1
00:00:03,086 --> 00:00:06,590
PAUL DAVIES: Eu acredito nisso
existe ou existiu vida em Marte?
2
00:00:06,590 --> 00:00:08,509
Sim, estou absolutamente
certeza disso.
3
00:00:08,509 --> 00:00:11,553
MIKE BARA: Há muitos
de diferentes objetos em Marte
4
00:00:11,553 --> 00:00:13,430
isso parece exatamente
como esculturas
5
00:00:13,430 --> 00:00:15,098
que os seres humanos fazem.
6
00:00:15,098 --> 00:00:17,726
GIORGIO TSOUKALOS:
Temos que nos perguntar
7
00:00:17,726 --> 00:00:19,978
que civilização construiu isso?
8
00:00:19,978 --> 00:00:22,022
E o que aconteceu com eles?
9
00:00:22,022 --> 00:00:24,691
JOÃO BRANDENBURGO:
Não há nenhum fenômeno natural
10
00:00:24,691 --> 00:00:27,027
que pode dar conta
para estes dados nucleares.
11
00:00:27,027 --> 00:00:29,780
Essa é a assinatura da arma.
12
00:00:29,780 --> 00:00:32,366
STEPHEN PETRANEK:
Indo para Marte, é algo
13
00:00:32,366 --> 00:00:34,993
sabemos em algum lugar
na parte de trás de nossos cérebros
14
00:00:34,993 --> 00:00:37,871
que temos que fazer ou morreremos.
15
00:00:37,871 --> 00:00:41,291
NARRADOR:
Desde os primórdios da civilização,
16
00:00:41,291 --> 00:00:45,212
a humanidade creditou
suas origens aos deuses
17
00:00:45,212 --> 00:00:47,798
e outros visitantes
das estrelas.
18
00:00:47,798 --> 00:00:50,217
E se fosse verdade?
19
00:00:50,217 --> 00:00:53,262
Será que os seres extraterrestres
20
00:00:53,262 --> 00:00:56,598
realmente ajuda
moldar nossa história?
21
00:00:56,598 --> 00:01:00,185
E se assim for,
podemos encontrar a verdade
22
00:01:00,185 --> 00:01:02,896
quando os humanos pousam em Marte?
23
00:01:32,926 --> 00:01:34,761
HOMEM:
Estamos prontos para o lançamento.
24
00:01:34,761 --> 00:01:36,430
HOMEM 2:
Roger, vá para o lançamento.
25
00:01:36,430 --> 00:01:39,933
NARRADOR:
Terra, 2026.
26
00:01:39,933 --> 00:01:42,853
HOMEM:
Cinco, quatro, três,
27
00:01:42,853 --> 00:01:45,105
dois, um.
28
00:01:46,940 --> 00:01:48,984
Temos ignição.
29
00:01:48,984 --> 00:01:51,570
Nós decolamos.
30
00:01:51,570 --> 00:01:53,780
NARRADOR:
Quatro astronautas civis
31
00:01:53,780 --> 00:01:57,951
começar sua jornada de 150 dias
para o Planeta Vermelho.
32
00:01:57,951 --> 00:02:01,246
HOMEM:
Velocidade 14.899 milhas por hora.
33
00:02:01,246 --> 00:02:05,584
NARRADOR: A viagem será
leve-os mais fundo no espaço
34
00:02:05,584 --> 00:02:07,336
do que qualquer ser humano
já viajou
35
00:02:07,336 --> 00:02:11,048
mais de 128 milhões de milhas.
36
00:02:11,048 --> 00:02:14,384
200 vezes mais longe
do que a distância até a lua.
37
00:02:18,889 --> 00:02:21,808
BUZZ ALDRIN: Você sai da Terra
em uma velocidade bastante alta,
38
00:02:21,808 --> 00:02:24,478
e a espaçonave voa
39
00:02:24,478 --> 00:02:26,396
longe da Terra
e longe da lua
40
00:02:26,396 --> 00:02:28,190
e longe do sol.
41
00:02:28,190 --> 00:02:31,777
A distância pode não ser
a maior preocupação.
42
00:02:31,777 --> 00:02:35,072
E isso só leva
cinco meses para chegar lá.
43
00:02:35,072 --> 00:02:38,367
Agora, você certamente pode, uh,
ah, aguente isso.
44
00:02:38,367 --> 00:02:41,870
Então o problema
está voltando.
45
00:02:41,870 --> 00:02:45,791
PETRANEK:
Eles estão viajando tão rápido
46
00:02:45,791 --> 00:02:49,086
que eles podem passar
três metros de aço sólido.
47
00:02:49,086 --> 00:02:51,588
Então um foguete tem que ser construído
48
00:02:51,588 --> 00:02:54,966
para que seja muito,
muito bem blindado
49
00:02:54,966 --> 00:02:56,385
para os seres humanos.
50
00:02:56,385 --> 00:02:58,095
Não é uma viagem fácil.
51
00:02:58,095 --> 00:03:01,640
E há
catástrofes importantes
52
00:03:01,640 --> 00:03:04,559
isso poderia ocorrer.
53
00:03:04,559 --> 00:03:06,645
Eu meio que gosto de comparar isso
até quando os primeiros exploradores
54
00:03:06,645 --> 00:03:08,522
estavam atravessando o oceano.
55
00:03:08,522 --> 00:03:10,607
Foram longos,
viagens horríveis também
56
00:03:10,607 --> 00:03:11,942
e nós sobrevivemos a eles.
57
00:03:11,942 --> 00:03:14,027
E eu realmente vejo Marte
58
00:03:14,027 --> 00:03:16,613
como um dos grandes,
primeiros passos
59
00:03:16,613 --> 00:03:19,408
para explorar o espaço.
60
00:03:19,408 --> 00:03:24,079
SUE ANN PIEN: Eu nasci
com fascínio pelo espaço.
61
00:03:24,079 --> 00:03:26,665
E a única coisa
Eu queria fazer era explorar.
62
00:03:26,665 --> 00:03:28,542
eu queria saber
o que estava lá fora,
63
00:03:28,542 --> 00:03:30,293
e vá lá.
64
00:03:30,293 --> 00:03:33,964
E assim, na hora
Eu ouvi sobre Marte Um,
65
00:03:33,964 --> 00:03:37,926
parecia que havia
um chamado, um destino ali.
66
00:03:37,926 --> 00:03:40,554
Que maneira incrível
para dar sua vida
67
00:03:40,554 --> 00:03:44,224
para a causa maior
da humanidade.
68
00:03:44,224 --> 00:03:49,020
TSOUKALOS:
Somos uma espécie de exploradores.
69
00:03:49,020 --> 00:03:53,358
E a razão pela qual continuamos
olhando lá fora,
70
00:03:53,358 --> 00:03:56,862
na minha opinião, é porque
é daí que viemos.
71
00:03:56,862 --> 00:04:01,616
Porque você não vai encontrar
qualquer outro organismo na Terra
72
00:04:01,616 --> 00:04:03,952
que tem tal
um fascínio pelo espaço,
73
00:04:03,952 --> 00:04:07,581
com as estrelas ou com qualquer coisa
74
00:04:07,581 --> 00:04:11,418
que mostra tanta curiosidade
como seres humanos.
75
00:04:11,418 --> 00:04:15,505
E nosso próximo passo
estará colonizando Marte.
76
00:04:15,505 --> 00:04:18,216
Então a ideia
77
00:04:18,216 --> 00:04:21,344
que outros propuseram
que não somos mais nada
78
00:04:21,344 --> 00:04:25,974
mas os marcianos,
então somos obrigados a ir para lá.
79
00:04:25,974 --> 00:04:30,854
NARRADOR: De acordo com a NASA,
a colonização de Marte
80
00:04:30,854 --> 00:04:33,857
não começará com os humanos,
mas com robôs
81
00:04:33,857 --> 00:04:37,235
enviado com antecedência
para construir habitats,
82
00:04:37,235 --> 00:04:41,948
rovers e unidades de suporte de vida.
83
00:04:41,948 --> 00:04:44,701
Alimentos e suprimentos
será enviado em seguida,
84
00:04:44,701 --> 00:04:47,078
e então finalmente
os primeiros humanos
85
00:04:47,078 --> 00:04:48,789
chegará,
86
00:04:48,789 --> 00:04:53,752
pronto para começar
suas novas vidas como marcianos.
87
00:04:53,752 --> 00:04:57,964
PIEN: O ambiente marciano
é muito diferente da Terra.
88
00:04:57,964 --> 00:05:01,384
Tem 38%
da gravidade da Terra.
89
00:05:01,384 --> 00:05:05,931
A temperatura diária
as flutuações são muito extremas.
90
00:05:05,931 --> 00:05:08,600
Por exemplo, se você estiver perto
o equador em um dia de verão,
91
00:05:08,600 --> 00:05:11,061
pode ser tão quente
como 70 graus Fahrenheit.
92
00:05:11,061 --> 00:05:13,230
Mas à noite,
as temperaturas podem cair
93
00:05:13,230 --> 00:05:15,524
a menos 100 graus Fahrenheit.
94
00:05:15,524 --> 00:05:19,027
Então há muitas coisas
lá fora isso está nos pegando,
95
00:05:19,027 --> 00:05:23,281
incluindo radiação, também,
e as tempestades de poeira.
96
00:05:23,281 --> 00:05:25,450
A atmosfera
é incrivelmente fino
97
00:05:25,450 --> 00:05:27,452
cerca de um por cento
daquela da Terra.
98
00:05:27,452 --> 00:05:29,830
Não há respirável
oxigênio lá.
99
00:05:29,830 --> 00:05:33,291
A radiação
também é muito alto.
100
00:05:33,291 --> 00:05:35,919
E então os astronautas lá
101
00:05:35,919 --> 00:05:38,797
são enfrentados
com múltiplas dificuldades.
