1
00:03:31,140 --> 00:03:41,140
Download movie subtitles or
Load it directly from url
on TheSubtitles.net

2
00:03:41,240 --> 00:03:46,030
Southwest France, 1299

3
00:04:09,320 --> 00:04:10,833
Jews.

4
00:04:19,920 --> 00:04:23,356
Quick, Dad. Come on.

5
00:05:32,560 --> 00:05:35,632
Southwest France

6
00:05:36,400 --> 00:05:39,358
present

7
00:05:50,680 --> 00:05:53,035
I entrust you with the Loculus.

8
00:05:56,240 --> 00:06:00,313
This relic was 700 years old
in the possession of the Templars.

9
00:06:01,360 --> 00:06:04,875
During that period it is secret
been lost.

10
00:06:05,080 --> 00:06:08,993
But I'm at the point now
to rediscover that secret.

11
00:06:10,480 --> 00:06:13,711
And that prospect is exciting
scares me.

12
00:06:19,000 --> 00:06:24,393
I want you to have the historical one
determines its location and returns it.

13
00:06:27,160 --> 00:06:32,757
Make sure you are not being followed. Take
don't contact us until you get back.

14
00:06:34,120 --> 00:06:36,156
We have little time left.

15
00:07:12,520 --> 00:07:16,957
It has been around since the Knights Templar
chapel in honor of Mary Magdalene.

16
00:07:19,520 --> 00:07:24,389
There are connections with the occult
symbols in other remains.

17
00:07:52,200 --> 00:07:53,633
Latitude...

18
00:07:54,280 --> 00:07:56,794
42, 5.

19
00:07:58,280 --> 00:08:01,431
Longitude 2.79.

20
00:08:06,160 --> 00:08:07,912
Five...

21
00:08:08,120 --> 00:08:10,714
A hexagon... No.

22
00:08:14,680 --> 00:08:16,636
A pentagram...

23
00:08:29,000 --> 00:08:32,231
West London

24
00:08:51,360 --> 00:08:53,715
That will be Lord Martel for you.

25
00:08:56,840 --> 00:08:58,432
I need to talk to you, Jake.

26
00:09:00,000 --> 00:09:02,912
I kept my mouth shut
and your name cleared.

27
00:09:03,760 --> 00:09:07,958
And there you are after 3 years.
On a TV screen.

28
00:09:08,160 --> 00:09:12,836
I had to pretend to disown you
had. That was clear.

29
00:09:14,400 --> 00:09:19,235
I want you to come to me in us
research center on Sacred Island.

30
00:09:19,440 --> 00:09:20,589
Why ?

31
00:09:20,800 --> 00:09:23,678
To make it right.
5 Million Pounds.

32
00:09:23,880 --> 00:09:27,793
Give Mama some money first
before we talk about that.

33
00:09:28,000 --> 00:09:30,355
She won't take a nickel.

34
00:09:31,480 --> 00:09:33,198
Leave us alone. Understood?

35
00:09:34,560 --> 00:09:40,271
I'll give you an extra 5 million for
to take care of her. On behalf of both of us.

36
00:09:42,800 --> 00:09:46,998
Come on, Jake.
Let me explain.

37
00:09:48,640 --> 00:09:51,234
But I'm definitely not staying over.

38
00:10:02,680 --> 00:10:07,196
I'm here now, and I would
don't want to be anywhere else.

39
00:10:22,320 --> 00:10:27,110
I also want you to stay,
but first you have to break with him.

40
00:10:27,320 --> 00:10:30,039
You were just an innocent lamb.

41
00:10:31,520 --> 00:10:35,752
Lambs rarely break in
at bank computers.

42
00:10:36,800 --> 00:10:38,392
He was the shepherd.

43
00:10:39,880 --> 00:10:42,394
And now you're all I have.

44
00:10:42,600 --> 00:10:47,628
Turn away from him or he'll drag you...
- Nobody dictates the law to me.

45
00:11:04,040 --> 00:11:06,918
I wouldn't stay too long.
It's going to be high tide soon.

46
00:11:25,040 --> 00:11:28,157
We have your knowledge
of coding required.

47
00:11:29,320 --> 00:11:31,197
This time everything is legal.

48
00:11:40,240 --> 00:11:43,789
Which codes?
- Centuries-old codes.

49
00:11:45,160 --> 00:11:47,515
That's all I can say.

50
00:11:51,760 --> 00:11:56,390
You already loved secret writing
before that photo was taken.

51
00:11:57,840 --> 00:12:01,037
Listen Jake, it's a challenge.

52
00:12:02,200 --> 00:12:06,671
Unraveling a secret,
that should remain secret.

53
00:12:07,720 --> 00:12:13,590
That's all I ask. And you get
your money, regardless of the outcome.

54
00:12:15,920 --> 00:12:19,071
Still the great manipulator.

55
00:12:21,720 --> 00:12:23,631
Still my son.

56
00:13:10,960 --> 00:13:16,239
Sorry, buddy. We wondered if
you managed to find something occult here.

57
00:13:17,280 --> 00:13:19,077
You're on top of it.

58
00:13:42,160 --> 00:13:44,958
The best forensic
scientists from Europe...

59
00:13:45,480 --> 00:13:49,075
archaeologists, astronomers,
cell biologists...

60
00:13:50,480 --> 00:13:55,349
scholars in ancient history.
The pick of the basket.

61
00:13:56,400 --> 00:13:58,470
But for all that?

62
00:13:59,920 --> 00:14:04,948
I brought you here because of a legend
to investigate. And the proof.

63
00:14:06,000 --> 00:14:09,117
We will analyze this, among other things.

64
00:14:09,320 --> 00:14:11,470
Analyzing, dating...

65
00:14:13,040 --> 00:14:16,112
classify and decode.

66
00:14:17,560 --> 00:14:22,076
Why are you holding something back?
Why not mention the source?

67
00:14:22,280 --> 00:14:24,316
Because I'm not allowed to do that.

68
00:14:24,520 --> 00:14:28,718
And why we have
an alchemist in our midst?

69
00:14:28,920 --> 00:14:31,309
Are we going to turn lead into gold?

70
00:14:32,720 --> 00:14:38,511
Gentlemen, the wise skeptic closes
no possibility whatsoever.

71
00:14:41,880 --> 00:14:46,795
A symbol represents
the hope of life in this world...

72
00:14:47,000 --> 00:14:49,833
and the lust for life
in the Other World.

73
00:14:50,960 --> 00:14:56,273
The ankh was similar to the cross
in the early Egyptian church.

74
00:14:57,800 --> 00:15:01,270
Almost identical to
the symbol for Venus.

75
00:15:02,320 --> 00:15:04,914
Which is now the feminine symbol.

76
00:16:25,000 --> 00:16:27,673
What are you looking for?
- Venus.

77
00:16:29,200 --> 00:16:33,751
All major planets are rising
a line in her sign in May.

78
00:16:33,960 --> 00:16:37,555
That's been almost 1000 years
did not occur.

79
00:16:44,040 --> 00:16:49,273
My project requires a merger
of all kinds of sciences and knowledge.

