importa.
72
00:04:33,815 --> 00:04:36,610
É sempre outra coisa
mas um OVNI.
73
00:04:37,903 --> 00:04:41,239
O acidente de Roswell
estava encoberto.
74
00:04:41,239 --> 00:04:43,492
O fato de eles terem se retraído
a história
75
00:04:43,492 --> 00:04:46,912
de ter capturado
um disco voador, na minha opinião,
76
00:04:46,912 --> 00:04:51,958
foi um rápido controle de danos de relações públicas.
77
00:04:51,958 --> 00:04:54,920
O mundo foi informado,
"Não, apenas um balão meteorológico."
78
00:04:54,920 --> 00:04:58,548
E por mais de 30 anos,
foi onde ficou,
79
00:04:58,548 --> 00:05:02,594
até testemunhas
começou a surgir,
80
00:05:02,594 --> 00:05:06,056
dizendo, não, na verdade foi
uma nave extraterrestre.
81
00:05:06,056 --> 00:05:08,809
E que as pessoas viram
corpos alienígenas.
82
00:05:13,396 --> 00:05:16,608
NARRADOR:
Em abril de 2014,
83
00:05:16,608 --> 00:05:19,778
teórico do antigo astronauta
Giorgio Tsoukalos
84
00:05:19,778 --> 00:05:21,863
viajou para
Base Aérea Walker
85
00:05:21,863 --> 00:05:23,490
em Roswell, Novo México,
86
00:05:23,490 --> 00:05:27,369
para se encontrar com o prefeito da cidade,
Del Jurney,
87
00:05:27,369 --> 00:05:29,538
e para obter uma aparência rara
no hangar
88
00:05:29,538 --> 00:05:32,749
onde os destroços de Roswell
e corpos extraterrestres
89
00:05:32,749 --> 00:05:34,459
foram supostamente levados primeiro.
90
00:05:40,465 --> 00:05:42,884
TSOUKALOS:
Uau.
91
00:05:42,884 --> 00:05:44,261
Isso é enorme.
92
00:05:44,261 --> 00:05:46,763
JORNADA:
Então, o que você acha?
93
00:05:46,763 --> 00:05:48,431
TSOUKALOS: Cara, eu tenho
arrepios agora.
94
00:05:48,431 --> 00:05:49,975
Quero dizer, estamos caminhando
na história aqui.
95
00:05:49,975 --> 00:05:51,434
JORNADA:
É incrível, não é?
96
00:05:51,434 --> 00:05:52,894
Você está familiarizado com
onde está o local,
97
00:05:52,894 --> 00:05:54,312
onde eles realmente os colocaram?
98
00:05:54,312 --> 00:05:56,147
Bem, você sabe,
as informações que tenho
99
00:05:56,147 --> 00:05:57,941
diz que provavelmente é
bem aqui no canto.
100
00:05:57,941 --> 00:05:59,651
Uh, eles os levaram para lá,
101
00:05:59,651 --> 00:06:01,278
fiz um exame
dos corpos.
102
00:06:03,655 --> 00:06:05,198
TSOUKALOS:
Então era aqui que estava.
103
00:06:05,198 --> 00:06:06,950
JURNEY: É isso.
Sim, entre.
104
00:06:10,412 --> 00:06:13,290
Eles tinham os destroços aqui
na área do hangar
105
00:06:13,290 --> 00:06:15,166
e eles trazem os corpos
dentro desta sala.
106
00:06:17,586 --> 00:06:19,004
TSOUKALOS:
Eu realmente não sei o que dizer,
107
00:06:19,004 --> 00:06:20,839
porque, quero dizer,
se fosse isso...
108
00:06:20,839 --> 00:06:22,424
-Você está parado onde...
– Nele, sim.
109
00:06:22,424 --> 00:06:26,386
...onde seres extraterrestres
poderia ter sido.
110
00:06:29,598 --> 00:06:32,726
Para onde foram os destroços?
Onde isso foi parar?
111
00:06:32,726 --> 00:06:34,269
Bem, acabou
com o governo, é claro.
112
00:06:34,269 --> 00:06:35,812
Uh, meu entendimento é
113
00:06:35,812 --> 00:06:38,815
que eles levaram os corpos para
Base Aérea de Wright Patterson,
114
00:06:38,815 --> 00:06:40,942
certamente provavelmente levou
os detritos também,
115
00:06:40,942 --> 00:06:43,111
e tê-lo bem preservado
116
00:06:43,111 --> 00:06:45,488
em uma instalação militar
em algum lugar.
117
00:06:48,450 --> 00:06:50,785
NARRADOR:
Pesquisadores de Roswell sugerem
118
00:06:50,785 --> 00:06:53,580
um governo sancionado
vínculo de sigilo
119
00:06:53,580 --> 00:06:56,499
impediu testemunhas
do acidente e recuperação
120
00:06:56,499 --> 00:06:59,502
de se apresentar publicamente.
121
00:06:59,502 --> 00:07:02,839
Mas muitos escolheram
apresentar-se mais tarde na vida,
122
00:07:02,839 --> 00:07:05,717
incluindo o primeiro
oficial militar
123
00:07:05,717 --> 00:07:10,555
para chegar ao Roswell
local do acidente, Major Jesse Marcel.
124
00:07:10,555 --> 00:07:12,599
Segundo seu neto,
125
00:07:12,599 --> 00:07:16,353
Marcel compartilhou privadamente
muitos detalhes de sua experiência
126
00:07:16,353 --> 00:07:18,188
com a família.
127
00:07:18,188 --> 00:07:20,649
JESSE MARCEL III: Meu
avô, major Jesse Marcel,
128
00:07:20,649 --> 00:07:22,817
era o chefe da inteligência
para o 509º grupo de bombardeio.
129
00:07:22,817 --> 00:07:25,654
Quando criança, basicamente
ao redor da mesa de jantar,
130
00:07:25,654 --> 00:07:26,988
conversamos sobre Roswell.
131
00:07:26,988 --> 00:07:29,949
E através de conversas,
132
00:07:29,949 --> 00:07:33,453
aprendemos que meu avô
foi o investigador principal
133
00:07:33,453 --> 00:07:36,373
no que ficou conhecido como
o incidente de Roswell.
134
00:07:36,373 --> 00:07:38,041
E quando ele estava
olhando para os escombros,
135
00:07:38,041 --> 00:07:39,501
ele não conseguia fazer cara ou coroa
136
00:07:39,501 --> 00:07:41,336
ou qualquer sentido
do que ele estava olhando.
137
00:07:41,336 --> 00:07:42,754
Ele havia reunido
alguns dos destroços
138
00:07:42,754 --> 00:07:44,839
e decidiu
para levar para casa com ele.
139
00:07:44,839 --> 00:07:46,758
Ele meio que teve essa ideia
isso, ele disse,
140
00:07:46,758 --> 00:07:48,677
"Você sabe, qualquer que seja essa coisa
é, é muito significativo
141
00:07:48,677 --> 00:07:50,220
"e isso vai mudar a humanidade,
142
00:07:50,220 --> 00:07:52,681
"e eu quero minha família
fazer parte disso.
143
00:07:52,681 --> 00:07:53,598
Isto é muito importante."
144
00:07:55,558 --> 00:07:57,644
NARRADOR:
De acordo com a história da família,
145
00:07:57,644 --> 00:08:01,481
Major Marcel voltou para casa depois
sua primeira visita ao site
146
00:08:01,481 --> 00:08:05,068
e colocou os escombros fora
no chão da cozinha deles.
147
00:08:05,068 --> 00:08:08,571
Parte do material foi
um estranho metal fino
148
00:08:08,571 --> 00:08:12,492
semelhante ao papel alumínio, exceto quando
amassado em uma bola,
149
00:08:12,492 --> 00:08:15,412
iria se recuperar
ao seu estado impecável.
150
00:08:17,205 --> 00:08:21,209
Marcel também reivindica o metal
não era o mesmo material
151
00:08:21,209 --> 00:08:23,211
apresentado em
fotografias de jornal
152
00:08:23,211 --> 00:08:25,964
sendo segurado por seu avô.
153
00:08:25,964 --> 00:08:28,258
MARCEL III: Há uma linda
foto famosa dele
154
00:08:28,258 --> 00:08:29,509
segurando um pedaço de entulho,
155
00:08:29,509 --> 00:08:31,219
que é um pedaço de papel alumínio
basicamente,
156
00:08:31,219 --> 00:08:32,971
e foi
material de balão meteorológico.