102
00:05:38,797 --> 00:05:42,425
Um dia marciano
é quase como o da Terra.
103
00:05:42,425 --> 00:05:45,220
São 24 horas e 39 minutos.
104
00:05:45,220 --> 00:05:48,557
Então é só um pouco mais
do que um dia na Terra.
105
00:05:48,557 --> 00:05:51,059
Mas um ano marciano dura dois anos,
106
00:05:51,059 --> 00:05:54,145
porque a órbita de Marte
tem o dobro do tamanho da Terra.
107
00:05:56,022 --> 00:05:59,442
NARRADOR: Porque
do ciclo dia-noite
108
00:05:59,442 --> 00:06:02,153
e a fina atmosfera,
109
00:06:02,153 --> 00:06:06,408
Marte é o único planeta próximo
onde estufas de grande escala
110
00:06:06,408 --> 00:06:10,078
iluminado pela luz solar natural
pode ser utilizado.
111
00:06:10,078 --> 00:06:12,664
Essas estruturas
permitirá que os colonizadores
112
00:06:12,664 --> 00:06:14,499
cultivar seus próprios alimentos
113
00:06:14,499 --> 00:06:18,336
no planeta frio e árido.
114
00:06:18,336 --> 00:06:20,797
Obviamente você não pode
contar com cestas básicas
115
00:06:20,797 --> 00:06:22,716
de casa
vindo a cada dois anos.
116
00:06:22,716 --> 00:06:25,677
Você vai ter
para cultivar sua própria comida.
117
00:06:25,677 --> 00:06:27,512
Muitas pessoas pensam: "Bem,
isso é bastante simples.
118
00:06:27,512 --> 00:06:31,558
"Você só pega algumas batatas
e repolhos, e pronto.
119
00:06:31,558 --> 00:06:34,311
Você pode fazer agricultura em Marte."
120
00:06:34,311 --> 00:06:37,063
Agora, a pesquisa que foi feita
na Universidade Estadual do Arizona
121
00:06:37,063 --> 00:06:40,358
sugere que quando você enviar
microorganismos para o espaço,
122
00:06:40,358 --> 00:06:42,277
eles se comportam de maneira diferente.
123
00:06:42,277 --> 00:06:44,863
Eles não gostam de lá em cima.
124
00:06:44,863 --> 00:06:48,867
Centenas, senão milhares,
de teses de doutorado
125
00:06:48,867 --> 00:06:51,286
nos últimos 20 anos
foram escritos
126
00:06:51,286 --> 00:06:54,080
sobre como cultivar alimentos em Marte.
127
00:06:54,080 --> 00:06:56,499
E havia
uma experiência muito interessante
128
00:06:56,499 --> 00:06:58,918
feito há alguns anos
na Holanda,
129
00:06:58,918 --> 00:07:01,838
onde a NASA forneceu aos holandeses
com o que eles pensavam
130
00:07:01,838 --> 00:07:05,592
era quase uma cópia idêntica
do solo de Marte.
131
00:07:05,592 --> 00:07:08,803
E os holandeses plantaram
4.200 sementes nele,
132
00:07:08,803 --> 00:07:11,139
de todos os tipos
de vegetais diferentes.
133
00:07:11,139 --> 00:07:13,141
E cada semente
germinou.
134
00:07:13,141 --> 00:07:14,934
Algumas coisas
fez melhor que os outros
135
00:07:14,934 --> 00:07:17,646
como cenouras
cresceu muito bem lá.
136
00:07:17,646 --> 00:07:19,356
Não há dúvida
que nós iremos
137
00:07:19,356 --> 00:07:22,525
ser capaz de cultivar alimentos em Marte.
138
00:07:22,525 --> 00:07:26,196
Mas serão centenas
de anos antes de crescermos
139
00:07:26,196 --> 00:07:30,367
comida suficiente em Marte para que possamos
sobreviver com os alimentos que cultivamos.
140
00:07:30,367 --> 00:07:33,161
A única maneira que vamos
ser capaz de fazer isso
141
00:07:33,161 --> 00:07:36,706
é terraformar o planeta,
para que fique muito
142
00:07:36,706 --> 00:07:38,416
mais parecido com a Terra
para que possamos cultivar
143
00:07:38,416 --> 00:07:41,836
na superfície do planeta.
144
00:07:41,836 --> 00:07:44,130
NARRADOR:
Nos últimos anos,
145
00:07:44,130 --> 00:07:48,218
cientistas propuseram vários
métodos para terraformar Marte,
146
00:07:48,218 --> 00:07:52,222
alterando-o deliberadamente
ser mais parecido com a Terra.
147
00:07:52,222 --> 00:07:56,309
A maioria se concentra em
derretendo o gelo nos pólos
148
00:07:56,309 --> 00:08:01,106
para liberar dióxido de carbono em
a atmosfera para engrossá-la.
149
00:08:01,106 --> 00:08:04,984
PETRANEK:
Se aquecermos os pólos de Marte,
150
00:08:04,984 --> 00:08:07,946
que causa um significativo
aumento de temperatura em Marte,
151
00:08:07,946 --> 00:08:10,448
e começamos a ter
água corrente em Marte,
152
00:08:10,448 --> 00:08:12,158
especialmente em torno do equador.
153
00:08:12,158 --> 00:08:14,661
Então regue-se
irá para a atmosfera,
154
00:08:14,661 --> 00:08:16,746
que é outro gás de efeito estufa.
155
00:08:16,746 --> 00:08:19,582
E vamos aquecer Marte.
156
00:08:19,582 --> 00:08:22,711
E poderemos plantar
colheitas na superfície de Marte.
157
00:08:22,711 --> 00:08:24,671
Mas isso está muito longe.
158
00:08:24,671 --> 00:08:28,883
Provavelmente é pelo menos
300 anos de distância.
159
00:08:28,883 --> 00:08:33,263
NARRADOR: Com missões de
tanto a NASA quanto o setor privado
160
00:08:33,263 --> 00:08:36,850
agora oficialmente em obras,
humanos pousando
161
00:08:36,850 --> 00:08:41,563
em Marte não é mais
matéria de ficção científica.
162
00:08:41,563 --> 00:08:44,733
Mas será que realmente
ir tão longe
163
00:08:44,733 --> 00:08:47,068
quanto a terraformar
o planeta para que
164
00:08:47,068 --> 00:08:49,070
podemos estabelecer
residência permanente lá?
165
00:08:49,070 --> 00:08:52,115
E se sim, por quê?
166
00:08:52,115 --> 00:08:56,745
O que há com Marte
que nos obriga a ir para lá?
167
00:08:56,745 --> 00:08:59,956
Interessantemente,
as condições na Terra
168
00:08:59,956 --> 00:09:03,710
três a quatro bilhões de anos atrás
são considerados
169
00:09:03,710 --> 00:09:06,880
muito diferente
do que são hoje.
170
00:09:06,880 --> 00:09:10,508
Como Marte, o planeta
era relativamente inabitável
171
00:09:10,508 --> 00:09:13,553
e faltava uma atmosfera.
172
00:09:15,430 --> 00:09:17,807
De acordo com o antigo astronauta
teóricos,
173
00:09:17,807 --> 00:09:20,685
terraformação dirigida
174
00:09:20,685 --> 00:09:22,812
pode ter sido exatamente como a vida
foi iniciado na Terra.
175
00:09:22,812 --> 00:09:24,606
E como prova,
176
00:09:24,606 --> 00:09:28,818
eles apontam para nossos primeiros
histórias de criação.
177
00:09:28,818 --> 00:09:31,446
Quando olhamos
nos mitos da criação do mundo,
178
00:09:31,446 --> 00:09:34,157
uma das coisas que encontramos
ao longo dessas histórias
179
00:09:34,157 --> 00:09:36,868
é a ideia de que
os deuses procuraram criar
180
00:09:36,868 --> 00:09:40,205
um ambiente estável
na Terra.
181
00:09:40,205 --> 00:09:44,626
A história do Gênesis poderia ser
visto como um guia passo a passo
182
00:09:44,626 --> 00:09:47,462
para terraformar a Terra.
183
00:09:47,462 --> 00:09:50,340
No primeiro dia, Deus ou os deuses
184
00:09:50,340 --> 00:09:53,176
criou o universo.
185
00:09:53,176 --> 00:09:56,137
No segundo dia, os deuses
criou o firmamento.
186
00:09:56,137 --> 00:09:58,598
Isto é descrito como uma cúpula,
187
00:09:58,598 --> 00:10:02,727
ou um limite
separando o céu e a terra.
188
00:10:02,727 --> 00:10:05,939
Seguido pela aparição
de plantas e animais
189
00:10:05,939 --> 00:10:09,275
e mais tarde seres humanos.
190
00:10:09,275 --> 00:10:11,736
GEORGE NOORY:
Para mim, quando olho para Gênesis,
191
00:10:11,736 --> 00:10:14,864
é exatamente o pensamento
192
00:10:14,864 --> 00:10:16,991
de um extraterrestre
visitação.
193
00:10:16,991 --> 00:10:19,744
Tenho certeza que existe um deus
não há dúvida sobre isso.
194
00:10:19,744 --> 00:10:22,163
Que existe um poder superior.
195
00:10:22,163 --> 00:10:26,000
Mas em algum lugar ao longo da linha,
extraterrestres
196
00:10:26,000 --> 00:10:29,546
desceu a este planeta,
nos criou,
197
00:10:29,546 --> 00:10:31,756
talvez até
terraformou o planeta,
198
00:10:31,756 --> 00:10:34,092
para que pudesse ser
adaptável à vida.
199
00:10:34,092 --> 00:10:37,971
Caramba, estamos falando sobre fazer
isso em Marte agora.