80
00:16:49,480 --> 00:16:52,119
To achieve what exactly?

81
00:16:53,440 --> 00:16:55,431
If only I could tell you.

82
00:16:57,640 --> 00:17:01,633
There are clear indications
of the Templars.

83
00:17:02,680 --> 00:17:06,832
It is said that the Order of the Knights Templar
still exists.

84
00:17:07,040 --> 00:17:11,955
But what she once stood for
science and care for the poor...

85
00:17:12,160 --> 00:17:17,917
she is now governed
by greed and occult forces.

86
00:17:18,120 --> 00:17:23,114
But there are occult symbols everywhere
over the years, even in churches.

87
00:17:23,800 --> 00:17:26,314
The Templars were unlucky.

88
00:17:27,360 --> 00:17:29,510
They were burned for it.

89
00:17:29,720 --> 00:17:31,790
You know more than you want to admit.

90
00:17:35,520 --> 00:17:39,718
I can share my knowledge about
share the Templars with you.

91
00:17:39,920 --> 00:17:42,832
I would really appreciate that.

92
00:17:46,000 --> 00:17:50,471
In the 18th Century there were the Knights Templar
a Secret Freemason Order.

93
00:17:50,680 --> 00:17:55,674
They brought their most valuable
relic to Sacred Island.

94
00:17:57,120 --> 00:18:02,035
The Grandmaster wanted her power
understand and use.

95
00:18:04,400 --> 00:18:08,871
He collected the best
scientists and alchemists.

96
00:18:12,320 --> 00:18:18,270
Long live the noble order
of the Templars.

97
00:18:25,160 --> 00:18:31,156
I will strive for the great
secret of the Loculus.

98
00:18:36,160 --> 00:18:39,277
Rise, First Knight.

99
00:18:42,440 --> 00:18:48,072
I swear to protect you
with my life...

100
00:18:48,280 --> 00:18:53,149
under penalty of the Roman
rituals of death.

101
00:18:54,560 --> 00:18:57,358
Infidelity was not accepted.

102
00:18:59,440 --> 00:19:04,230
But the Order focused more
on power than knowledge.

103
00:19:04,440 --> 00:19:09,560
So gradually the meaning became apparent
of the relic lost.

104
00:19:11,440 --> 00:19:13,908
I have
the outer codes deciphered...

105
00:19:14,120 --> 00:19:20,958
but now codes are diving into codes
on, with different alphabets.

106
00:19:23,840 --> 00:19:26,718
Sometimes the vowels were left out...

107
00:19:26,920 --> 00:19:31,516
so that a group of letters has several
could have meanings.

108
00:19:33,400 --> 00:19:38,793
The second part is 'genesis'.
Birth or creation in Greek.

109
00:19:39,960 --> 00:19:41,439
And now PLN.

110
00:19:46,360 --> 00:19:48,430
Palin means 'again'.

111
00:19:50,760 --> 00:19:53,228
'Rebirth'.

112
00:19:57,760 --> 00:20:00,194
It's an alchemist's term.

113
00:20:00,400 --> 00:20:03,676
The symbol stands
for rebirth.

114
00:20:04,800 --> 00:20:07,633
Life from death.

115
00:20:10,600 --> 00:20:12,591
The meeting is over.

116
00:20:15,080 --> 00:20:16,991
Is the relic a coffin?

117
00:20:18,720 --> 00:20:21,029
What is the meaning?

118
00:20:22,080 --> 00:20:27,074
Lord Martel? The secure satellite...
connection. In your private room.

119
00:20:34,520 --> 00:20:35,794
Hello ?

120
00:20:36,880 --> 00:20:38,836
With the First Knight?

121
00:20:40,760 --> 00:20:42,432
Who am I speaking to?

122
00:20:42,640 --> 00:20:46,235
Telephone communication
regarding the Order is prohibited.

123
00:20:46,440 --> 00:20:53,039
Where is the Loculus? You have
vowed never to give him up.

124
00:20:53,240 --> 00:20:59,031
He's safe.
- Where did you take him?

125
00:21:01,520 --> 00:21:05,718
Who are you? What is your rank?
I don't recognize you.

126
00:21:05,920 --> 00:21:08,036
It should.

127
00:21:08,240 --> 00:21:14,429
Without the Order you would never have your
obtained current position.

128
00:21:14,640 --> 00:21:17,029
Have the Loculus ready.

129
00:21:31,640 --> 00:21:36,668
...and performed in the 1980s
liquidations and money laundering operations.

130
00:21:38,800 --> 00:21:41,473
Illegal Masonic Lodges,
like P2...

131
00:21:41,680 --> 00:21:45,673
made connections with the mafia
the CIA and even the Vatican.

132
00:22:03,840 --> 00:22:09,073
Some societies become
controlled by a Grandmaster...

133
00:22:09,280 --> 00:22:12,033
whose identity remains unknown.

134
00:22:12,240 --> 00:22:16,358
Washington is against any event
that could harm its interests.

135
00:22:16,560 --> 00:22:19,996
I see it as my assignment
in the National Security Council...

136
00:22:20,200 --> 00:22:25,274
for any interference in NATO
by fighting P2.

137
00:22:25,480 --> 00:22:31,555
Do you have any clues for one?
society from the Middle Ages?

138
00:22:31,760 --> 00:22:37,198
I don't think so. Unless maybe you
means a knight's fencing club.

139
00:23:12,120 --> 00:23:13,473
Dad ?

140
00:23:14,520 --> 00:23:15,873
Just open it up.

141
00:23:51,080 --> 00:23:54,152
Hello ?
Have you found the sacred place?

142
00:23:56,160 --> 00:23:57,718
Are you back yet?

143
00:24:01,000 --> 00:24:05,232
They don't negotiate.
Destroy the Loculus.

144
00:24:07,200 --> 00:24:08,679
Hello ?

145
00:24:22,120 --> 00:24:25,317
You didn't tell me
what I wanted to know.

146
00:24:53,640 --> 00:24:55,437
TORTURE TRAITOR

147
00:24:58,560 --> 00:25:00,551
Jacob, it's me.

148
00:25:09,920 --> 00:25:14,789
We're out of time.
I used your decryption code.

149
00:25:16,280 --> 00:25:19,909
The files indicate
where the Loculus is.

150
00:25:20,120 --> 00:25:24,636
I sent someone there
but I don't know if it worked.

151
00:25:25,680 --> 00:25:31,994
It is indeed a kind of coffin.
I don't know how you can know that.

152
00:25:33,160 --> 00:25:38,188
There is an Order of Mighty
people who want it.

153
00:25:38,400 --> 00:25:43,030
But they no longer have the knowledge.
- The Templars?

154
00:25:44,160 --> 00:25:45,912
Why do they want that box?

155
00:25:46,120 --> 00:25:48,714
I can't say that.
It's on the CD Rom.

156
00:25:48,920 --> 00:25:54,790
Decrypt each file separately,
so you don't know the outcome.

157
00:25:57,240 --> 00:26:02,234
And what do you want to do with it?
- Destroy it. Before they find it.

158
00:26:03,920 --> 00:26:07,595
There's 5 million pounds there
in a bank vault.

