1
00:00:11,899 --> 00:00:12,899
Bedankt.

2
00:04:00,650 --> 00:04:02,070
Iedereen wil het weten.

3
00:04:02,610 --> 00:04:03,830
Dus hier is het.

4
00:04:04,190 --> 00:04:05,910
20 dagen uit mijn leven.

5
00:04:06,330 --> 00:04:11,830
Familie, zaken, filantropie en
First Lady van de Verenigde Staten worden

6
00:04:12,430 --> 00:04:13,430
Nogmaals.

7
00:04:55,650 --> 00:05:00,550
Het maakt mij niet uit, maar bedoel je dat ik de... ben?
één?

8
00:05:01,170 --> 00:05:07,490
Ik ben

9
00:05:07,490 --> 00:05:08,710
de ene.

10
00:05:12,910 --> 00:05:19,230
Mensen zeiden altijd dat ik voorzichtig moest zijn.

11
00:06:28,300 --> 00:06:33,040
Met deze film wil ik de
Amerikaanse mensen mijn reis, de

12
00:06:33,040 --> 00:06:35,820
van een particulier tot de Eerste
Dame.

13
00:06:37,400 --> 00:06:42,780
Elke dag leef ik met een doel en
toewijding, het orkestreren van de complexiteiten

14
00:06:42,780 --> 00:06:45,580
mijn leven terwijl ik dat van mijn gezin koester
behoeften.

15
00:06:49,200 --> 00:06:50,240
Goedemorgen, Harvey.

16
00:06:50,460 --> 00:06:53,280
Goedemorgen, mevrouw. Hoe is het met je? Vrolijk
Nieuwjaar. Goed, dank je. Gelukkig nieuw

17
00:06:53,280 --> 00:06:55,420
Jaar. Goedemorgen, mevrouw Trump. Goed
morgen, Adam.

18
00:06:56,100 --> 00:06:57,200
Hallo. Hoe is het met je?

19
00:06:59,020 --> 00:07:02,020
Nou, hier zijn we dan. O, hier zijn we. De
inauguratie jas.

20
00:07:02,280 --> 00:07:03,300
O, mooi.

21
00:07:04,560 --> 00:07:09,200
Is dit een zwarte stof, correct? Dit is
niet de mijne. Dit is. Dit is niet jouw

22
00:07:09,200 --> 00:07:10,480
stof. Je stof is hier.

23
00:07:11,660 --> 00:07:12,659
Marineblauw.

24
00:07:12,660 --> 00:07:13,660
Perfect. Marine.

25
00:07:14,500 --> 00:07:15,920
Ja, het is veel lichter.

26
00:07:16,300 --> 00:07:18,740
Veel lichter. Een echte echte marine. Ja,
echte marine.

27
00:07:19,380 --> 00:07:20,780
Erg leuk. Mooi.

28
00:07:21,040 --> 00:07:22,040
Geweldig. Prachtig.

29
00:07:22,440 --> 00:07:24,860
Wij hebben twee verschillende schouders voor je gedaan.

30
00:07:25,600 --> 00:07:28,580
Eén plat-vlak en één met een klein beetje
van een...

31
00:07:29,130 --> 00:07:32,610
Nou, ik ga het proberen en kijken wat bij mij past
beter. Perfect.

32
00:08:00,070 --> 00:08:01,110
Wauw, prachtig.

33
00:08:02,510 --> 00:08:03,970
Dus... Hoe voel je je?

34
00:08:04,290 --> 00:08:08,750
Ik voel me goed, het voelt goed, maar dat hebben we gedaan
weinig veranderingen. Oké, oké.

35
00:08:09,210 --> 00:08:14,690
Dus hier moet het veel strakker zijn.

36
00:08:15,070 --> 00:08:17,110
Ja, dus het moet recht zijn.

37
00:08:17,370 --> 00:08:19,730
Recht, hier. Aan de zijkant.

38
00:08:20,070 --> 00:08:21,190
Ze was een model.

39
00:08:21,750 --> 00:08:23,750
Fantastisch, want we spreken hetzelfde
taal.

40
00:08:24,090 --> 00:08:25,890
Soms heb je klanten en...

41
00:08:27,900 --> 00:08:32,059
Het is niet wat het is. Het is zoiets van, nee, nee,
Nee. Het werkt hier niet. Het werkt hier.

42
00:08:32,159 --> 00:08:35,159
Ik heb hier een kwartje nodig. Ik heb een acht nodig
hier. Ik heb hier, hier nodig. Het is een

43
00:08:35,159 --> 00:08:36,500
totaal ander soort woordenschat.

44
00:08:37,740 --> 00:08:43,179
Dan kunnen we de revers iets groter maken
of niet? Omdat we zo hoog zijn.

45
00:08:43,900 --> 00:08:46,180
Omdat ik het gevoel wil hebben dat het een jas is.