200
00:10:37,971 --> 00:10:40,890
As coisas que seremos
fazer em Marte pode ser
201
00:10:40,890 --> 00:10:43,685
exatamente as mesmas coisas
que os extraterrestres fizeram
202
00:10:43,685 --> 00:10:45,812
quando eles vieram para o nosso planeta.
203
00:10:45,812 --> 00:10:48,106
Estaremos terraformando
aquele planeta.
204
00:10:48,106 --> 00:10:51,317
Criando um mais
atmosfera propícia.
205
00:10:51,317 --> 00:10:55,613
Derretimento de calotas polares para criar
rios e lagos.
206
00:10:55,613 --> 00:10:58,116
E então talvez até
manipulando geneticamente
207
00:10:58,116 --> 00:11:02,370
organismos para sobreviver melhor
naquele planeta.
208
00:11:02,370 --> 00:11:06,666
E talvez a humanidade esteja sendo
guiado por extraterrestres
209
00:11:06,666 --> 00:11:11,379
ir a Marte e colonizar
aquele Planeta Vermelho.
210
00:11:14,174 --> 00:11:17,802
NARRADOR:
Com os nossos planos para colonizar Marte,
211
00:11:17,802 --> 00:11:21,639
são humanos na verdade
seguindo os passos
212
00:11:21,639 --> 00:11:23,683
de extraterrestres
que veio para a Terra
213
00:11:23,683 --> 00:11:26,227
no passado remoto?
214
00:11:26,227 --> 00:11:30,398
Teóricos dos antigos astronautas
sugerir que não só
215
00:11:30,398 --> 00:11:34,235
é este o caso,
mas que há até evidências
216
00:11:34,235 --> 00:11:36,779
esses visitantes alienígenas
pode ter vindo aqui
217
00:11:36,779 --> 00:11:40,867
do próprio planeta
esse é agora o nosso destino.
218
00:11:47,999 --> 00:11:51,419
NARRADOR:
Em 10 de março de 2006,
219
00:11:51,419 --> 00:11:55,131
o Mars Reconnaissance Orbiter
chegou ao seu destino,
220
00:11:55,131 --> 00:11:58,218
e começou a orbitar 186 milhas
221
00:11:58,218 --> 00:12:02,013
acima da superfície marciana.
222
00:12:02,013 --> 00:12:06,809
Ele circulou o planeta
40.000 vezes e enviou
223
00:12:06,809 --> 00:12:10,104
mais de 264 terabytes de dados
224
00:12:10,104 --> 00:12:12,190
e 200.000 imagens
225
00:12:12,190 --> 00:12:15,276
de volta aos pesquisadores na Terra.
226
00:12:16,402 --> 00:12:20,573
Em 28 de setembro de 2015,
227
00:12:20,573 --> 00:12:23,284
Cientistas da NASA anunciaram
228
00:12:23,284 --> 00:12:26,120
que as imagens recebidas
do orbitador
229
00:12:26,120 --> 00:12:28,414
finalmente levou ao tipo
230
00:12:28,414 --> 00:12:30,833
de descoberta inovadora
eles estavam esperando por
231
00:12:30,833 --> 00:12:35,129
evidência de água em Marte.
232
00:12:35,129 --> 00:12:39,259
Fotografias tiradas pelo Orbiter
233
00:12:39,259 --> 00:12:43,638
revelar listras que parecem
fluxo e refluxo ao longo do ano,
234
00:12:43,638 --> 00:12:47,225
muito parecido com o fluxo sazonal
dos rios da Terra.
235
00:12:47,225 --> 00:12:52,105
PETRANEK: Astrobiólogos
tive um chamado para despertar.
236
00:12:52,105 --> 00:12:55,650
Se houver fluxo
água subterrânea em Marte,
237
00:12:55,650 --> 00:12:58,403
e como sabemos que tudo
as estruturas químicas em Marte
238
00:12:58,403 --> 00:13:01,489
para a vida são os mesmos
como eles estão na Terra.
239
00:13:01,489 --> 00:13:05,910
Se você tem isso,
é improvável
240
00:13:05,910 --> 00:13:08,913
que não há
vida em Marte.
241
00:13:08,913 --> 00:13:11,249
DAVIES: A grande questão
todo mundo quer saber é
242
00:13:11,249 --> 00:13:14,085
há o suficiente aí
para a vida em Marte?
243
00:13:14,085 --> 00:13:16,212
E na minha opinião,
a resposta é sim.
244
00:13:16,212 --> 00:13:20,049
Você não precisa ter
água líquida espalhada
245
00:13:20,049 --> 00:13:23,219
como um lago em ordem
para os micróbios ganharem a vida.
246
00:13:23,219 --> 00:13:26,055
Existem microrganismos
na Terra
247
00:13:26,055 --> 00:13:29,058
que vivem
em condições semelhantes às de Marte.
248
00:13:29,058 --> 00:13:32,228
Então eu acredito que existe
ou a vida estava em Marte?
249
00:13:32,228 --> 00:13:34,355
E eu digo que sim,
Estou absolutamente certo disso.
250
00:13:35,690 --> 00:13:38,818
NARRADOR:
Em 1996,
251
00:13:38,818 --> 00:13:41,779
Pesquisadores da NASA estudando
252
00:13:41,779 --> 00:13:44,574
um meteorito marciano encontrado
nos campos de gelo de Alan Hill
253
00:13:44,574 --> 00:13:46,451
da Antártica
254
00:13:46,451 --> 00:13:49,162
anunciar uma descoberta chocante
255
00:13:49,162 --> 00:13:52,331
evidência de vida microbiana passada
256
00:13:52,331 --> 00:13:54,459
em Marte.
257
00:13:54,459 --> 00:13:56,419
Eles recuaram
desta conclusão
258
00:13:56,419 --> 00:14:01,049
logo depois de ter feito
manchetes internacionais.
259
00:14:01,049 --> 00:14:03,509
Mais de uma década depois,
260
00:14:03,509 --> 00:14:06,471
cientistas reexaminando
o meteorito
261
00:14:06,471 --> 00:14:10,266
determinar que isso realmente acontece
contém matéria orgânica
262
00:14:10,266 --> 00:14:14,645
e evidências
de fósseis bacterianos.
263
00:14:14,645 --> 00:14:17,565
A evidência da vida microbiana
no início de Marte
264
00:14:17,565 --> 00:14:19,650
dos meteoritos
agora é muito forte.
265
00:14:19,650 --> 00:14:21,694
É quase opressor.
266
00:14:21,694 --> 00:14:23,863
Não apenas alguns
dos meteoritos de Marte
267
00:14:23,863 --> 00:14:26,491
mostrar sinais
do início da vida em Marte,
268
00:14:26,491 --> 00:14:29,952
quase todos eles fazem.
269
00:14:32,747 --> 00:14:35,374
NARRADOR:
Embora a evidência de vida microbiana
270
00:14:35,374 --> 00:14:38,795
em meteoritos de Marte
é inovador,
271
00:14:38,795 --> 00:14:43,633
em 2013,
geoquímico Steven Benner
272
00:14:43,633 --> 00:14:46,052
apresentou resultados sugerindo
273
00:14:46,052 --> 00:14:48,429
esses meteoritos apontam
para uma possibilidade
274
00:14:48,429 --> 00:14:50,598
ainda mais surpreendente
do que a noção
275
00:14:50,598 --> 00:14:54,060
que havia
uma vez vida em Marte.
276
00:14:54,060 --> 00:14:56,687
Ele afirma que
eles podem ser responsáveis
277
00:14:56,687 --> 00:15:00,566
para semear a vida aqui na Terra.
278
00:15:00,566 --> 00:15:03,861
Benner chegou a esta conclusão
quando ele encontrou
279
00:15:03,861 --> 00:15:06,405
que elementos específicos
acredita-se ser crucial
280
00:15:06,405 --> 00:15:10,409
para a origem da vida são
não está prontamente disponível na Terra,
281
00:15:10,409 --> 00:15:12,495
e só estaria presente
282
00:15:12,495 --> 00:15:15,456
na superfície
do Planeta Vermelho.
283
00:15:15,456 --> 00:15:18,793
Eu sempre senti
que Marte era na verdade
284
00:15:18,793 --> 00:15:21,712
um lugar melhor que a Terra
para a vida seguir em frente.
285
00:15:21,712 --> 00:15:25,716
Agora, Steve Benner recentemente
adicionado ao apelo de Marte
286
00:15:25,716 --> 00:15:27,927
como o berço da vida
287
00:15:27,927 --> 00:15:31,514
ao salientar que certos
elementos que são na verdade
288
00:15:31,514 --> 00:15:35,434
essencial para química orgânica
para funcionar corretamente
289
00:15:35,434 --> 00:15:37,603
como boro e molibdênio,
290
00:15:37,603 --> 00:15:41,190
que são mais abundantes em Marte
do que eles estão na Terra.
291
00:15:41,190 --> 00:15:44,610
Podemos imaginar que a vida
na Terra começou em Marte,
292
00:15:44,610 --> 00:15:48,114
então, de certa forma, somos todos marcianos
ou descendentes de marcianos.
293
00:15:48,114 --> 00:15:50,449
(conversa indistinta)
294
00:15:50,449 --> 00:15:54,579
NARRADOR: Vida na Terra
semeado de Marte?
295
00:15:54,579 --> 00:15:58,749
Poderíamos, de fato, ser marcianos?
296
00:15:58,749 --> 00:16:02,086
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,
297
00:16:02,086 --> 00:16:05,381
e sugerir que
esta semeadura da Terra
298
00:16:05,381 --> 00:16:08,342
pode até ter sido
um esforço direcionado
299
00:16:08,342 --> 00:16:10,511
orquestrado
por seres humanos
300
00:16:10,511 --> 00:16:13,431
que existia
no Planeta Vermelho.
