1
00:00:21,000 --> 00:00:27,872
في مكان ما يوجد مكان به واحد
مليون عيون يمكن أن ترى
2
00:00:28,800 --> 00:00:35,672
وفي مكان ما يوجد شخص ما
من يرى ما أرى
3
00:01:15,720 --> 00:01:17,472
هل يمكنك المساعدة؟
- نعم.
4
00:01:37,120 --> 00:01:41,033
تعال.
5
00:01:45,320 --> 00:01:49,560
وأبطأ. هيا، بطيئة.
والآن يصل.
6
00:01:49,680 --> 00:01:56,320
ببطء مرة أخرى.
وما فوق.
7
00:01:56,440 --> 00:01:58,258
أحسنت.
8
00:02:10,720 --> 00:02:13,075
رفع الأسلحة. صحيح.
9
00:02:16,800 --> 00:02:19,268
الزفير. جيد جدًا.
10
00:02:20,800 --> 00:02:22,995
حجم الصدر لا يزال هو نفسه. العضلة ذات الرأسين.
11
00:02:28,360 --> 00:02:34,674
تمام. العضلة ذات الرأسين اليمنى هي نفسها أيضًا.
رفع الأسلحة.
12
00:02:40,280 --> 00:02:41,918
سنتيمتر واحد أكثر.
13
00:02:43,560 --> 00:02:46,040
الآن 82. آخر مرة كان عمرك 81.
14
00:02:46,160 --> 00:02:49,240
يجب أن أذهب إلى الجامعة.
- في أي وقت أنت مستعد؟
15
00:02:49,360 --> 00:02:52,432
لذلك لا يزال لدي الوقت
بالنسبة لك وتجريب الخاص بك؟
16
00:02:53,960 --> 00:02:55,684
ظهري غدا.
17
00:03:36,400 --> 00:03:40,991
اربح عطلة إلى اليونان
18
00:03:43,160 --> 00:03:46,640
عاصمة اليونان هي
برلين، لندن، أثينا
19
00:03:46,760 --> 00:03:48,591
شكرا لك على المشاركة
20
00:04:01,600 --> 00:04:03,280
فستان جميل.
21
00:04:03,400 --> 00:04:06,836
يبدو وكأنه ثوب النوم.
- قمصان النوم مثيرة.
22
00:04:08,400 --> 00:04:10,118
لا بد لي من أن أتخيل حورية.
23
00:04:11,680 --> 00:04:15,080
حورية؟ لا تجذب هؤلاء الرجال
في اللعنة؟
24
00:04:15,200 --> 00:04:17,135
هل تشعر بالخوف؟
25
00:04:22,320 --> 00:04:24,390
أريد أن يتم اختطافي من قبل حورية.
26
00:04:43,160 --> 00:04:47,160
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- هل هذا مسحوق البروتين؟
27
00:04:47,280 --> 00:04:49,200
تلك الزرقاء؟
- نعم، هذا واحد.
28
00:04:49,320 --> 00:04:50,440
هذا صحيح.
29
00:04:50,560 --> 00:04:52,840
هل تنصح به؟
- بالتأكيد.
30
00:04:52,960 --> 00:04:56,800
لبناء العضلات، أليس كذلك؟
- ثم أوصي بشيء أفضل.
31
00:04:56,920 --> 00:04:58,831
تمام.
- لحظة واحدة.
32
00:05:02,975 --> 00:05:04,480
ها هم.
33
00:05:04,600 --> 00:05:08,354
تتكون العضلات من 60% جلوتامين
و40% BCAAs.
34
00:05:10,640 --> 00:05:13,473
هل هذا ما أحتاجه؟
- بالتأكيد، نعم.
35
00:05:15,760 --> 00:05:18,718
عظيم، ثم سأأخذ هذا.
- أ؟
36
00:05:20,120 --> 00:05:21,720
لا، فقط افعل عشرة.
- تمام.
37
00:05:21,840 --> 00:05:24,308
مجرد التحقق، آسف.
38
00:05:26,760 --> 00:05:31,117
قل، أود أن أكون على المسرح.
ماذا تعتقد؟
39
00:05:34,320 --> 00:05:38,360
هل تعتقد أن لدي فرصة؟
- أنا بالكاد أعرفك.
40
00:05:38,480 --> 00:05:42,758
حوالي عامين؟
- على الأقل. ويعتمد ذلك أيضًا على جيناتك.
41
00:05:44,040 --> 00:05:47,560
سألقي نظرة أخرى،
ولكن أعتقد أنه يعمل.
42
00:05:47,680 --> 00:05:50,478
حسنا، هنا عشرة...
43
00:05:52,600 --> 00:05:55,000
آسف، هل يمكنك ارتداء ملابسك مرة أخرى؟
44
00:05:55,120 --> 00:05:57,839
نعم بالطبع.
- أغلق سترتك أيضًا.
45
00:05:59,520 --> 00:06:02,318
أود أن دبوس.
- بخير. شكرًا لك.
46
00:06:20,520 --> 00:06:24,035
الوقوع في الحب مع
غدا في الساعة الرابعة؟
47
00:06:32,760 --> 00:06:35,752
لا أستطيع أن أفعل ذلك غدا.
ثم أنا في صالة الألعاب الرياضية.
48
00:06:41,280 --> 00:06:45,159
نعم على أية حال.
سأتصل بك بعد التمرين، حسنًا؟
49
00:06:52,480 --> 00:06:56,439
سنرى بعضنا البعض غدا.
تمام؟ الوداع.
50
00:06:57,960 --> 00:07:03,318
أنت بحاجة إلى اتصال بين العقل والعضلات
لديهم اتصال عصبي بحت.
