1
00:00:01,171 --> 00:00:04,980
- ನನಗೆ ಧರಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶರ್ಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
- ಸರಿ

2
00:00:05,656 --> 00:00:07,281
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ

3
00:00:07,303 --> 00:00:09,610
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮಿಟೊಯಾ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆ?

4
00:00:10,002 --> 00:00:13,075
-ಯುಜುರು, ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಬೇಕು
- ಹುಹ್

5
00:00:15,105 --> 00:00:18,184
ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾಳೆ ನಾಟಕ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

6
00:00:18,297 --> 00:00:19,781
ಸರಿ ಸರಿ

7
00:00:18,181 --> 00:00:20,381
(ಕುಮಿ ತಾಚಿಬಾನಾ ಆಗಿ ಇರೋಹಾ ನಟ್ಸುಮೆ)

8
00:00:20,411 --> 00:00:22,228
ನೀವು ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

9
00:00:22,323 --> 00:00:24,071
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

10
00:00:26,002 --> 00:00:28,700
- ವಿದಾಯ
- ಓಹ್, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

11
00:00:34,567 --> 00:00:37,678
-ಊಟಕ್ಕೆ ಲಘುವಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದು ಸರಿಯೇ?
- ಹುಹ್

12
00:00:59,029 --> 00:01:01,258
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಕುಮಿ ತಂಗಿ

13
00:01:01,735 --> 00:01:03,881
ಎಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

14
00:01:03,894 --> 00:01:06,785
ಓಹ್... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

15
00:01:07,756 --> 00:01:11,440
ನಾನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ

16
00:01:12,097 --> 00:01:13,496
ಹಾಗೆ..

17
00:01:13,608 --> 00:01:16,107
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ?

18
00:01:17,332 --> 00:01:19,651
ಸರಿ... ಅದೊಂದು ಕುಟುಂಬವಿದ್ದಂತೆ

19
00:01:20,065 --> 00:01:23,781
ಎಂದು ಯುಜುರು ಕೂಡ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ

20
00:01:23,825 --> 00:01:25,332
ಹುಹ್...

21
00:01:28,615 --> 00:01:32,281
ಯುಜುರು ಅವಳು ತಿಳಿಯುವಳು
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆದಾಗ

22
00:01:33,102 --> 00:01:34,728
ಅದರಂತೆ

23
00:01:38,380 --> 00:01:43,014
<i>ಕುಮಿ ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ</i>

24
00:01:52,316 --> 00:01:54,435
ನಾನು ದಿನಸಿ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

25
00:01:54,942 --> 00:01:56,735
ಇಲ್ಲ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

26
00:01:56,959 --> 00:01:58,475
ಸರಿ

27
00:02:08,166 --> 00:02:10,174
<i>ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ</i>

28
00:02:10,508 --> 00:02:13,468
<i> ಅವಳು ಮೊದಲಿನ ಸಮಯದಿಂದ
ನನ್ನ ಸಹೋದರ </i>ನಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ

29
00:02:13,770 --> 00:02:15,787
<i>ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ</i>

30
00:02:17,816 --> 00:02:20,181
<i>ಈಗ ಇನ್ನೂ...</i>

31
00:02:38,981 --> 00:02:47,281
''ಮೈ ಸಿಸ್ಟರ್ ಇನ್ ಲಾಸ್ ಬೆವರಿನ ದೇಹ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಐ ಲಾಸ್ಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಆ್ಯಂಡ್ ಫೈನಲಿ ಫಕ್ಡ್ ಹೀರ್ ಫಾರ್ ಡೇಸ್''

32
00:03:47,658 --> 00:03:49,254
<i>ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ...</i>

33
00:03:49,437 --> 00:03:53,310
<i>ನಾನು ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿಯ ಒಳಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಧಿ</i>ಯಾಗಿ ಬಳಸಿ

34
00:03:55,434 --> 00:03:58,878
<i>ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು...</i>

35
00:05:41,334 --> 00:05:42,993
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

36
00:05:43,009 --> 00:05:45,072
ಓಹ್... ಆಹ್... ಇಲ್ಲ...