301
00:16:13,431 --> 00:16:17,101
E eles reivindicam isso
ancestrais extraterrestres
302
00:16:17,101 --> 00:16:20,271
pode ser encontrado
nos textos apócrifos
303
00:16:20,271 --> 00:16:22,565
da Bíblia Hebraica,
304
00:16:22,565 --> 00:16:26,694
representado
como os "anjos caídos".
305
00:16:26,694 --> 00:16:30,865
Sabemos por lendas antigas
dos livros de Enoque,
306
00:16:30,865 --> 00:16:35,411
que havia
um grupo de anjos
307
00:16:35,411 --> 00:16:37,955
que desceu à Terra
308
00:16:37,955 --> 00:16:41,209
em violação da lei divina.
309
00:16:41,209 --> 00:16:43,878
Eles apresentaram à humanidade
310
00:16:43,878 --> 00:16:46,047
maneiras, meios, conhecimento,
311
00:16:46,047 --> 00:16:49,258
que entenderíamos hoje
como ciência e tecnologia.
312
00:16:49,258 --> 00:16:54,305
Esses anjos estavam em forma humana.
313
00:16:54,305 --> 00:16:57,058
Eles foram chamados, em hebraico,
Ishim, que significa homens.
314
00:16:57,058 --> 00:17:00,853
Eles se pareciam conosco.
315
00:17:03,189 --> 00:17:07,151
JOVEM:
Os anjos caídos eram gigantes.
316
00:17:07,151 --> 00:17:10,780
Eles estavam a pelo menos três metros
alto, muito impressionante de se olhar.
317
00:17:10,780 --> 00:17:12,907
Olhos enormes.
318
00:17:12,907 --> 00:17:15,243
E sem asas.
319
00:17:15,243 --> 00:17:17,995
HENRY: Por mais de 100 anos,
mitólogos
320
00:17:17,995 --> 00:17:21,666
estive pensando nisso
ideia de que os anjos caídos
321
00:17:21,666 --> 00:17:23,417
veio de Marte para a Terra.
322
00:17:23,417 --> 00:17:26,212
Até Dante descreveu isso
no Paraíso.
323
00:17:26,212 --> 00:17:29,006
Ele chamou isso
o quinto nível do céu.
324
00:17:29,006 --> 00:17:31,759
É possível
que os anjos caídos
325
00:17:31,759 --> 00:17:34,095
veio de Marte para a Terra?
326
00:17:37,682 --> 00:17:40,518
NARRADOR: Poderíamos reinterpretar
a história dos anjos caídos
327
00:17:40,518 --> 00:17:43,813
como seres que não são do céu,
328
00:17:43,813 --> 00:17:46,065
mas de Marte?
329
00:17:46,065 --> 00:17:49,610
Com base no exame
dos astronautas
330
00:17:49,610 --> 00:17:52,822
morando no Internacional
Estação Espacial,
331
00:17:52,822 --> 00:17:56,033
cientistas especularam
sobre quais mudanças fisiológicas
332
00:17:56,033 --> 00:17:59,120
pode ser visto
nas gerações futuras
333
00:17:59,120 --> 00:18:01,998
de humanos nascidos em Marte.
334
00:18:01,998 --> 00:18:05,042
E os teóricos dos antigos astronautas
sugerir
335
00:18:05,042 --> 00:18:07,920
a semelhança com
descrição dos anjos caídos
336
00:18:07,920 --> 00:18:10,756
pode ser estranho.
337
00:18:10,756 --> 00:18:13,884
PIEN: Um dos mais incríveis
coisas sobre o corpo humano
338
00:18:13,884 --> 00:18:16,512
é a sua capacidade de adaptação.
339
00:18:16,512 --> 00:18:19,307
E se você olhar para os astronautas
que vão para o espaço,
340
00:18:19,307 --> 00:18:22,643
eles realmente crescem
cerca de dois ou três centímetros.
341
00:18:22,643 --> 00:18:25,187
E quando você tem um humano
que nasceu em Marte,
342
00:18:25,187 --> 00:18:27,356
o que vai acontecer
é o ambiente
343
00:18:27,356 --> 00:18:30,192
vai mudar a estrutura
do corpo humano.
344
00:18:30,192 --> 00:18:32,528
E o que você vai ver
em algumas gerações
345
00:18:32,528 --> 00:18:34,822
são os humanos que são
mais alto e mais magro,
346
00:18:34,822 --> 00:18:38,534
porque a gravidade em Marte
é menor que o da Terra.
347
00:18:38,534 --> 00:18:42,246
BARA: Se os humanos evoluírem
tempo suficiente no planeta Marte,
348
00:18:42,246 --> 00:18:43,914
eles poderiam crescer e ficar mais altos,
349
00:18:43,914 --> 00:18:45,541
eles teriam cabeças maiores;
350
00:18:45,541 --> 00:18:47,251
eles teriam membros finos.
351
00:18:47,251 --> 00:18:49,587
Eles podem realmente crescer
olhos um pouco maiores
352
00:18:49,587 --> 00:18:51,797
que foram equipados
para ver melhor no escuro,
353
00:18:51,797 --> 00:18:53,507
porque você simplesmente
têm menos luz solar em Marte
354
00:18:53,507 --> 00:18:55,176
do que você faz na Terra,
355
00:18:55,176 --> 00:18:57,303
porque é mais longe
longe do sol.
356
00:18:57,303 --> 00:18:59,805
Eles também podem acabar procurando
como representações
357
00:18:59,805 --> 00:19:02,183
de anjos e vários
358
00:19:02,183 --> 00:19:04,226
outros seres semelhantes a deuses
sobre o qual lemos
359
00:19:04,226 --> 00:19:06,937
na Bíblia
e outros documentos antigos.
360
00:19:06,937 --> 00:19:09,899
CRIANÇA:
Esses atributos para alguém
361
00:19:09,899 --> 00:19:13,235
de um planeta de baixa gravidade
como Marte
362
00:19:13,235 --> 00:19:15,279
ou estar no espaço
por muito tempo
363
00:19:15,279 --> 00:19:18,616
podem muito bem ser os atributos
que vemos
364
00:19:18,616 --> 00:19:22,203
dos anjos caídos
sendo muito alto
365
00:19:22,203 --> 00:19:24,080
e-e fino
366
00:19:24,080 --> 00:19:26,123
e-e talvez pálido
367
00:19:26,123 --> 00:19:30,169
e com olhos grandes.
368
00:19:30,169 --> 00:19:32,421
Algo que poderíamos
espere estar chegando
369
00:19:32,421 --> 00:19:35,758
de outro planeta como Marte.
370
00:19:35,758 --> 00:19:38,594
NARRADOR:
Talvez a vida na Terra
371
00:19:38,594 --> 00:19:42,014
realmente se originou
em Marte?
372
00:19:42,014 --> 00:19:45,559
E é possível
não foi por acaso,
373
00:19:45,559 --> 00:19:47,770
mas por design?
374
00:19:47,770 --> 00:19:52,149
E se sim, exatamente o que aconteceu
para os marcianos?
375
00:19:52,149 --> 00:19:56,153
Talvez pistas
pode ser encontrado examinando
376
00:19:56,153 --> 00:19:59,323
o que alguns dizem
é uma evidência inegável
377
00:19:59,323 --> 00:20:02,410
de armas de destruição em massa.
378
00:20:12,294 --> 00:20:14,672
NARRADOR:
Abrangendo 2.500 milhas
379
00:20:14,672 --> 00:20:17,591
em toda a região equatorial
do Planeta Vermelho
380
00:20:17,591 --> 00:20:21,262
é um corte colossal
na crosta.
381
00:20:21,262 --> 00:20:24,056
Chamado de Valles Marineris,
382
00:20:24,056 --> 00:20:27,101
tem mais de seis quilômetros de profundidade,
383
00:20:27,101 --> 00:20:31,147
que é quatro vezes
a profundidade do Grand Canyon.
384
00:20:31,147 --> 00:20:33,733
E tem um comprimento igual
385
00:20:33,733 --> 00:20:35,609
para o vão
dos Estados Unidos
386
00:20:35,609 --> 00:20:38,362
de Nova York à Califórnia.
387
00:20:38,362 --> 00:20:40,239
DENNIN:
Os Vales Marineris
388
00:20:40,239 --> 00:20:42,366
é uma das maiores tranches
em Marte.
389
00:20:42,366 --> 00:20:46,662
Recebeu o nome de um dos
Missões Mariner nos anos 70.
390
00:20:46,662 --> 00:20:48,748
Tem algumas coisas muito interessantes
características geológicas.
391
00:20:48,748 --> 00:20:50,541
É muito grande.
392
00:20:50,541 --> 00:20:52,501
Então é realmente
um desafio interessante
393
00:20:52,501 --> 00:20:54,545
para descobrir
o que formou este vale.
394
00:20:54,545 --> 00:20:56,756
DAVI:
É verdadeiramente imenso.
395
00:20:56,756 --> 00:20:58,758
E a questão é, ah,
396
00:20:58,758 --> 00:21:03,512
por que esses recursos ocorreram
em Marte em tão grande escala?
397
00:21:03,512 --> 00:21:07,475
O Grand Canyon é, você sabe,
criado pelo Rio Colorado.
398
00:21:07,475 --> 00:21:10,394
eu não acho
os Vales Marineris
399
00:21:10,394 --> 00:21:12,146
foi criado por um rio.
400
00:21:12,146 --> 00:21:13,564
Está muito claro
que não foi feito
401
00:21:13,564 --> 00:21:16,734
pela erosão hídrica.
