1
00:00:12,646 --> 00:00:14,013
Fra utsiden,

2
00:00:14,015 --> 00:00:16,615
det ser ut som
en bilde-perfekt match.

3
00:00:16,617 --> 00:00:18,884
Charla var en god mor.

4
00:00:18,886 --> 00:00:24,023
Darren var en flott far
til alle barna.

5
00:00:24,025 --> 00:00:30,062
Men snart, det perfekte bildet
ekteskapet faller fra hverandre.

6
00:00:33,501 --> 00:00:37,302
Darren sa, "hun vil ikke
å bare skilles fra meg.

7
00:00:37,304 --> 00:00:40,205
Hun vil ødelegge meg."

8
00:00:40,207 --> 00:00:43,876
For det første blir skilsmissen stygg.

9
00:00:43,878 --> 00:00:47,246
Når ting gikk galt
med henne og Darren,

10
00:00:47,248 --> 00:00:50,949
hun ble bare ondskapsfull.

11
00:00:55,756 --> 00:00:59,591
Da blir det direkte dødelig.

12
00:00:59,593 --> 00:01:02,061
Hun var veldig redd
fordi han ville si,

13
00:01:02,063 --> 00:01:04,463
"vel, O.J. slapp unna
med det, og det vil jeg også."

14
00:01:04,465 --> 00:01:07,666
Da døren åpnet seg,
Jeg kunne se hva som så ut til å være

15
00:01:07,668 --> 00:01:10,069
en stor blodpøl.

16
00:01:10,071 --> 00:01:13,672
Disse bildene --
en familiejul,

17
00:01:13,674 --> 00:01:15,574
en typisk skilsmissesak --

18
00:01:15,576 --> 00:01:20,045
har aldri blitt sett
offentlig til nå.

19
00:01:35,162 --> 00:01:44,103
Hei!

20
00:01:47,408 --> 00:01:49,675
mai 1994.

21
00:01:49,677 --> 00:01:51,944
27 år gamle charla sampsel

22
00:01:51,946 --> 00:01:53,946
holder ernæringsworkshop.

23
00:02:11,499 --> 00:02:17,202
Hun var kursleder for,
som over 200 mennesker

24
00:02:17,204 --> 00:02:19,204
og hun ville trene dem.

25
00:02:29,216 --> 00:02:32,384
Hun hadde en usedvanlig evne
å elske mennesker

26
00:02:32,386 --> 00:02:34,386
og å bry seg om mennesker

27
00:02:34,388 --> 00:02:36,989
og hun var lidenskapelig
om verden.

28
00:02:36,991 --> 00:02:38,390
Hun sto i brann.

29
00:02:44,865 --> 00:02:46,498
Shh!

30
00:02:46,500 --> 00:02:47,966
Ikke snakk.

31
00:02:47,968 --> 00:02:52,171
Charla er ung,
vakkert og vellykket.

32
00:02:52,173 --> 00:02:54,907
Det eneste som mangler er kjærlighet.

33
00:02:57,244 --> 00:02:59,545
Alt som endres når
hun møter en forretningsmann

34
00:02:59,547 --> 00:03:02,814
fra Reno, Nevada --
Darren Mack.

35
00:03:02,816 --> 00:03:04,983
En natt var det
en stor middag til

36
00:03:04,985 --> 00:03:06,985
seminarlederne
og kurslederne,

37
00:03:06,987 --> 00:03:09,354
og hun så Darren.

38
00:03:09,356 --> 00:03:10,856
Darren Mack.

39
00:03:10,858 --> 00:03:15,127
Han er ung, han har penger,
og han er en kjekk filmstjerne.

40
00:03:17,198 --> 00:03:19,765
De var to veldig, veldig sterke,

41
00:03:19,767 --> 00:03:21,500
veldig karismatiske mennesker,

42
00:03:21,502 --> 00:03:24,236
og når de var
i rommet sammen,

43
00:03:24,238 --> 00:03:26,238
du kunne bare si det der
var noe om

44
00:03:26,240 --> 00:03:27,606
de to sammen.

45
00:03:27,608 --> 00:03:29,808
De hadde en enorm kjemi.

46
00:03:29,810 --> 00:03:34,446
Det var tydelig at de var det
trukket til hverandre.

47
00:03:34,448 --> 00:03:36,548
Den kvelden slo de til

48
00:03:36,550 --> 00:03:40,319
og de begynte
dating ganske raskt.

49
00:03:40,321 --> 00:03:42,120
Hvis det er noe slikt

50
00:03:42,122 --> 00:03:45,123
som kjærlighet ved første blikk, dette er det.

51
00:03:45,125 --> 00:03:48,260
jeg har aldri sett
Darren ganske så tatt

52
00:03:48,262 --> 00:03:50,262
av en kvinne i livet mitt.

53
00:03:50,264 --> 00:03:53,365
Han ble virkelig slått.

54
00:03:53,367 --> 00:03:56,168
Darren inviterte henne
å komme og bo i Reno.

55
00:03:58,372 --> 00:04:01,573
Darren er millionæren
eier av en o

56
00:04:01,575 --> 00:04:05,844
mest suksessrike bedrifter,
palass smykker og lån.

57
00:04:05,846 --> 00:04:07,713
Og det er derfor vi har det
vært her i 40 år,

58
00:04:07,715 --> 00:04:09,648
og hvis du ikke tror på USA,
bare spør hvem som helst

59
00:04:09,650 --> 00:04:10,916
som har gjort forretninger med USA.

60
00:04:10,918 --> 00:04:13,318
Darrens familie
var etablert

61
00:04:13,320 --> 00:04:15,320
i Reno i mange år.

62
00:04:15,322 --> 00:04:18,624
Alle kjente ham,
alle elsket familien hans.

63
00:04:18,626 --> 00:04:22,227
Han var en - en veldig fremtredende
medlem av fellesskapet.

64
00:04:22,229 --> 00:04:24,429
Og når charla starter w

65
00:04:24,431 --> 00:04:28,066
hun og Darren blir
et drømmepar i spissen

66
00:04:28,068 --> 00:04:30,235
av denne millionbedriften.

67
00:04:33,173 --> 00:04:35,974
Darren og charla giftet seg inn

68
00:04:35,976 --> 00:04:38,844
de kjente hverandre
i omtrent et år.

69
00:04:38,846 --> 00:04:41,947
Det var en umiddelbar familie
da hun giftet seg med Darren.

70
00:04:41,949 --> 00:04:44,616
Hans to barn fra
hans tidligere ekteskap

71
00:04:44,618 --> 00:04:48,620
var også i henne
nærmeste familie nå.

72
00:04:48,622 --> 00:04:51,790
En, to, tre.

73
00:04:51,792 --> 00:04:53,158
Herregud.

74
00:04:53,160 --> 00:04:55,160
Darren og charla
kjøpte et stort hjem,

75
00:04:55,162 --> 00:04:59,331
stor vakker herregård-type
hjemme i franktown.

76
00:04:59,333 --> 00:05:01,066
Darren, er det hagen vår?

77
00:05:01,068 --> 00:05:02,934
Det er en vakker hage.

78
00:05:02,936 --> 00:05:04,703
Har du sett den?
Se på størrelsen på den.

79
00:05:04,705 --> 00:05:06,738
Det er enormt.

80
00:05:06,740 --> 00:05:08,473
Herregud.
Jeg er så glad.

81
00:05:08,475 --> 00:05:10,409
Liker du det?
Ja, jeg elsker det.

82
00:05:10,411 --> 00:05:13,912
Det var de etter alt å dømme
et veldig attraktivt par.