37
00:05:45,891 --> 00:05:47,479
ಅದು..

38
00:05:47,836 --> 00:05:49,592
ನನ್ನದು..

39
00:05:53,296 --> 00:05:54,955
ಯುಜುರು..!!

40
00:05:55,551 --> 00:05:58,672
ಇದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ

41
00:05:59,044 --> 00:06:02,123
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯುಜುರು...

42
00:06:02,267 --> 00:06:05,347
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

43
00:06:05,541 --> 00:06:06,977
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

44
00:06:08,000 --> 00:06:09,486
ನಿಲ್ಲಿಸು

45
00:06:10,779 --> 00:06:12,318
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

46
00:06:12,646 --> 00:06:14,352
- ಈ ರೀತಿ ಇರಬೇಡಿ
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

47
00:06:14,500 --> 00:06:16,500
ದಯವಿಟ್ಟು...

48
00:06:16,850 --> 00:06:19,645
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ...

49
00:06:28,879 --> 00:06:30,376
ಯುಜುರು...

50
00:06:31,270 --> 00:06:33,175
ದಯವಿಟ್ಟು

51
00:06:44,833 --> 00:06:46,832
ನಿಲ್ಲಿಸು

52
00:06:49,382 --> 00:06:52,541
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

53
00:06:53,551 --> 00:06:56,052
ಯುಜುರು... ದಯವಿಟ್ಟು...

54
00:07:05,555 --> 00:07:07,244
ದಯವಿಟ್ಟು..

55
00:07:12,313 --> 00:07:14,735
ನಿಲ್ಲಿಸು ಯುಜುರು...

56
00:07:25,898 --> 00:07:27,533
ಈ ರೀತಿ ಇರಬೇಡ

57
00:07:39,152 --> 00:07:40,882
ದಯವಿಟ್ಟು

58
00:07:51,995 --> 00:07:53,758
ನಿಲ್ಲಿಸು

59
00:07:53,833 --> 00:07:57,259
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಯುಜುರು..
ದಯವಿಟ್ಟು..!

60
00:07:58,370 --> 00:08:00,854
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ!!

61
00:08:01,088 --> 00:08:02,746
ನಿಲ್ಲಿಸು

62
00:08:04,192 --> 00:08:07,668
ಇಲ್ಲ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಯುಜುರು..!

63
00:08:08,460 --> 00:08:10,039
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

64
00:08:17,065 --> 00:08:19,128
ಓಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ...

65
00:08:19,543 --> 00:08:21,217
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

66
00:08:21,830 --> 00:08:23,338
ಈ ರೀತಿ ಇರಬೇಡ

67
00:08:25,579 --> 00:08:27,737
ಇಲ್ಲ ಯುಜುರು...

68
00:08:29,982 --> 00:08:31,314
ಅದ್ಭುತ..

69
00:08:33,531 --> 00:08:35,943
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

70
00:08:41,971 --> 00:08:43,621
ಯುಜುರು!!

71
00:08:43,964 --> 00:08:45,472
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು...

72
00:08:46,611 --> 00:08:48,032
ಓ ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

73
00:08:48,057 --> 00:08:50,952
-ಕುಮಿ ತಂಗಿ.. ಕುಮಿ ತಂಗಿ..
- ಇಲ್ಲ..

74
00:08:51,050 --> 00:08:52,661
ಯುಜುರು...

75
00:08:56,773 --> 00:08:58,915
ನಿಲ್ಲಿಸು!!

76
00:09:09,955 --> 00:09:11,675
ಆಹಾ ಅದ್ಭುತ

77
00:09:12,122 --> 00:09:14,685
ಯುಜುರು, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ...

78
00:09:17,764 --> 00:09:19,255
ನಿಲ್ಲಿಸು..