157
00:08:32,971 --> 00:08:35,598
Ele relutantemente foi junto
com a história, segurei-a.
158
00:08:35,598 --> 00:08:37,517
E se você der uma olhada nisso,
159
00:08:37,517 --> 00:08:39,352
você notará que ele não está
olhando para a câmera.
160
00:08:39,352 --> 00:08:43,106
Ele está olhando para alguém
latindo ordens para ele.
161
00:08:43,106 --> 00:08:44,524
Ele entrou na fila,
ah, a contragosto,
162
00:08:44,524 --> 00:08:46,234
e fez
o que ele deveria fazer.
163
00:08:47,527 --> 00:08:50,280
NARRADOR: É possível
que uma nave alienígena
164
00:08:50,280 --> 00:08:52,365
realmente caiu em Roswell?
165
00:08:54,701 --> 00:08:57,954
E se assim for, pode haver
uma conspiração maior
166
00:08:57,954 --> 00:09:00,790
isso vai além do Novo México?
167
00:09:00,790 --> 00:09:04,377
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,
168
00:09:04,377 --> 00:09:07,005
mas eles também acreditam
aquele Roswell
169
00:09:07,005 --> 00:09:12,385
não foi o primeiro, nem o único,
acidente extraterrestre na Terra.
170
00:09:20,894 --> 00:09:22,645
NARRADOR
Cabo Girardeau, Missouri.
171
00:09:22,645 --> 00:09:25,565
12 de abril de 1941.
172
00:09:25,565 --> 00:09:27,525
21h30 m.
173
00:09:27,525 --> 00:09:30,320
(telefone tocando)
174
00:09:30,320 --> 00:09:34,365
Reverendo William Huffman
recebe uma ligação da polícia local
175
00:09:34,365 --> 00:09:36,534
informando-lhe que
houve um acidente
176
00:09:36,534 --> 00:09:38,411
e ele é necessário no site
177
00:09:38,411 --> 00:09:42,082
para oferecer conforto espiritual
às vítimas.
178
00:09:42,082 --> 00:09:43,291
HENRIQUE:
Ele provavelmente pensou
179
00:09:43,291 --> 00:09:45,001
isso ia ser
um acidente de automóvel.
180
00:09:45,001 --> 00:09:46,878
Mas para sua surpresa,
quando ele chegou,
181
00:09:46,878 --> 00:09:49,589
há uma nave em forma de disco,
182
00:09:49,589 --> 00:09:53,676
e há três alienígenas
olhando corpos no chão
183
00:09:53,676 --> 00:09:58,765
pequenas, cabeças grandes, olhos grandes,
bocas pequenas.
184
00:09:58,765 --> 00:10:01,976
CRIANÇA: Os militares
estava lá, o FBI estava lá.
185
00:10:01,976 --> 00:10:03,520
E ele ficou surpreso ao descobrir
186
00:10:03,520 --> 00:10:06,606
que isso foi um acidente
de algum tipo de OVNI,
187
00:10:06,606 --> 00:10:09,943
e que o ser era
um extraterrestre.
188
00:10:09,943 --> 00:10:13,696
WILCOCK: Ele teve a chance
olhar dentro do disco,
189
00:10:13,696 --> 00:10:17,117
e descobri que havia
inscrições de tipo hieroglífico
190
00:10:17,117 --> 00:10:18,660
nas paredes internas.
191
00:10:18,660 --> 00:10:20,411
O governo disse a ele,
192
00:10:20,411 --> 00:10:22,956
"Você não deve dizer uma palavra
sobre isso para ninguém.
193
00:10:22,956 --> 00:10:24,624
Isso é totalmente confidencial."
194
00:10:26,876 --> 00:10:28,962
NARRADOR: O relato de Huffman
permaneceria em segredo
195
00:10:28,962 --> 00:10:30,505
até depois de sua morte,
196
00:10:30,505 --> 00:10:34,968
quando sua esposa,
em seu leito de morte em 1984,
197
00:10:34,968 --> 00:10:38,721
divulgou os detalhes
para o resto da família.
198
00:10:38,721 --> 00:10:41,808
Desde então, testemunhas
venha para a frente
199
00:10:41,808 --> 00:10:45,603
para corroborar a conta,
incluindo o irmão do xerife
200
00:10:45,603 --> 00:10:47,689
e membros
do corpo de bombeiros.
201
00:10:47,689 --> 00:10:50,900
Mais detalhes
sobre a resposta militar
202
00:10:50,900 --> 00:10:52,277
já vazaram,
203
00:10:52,277 --> 00:10:55,405
e o incidente
ficou conhecido como
204
00:10:55,405 --> 00:10:59,534
"A bomba antes de Roswell."
205
00:10:59,534 --> 00:11:04,289
A história é que um militar
unidade de Sikeston, Missouri,
206
00:11:04,289 --> 00:11:07,041
apenas cerca de 30 milhas de distância
do local do acidente,
207
00:11:07,041 --> 00:11:11,379
entra, com ordens
para reunir esses corpos,
208
00:11:11,379 --> 00:11:14,966
junte este disco
e voar para Washington D. C.
209
00:11:16,926 --> 00:11:20,555
Então, Cabo Girardeau, Missouri,
210
00:11:20,555 --> 00:11:24,893
de 1941,
parece ser onde
211
00:11:24,893 --> 00:11:29,105
nossa recuperação, como governo,
de coisas que foram descritas
212
00:11:29,105 --> 00:11:32,901
como "de outro mundo" começou.
213
00:11:32,901 --> 00:11:36,571
A queda do Cabo Girardeau
foi uma preparação
214
00:11:36,571 --> 00:11:39,574
para a resposta dos militares
ao acidente de Roswell.
215
00:11:39,574 --> 00:11:42,410
E os militares
aprendi muito
216
00:11:42,410 --> 00:11:44,662
sobre como lidar com esses eventos
217
00:11:44,662 --> 00:11:47,540
e como ter certeza disso
eles colocaram um cobertor de segredo
218
00:11:47,540 --> 00:11:49,417
sobre futuros eventos de colisão.
219
00:11:52,712 --> 00:11:54,589
NARRADOR:
Enquanto o acidente de Roswell
220
00:11:54,589 --> 00:11:57,383
agora é infame,
o que é menos conhecido
221
00:11:57,383 --> 00:12:01,304
é que incidentes semelhantes
foram relatados em toda a América
222
00:12:01,304 --> 00:12:03,723
mais ou menos na mesma época.
223
00:12:03,723 --> 00:12:05,308
Esses incidentes
224
00:12:05,308 --> 00:12:09,729
incluir falhas
em San Antonio, Novo México;
225
00:12:09,729 --> 00:12:11,856
Twin Falls, Idaho;
226
00:12:11,856 --> 00:12:14,234
Lago Hebgen, Montana;
227
00:12:14,234 --> 00:12:17,487
Condado de Braxton, Virgínia Ocidental;
228
00:12:17,487 --> 00:12:20,323
e muitos outros.
229
00:12:20,323 --> 00:12:23,409
Mas por que foram
tantos acidentes misteriosos
230
00:12:23,409 --> 00:12:25,536
de repente sendo relatado?
231
00:12:31,125 --> 00:12:33,920
Talvez o evento definidor
do século 20
232
00:12:33,920 --> 00:12:35,838
foi a Segunda Guerra Mundial.
233
00:12:35,838 --> 00:12:37,131
Foi um conflito
234
00:12:37,131 --> 00:12:39,550
isso envolveria
quase todas as nações da Terra
235
00:12:39,550 --> 00:12:43,137
e custou vidas
de mais de 60 milhões de pessoas.
236
00:12:47,225 --> 00:12:52,146
A guerra deu origem ao armamento
muito mais avançado e mortal
237
00:12:52,146 --> 00:12:55,692
do que o homem moderno jamais conheceu,
incluindo a bomba atômica.
238
00:12:58,945 --> 00:13:03,574
Também deu origem a uma
tremendo aumento nos relatos de OVNIs.
239
00:13:03,574 --> 00:13:05,535
Mas por que?
240
00:13:05,535 --> 00:13:10,081
CRIANÇA: Uma grande porção
desses supostos avistamentos de OVNIs
241
00:13:10,081 --> 00:13:13,543
ocorreram nas décadas
durante a Segunda Guerra Mundial
242
00:13:13,543 --> 00:13:15,878
e imediatamente depois.