402
00:21:16,734 --> 00:21:19,653
NARRADOR:
A teoria científica predominante
403
00:21:19,653 --> 00:21:21,739
sugere que o corte
404
00:21:21,739 --> 00:21:24,366
pode ser o resultado
de atividade vulcânica
405
00:21:24,366 --> 00:21:27,828
combinado com turnos
nas placas crustais.
406
00:21:27,828 --> 00:21:31,582
No entanto,
engenheiro Ralph Juergens
407
00:21:31,582 --> 00:21:36,170
argumentou em seu artigo de 1974,
"Da Lua e de Marte,"
408
00:21:36,170 --> 00:21:39,507
que as características geográficas
dos Vales Marineris
409
00:21:39,507 --> 00:21:43,219
não mostrou sinais
de ser rasgado e derrubado
410
00:21:43,219 --> 00:21:45,638
como é típico
de impulsos vulcânicos.
411
00:21:45,638 --> 00:21:50,309
Mas sim,
parecia estar esculpido.
412
00:21:50,309 --> 00:21:53,479
Juergens propôs
que o recurso
413
00:21:53,479 --> 00:21:55,272
assemelhava-se às marcas residuais
414
00:21:55,272 --> 00:21:58,526
deixado para trás
por uma descarga elétrica.
415
00:22:01,028 --> 00:22:03,447
De acordo com sua teoria,
416
00:22:03,447 --> 00:22:07,159
a área foi eletrocutada
um poderoso raio cósmico,
417
00:22:07,159 --> 00:22:11,080
esculpindo a paisagem como ela
avançou pela superfície,
418
00:22:11,080 --> 00:22:14,458
explodir material no espaço.
419
00:22:16,043 --> 00:22:18,504
Embora os cientistas da NASA
420
00:22:18,504 --> 00:22:20,506
descartar a teoria,
421
00:22:20,506 --> 00:22:24,593
vem ganhando força
com engenheiros elétricos.
422
00:22:24,593 --> 00:22:27,137
Usando
423
00:22:27,137 --> 00:22:29,473
dois eletrodos para criar
um arco elétrico
424
00:22:29,473 --> 00:22:32,434
sobre uma superfície arenosa,
eles foram capazes
425
00:22:32,434 --> 00:22:34,979
demonstrar em pequena escala
426
00:22:34,979 --> 00:22:38,065
como o Valles Marineris
poderia ter sido esculpido
427
00:22:38,065 --> 00:22:41,652
por um parafuso elétrico.
428
00:22:41,652 --> 00:22:44,238
Você não vê esse tipo de coisa
com um vulcão
429
00:22:44,238 --> 00:22:47,575
ou um terremoto ou qualquer outro
tipo de ocorrência natural.
430
00:22:47,575 --> 00:22:50,911
O recurso em si se assemelha
431
00:22:50,911 --> 00:22:52,997
muitas das descargas elétricas
que fizemos.
432
00:22:56,041 --> 00:22:59,712
NARRADOR:
Mas poderia um raio cósmico
433
00:22:59,712 --> 00:23:03,632
ser responsável por
o enorme corte em Marte?
434
00:23:03,632 --> 00:23:06,760
Se sim, foi
uma ocorrência natural
435
00:23:06,760 --> 00:23:10,180
ou um ataque?
436
00:23:10,180 --> 00:23:12,808
Existem alguns
histórias muito interessantes
437
00:23:12,808 --> 00:23:16,353
do antigo avançado
armas semelhantes a raios.
438
00:23:16,353 --> 00:23:20,190
Por exemplo, nos nórdicos,
tradições gregas e védicas,
439
00:23:20,190 --> 00:23:24,737
existe uma arma que pode
destruir mundos inteiros.
440
00:23:24,737 --> 00:23:26,822
No texto védico,
441
00:23:26,822 --> 00:23:29,867
ah, o que foi encontrado
é chamado de “Vajra”.
442
00:23:29,867 --> 00:23:32,703
"Vajra" significa raio.
443
00:23:32,703 --> 00:23:35,122
E isso é
uma arma muito poderosa
444
00:23:35,122 --> 00:23:38,417
que Deus Indra carrega.
445
00:23:38,417 --> 00:23:40,836
E era uma arma especial
que foi projetado
446
00:23:40,836 --> 00:23:45,007
para destruir esse gigante
chamado Vritra.
447
00:23:45,007 --> 00:23:48,886
Vritra representado
a força obscura.
448
00:23:48,886 --> 00:23:52,306
E então ele estava criando o caos
no universo.
449
00:23:52,306 --> 00:23:54,600
Então ele teve que ser destruído.
450
00:23:54,600 --> 00:23:56,936
E Indra usou esta arma
451
00:23:56,936 --> 00:23:59,897
para destruir este gigante.
452
00:23:59,897 --> 00:24:04,318
CRIANÇA: Vajra é tão super
relâmpago
453
00:24:04,318 --> 00:24:07,780
que devasta tudo
454
00:24:07,780 --> 00:24:12,576
e é o mais destrutivo
arma que os deuses possuem.
455
00:24:12,576 --> 00:24:17,081
E se você olhar para Marte
essa cicatriz parece ser
456
00:24:17,081 --> 00:24:21,710
de alguma enorme greve elétrica.
457
00:24:21,710 --> 00:24:24,588
Talvez esta arma Vajra
de Indra
458
00:24:24,588 --> 00:24:26,924
que está atingindo o planeta
459
00:24:26,924 --> 00:24:30,761
e criando um enorme desfiladeiro
460
00:24:30,761 --> 00:24:33,180
e pode ser o que
461
00:24:33,180 --> 00:24:36,558
realmente mudou Marte.
462
00:24:36,558 --> 00:24:39,228
Pareceria
que essas armas
463
00:24:39,228 --> 00:24:42,272
são extraterrestres
na natureza.
464
00:24:44,984 --> 00:24:46,819
NARRADOR:
Poderia o Vajra descrever
465
00:24:46,819 --> 00:24:49,446
nos antigos textos védicos
466
00:24:49,446 --> 00:24:52,908
seja uma super arma
usado contra o planeta?
467
00:24:52,908 --> 00:24:56,286
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,
468
00:24:56,286 --> 00:24:59,289
e sugerir
há até evidências
469
00:24:59,289 --> 00:25:01,458
de outras armas
de destruição em massa
470
00:25:01,458 --> 00:25:05,170
sendo detonado
no Planeta Vermelho.
471
00:25:07,256 --> 00:25:09,800
Em um artigo de 2014
472
00:25:09,800 --> 00:25:12,553
publicado em
Jornal de Cosmologia,
473
00:25:12,553 --> 00:25:15,222
físico Dr. John Brandenburg
474
00:25:15,222 --> 00:25:17,349
apresentou resultados indicando
475
00:25:17,349 --> 00:25:19,727
que alguém ou algo
476
00:25:19,727 --> 00:25:21,228
acabou com a vida em Marte
477
00:25:21,228 --> 00:25:25,274
com enormes explosões nucleares.
478
00:25:25,274 --> 00:25:28,944
BRANDENBURGO: Há
um enorme aumento no xenônio 129
479
00:25:28,944 --> 00:25:31,447
na atmosfera marciana.
480
00:25:31,447 --> 00:25:34,116
Xenon 129 é produzido
481
00:25:34,116 --> 00:25:37,536
por muito violento
reações nucleares.
482
00:25:37,536 --> 00:25:40,789
Eu originalmente propus
como uma explicação
483
00:25:40,789 --> 00:25:44,418
que este era um nuclear natural
reator que ficou instável.
484
00:25:44,418 --> 00:25:47,337
Porém, como falei
para mais cientistas,
485
00:25:47,337 --> 00:25:50,841
eles disseram que o espectro de xenônio
está errado.
486
00:25:50,841 --> 00:25:52,843
Essa é a assinatura da arma.
487
00:25:52,843 --> 00:25:56,430
Isso não é de nenhum tipo
de reator nuclear natural.
488
00:25:56,430 --> 00:25:59,016
O padrão de radiação
489
00:25:59,016 --> 00:26:01,852
na superfície de Marte
indica
490
00:26:01,852 --> 00:26:04,938
que existe
um padrão global de detritos
491
00:26:04,938 --> 00:26:07,316
estendendo-se de dois pontos quentes
de radiação
492
00:26:07,316 --> 00:26:09,568
no norte de Marte
493
00:26:09,568 --> 00:26:12,279
indo até o fim
ao redor do planeta.
494
00:26:12,279 --> 00:26:15,908
As regiões do resíduo
radioatividade
495
00:26:15,908 --> 00:26:18,911
estão cobertos de vidro
496
00:26:18,911 --> 00:26:21,789
o mesmo tipo
de vidro gravado com ácido
497
00:26:21,789 --> 00:26:24,041
que foi encontrado
em locais de testes nucleares.
498
00:26:24,041 --> 00:26:25,918
Chama-se trinitita.
499
00:26:25,918 --> 00:26:28,378
Então, milhares de milhas quadradas
da superfície de Marte
500
00:26:28,378 --> 00:26:30,756
aparentemente foram transformados em vidro.
501
00:26:30,756 --> 00:26:35,260
Alguém aparentemente deixou cair dois
enormes armas nucleares em Marte
502
00:26:35,260 --> 00:26:37,554
explodir no ar.
503
00:26:37,554 --> 00:26:39,681
Não há nenhum fenômeno natural
504
00:26:39,681 --> 00:26:43,936
que pode dar conta
para estes dados nucleares.
505
00:26:43,936 --> 00:26:46,313
Portanto, devemos ir a Marte.
506
00:26:46,313 --> 00:26:49,399
Devemos descobrir exatamente
o que aconteceu lá.
507
00:26:49,399 --> 00:26:53,904
NARRADOR:
Existem realmente sinais reveladores
508
00:26:53,904 --> 00:26:57,533
de orquestrado
destruição em massa em Marte?