79
00:09:19,826 --> 00:09:22,199
-ಬೇಡ...
- ಆಹ್ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ

80
00:09:22,965 --> 00:09:24,831
ಆಹ್ ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

81
00:09:35,107 --> 00:09:37,948
-ಕುಮಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
- ನಿಲ್ಲಿಸು

82
00:09:38,155 --> 00:09:39,694
ನಿಲ್ಲಿಸು..

83
00:09:42,519 --> 00:09:44,201
ಯುಜುರು...

84
00:09:46,117 --> 00:09:47,759
ಆಹ್... ಸರಿ

85
00:09:50,161 --> 00:09:52,049
ನಿಲ್ಲಿಸು..!

86
00:09:52,522 --> 00:09:55,401
ಯುಜುರು... ದಯವಿಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ

87
00:09:55,441 --> 00:09:57,180
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

88
00:10:01,181 --> 00:10:03,879
-ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.. ಕುಮಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ

89
00:10:03,904 --> 00:10:07,697
-ಸಹೋದರಿ, ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.. ಓಹ್, ಬರುತ್ತಿದೆ..!
-ಯುಜುರು, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

90
00:10:07,992 --> 00:10:09,727
ಓಹ್ ಐ ಕಮ್!!

91
00:11:48,543 --> 00:11:50,130
ಓಹ್?! ಕುಮಿ ತಂಗಿ..!

92
00:11:56,384 --> 00:11:58,423
ಆಹ್... ಅದು...

93
00:12:05,315 --> 00:12:07,267
ಕುಟುಂಬವಾಗಿರುವುದು

94
00:12:09,140 --> 00:12:11,910
ನೀವು ಮಹಿಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ

95
00:12:15,288 --> 00:12:17,250
ನಾನು..

96
00:12:17,555 --> 00:12:20,077
ಇದು ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

97
00:12:20,436 --> 00:12:22,222
ಯುಜುರು...

98
00:12:23,444 --> 00:12:25,396
ಓಹ್... ಇಲ್ಲ...

99
00:12:30,767 --> 00:12:33,816
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು

100
00:12:55,336 --> 00:12:57,693
ಕುಮಿ ತಂಗಿ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

101
00:12:58,265 --> 00:13:00,020
ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

102
00:13:10,710 --> 00:13:12,590
ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

103
00:13:27,839 --> 00:13:29,862
ಸಹೋದರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

104
00:14:12,527 --> 00:14:14,209
ಆಹ್ ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

105
00:14:39,469 --> 00:14:41,207
ಆಹ್ ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

106
00:14:46,770 --> 00:14:48,515
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

107
00:15:03,564 --> 00:15:05,238
ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

108
00:16:05,138 --> 00:16:06,773
ಆಹ್ ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

109
00:16:06,845 --> 00:16:08,543
ಓಹ್ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

110
00:19:50,110 --> 00:19:51,895
ಆಹ್ ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

111
00:19:53,094 --> 00:19:54,784
ಓಹ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

112
00:20:11,807 --> 00:20:13,767
ಆಹ್... ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

113
00:20:14,021 --> 00:20:16,084
ಓಹ್, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

114
00:20:16,365 --> 00:20:17,999
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ..

115
00:20:18,882 --> 00:20:20,740
ಓ ನನ್ನ ತಂಗಿ...

116
00:20:37,888 --> 00:20:39,895
ಓಹ್... ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ...

117
00:21:16,527 --> 00:21:18,899
ಕುಮಿ ತಂಗಿ, ತಂಗಿ...

118
00:21:20,936 --> 00:21:23,440
ನಾನು ಹೀರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಕೂಡ

119
00:21:23,617 --> 00:21:25,355
ಹೌದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೀರಿರಿ

120
00:22:17,798 --> 00:22:21,249
ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿ ... ಅದನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿ

121
00:22:22,575 --> 00:22:24,289
ಆಹಾ ಹೌದು...

122
00:22:29,032 --> 00:22:30,818
ಓಹ್ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

123
00:22:42,456 --> 00:22:45,004
ಆಹ್... ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ

124
00:22:56,196 --> 00:22:57,806
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

125
00:25:20,554 --> 00:25:22,633
ಆಹ್... ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

126
00:25:38,897 --> 00:25:40,581
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಮಾಡೋಣವೇ?

127
00:26:30,657 --> 00:26:32,506
ಆಹಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

128
00:28:14,593 --> 00:28:18,251
ಇದು ತುಂಬಾ ತೇವವಾಗಿದೆ.
ಕುಮಿ ತಂಗಿಯ ಪುಸಿ..

129
00:29:03,622 --> 00:29:05,249
ಅದ್ಭುತ

130
00:29:06,034 --> 00:29:08,066
ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

131
00:29:15,883 --> 00:29:17,660
ಓ ಹೋಗು...

132
00:29:32,550 --> 00:29:34,121
ತಂಗಿ..

133
00:32:40,375 --> 00:32:41,954
ಕುಮಿ ತಂಗಿ

134
00:32:42,820 --> 00:32:44,438
ತಂಗಿ..

135
00:32:48,705 --> 00:32:51,593
-ಯುಜುರು...
-ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ ...

136
00:33:02,687 --> 00:33:05,035
-ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ ...
-ಯುಜುರು...

137
00:33:52,549 --> 00:33:54,247
ಯುಜುರು...

138
00:33:57,038 --> 00:33:59,252
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ...

139
00:34:13,159 --> 00:34:15,254
ಇಲ್ಲ ದೂರ ಹೋಗು

140
00:34:30,702 --> 00:34:32,257
ಯುಜುರು...

141
00:35:06,087 --> 00:35:08,469
-ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ ...
-ಯುಜುರು...

142
00:35:10,164 --> 00:35:12,037
ದೂರ ಹೋಗು

143
00:35:49,857 --> 00:35:52,514
- ಓಹ್, ಅದ್ಭುತ ..
-ಯುಜುರು...

144
00:35:55,723 --> 00:35:57,572
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ..

145
00:35:58,017 --> 00:35:59,810
ಆಹ್ ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ

146
00:36:14,217 --> 00:36:16,097
ದೂರ ಹೋಗು..!

147
00:36:40,428 --> 00:36:42,935
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

148
00:36:46,261 --> 00:36:48,932
ಓಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ ...

149
00:36:48,992 --> 00:36:50,888
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

150
00:36:58,439 --> 00:37:00,582
- ಆಹ್ ಅಲ್ಲಿ ...
-ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ ...

151
00:37:00,614 --> 00:37:02,264
ಯುಜುರು...

152
00:37:03,691 --> 00:37:05,612
ಓಹ್ ಅದ್ಭುತ

153
00:37:11,247 --> 00:37:12,921
ಯುಜುರು...

154
00:37:55,142 --> 00:37:56,826
ಓಹ್ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

155
00:37:56,843 --> 00:37:58,596
ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು

156
00:38:04,797 --> 00:38:06,646
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

157
00:38:15,536 --> 00:38:17,297
ಆಹಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

158
00:38:20,483 --> 00:38:22,118
ಮುಂದುವರಿಸಿ

159
00:39:22,139 --> 00:39:23,987
ಓಹ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

160
00:39:30,892 --> 00:39:32,630
ದೂರ ಹೋಗು

161
00:39:47,562 --> 00:39:49,165
ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

162
00:40:30,656 --> 00:40:32,489
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

163
00:40:41,587 --> 00:40:43,222
ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

164
00:41:45,533 --> 00:41:47,273
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

165
00:41:49,781 --> 00:41:52,193
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ

166
00:41:53,005 --> 00:41:55,227
ಆಹಾ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ...

167
00:41:55,291 --> 00:41:56,783
ದೂರ ಹೋಗು

168
00:42:24,364 --> 00:42:25,921
ಕುಮಿ ತಂಗಿ

169
00:43:01,038 --> 00:43:02,522
ಯುಜುರು

170
00:43:09,293 --> 00:43:11,102
ಓಹ್ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ

171
00:43:11,444 --> 00:43:12,764
ಯುಜುರು...

172
00:43:13,486 --> 00:43:15,121
ಯುಜುರು...