243
00:13:15,878 --> 00:13:19,966
E parte da teoria aí
é isso,
244
00:13:19,966 --> 00:13:24,470
porque os Estados Unidos
desenvolveu armas atômicas,
245
00:13:24,470 --> 00:13:26,139
e usei-os no Japão...
246
00:13:28,933 --> 00:13:32,103
...e depois continuou a testar
eles em Nevada, Novo México
247
00:13:32,103 --> 00:13:33,604
e outras áreas,
248
00:13:33,604 --> 00:13:35,356
que os extraterrestres
eles mesmos
249
00:13:35,356 --> 00:13:37,775
estavam muito preocupados com isso.
250
00:13:37,775 --> 00:13:39,986
TSOUKALOS:
Alguns sugeriram que
251
00:13:39,986 --> 00:13:44,490
o momento em que desenvolvemos
capacidades nucleares,
252
00:13:44,490 --> 00:13:47,702
que isso de alguma forma sinalizou
os extraterrestres
253
00:13:47,702 --> 00:13:51,205
que chegamos
um nível de tecnologia.
254
00:13:51,205 --> 00:13:54,042
Porque uma coisa
pode-se dizer com certeza:
255
00:13:54,042 --> 00:13:58,421
que em todo o mundo,
os relatos de testemunhas oculares
256
00:13:58,421 --> 00:14:01,591
ou relatórios de avistamentos de OVNIs
subiram
257
00:14:01,591 --> 00:14:05,094
desde a implantação
da nossa primeira bomba de hidrogénio.
258
00:14:05,094 --> 00:14:09,432
Então, é possível
que nós, ao fazer isso,
259
00:14:09,432 --> 00:14:12,894
sinalizou vida extraterrestre
lá fora?
260
00:14:14,395 --> 00:14:16,439
CRIANÇA:. Você tem que se perguntar
o que estava acontecendo,
261
00:14:16,439 --> 00:14:20,068
porque vários acidentes de OVNIs
262
00:14:20,068 --> 00:14:23,321
supostamente estavam acontecendo
em toda a América do Norte
263
00:14:23,321 --> 00:14:25,698
no final dos anos 40, 50 e 60.
264
00:14:28,993 --> 00:14:31,537
NARRADOR: O amanhecer
da era nuclear
265
00:14:31,537 --> 00:14:35,917
realmente inaugurar uma nova era
de encontros extraterrestres?
266
00:14:37,627 --> 00:14:39,629
E se os militares dos EUA
267
00:14:39,629 --> 00:14:42,799
estava ativamente
recuperando destroços de OVNIs,
268
00:14:42,799 --> 00:14:45,093
para onde eles estavam levando isso?
269
00:14:48,262 --> 00:14:50,556
Lago Groom, Nevada.
270
00:14:50,556 --> 00:14:54,310
A apenas 900 milhas de
Roswell, Novo México.
271
00:14:54,310 --> 00:14:56,813
Talvez o site mais conhecido
272
00:14:56,813 --> 00:14:59,440
rumores de ser
escondendo detritos alienígenas
273
00:14:59,440 --> 00:15:04,946
é a base secreta de engenharia
conhecida como Área 51.
274
00:15:04,946 --> 00:15:08,032
Depois de anos negando
sua existência,
275
00:15:08,032 --> 00:15:12,703
em 16 de agosto de 2013,
o governo dos Estados Unidos
276
00:15:12,703 --> 00:15:14,622
oficialmente reconhecido
a base.
277
00:15:16,499 --> 00:15:21,087
Foi um dos
o único mais sensível
278
00:15:21,087 --> 00:15:23,339
bases militares ocultas.
279
00:15:23,339 --> 00:15:27,426
Todos que trabalharam lá
jurou segredo, até a morte.
280
00:15:27,426 --> 00:15:31,389
E não foi até 2013
281
00:15:31,389 --> 00:15:35,768
que houve uma confirmação
que a Área 51 é real
282
00:15:35,768 --> 00:15:38,771
e tinha sido real
por muito tempo.
283
00:15:41,107 --> 00:15:43,234
NARRADOR: Acreditado por muitos
para segurar os destroços
284
00:15:43,234 --> 00:15:47,113
do infame acidente de Roswell
de 1947,
285
00:15:47,113 --> 00:15:51,284
o governo dos EUA ainda afirma
a base secreta de engenharia
286
00:15:51,284 --> 00:15:55,621
nunca abrigou
quaisquer restos extraterrestres.
287
00:15:55,621 --> 00:15:57,665
STANTON FRIEDMAN: O
anúncio parece ter sido
288
00:15:57,665 --> 00:15:59,584
jogando um osso ao público,
289
00:15:59,584 --> 00:16:03,379
que realmente temos uma área
290
00:16:03,379 --> 00:16:05,673
de pesquisa avançada
e desenvolvimento,
291
00:16:05,673 --> 00:16:09,385
e o que chamamos de Área 51.
292
00:16:09,385 --> 00:16:12,138
Quem sabe o que é
realmente acontecendo lá?
293
00:16:12,138 --> 00:16:15,308
Só porque eles disseram isso,
isso ou aquilo
294
00:16:15,308 --> 00:16:17,560
não significa que seja verdade.
295
00:16:17,560 --> 00:16:19,687
E alguém confiaria na CIA
296
00:16:19,687 --> 00:16:23,316
para falar a verdade, todo
verdade e nada além da verdade?
297
00:16:23,316 --> 00:16:26,819
Quando você ouve as pessoas
que deixaram a Área 51,
298
00:16:26,819 --> 00:16:30,156
eles afirmam que tem
nave extraterrestre
299
00:16:30,156 --> 00:16:32,533
que nós tenhamos testado
e engenharia reversa.
300
00:16:32,533 --> 00:16:36,954
Não há dúvida em minha mente
que a Área 51 foi
301
00:16:36,954 --> 00:16:41,167
uma base governamental muito secreta
para todos os tipos de coisas.
302
00:16:41,167 --> 00:16:45,296
NARRADOR:
É possível que a Área 51
303
00:16:45,296 --> 00:16:49,008
na verdade casas
artefatos de outro mundo
304
00:16:49,008 --> 00:16:53,596
artefatos que foram recuperados
de acidentes extraterrestres?
305
00:16:53,596 --> 00:16:57,225
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,
306
00:16:57,225 --> 00:17:00,519
e sugerir que ainda mais
evidências podem ser encontradas
307
00:17:00,519 --> 00:17:04,607
examinando alguns dos aspectos da humanidade
mais recente e mais extraordinário,
308
00:17:04,607 --> 00:17:07,109
avanços tecnológicos.
309
00:17:11,322 --> 00:17:14,742
NARRADOR
Julho de 1997.
310
00:17:14,742 --> 00:17:17,745
No 50º aniversário
do incidente de Roswell,
311
00:17:17,745 --> 00:17:21,832
coronel aposentado dos Estados Unidos
Filipe J. Corso
312
00:17:21,832 --> 00:17:25,544
publica seu livro
O Dia Depois de Roswell.
313
00:17:25,544 --> 00:17:28,381
Nele, ele não apenas confirma
314
00:17:28,381 --> 00:17:32,552
que uma nave extraterrestre
caiu em Roswell,
315
00:17:32,552 --> 00:17:35,763
mas também que os destroços
foi coletado secretamente
316
00:17:35,763 --> 00:17:38,849
e escondido
pelos militares dos Estados Unidos.
317
00:17:41,143 --> 00:17:43,688
Filipe J. Corso
era tenente-coronel, uh,
318
00:17:43,688 --> 00:17:47,358
no Exército dos Estados Unidos,
que teve um longo
319
00:17:47,358 --> 00:17:49,860
e realmente muito bem sucedido
carreira militar;
320
00:17:49,860 --> 00:17:51,279
ele foi altamente condecorado.
321
00:17:51,279 --> 00:17:53,281
E em O Dia Depois de Roswell,
322
00:17:53,281 --> 00:17:55,908
ele fez uma afirmação incrível
323
00:17:55,908 --> 00:17:57,994
em que ele trabalhou
a divisão de Tecnologia Estrangeira
324
00:17:57,994 --> 00:18:00,830
dentro da Pesquisa do Exército
e Desenvolvimento,
325
00:18:00,830 --> 00:18:05,501
e tinha acesso chave
para a tecnologia E.T.