83
00:05:13,914 --> 00:05:16,648
De hadde dette fantastisk
kjemi sammen.

84
00:05:16,650 --> 00:05:18,817
De var veldig glade
i utgangspunktet.

85
00:05:18,819 --> 00:05:20,886
De så ut til å være det
en fyrstikk laget i himmelen.

86
00:05:20,888 --> 00:05:23,955
Har blomster på den.
Hei.

87
00:05:23,957 --> 00:05:29,728
Jingle bells,
klirrende bjeller

88
00:05:29,730 --> 00:05:35,133
jingle hele veien så gøy...

89
00:05:35,135 --> 00:05:36,535
Det er jul 2001,

90
00:05:36,537 --> 00:05:40,138
og nå, Darren og charla
har en datter.

91
00:05:40,140 --> 00:05:42,274
Jingle bells, jingle bells

92
00:05:42,276 --> 00:05:45,077
klirrer hele veien

93
00:05:45,079 --> 00:05:47,713
så gøy det er å sykle

94
00:05:47,715 --> 00:05:51,383
i en en-hest åpen slede,
hei!

95
00:05:51,385 --> 00:05:55,020
De hadde dette
fantastisk liten jente.

96
00:05:55,022 --> 00:05:57,422
Charla var en god mor.

97
00:05:57,424 --> 00:06:01,159
Darren var en flott far
til alle barna.

98
00:06:06,433 --> 00:06:07,899
Med små papirstrimler.

99
00:06:58,152 --> 00:07:01,453
Leken min.

100
00:07:01,455 --> 00:07:02,788
Jaja!

101
00:07:07,961 --> 00:07:10,362
Charla var strålende fornøyd
av morskap.

102
00:07:10,364 --> 00:07:11,763
Hun elsket det.

103
00:07:11,765 --> 00:07:15,634
Hun elsket å lage
hver dag flott.

104
00:07:19,206 --> 00:07:22,474
Hun ville bare være det
Darrens drømmejente.

105
00:07:22,476 --> 00:07:23,708
Hun ville at han skulle tenke

106
00:07:23,710 --> 00:07:25,343
hun var den største
mor i verden

107
00:07:25,345 --> 00:07:30,215
og hun tok virkelig på seg
rollen som mor

108
00:07:30,217 --> 00:07:33,485
og kone inn
en veldig seriøs måte.

109
00:07:48,101 --> 00:07:50,569
Det er en perfekt familie,

110
00:07:50,571 --> 00:07:53,939
den amerikanske drømmen kom til liv.

111
00:08:04,618 --> 00:08:07,786
Darren har en annen drøm.

112
00:08:07,788 --> 00:08:10,388
På begynnelsen av 2000-tallet, rundt 2001,

113
00:08:10,390 --> 00:08:13,825
Darren mack ble veldig aktiv
i den lokale kroppsbyggingsscenen.

114
00:08:13,827 --> 00:08:16,194
Hva med noen knebøy?
Du burde vise meg.

115
00:08:16,196 --> 00:08:18,230
Gjør noen knebøy.
Du burde vise meg.

116
00:08:18,232 --> 00:08:19,998
Konkurranse.
Du vet. Der er det.

117
00:08:20,000 --> 00:08:23,235
Han pleide å reise seg
rundt 4.00 om morgenen

118
00:08:23,237 --> 00:08:27,305
og gå ut til treningsstudioet hans,
kom inn, dusj,

119
00:08:27,307 --> 00:08:29,407
ha vakre klær --
klær på,

120
00:08:29,409 --> 00:08:31,643
og, du vet, du hadde
å beundre noen

121
00:08:31,645 --> 00:08:33,044
med den slags disiplin.

122
00:08:33,046 --> 00:08:36,114
Det er nok av meg nå.
La oss -- la oss filme deg.

123
00:08:36,116 --> 00:08:37,782
Charla var veldig støttende.

124
00:08:37,784 --> 00:08:40,218
Han var spesiell
om måten han spiste på

125
00:08:40,220 --> 00:08:43,154
slik at han kunne
holde kroppsfettet nede,

126
00:08:43,156 --> 00:08:47,392
så hun skulle lage mat
for ham spesielle dietter.

127
00:08:47,394 --> 00:08:50,395
Darren trener, spiser riktig,

128
00:08:50,397 --> 00:08:52,964
og til slutt lønner det seg.

129
00:08:57,037 --> 00:08:59,604
Men snart blir dette
en natt å huske

130
00:08:59,606 --> 00:09:02,107
av svært forskjellige grunner.

131
00:09:04,678 --> 00:09:05,710
Darren.

132
00:09:05,712 --> 00:09:07,879
Hva er galt? Darren.

133
00:09:07,881 --> 00:09:09,948
Jeg er bare... trøtt.
Ok. Sitt - sett deg opp.

134
00:09:09,950 --> 00:09:11,349
Ja.

135
00:09:11,351 --> 00:09:13,552
Charla og han var
i Las Vegas på et show,

136
00:09:13,554 --> 00:09:16,221
og det skjedde så plutselig.

137
00:09:16,223 --> 00:09:18,456
Han sa han hadde vondt i hodet

138
00:09:18,458 --> 00:09:19,858
og han ville gå og legge seg.

139
00:09:21,495 --> 00:09:23,828
Hun kjente igjen
at han var veldig syk

140
00:09:23,830 --> 00:09:26,565
og det gjorde han egentlig ikke
ønsker å våkne.

141
00:09:26,567 --> 00:09:29,834
Og hun sa, "vi må
få deg til sykehuset."

142
00:09:32,072 --> 00:09:35,774
Ok. Ok, ok.
Hjelp! Hjelp meg! Hjelp!

143
00:09:35,776 --> 00:09:37,909
Hun ropte, du vet,

144
00:09:37,911 --> 00:09:39,611
"denne mannen trenger hjelp.
Han er døende."

145
00:09:39,613 --> 00:09:44,049
Du må hjelpe mannen min.
Gud! Darren?

146
00:09:44,051 --> 00:09:45,584
Legen i E.R.

147
00:09:45,586 --> 00:09:48,219
Han kjente det igjen som
en bakteriell meningitt.

148
00:09:48,221 --> 00:09:49,921
Har du det bra?

149
00:09:49,923 --> 00:09:53,024
Og så innen den tid,
Darren gikk i koma.

150
00:09:53,026 --> 00:09:55,393
La oss gi deg litt hjelp.
Sykepleier?

151
00:10:00,934 --> 00:10:02,734
tror jeg
Jeg kan høre en bil!

152
00:10:02,736 --> 00:10:04,669
Jeg tror pappa er hjemme!

153
00:10:04,671 --> 00:10:05,804
Han er her nå.

154
00:10:05,806 --> 00:10:09,274
Kom igjen og si,
"velkommen hjem."

155
00:10:09,276 --> 00:10:11,009
Hei, folkens! Hei!

156
00:10:11,011 --> 00:10:12,544
Hei. Hei. Hei. Hei.

157
00:10:12,546 --> 00:10:14,446
Han smiler.
Si hei til pappa.

158
00:10:14,448 --> 00:10:16,881
Hei. Hvordan har du det?
Jeg savnet deg.

159
00:10:16,883 --> 00:10:18,817
Dere, tusen takk.

160
00:10:18,819 --> 00:10:24,222
Hadde det ikke vært for charla,

161
00:10:29,162 --> 00:10:31,229
hun reddet bokstavelig talt livet hans.

162
00:10:31,231 --> 00:10:32,897
Du burde bare holde deg hjemme.

163
00:10:32,899 --> 00:10:36,768
Darren og charla
ser ut til å være det perfekte laget.