159
00:26:07,800 --> 00:26:11,190
The data
can be found during decoding.

160
00:26:11,400 --> 00:26:16,793
I can't undo the past
make, but I stopped in time.

161
00:26:17,000 --> 00:26:18,399
Now it's up to you.

162
00:26:22,480 --> 00:26:26,189
I beg you. We are allowed
don't let the Order win.

163
00:26:31,360 --> 00:26:35,831
Tell me everything. So that I
can make my own judgement.

164
00:26:36,880 --> 00:26:42,113
When you find the Loculus, you'll understand
how important this mission is.

165
00:26:48,000 --> 00:26:49,718
Don't save me, Jake.

166
00:26:53,800 --> 00:26:55,836
Don't try it.

167
00:27:18,160 --> 00:27:20,549
Mira. Where are you going?

168
00:27:21,720 --> 00:27:25,713
It's a full moon.
I wanted to go to the battlements.

169
00:27:25,920 --> 00:27:29,310
I'm quite a night person.
- Stay there until morning.

170
00:27:29,520 --> 00:27:33,479
Why ?
- You have to do what I tell you.

171
00:28:43,960 --> 00:28:48,033
I can't say anything.
He is destroyed.

172
00:28:48,240 --> 00:28:49,798
Impossible.

173
00:28:55,440 --> 00:28:57,431
Who destroyed it?

174
00:29:05,920 --> 00:29:07,433
Just drop it.

175
00:31:01,080 --> 00:31:03,036
TORTURE TRAITOR

176
00:32:11,040 --> 00:32:13,395
You belong to them.
- What ?

177
00:32:14,960 --> 00:32:16,439
Have you seen them?

178
00:32:17,480 --> 00:32:21,792
Who?
- You must have heard something.

179
00:32:22,000 --> 00:32:25,390
What then?
I was meditating.

180
00:32:27,600 --> 00:32:31,195
Listen to me.
My father is dead.

181
00:32:32,240 --> 00:32:35,835
Everyone is dead.
All murdered.

182
00:33:37,360 --> 00:33:38,554
Come on.

183
00:33:56,440 --> 00:34:03,630
Lord Martel and scientists
are missing off Sacred Island.

184
00:34:03,840 --> 00:34:07,833
The authorities that govern the European...
investigating corruption scandal...

185
00:34:08,040 --> 00:34:10,508
wanted Lord Martel
interrogate soon.

186
00:34:10,720 --> 00:34:13,792
The retired businessman
recently elevated to the nobility...

187
00:34:14,000 --> 00:34:18,152
is accused of fraud.
At the press conference...

188
00:34:18,360 --> 00:34:19,793
Don't believe it.

189
00:34:20,000 --> 00:34:25,836
We're investigating the disappearance
of 2 billion pounds...

190
00:34:26,040 --> 00:34:30,158
that the EU
entrusted to Martel.

191
00:34:30,360 --> 00:34:32,396
We summon Lord Martel...

192
00:34:33,800 --> 00:34:35,119
We have to leave.

193
00:34:36,280 --> 00:34:40,159
You go. Probably has
your father staged everything.

194
00:34:40,360 --> 00:34:44,717
It makes sense that the Order
alleges fraud rather than murder.

195
00:34:44,920 --> 00:34:48,435
Blame it on a missing person
and protect the top people.

196
00:34:49,640 --> 00:34:52,473
I've had enough of it. Let me go.

197
00:34:52,680 --> 00:34:55,592
Don't think your house is safe.

198
00:34:55,800 --> 00:34:59,395
Do you live with your parents?
Family or friends?

199
00:35:04,280 --> 00:35:05,599
Here it is.

200
00:35:06,640 --> 00:35:09,154
How do you know if your mother is home?

201
00:37:00,640 --> 00:37:03,234
Mira, call an ambulance.

202
00:37:07,080 --> 00:37:08,433
Hurry up.

203
00:37:17,000 --> 00:37:22,154
Your father tried me
to warn.

204
00:37:25,840 --> 00:37:27,671
Who did this?

205
00:37:29,480 --> 00:37:34,429
Do what Magnus said...

206
00:37:47,840 --> 00:37:49,398
Mon.

207
00:38:43,880 --> 00:38:47,156
Get in. Now.

208
00:38:58,400 --> 00:39:05,192
Star, Jupiter here.
Your 2 people died.

209
00:39:05,400 --> 00:39:08,153
I request further orders.
- They're asking for orders.

210
00:39:08,360 --> 00:39:11,557
Remove the bodies.
Burn the location.

211
00:39:12,840 --> 00:39:15,434
Remove the bodies.
Burn the location.

212
00:39:15,640 --> 00:39:21,397
The goal and 2 of our people are
dead. Item not yet found.

213
00:39:21,600 --> 00:39:25,718
Who killed your people?
- No idea.

214
00:39:25,920 --> 00:39:29,356
The son would be around this time
get out of prison.

215
00:39:43,440 --> 00:39:45,317
Why did you run away now?

216
00:39:47,000 --> 00:39:51,312
You messed up 2 people.
- You let my mother die.

217
00:39:51,520 --> 00:39:57,117
I tried to call. I was
the only witness, I was terrified.

218
00:40:22,240 --> 00:40:27,712
Jake? Just out of jail and now again
involved in dirty business?

219
00:40:36,880 --> 00:40:38,632
And who are you again?

220
00:40:38,840 --> 00:40:42,116
Ray Connolly. A kind of chaplain
in prison.

221
00:40:42,320 --> 00:40:46,393
I have since yesterday
didn't eat or drink anything anymore.

222
00:40:54,640 --> 00:40:55,914
What is this?

223
00:40:57,760 --> 00:41:00,354
You seemed like a vegetarian to me.

224
00:41:07,360 --> 00:41:08,918
Just say the word, Jake.

225
00:41:10,680 --> 00:41:15,435
I haven't fought wars in a while
more for people and country.

226
00:41:18,200 --> 00:41:22,113
I'm still alive because of what you taught me.
- Glad to hear that.

227
00:41:33,840 --> 00:41:36,798
There's a pattern to these murders.

228
00:41:43,480 --> 00:41:46,358
The techniques are coming
remarkably similar.

229
00:41:50,520 --> 00:41:52,511
't Drill...

230
00:41:54,920 --> 00:41:56,558
burn...

231
00:41:56,760 --> 00:42:00,469
Roman rituals that oppose
the Christians were used.

232
00:42:29,400 --> 00:42:30,799
Ray, wake up.

233
00:42:32,640 --> 00:42:35,313
I deciphered the message.

234
00:42:35,520 --> 00:42:42,073
Jacob, find the Loculus.
Then you will understand my sacrifice.

235
00:42:44,160 --> 00:42:49,359
Sacred geometry leads you to the
place where the Loculus is located.

236
00:42:49,560 --> 00:42:55,510
Some early Christian buildings
represented certain constellations.

237
00:42:55,720 --> 00:42:59,918
The Book of Revelations contains
everything for your quest.

238
00:43:04,720 --> 00:43:07,439
The Rebirth of Christ...