51
00:07:04,440 --> 00:07:09,833
لتكون قادرًا على استخدامه بفعالية
من الالياف العضلية...
52
00:07:45,080 --> 00:07:48,277
هنا، عليك أن تنظر.
- ما هذا؟
53
00:07:50,480 --> 00:07:53,631
لا فكرة. يريدون شيئا مني.
54
00:07:55,680 --> 00:07:57,320
هل تعرف ماذا يريدون مني؟
55
00:07:57,440 --> 00:08:00,000
إنهم يريدون التعرف عليك.
56
00:08:01,520 --> 00:08:03,511
اللعنة يا رجل. متى؟
57
00:08:04,800 --> 00:08:07,160
'فورا'.
- على الفور أو شيء من هذا؟
58
00:08:07,280 --> 00:08:08,801
من خلال مظهره، نعم.
59
00:08:12,623 --> 00:08:14,160
داخل.
60
00:08:14,280 --> 00:08:17,272
صباح الخير.
- صباح الخير. شغل مقعدا.
61
00:08:18,920 --> 00:08:20,876
أخبرنا شيئا عن نفسك.
62
00:08:24,960 --> 00:08:26,535
حسنا...
63
00:08:28,960 --> 00:08:32,475
أستطيع حاليا أن أضغط على مقاعد البدلاء 110 كيلوغراما ...
64
00:08:34,000 --> 00:08:36,240
اربع ممثلين...
65
00:08:36,360 --> 00:08:38,590
لكن هدفي هو 120 كيلو.
66
00:08:42,480 --> 00:08:46,268
ولماذا تقدمت معنا؟
- لم أفعل ذلك.
67
00:08:48,600 --> 00:08:50,477
إذن لماذا أنت هنا؟
68
00:08:51,640 --> 00:08:53,720
كأنهم سيطلبون مثل هذا القرف.
69
00:08:53,840 --> 00:08:58,197
لا، سيقولون: شكرًا لك
لوقتك وإرسال واحد المقبل.
70
00:09:03,400 --> 00:09:05,789
هذا سيكون على ما يرام.
- هل أنت؟
71
00:09:08,760 --> 00:09:14,710
الأبيض برجوازي بعض الشيء، أليس كذلك؟
لا، آسف. هذا كل ما لدي.
72
00:09:16,960 --> 00:09:20,919
التجاعيد قليلاً،
لكنه يناسبك.
73
00:09:25,720 --> 00:09:27,241
ها هو.
74
00:09:29,880 --> 00:09:34,120
نجاح.
- هل ستبقى هنا؟
75
00:09:34,240 --> 00:09:38,313
سأذهب إلى الحديقة لفترة من الوقت.
كريستينا تلتقط الصور هناك.
76
00:09:41,000 --> 00:09:43,309
أراك لاحقًا.
- أراك لاحقًا.
77
00:09:50,720 --> 00:09:54,599
أنت لم تراه منذ أربعة أسابيع.
حلمت به.
78
00:09:56,000 --> 00:10:01,080
أكثر جنونًا، وأكثر شوقًا.
نعم جيد جدا. هكذا أحب أن أرى ذلك.
79
00:10:01,200 --> 00:10:06,520
والآن أكثر خجولة قليلا.
إلى العاكس من فضلك.
80
00:10:06,640 --> 00:10:09,393
شعرك يعود. الريح من فضلك.
81
00:10:10,720 --> 00:10:14,960
نعم بلطف.
أعتقد أنها جميلة. ممتاز.
82
00:10:15,080 --> 00:10:18,560
حسنًا، الآن مشهد آخر.
83
00:10:18,680 --> 00:10:21,160
أنت خائف
ولكن لا يزال متحمسا.
84
00:10:21,280 --> 00:10:22,520
هل تفهم؟
- نعم.
85
00:10:22,640 --> 00:10:25,598
اهربي يا أوروبا، اهربي.
86
00:10:26,920 --> 00:10:30,469
إذا كنت غيورا، سأتركك.
- المضي قدما بعد ذلك.
87
00:10:45,560 --> 00:10:47,357
وكيف سارت الأمور؟
88
00:10:49,400 --> 00:10:50,960
القرف الحقيقي، رجل.
89
00:10:53,040 --> 00:10:54,764
هل لم يتم قبولك؟
90
00:10:56,080 --> 00:10:57,601
أسوأ.
91
00:10:58,920 --> 00:11:01,277
لقد تم قبولي.
92
00:11:01,800 --> 00:11:04,240
قمة.
- لمن أدين بهذا؟
93
00:11:04,360 --> 00:11:06,191
لنفسك.
- لا، الأمر متروك لك.
94
00:11:07,280 --> 00:11:09,919
هل نحن ذاهبون إلى صالة الألعاب الرياضية؟
- الساقين، أليس كذلك؟
95
00:11:20,760 --> 00:11:22,591
أنا أكره يوم الساق
96
00:11:24,600 --> 00:11:26,556
أنا لم آخذ الداعم الخاص بي.
97
00:11:27,600 --> 00:11:32,960
علاوة على ذلك، أنا أتناول بعض المكملات الغذائية
في المتجر.
98
00:11:33,080 --> 00:11:35,753
هل أطلب لك أيضاً؟
- نعم من فضلك.
99
00:11:40,960 --> 00:11:44,480
لقد فزت برحلة إلى اليونان.
- نعم بالتأكيد.
100
00:11:44,600 --> 00:11:46,207
مجرد إلقاء نظرة.
101
00:11:48,680 --> 00:11:50,193
وهمية، أليس كذلك؟
102
00:11:51,840 --> 00:11:53,361
بالتأكيد ذلك.