326
00:18:05,501 --> 00:18:09,005
do acidente de Roswell.
327
00:18:09,005 --> 00:18:11,340
NARRADOR: De acordo com
Conta do Coronel Corso,
328
00:18:11,340 --> 00:18:13,926
cientistas militares
e engenheiros
329
00:18:13,926 --> 00:18:18,389
tentei por anos entender
os destroços coletados em Roswell,
330
00:18:18,389 --> 00:18:20,099
mas não tiveram sucesso.
331
00:18:22,310 --> 00:18:25,938
PAPA:
O coronel Philip Corso afirmou
332
00:18:25,938 --> 00:18:30,401
essa parte de suas funções no
Mesa de Tecnologia Estrangeira do Exército
333
00:18:30,401 --> 00:18:33,487
era para levar
tecnologia extraterrestre
334
00:18:33,487 --> 00:18:35,698
recuperado de
o acidente em Roswell
335
00:18:35,698 --> 00:18:39,035
e sem revelar
a fonte disso,
336
00:18:39,035 --> 00:18:40,870
em outras palavras,
não-não deixando transparecer
337
00:18:40,870 --> 00:18:42,413
que isso era extraterrestre,
338
00:18:42,413 --> 00:18:47,376
era colocar isso nas mãos
de cientistas
339
00:18:47,376 --> 00:18:49,420
com alguns de
as grandes corporações dos EUA.
340
00:18:52,548 --> 00:18:54,550
NARRADOR: Em seu livro,
O Coronel Corso afirmou
341
00:18:54,550 --> 00:18:57,803
que ele semeou o alienígena
materiais e informações
342
00:18:57,803 --> 00:19:02,350
para empresas de alta tecnologia
sob o pretexto de que era
343
00:19:02,350 --> 00:19:06,437
adquirido recentemente
tecnologia estrangeira.
344
00:19:06,437 --> 00:19:08,773
MICHAEL SALLA:
O que Corso descreveu em seu livro
345
00:19:08,773 --> 00:19:12,026
era que eles iriam
identificar corporações
346
00:19:12,026 --> 00:19:16,197
que já tinha feito
avanços em certas áreas,
347
00:19:16,197 --> 00:19:20,117
e então ele estava dando a eles
tipo de inspiração estratégica
348
00:19:20,117 --> 00:19:22,244
em que direção
eles deveriam operar
349
00:19:22,244 --> 00:19:24,664
para poder
desenvolver com sucesso
350
00:19:24,664 --> 00:19:26,165
essas tecnologias avançadas.
351
00:19:29,126 --> 00:19:31,796
Somente depois do acidente de Roswell
352
00:19:31,796 --> 00:19:35,925
empresas como a IBM
de repente florescer.
353
00:19:35,925 --> 00:19:39,095
E a razão pela qual
A IBM floresceu porque
354
00:19:39,095 --> 00:19:42,223
eles simplesmente estavam no
lugar certo na hora certa,
355
00:19:42,223 --> 00:19:44,100
que receberam a tarefa
356
00:19:44,100 --> 00:19:46,268
fazer engenharia reversa
algumas dessas coisas.
357
00:19:50,690 --> 00:19:53,526
NARRADOR: De acordo com
Conta do Coronel Corso,
358
00:19:53,526 --> 00:19:55,653
a visão noturna foi projetada
359
00:19:55,653 --> 00:19:58,948
da lente em um olho
de um piloto extraterrestre.
360
00:20:01,242 --> 00:20:06,080
Kevlar veio de
estudando trajes espaciais alienígenas.
361
00:20:06,080 --> 00:20:09,792
E circuitos integrados
foram desenvolvidos
362
00:20:09,792 --> 00:20:12,002
da sua nave espacial
painel de controle.
363
00:20:17,675 --> 00:20:19,301
NOÓRIO:
Não é interessante
364
00:20:19,301 --> 00:20:22,596
que depois do crash de 1947
em Roswell, Novo México,
365
00:20:22,596 --> 00:20:26,809
nossa tecnologia decolou
como um foguete?
366
00:20:29,145 --> 00:20:32,940
Chips de silício e todos os tipos
de outras tecnologias,
367
00:20:32,940 --> 00:20:35,985
tecnologia laser, fibra óptica
368
00:20:35,985 --> 00:20:40,740
todas essas coisas vieram
logo depois de 1947,
369
00:20:40,740 --> 00:20:43,909
quando Roswell caiu.
370
00:20:43,909 --> 00:20:47,288
PAUL HELLYER: O dia seguinte
Roswell é uma coisa real.
371
00:20:47,288 --> 00:20:51,167
Reconheci os nomes de
os generais e os campos de aviação
372
00:20:51,167 --> 00:20:53,627
que ele estava falando
dos meus dias na defesa.
373
00:20:53,627 --> 00:20:56,088
Então, isso não foi
novo território para mim.
374
00:20:56,088 --> 00:20:59,133
E, uh, falei com um general.
375
00:20:59,133 --> 00:21:01,469
Ele disse:
"Cada palavra é verdadeira e muito mais."
376
00:21:01,469 --> 00:21:05,389
NARRADOR: Coronel Corso
também reivindicaria
377
00:21:05,389 --> 00:21:08,476
que a engenharia reversa
de várias naves alienígenas derrubadas
378
00:21:08,476 --> 00:21:11,061
não foi limitado
para os Estados Unidos,
379
00:21:11,061 --> 00:21:13,731
mas estava acontecendo em todo o mundo.
380
00:21:13,731 --> 00:21:16,692
E o financiamento para
a pesquisa e desenvolvimento
381
00:21:16,692 --> 00:21:19,278
disso
tecnologia extraterrestre
382
00:21:19,278 --> 00:21:21,739
exigia um ardil elaborado.
383
00:21:21,739 --> 00:21:25,493
Um estratagema que
também funcionam como uma distração
384
00:21:25,493 --> 00:21:28,120
do aumento de avistamentos de OVNIs:
385
00:21:28,120 --> 00:21:30,414
a Guerra Fria.
386
00:21:30,414 --> 00:21:32,666
JOÃO LEAR:
A Guerra Fria
387
00:21:32,666 --> 00:21:34,418
nunca foi realmente uma guerra.
388
00:21:34,418 --> 00:21:37,838
Foi um acordo entre
Rússia e Estados Unidos
389
00:21:37,838 --> 00:21:41,175
que vamos dar ao público
outra coisa para se preocupar:
390
00:21:41,175 --> 00:21:43,552
bombas atômicas caindo
em suas cabeças,
391
00:21:43,552 --> 00:21:46,388
em vez de pensar sobre
OVNIs e discos voadores.
392
00:21:48,390 --> 00:21:50,017
CRIANÇA:
Durante a Guerra Fria,
393
00:21:50,017 --> 00:21:52,812
quando a Rússia
era supostamente nosso inimigo,
394
00:21:52,812 --> 00:21:54,897
tínhamos uma base militar conjunta,
395
00:21:54,897 --> 00:21:57,191
no Pólo Sul,
com os russos.
396
00:21:57,191 --> 00:22:01,487
E tínhamos uma base espacial conjunta
com os russos também.
397
00:22:01,487 --> 00:22:06,408
Então você tem que perguntar:
o que estava acontecendo aqui?
398
00:22:06,408 --> 00:22:09,078
Acredito que os governos
por todo este planeta
399
00:22:09,078 --> 00:22:13,082
tenho escondido o conhecimento
de visitas extraterrestres
400
00:22:13,082 --> 00:22:15,292
e cai neste planeta.
401
00:22:15,292 --> 00:22:16,961
Eles não estão nos dizendo
a verdade.
402
00:22:16,961 --> 00:22:19,129
Tivemos acidentes na Rússia.
403
00:22:19,129 --> 00:22:21,882
Tivemos acidentes
em Roswell, Novo México.
404
00:22:21,882 --> 00:22:24,510
Tivemos um acidente
em Cabo Girardeau, Missouri.
405
00:22:24,510 --> 00:22:28,013
Está acontecendo
por todo este planeta.
406
00:22:28,013 --> 00:22:30,224
A grande questão é: por quê?
407
00:22:33,269 --> 00:22:35,896
NARRADOR: É possível
que a recuperação
408
00:22:35,896 --> 00:22:39,233
e engenharia reversa
de nave alienígena derrubada
409
00:22:39,233 --> 00:22:41,986
vai muito além de Roswell?