239
00:43:07,640 --> 00:43:13,158
and the battle between Him and the
Antichrist or the false prophet.

240
00:43:14,200 --> 00:43:18,591
And what do all those things mean?
- I know very little about that.

241
00:43:22,040 --> 00:43:24,190
Don't say anything.

242
00:43:24,400 --> 00:43:25,913
Alchemy.

243
00:43:35,360 --> 00:43:37,476
We could use your help.

244
00:43:38,520 --> 00:43:40,158
Why should I help you?

245
00:43:45,400 --> 00:43:46,799
Guard.

246
00:43:47,520 --> 00:43:52,833
What is in the Loculus
wants to take possession of the Order.

247
00:43:54,640 --> 00:43:57,108
All these symbols connect
the Loculus...

248
00:43:58,920 --> 00:44:00,114
with alchemy...

249
00:44:01,160 --> 00:44:02,832
and with the Apocalypse.

250
00:44:05,680 --> 00:44:08,558
Palin Genesis.
Raising the dead.

251
00:44:11,000 --> 00:44:16,199
If we find this document, it would...
could lead us to the Loculus.

252
00:44:18,560 --> 00:44:20,152
Isaac Newton?

253
00:44:29,000 --> 00:44:33,676
The relic will reveal itself
as the apocalypse approaches...

254
00:44:33,880 --> 00:44:38,032
and Venus will have her ideal position
to occupy Heaven.

255
00:44:38,240 --> 00:44:42,028
I, Newton, am convinced of this.

256
00:44:52,000 --> 00:44:58,599
As an initiate the sacred task
accomplishes from death and destruction...

257
00:44:58,800 --> 00:45:04,875
he will have achieved the goal
of the Underground Current.

258
00:45:07,240 --> 00:45:09,276
The essence of life.

259
00:45:11,800 --> 00:45:17,750
You cannot appeal to God.
I create something Divine myself.

260
00:45:18,680 --> 00:45:20,079
Here...

261
00:45:21,120 --> 00:45:22,599
and now.

262
00:45:27,280 --> 00:45:30,477
Beginning and End.

263
00:45:53,880 --> 00:45:56,599
Sire, I think he has failed.

264
00:46:04,400 --> 00:46:09,713
Master, perhaps the score was
of the planets is not yet ideal.

265
00:46:11,360 --> 00:46:14,158
Maybe next year.
- Well?

266
00:46:16,000 --> 00:46:20,994
The Underground Current serves
still some centuries to go...

267
00:46:21,200 --> 00:46:24,749
for the sacred task
can be accomplished.

268
00:46:34,320 --> 00:46:35,594
can you be ready in 20 minutes?

269
00:46:35,800 --> 00:46:39,588
How could you already know that
the Loculus was a coffin?

270
00:46:54,360 --> 00:46:57,955
Isaac's writings are
meticulously preserved.

271
00:46:59,120 --> 00:47:03,352
So I will make them very sharp
inspect when finished.

272
00:47:05,120 --> 00:47:07,509
On stains and such.

273
00:47:09,360 --> 00:47:11,920
Is that clear?
Venerable?

274
00:47:14,720 --> 00:47:17,598
You two don't seem like academics to me.

275
00:47:18,640 --> 00:47:21,154
You must be alchemists.

276
00:47:42,920 --> 00:47:44,273
Ray?

277
00:47:55,080 --> 00:48:00,279
The Underground Current owns
a relic from the Revelations.

278
00:48:01,440 --> 00:48:03,829
And what is the 'Underground Current'?

279
00:48:04,040 --> 00:48:10,479
Since ancient Egypt, every
Alchemy master passed on his knowledge.

280
00:48:10,680 --> 00:48:13,035
The so-called
'underground stream'.

281
00:48:13,240 --> 00:48:16,550
Newton was the greatest
alchemist of his time.

282
00:48:20,880 --> 00:48:22,711
And a member of the Order?

283
00:48:49,120 --> 00:48:53,398
He spent 20 years on alchemy
in connection with this relic.

284
00:48:55,120 --> 00:48:56,678
And he failed.

285
00:48:57,720 --> 00:49:01,554
So the man who breaks the law
of gravity discovered...

286
00:49:01,760 --> 00:49:04,069
That was less important.

287
00:49:10,320 --> 00:49:11,833
Hello ?

288
00:49:14,600 --> 00:49:17,751
Stop or I'll shoot.
- Why are you spying on us?

289
00:49:17,960 --> 00:49:23,796
The library is closed.
I've been wanting to tell you that for 2 hours...

290
00:49:24,000 --> 00:49:27,595
but it sounded so interesting
that I listened for a moment.

291
00:49:28,640 --> 00:49:31,712
Put your hands on your head
and walk here.

292
00:49:32,760 --> 00:49:34,910
Have you informed the Order?

293
00:49:35,120 --> 00:49:37,873
Which Order?
- You know what I mean.

294
00:49:39,200 --> 00:49:44,672
The Order of Shipbuilders?
Those guys make mighty beautiful boats.

295
00:49:44,880 --> 00:49:49,795
How does an idiot become a librarian?
- And a gunfighter priest?

296
00:49:52,640 --> 00:49:54,073
Jake?

297
00:49:57,760 --> 00:50:02,390
A clue about the Grandmaster
and the relic, in Rennes-le-Chateau.

298
00:50:02,600 --> 00:50:06,912
The castle was located there
of the Templars.

299
00:50:12,720 --> 00:50:14,995
Do you have a copier?

300
00:50:24,360 --> 00:50:28,512
This relic can do both
Unleashing Good and Evil.

301
00:50:28,720 --> 00:50:32,110
That's why it's necessary
that you find it and destroy it.

302
00:50:33,160 --> 00:50:36,994
That way the
opposing forces in balance.

303
00:50:39,000 --> 00:50:44,677
One more thing: get some Luminal and
A UV lamp from a forensic lab.

304
00:50:44,880 --> 00:50:48,475
How and when to use them
will show itself.

305
00:50:48,680 --> 00:50:52,389
The details about the bank account
are in the next file.

306
00:50:52,600 --> 00:50:55,194
I bless you. Hurry up.

307
00:50:57,360 --> 00:50:59,715
The money...
But of course.

308
00:51:00,840 --> 00:51:03,798
Do you think I'm doing this?
to get rich?

309
00:51:10,440 --> 00:51:11,839
I'm sorry.

310
00:51:13,600 --> 00:51:15,716
I know who you're doing it for.

311
00:51:35,040 --> 00:51:38,476
Will you come with me?
To France?

312
00:51:50,800 --> 00:51:53,473
You can't trust her, Jake.

313
00:51:55,240 --> 00:51:59,870
Maybe not. But she disposes
about the knowledge I need.

314
00:52:01,840 --> 00:52:07,437
I will not stand idly by.
- Maybe we need you here.

315
00:52:07,640 --> 00:52:10,313
I have to come with you.

316
00:52:12,920 --> 00:52:18,119
You're good at coding, but
before you understand anything about alchemy...

317
00:52:18,320 --> 00:52:19,719
And the occult.