103
00:12:01,695 --> 00:12:03,240
الآن أنت.
104
00:12:03,360 --> 00:12:07,956
عزيزي السيد مانكوفسكي،
تهانينا، لقد فزت.
105
00:12:10,040 --> 00:12:14,431
جائزتك هي أسبوع في اليونان
لشخصين.
106
00:12:16,560 --> 00:12:22,908
يرجى تأكيد الرحلة خلال 24 ساعة.
- لا ينبغي عليك فتح ذلك.
107
00:12:24,400 --> 00:12:27,520
لقد شاركت بالفعل مؤخرًا فقط
إلى المنافسة.
108
00:12:27,640 --> 00:12:29,176
ثم مرة أخرى.
109
00:12:30,840 --> 00:12:32,361
دعونا نرى.
110
00:12:35,560 --> 00:12:39,678
هناك رقم هاتف مدرج.
يرجى الاتصال قبل فتح هذا البريد الإلكتروني.
111
00:12:44,920 --> 00:12:48,280
مرحبًا، أنت تتحدث مع فيليب مانكوفسكي.
112
00:12:48,400 --> 00:12:55,158
تلقيت بريدا إلكترونيا. سأفعل
فاز برحلة إلى اليونان.
113
00:12:56,600 --> 00:13:01,276
مانكوفسكي.
...n-k-o-w-s-k-i.
114
00:13:02,960 --> 00:13:04,809
لقد تلقيت ذلك بالفعل.
115
00:13:09,640 --> 00:13:11,790
نعم، أعتقد ذلك.
116
00:13:14,000 --> 00:13:16,275
نعم، أعرف ذلك بالفعل.
117
00:13:18,480 --> 00:13:23,634
اسمه انيس بيكمان.
- لا، لا أستطيع أن آتي.
118
00:13:24,840 --> 00:13:29,277
حسنًا، سأرسل لك كل شيء.
شكرا لك، نراكم قريبا.
119
00:13:31,280 --> 00:13:35,800
اخي لا استطيع الحضور
- شريكي؟ ماذا تفكر؟
120
00:13:35,920 --> 00:13:40,240
أنا في منتصف امتحاناتي.
ستبدأ عملك الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟
121
00:13:40,360 --> 00:13:43,760
أو الأسبوع المقبل. سنرى.
122
00:13:43,880 --> 00:13:48,510
عليك إلغاء الرحلة.
- لا مستحيل، لقد قلت نعم بالفعل.
123
00:13:50,960 --> 00:13:52,560
هيا يا رجل.
124
00:13:52,680 --> 00:13:55,840
أسبوع مع رجلي
منذ متى وأنت في المنزل؟
125
00:13:55,960 --> 00:13:57,712
لا فكرة، لفترة طويلة.
126
00:14:01,280 --> 00:14:02,838
لا أستطيع المغادرة الآن.
127
00:15:39,720 --> 00:15:43,200
أهلا، مرحبا بكم في اليونان.
- مرحباً.
128
00:15:43,320 --> 00:15:47,279
لدينا تحفظ.
- هل يمكنني الحصول على هوياتك؟
129
00:15:52,520 --> 00:15:56,229
شكرا لكم أيها السادة. كيف كانت رحلتك؟
- بخير، شكرا لك.
130
00:15:58,720 --> 00:16:03,000
لديك غرفة 27
في الطابق الثاني على اليمين.
131
00:16:03,120 --> 00:16:05,440
وهنا معرفاتك.
132
00:16:05,560 --> 00:16:08,757
مرحبا بكم مرة أخرى. استمتع بها.
- شكرًا لك. يوم.
133
00:16:16,440 --> 00:16:18,047
كم هو لطيف.
134
00:16:21,600 --> 00:16:23,511
انا ذاهب الى شخ.
- افعل ذلك.
135
00:16:28,000 --> 00:16:30,195
رائع حقًا هنا، أليس كذلك؟
- حقًا.
136
00:17:01,560 --> 00:17:04,233
جميلة أم جميلة؟
- لطيف جدًا.
137
00:17:12,400 --> 00:17:18,200
"هاربًا من عائلة كولتشيس جاء جيسون
ورواد الفضاء في كورفو...
138
00:17:18,320 --> 00:17:21,320
حيث اختبأوا
للعملاق والوحوش ...
139
00:17:21,440 --> 00:17:25,228
والمخاطر التي تواجه الآلهة
"أرسلت ضدهم."
140
00:17:43,160 --> 00:17:44,752
هل يمكنك التقاط صورة؟
141
00:18:01,600 --> 00:18:03,183
قمة.
142
00:18:06,080 --> 00:18:10,840
أنت المتحدث تماما، أليس كذلك؟
- حسنًا، إذا سمحت لي أن أقول شيئًا.
143
00:18:10,960 --> 00:18:13,554
ستكون مندوب مبيعات عظيمًا.
144
00:18:22,520 --> 00:18:28,800
"من 1890 إلى 1892 إليزابيث
النمسا لبناء أخيليون.
145
00:18:28,920 --> 00:18:33,360
ويوجد تمثال في وسطه
من أخيل المحتضر.
146
00:18:33,480 --> 00:18:38,031
وقعت الإمبراطورة الحزينة في الحب
عليه خلال معرض فني.
147
00:18:39,120 --> 00:18:40,838
هل ترغب في الذهاب إلى هناك في بعض الأحيان؟
148
00:18:42,000 --> 00:18:44,960
هذا يبدو مملاً حقًا.
- فقط انتظر.
149
00:18:45,080 --> 00:18:50,720
"في هذه الصورة آخيل حزين
لوفاة صديقه باتروكلوس..