509
00:26:57,533 --> 00:27:00,327
Se assim for, algum
dos sobreviventes
510
00:27:00,327 --> 00:27:03,163
chegaram à Terra?
511
00:27:03,163 --> 00:27:06,250
Talvez mais evidências
pode ser encontrado
512
00:27:06,250 --> 00:27:09,002
examinando
a paisagem de Marte,
513
00:27:09,002 --> 00:27:11,713
e suas misteriosas formações
514
00:27:11,713 --> 00:27:15,008
que alguns dizem
são artefatos alienígenas.
515
00:27:26,228 --> 00:27:28,564
NARRADOR:
554 dias solares
516
00:27:28,564 --> 00:27:32,734
depois do Mars Curiosity Rover
pousou,
517
00:27:32,734 --> 00:27:34,862
ele transmite seu mais recente
alta resolução
518
00:27:34,862 --> 00:27:38,782
fotografias panorâmicas
da paisagem de Marte para a Terra.
519
00:27:40,242 --> 00:27:43,203
Após inspeção, amador
arqueólogos
520
00:27:43,203 --> 00:27:45,622
anunciar uma descoberta surpreendente
521
00:27:45,622 --> 00:27:47,624
o que parece ser uma efígie
522
00:27:47,624 --> 00:27:49,668
localizado em Dingo Gap,
523
00:27:49,668 --> 00:27:52,713
semelhante a uma estátua humana.
524
00:27:52,713 --> 00:27:57,259
A descoberta é apenas uma
das dezenas
525
00:27:57,259 --> 00:28:01,889
de estranhos objetos semelhantes à terra
avistado nas imagens do Rover
526
00:28:01,889 --> 00:28:06,685
incluindo um sarcófago...
527
00:28:06,685 --> 00:28:08,937
uma estátua de Buda...
528
00:28:12,065 --> 00:28:15,569
...e até uma cruz.
529
00:28:15,569 --> 00:28:17,362
BARA:
Há muitos
530
00:28:17,362 --> 00:28:19,239
de objetos diferentes
em Marte que as pessoas veem,
531
00:28:19,239 --> 00:28:21,742
ou pensam que vêem,
em várias imagens do rover.
532
00:28:21,742 --> 00:28:24,286
E é muito difícil
para demiti-los,
533
00:28:24,286 --> 00:28:26,204
porque eles fazem
olhe exatamente
534
00:28:26,204 --> 00:28:28,457
como esculturas
que os seres humanos fazem.
535
00:28:28,457 --> 00:28:31,668
E mesmo depois
um enorme cataclismo,
536
00:28:31,668 --> 00:28:33,712
como o que aparentemente
aconteceu em Marte,
537
00:28:33,712 --> 00:28:36,632
você encontrará restos
de uma civilização perdida
538
00:28:36,632 --> 00:28:39,635
isso é apenas deixar para trás
essas últimas dicas de que
539
00:28:39,635 --> 00:28:41,261
nós estávamos aqui.
540
00:28:41,261 --> 00:28:44,598
NARRADOR:
Teóricos dos antigos astronautas
541
00:28:44,598 --> 00:28:46,642
considerei
que pode haver
542
00:28:46,642 --> 00:28:50,437
artefatos e não naturais
estruturas em Marte
543
00:28:50,437 --> 00:28:52,230
desde as primeiras imagens
onde foi transportado de volta
544
00:28:52,230 --> 00:28:54,191
da Missão Viking de Marte
545
00:28:54,191 --> 00:28:57,444
em 1979.
546
00:28:57,444 --> 00:29:00,948
Funcionários da NASA afirmam
a semelhança percebida
547
00:29:00,948 --> 00:29:03,408
de formações em Marte
para objetos feitos pelo homem
548
00:29:03,408 --> 00:29:06,078
é devido à Pareidolia,
549
00:29:06,078 --> 00:29:08,789
onde a mente percebe
um padrão familiar,
550
00:29:08,789 --> 00:29:12,167
como ver formas nas nuvens.
551
00:29:12,167 --> 00:29:15,671
Mas alguns especialistas em imagem
não estão convencidos
552
00:29:15,671 --> 00:29:18,840
que é apenas
um truque do olho.
553
00:29:18,840 --> 00:29:20,801
Joe White tem trabalhado
554
00:29:20,801 --> 00:29:23,971
na restauração de imagens
por 25 anos,
555
00:29:23,971 --> 00:29:26,890
e afirma ter encontrado
artefatos na superfície marciana
556
00:29:26,890 --> 00:29:29,101
que desafiam explicação.
557
00:29:29,101 --> 00:29:30,852
JOE BRANCO:
As imagens do Rover
558
00:29:30,852 --> 00:29:33,397
geralmente estão bastante próximos,
e é possível
559
00:29:33,397 --> 00:29:36,900
para detectar coisas como cabeças de estátua
e blocos de pedra,
560
00:29:36,900 --> 00:29:40,612
às vezes com escrita
e esculturas neles.
561
00:29:40,612 --> 00:29:44,074
É uma pena que eles façam isso
tanto para destruir essas imagens.
562
00:29:44,074 --> 00:29:45,826
Mas basicamente o que eles fazem
eles os redimensionam
563
00:29:45,826 --> 00:29:47,786
para que todos os detalhes sejam perdidos.
564
00:29:47,786 --> 00:29:49,663
Mas porque eu trabalhei em
restauração fotográfica,
565
00:29:49,663 --> 00:29:51,665
Eu sei como fazer isso.
566
00:29:51,665 --> 00:29:53,375
Tudo o que fiz com isso foi
realmente melhorou o contraste
567
00:29:53,375 --> 00:29:54,835
e afiou um pouco.
568
00:29:54,835 --> 00:29:57,254
Os detalhes
Notei primeiro que eram
569
00:29:57,254 --> 00:29:59,256
particularmente
os detalhes dos olhos e nariz
570
00:29:59,256 --> 00:30:02,342
na frente do, do,
a estátua à esquerda aqui
571
00:30:02,342 --> 00:30:04,886
com uma visão muito clara
estrutura da boca
572
00:30:04,886 --> 00:30:08,473
e o que parece ser uma orelha,
só aqui.
573
00:30:08,473 --> 00:30:12,769
E você tem um longo e estreito
formato de cabeça cônica alongada
574
00:30:12,769 --> 00:30:15,063
para a estátua.
575
00:30:15,063 --> 00:30:17,482
Agora isso pode muito bem ser
um cocar elaborado
576
00:30:17,482 --> 00:30:20,027
nesta estátua aqui,
que parece estar interrompido.
577
00:30:20,027 --> 00:30:21,778
Mas é difícil dizer com certeza.
578
00:30:21,778 --> 00:30:23,321
Quero dizer, isso é um,
é uma estátua danificada,
579
00:30:23,321 --> 00:30:25,532
enterrado até o queixo
580
00:30:25,532 --> 00:30:28,035
e provavelmente há
muito mais disso
581
00:30:28,035 --> 00:30:29,745
enterrado logo abaixo na areia.
582
00:30:29,745 --> 00:30:31,621
Mas você pode realmente
veja bem claramente
583
00:30:31,621 --> 00:30:33,331
é o tipo de coisa
você esperaria encontrar
584
00:30:33,331 --> 00:30:35,834
algum lugar como Central
ou América do Sul.
585
00:30:38,920 --> 00:30:41,757
NARRADOR: Pode haver realmente
ser ruínas de uma civilização perdida
586
00:30:41,757 --> 00:30:46,678
espalhados
a paisagem marciana?
587
00:30:46,678 --> 00:30:51,224
Ruínas que espelham aquelas
que existem em nosso próprio planeta?
588
00:30:51,224 --> 00:30:54,853
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,
589
00:30:54,853 --> 00:30:57,272
e proponho que isso seja
590
00:30:57,272 --> 00:31:00,108
um dos muitos artefatos em Marte
591
00:31:00,108 --> 00:31:04,196
que parece ter
homólogos em nossa Terra.
592
00:31:04,196 --> 00:31:07,991
Certas estruturas em Marte
pode ser completamente
593
00:31:07,991 --> 00:31:11,036
relacionado a estruturas
aqui na Terra.
594
00:31:11,036 --> 00:31:15,373
Em Marte, temos estruturas
que parecem pirâmides.
595
00:31:15,373 --> 00:31:17,918
Existem pedras eretas
596
00:31:17,918 --> 00:31:22,172
e tipo Stonehenge
de estruturas em Marte.
597
00:31:22,172 --> 00:31:26,259
Também há uma estrutura em Marte
isso parece uma Esfinge.
598
00:31:29,304 --> 00:31:31,932
BARA: Perto de Cydonia,
existem muitos, muitos objetos,
599
00:31:31,932 --> 00:31:33,850
incluindo uma área
chamada de “a cidade”,
600
00:31:33,850 --> 00:31:36,937
onde o chamado rosto
em Marte está localizado.
601
00:31:36,937 --> 00:31:39,648
Há um enorme
pirâmide pentagonal.
602
00:31:39,648 --> 00:31:42,359
Há um aglomerado
de outros objetos piramidais
603
00:31:42,359 --> 00:31:44,194
que estão próximos.
604
00:31:44,194 --> 00:31:46,238
E uma das coisas que é
realmente interessante
605
00:31:46,238 --> 00:31:48,240
sobre a cidade é que alguns
as pessoas apontaram que
606
00:31:48,240 --> 00:31:51,284
se você pegar o ápice de todos
as estruturas piramidais ali
607
00:31:51,284 --> 00:31:53,078
e há vários deles
608
00:31:53,078 --> 00:31:56,623
que eles basicamente combinam
o layout das Plêiades.
609
00:31:56,623 --> 00:31:59,292
Agora, isso é algo
que vimos aqui na Terra.