164
00:10:38,839 --> 00:10:41,373
Men det er en annen del
av Darren og charlas ekteskap

165
00:10:41,375 --> 00:10:45,176
det er ikke akkurat passende
for hjemmevideo,

166
00:10:45,178 --> 00:10:51,116
i hvert fall ikke den typen video
du kan leke for barna.

167
00:10:51,118 --> 00:10:54,185
Darren og charla er swingere.

168
00:10:57,157 --> 00:11:00,425
De ville gå til disse klubbene

169
00:11:00,427 --> 00:11:06,131
noen relasjoner
med andre par.

170
00:11:06,133 --> 00:11:09,834
I offentligheten er de det
et bilde av perfeksjon.

171
00:11:09,836 --> 00:11:13,672
Privat deler de
smak for tabu.

172
00:11:13,674 --> 00:11:16,241
Og snart, offentligheten
og det private

173
00:11:16,243 --> 00:11:21,413
vil kollidere på en eksplosiv måte
som ingen kunne forutse.

174
00:11:38,732 --> 00:11:42,267
Julemorgen, 2002.

175
00:11:42,269 --> 00:11:46,404
Charla og Darren Mack har
nå vært gift i sju år.

176
00:11:46,406 --> 00:11:49,374
Hele tiden, de to
har vært swingere.

177
00:11:49,376 --> 00:11:52,510
Men nå vil charla det
komme deg ut av den livsstilen

178
00:11:52,512 --> 00:11:54,979
og ha en mer
tradisjonelt ekteskap.

179
00:12:02,789 --> 00:12:03,922
Ok.

180
00:12:13,867 --> 00:12:18,036
Ååå.
Det liker jeg.

181
00:12:32,786 --> 00:12:36,121
Se.
Hvem er dette?

182
00:12:45,932 --> 00:12:48,767
Darren ville ha
å være Hugh Hefner

183
00:12:48,769 --> 00:12:50,635
og han ville
"nabojentene"

184
00:12:50,637 --> 00:12:51,970
slags opplevelse,

185
00:12:51,972 --> 00:12:53,772
og charla var bare
helt lei av det

186
00:12:53,774 --> 00:12:55,140
og hun ville bare
å være normal.

187
00:12:55,142 --> 00:12:57,008
Det glitrer liksom
din prinsessekjole.

188
00:12:57,010 --> 00:12:59,377
Hun ville ikke leke
lenger. Hun ville

189
00:12:59,379 --> 00:13:01,546
hun ville bake småkaker
og gå i bursdagsselskap

190
00:13:01,548 --> 00:13:03,414
og hjelpe til med lekser
og frivillig i klasserommet

191
00:13:03,416 --> 00:13:06,217
og hun ville ha den delen
av livet hennes skal være over.

192
00:13:09,456 --> 00:13:11,823
Darren beholder
presser på for å komme tilbake

193
00:13:11,825 --> 00:13:15,894
til det ville åpne ekteskapet
uten hell.

194
00:13:29,276 --> 00:13:31,409
Til tross for smilene hennes
for kameraet,

195
00:13:31,411 --> 00:13:35,180
charla har fått nok
av Darrens fantasier,

196
00:13:35,182 --> 00:13:37,849
og snart blir ting stygt.

197
00:13:41,421 --> 00:13:43,721
Jeg prøver å stoppe deg
fra å skru på dette.

198
00:13:43,723 --> 00:13:45,723
Du beholder bare meningene dine
ut av virksomheten.

199
00:13:45,725 --> 00:13:49,127
De kjemper hjemme og inne
offentlig i smykkebutikken de eier.

200
00:13:49,129 --> 00:13:51,029
Jeg er her hver morgen
og du er aldri her.

201
00:13:51,031 --> 00:13:52,697
Marilee, kan du komme hit
et sekund?

202
00:13:52,699 --> 00:13:54,365
Vet du hva?
Kom, kom, kom.

203
00:13:54,367 --> 00:13:55,934
Hvorfor må jeg stille opp
med dette hver dag?

204
00:13:55,936 --> 00:13:58,002
Du trenger ikke marilee.
Bare ta henne bort, vær så snill.

205
00:13:58,004 --> 00:13:59,370
Herregud, Darren.
Gjør meg en tjeneste.

206
00:13:59,372 --> 00:14:01,639
Nei. Det vil jeg faktisk ikke.
Hvorfor gjorde du i det hele tatt...

207
00:14:01,641 --> 00:14:03,875
de var begge veldig dominerende

208
00:14:03,877 --> 00:14:06,744
og de hadde sine argumenter

209
00:14:06,746 --> 00:14:08,880
og noen ganger ville det være det

210
00:14:08,882 --> 00:14:10,281
i butikken foran alle.

211
00:14:10,283 --> 00:14:12,383
Du er en helt idiot,
du virkelig er.

212
00:14:12,385 --> 00:14:14,052
Hun er her fortsatt.
En gang ringte de meg

213
00:14:14,054 --> 00:14:15,620
på kontoret
å ha argumentasjonen deres

214
00:14:15,622 --> 00:14:16,988
med meg som dommer.

215
00:14:16,990 --> 00:14:18,923
Darren, du er patetisk!

216
00:14:18,925 --> 00:14:21,726
Jeg bare lyttet

217
00:14:21,728 --> 00:14:24,863
og jeg så på henne
redusere ham til tårer.

218
00:14:34,241 --> 00:14:35,440
Men Darren, det er her vi bor.

219
00:14:35,442 --> 00:14:37,876
Slåss og hater til slutt

220
00:14:37,878 --> 00:14:40,478
innhenter kjærligheten i makket husholdning.

221
00:14:40,480 --> 00:14:43,281
Jeg er lei av deg.
Sommeren 2004

222
00:14:43,283 --> 00:14:45,383
det var veldig tydelig
at ekteskapet

223
00:14:45,385 --> 00:14:46,784
gikk mot slutten.

224
00:14:46,786 --> 00:14:48,419
Ned som -- som --

225
00:14:48,421 --> 00:14:51,422
charla ble
i hovedhuset.

226
00:14:51,424 --> 00:14:55,393
Darren leide et sameie
i Sør-Reno.

227
00:14:57,831 --> 00:14:59,731
De var begge klare
det var ingen vei tilbake

228
00:14:59,733 --> 00:15:01,933
fra denne separasjonen.

229
00:15:01,935 --> 00:15:03,534
Darren flytter til det eksklusive

230
00:15:03,536 --> 00:15:06,037
inngjerdet samfunn
av Fleur de lis...

231
00:15:06,039 --> 00:15:08,706
Velkommen til friheten, min venn.

232
00:15:08,708 --> 00:15:10,541
Og blir snart med
av en gammel venn...

233
00:15:10,543 --> 00:15:14,145
Søt.
Dan Osborne.

234
00:15:14,147 --> 00:15:16,481
Dan har flyttet tilbake til Reno
etter sin egen skilsmisse.

235
00:15:16,483 --> 00:15:19,550
Um, hvilket rom kan jeg ta?

236
00:15:19,552 --> 00:15:20,818
Dan tok en ny start i livet.

237
00:15:20,820 --> 00:15:22,954
Han hadde nylig
flyttet tilbake til Reno.

238
00:15:22,956 --> 00:15:25,290
Og så brukte Dan
mye tid der

239
00:15:25,292 --> 00:15:27,859
på sameiet med Darren
i de første dagene

240
00:15:27,861 --> 00:15:31,396
etter Darren
hadde forlatt familiens hjem.

241
00:15:31,398 --> 00:15:33,164
For et rot, mann.