410
00:22:41,986 --> 00:22:45,447
E talvez a Guerra Fria
e corrida espacial
411
00:22:45,447 --> 00:22:48,742
forneceram uma capa
para justificar inovações
412
00:22:48,742 --> 00:22:51,328
derivado de
tecnologia extraterrestre?
413
00:22:53,914 --> 00:22:56,292
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,
414
00:22:56,292 --> 00:23:00,629
e sugerir que mais
evidências podem ser encontradas
415
00:23:00,629 --> 00:23:04,174
examinando o que alguns
os pesquisadores chamam de
416
00:23:04,174 --> 00:23:06,468
"O Roswell Russo."
417
00:23:10,180 --> 00:23:12,850
NARRADOR:
Oblast de Astracã, Rússia.
418
00:23:12,850 --> 00:23:15,394
500 milhas ao sul de Moscou.
419
00:23:15,394 --> 00:23:19,815
19 de junho de 1948.
420
00:23:19,815 --> 00:23:22,943
11 meses
após o incidente de Roswell,
421
00:23:22,943 --> 00:23:26,864
nos foguetes militares soviéticos
base de pesquisa e desenvolvimento
422
00:23:26,864 --> 00:23:28,616
Kapustin Yar,
423
00:23:28,616 --> 00:23:31,118
sinais erráticos
aparecem nas telas do radar.
424
00:23:31,118 --> 00:23:34,038
(radar apitando)
425
00:23:34,038 --> 00:23:37,499
Ao mesmo tempo,
um piloto de caça a jato MiG
426
00:23:37,499 --> 00:23:40,419
vê um não identificável
objeto em forma de charuto
427
00:23:40,419 --> 00:23:42,421
voando na frente dele.
428
00:23:42,421 --> 00:23:44,506
O que temos agora
venha entender
429
00:23:44,506 --> 00:23:48,552
é que houve um noivado
dos militares soviéticos
430
00:23:48,552 --> 00:23:52,014
com um objeto desconhecido
que entrou no espaço aéreo
431
00:23:52,014 --> 00:23:53,974
em ou perto de Kapustin Yar.
432
00:23:53,974 --> 00:23:58,646
E um caça MiG soviético estava
lutou para interceptar.
433
00:24:00,397 --> 00:24:03,943
A aeronave se envolve
em um duelo de três minutos
434
00:24:03,943 --> 00:24:05,819
com o OVNI.
435
00:24:05,819 --> 00:24:08,739
O jato foi capaz
para disparar um míssil.
436
00:24:08,739 --> 00:24:11,158
E o míssil aparentemente
acerte a nave
437
00:24:11,158 --> 00:24:13,410
assim que a nave atingiu o MiG
438
00:24:13,410 --> 00:24:15,955
com algum tipo de
flash ofuscante de luz
439
00:24:15,955 --> 00:24:18,540
que causou o MiG,
com o OVNI, para bater.
440
00:24:23,420 --> 00:24:25,631
Quando as pessoas falam
sobre acidentes de OVNIs,
441
00:24:25,631 --> 00:24:27,216
eles falam sobre Roswell
442
00:24:27,216 --> 00:24:28,801
como se fosse a única vez
isso já aconteceu,
443
00:24:28,801 --> 00:24:31,470
mas isso aconteceu repetidamente.
444
00:24:31,470 --> 00:24:34,974
Kapustin Yar
é outro grande exemplo
445
00:24:34,974 --> 00:24:38,811
de um acidente genuíno do tipo Roswell,
desta vez na União Soviética,
446
00:24:38,811 --> 00:24:42,940
e totalmente classificado sob a
guarda-chuva da segurança nacional.
447
00:24:42,940 --> 00:24:46,944
Existem equipes especiais projetadas
para criar uma história de capa.
448
00:24:46,944 --> 00:24:50,864
E os destroços explodem
para armazéns
449
00:24:50,864 --> 00:24:54,952
em que essa tecnologia
é analisado e compreendido.
450
00:24:59,289 --> 00:25:01,500
NARRADOR:
Rumores circulam há anos
451
00:25:01,500 --> 00:25:04,294
que quase um quarto de milha
abaixo da superfície
452
00:25:04,294 --> 00:25:07,923
da base Kapustin Yar
são corredores e câmaras
453
00:25:07,923 --> 00:25:10,801
contendo abatido
nave extraterrestre
454
00:25:10,801 --> 00:25:14,513
e salas onde autópsias alienígenas
foram realizados.
455
00:25:20,352 --> 00:25:23,230
DOLAN: Isso é realmente
a Área 51 da União Soviética.
456
00:25:23,230 --> 00:25:25,858
Era muito, muito remoto.
457
00:25:25,858 --> 00:25:28,569
Os soviéticos fizeram tudo
seus principais testes de foguetes,
458
00:25:28,569 --> 00:25:31,321
muito de suas costas avançadas
engenharia da tecnologia nazista
459
00:25:31,321 --> 00:25:32,823
da Segunda Guerra Mundial.
460
00:25:32,823 --> 00:25:34,742
Isto é muito,
lugar muito sofisticado.
461
00:25:36,910 --> 00:25:39,538
Algumas pessoas
tive a ideia
462
00:25:39,538 --> 00:25:41,457
que este era o armazenamento principal
463
00:25:41,457 --> 00:25:43,834
dos OVNIs acidentados
na União Soviética
464
00:25:43,834 --> 00:25:46,795
e os testes secretos
estão sendo feitos lá.
465
00:25:49,423 --> 00:25:52,259
NARRADOR: Curiosamente,
nesta instalação secreta,
466
00:25:52,259 --> 00:25:54,928
os soviéticos desenvolveram
melhores armas nucleares
467
00:25:54,928 --> 00:25:57,473
e sistemas de entrega
em 18 meses
468
00:25:57,473 --> 00:26:01,435
do que eles haviam previsto
criando em cinco anos.
469
00:26:05,773 --> 00:26:08,692
Em 1959,
470
00:26:08,692 --> 00:26:10,819
os Estados Unidos
Agência Central de Inteligência
471
00:26:10,819 --> 00:26:14,865
começou a monitorar a base secreta
e coletar fotografias aéreas
472
00:26:14,865 --> 00:26:18,494
de um U-2
missão de reconhecimento.
473
00:26:18,494 --> 00:26:22,331
HENRY: Quando os Estados Unidos
enviou missões de reconhecimento para lá
474
00:26:22,331 --> 00:26:24,249
durante a Guerra Fria,
eles olharam para baixo
475
00:26:24,249 --> 00:26:27,878
e eles viram esses incríveis
imagens esculpidas no chão
476
00:26:27,878 --> 00:26:29,171
perto de Kapustin Yar.
477
00:26:31,632 --> 00:26:33,717
WILCOCK: Quando realmente
veja as representações
478
00:26:33,717 --> 00:26:35,677
desses geoglifos,
479
00:26:35,677 --> 00:26:39,848
eles se parecem com o que vemos
em círculos nas plantações
480
00:26:39,848 --> 00:26:43,644
e em certos acidentes geográficos antigos
visível na Terra.
481
00:26:43,644 --> 00:26:45,687
Então aparece claramente
ter sido uma tentativa
482
00:26:45,687 --> 00:26:47,815
comunicar
com os extraterrestres,
483
00:26:47,815 --> 00:26:49,900
talvez dizendo,
"X marca o local.
484
00:26:49,900 --> 00:26:51,902
Venham aqui, pessoal."
485
00:26:51,902 --> 00:26:54,822
Kapustin Yar foi um dos
da antiga União Soviética
486
00:26:54,822 --> 00:26:56,698
bases aéreas mais secretas.
487
00:26:56,698 --> 00:26:57,991
O boato é que eles eram
488
00:26:57,991 --> 00:27:00,285
pesquisando
Tecnologia OVNI lá.
489
00:27:00,285 --> 00:27:02,079
E alguém se pergunta se é possível
490
00:27:02,079 --> 00:27:05,082
se esses símbolos fossem, de fato,
usado para atrair OVNIs.
491
00:27:09,086 --> 00:27:11,505
NARRADOR: De acordo com
teóricos dos antigos astronautas,
492
00:27:11,505 --> 00:27:16,760
este chamado "Roswell Russo"
não é o único site desse tipo.
493
00:27:16,760 --> 00:27:20,347
No meio da Austrália
fica a base militar,
494
00:27:20,347 --> 00:27:22,057
Fenda do Pinheiro.