318
00:52:20,760 --> 00:52:23,558
The Occult is always a part
of religion.

319
00:52:23,760 --> 00:52:28,276
Why do women talk nonsense?
- Are you also such a fanatic?

320
00:52:30,120 --> 00:52:35,433
Millions have been killed by fanaticism.
- And how much by black magic?

321
00:52:38,000 --> 00:52:40,514
She's right about that, Father.

322
00:52:47,600 --> 00:52:48,999
Thank you.

323
00:52:50,800 --> 00:52:54,156
Partner from now on?
No longer a prisoner.

324
00:52:55,200 --> 00:52:56,553
Partner.

325
00:53:16,040 --> 00:53:19,191
That's how metal detectors are made
not notice it.

326
00:53:20,760 --> 00:53:22,796
We have 20 telephones.

327
00:53:23,000 --> 00:53:27,915
A new one for every conversation.
We use fake names.

328
00:53:29,120 --> 00:53:31,873
Luminal. For whatever.
- Thank you.

329
00:53:32,920 --> 00:53:34,672
Ultraviolet.

330
00:53:36,920 --> 00:53:41,550
Call every 12 hours. With the money you...
left behind, I can hire an army.

331
00:54:21,000 --> 00:54:25,278
Desecration of the Cross.
The Order was behind this.

332
00:54:27,040 --> 00:54:30,396
But the geometry here
should lead to a relic...

333
00:54:32,440 --> 00:54:34,749
Can I help you, miss?

334
00:54:35,800 --> 00:54:37,597
Yes, Father.

335
00:54:37,800 --> 00:54:42,635
We would like to see the Tower.
- The Tower of Magdalena ?

336
00:54:42,840 --> 00:54:46,310
That's my job, Reverend.
- You stay out of this.

337
00:54:48,840 --> 00:54:51,991
It's not allowed, you know.

338
00:54:58,080 --> 00:55:02,153
This tower was built by
one of my predecessors.

339
00:55:22,040 --> 00:55:24,508
No secret rooms.

340
00:55:25,560 --> 00:55:29,633
They always come here for the treasure
of the Templars.

341
00:55:29,840 --> 00:55:36,313
Madmen with mine detectors.
But you two are different.

342
00:55:43,920 --> 00:55:45,433
Thank you for your time, father.

343
00:55:45,640 --> 00:55:49,235
Curiosity strangled the cat.
- 'Killed the cat'.

344
00:55:49,440 --> 00:55:53,035
'Strangled'.
You haven't done your homework.

345
00:55:55,400 --> 00:55:57,436
For the poor. Thank you.

346
00:55:58,480 --> 00:56:04,237
Became one of my predecessors
strangled. Nobody knew why.

347
00:56:26,440 --> 00:56:30,718
Is there any connection between this place
and other Templar buildings?

348
00:56:42,160 --> 00:56:44,879
And the Maltese cross?

349
00:56:48,080 --> 00:56:53,632
Symbol of the Knights of St. John
who had ties with the alchemists.

350
00:56:53,840 --> 00:56:55,717
Rennes-le-Chateau...

351
00:56:56,400 --> 00:56:57,913
Malta.

352
00:57:13,920 --> 00:57:16,388
Jake? Everything okay?

353
00:57:23,520 --> 00:57:25,158
Why do you ask that?

354
00:57:59,800 --> 00:58:01,199
Did you hear someone?

355
00:58:02,480 --> 00:58:05,597
Do you have this email address?
given to someone?

356
00:58:07,560 --> 00:58:08,959
Of course not.

357
00:58:27,880 --> 00:58:31,919
Where were they going?
- No idea. I swear.

358
00:58:32,120 --> 00:58:36,159
Let me out.

359
00:58:36,360 --> 00:58:43,471
I beg you, brethren, spare me.

360
00:59:04,800 --> 00:59:06,950
We have to start with the churches.

361
00:59:09,760 --> 00:59:16,074
'Malta has the most churches per
square mile in the world.” Great.

362
00:59:17,240 --> 00:59:21,597
But how many of them are there?
on an occult basis?

363
00:59:28,520 --> 00:59:31,159
The symbol of healing
and change.

364
00:59:31,360 --> 00:59:34,318
The cloven snakes are
the feminine energy...

365
00:59:34,520 --> 00:59:38,195
the man is the straight rod
between them...

366
00:59:42,160 --> 00:59:45,516
energy conductive through the spine
to the brain.

367
00:59:45,720 --> 00:59:47,551
See you here.

368
00:59:52,080 --> 00:59:57,234
Alpha and Omega. The beginning
and the end of time.

369
00:59:59,480 --> 01:00:01,391
Life from death.

370
01:00:02,920 --> 01:00:04,592
Rebirth.

371
01:00:08,960 --> 01:00:11,315
I think there's something down here.

372
01:00:15,680 --> 01:00:18,638
The ankh.
- But where does it lead?

373
01:00:21,120 --> 01:00:23,793
Didn't my father say something like that?

374
01:00:24,000 --> 01:00:28,471
That the ankh is almost the same
as the symbol of Venus?

375
01:00:29,800 --> 01:00:31,392
Venus.

376
01:00:35,760 --> 01:00:37,273
There she is.

377
01:00:42,680 --> 01:00:45,672
At what width
do we see Venus best?

378
01:00:49,080 --> 01:00:53,631
Near the Turkish coast.
Asia Minor in Roman times.

379
01:00:58,520 --> 01:01:00,033
Patmos.

380
01:01:08,200 --> 01:01:10,077
I've had visions.

381
01:01:11,640 --> 01:01:13,039
In my dreams.

382
01:01:20,080 --> 01:01:21,354
You too?

383
01:01:25,120 --> 01:01:29,113
What I mainly see
is the death of my mother.

384
01:02:37,200 --> 01:02:40,431
Saint John went here
exiled by the Romans.

385
01:02:43,040 --> 01:02:45,838
Here he wrote his Revelations.

386
01:03:14,520 --> 01:03:18,559
A thousand years before Christ
Venus was worshiped here.

387
01:03:24,120 --> 01:03:26,475
Sacrifices were made here.

388
01:03:29,000 --> 01:03:30,638
Animals and people.

389
01:03:38,880 --> 01:03:44,398
Mary Magdalene was previously venerated,
until the church called her a whore.

390
01:03:45,440 --> 01:03:49,479
She stood for love,
lust and remorse.

391
01:03:54,080 --> 01:03:59,108
The idea that they have love with Jesus
committed, has cost the lives of many.

392
01:03:59,320 --> 01:04:02,039
Not far from Rennes-le-Chateau.

393
01:04:22,200 --> 01:04:25,158
I feel we are being followed.
- Since when?

394
01:04:25,360 --> 01:04:28,830
After we left Rennes-le-Chateau.
- I'm here to help you.

395
01:04:29,040 --> 01:04:32,157
I'm sending you
a secret route description.

396
01:04:33,200 --> 01:04:36,237
We'll talk tomorrow, okay?

397
01:04:38,960 --> 01:04:40,473
Venus.

398
01:04:47,760 --> 01:04:51,912
The Temple of Venus is there.