173
00:43:24,507 --> 00:43:26,126
ಆಹ್ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

174
00:43:28,558 --> 00:43:30,526
ಓ... ಯುಜುರು..

175
00:43:36,279 --> 00:43:37,612
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

176
00:43:37,637 --> 00:43:40,009
-ಯುಜುರು...
-ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ ...

177
00:43:52,085 --> 00:43:54,560
ಕುಮಿ ತಂಗಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ

178
00:43:55,762 --> 00:43:57,611
ಅದು ಈಗ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

179
00:43:58,114 --> 00:44:00,747
- ನನಗೆ ಕಮ್ ಪಡೆಯಿರಿ
- ಹೋಗುತ್ತದೆ..

180
00:44:06,336 --> 00:44:08,772
ಗೆಟ್ ಕಮ್... ನನಗೆ ಕೊಡು...

181
00:44:10,651 --> 00:44:12,150
ಯುಜುರು

182
00:44:16,567 --> 00:44:18,329
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

183
00:44:19,036 --> 00:44:21,466
ಹೊರಗೆ ಬಾ, ಬರುತ್ತಿದೆ!!

184
00:45:29,004 --> 00:45:33,073
ಮರುದಿನ

185
00:45:35,130 --> 00:45:38,179
<i>ನಾನು ಇದೀಗ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</i>

186
00:45:38,376 --> 00:45:43,817
<i>ನೀವು ಬೀಪ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</i>

187
00:45:43,929 --> 00:45:45,389
<i>ಬೀಪ್...</i>

188
00:45:45,526 --> 00:45:47,311
<i>ಹಲೋ</i>

189
00:45:47,426 --> 00:45:53,753
<i>ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
Mitoya ಎಲ್ಲಾ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು.</i>

190
00:45:53,876 --> 00:45:56,153
<i>ಬದಲಿಗೆ ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

191
00:45:56,270 --> 00:45:59,507
<i>ಅದು ಕೂಡ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದಂತೆ ತೋರಿತು
ಕುಮಿ ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ</i>

192
00:45:59,635 --> 00:46:02,088
<i>ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

193
00:47:31,159 --> 00:47:33,166
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದೇ?

194
00:48:05,003 --> 00:48:06,836
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ

195
00:49:22,364 --> 00:49:24,627
-ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ ...
- ಹೌದಾ?

196
00:49:25,380 --> 00:49:26,783
ಅಂದರೆ...

197
00:49:32,503 --> 00:49:34,097
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

198
00:50:12,739 --> 00:50:14,516
ಓ ನನ್ನ ತಂಗಿ...

199
00:50:17,765 --> 00:50:19,987
ಆಹ್ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

200
00:52:21,113 --> 00:52:23,097
ಆಹ್... ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

201
00:52:23,335 --> 00:52:25,200
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

202
00:52:31,035 --> 00:52:32,860
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

203
00:52:43,868 --> 00:52:46,248
ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಕುಮಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವಳು

204
00:53:43,547 --> 00:53:45,221
ತಂಗಿ...

205
00:54:28,342 --> 00:54:31,758
ಸಹೋದರಿ...
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸರಿಯೇ?

206
00:54:32,128 --> 00:54:33,810
ಸರಿ

207
00:55:55,783 --> 00:55:57,712
ಆಹ್ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ...

208
00:56:49,912 --> 00:56:51,960
ಓ... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

209
00:57:23,693 --> 00:57:25,629
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

210
00:57:38,261 --> 00:57:40,118
ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

211
00:57:41,986 --> 00:57:43,866
ನಾನು ಈಗ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

212
00:57:49,421 --> 00:57:51,176
ಓ ಹೊರಗೆ ಬಾ

213
00:57:53,695 --> 00:57:55,274
ಆಹ್! ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತದೆ

214
00:58:37,858 --> 00:58:39,445
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಒರೆಸಿ

215
00:59:21,076 --> 00:59:22,774
ಹಲೋ?

216
00:59:23,275 --> 00:59:25,235
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ

217
00:59:26,070 --> 00:59:28,603
ನನಗೂ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಂದೇಶ

218
00:59:29,184 --> 00:59:31,827
ಏನಾಗಿದೆ
?