495
00:27:22,057 --> 00:27:24,560
Localizado em uma área
496
00:27:24,560 --> 00:27:27,771
que há muito está associado
com atividade OVNI,
497
00:27:27,771 --> 00:27:31,692
diz-se que a instalação se estende
cinco milhas abaixo da terra
498
00:27:31,692 --> 00:27:34,319
e há rumores de que foi usado
499
00:27:34,319 --> 00:27:36,697
para pesquisar
propulsão eletromagnética
500
00:27:36,697 --> 00:27:39,074
desde a década de 1960.
501
00:27:40,367 --> 00:27:42,578
Nas colinas remotas da China,
502
00:27:42,578 --> 00:27:45,289
há uma série
de pistas bizarras
503
00:27:45,289 --> 00:27:50,168
mais de um quilômetro de comprimento
e mais de meia milha de largura.
504
00:27:50,168 --> 00:27:53,338
Pesquisadores
avistaram aeronaves estranhas
505
00:27:53,338 --> 00:27:55,215
estacionado ao longo das pistas
506
00:27:55,215 --> 00:27:57,801
e acredite
é o campo de testes
507
00:27:57,801 --> 00:28:01,471
para espaçonaves extraterrestres.
508
00:28:01,471 --> 00:28:04,808
E na Royal Air Force
Mansão Rudloe,
509
00:28:04,808 --> 00:28:08,395
localizado na zona rural
de Wiltshire, Inglaterra,
510
00:28:08,395 --> 00:28:11,273
muitos acreditam
o Ministério da Defesa britânico
511
00:28:11,273 --> 00:28:15,819
tem armazenado OVNIs acidentados
desde a década de 1950.
512
00:28:17,696 --> 00:28:19,615
HENRY: Com a existência
de todos esses lugares
513
00:28:19,615 --> 00:28:21,658
em todo o mundo, sugere
514
00:28:21,658 --> 00:28:24,661
que os governos mundiais
tenho coletado
515
00:28:24,661 --> 00:28:28,332
e tentando fazer engenharia reversa
tecnologia alienígena por décadas.
516
00:28:30,167 --> 00:28:33,295
NARRADOR: É possível
que não só a Área 51,
517
00:28:33,295 --> 00:28:37,424
mas também outros militares secretos
sites em todo o mundo,
518
00:28:37,424 --> 00:28:40,928
conter
artefatos extraterrestres?
519
00:28:40,928 --> 00:28:45,515
E se sim, como é
que tantos acidentes de OVNIs
520
00:28:45,515 --> 00:28:48,143
ocorreu aproximadamente
o mesmo período de tempo,
521
00:28:48,143 --> 00:28:51,605
e espalhado
em vários continentes?
522
00:28:53,815 --> 00:28:55,776
CRIANÇA:
Você meio que tem que se perguntar
523
00:28:55,776 --> 00:28:58,737
se os extraterrestres
percebi que
524
00:28:58,737 --> 00:29:00,781
conflito em todo o nosso planeta
525
00:29:00,781 --> 00:29:04,618
realmente nos ajuda a desenvolver
526
00:29:04,618 --> 00:29:07,371
melhor aeroespacial
e outras tecnologias.
527
00:29:07,371 --> 00:29:12,376
E então parece que,
com esses vários acidentes de OVNIs
528
00:29:12,376 --> 00:29:14,795
que supostamente estavam acontecendo
em todo o mundo,
529
00:29:14,795 --> 00:29:18,423
esses extraterrestres
são propositalmente
530
00:29:18,423 --> 00:29:21,385
tentando nos levar adiante.
531
00:29:24,972 --> 00:29:27,557
COMO: Talvez muitos
com o que estávamos lidando,
532
00:29:27,557 --> 00:29:31,186
incluindo algumas das falhas
nos anos 40 e 50,
533
00:29:31,186 --> 00:29:35,440
poderia ter sido planejado
colocar certas tecnologias
534
00:29:35,440 --> 00:29:40,112
em mãos humanas
para iniciar um processo
535
00:29:40,112 --> 00:29:43,865
em que os humanos começariam
para tentar desenvolver tecnologia.
536
00:29:45,993 --> 00:29:49,037
LEAR: Eu tinha um amigo que
esteve envolvido na pesquisa
537
00:29:49,037 --> 00:29:54,668
de tentar fazer engenharia reversa
a propulsão do OVNI.
538
00:29:54,668 --> 00:29:56,962
A informação
que conseguimos
539
00:29:56,962 --> 00:30:01,508
dessas embarcações é
muito avançado para copiarmos.
540
00:30:01,508 --> 00:30:03,343
Eles estão usando materiais
541
00:30:03,343 --> 00:30:06,304
que são inalcançáveis na Terra,
542
00:30:06,304 --> 00:30:08,098
ou em qualquer lugar
neste sistema solar.
543
00:30:11,601 --> 00:30:14,271
NARRADOR: Com o colapso
da União Soviética
544
00:30:14,271 --> 00:30:17,983
e o fim da Guerra Fria
no início da década de 1990,
545
00:30:17,983 --> 00:30:21,361
havia muitos que acreditavam
que o desenvolvimento
546
00:30:21,361 --> 00:30:26,074
da tecnologia alienígena seria
não será mais mantido em segredo.
547
00:30:26,074 --> 00:30:29,161
Infelizmente,
este não foi o caso.
548
00:30:30,954 --> 00:30:32,998
HELLYER:
Quando a Guerra Fria terminou,
549
00:30:32,998 --> 00:30:36,418
o embargo da verdade,
que é o que era e é,
550
00:30:36,418 --> 00:30:38,420
deveria ter sido levantado,
551
00:30:38,420 --> 00:30:40,964
e o público deveria ter sido
trazido para a situação
552
00:30:40,964 --> 00:30:43,508
e deveria ter sido informado
o que estava acontecendo.
553
00:30:43,508 --> 00:30:47,429
É o dinheiro dos contribuintes que tem
financiou tudo isso.
554
00:30:51,475 --> 00:30:55,103
NARRADOR: Foi a Guerra Fria
realmente um evento orquestrado
555
00:30:55,103 --> 00:30:57,647
destinado a servir
como uma cortina de fumaça
556
00:30:57,647 --> 00:31:01,902
para os governos colherem
tecnologia extraterrestre?
557
00:31:01,902 --> 00:31:06,156
E se assim for,
o que significa o fim da guerra
558
00:31:06,156 --> 00:31:08,909
sugerir sobre
a próxima geração do mundo
559
00:31:08,909 --> 00:31:11,703
de avançado
avanços científicos?
560
00:31:19,002 --> 00:31:21,797
NARRADOR:
Universidade de Lund, Suécia.
561
00:31:21,797 --> 00:31:24,674
27 de agosto de 2013.
562
00:31:26,843 --> 00:31:29,179
Pesquisadores confirmam
a existência
563
00:31:29,179 --> 00:31:31,515
de um novo elemento
na tabela periódica
564
00:31:31,515 --> 00:31:34,017
criado através da fusão nuclear.
565
00:31:36,853 --> 00:31:39,189
Eles chamam isso de ununpentium,
566
00:31:39,189 --> 00:31:42,067
ou Elemento 115.
567
00:31:42,067 --> 00:31:45,946
Embora a maioria dos cientistas
ainda não sei muito
568
00:31:45,946 --> 00:31:49,116
sobre este único
componente radioativo,
569
00:31:49,116 --> 00:31:52,035
compartilha pontos em comum
com Plutônio,
570
00:31:52,035 --> 00:31:54,454
usado em experimento
combustíveis para foguetes.
571
00:32:00,877 --> 00:32:04,005
DOLAN: O Elemento 115 tem
sua própria tradição na história dos OVNIs.
572
00:32:04,005 --> 00:32:06,591
Então, isso foi dito ser
um elemento
573
00:32:06,591 --> 00:32:09,344
descrito por um cavalheiro
chamado Bob Lazar,
574
00:32:09,344 --> 00:32:12,430
que afirmou ter trabalhado
logo ao sul da Área 51
575
00:32:12,430 --> 00:32:15,559
em "um disco voador E.T.".
576
00:32:15,559 --> 00:32:19,646
O governo está segurando,
uh, nove espaçonaves alienígenas,
577
00:32:19,646 --> 00:32:21,606
hum...