399
01:04:59,320 --> 01:05:01,470
What do we know about
the Magdalena Chapel ?

400
01:05:01,680 --> 01:05:07,357
Built in 1096 by Crusaders
when they liberated Patmos.

401
01:05:07,560 --> 01:05:11,109
A thousand years after John
wrote his Revelations.

402
01:05:12,160 --> 01:05:16,039
Let's have a look
what the sky looked like in 1096.

403
01:05:16,240 --> 01:05:18,674
There was a solar eclipse in July.

404
01:05:19,880 --> 01:05:23,634
And this must have been the view
from Patmos when that happened.

405
01:05:23,840 --> 01:05:28,960
A pentagram with Venus at the top.
That's it, Jake.

406
01:05:30,080 --> 01:05:34,198
Patmos is the location of the relic
at the time of the eclipse...

407
01:05:34,400 --> 01:05:36,994
then the planets
were in the pentagram.

408
01:06:15,440 --> 01:06:18,557
We are standing exactly
at the point of the pentagram.

409
01:06:18,760 --> 01:06:22,230
Who places the True North
in the fifth element...

410
01:06:22,440 --> 01:06:23,873
the heavens.

411
01:06:45,480 --> 01:06:46,754
Magdalena.

412
01:07:58,920 --> 01:08:01,753
Do you think it's safe?
to open?

413
01:08:13,480 --> 01:08:15,630
Let's look into the light.

414
01:08:21,480 --> 01:08:24,040
The sacred human form.

415
01:08:50,240 --> 01:08:51,832
What does this mean?

416
01:08:53,680 --> 01:08:56,592
Except the male
and female...

417
01:08:56,800 --> 01:09:00,315
the triangles are also there
for body and mind.

418
01:09:00,520 --> 01:09:04,149
The circle shows
that they are all connected:

419
01:09:04,360 --> 01:09:08,433
no joy without pain,
no life without death.

420
01:09:15,640 --> 01:09:18,518
Hermes, messenger of heaven.

421
01:09:21,480 --> 01:09:26,349
And Aphrodite or Venus.
United.

422
01:09:28,560 --> 01:09:31,233
Together the hermaphrodite.

423
01:09:41,120 --> 01:09:42,553
We have to get out of here.

424
01:09:55,000 --> 01:09:56,228
We have to wait...

425
01:09:58,120 --> 01:09:59,473
Mira ?

426
01:10:01,440 --> 01:10:02,759
Venus.

427
01:10:21,600 --> 01:10:25,798
Think of something very special.
A special wish.

428
01:10:27,560 --> 01:10:29,278
I focus on you.

429
01:10:30,400 --> 01:10:31,992
Absolutely.

430
01:10:43,080 --> 01:10:44,718
I exhale...

431
01:10:46,120 --> 01:10:47,633
you breathe in.

432
01:10:48,920 --> 01:10:50,956
Exchange our energy.

433
01:11:54,800 --> 01:11:56,153
What is ?

434
01:11:59,520 --> 01:12:01,033
Tell me, Mira.

435
01:12:09,080 --> 01:12:10,593
There's someone here.

436
01:12:13,520 --> 01:12:16,398
Quick, get dressed. Let
we go to the crypt.

437
01:13:04,120 --> 01:13:05,519
This way.

438
01:13:26,800 --> 01:13:30,315
Thank God you can't shoot.
You almost pierced me.

439
01:13:30,520 --> 01:13:32,511
What did you think then?
- Why the sneaking?

440
01:13:32,720 --> 01:13:36,872
I didn't know you were downstairs
were. You could be the enemy.

441
01:13:41,920 --> 01:13:43,273
It's beautiful.

442
01:13:44,320 --> 01:13:46,788
Let's take it and get out of here.

443
01:13:56,680 --> 01:13:58,716
That's the weekly excursion.

444
01:14:00,200 --> 01:14:03,078
Half an hour in the chapel,
than the rest of the island.

445
01:14:08,040 --> 01:14:10,349
They don't come down here.
- How do you know that?

446
01:14:10,560 --> 01:14:12,790
I asked at the monastery.

447
01:14:14,400 --> 01:14:17,790
They don't allow visitors here.
- Why were you following us?

448
01:14:19,040 --> 01:14:20,519
And how long?

449
01:14:22,160 --> 01:14:23,673
The Order is everywhere.

450
01:14:24,720 --> 01:14:27,678
I had to get close to help.
- How close?

451
01:14:27,880 --> 01:14:29,359
Today ?

452
01:14:48,440 --> 01:14:49,714
Knights Templar.

453
01:14:51,720 --> 01:14:54,678
Kneeling before their heroine, Magdalena.

454
01:14:56,680 --> 01:15:00,116
Who erased all those faces?
- Saracens.

455
01:15:02,240 --> 01:15:03,593
And the Turks.

456
01:15:04,640 --> 01:15:09,111
All images of Mary
Magdalene and Jesus were lost.

457
01:15:11,560 --> 01:15:16,236
Maybe the oldest ones are done
by people who knew them.

458
01:15:16,440 --> 01:15:18,556
Who knew their faces.

459
01:15:26,240 --> 01:15:28,595
What's the connection between all this?

460
01:15:37,880 --> 01:15:40,030
The Sign of the True Cross.

461
01:15:51,040 --> 01:15:55,477
This wood would come from the cross
of the Crucifixion.

462
01:16:06,600 --> 01:16:09,876
Desecration of the Cross.
- No.

463
01:16:10,080 --> 01:16:14,358
Moses impaled a snake on a staff
to help Israel recover.

464
01:16:14,560 --> 01:16:18,109
John wrote that Jesus nailed it
had to be, just like the snake...

465
01:16:18,320 --> 01:16:20,880
for his healing
to release power.

466
01:16:23,600 --> 01:16:25,909
A snake stands
for rebirth.

467
01:16:26,120 --> 01:16:28,714
Mount Hermon is
in the Holy Land.

468
01:16:30,680 --> 01:16:32,591
C - L...

469
01:16:34,280 --> 01:16:35,793
V - S.

470
01:16:37,160 --> 01:16:41,711
I have to look in the dictionary
which vowels fit between them.

471
01:16:47,040 --> 01:16:49,474
Clavis means 'key'.

472
01:16:55,040 --> 01:16:58,350
And clavus means 'nail'.

473
01:17:09,800 --> 01:17:12,314
I think the answer lies...

474
01:17:12,520 --> 01:17:16,911
in what ultimately
holds the Loculus together.

475
01:17:42,280 --> 01:17:46,831
The nails pierced the flesh
and also the mind of Christ.

476
01:17:48,640 --> 01:17:50,949
What is that? Rust ?

477
01:17:52,000 --> 01:17:55,390
The Luminal.
I discovered something.

478
01:17:58,200 --> 01:18:00,156
If you spray it on...

479
01:18:02,160 --> 01:18:04,549
and the object turns violet...

480
01:18:05,600 --> 01:18:08,034
then that is an indication of...

481
01:18:12,640 --> 01:18:14,198
organic material.

482
01:18:15,240 --> 01:18:18,755
Organic material ?
What kind? How old?