219
00:59:33,478 --> 00:59:34,731
ಹುಹ್

220
00:59:36,235 --> 00:59:37,489
ಹುಹ್

221
00:59:44,070 --> 00:59:45,394
ಹುಹ್

222
00:59:46,227 --> 00:59:47,861
ಸರಿ

223
01:00:24,024 --> 01:00:25,809
ಕುಮಿ ತಂಗಿ!

224
01:00:29,700 --> 01:00:33,168
ನಾಳೆ... ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ

225
01:00:34,098 --> 01:00:36,417
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

226
01:00:43,721 --> 01:00:46,134
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದೆವು

227
01:00:47,573 --> 01:00:50,765
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

228
01:00:55,646 --> 01:00:58,695
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

229
01:00:59,935 --> 01:01:03,199
ಕುಟುಂಬವಾಗಿ,
ಕೇವಲ ಸಂಬಂಧವಲ್ಲ..

230
01:01:10,833 --> 01:01:12,745
ಆದ್ದರಿಂದ

231
01:01:16,090 --> 01:01:18,169
ಇದು ಕೊನೆಯದು

232
01:03:26,364 --> 01:03:27,982
ಯುಜುರು...

233
01:04:43,265 --> 01:04:44,867
ಯುಜುರು...

234
01:06:32,262 --> 01:06:33,960
ಓ ನನ್ನ ತಂಗಿ...

235
01:06:34,818 --> 01:06:36,516
ಯುಜುರು...

236
01:07:03,889 --> 01:07:05,976
ಓಹ್... ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ

237
01:07:33,619 --> 01:07:35,817
ಓಹ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

238
01:08:18,920 --> 01:08:20,967
ಆಹಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

239
01:10:07,574 --> 01:10:09,685
ಕುಮಿ ತಂಗಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

240
01:10:09,901 --> 01:10:11,885
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

241
01:10:14,511 --> 01:10:16,566
ನನಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ

242
01:10:17,300 --> 01:10:19,823
ಆಹ್ ನಾನು ಅಲ್ಲಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

243
01:10:24,982 --> 01:10:27,268
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

244
01:11:20,794 --> 01:11:22,437
ಯುಜುರು...

245
01:11:22,826 --> 01:11:24,635
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

246
01:11:38,373 --> 01:11:40,872
ಹೌದು... ಅಲ್ಲಿ...

247
01:11:41,597 --> 01:11:44,891
ಆಹ್ ಯುಜುರು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

248
01:11:55,636 --> 01:11:57,128
ಯುಜುರು...

249
01:11:59,069 --> 01:12:00,711
ದೂರ ಹೋಗು

250
01:12:15,831 --> 01:12:18,490
ಈಗ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೀರೋಣ

251
01:13:45,112 --> 01:13:46,825
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

252
01:16:18,464 --> 01:16:20,441
ಓ ಹೋಗು...

253
01:16:22,089 --> 01:16:25,081
ಯುಜುರು... ಅದ್ಭುತ...

254
01:16:29,613 --> 01:16:31,350
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ...

255
01:16:33,255 --> 01:16:35,050
ದೂರ ಹೋಗು

256
01:16:36,201 --> 01:16:38,067
ಆಹ್ ಹೋಗು

257
01:16:54,836 --> 01:16:56,939
ಆಹ್ ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ

258
01:17:19,685 --> 01:17:21,455
ಓಹ್ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ

259
01:18:07,322 --> 01:18:10,394
ಓಹ್, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯುಜುರು

260
01:18:10,418 --> 01:18:12,118
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

261
01:18:17,212 --> 01:18:18,895
ಆಹ್, ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ...

262
01:18:47,048 --> 01:18:48,571
ಓಹ್ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

263
01:18:54,458 --> 01:18:56,032
ಓ ಅದ್ಬುತ..