150
00:18:50,840 --> 00:18:53,240
الذي مات في حرب طروادة.
151
00:18:53,360 --> 00:18:57,760
ومع ذلك، في هذا الرسم التوضيحي لا نرى
نصيحة والدته ثيتيس.
152
00:18:57,880 --> 00:19:04,149
للعثور على الراحة للخسارة
أوصته بالكحول والجنس.
153
00:19:05,360 --> 00:19:09,717
حتى اليوم هناك مثل هذه النصيحة
من الأم إلى الطفل لا يمكن تصوره.
154
00:19:13,240 --> 00:19:17,677
نرى مدى تأثير المسيحية على تفكيرنا
لا يزال يحدد ذلك اليوم.
155
00:19:19,000 --> 00:19:21,080
قهوة أخرى ثم على الطريق؟
156
00:19:21,200 --> 00:19:23,714
بخير.
- أسود أم كابتشينو؟
157
00:19:24,840 --> 00:19:26,361
أسود.
158
00:20:04,120 --> 00:20:06,793
وهنا فيلم
من جيمس بوند المدرجة.
159
00:20:09,320 --> 00:20:13,438
هل لديهم واي فاي هنا؟
لا أستطيع الحصول على اتصال.
160
00:20:19,000 --> 00:20:24,074
أنيس، تعال واجلس معي.
أنت بحاجة إلى وظيفة.
161
00:20:25,120 --> 00:20:26,641
أوه نعم؟
162
00:20:28,120 --> 00:20:30,640
عندما نعود إلى برلين...
163
00:20:30,760 --> 00:20:34,833
أنا أبدأ متجرًا للمكملات الغذائية
ولهذا أحتاج إلى مندوب مبيعات.
164
00:20:36,120 --> 00:20:40,352
حظا سعيدا في بحثك بعد ذلك.
- لدي شخص بالفعل.
165
00:20:42,440 --> 00:20:43,998
هل أدرس من أجل ذلك؟
166
00:21:16,800 --> 00:21:18,870
ينظر. لا تستدير.
167
00:21:23,920 --> 00:21:27,960
ينزل بالنسبة لي.
- نعم بالطبع.
168
00:21:28,080 --> 00:21:32,400
سوف يذهب بالتأكيد إلى بار الشاطئ.
تعال، سأعالجك.
169
00:21:32,520 --> 00:21:34,715
لا، أنا متعب جداً. انا ذاهب لتناول الطعام.
170
00:21:36,360 --> 00:21:39,557
ليس لدي سوى عشرة يورو.
هل يمكنك أن تقرضني عشرين؟
171
00:21:47,280 --> 00:21:50,400
إذا تلقيت صفعة على وجهك،
أنا لست هنا لأريحك.
172
00:21:50,520 --> 00:21:52,088
هل تعتقد ذلك؟
173
00:22:54,640 --> 00:22:56,231
اترك زوجتي وشأنها.
174
00:22:59,640 --> 00:23:03,633
ماذا يحدث هنا؟
من هو هذا الرجل المجنون؟ عيسى.
175
00:23:10,560 --> 00:23:13,677
سأقتله.
- إلى أين أنت ذاهب؟
176
00:23:16,320 --> 00:23:17,911
أين...
177
00:23:22,320 --> 00:23:27,599
هل تتذكر تلك المرأة؟
لقد كانت هنا بالأمس.
178
00:23:29,280 --> 00:23:34,600
لقد تحدثت معها.
- في البداية كان رجلاً، والآن امرأة مرة أخرى؟
179
00:23:34,720 --> 00:23:39,520
بالطبع لقد ضربني رجل.
- من فضلك، الجميع نائمون.
180
00:23:39,640 --> 00:23:41,949
آسف.
- هل ستعود للنوم؟
181
00:23:44,760 --> 00:23:46,796
هيا، دعونا نذهب إلى النوم.
182
00:24:02,280 --> 00:24:05,078
استمتع بيومك
183
00:24:08,200 --> 00:24:10,350
هل تتذكر تلك المرأة؟
184
00:24:11,720 --> 00:24:18,080
شقراء، أكبر قليلا. بالأمس فعلت
تحدثت معها في الحانة
185
00:24:18,200 --> 00:24:20,520
أنا أعرف بالفعل.
- هل تعرف من أقصد؟
186
00:24:20,640 --> 00:24:23,920
لطيف - جيد. ما هي الغرفة التي لديها؟
187
00:24:24,040 --> 00:24:27,080
لا أستطيع أن أقول ذلك.
- ولم لا؟
188
00:24:27,200 --> 00:24:30,112
لأنها لم تعد هناك بعد الآن.
- لقد ذهبت؟
189
00:24:32,360 --> 00:24:33,640
أين هي إذن؟
190
00:24:33,760 --> 00:24:37,360
العودة إلى ألمانيا.
وغادرت في الساعة الثامنة إلا ربع.
191
00:24:37,480 --> 00:24:40,200
مع خدمة النقل إلى المطار.
192
00:24:40,320 --> 00:24:43,040
كل شيء بخير؟ هل نذهب؟
- لا، انتظر لحظة.
193
00:24:43,160 --> 00:24:46,160
دعونا نتناول القهوة.
- إذن غادرت هذا الصباح؟
194
00:24:46,280 --> 00:24:50,080
نعم، قلت لك ذلك.
- تمام.
195
00:24:50,200 --> 00:24:51,600
انتظر دقيقة.
- لقد ذهبت.
196
00:24:51,720 --> 00:24:53,600
هل يمكنك أن تخبرني في أي غرفة هي؟
197
00:24:53,720 --> 00:24:56,040
لا.