46
00:08:46,420 --> 00:08:50,020
Een sterkere revers. Zoals hier, maar dat mag ook
moet hem nog een beetje opendoen

47
00:08:50,020 --> 00:08:54,620
dat verwezenlijken. Ja, omdat jouw
pauze is erg hoog. Het is heel, heel

48
00:08:54,880 --> 00:09:00,480
Het modetalent van mijn moeder Amalia en
expertise cultiveerde mijn diep

49
00:09:00,480 --> 00:09:02,080
voor een geweldig ontwerp.

50
00:09:02,440 --> 00:09:08,520
Door haar wijsheid groeide ik uit tot het eren van de
ambacht, koester het kunstenaarschap, en

51
00:09:08,520 --> 00:09:12,480
het vereiste niveau van perfectie
tijdloze stukken creëren.

52
00:09:13,800 --> 00:09:15,100
Ik wil dit wegnemen.

53
00:09:15,900 --> 00:09:19,700
Geen coltrui meer. Het zal dus erg zijn
scherp.

54
00:09:20,060 --> 00:09:23,500
Ik wil slechts twee stukken zien. Kruis
voorbij.

55
00:09:23,820 --> 00:09:25,400
Niet te zwaar hier.

56
00:09:25,680 --> 00:09:30,300
Denk jij dat we kunnen verwijderen, ik niet
Weet je, gewoon... Wil je het afsnijden? Wij kunnen

57
00:09:30,300 --> 00:09:32,880
het nu weg. Ik dacht al dat dat zo zou zijn
de beste manier zijn om te spelen.

58
00:09:33,920 --> 00:09:34,920
Laten we dat doen.

59
00:09:35,380 --> 00:09:37,320
Laten we veranderen en hij zal het afsnijden.

60
00:09:42,460 --> 00:09:43,460
Het is allemaal één stuk.

61
00:09:43,640 --> 00:09:45,500
Ik weet echter niet of we het kunnen afsnijden.

62
00:09:45,980 --> 00:09:46,980
Dit afsnijden?

63
00:09:47,180 --> 00:09:49,180
Omdat we het aan de
voorkant. Ik kan gewoon pinnen.

64
00:09:49,540 --> 00:09:52,680
Oh, misschien moet je dat toch doen.

65
00:09:55,640 --> 00:09:57,920
We zullen dit weer moeten vastpinnen,
denk je niet? Goed.

66
00:09:58,860 --> 00:10:03,160
Ik weet het niet. Het zal een beetje zijn
lastig om dik te maken, maar het gaat ons lukken

67
00:10:03,160 --> 00:10:04,160
onze beste.

68
00:10:17,200 --> 00:10:19,400
Ja, hetzelfde. Oké, goed.

69
00:10:36,740 --> 00:10:42,460
Mijn creatieve visie is altijd helder, en
het is mijn verantwoordelijkheid om het idee te delen

70
00:10:42,460 --> 00:10:45,600
met mijn team, zodat ze het kunnen brengen
leven.

71
00:10:46,640 --> 00:10:51,520
Ik ben al begonnen met het plannen van de
inauguratie, om er zeker van te zijn dat alles in orde is

72
00:10:51,520 --> 00:10:52,840
geregeld en op schema.

73
00:10:57,440 --> 00:11:02,820
De inauguratie duurt vier dagen
van vieringen, te beginnen met de

74
00:11:02,820 --> 00:11:05,840
diner bij kaarslicht de avond vóór de
beëdigingsceremonie.

75
00:11:06,900 --> 00:11:11,560
Mijn architectuuropleiding biedt mij dat
met een serieuze ontwerpaanpak.

76
00:11:12,040 --> 00:11:16,640
en David brengt een niveau van
verfijning en detail in alles

77
00:11:17,100 --> 00:11:22,760
Voor mij is het belangrijk dat tijdloos is
elegantie straalt door elk element van

78
00:11:22,760 --> 00:11:25,820
het decor, de stijl en de inauguratie
ontwerp.

79
00:11:27,020 --> 00:11:30,280
Hallo, David. Hallo daar. Hoe is het met je?
Welkom. Bedankt.

80
00:11:31,320 --> 00:11:34,900
Ik heb een kleine stoel voor je en veel
van show en tell.

81
00:11:35,160 --> 00:11:36,160
O, geweldig.

82
00:11:36,360 --> 00:11:37,360
Hier? Ja.

83
00:11:39,200 --> 00:11:40,500
Wat is het meest opwindende?

84
00:11:41,000 --> 00:11:47,840
Een deel van dit alles vandaag de dag, echt waar
is geweldig, is niemand, absoluut nee

85
00:11:47,840 --> 00:11:49,000
men heeft dit nog gezien.