483
01:18:21,200 --> 01:18:22,679
Of Christ.

484
01:18:25,800 --> 01:18:27,392
D.N.A. of Christ.

485
01:18:34,240 --> 01:18:36,913
Newton saw the image
in the Loculus.

486
01:18:40,560 --> 01:18:44,633
The Holy Task held the resurrection
of Christ into, out of this D.N.A..

487
01:18:44,840 --> 01:18:49,311
That's why he related the Loculus
to Revelations.

488
01:18:49,520 --> 01:18:56,073
So the Loculus is a smokescreen?
Does it itself have no meaning?

489
01:18:56,280 --> 01:18:58,271
We have to find out.

490
01:18:59,440 --> 01:19:06,073
How could alchemists even do it?
try ? The D.N.A. must have perished.

491
01:19:06,280 --> 01:19:08,111
Not necessarily.

492
01:19:08,320 --> 01:19:12,836
Several old specimens survived
because they were freeze dried.

493
01:19:13,040 --> 01:19:14,951
As long as they didn't get wet.

494
01:19:15,160 --> 01:19:18,038
It has to be on Mount Hermon
have happened.

495
01:19:18,240 --> 01:19:22,233
Maybe my father thought so
it could be possible that the D.N.A. to store.

496
01:19:25,400 --> 01:19:26,879
To raise Him up.

497
01:19:27,080 --> 01:19:31,756
And even manipulate his genes,
causing Magnus to quit.

498
01:19:31,960 --> 01:19:35,396
And in the meantime it started
the Order with search.

499
01:19:35,600 --> 01:19:37,556
They can't be far.

500
01:19:40,320 --> 01:19:42,311
What now?

501
01:19:42,520 --> 01:19:43,953
What do we do now?

502
01:19:45,920 --> 01:19:51,313
My mom and dad both said
that it had to be destroyed.

503
01:19:51,520 --> 01:19:54,671
How can we do this?
destroy forever?

504
01:19:54,880 --> 01:19:57,952
As God's creatures we have
no right to decide such a thing.

505
01:19:58,160 --> 01:20:01,357
I am not God's or
whose creature.

506
01:20:01,560 --> 01:20:04,996
But I do know that there is already enough
people have died.

507
01:20:05,200 --> 01:20:09,239
Your father said it too
could do a lot of good.

508
01:20:09,440 --> 01:20:15,549
I'll take it to the Vatican.
To Cardinal Chisamba.

509
01:20:15,760 --> 01:20:17,557
His loyalty is beyond question.

510
01:20:17,760 --> 01:20:21,070
Why would the Vatican decide
when the Messiah comes?

511
01:20:21,280 --> 01:20:23,748
There is no room for Dogma anymore.

512
01:20:23,960 --> 01:20:26,918
Man and Woman can do it
find holiness within oneself.

513
01:20:27,120 --> 01:20:29,076
The Age of Aquarius?

514
01:20:29,280 --> 01:20:30,918
The Age of Bullshit.

515
01:20:33,720 --> 01:20:35,073
Of tolerance.

516
01:20:36,600 --> 01:20:38,033
Concept.

517
01:20:42,640 --> 01:20:46,838
If someone wants those nails, then want them
them the power. And I won't allow that.

518
01:20:47,040 --> 01:20:48,996
You bewitched my friend.

519
01:20:49,200 --> 01:20:52,590
A calculated seduction,
but it failed.

520
01:20:53,800 --> 01:20:57,554
Don't let her use you.
Come with me. Get away from her.

521
01:21:02,760 --> 01:21:07,390
We all stick together.

522
01:21:22,480 --> 01:21:24,038
Ray. Open up.

523
01:21:38,920 --> 01:21:40,353
Back off, Jake.

524
01:21:44,680 --> 01:21:45,954
Forgive me.

525
01:21:47,720 --> 01:21:51,076
Do you have food? Water ?
- A little.

526
01:21:51,280 --> 01:21:53,316
How long do you think we'll be here?
to leave behind?

527
01:21:53,520 --> 01:21:57,798
When I have handed over the Loculus,
I will come back to set you free.

528
01:22:00,080 --> 01:22:04,949
We always stood next to each other.
- No, Jake. You stood next to her.

529
01:22:27,040 --> 01:22:32,034
We rehydrate the cells of 'n
2000 year old human specimen...

530
01:22:32,240 --> 01:22:36,119
and transfer the core to
the host cells for reproduction.

531
01:22:36,320 --> 01:22:40,757
And adding the external D.N.A.
in the embryo?

532
01:22:40,960 --> 01:22:44,953
We can find the D.N.A. change while the
host cells multiply...

533
01:22:45,160 --> 01:22:47,594
and form a new individual.

534
01:22:47,800 --> 01:22:52,157
And how can we be
influence personality?

535
01:22:52,360 --> 01:22:57,514
The personality can be
manipulated by external genes.

536
01:22:59,040 --> 01:23:00,632
Excellent.

537
01:23:00,840 --> 01:23:02,398
Who will be the donor?

538
01:23:04,920 --> 01:23:07,992
I'm sorry, sir,
I should have realized that.

539
01:23:08,200 --> 01:23:12,273
The child will grow up
to become just like me?

540
01:23:12,480 --> 01:23:15,074
Genetic formation is one aspect
of personality...

541
01:23:15,280 --> 01:23:18,397
upbringing and environment
are also crucial.

542
01:23:18,600 --> 01:23:23,435
So coercion, fright and fear...

543
01:23:23,640 --> 01:23:27,428
even break the spirit
of the most holy child?

544
01:23:27,640 --> 01:23:29,358
I'm afraid so.

545
01:23:32,680 --> 01:23:36,559
May I ask?
when the D.N.A. arrives ?

546
01:23:36,760 --> 01:23:38,273
Soon.

547
01:23:39,920 --> 01:23:41,956
I suspect very soon.

548
01:23:42,160 --> 01:23:43,673
Come on, hurry up.

549
01:24:37,960 --> 01:24:39,439
Magdalena.

550
01:25:00,960 --> 01:25:04,555
Vatican City

551
01:25:17,040 --> 01:25:18,473
The wood...

552
01:25:20,560 --> 01:25:22,755
and the nails, you say?

553
01:25:37,760 --> 01:25:38,988
Follow me.

554
01:25:58,080 --> 01:26:01,675
Tell me everything. How came
the Loculus in your possession?

555
01:26:04,520 --> 01:26:07,956
Can we talk somewhere in private?
- Naturally.

556
01:27:09,560 --> 01:27:13,678
Where did you find the chest?
Who gave it to you?

557
01:27:20,280 --> 01:27:23,397
Cotton or synthetic?

558
01:27:26,640 --> 01:27:28,437
Quit.

559
01:27:28,640 --> 01:27:33,031
Or we'll take care of the iron
burns right through you.

560
01:27:34,280 --> 01:27:41,118
Don't ask God to receive you.
Where did you find the chest?

561
01:27:42,760 --> 01:27:46,719
The murder of the Cardinal and his
employee was no surprise...

562
01:27:46,920 --> 01:27:51,391
for the FIOD that
investigating corruption case.