- لماذا لا؟
198
00:24:56,160 --> 00:25:00,320
لأن تلك الغرفة فارغة.
أعتقد أننا انتهينا الآن.
199
00:25:00,440 --> 00:25:05,120
نحن ذاهبون لتناول فنجان من القهوة.
- هذا الرجل يمزح معي.
200
00:25:05,240 --> 00:25:08,920
وإلا عليك الخروج من هنا.
هذا فندق أربع نجوم، هل تعلم؟
201
00:25:09,040 --> 00:25:10,920
نعم، أربع نجوم. لا مشكلة.
202
00:25:11,040 --> 00:25:13,760
فهل هكذا هي الأمور الآن؟
هل يريد ذلك الرجل أن يطردنا؟
203
00:25:13,880 --> 00:25:19,280
لا نريد أي مشاكل هنا
- إنه رجل لطيف حقا.
204
00:25:19,400 --> 00:25:22,160
ما أنت في الواقع هنا لتفعل؟
هل تبحث عن المتاعب؟
205
00:25:22,280 --> 00:25:25,640
أبحث عن النساء المتزوجات؟
هل ستعود إلى ألمانيا على أية حال؟
206
00:25:25,760 --> 00:25:28,797
العودة إلى أنجيلا ميركل.
- اعتذاري. آسف.
207
00:25:29,880 --> 00:25:31,463
يا أخي...
208
00:25:43,600 --> 00:25:45,600
يا لها من جزيرة كبيرة.
209
00:25:45,720 --> 00:25:49,120
الكثير من الأشياء الجميلة.
يوجد حتى ملعب للجولف.
210
00:25:49,240 --> 00:25:51,080
لا أشعر برغبة في القيام بذلك.
211
00:25:51,200 --> 00:25:55,273
انظر، هذا الطريق يبدو وكأنه شيء بالنسبة لي.
هناك.
212
00:25:56,840 --> 00:26:03,080
لديك قرية صغيرة قديمة هناك.
اليونانية عادة. باليوكاستريتسا.
213
00:26:03,200 --> 00:26:04,760
رجل.
214
00:26:06,560 --> 00:26:10,394
انها ليست بعيدة. لديك شاطئ هناك
حيث يمكننا الاسترخاء.
215
00:26:11,520 --> 00:26:14,592
وهنا، إذا كنا...
216
00:26:16,360 --> 00:26:20,239
اتبع الطريق هنا
سوف نعود قريبا.
217
00:26:22,000 --> 00:26:23,655
هل نذهب إذن؟
218
00:26:25,800 --> 00:26:28,155
أو هل تريد الذهاب إلى الطبيب أولاً؟
219
00:26:29,400 --> 00:26:32,119
اعتقدت أنك لم تعد كذلك
أراد أن يعتني بي؟
220
00:27:05,440 --> 00:27:08,750
انعطف يمينًا، ثم يمكننا النزول.
- هل أنت متأكد؟
221
00:27:32,480 --> 00:27:34,835
ما هو؟
- انتظر دقيقة.
222
00:27:38,440 --> 00:27:41,238
هل كل شيء على ما يرام؟
- أشعر بالسوء حقا.
223
00:27:43,800 --> 00:27:46,473
دعونا نجلس هناك للحظة. يأتي.
224
00:27:57,800 --> 00:27:59,094
اجلس.
225
00:28:08,680 --> 00:28:10,477
هل يجب أن نعود إلى الفندق؟
226
00:28:13,360 --> 00:28:18,354
ماذا تقصد؟ هل لم تعد لديك طاقة؟ جبان.
- أنت مفتول العضلات أيضًا.
227
00:28:19,880 --> 00:28:22,800
هذا ما يقوله أصدقائي دائمًا
ضدي.
228
00:28:22,920 --> 00:28:28,206
ماذا تقصد بذلك مرة أخرى؟
- أعني أنه عليك أن تعطيني هذا الماء.
229
00:28:40,800 --> 00:28:42,950
هذا الماء يغلي ساخنًا.
230
00:28:45,160 --> 00:28:48,311
هيا، دعونا نستمر. لا بأس مرة أخرى.
231
00:29:17,440 --> 00:29:20,750
هل تعتقد أن هناك شخص ما هناك؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
232
00:29:22,591 --> 00:29:24,190
نحن نواصل.
233
00:29:49,680 --> 00:29:54,629
ماذا يسمى هذا مرة أخرى؟ باليو...
- باليوكاستريتسا.
234
00:30:24,080 --> 00:30:28,870
سيحل الظلام قريبًا، أليس كذلك؟
- الأمور تتحرك بسرعة هنا.
235
00:30:40,920 --> 00:30:45,520
أليست هذه هي القرية؟
حيث اختفى الجميع..
236
00:30:45,640 --> 00:30:48,916
ولا أحد يعرف كيف يكون ذلك ممكنا؟
- لا تتحدث.
237
00:31:05,440 --> 00:31:09,718
انظر هناك.
يمكننا النوم هناك.
238
00:31:49,440 --> 00:31:54,230
أي نوع من الحيوانات هذا؟
- لا فكرة.
239
00:31:55,920 --> 00:31:57,816
هل أنت نائم بعد؟
240
00:31:59,760 --> 00:32:01,398
أنا أتحدث إليك، أليس كذلك؟
241
00:32:05,480 --> 00:32:07,596
لم أسمع شيئا من هذا القبيل.
242
00:32:19,720 --> 00:32:22,632
إذن، الآن حصلنا أخيرًا على السلام.
243
00:33:15,920 --> 00:33:17,581
للنهوض.
244
00:33:19,240 --> 00:33:20,917
ماذا تقصد؟
245
00:33:22,960 --> 00:33:24,778
لأننا سنذهب الآن.