242
00:15:33,166 --> 00:15:36,200
Og heller enn å nyte h

243
00:15:36,202 --> 00:15:39,270
Darren mack starter
å beklage skaden

244
00:15:39,272 --> 00:15:41,272
han er forårsaket av ekteskapet sitt.

245
00:15:41,274 --> 00:15:44,375
Du kunne se at han var ulykkelig.

246
00:15:44,377 --> 00:15:48,379
Du vet, han var ganske fortapt
uten hans hjemmeliv.

247
00:15:48,381 --> 00:15:51,983
Tøft, mann.
Ja.

248
00:15:51,985 --> 00:15:54,552
Godt å være hjemme?

249
00:15:54,554 --> 00:15:55,887
Ja.

250
00:15:55,889 --> 00:15:58,656
Ok. Greit.

251
00:15:58,658 --> 00:16:03,027
11. januar 2005
charla kommer hjem

252
00:16:03,029 --> 00:16:06,464
og finner at huset hennes
har blitt brutt inn.

253
00:16:06,466 --> 00:16:09,200
Hallo?
Er det noen her?

254
00:16:13,206 --> 00:16:15,807
Er det noen der?

255
00:16:21,548 --> 00:16:23,548
Hallo?

256
00:16:23,550 --> 00:16:27,618
Hei, er det noen der?

257
00:16:27,620 --> 00:16:32,056
Hei. La oss bare gå
og se hva som er her inne.

258
00:16:39,933 --> 00:16:42,200
Et raskt søk på
huset gjør det klart

259
00:16:42,202 --> 00:16:45,670
dette var ikke noe innbrudd.

260
00:16:45,672 --> 00:16:48,940
Det er også klart
fra det som ble tatt

261
00:16:48,942 --> 00:16:50,808
det var Darren.

262
00:16:50,810 --> 00:16:52,877
Han tok alt treningsutstyret,

263
00:16:52,879 --> 00:16:54,412
selv tredemøllen hennes.

264
00:16:54,414 --> 00:16:57,749
Du vet, han bare
ransaket huset.

265
00:16:57,751 --> 00:16:59,283
Hva har skjedd, mamma?

266
00:17:02,088 --> 00:17:04,122
Pappa har laget et rot.

267
00:17:04,124 --> 00:17:07,191
Ryddet ut en haug av hans
ting som hun h

268
00:17:07,193 --> 00:17:12,130
og det virkelig presset ting
på vei i dårlig retning.

269
00:17:18,538 --> 00:17:22,540
Darren, er du seriøs?
Du brøt deg inn i huset mitt?

270
00:17:22,542 --> 00:17:24,409
Hvorfor gjør du alltid
må være så melodramatisk?

271
00:17:24,411 --> 00:17:28,513
Jeg ville ha tingene mine. det er --
det var alt jeg ville.

272
00:17:28,515 --> 00:17:31,749
Når ting gikk galt wi

273
00:17:31,751 --> 00:17:34,986
hun ble bare ondskapsfull.

274
00:17:34,988 --> 00:17:38,322
Fordi det var mitt.
Jeg betalte for alt.

275
00:17:38,324 --> 00:17:41,325
Du har ikke lov
å komme rundt huset mitt!

276
00:17:41,327 --> 00:17:45,897
Hva skal du gjøre,
skyte meg?

277
00:17:45,899 --> 00:17:48,599
Ja!

278
00:17:48,601 --> 00:17:54,038
I februar 2005
charla søker om skilsmisse.

279
00:17:54,040 --> 00:17:56,707
Det var de begge tydelige på
dette kom ikke til å fungere

280
00:17:56,709 --> 00:17:58,309
og de skulle skilles

281
00:17:58,311 --> 00:18:01,612
og jeg tror hun bare
ønsket ikke å vente lenger.

282
00:18:01,614 --> 00:18:04,215
Charla kaster
seg tilbake til frivilligheten

283
00:18:04,217 --> 00:18:06,417
som ernæringskursleder.

284
00:18:18,431 --> 00:18:22,433
Men hun har ingen inntekt
og må stole på Darren.

285
00:18:37,283 --> 00:18:42,186
Det var veldig vondt
for at hun skal skilles

286
00:18:42,188 --> 00:18:44,655
fordi hun kom fra
et ødelagt hjem med meg.

287
00:18:44,657 --> 00:18:50,428
Hun har alltid ønsket å ha
en solid familie for barna sine.

288
00:18:50,430 --> 00:18:53,431
Og at hun skulle bli det
en skilt kvinne

289
00:18:53,433 --> 00:18:55,366
og få barna
å måtte gå tilbake

290
00:18:55,368 --> 00:18:56,834
og frem til to
forskjellige husholdninger,

291
00:18:56,836 --> 00:18:59,303
det bare ødela henne.

292
00:18:59,305 --> 00:19:03,341
Darren vet at skilsmissen er

293
00:19:06,279 --> 00:19:07,745
nei, jeg liker det ikke.

294
00:19:07,747 --> 00:19:09,981
Hun oppfører seg veldig rart,
vet du?

295
00:19:09,983 --> 00:19:11,582
Skilsmisser er stressende, vet du?

296
00:19:11,584 --> 00:19:13,284
Hun kommer ikke til å bli det
på sitt mest rasjonelle.

297
00:19:15,021 --> 00:19:19,957
Han var bare sikker
at hun skulle gjøre noe.

298
00:19:19,959 --> 00:19:24,262
Det hadde akkurat blitt
bare alt vridd

299
00:19:24,264 --> 00:19:28,166
og ute av kontroll
og kronglete.

300
00:19:28,168 --> 00:19:30,034
Og det begynner han
frykt for at hun skal

301
00:19:30,036 --> 00:19:31,769
avslutte dette ekteskapet

302
00:19:31,771 --> 00:19:35,540
langt mer plutselig
og ødeleggende måte.

303
00:19:35,542 --> 00:19:39,577
Darren hadde fortalt meg, du vet,
at "hun kommer til å drepe

304
00:19:39,579 --> 00:19:45,650
hun ville bare hevne seg
på en enorm måte.

305
00:19:45,652 --> 00:19:47,985
Hun hadde truet ham mange ganger

306
00:19:47,987 --> 00:19:51,189
og hun sa hun skulle
leie noen til å gjøre det.

307
00:19:51,191 --> 00:19:52,924
Hei, vil du ha noe?

308
00:19:52,926 --> 00:19:56,794
Hei.

309
00:19:56,796 --> 00:19:59,597
Du kan ha
en dominerende personlighet,

310
00:19:59,599 --> 00:20:01,165
du kan ha
en sterk personlighet

311
00:20:01,167 --> 00:20:02,867
og du kan bli en flott mor.

312
00:20:02,869 --> 00:20:04,769
Betyr ikke at du er en god person,

313
00:20:04,771 --> 00:20:07,138
og hun var bare ikke en god person.

314
00:20:23,356 --> 00:20:25,723
Nesten ti år inn i ekteskapet,

315
00:20:25,725 --> 00:20:30,228
skilsmissesak starter
for Darren og charla mack.

316
00:20:30,230 --> 00:20:32,597
I første runde
av forhandlinger,

317
00:20:32,599 --> 00:20:37,835
Darren blir pålagt å betale
charla $10 000 i måneden.

318
00:20:37,837 --> 00:20:40,071
I tillegg
han var ansvarlig for --

319
00:20:40,073 --> 00:20:42,506
for å betale alle utgifter forbundet

320
00:20:42,508 --> 00:20:45,743
med det palatslige hjemmet
i washoe-dalen.

321
00:20:48,181 --> 00:20:50,915
Darren var opprørt.