610
00:31:59,292 --> 00:32:02,295
Vimos vários antigos
monumentos arquitetônicos
611
00:32:02,295 --> 00:32:04,047
que também são
disposto para refletir
612
00:32:04,047 --> 00:32:06,508
a constelação
das Plêiades.
613
00:32:06,508 --> 00:32:09,469
TSOUKALOS: É possível
que as estruturas em Marte
614
00:32:09,469 --> 00:32:12,764
são reais
e de origem artificial?
615
00:32:12,764 --> 00:32:15,475
Isso é algo
onde toda a ciência diz,
616
00:32:15,475 --> 00:32:17,435
"Não, impossível."
617
00:32:17,435 --> 00:32:19,354
Bem, é mesmo?
618
00:32:19,354 --> 00:32:21,815
Água em Marte-‐
impossível, certo?
619
00:32:21,815 --> 00:32:23,650
Não, está comprovado.
620
00:32:23,650 --> 00:32:26,153
Então temos que nos perguntar
621
00:32:26,153 --> 00:32:29,698
que civilização construiu isso?
622
00:32:29,698 --> 00:32:31,992
E o que aconteceu com eles?
623
00:32:31,992 --> 00:32:36,413
E alguns sugeriram que
eles realmente escaparam de Marte
624
00:32:36,413 --> 00:32:40,834
e veio para a Terra
para garantir a sua sobrevivência.
625
00:32:40,834 --> 00:32:43,086
HENRY: Quando olhamos para estes
estruturas extraordinárias
626
00:32:43,086 --> 00:32:47,215
na Terra, semelhante ao que
estamos vendo agora em Marte,
627
00:32:47,215 --> 00:32:49,801
isso faz você se perguntar
nosso antigo extraterrestre
628
00:32:49,801 --> 00:32:54,264
ancestrais ensinam humanos
como construir esses monumentos?
629
00:32:54,264 --> 00:32:57,267
E sabendo que um dia,
redescobriríamos nossas raízes
630
00:32:57,267 --> 00:33:00,520
em Marte e ser capaz de combinar
o que fizemos na Terra
631
00:33:00,520 --> 00:33:02,981
com o que tínhamos
já feito em Marte.
632
00:33:02,981 --> 00:33:06,985
NARRADOR: Poderiam os vários
estruturas e artefatos
633
00:33:06,985 --> 00:33:10,030
encontrado na superfície de Marte
634
00:33:10,030 --> 00:33:13,450
realmente ser uma evidência
de uma civilização marciana passada?
635
00:33:13,450 --> 00:33:17,954
Uma civilização que foi
recriado na Terra?
636
00:33:20,248 --> 00:33:24,377
Se sim, por que a NASA
tentar esconder essa conexão?
637
00:33:24,377 --> 00:33:26,630
E pode haver mais
638
00:33:26,630 --> 00:33:29,132
que o público
não está sendo dito?
639
00:33:34,095 --> 00:33:38,391
NARRADOR:
A curiosidade de Marte de US$ 2,5 bilhões
640
00:33:38,391 --> 00:33:43,021
é o rover mais avançado até agora
para explorar o terreno marciano.
641
00:33:43,021 --> 00:33:46,775
Além de obter
fotografias em alta resolução,
642
00:33:46,775 --> 00:33:49,236
bem como amostras de solo e ar,
643
00:33:49,236 --> 00:33:53,198
à medida que viaja
a superfície do planeta
644
00:33:53,198 --> 00:33:55,700
também é capaz
para ligar a câmera sozinha.
645
00:33:55,700 --> 00:33:59,371
Um recurso que permite
engenheiros da NASA
646
00:33:59,371 --> 00:34:03,583
para diagnosticar e solucionar problemas
questões da Terra.
647
00:34:03,583 --> 00:34:07,504
Curiosamente, 50 dias solares
em sua missão,
648
00:34:07,504 --> 00:34:11,716
o rover emitiu um misterioso
fotografar de volta à Terra
649
00:34:11,716 --> 00:34:14,344
mostrando o que apareceu
para alguns pesquisadores
650
00:34:14,344 --> 00:34:17,305
ser a sombra
de uma figura humana
651
00:34:17,305 --> 00:34:20,267
trabalhando no Rover.
652
00:34:20,267 --> 00:34:22,352
CRIANÇA:
Você poderia ver uma pessoa lá.
653
00:34:22,352 --> 00:34:25,730
E até parecia que
ele não estava usando capacete,
654
00:34:25,730 --> 00:34:29,901
mas foi de algum tipo
de equipamentos e óculos de proteção.
655
00:34:29,901 --> 00:34:34,072
E isso fez as pessoas especularem
que o que pode estar acontecendo
656
00:34:34,072 --> 00:34:37,325
em Marte é mais
do que o que a NASA
657
00:34:37,325 --> 00:34:40,537
e também
o programa espacial militar
658
00:34:40,537 --> 00:34:43,873
disse que podemos alcançar.
659
00:34:43,873 --> 00:34:47,043
BARA: NASA sabe
muito mais sobre Marte
660
00:34:47,043 --> 00:34:48,169
do que eles estão nos dizendo.
661
00:34:48,169 --> 00:34:49,796
Eles divulgaram fotos.
662
00:34:49,796 --> 00:34:51,423
Eles permitem que as coisas saiam.
663
00:34:51,423 --> 00:34:53,425
Eles não comentam
sobre eles, em geral,
664
00:34:53,425 --> 00:34:56,594
mas eles apenas permitem que as pessoas
com olhos, que querem ver,
665
00:34:56,594 --> 00:34:58,430
olhar para essas coisas
e entender o que são.
666
00:34:58,430 --> 00:35:01,099
Mas eles não
diga alguma coisa sobre isso,
667
00:35:01,099 --> 00:35:05,395
porque eles são limitados
pelas realidades políticas.
668
00:35:05,395 --> 00:35:07,105
NOÓRIO:
Alguns anos se passaram,
669
00:35:07,105 --> 00:35:08,898
recebemos uma ligação
de uma pessoa chamada Jackie,
670
00:35:08,898 --> 00:35:12,360
que alegou que ela era
um ex-funcionário da NASA.
671
00:35:12,360 --> 00:35:14,779
E ela continuou
com esta história profunda
672
00:35:14,779 --> 00:35:17,907
sobre como nossos rovers
673
00:35:17,907 --> 00:35:20,994
tinha enviado de volta fotos
que a NASA suprimiu
674
00:35:20,994 --> 00:35:25,874
de humanos em Marte
andando por aí.
675
00:35:25,874 --> 00:35:27,667
E ela era muito atraente.
676
00:35:27,667 --> 00:35:30,837
Ela parecia saber exatamente
sobre o que ela estava falando.
677
00:35:30,837 --> 00:35:34,549
Sempre houve uma teoria
que existe um programa espacial
678
00:35:34,549 --> 00:35:37,510
além do programa espacial
que sabemos.
679
00:35:37,510 --> 00:35:39,638
É um programa de operações secretas.
680
00:35:39,638 --> 00:35:43,224
É o programa onde trilhões
de dólares simplesmente desaparecem,
681
00:35:43,224 --> 00:35:46,227
e ninguém sabe
para onde foi o dinheiro.
682
00:35:46,227 --> 00:35:48,813
E ninguém sabe
o que está acontecendo.
683
00:35:48,813 --> 00:35:51,941
BARA: Um hacker escocês
chamado Gary McKinnon
684
00:35:51,941 --> 00:35:54,110
realmente hackeado
no banco de dados da NASA,
685
00:35:54,110 --> 00:35:56,154
e descobri um arquivo,
que continha uma lista
686
00:35:56,154 --> 00:35:58,657
do que foi chamado
oficiais não-terrestres
687
00:35:58,657 --> 00:36:00,492
oficiais do exército
que foram na verdade
688
00:36:00,492 --> 00:36:03,244
viver e trabalhar
fora do planeta Terra.
689
00:36:03,244 --> 00:36:06,373
Agora, “não-terrestre”
não significa necessariamente "Marte".
690
00:36:06,373 --> 00:36:08,500
Mas significa "no espaço".
691
00:36:08,500 --> 00:36:10,710
E o que isso indica
é que existe algum tipo
692
00:36:10,710 --> 00:36:12,671
do programa espacial ultra-secreto
693
00:36:12,671 --> 00:36:14,422
existe que o público
não sabe.
694
00:36:16,299 --> 00:36:17,967
NARRADOR:
Poderia realmente haver
695
00:36:17,967 --> 00:36:21,429
um exército secreto dos EUA
operação em Marte?
696
00:36:21,429 --> 00:36:25,975
Se sim, quanto tempo
isso está acontecendo?
697
00:36:25,975 --> 00:36:30,271
Alguns pesquisadores sugerem
que um plano viável
698
00:36:30,271 --> 00:36:33,149
para chegar a Marte foi concebido
699
00:36:33,149 --> 00:36:35,944
bem antes mesmo de nós
chegou à lua
700
00:36:35,944 --> 00:36:39,572
e pelo mesmo cientista
isso nos levou até lá.
701
00:36:39,572 --> 00:36:42,492
PETRANEK: Wernher Von Braun
era um gênio dos foguetes,
702
00:36:42,492 --> 00:36:45,286
e ele estava obcecado
com a ida a Marte.
703
00:36:45,286 --> 00:36:47,288
Ele era obcecado por foguetes.
704
00:36:47,288 --> 00:36:50,959
E ele escreveu um livro em 1948
chamado Projeto Marte.
705
00:36:50,959 --> 00:36:54,546
E é basicamente um livro de 91 páginas
manual sobre como chegar a Marte.