578
00:32:21,606 --> 00:32:25,944
que são impulsionados por
um gerador de gravidade modificado.
579
00:32:25,944 --> 00:32:28,488
Uh...
580
00:32:28,488 --> 00:32:29,948
Está sendo-‐
trabalho está sendo conduzido
581
00:32:29,948 --> 00:32:32,576
15 milhas ao sul do Lago Groom.
582
00:32:32,576 --> 00:32:35,745
Somente naquela área isolada,
designado como S4,
583
00:32:35,745 --> 00:32:38,331
hum, isso pelo menos
uma dessas embarcações opera.
584
00:32:38,331 --> 00:32:40,917
DOLAN:
De acordo com o que Lazar disse,
585
00:32:40,917 --> 00:32:45,046
essas naves alienígenas
executado no Elemento 115.
586
00:32:45,046 --> 00:32:46,882
E não há nenhuma evidência
que temos isso
587
00:32:46,882 --> 00:32:49,009
mesmo ocorrendo naturalmente
em qualquer lugar da Terra.
588
00:32:49,009 --> 00:32:52,888
Bem, acontece
que os cientistas agora afirmam
589
00:32:52,888 --> 00:32:57,142
ter criado o Elemento 115
por colisões atômicas.
590
00:33:00,604 --> 00:33:03,523
SALLA: Acho que isso é recente
descoberta do ununpentium
591
00:33:03,523 --> 00:33:06,568
realmente nos ajuda a entender
o significado
592
00:33:06,568 --> 00:33:08,361
do testemunho de Bob Lazar.
593
00:33:08,361 --> 00:33:13,450
Este foi um homem que foi exposto
para um elemento muito raro
594
00:33:13,450 --> 00:33:15,118
que supostamente fazia parte
595
00:33:15,118 --> 00:33:18,872
o sistema de propulsão do
um veículo extraterrestre.
596
00:33:25,962 --> 00:33:29,549
NARRADOR:
Em 23 de dezembro de 2015,
597
00:33:29,549 --> 00:33:33,470
mais um inovador
material chega às manchetes.
598
00:33:33,470 --> 00:33:36,973
Cientistas que trabalham em
a Universidade da Califórnia
599
00:33:36,973 --> 00:33:39,351
anunciar a criação
de um novo metal
600
00:33:39,351 --> 00:33:43,355
que é forte e leve,
mas também flexível
601
00:33:43,355 --> 00:33:46,650
e resistente
a temperaturas extremamente altas.
602
00:33:46,650 --> 00:33:48,485
MICHAEL DENNIN: O que é realmente
emocionante sobre este material
603
00:33:48,485 --> 00:33:51,071
é que você não perde
muita da sua flexibilidade,
604
00:33:51,071 --> 00:33:52,530
o que chamamos
suas propriedades semelhantes às do plástico.
605
00:33:54,407 --> 00:33:56,743
Muitos metais,
quando você os torna fortes,
606
00:33:56,743 --> 00:33:58,453
tornar-se muito frágil.
607
00:33:58,453 --> 00:34:01,081
Então esse material tem
um grande número de aplicações,
608
00:34:01,081 --> 00:34:03,500
seja um carro,
um avião ou uma nave espacial.
609
00:34:07,837 --> 00:34:09,839
NARRADOR:
Enquanto este metal milagroso
610
00:34:09,839 --> 00:34:13,093
é diferente de qualquer liga
desenvolvido antes,
611
00:34:13,093 --> 00:34:16,471
alguns acreditam em sua descrição
é realmente familiar,
612
00:34:16,471 --> 00:34:20,600
e que pode ser uma partida
para o material estranho
613
00:34:20,600 --> 00:34:24,145
supostamente recuperado
por Major Jesse Marcel
614
00:34:24,145 --> 00:34:26,064
do infame acidente de Roswell.
615
00:34:28,233 --> 00:34:30,694
FRIEDMAN:
A maioria das coisas em Roswell
616
00:34:30,694 --> 00:34:33,029
era extraordinariamente leve,
617
00:34:33,029 --> 00:34:35,490
material semelhante a uma folha muito fina,
618
00:34:35,490 --> 00:34:39,160
muito, muito forte,
mas pesando quase nada.
619
00:34:39,160 --> 00:34:40,578
Isso é de pessoas
quem cuidou disso.
620
00:34:43,331 --> 00:34:45,542
Os caras da UCLA
estão fazendo pesquisas,
621
00:34:45,542 --> 00:34:48,586
pesquisa aberta mais ou menos,
com as coisas de Roswell.
622
00:34:50,714 --> 00:34:52,424
Este material é o começo
623
00:34:52,424 --> 00:34:56,219
de uma revolução inteiramente nova
em ciência dos materiais,
624
00:34:56,219 --> 00:34:59,848
onde vamos estar agora
capaz de projetar materiais
625
00:34:59,848 --> 00:35:01,891
em nível molecular.
626
00:35:01,891 --> 00:35:05,895
E isso parece ser
os frutos de um longo prazo
627
00:35:05,895 --> 00:35:09,065
programa de engenharia reversa,
onde essas tecnologias
628
00:35:09,065 --> 00:35:11,651
estão sendo trazidos
no setor corporativo
629
00:35:11,651 --> 00:35:14,029
e agora se tornou algo
que todos nós consideramos garantidos.
630
00:35:16,156 --> 00:35:18,158
HELLYER:
Já se passaram sete décadas
631
00:35:18,158 --> 00:35:21,286
desde o, o que eu chamo,
a primeira mentira,
632
00:35:21,286 --> 00:35:25,040
qual foi a mentira fundamental
em Roswell aconteceu.
633
00:35:25,040 --> 00:35:30,086
E ainda assim, a linha oficial
dos Estados Unidos
634
00:35:30,086 --> 00:35:32,172
é que isso é um assunto
eles não sabem sobre
635
00:35:32,172 --> 00:35:34,132
e não me importo.
636
00:35:34,132 --> 00:35:37,844
Que está tão longe do
verdade que você poderia conseguir.
637
00:35:37,844 --> 00:35:42,140
Estamos começando a entender
a nave extraterrestre,
638
00:35:42,140 --> 00:35:45,226
seu mecanismo, como funciona
e como funciona.
639
00:35:45,226 --> 00:35:49,856
E estou convencido de que seremos
capaz de viajar no espaço,
640
00:35:49,856 --> 00:35:51,441
mais cedo ou mais tarde,
641
00:35:51,441 --> 00:35:55,362
da mesma maneira
que esses E.T. vieram aqui.
642
00:35:55,362 --> 00:35:57,113
HENRY: É quase como se
esses extraterrestres
643
00:35:57,113 --> 00:35:59,574
estão nos dando um pouquinho aqui,
um pouco aí,
644
00:35:59,574 --> 00:36:01,326
e eles estão nos liderando
em algum lugar,
645
00:36:01,326 --> 00:36:03,912
que finalmente iremos
descubra muito em breve
646
00:36:03,912 --> 00:36:05,038
para onde isso vai dar.
647
00:36:08,333 --> 00:36:10,168
NARRADOR:
É possível
648
00:36:10,168 --> 00:36:13,922
os cientistas modernos são
finalmente decodificando o quebra-cabeça
649
00:36:13,922 --> 00:36:15,590
do avançado
detritos tecnológicos
650
00:36:15,590 --> 00:36:18,843
deixados espalhados pelo mundo?
651
00:36:18,843 --> 00:36:21,680
Será que temos
finalmente atingiu um nível
652
00:36:21,680 --> 00:36:24,849
de sofisticação tecnológica
que nos permite
653
00:36:24,849 --> 00:36:29,854
para entender completamente
tecnologia extraterrestre
654
00:36:29,854 --> 00:36:34,067
e nos prepara para mais um
encontro alienígena?
655
00:36:41,032 --> 00:36:42,701
NARRADOR:
Tucson, Arizona.
656
00:36:42,701 --> 00:36:46,413
17 de junho de 2014.
657
00:36:46,413 --> 00:36:49,290
Apenas dois meses
antes de sua morte,
658
00:36:49,290 --> 00:36:51,209
Boyd Bushman, um cientista sênior
659
00:36:51,209 --> 00:36:55,672
na Lockheed Martin trabalhando com
tecnologia de mísseis e laser,
660
00:36:55,672 --> 00:36:59,634
grava um vídeo confessional
para ser libertado após sua morte.