246
00:33:25,520 --> 00:33:27,875
أوه نعم؟
- نعم.
247
00:33:35,120 --> 00:33:38,999
هل أترك لك بعض الماء؟
- أنا قادم، أنت تشدد على الدجاج.
248
00:34:13,120 --> 00:34:14,633
علينا أن نذهب إلى هناك.
249
00:34:17,760 --> 00:34:20,354
تحقق من تطبيق الخرائط.
- لا يعمل.
250
00:34:22,000 --> 00:34:24,150
انظر، لا يوجد استقبال.
- ماذا؟
251
00:34:35,200 --> 00:34:38,272
يرجى المحاولة مرة أخرى.
- لا يفعل ذلك.
252
00:34:50,560 --> 00:34:54,680
اللعنة، هاتفي الخلوي لم يعد يعمل أيضاً.
- ماذا؟
253
00:34:54,800 --> 00:34:57,080
الوقت خاطئ.
254
00:34:57,200 --> 00:35:00,720
ربما الساعة 11 صباحا.
- لقد كانت الساعة 11 صباحًا للتو.
255
00:35:00,840 --> 00:35:02,398
ألقِ نظرة أيضًا.
256
00:35:05,200 --> 00:35:08,715
ما هو الوقت في مكانك؟
- 11.27 صباحا.
257
00:35:10,880 --> 00:35:12,791
ربما يعتمد ذلك على الاستقبال.
258
00:35:14,800 --> 00:35:18,031
كم تبعد عن القرية التالية؟
- ليس ببعيد الآن.
259
00:36:14,000 --> 00:36:18,869
إذا نزلنا إلى هنا،
يجب أن تكون القرية هناك.
260
00:36:21,280 --> 00:36:23,589
هنا؟ أنا لا أرى أي شيء.
261
00:36:28,120 --> 00:36:29,712
لا تستطيع قراءة الخريطة؟
262
00:36:34,040 --> 00:36:39,319
أنت تفعل ذلك بعد ذلك.
- احرص على عدم إتلاف البطاقة.
263
00:37:04,120 --> 00:37:07,237
هل تعتقد في بعض الأحيان أن لديك فرصة؟
ضدي أيها الغبي؟
264
00:37:24,200 --> 00:37:26,555
نعم أنت. هل أنت معروف هنا؟
265
00:37:28,560 --> 00:37:30,189
سعيد بلقائك.
266
00:37:31,960 --> 00:37:34,349
ما اسمك؟
-هرقل.
267
00:37:39,280 --> 00:37:43,280
هل تتكلم بالإنجليزية؟
- قليلا فقط.
268
00:37:43,400 --> 00:37:45,077
الألمانية؟
269
00:37:46,840 --> 00:37:48,408
الألمانية؟
270
00:38:01,040 --> 00:38:04,350
نريد أن نذهب هنا.
271
00:38:11,800 --> 00:38:13,791
يأتي.
272
00:38:38,080 --> 00:38:41,072
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
273
00:38:55,040 --> 00:38:58,191
لو سمحت.
- شكرًا لك.
274
00:38:59,240 --> 00:39:01,144
من فضلك اجلس.
275
00:39:04,760 --> 00:39:07,399
البيت بيتك.
أكل شيئا، وشرب شيئا.
276
00:39:10,120 --> 00:39:14,318
لا يمكنك أن تأكل تلك.
هذا واحد، ولكن ليس هذا واحد.
277
00:39:16,560 --> 00:39:18,378
ولم لا؟
278
00:39:19,520 --> 00:39:22,737
حصلت على هذا من امرأة.
279
00:39:23,406 --> 00:39:24,930
حورية.
280
00:39:29,880 --> 00:39:31,552
الرمان هو...
281
00:39:32,840 --> 00:39:36,240
مسحور. محكوم عليه بالفشل.
282
00:39:36,360 --> 00:39:41,036
إذا أكلت هذه، سيحدث لك شيء.
283
00:39:42,975 --> 00:39:44,498
ماذا يحدث بعد ذلك؟
284
00:39:47,400 --> 00:39:50,756
لا أتذكر ذلك.
- هل ستموت إذن؟
285
00:39:51,880 --> 00:39:54,075
نعم ربما.
286
00:39:56,240 --> 00:39:58,834
أو يمكنك رؤية الموتى
والتحدث معهم.
287
00:40:00,280 --> 00:40:03,440
أو سوف تقع في الحب إلى الأبد. شيء من هذا القبيل.
288
00:40:03,560 --> 00:40:07,872
أنا لا أعرف حقا بعد الآن.
لقد كانت غريبة جدا.
289
00:40:09,240 --> 00:40:11,065
من، الحورية؟
290
00:40:12,120 --> 00:40:15,800
هل التقيت بها؟
هل تحدثت معها؟
291
00:40:15,920 --> 00:40:21,631
نعم، لكنها كانت مجرد حورية نهر.
تعيش في شلال.
292
00:40:22,840 --> 00:40:25,798
منذ حوالي 1000 سنة.
293
00:40:27,360 --> 00:40:31,399
كانت حبيبة بوسيدون.
ربما لهذا السبب كانت غريبة جدا.
294
00:40:37,760 --> 00:40:42,320
واحد واثنان وثلاثة لنفسي.
295
00:40:42,440 --> 00:40:46,149
هذا هو صديقي الكمكوات.
296
00:40:51,160 --> 00:40:52,696
هتافات.
297
00:40:59,440 --> 00:41:02,159
وواحد آخر؟ هذه هي الطريقة التي أحبها.