322
00:20:50,917 --> 00:20:54,619
Han var sint.

323
00:20:54,621 --> 00:20:56,153
Først nekter Darren

324
00:20:56,155 --> 00:20:58,923
å betale charla hele godtgjørelsen.

325
00:20:58,925 --> 00:21:01,759
Så erklærer han seg konkurs.

326
00:21:01,761 --> 00:21:04,428
Men er han virkelig
under vann økonomisk,

327
00:21:04,430 --> 00:21:06,631
eller er konkursen
arkivere en dodge

328
00:21:06,633 --> 00:21:09,800
for å få ham av kroken
for barnebidrag?

329
00:21:09,802 --> 00:21:10,868
Var han tom for penger?

330
00:21:10,870 --> 00:21:12,270
Det virket ikke slik.

331
00:21:12,272 --> 00:21:15,306
Darren hadde penger
å gjøre det han ville

332
00:21:15,308 --> 00:21:16,974
men det var ikke penger
for varme i huset.

333
00:21:16,976 --> 00:21:20,511
Det var et stort problem.

334
00:21:20,513 --> 00:21:21,979
Uten annen inntekt,

335
00:21:21,981 --> 00:21:26,083
charla sliter med å betale regningene.

336
00:21:26,085 --> 00:21:29,287
Strømmen hennes er kuttet.

337
00:21:29,289 --> 00:21:32,356
Charlas inntekt, ifølge
til rettsdokumenter, var null.

338
00:21:32,358 --> 00:21:34,759
Hun jobbet ikke.

339
00:21:34,761 --> 00:21:36,627
Er dette gøy?
Det er som camping, er det ikke?

340
00:21:36,629 --> 00:21:38,896
Det er som å være i skogen
som en leir?

341
00:21:38,898 --> 00:21:40,531
Hun spilte et spill.

342
00:21:40,533 --> 00:21:45,736
De satt ved bålet hele natten
og hun sa, "vi camper.

343
00:21:45,738 --> 00:21:48,105
Er ikke dette gøy?"
Men det ville --

344
00:21:48,107 --> 00:21:50,608
huset var kaldt.

345
00:21:50,610 --> 00:21:55,713
Skilsmissen deres er raskt

346
00:21:59,385 --> 00:22:03,821
15. november 2005,
washoe fylkesrett.

347
00:22:06,859 --> 00:22:10,795
Darren og charla dukker opp
før dommer Chuck Weller.

348
00:22:20,807 --> 00:22:22,807
Charlas advokater vil vite det

349
00:22:22,809 --> 00:22:25,343
hvor pengene er.

350
00:22:50,136 --> 00:22:51,836
Selvfølgelig.

351
00:23:34,947 --> 00:23:36,213
Dommer Weller svarte
av i hovedsak

352
00:23:36,215 --> 00:23:38,249
kaster boken
på ham og sa:

353
00:23:38,251 --> 00:23:42,052
"du betaler dette
eller så går du i fengsel."

354
00:24:02,775 --> 00:24:05,376
Dommeren har dømt.

355
00:24:05,378 --> 00:24:07,678
Darren Mack skylder Charla
og deres datter

356
00:24:07,680 --> 00:24:10,381
tusenvis av dollar
i etterskuddsbetalinger

357
00:24:10,383 --> 00:24:16,187
og han må begynne å komme opp
med $10 000 i måneden.

358
00:24:16,189 --> 00:24:18,823
Ved forsvarsbordet syder Mack,

359
00:24:18,825 --> 00:24:22,760
men å betale er bedre enn
en periode i fylkesfengselet.

360
00:24:29,469 --> 00:24:32,870
Mens Mack ser etter en vei
å komme opp med alle de pengene,

361
00:24:32,872 --> 00:24:35,840
charla ser etter nye kjærester.

362
00:24:35,842 --> 00:24:38,943
Hun spurte om jeg
ville gå ut og jeg sa ja.

363
00:24:38,945 --> 00:24:40,144
Ja. Det var...

364
00:24:40,146 --> 00:24:42,146
Vi dro til en restaurant.

365
00:24:42,148 --> 00:24:44,114
Og det var stille,
liten restaurant.

366
00:24:44,116 --> 00:24:46,116
Um, jeg har aldri vært på det.

367
00:24:46,118 --> 00:24:47,618
Herregud.
Det var så --

368
00:24:47,620 --> 00:24:50,154
vi var sannsynligvis 15 minutter
til å bare sitte der

369
00:24:50,156 --> 00:24:55,759
og Darren gikk inn
og hun så opp og sa:

370
00:24:55,761 --> 00:24:59,997
"min gud.
Der er mannen min."

371
00:24:59,999 --> 00:25:02,066
Jeg spør henne, "w--
hva mener du,

372
00:25:02,068 --> 00:25:04,301
er det mannen din?"

373
00:25:04,303 --> 00:25:07,238
Og hun sa, "vel, jeg går
gjennom denne skilsmissen."

374
00:25:07,240 --> 00:25:11,175
Så nei, jeg er ok.
Jeg har det bra. Jeg er ok.

375
00:25:11,177 --> 00:25:15,679
Og bare utseendet
på ansiktet hans plaget meg.

376
00:25:15,681 --> 00:25:18,516
Jeg hadde en veldig merkelig følelse.

377
00:25:18,518 --> 00:25:19,950
Jeg følte bare det var veldig
merkelig

378
00:25:19,952 --> 00:25:21,986
at det skjedde kl
den restauranten på den tiden.

379
00:25:21,988 --> 00:25:24,722
Det er det ikke - det var det ikke
en populær restaurant i det hele tatt.

380
00:25:26,792 --> 00:25:28,025
Charla forteller venner

381
00:25:28,027 --> 00:25:32,463
at Darren har fulgt henne.

382
00:25:32,465 --> 00:25:38,402
Han bare opptrådte
merkelig nok, etter hennes vurdering.

383
00:25:38,404 --> 00:25:41,372
Hun fryktet for livet sitt.

384
00:25:41,374 --> 00:25:43,040
Alle deres argumenter og sinne,

385
00:25:43,042 --> 00:25:45,042
deres strid om penger,

386
00:25:45,044 --> 00:25:48,946
komme til hodet
tre dager etter Thanksgiving.

387
00:25:50,216 --> 00:25:53,484
Hei!
Ikke gå fra meg.

388
00:25:53,486 --> 00:25:54,885
Darren, det gjør jeg ikke
ønsker å snakke med deg.

389
00:25:54,887 --> 00:25:55,853
Bare gi meg noe her.

390
00:25:55,855 --> 00:25:57,121
Bare gi meg noe.

391
00:25:57,123 --> 00:25:59,189
Darren, snakk med min --
kom igjen!

392
00:25:59,191 --> 00:26:03,193
Gå av meg!
Snakk med advokaten min.

393
00:26:11,037 --> 00:26:12,970
Darren!

394
00:26:12,972 --> 00:26:15,839
Gå av!
Darren!

395
00:26:15,841 --> 00:26:18,709
Så ble han sint
og begynte bare å kvele henne

396
00:26:18,711 --> 00:26:19,910
akkurat der på parkeringsplassen.

397
00:26:19,912 --> 00:26:22,947
Hjelp meg, noen!

398
00:26:22,949 --> 00:26:24,715
Hold kjeft.
Lukk ansiktet ditt.

399
00:26:33,025 --> 00:26:34,858
Jeg sa til henne,
"du bør gå til politiet."