264
01:18:56,199 --> 01:18:58,294
ಈಗ ಕುಮಿ ತಂಗಿ ಅದನ್ನು ಹೀರುತ್ತಾಳೆ

265
01:19:34,073 --> 01:19:36,112
ಆಹ್! ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

266
01:19:57,717 --> 01:20:00,852
ಆಹ್ ಕುಮಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

267
01:20:51,082 --> 01:20:52,757
ಕುಮಿ ತಂಗಿ

268
01:20:53,388 --> 01:20:55,761
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಮಾಡು

269
01:21:08,994 --> 01:21:10,787
ಓಹ್ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

270
01:21:19,150 --> 01:21:21,006
ಆಹ್ ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

271
01:22:03,552 --> 01:22:05,345
ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

272
01:22:18,569 --> 01:22:20,298
ತಂಗಿ..

273
01:22:21,062 --> 01:22:22,998
ತಂಗಿ..

274
01:22:30,874 --> 01:22:34,620
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
- ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ

275
01:22:48,219 --> 01:22:49,774
ಯುಜುರು

276
01:23:13,158 --> 01:23:16,030
- ಆಹ್ ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ ...
-ಯುಜುರು...

277
01:23:37,278 --> 01:23:38,912
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

278
01:23:46,548 --> 01:23:48,103
ಯುಜುರು...

279
01:23:58,148 --> 01:23:59,600
ಹೋಗುತ್ತದೆ

280
01:24:00,632 --> 01:24:02,489
ದೂರ ಹೋಗು

281
01:24:40,669 --> 01:24:42,899
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ..

282
01:24:43,074 --> 01:24:44,732
ಆಹಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

283
01:25:21,623 --> 01:25:24,099
ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

284
01:25:45,491 --> 01:25:47,452
ಆಹಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

285
01:26:15,386 --> 01:26:17,252
ಓಹ್... ಹೋಗು...

286
01:26:33,223 --> 01:26:35,018
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

287
01:26:47,707 --> 01:26:49,620
ಕುಮಿ ತಂಗಿ

288
01:26:56,343 --> 01:26:58,771
ಆಹ್ ಸಹೋದರಿ...

289
01:27:03,524 --> 01:27:06,312
ತಂಗಿ.. ಕುಮಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

290
01:27:07,328 --> 01:27:09,535
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

291
01:27:09,988 --> 01:27:13,244
ಕುಮಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

292
01:27:13,270 --> 01:27:17,073
ಸಹೋದರಿ, ಪ್ರೀತಿ.. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ..!

293
01:27:20,394 --> 01:27:23,107
-ಓಹ್... ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ!
-ಯುಜುರು..!

294
01:27:23,771 --> 01:27:25,302
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

295
01:27:29,375 --> 01:27:33,305
ಸಹೋದರಿ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

296
01:27:44,649 --> 01:27:46,903
ತಂಗಿ.. ಕುಮಿ..

297
01:27:47,062 --> 01:27:48,657
ಯುಜುರು

298
01:27:50,947 --> 01:27:53,494
-ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ ...
-ಯುಜುರು..!

299
01:27:58,798 --> 01:28:00,925
ಆಹ್, ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

300
01:28:17,761 --> 01:28:19,523
ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

301
01:28:40,613 --> 01:28:43,240
-ಯುಜುರು...
- ಓ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

302
01:28:55,844 --> 01:28:57,756
ಆಹ್ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

303
01:29:13,542 --> 01:29:15,341
-ಯುಜುರು...
-ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ

304
01:29:15,365 --> 01:29:17,595
ಕುಮಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

305
01:29:19,336 --> 01:29:21,447
ಆಹ್ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

306
01:29:35,243 --> 01:29:37,386
ದೂರ ಹೋಗು

307
01:29:47,637 --> 01:29:49,716
ಆಹಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

308
01:29:52,617 --> 01:29:55,006
ಕುಮಿ ತಂಗಿ... ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

309
01:30:16,643 --> 01:30:18,634
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

310
01:30:20,042 --> 01:30:22,358
ಆಹ್ ಕುಮಿ ತಂಗಿ...