298
00:41:09,720 --> 00:41:13,793
لماذا الكمكوات لذيذ جدا؟
ما رأيك، واحد آخر؟
299
00:41:18,680 --> 00:41:21,797
أحسنت. تعال.
- هتافات.
300
00:41:23,400 --> 00:41:28,394
من آخر يريد واحدة؟ أنا أحبكم يا رفاق.
هيا يا رفاق، احصلوا على واحدة أخيرة.
301
00:44:50,640 --> 00:44:54,189
هل ذهب أو شيء من هذا؟
- يبدو نعم.
302
00:45:12,400 --> 00:45:14,171
هذه لك، أليس كذلك؟
303
00:45:22,640 --> 00:45:25,279
القرف. لقد ذهب المال يا رجل.
304
00:45:46,720 --> 00:45:48,392
هيا، دعونا نستمر.
305
00:47:30,600 --> 00:47:32,261
حورية.
306
00:47:38,560 --> 00:47:41,836
هذا أنا، بوسيدون.
307
00:48:00,440 --> 00:48:02,112
هذا الماء بارد جدا.
308
00:48:21,800 --> 00:48:25,315
إلى أي مدى هو؟
- ليس ببعيد الآن.
309
00:48:26,840 --> 00:48:31,277
تبدو المدينة أبعد وأبعد،
كلما اقتربنا.
310
00:48:34,000 --> 00:48:36,195
أنا أشتهي الرمان.
311
00:48:57,800 --> 00:49:01,236
ماذا تفعل؟
- أنا آكل الرمان.
312
00:49:16,600 --> 00:49:20,957
هل أنت حقًا تتحقق لمعرفة ما إذا كان أي شيء سيحدث لي؟
قبل أن تأكل تلك الرمانة؟
313
00:49:22,920 --> 00:49:24,751
هنا، لغسله.
314
00:49:29,400 --> 00:49:34,838
الفاكهة على الفطور صحية.
لذيذ. الفاكهة المسحورة بالكحول.
315
00:50:11,120 --> 00:50:14,476
أتعلم؟
لن نصل أبدًا إلى تلك القرية اللعينة.
316
00:50:15,520 --> 00:50:18,114
هراء.
- هذه الجزيرة عبارة عن متاهة.
317
00:50:20,000 --> 00:50:22,120
فخ.
- لا هراء.
318
00:50:22,240 --> 00:50:25,520
من يقول الحقيقة؟
- ليس أنت على أي حال.
319
00:50:25,640 --> 00:50:27,153
الأطفال والسكارى.
320
00:50:31,320 --> 00:50:33,640
سوف نموت هنا الليلة على أية حال.
321
00:50:33,760 --> 00:50:37,920
الليلة وحوش البحر، العملاق...
322
00:50:38,040 --> 00:50:41,191
أو سوف تنال منا الآلهة اليونانية اللعينة.
323
00:50:45,848 --> 00:50:47,884
لكن هل تعرف ماذا؟
324
00:50:49,640 --> 00:50:51,325
أنا جاهز.
325
00:50:52,960 --> 00:50:55,800
يرى؟
بوسيدون يحبني حقًا.
326
00:50:55,920 --> 00:50:59,549
بوسيدون، لدي حبيبة بالنسبة لك
جلبت من ألمانيا.
327
00:51:04,440 --> 00:51:07,398
والآن؟
- ابتعد عني.
328
00:51:10,440 --> 00:51:13,716
قل ذلك مرة أخرى؟
- ابتعد عني.
329
00:54:02,480 --> 00:54:06,951
للنهوض. رحلتنا تغادر قريبا.
- لماذا تصرخ هكذا؟
330
00:54:08,280 --> 00:54:11,431
هيا، الفندق قريب.
أستطيع أن أرى ذلك بالفعل.
331
00:54:29,400 --> 00:54:30,958
كل هذا الضغط من أجل لا شيء.
332
00:54:32,960 --> 00:54:35,349
الآن نحن نتسكع
في غرفتنا بالفندق.
333
00:54:38,520 --> 00:54:43,071
ما هو؟
- لا شئ. أنا أقرأ.
334
00:54:45,080 --> 00:54:49,710
لن تتحدث معي بعد الآن؟
- أنا متعب وأريد العودة إلى المنزل.
335
00:54:56,320 --> 00:54:58,311
هيا، دعنا نذهب إلى المطار.
336
00:55:00,800 --> 00:55:03,280
لا يزال لدينا متسع من الوقت.
- وماذا في ذلك؟
337
00:55:03,400 --> 00:55:06,073
لم أعد أشعر بذلك بعد الآن
للتسكع هنا.
338
00:55:28,720 --> 00:55:30,358
سأجلس هناك.
339
00:55:53,440 --> 00:55:56,910
مطار برلين شونفيلد
340
00:56:02,000 --> 00:56:05,754
حافلتنا هناك.
- سآخذ X7.
341
00:56:07,120 --> 00:56:09,634
لماذا؟
- سأتصل بك لاحقا.
342
00:58:40,560 --> 00:58:44,120
هل تعلم متى يا صديقي؟
كان هنا الماضي؟
343
00:58:44,240 --> 00:58:48,313
ذلك الفتى الأشقر الوسيم؟
- نعم، هذا واحد.
344
00:58:55,160 --> 00:58:56,681
تمام.
345
00:58:57,560 --> 00:59:01,599
لقد ألغى.
- هل ألغى عضويته؟
346
00:59:05,280 --> 00:59:08,590
شكرًا لك.
- فقط اتصل به.
347
00:59:24,560 --> 00:59:26,676
ما الذي تفعله هنا؟
348
00:59:29,880 --> 00:59:31,651
أنا في انتظارك.