400
00:26:34,860 --> 00:26:37,428
Men hun sa at hun ikke gjorde det
vil at han skal

401
00:26:37,430 --> 00:26:40,698
mistet lastebilsertifikatet
for da ville han ikke det

402
00:26:40,700 --> 00:26:42,700
kunne hjelpe til med å forsørge familien.

403
00:26:42,702 --> 00:26:45,636
Pluss at hun ikke ville
barna skal bli arr.

404
00:26:48,174 --> 00:26:52,376
Da hun begynte å fortelle meg

405
00:26:52,378 --> 00:26:55,245
det var en del av meg som du vet,

406
00:26:55,247 --> 00:26:58,849
ønsket ikke å være med.

407
00:26:58,851 --> 00:27:00,784
Men jeg kunne bare se det i øynene hennes

408
00:27:00,786 --> 00:27:03,053
at hun hadde mye vondt.

409
00:27:03,055 --> 00:27:06,156
Jeg skulle ikke bare
løpe fra det.

410
00:27:06,158 --> 00:27:08,792
Det er Darren. Han er --
han er umulig.

411
00:27:08,794 --> 00:27:10,661
Jeg kan ikke komme meg vekk fra ham.

412
00:27:10,663 --> 00:27:12,329
Han skremmer meg, Mark.

413
00:27:12,331 --> 00:27:14,631
Jeg - jeg vet ikke
hva han kunne gjøre.

414
00:27:14,633 --> 00:27:16,433
Hun følte at han var ubalansert

415
00:27:16,435 --> 00:27:19,036
og hun var veldig redd,
fordi han ville si,

416
00:27:19,038 --> 00:27:22,306
"O.J. slapp unna med det
og det vil jeg også."

417
00:27:30,549 --> 00:27:32,449
Hun var sikker på at han ville drepe henne.

418
00:27:45,398 --> 00:27:47,698
Det er nesten 18 måneder til Darren

419
00:27:47,700 --> 00:27:50,601
og Charla Macks skilsmisse,
og de er tilbake

420
00:27:50,603 --> 00:27:54,071
i dommer Wellers domstol
å høre den endelige dommen.

421
00:28:07,386 --> 00:28:12,089
Dette paret som ti år
før hadde vært så glade sammen,

422
00:28:12,091 --> 00:28:15,693
de kunne ikke se
øye til øye på hva som helst.

423
00:28:15,695 --> 00:28:17,695
Spesielt penger.

424
00:28:59,605 --> 00:29:03,407
Jo lenger han snakker, jo lenger

425
00:29:54,059 --> 00:29:58,061
Men disse påstandene
ikke overbevis dommeren bedre

426
00:29:58,063 --> 00:30:03,567
og han gjør en endelig avgjørelse --
Darren må betale hver krone.

427
00:30:04,970 --> 00:30:06,770
Og det er ett problem til

428
00:30:06,772 --> 00:30:09,406
det er mye viktigere enn penger.

429
00:30:12,778 --> 00:30:16,313
Dommer Weller var, tror jeg,

430
00:30:16,315 --> 00:30:18,182
å være en familierettsdommer.

431
00:30:18,184 --> 00:30:20,284
Du ser familier
som faller fra hverandre.

432
00:30:20,286 --> 00:30:22,686
Du ser familier som er det
i strupen på hverandre.

433
00:30:22,688 --> 00:30:24,121
Det er en vanskelig jobb.

434
00:30:24,123 --> 00:30:26,924
Det er ikke en jobb alle kan gjøre.

435
00:30:26,926 --> 00:30:30,260
Charla vil ha
varetekt, men for å få det,

436
00:30:30,262 --> 00:30:32,796
hun må avsløre adressen sin.

437
00:30:32,798 --> 00:30:34,498
Gå av!

438
00:30:34,500 --> 00:30:35,933
Hjelp meg, noen!

439
00:30:35,935 --> 00:30:39,570
Og hun er for redd til å gjøre det.

440
00:31:04,330 --> 00:31:08,365
Charla var redd
av hva som skulle skje.

441
00:31:29,321 --> 00:31:32,389
Døm weller-tabeller
varetektsspørsmålet,

442
00:31:32,391 --> 00:31:34,925
i hvert fall foreløpig.

443
00:31:39,632 --> 00:31:42,900
Tre dager senere,
Darren vises på et nett-TV-program

444
00:31:42,902 --> 00:31:46,937
og tar på dommer Weller ved navn.

445
00:31:46,939 --> 00:31:48,739
Det høres nesten ut som deg --

446
00:31:48,741 --> 00:31:51,508
du prøver å fortelle en historie
om hvordan marsboere har landet

447
00:31:51,510 --> 00:31:54,778
fordi det høres så utrolig ut

448
00:31:54,780 --> 00:31:56,413
med mindre du faktisk har vært i det

449
00:31:56,415 --> 00:31:58,315
eller vært rundt i rettssalen hans.

450
00:31:58,317 --> 00:32:01,752
Men av -- i --
hvis du sjekker på Internett,

451
00:32:01,754 --> 00:32:03,754
det er mange, mange, mange som meg selv

452
00:32:03,756 --> 00:32:07,324
som har vært --
falt offer for hans tyranni

453
00:32:07,326 --> 00:32:11,061
og hans overgrep i rettssalen,

454
00:32:11,063 --> 00:32:15,332
og hva folk regner med,
disse menneskene som gjør dette --

455
00:32:15,334 --> 00:32:17,467
og det har jeg funnet ut
det er ikke, du vet --

456
00:32:17,469 --> 00:32:19,436
det er ikke uvanlig
i hele USA.

457
00:32:19,438 --> 00:32:20,871
Dette er ikke isolert.

458
00:32:20,873 --> 00:32:23,607
Bare Chuck Weller har på en måte
tatt ledelsen i det

459
00:32:23,609 --> 00:32:25,742
og er nok mest
omtalte dommer

460
00:32:25,744 --> 00:32:27,077
på Internett.

461
00:32:27,079 --> 00:32:28,745
Det var mye
på spill for ham --

462
00:32:28,747 --> 00:32:33,050
hans familie, hans penger, hans fremtid.

463
00:32:33,052 --> 00:32:35,652
Alt kom til
et hode for ham på dette tidspunktet.

464
00:32:35,654 --> 00:32:40,357
Dette vil nok koste meg
datteren min, kommer frem.

465
00:32:40,359 --> 00:32:42,859
Det vil nok
kostet meg fengsel.

466
00:32:42,861 --> 00:32:46,396
Det vil nok koste meg --

467
00:32:46,398 --> 00:32:49,666
Jeg kan ikke engang snakke om
hva kostnaden vil være

468
00:32:49,668 --> 00:32:52,936
fra gjengjeldelsen som jeg vil
få fra rettssystemet til --

469
00:32:52,938 --> 00:32:54,805
av Chuck Weller.

470
00:32:54,807 --> 00:32:58,041
Men hva skjer
neste er virkelig avslappende.

471
00:33:07,453 --> 00:33:10,220
Darrens svar på
dette sjokkerende forslaget?

472
00:33:10,222 --> 00:33:12,889
For en gangs skyld sier han ingenting.

473
00:33:15,527 --> 00:33:19,429
Mens mack-skilsmissen begynner,
Reno-politiet har plutselig

474
00:33:19,431 --> 00:33:21,231
noe mye verre å slite med.

475
00:33:31,977 --> 00:33:34,144
Jeg var ved skrivebordet mitt 12. juni 2006,

476
00:33:34,146 --> 00:33:36,346
da jeg hørte sendingen vår

477
00:33:36,348 --> 00:33:39,583
at det hadde vært en skyting
i sentrum av Reno.