661
00:37:02,137 --> 00:37:04,973
Meu nome é Boyd Bushman.
662
00:37:04,973 --> 00:37:09,144
Eu sou um cientista sênior
da Lockheed Martin.
663
00:37:09,144 --> 00:37:13,732
Hum... eu tenho 27 patentes,
664
00:37:13,732 --> 00:37:16,860
e eu mudei o mundo
várias vezes.
665
00:37:16,860 --> 00:37:19,279
NARRADOR:
De acordo com Bushman,
666
00:37:19,279 --> 00:37:22,157
enquanto trabalhava na Lockheed Martin
667
00:37:22,157 --> 00:37:26,536
ele se encontrou com pessoas com o
maior liberação na Área 51.
668
00:37:26,536 --> 00:37:31,750
Esses indivíduos forneceram-lhe
materiais que ele entendia serem
669
00:37:31,750 --> 00:37:33,501
tecnologia extraterrestre.
670
00:37:35,420 --> 00:37:39,466
Eles me dariam
pedaços de OVNIs,
671
00:37:39,466 --> 00:37:42,177
e eu viria
para meus laboratórios.
672
00:37:42,177 --> 00:37:47,056
Há três elementos
qual o OVNI está contido.
673
00:37:47,056 --> 00:37:48,933
Um é o telureto,
674
00:37:48,933 --> 00:37:50,685
o germânio do outro,
675
00:37:50,685 --> 00:37:52,270
o paládio do outro.
676
00:37:52,270 --> 00:37:55,106
E não só isso,
677
00:37:55,106 --> 00:38:00,320
mas as coisas pegam e voam
usando anti-gravidade.
678
00:38:00,320 --> 00:38:05,366
NARRADOR: Mas talvez o mais
afirmação intrigante feita por Bushman
679
00:38:05,366 --> 00:38:07,619
envolve conhecimento de
extraterrestres
680
00:38:07,619 --> 00:38:12,999
ajudando cientistas do governo
em bases como a Área 51.
681
00:38:12,999 --> 00:38:17,504
Eles são aproximadamente
cinco-cinco pés--
682
00:38:17,504 --> 00:38:20,298
quatro e meio
a cinco pés de altura.
683
00:38:20,298 --> 00:38:24,344
Temos um total de pelo menos 18
684
00:38:24,344 --> 00:38:29,265
que existem e operam
com nossas instalações.
685
00:38:29,265 --> 00:38:31,976
Agora observe,
os olhos são diferentes,
686
00:38:31,976 --> 00:38:35,230
nariz são diferentes,
mas eles têm
687
00:38:35,230 --> 00:38:38,858
cinco dedos,
cinco dedos, uh, dois olhos.
688
00:38:42,237 --> 00:38:46,533
NARRADOR: O lançamento de
o vídeo online cria um rebuliço,
689
00:38:46,533 --> 00:38:50,453
com muitos espectadores insistindo
que deve ser uma farsa.
690
00:38:50,453 --> 00:38:53,331
Mas por que um renomado
engenheiro e físico
691
00:38:53,331 --> 00:38:56,876
mentir sobre algo
tão importante?
692
00:38:56,876 --> 00:39:00,338
Será que a longa data
rumores de engenharia reversa
693
00:39:00,338 --> 00:39:02,841
de tecnologia de outro mundo
694
00:39:02,841 --> 00:39:05,635
e até histórias de
envolvimento extraterrestre
695
00:39:05,635 --> 00:39:09,180
em projetos militares secretos
são realmente verdade?
696
00:39:11,558 --> 00:39:14,394
COMO:
Grande parte do mundo digital
697
00:39:14,394 --> 00:39:17,313
volta direto para a recuperação
698
00:39:17,313 --> 00:39:20,316
de naves extraterrestres
e seres.
699
00:39:22,318 --> 00:39:25,488
Qual o governo
desenhou uma parede e disse:
700
00:39:25,488 --> 00:39:28,324
"Ninguém deve saber."
701
00:39:28,324 --> 00:39:30,660
Mas a verdade é que
702
00:39:30,660 --> 00:39:33,788
o século 21 está sendo construído
703
00:39:33,788 --> 00:39:37,667
sobre tecnologia extraterrestre.
704
00:39:37,667 --> 00:39:42,630
Como é possível que,
nos últimos 70 anos,
705
00:39:42,630 --> 00:39:46,259
realizamos mais do que
nos últimos 5.000 anos,
706
00:39:46,259 --> 00:39:49,053
tecnologicamente falando?
707
00:39:52,307 --> 00:39:54,350
O que nos torna tão especiais hoje
708
00:39:54,350 --> 00:39:59,355
que não sabíamos
5.000 anos atrás?
709
00:39:59,355 --> 00:40:01,107
Então eu acho que
710
00:40:01,107 --> 00:40:03,943
os avanços tecnológicos
nós fizemos
711
00:40:03,943 --> 00:40:07,780
são devidos à recuperação
tecnologia extraterrestre.
712
00:40:07,780 --> 00:40:11,492
É preciso se perguntar
se essas peças do quebra-cabeça
713
00:40:11,492 --> 00:40:15,705
foram deixados aqui deliberadamente
ou por acidente.
714
00:40:18,291 --> 00:40:20,251
Se os militares dos EUA,
e talvez
715
00:40:20,251 --> 00:40:23,129
outros militares
ao redor do mundo,
716
00:40:23,129 --> 00:40:27,550
ganharam tecnologia
de acidente
717
00:40:27,550 --> 00:40:31,804
naves alienígenas em nosso planeta,
então você pensaria
718
00:40:31,804 --> 00:40:35,099
que os extraterrestres
eles mesmos
719
00:40:35,099 --> 00:40:37,810
queremos que tenhamos essa tecnologia,
720
00:40:37,810 --> 00:40:40,188
e isso
na verdade nos foi dado
721
00:40:40,188 --> 00:40:42,732
esse mesmo tipo de tecnologia.
722
00:40:42,732 --> 00:40:44,275
Quero dizer, nós vimos
723
00:40:44,275 --> 00:40:47,695
impressionante tecnológico
desenvolvimentos recentemente.
724
00:40:47,695 --> 00:40:51,366
Foi sugerido que
isso faz parte de um programa
725
00:40:51,366 --> 00:40:54,285
para nos educar tecnologicamente.
726
00:40:55,954 --> 00:40:58,373
Uma das coisas mais incríveis
sobre essa ideia
727
00:40:58,373 --> 00:41:01,417
de engenharia reversa
tecnologia alienígena
728
00:41:01,417 --> 00:41:04,712
é que demorou um pouco
para nós realmente
729
00:41:04,712 --> 00:41:07,715
ser capaz de entendê-lo
e poder utilizá-lo.
730
00:41:07,715 --> 00:41:09,801
Talvez estejamos agora
atingindo um nível
731
00:41:09,801 --> 00:41:12,845
de sofisticação tecnológica
que seremos capazes
732
00:41:12,845 --> 00:41:14,639
combinar com o avançado
extraterrestres.
733
00:41:17,976 --> 00:41:21,062
HELLYER: Todas essas coisas
voltemos à questão de:
734
00:41:21,062 --> 00:41:23,564
quais são seus designs
em nosso planeta,
735
00:41:23,564 --> 00:41:26,985
e eles estão interessados
no nosso melhor interesse
736
00:41:26,985 --> 00:41:29,153
ou eles estão interessados em
seu melhor interesse?
737
00:41:32,281 --> 00:41:34,200
NARRADOR:
Pode Roswell e outras falhas
738
00:41:34,200 --> 00:41:36,035
encoberto em todo o mundo,
739
00:41:36,035 --> 00:41:39,288
foram orquestrados por alienígenas
740
00:41:39,288 --> 00:41:42,875
para tecnologicamente
avançar a raça humana?
741
00:41:42,875 --> 00:41:44,669
Os governos mundiais
742
00:41:44,669 --> 00:41:47,505
esteve secretamente
engenharia reversa
743
00:41:47,505 --> 00:41:52,468
os detritos extraterrestres
espalhados pelo globo?
744
00:41:52,468 --> 00:41:55,138
Talvez tenha chegado a hora
745
00:41:55,138 --> 00:42:01,227
para que a humanidade se torne verdadeiramente
civilização espacial,
746
00:42:01,227 --> 00:42:06,893
como pode ter sido pretendido por
nossos ancestrais alienígenas o tempo todo.