349
00:59:36,080 --> 00:59:38,196
هل لم تعد تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟
350
00:59:39,320 --> 00:59:43,552
لدي الكثير من العمل للجامعة.
ليس لدي وقت لممارسة الرياضة.
351
00:59:45,840 --> 00:59:49,230
وليس لديك الوقت أيضاً
للقاء معي؟
352
00:59:52,823 --> 00:59:54,338
ليس حاليا.
353
00:59:55,400 --> 00:59:57,311
ماذا عن متجرك؟
354
01:00:00,240 --> 01:00:05,155
لم أتمكن من العثور على البائع.
- حسنًا، يجب أن أذهب الآن.
355
01:00:06,200 --> 01:00:07,952
إلى أين؟
- لليوني.
356
01:01:00,680 --> 01:01:02,208
إزالة الصورة
357
01:01:41,040 --> 01:01:44,157
يرن هاتفك الخلوي.
- دعها تذهب.
358
01:01:45,720 --> 01:01:49,360
ألا يحق لي أن أعرف من هو؟
هل لديك حبيبة؟
359
01:01:49,480 --> 01:01:51,710
ثم لسوء الحظ لا بد لي من أن يخيب لك.
360
01:01:53,800 --> 01:01:55,696
إنه فيليب.
361
01:01:57,760 --> 01:02:00,877
سأتصل به لاحقا.
- وهذا ممكن الآن أيضا.
362
01:02:02,560 --> 01:02:05,600
ليس الآن.
- ولم لا؟
363
01:02:05,720 --> 01:02:07,303
لهذا السبب لا.
364
01:02:16,200 --> 01:02:19,600
لماذا لديك فيليب
غير مدعو للحزب؟
365
01:02:19,720 --> 01:02:23,679
لماذا ينبغي لي؟
- أنتم أصدقاء، أليس كذلك؟
366
01:02:24,960 --> 01:02:28,280
انه لا يصلح هناك.
- أوه، اخرج من هنا.
367
01:02:28,400 --> 01:02:33,960
سيكون مناسبًا على ما يرام.
أصدقائي المثليين يرغبون في ذلك.
368
01:02:34,080 --> 01:02:36,280
واو، يا له من سبب وجيه.
369
01:02:36,400 --> 01:02:39,480
أود ذلك
إذا كان لديك شيء مع فيليب.
370
01:02:39,600 --> 01:02:44,080
نعم أنا أعلم،
لكنني لن أعطيك تلك المتعة.
371
01:02:44,200 --> 01:02:49,600
أحب أن أشاهد كما تفعل
تقبيل بعضهم البعض. ربما يكون جيدًا في ذلك.
372
01:02:49,720 --> 01:02:51,280
أوقفه.
373
01:02:51,400 --> 01:02:56,315
لماذا الجدية؟ انها مجرد مزحة.
- أنا متعب وأريد العودة إلى المنزل.
374
01:03:42,760 --> 01:03:44,984
ما هو؟
375
01:03:47,920 --> 01:03:50,320
تعال إلى الحديقة.
376
01:03:50,440 --> 01:03:53,318
وهذا يناسبني بشدة.
لدي الكثير لأفعله.
377
01:03:55,480 --> 01:03:57,220
لو سمحت.
378
01:04:02,760 --> 01:04:04,492
فقط للحظة.
379
01:04:22,053 --> 01:04:23,558
ما هو؟
380
01:04:26,520 --> 01:04:28,272
أردت أن أقول مرحبا.
381
01:04:32,400 --> 01:04:33,960
ماذا؟
382
01:04:36,480 --> 01:04:38,157
سأغادر برلين.
383
01:04:45,640 --> 01:04:47,200
إلى أين أنت ذاهب؟
384
01:04:48,120 --> 01:04:51,556
إلى اليونان.
سأذهب للعمل في فندق.
385
01:04:55,518 --> 01:04:57,049
إلى متى؟
386
01:04:58,680 --> 01:05:02,070
سأرى كم من الوقت يستغرق
قبل أن أنسى...
387
01:05:03,920 --> 01:05:06,520
اصمت، أنت تمزح.
- لا.
388
01:05:06,640 --> 01:05:09,200
مجرد إلقاء نظرة. رحلتي ستغادر قريبا.
389
01:05:29,840 --> 01:05:31,431
تذكرة.
390
01:07:14,680 --> 01:07:16,716
أنت لا تقصد ذلك حقًا، أليس كذلك؟
391
01:07:20,120 --> 01:07:21,641
على أي حال.
392
01:07:24,040 --> 01:07:28,431
أنا آسف.
- ليست هناك حاجة لذلك.
393
01:07:32,120 --> 01:07:34,315
وتريد إسقاط كل شيء؟
394
01:07:37,000 --> 01:07:38,536
أنا لا أعرف حتى.
395
01:07:41,000 --> 01:07:44,390
ودراستك ماذا عن ذلك؟
- توقف للحظة؟
396
01:07:46,720 --> 01:07:48,472
سأفكر في ذلك لاحقا.
397
01:07:52,240 --> 01:07:54,515
الحياة مليئة بالنكات السيئة يا إينيس.
398
01:07:56,680 --> 01:07:58,272
هل سبق لك أن لاحظت ذلك؟
399
01:08:05,240 --> 01:08:06,917
أين فيليب؟
400
01:08:08,280 --> 01:08:10,635
من المحتمل أنه ينتظرك في مكان ما.
401
01:08:18,920 --> 01:08:20,503
كريستينا؟
402
01:08:22,880 --> 01:08:24,871
أريد أن أقول مرحبا.
403
01:11:43,280 --> 01:11:48,229
ترجمة: كيني لوين