478
00:33:51,497 --> 00:33:53,563
Et offer har vært
skutt mens han var på kontoret sitt

479
00:33:53,565 --> 00:33:55,298
i en bybygning i Reno.

480
00:33:58,270 --> 00:34:00,904
Hei, folkens, hører dere dette?

481
00:34:00,906 --> 00:34:03,006
Ok, vi er i gang.

482
00:34:03,008 --> 00:34:06,276
Detektiv chalmers
er på stedet i løpet av minutter

483
00:34:06,278 --> 00:34:10,981
og oppdager offeret
er en han kjenner godt.

484
00:34:10,983 --> 00:34:16,019
Det er bedre dommer,
og han er i kritisk tilstand.

485
00:34:16,021 --> 00:34:18,588
Han er hastet til sykehuset.

486
00:34:21,026 --> 00:34:22,359
Ved rettshuset,

487
00:34:22,361 --> 00:34:25,595
detektiv chalmers
vurderer scenen.

488
00:34:25,597 --> 00:34:29,099
Det er skytestedet, Dave.

489
00:34:29,101 --> 00:34:30,867
Vi var i stand til å bestemme en kule

490
00:34:30,869 --> 00:34:32,569
kom fra parkeringshuset

491
00:34:32,571 --> 00:34:34,838
som lå over elven.

492
00:34:38,644 --> 00:34:40,010
Det ville være en indikasjon på en --

493
00:34:40,012 --> 00:34:44,047
en rifle som hadde blitt brukt,
og sannsynligvis med optikk.

494
00:34:44,049 --> 00:34:46,383
Potensielt noen
som hadde noen ferdigheter i å skyte

495
00:34:46,385 --> 00:34:49,052
fra den avstanden.

496
00:34:49,054 --> 00:34:52,355
Som åpner ild mot en dommer

497
00:34:52,357 --> 00:34:56,193
stående i sine kamre
fra et par kvartaler unna?

498
00:34:57,996 --> 00:35:00,897
Det var en snikskytter i sentrum av Reno

499
00:35:00,899 --> 00:35:04,568
og ingen visste hvor han var.

500
00:35:04,570 --> 00:35:07,170
Politiet sperret Reno ned,

501
00:35:07,172 --> 00:35:10,874
frykter at snikskytteren skal slå til igjen.

502
00:35:10,876 --> 00:35:12,576
Sentrum var under beleiring.

503
00:35:12,578 --> 00:35:14,644
SWAT-teamet hadde oversvømmet gatene.

504
00:35:14,646 --> 00:35:16,580
Det var panserbiler overalt.

505
00:35:16,582 --> 00:35:20,317
Ingen visste hva som hadde skjedd eller hvorfor.

506
00:35:20,319 --> 00:35:23,520
Det var en overordnet følelse
at noen som var

507
00:35:23,522 --> 00:35:27,491
i stand til å gjøre dette
var i stand til å gjøre mye.

508
00:35:27,493 --> 00:35:30,594
Politiet søker i sentrum av Reno,

509
00:35:30,596 --> 00:35:34,397
men skytteren er borte.

510
00:35:34,399 --> 00:35:38,135
To timer senere får de en ledelse.

511
00:35:38,137 --> 00:35:39,870
Jeg må rapportere noe.

512
00:35:39,872 --> 00:35:41,738
Jeg er ikke helt
sikker på hva jeg så, og --

513
00:35:41,740 --> 00:35:44,741
det er fra Darren Mack's
venn, Dan Osborne.

514
00:35:44,743 --> 00:35:48,178
Jeg tenker bare noe
virkelig ille har skjedd der.

515
00:35:48,180 --> 00:35:49,846
Dan forteller politiet at han var vitne

516
00:35:49,848 --> 00:35:52,849
noe merkelig
i leiligheten til Darren den morgenen

517
00:35:52,851 --> 00:35:55,519
da charla kom forbi
å slippe datteren deres.

518
00:35:55,521 --> 00:35:57,921
Ok. God helg,
ok?

519
00:35:57,923 --> 00:35:59,923
Jeg bor sammen med en fyr
kalt Darren mack.

520
00:35:59,925 --> 00:36:02,559
Jeg satt hjemme.

521
00:36:02,561 --> 00:36:03,960
Jeg passet på
datteren hans ovenpå.

522
00:36:06,398 --> 00:36:10,700
Dan og den lille
jente er ovenpå når de hører

523
00:36:10,702 --> 00:36:14,905
Dans hund i underetasjen
begynne å rope febrilsk.

524
00:36:14,907 --> 00:36:16,773
Luna bjeffer virkelig.

525
00:36:20,112 --> 00:36:21,945
Går det bra, valp?

526
00:36:21,947 --> 00:36:24,147
Luna? Kom hit.

527
00:36:24,149 --> 00:36:26,550
Dan går ned,
han finner hunden,

528
00:36:26,552 --> 00:36:31,021
og hunden er ikke bare
bjeffer, men han er dekket med blod.

529
00:36:31,023 --> 00:36:33,290
Han prøver å finne ut
hvis noen har skadet hunden

530
00:36:33,292 --> 00:36:35,759
eller hvor hunden ble
dekket med blod

531
00:36:35,761 --> 00:36:38,028
og hva som har skjedd nede.

532
00:36:38,030 --> 00:36:40,530
Så, um, jeg --

533
00:36:40,532 --> 00:36:43,500
Jeg skjønte noe
må ha skjedd.

534
00:36:43,502 --> 00:36:47,470
Darren, er du der inne?

535
00:36:47,472 --> 00:36:49,439
Darren.

536
00:36:49,441 --> 00:36:51,074
Hva i helvete, mann?
Som, Luna har nettopp kommet ut.

537
00:36:51,076 --> 00:36:54,611
Hun er bare dekket inn...
Darren!

538
00:36:54,613 --> 00:36:57,514
Og han tar den lille jenta

539
00:37:01,987 --> 00:37:04,654
vi kjørte, um,
med rødt lys og sirene

540
00:37:04,656 --> 00:37:08,325
til Mr. Macks bolig.

541
00:37:08,327 --> 00:37:14,197
Verken charla eller Darren

542
00:37:14,199 --> 00:37:16,633
detektiv Jenkins begynte havet

543
00:37:16,635 --> 00:37:19,102
hvor han fant tre dråper
av blod i oppkjørselen,

544
00:37:19,104 --> 00:37:21,671
som forårsaket USA åpenbart
stor bekymring.

545
00:37:27,579 --> 00:37:29,246
Vi skrev inn koden
til garasjeporten.

546
00:37:29,248 --> 00:37:32,549
Garasjeporten
begynte sakte å stige.

547
00:37:51,670 --> 00:37:53,870
Det er 12. juni 2006,

548
00:37:53,872 --> 00:37:57,540
og politiet i Reno, Nevada,
ha hendene fulle.

549
00:37:57,542 --> 00:38:01,678
Skilsmisserettsdommer Chuck
Weller er i kritisk tilstand

550
00:38:01,680 --> 00:38:04,781
etter å ha blitt skutt ned
på sitt eget kontor.

551
00:38:07,386 --> 00:38:09,953
Og over hele byen,
detektiver søker

552
00:38:09,955 --> 00:38:13,556
Darren Macks leilighet etter
en melding om et voldelig slagsmål

553
00:38:13,558 --> 00:38:17,193
mellom Darren og hans
fraseparerte kone charla.