706
00:36:54,546 --> 00:36:57,298
Tem todos os cálculos
deu certo,
707
00:36:57,298 --> 00:37:00,635
todas as fórmulas para
quais órbitas de origem e de transferência
708
00:37:00,635 --> 00:37:02,595
você precisa usar para chegar a Marte.
709
00:37:02,595 --> 00:37:04,764
Ele realmente projetou
710
00:37:04,764 --> 00:37:08,059
que ele poderia colocar
pessoas em Marte em 1965.
711
00:37:08,059 --> 00:37:10,311
Tudo que ele colocou
naquele manual de 91 páginas
712
00:37:10,311 --> 00:37:13,064
na verdade ainda é válido hoje.
713
00:37:13,064 --> 00:37:17,026
NOORY: Wernher Von Braun
delineou nosso plano
714
00:37:17,026 --> 00:37:19,320
ir a Marte e colonizá-lo.
715
00:37:19,320 --> 00:37:23,074
Bem, todo mundo pensa,
"Bem, nós nunca fizemos isso."
716
00:37:23,074 --> 00:37:25,994
Existem outras pessoas que
acho que pegamos o manual dele
717
00:37:25,994 --> 00:37:28,663
e que nós de fato
colonizou Marte,
718
00:37:28,663 --> 00:37:31,374
e que temos
uma colônia de astronautas lá
719
00:37:31,374 --> 00:37:35,670
agora sob sua tutela
quando ele estava vivo.
720
00:37:35,670 --> 00:37:38,006
DAVID WILCOCK:
Há evidências convincentes
721
00:37:38,006 --> 00:37:40,675
aquele Von Braun
estava trabalhando secretamente
722
00:37:40,675 --> 00:37:42,635
com elementos
do governo dos EUA
723
00:37:42,635 --> 00:37:45,472
em uma tentativa
para tentar chegar a Marte.
724
00:37:45,472 --> 00:37:49,893
É possível que isso tenha sido feito?
725
00:37:49,893 --> 00:37:51,811
Você acha que é possível
que o governo
726
00:37:51,811 --> 00:37:53,062
poderia manter algo em segredo?
727
00:37:53,062 --> 00:37:54,564
Absolutamente.
728
00:37:54,564 --> 00:37:56,608
Volte
ao Projeto Manhattan.
729
00:37:56,608 --> 00:37:59,903
Quando eles desenvolveram
a bomba nuclear, acabou
730
00:37:59,903 --> 00:38:04,115
140.000 funcionários
envolvidos nesse programa.
731
00:38:04,115 --> 00:38:06,701
Ninguém gritou.
732
00:38:06,701 --> 00:38:08,244
Ninguém disse o que estavam fazendo
733
00:38:08,244 --> 00:38:10,789
e muitas dessas pessoas
não sabiam o que
734
00:38:10,789 --> 00:38:14,125
eles estavam trabalhando até
a própria bomba foi detonada.
735
00:38:14,125 --> 00:38:17,086
Então Von Braun
poderia estar trabalhando
736
00:38:17,086 --> 00:38:19,130
em um programa secreto de Marte,
737
00:38:19,130 --> 00:38:20,673
e com o mesmo nível
de sigilo
738
00:38:20,673 --> 00:38:22,592
como o Projeto Manhattan,
739
00:38:22,592 --> 00:38:25,345
ainda hoje
poderia ser altamente classificado
740
00:38:25,345 --> 00:38:28,932
e nunca foi lançado
ao público em geral.
741
00:38:28,932 --> 00:38:32,811
NARRADOR: Werner Von Braun
gênio é creditado
742
00:38:32,811 --> 00:38:37,690
sendo o motivo
já chegamos à lua.
743
00:38:37,690 --> 00:38:41,861
Poderia ele também ter orquestrado
uma missão secreta a Marte?
744
00:38:41,861 --> 00:38:45,657
E se assim for,
qual era o seu propósito?
745
00:38:51,287 --> 00:38:52,705
NARRADOR:
Torrence, Califórnia,
746
00:38:52,705 --> 00:38:55,834
2015.
747
00:38:55,834 --> 00:39:00,088
Os membros do conselho de uma empresa privada
agência espacial liderada por Elon Musk,
748
00:39:00,088 --> 00:39:02,298
Espaço X,
749
00:39:02,298 --> 00:39:05,468
anunciar que o objectivo explícito
da organização
750
00:39:05,468 --> 00:39:09,848
é e sempre foi
para ajudar a humanidade a colonizar Marte.
751
00:39:09,848 --> 00:39:12,016
ELON MUSK:
eu acho que é importante
752
00:39:12,016 --> 00:39:14,894
que nós, como espécie,
como civilização,
753
00:39:14,894 --> 00:39:18,815
estão em um caminho
para se tornar um verdadeiro espaço distante
754
00:39:18,815 --> 00:39:22,110
uma verdadeira civilização espacial
e uma espécie multiplanetária.
755
00:39:22,110 --> 00:39:23,820
A posição de Elon Musk
é que os humanos
756
00:39:23,820 --> 00:39:27,907
não pode sobreviver
indefinidamente na Terra,
757
00:39:27,907 --> 00:39:30,285
e há muitas ameaças
para a continuação
758
00:39:30,285 --> 00:39:31,953
da vida humana na Terra -
759
00:39:31,953 --> 00:39:34,497
tanto pelo que somos
fazendo ao nosso próprio planeta,
760
00:39:34,497 --> 00:39:37,041
mas também de coisas
como asteróides.
761
00:39:37,041 --> 00:39:39,168
Conseguimos um único golpe
de um asteroide tão grande
762
00:39:39,168 --> 00:39:42,505
como aquele
que matou os dinossauros.
763
00:39:42,505 --> 00:39:46,050
E isso, aliás,
é uma probabilidade de 100%
764
00:39:46,050 --> 00:39:49,888
que isso vai acontecer,
mais cedo ou mais tarde.
765
00:39:49,888 --> 00:39:53,224
Indo para Marte,
é um instinto de sobrevivência.
766
00:39:53,224 --> 00:39:55,727
É algo que sabemos,
está em algum lugar
767
00:39:55,727 --> 00:39:59,397
na parte de trás de nossos cérebros
que temos que fazer ou morreremos.
768
00:40:01,983 --> 00:40:05,904
BARA: Acho que essa é a mensagem
das ruínas de Marte é que
769
00:40:05,904 --> 00:40:08,448
isso pode acontecer com você.
770
00:40:08,448 --> 00:40:10,992
E você deve pensar sobre,
como espécie,
771
00:40:10,992 --> 00:40:14,454
maneiras de garantir que o ser humano
a raça não foi exterminada,
772
00:40:14,454 --> 00:40:16,539
porque apesar de nossas falhas,
somos muito
773
00:40:16,539 --> 00:40:20,501
nobre, poderoso,
parte importante deste universo.
774
00:40:20,501 --> 00:40:23,129
CRIANÇA:
É algo que nos levará
775
00:40:23,129 --> 00:40:26,382
de volta aos nossos primórdios.
776
00:40:26,382 --> 00:40:30,053
E aqui estaremos realmente
seguindo os passos
777
00:40:30,053 --> 00:40:34,641
dos antigos astronautas,
que veio para a Terra.
778
00:40:34,641 --> 00:40:38,269
E, em última análise,
seremos como eles,
779
00:40:38,269 --> 00:40:40,939
sendo os extraterrestres
nós mesmos
780
00:40:40,939 --> 00:40:44,692
e colonizar um planeta estrangeiro.
781
00:40:44,692 --> 00:40:48,404
HENRIQUE:
Quando colonizarmos Marte,
782
00:40:48,404 --> 00:40:50,573
é um retrocesso
de passos antigos.
783
00:40:50,573 --> 00:40:53,409
Será uma reconexão
e uma lembrança
784
00:40:53,409 --> 00:40:56,079
de onde viemos.
785
00:40:56,079 --> 00:40:59,207
E pode ser
que colonizar Marte
786
00:40:59,207 --> 00:41:01,751
será a nossa salvação final.
787
00:41:04,712 --> 00:41:07,966
TSOUKALOS: Marte é muito,
ponto muito lógico,
788
00:41:07,966 --> 00:41:12,679
se a vida na Terra deveria
tornar-se impossível,
789
00:41:12,679 --> 00:41:17,141
esse é o nosso próximo passo para onde ir
se a sobrevivência da nossa espécie
790
00:41:17,141 --> 00:41:19,352
está na vanguarda.
791
00:41:19,352 --> 00:41:22,605
Porque talvez
é daí que viemos.
792
00:41:22,605 --> 00:41:25,817
Então talvez nós, terráqueos
são os marcianos.
793
00:41:25,817 --> 00:41:29,487
Então a questão é
794
00:41:29,487 --> 00:41:31,906
esse jogo foi
indo e voltando
795
00:41:31,906 --> 00:41:34,659
por centenas de milhares
de anos?
796
00:41:34,659 --> 00:41:37,745
NARRADOR:
É possível
797
00:41:37,745 --> 00:41:39,956
que a colonização de Marte
798
00:41:39,956 --> 00:41:43,501
é a chave
para a nossa sobrevivência contínua?
799
00:41:43,501 --> 00:41:46,212
E se assim for, nós permanecemos
800
00:41:46,212 --> 00:41:48,798
neste precipício antes?
801
00:41:48,798 --> 00:41:51,467
Poderia ter havido
uma presença humana
802
00:41:51,467 --> 00:41:54,762
em Marte há milhares de anos?
803
00:41:54,762 --> 00:41:57,557
Talvez descubramos
804
00:41:57,557 --> 00:42:00,143
a verdade
sobre nossos ancestrais alienígenas
805
00:42:00,143 --> 00:42:02,895
quando nos tornamos
os extraterrestres
806
00:42:02,895 --> 00:42:07,859
em Marte.