563
01:27:51,600 --> 01:27:56,071
We discovered that the Cardinal
and his English assistant...

564
01:27:56,280 --> 01:27:59,829
millions have laundered through a
chain of bank accounts in Moscow.

565
01:28:00,040 --> 01:28:02,429
We will investigate this in depth.

566
01:28:02,640 --> 01:28:07,156
But Sergeant, how do we know?
whether your organization is deep enough...

567
01:28:09,360 --> 01:28:11,954
Now that the clergy were silent...

568
01:28:12,160 --> 01:28:16,676
what do you think about Martel's son?
and eliminate the alchemist?

569
01:28:18,080 --> 01:28:23,438
Ferry tickets. Patmos-Piraeus.
From Father Connolly's hotel.

570
01:28:40,000 --> 01:28:42,389
We will triumph...

571
01:28:42,600 --> 01:28:44,830
together with Magdalena...

572
01:28:48,560 --> 01:28:52,109
queen and bride of Christ...

573
01:28:52,320 --> 01:28:55,995
and mother
of the Merovingian line...

574
01:29:00,400 --> 01:29:01,879
and the Martyrs.

575
01:29:19,200 --> 01:29:20,838
Mary Magdalene.

576
01:29:22,080 --> 01:29:24,116
In Hebrew: Miriam.

577
01:29:26,920 --> 01:29:28,558
Miriam...

578
01:29:33,080 --> 01:29:34,718
Mira.

579
01:30:07,920 --> 01:30:09,592
What did you see...

580
01:30:11,600 --> 01:30:13,113
when we made love?

581
01:30:16,120 --> 01:30:18,111
Please tell me.

582
01:30:20,880 --> 01:30:23,713
Perhaps Father Connolly was right.

583
01:30:25,720 --> 01:30:28,792
Maybe I have you
endangered.

584
01:30:30,320 --> 01:30:32,959
We took every step together.

585
01:31:08,240 --> 01:31:09,559
Come on, Mira.

586
01:31:21,160 --> 01:31:22,559
Take my hand.

587
01:31:50,280 --> 01:31:52,953
This sand can make the passages
let it fill up.

588
01:31:55,280 --> 01:32:00,149
In this way they avoided the desecration of
the graves, in times of persecution.

589
01:32:27,640 --> 01:32:29,119
Ray?

590
01:32:33,320 --> 01:32:35,038
Come on then, motherfucker.

591
01:34:00,160 --> 01:34:04,358
We are also trapped.
We won't survive this.

592
01:34:04,560 --> 01:34:07,120
We still have some time, I think.

593
01:34:07,320 --> 01:34:10,995
We'll stay here until that sand
has almost passed.

594
01:34:11,200 --> 01:34:16,149
Then the passages are blocked.
- Not in the high room there.

595
01:34:58,360 --> 01:35:02,148
'If I don't return,
2 people are in great danger...

596
01:35:02,400 --> 01:35:05,119
but don't call the authorities'.

597
01:35:36,720 --> 01:35:38,073
Go on.

598
01:36:03,280 --> 01:36:04,713
Come on, Jake.

599
01:36:11,520 --> 01:36:13,033
Help.

600
01:36:34,600 --> 01:36:36,238
Come on, Jake.

601
01:36:36,440 --> 01:36:38,715
Save yourself.

602
01:37:42,600 --> 01:37:45,353
And what is your progress?

603
01:37:45,560 --> 01:37:48,313
Development is normal.
- Excellent.

604
01:37:50,720 --> 01:37:56,317
Presidents, ministers, generals, we
replaced the innate genes...

605
01:37:56,520 --> 01:38:00,911
for behavior and personality
by the external genes.

606
01:38:01,120 --> 01:38:08,037
But the 2000 year old D.N.A.
on the nails still matches...

607
01:38:08,240 --> 01:38:11,630
The child's cells and that one
of the historical copy...

608
01:38:11,840 --> 01:38:15,071
have similarities that no
any other person on earth would possess.

609
01:38:15,280 --> 01:38:19,353
Unless they are the direct descendant
would be of Christ.

610
01:38:19,560 --> 01:38:21,755
Thank you. Leave us now.

611
01:38:29,240 --> 01:38:35,236
After 300 years, the Order has its position
claimed within science.

612
01:38:35,440 --> 01:38:39,513
Once again it flows for us
the Underground Current.

613
01:38:39,720 --> 01:38:44,077
How is the Vatican convinced?
that this is the new Messiah?

614
01:38:44,280 --> 01:38:47,989
In 1981 it was in the Vatican
a prophecy sealed...

615
01:38:48,200 --> 01:38:52,557
which stated that there was a baby
would be delivered to the Church...

616
01:38:52,760 --> 01:38:55,991
during the great conjunction
of the planets.

617
01:38:56,200 --> 01:39:00,273
Our baby is left at the
entrance to the Vatican hospital.

618
01:39:01,320 --> 01:39:05,871
His Holiness will hasten
to proclaim the prophecy.

619
01:39:06,080 --> 01:39:08,514
The Appearance of Jesus Christ...

620
01:39:08,720 --> 01:39:14,158
but the mind and character
from a completely different person.

621
01:39:29,520 --> 01:39:30,873
Thank you, Sister.

622
01:39:34,360 --> 01:39:40,071
He preferred Christ's example
sacrifice. Don't blame yourself for that.

623
01:39:47,160 --> 01:39:50,675
You have to eat.
You know why.

624
01:39:55,800 --> 01:40:00,191
And the dragon stood before the woman,
who was about to give birth...

625
01:40:00,400 --> 01:40:04,791
to devour her baby,
right after he was born.

626
01:40:31,760 --> 01:40:37,153
The Pope proclaimed that after 2000 years
Christ is born again.

627
01:40:37,360 --> 01:40:44,391
The Holy Child is raised
by the 'Humble Cardinal'...

628
01:40:44,600 --> 01:40:48,229
because of its inconspicuousness,
until now.

629
01:40:51,520 --> 01:40:54,159
The millennium of peace
has arrived.

630
01:40:54,360 --> 01:40:58,990
The few dissident voices
are dwarfed by the masses.

631
01:40:59,200 --> 01:41:04,228
a chain of light of hundreds
miles is a clear message.

632
01:41:04,440 --> 01:41:07,955
A new conjuncture of planets
has appeared in the sky...

633
01:41:08,160 --> 01:41:11,038
unprecedented in the last 2000 years.

634
01:41:20,280 --> 01:41:22,475
I've been waiting for this moment.

635
01:41:23,920 --> 01:41:27,151
To understand why Jake and I
were brought together.

636
01:41:28,200 --> 01:41:30,077
And why he died...

637
01:41:31,160 --> 01:41:32,752
to save us.

638
01:41:35,560 --> 01:41:38,358
You need the hope
be for all of us.

639
01:41:46,760 --> 01:41:49,320
The sign of your birth.

640
01:41:50,760 --> 01:42:00,320
Dutch subtitles edited by: Black Phantom

641
01:42:00,420 --> 01:42:10,420
Download movie subtitles or
Load it directly from url
on TheSubtitles.net