554
00:38:17,195 --> 00:38:20,730
Jeg så med
ordet for eventuelle bevis

555
00:38:20,732 --> 00:38:22,265
at noen kan være
stående eller --

556
00:38:22,267 --> 00:38:25,468
eller ligger i garasjen,
og mens jeg så inn,

557
00:38:25,470 --> 00:38:27,470
da døren åpnet seg,
Jeg kunne se hva som dukket opp

558
00:38:27,472 --> 00:38:30,807
å være kroppen til
en ubevegelig kvinne

559
00:38:30,809 --> 00:38:33,076
foran
av et av kjøretøyene.

560
00:38:36,481 --> 00:38:40,550
Charla mack
har blitt knivstukket i hjel.

561
00:38:43,889 --> 00:38:47,290
Jeg fant Mrs. Mack død,
ligger i en --

562
00:38:47,292 --> 00:38:49,292
en stor blodpøl.

563
00:38:53,632 --> 00:38:55,365
Snakk med meg.
Darren, gå av!

564
00:38:55,367 --> 00:38:56,866
Lytte!
Jeg vil ikke snakke med deg!

565
00:38:58,537 --> 00:39:00,837
Vi har en kropp.
Backup og etterforskning.

566
00:39:00,839 --> 00:39:05,175
Mrs. Mack hadde noe som ville
normalt karakteriseres

567
00:39:05,177 --> 00:39:07,811
som defensive skader på henne

568
00:39:07,813 --> 00:39:10,380
samt noen veldig grusomme,

569
00:39:10,382 --> 00:39:13,016
skråstreker,

570
00:39:13,018 --> 00:39:16,152
dype, dype snitt
til halsen og halsen hennes.

571
00:39:16,154 --> 00:39:19,589
Darren!
Stopp det! Ingen! Gud!

572
00:39:19,591 --> 00:39:23,793
Stopp det!
Ingen! Darren!

573
00:39:23,795 --> 00:39:26,363
Stoppe!

574
00:39:31,803 --> 00:39:34,070
Detektiver gjennomsøker eiendommen

575
00:39:34,072 --> 00:39:37,107
og de avdekker en sjokkerende
bevis

576
00:39:37,109 --> 00:39:42,379
som forbinder charlas død
til skytingen av dommer Weller.

577
00:39:42,381 --> 00:39:44,848
Politifolk fant en liste

578
00:39:44,850 --> 00:39:46,683
det ble senere bestemt
å ha blitt skrevet

579
00:39:46,685 --> 00:39:51,254
i Mr. Macks hånd det
så ut til å ha vært en huskeliste.

580
00:39:54,726 --> 00:39:56,993
Inkludert listen over
utstyr som var nødvendig.

581
00:39:56,995 --> 00:40:00,196
.243 ammunisjon,
som vi vil bekrefte

582
00:40:00,198 --> 00:40:02,399
at kaliberet
som skjøt dommer weller

583
00:40:02,401 --> 00:40:04,667
var en .243-kaliber rifle.

584
00:40:13,211 --> 00:40:16,212
Og så i sitater var,
"sluttproblem."

585
00:40:18,850 --> 00:40:21,918
For meg er "sluttproblemet"
var en klar forklaring

586
00:40:21,920 --> 00:40:25,955
å drepe charla mack.

587
00:40:25,957 --> 00:40:27,991
Det var dagen da --

588
00:40:27,993 --> 00:40:30,393
jorden sto stille for meg.

589
00:40:30,395 --> 00:40:32,562
Det glemmer jeg aldri
så lenge jeg lever.

590
00:40:32,564 --> 00:40:35,365
Det var utrolig.

591
00:40:37,702 --> 00:40:40,937
Darren Mack flykter til Mexico,

592
00:40:40,939 --> 00:40:43,273
men han er ikke vanskelig å finne.

593
00:40:43,275 --> 00:40:48,178
Etter 11 dager på flukt,
han overgir seg til politiet.

594
00:40:48,180 --> 00:40:50,547
1. oktober 2007

595
00:40:50,549 --> 00:40:54,184
Darren Mack går for retten
for drapet på sin kone

596
00:40:54,186 --> 00:40:57,787
og drapsforsøket
av dommer Weller.

597
00:40:57,789 --> 00:40:59,889
Etter å ha blitt fullstendig frisk,

598
00:40:59,891 --> 00:41:03,259
dømme weller klokker
mens angriperen hans står for retten.

599
00:41:03,261 --> 00:41:05,862
Um, er Darren Roy Mack
ditt sanne navn?

600
00:41:05,864 --> 00:41:07,230
Det er mitt riktige navn.
Greit.

601
00:41:07,232 --> 00:41:08,364
Og du har mottatt en kopi

602
00:41:08,366 --> 00:41:10,200
av den andre endrede informasjonen,

603
00:41:10,202 --> 00:41:12,302
som belaster deg
med én telling av drap

604
00:41:12,304 --> 00:41:15,238
av første grad
og tell to,

605
00:41:15,240 --> 00:41:17,774
drapsforsøk med bruk
av et dødelig våpen?

606
00:41:17,776 --> 00:41:20,610
Ja, sir.
Greit. Takk.

607
00:41:20,612 --> 00:41:24,514
Darren Mack til slutt
erkjenner straffskyld for begge tiltalepunktene.

608
00:41:24,516 --> 00:41:26,449
Du har med vilje, forbrytelse,

609
00:41:26,451 --> 00:41:28,651
og uten myndighet av loven, um,

610
00:41:28,653 --> 00:41:31,855
knivstukket i kroppen til
charla mack forårsaket hennes død.

611
00:41:31,857 --> 00:41:32,989
Er det riktig?

612
00:41:32,991 --> 00:41:34,224
Det er riktig.

613
00:41:34,226 --> 00:41:36,292
I februar 2008

614
00:41:36,294 --> 00:41:40,296
han er dømt til et minimum
36 års fengsel.

615
00:41:42,467 --> 00:41:46,102
Darren mack hevder nå
han erkjenner straffskyld under tvang

616
00:41:46,104 --> 00:41:49,105
og fortsetter å anke
hans overbevisning.

617
00:41:51,276 --> 00:41:54,177
Liker du de, kjære?
De er kjempebra.

618
00:41:54,179 --> 00:41:56,145
Nå kan jeg gå ut dit
og få dem --

619
00:41:56,147 --> 00:41:57,380
det stemmer.

620
00:41:57,382 --> 00:41:59,782
Han hadde alt å tape

621
00:41:59,784 --> 00:42:02,719
og ingenting å vinne
bortsett fra penger.

622
00:42:02,721 --> 00:42:06,022
Havremelkake.

623
00:42:06,024 --> 00:42:07,991
Det er rett opp
smuget hennes.

624
00:42:07,993 --> 00:42:10,493
Jeg tror motivasjonen
var alt penger.

625
00:42:10,495 --> 00:42:12,395
Det var det de kjempet om.

626
00:42:12,397 --> 00:42:15,732
De kjempet om hver krone.

627
00:42:18,470 --> 00:42:21,671
Mr. Mack ser ut til,
som mange mordere,

628
00:42:21,673 --> 00:42:24,974
å ha en del av narsissisme,

629
00:42:24,976 --> 00:42:28,444
en del av antisosial
personlighetsforstyrrelse,

630
00:42:28,446 --> 00:42:31,247
var han ganske enkelt, på et eller annet nivå,

631
00:42:31,249 --> 00:42:34,050
tror han er viktigere
enn alle andre i livet hans.

632
00:42:39,324 --> 00:42:41,758
Hun hadde en veldig optimistisk ånd.

633
00:42:41,760 --> 00:42:43,560
Hun finner alltid den lyse siden,

634
00:42:43,562 --> 00:42:47,130
og det er -- det er sjeldent.
Det er en sjelden egenskap

635
00:42:47,132 --> 00:42:48,865
og jeg savner det veldig.