311
01:30:23,736 --> 01:30:25,815
ಅದನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿ

312
01:30:37,494 --> 01:30:39,216
ಅಯ್ಯೋ! ಹಿತವೆನಿಸುತ್ತದೆ

313
01:31:01,005 --> 01:31:03,028
ಆಹ್.. ಕುಮಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

314
01:31:03,404 --> 01:31:05,094
ಓ ನನ್ನ ತಂಗಿ...

315
01:31:09,115 --> 01:31:10,726
ಆಹ್ ಸಹೋದರಿ

316
01:31:11,447 --> 01:31:13,585
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

317
01:31:15,548 --> 01:31:17,357
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

318
01:31:28,247 --> 01:31:29,993
ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ

319
01:31:35,259 --> 01:31:37,069
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ

320
01:31:59,447 --> 01:32:00,954
ಆಹ್ ಹೋಗು

321
01:32:10,951 --> 01:32:12,847
ಆಹ್ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

322
01:33:20,091 --> 01:33:22,139
ಆಹಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

323
01:34:10,472 --> 01:34:12,622
ತಂಗಿ... ಕುಮಿ ಸಿಸ್ಟರ್

324
01:34:18,169 --> 01:34:20,875
ಕುಮಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಸರಿಸಿ

325
01:34:33,821 --> 01:34:35,693
ಆಹ್ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ

326
01:35:09,064 --> 01:35:10,897
ಕುಮಿ ತಂಗಿ..

327
01:35:11,287 --> 01:35:12,765
ಸಹೋದರಿ

328
01:35:13,811 --> 01:35:15,585
ಈಗಲೇ ಎದ್ದೇಳು

329
01:35:45,309 --> 01:35:46,745
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ

330
01:36:25,168 --> 01:36:28,191
ಓ ಅದ್ಬುತ... ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

331
01:36:28,549 --> 01:36:30,748
ಯುಜುರು... ಅದ್ಭುತ...

332
01:36:47,102 --> 01:36:48,887
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ...

333
01:36:55,381 --> 01:36:57,071
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

334
01:36:58,596 --> 01:37:00,184
ಈ ಕಡೆ ಬಾ

335
01:37:39,111 --> 01:37:41,357
ಆಹಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

336
01:37:44,720 --> 01:37:46,783
-ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ ...
-ಯುಜುರು...

337
01:38:00,451 --> 01:38:02,054
ತಂಗಿ..

338
01:38:03,023 --> 01:38:04,594
ನಾನು..

339
01:38:05,602 --> 01:38:07,571
ನಾನು ಕಮ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

340
01:38:41,739 --> 01:38:43,961
- ಈಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ...
-ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ ...

341
01:38:45,192 --> 01:38:47,384
ಸಹೋದರಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

342
01:38:48,427 --> 01:38:49,871
ಓಹ್ ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

343
01:38:51,141 --> 01:38:54,103
ಆಹ್ ಕಮ್.. ಆಹ್ ಕಮ್..!!

344
01:39:44,299 --> 01:39:45,981
ಕುಮಿ ತಂಗಿ

345
01:39:46,393 --> 01:39:47,981
ಸಂ

346
01:39:48,465 --> 01:39:49,981
ಒಳಗೆ?!

347
01:39:52,279 --> 01:39:55,128
ನಾನು ಸ್ನಾನದ ನೀರನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ

348
01:40:13,655 --> 01:40:16,379
- ಈಗ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
- ವಿದಾಯ

349
01:40:13,655 --> 01:40:17,864
<i>ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ</i>

350
01:40:18,756 --> 01:40:20,637
<i>ನಾನು ಮತ್ತು ಕುಮಿ ಸಹೋದರಿ</i>

351
01:40:21,092 --> 01:40:23,235
<i>ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</i>

352
01:40:24,219 --> 01:40:28,684
<i>ಅದೆಲ್ಲ ನಡೆದಂತೆ
ಕನಸಾಗಿತ್ತು...</i>

353
01:40:45,943 --> 01:40:47,980
ಕುಮಿ, ಸಹೋದರಿ?!