86
00:11:51,560 --> 00:11:54,240
Jij zult de allereerste zijn.

87
00:11:54,700 --> 00:11:57,680
Niet de commissie, niet de president.

88
00:11:57,920 --> 00:11:59,780
Niemand heeft het gezien.

89
00:12:04,600 --> 00:12:05,920
Heel buitengewoon.

90
00:12:06,620 --> 00:12:07,720
De uitnodiging.

91
00:12:09,610 --> 00:12:12,590
jouw kleur rood, welke jij hebt gekozen, welke
is zo mooi.

92
00:12:18,690 --> 00:12:24,110
Het is mooi omdat het van papier is
ook de handvatten.

93
00:12:25,370 --> 00:12:26,550
Zo mooi. Zo mooi.

94
00:12:27,230 --> 00:12:31,330
Weet je, sommige mensen dromen ervan. Ik weet het zeker
Dat zullen ze doen, omdat het zo mooi is.

95
00:12:31,610 --> 00:12:37,330
Ja, nou, we hebben er nog veel meer
dingen om door te nemen en te laten zien.

96
00:12:38,030 --> 00:12:41,130
Dus we zijn bij het bouwmuseum, dat
Weet je nog dat we kozen.

97
00:12:41,410 --> 00:12:45,950
We hebben de architectuur en de
kleur van het museum zou ongeveer de kleur moeten zijn

98
00:12:45,950 --> 00:12:52,210
basislijn van het hele ontwerp.
Deze prachtige tinten grijsachtig en

99
00:12:52,210 --> 00:12:57,630
deze gouden kleuren, en dat is dan wat
wij kozen voor ons tafelkleed. Als jij

100
00:12:57,630 --> 00:12:59,490
Vergeet niet dat we eerst deze stof hebben gekozen.

101
00:12:59,770 --> 00:13:06,450
Ja. En daaruit hebben we een
streep. De lange tafels staan allemaal in de

102
00:13:06,450 --> 00:13:11,730
brokaat. En dan de ronde tafel, de
donkerder is de brede streep. De

103
00:13:11,730 --> 00:13:13,110
lichtere is de smalle streep.

104
00:13:13,430 --> 00:13:20,090
Het menu van chef Chris begint met een golden
ei en kaviaar. En dit is het ook

105
00:13:20,090 --> 00:13:22,190
hoe het gepresenteerd zal worden.

106
00:13:22,650 --> 00:13:27,070
En dit is de eerste cursus.

107
00:13:28,590 --> 00:13:33,890
Dus het hele weekend, als mensen dat hebben gedaan
kom tot verschillende van deze dingen, er is

108
00:13:33,890 --> 00:13:36,090
één doorlopend thema, wit en goud.

109
00:13:37,570 --> 00:13:39,870
Dat is, ik bedoel, jij bent wit en goud.

110
00:13:41,430 --> 00:13:45,230
Wanneer ga je beginnen met het bouwen van alles?
dat? Begin jij zaterdag?

111
00:13:45,590 --> 00:13:49,330
We beginnen de week ervoor op zaterdag.

112
00:13:50,030 --> 00:13:52,090
Het is dus weekend. Volgend weekend.

113
00:13:52,330 --> 00:13:53,330
Volgend weekend.

114
00:13:54,990 --> 00:13:57,390
Ja, nee, over een week. Ja, op maandag.

115
00:13:57,690 --> 00:13:59,090
Maandag begin je, maandag.

116
00:14:00,450 --> 00:14:03,210
O, mijn God. Je wist het niet. Oh, mijn
God.

117
00:14:03,870 --> 00:14:05,010
Meer zoals wat?

118
00:14:05,250 --> 00:14:06,470
13 dagen weg.

119
00:14:14,200 --> 00:14:20,720
De eerste ontmoeting die ik had met David, hij
bracht borden en bloemen en tapijten.

120
00:14:20,720 --> 00:14:23,120
werkte vervolgens met hem samen aan elke single
details.

121
00:14:23,320 --> 00:14:26,540
En wat je vandaag hebt gezien is de
resultaat van die bijeenkomst.

122
00:14:26,840 --> 00:14:27,880
Bedankt.

123
00:14:28,160 --> 00:14:29,820
Zie je morgen.

124
00:14:51,470 --> 00:14:52,189
Hallo, Tim.

125
00:14:52,190 --> 00:14:53,190
Hallo, mevrouw.

126
00:14:53,210 --> 00:14:54,590
Kemphaan. Hoe is het met je? Goed.

127
00:14:56,010 --> 00:14:59,170
Leuk je te zien. Leuk je te zien. Bedankt
jij voor je komst. Graag gedaan.

128
00:14:59,410 --> 00:15:00,450
Dit is verbazingwekkend.

129
00:15:00,730 --> 00:15:06,130
We gaan het hebben over de
overgang, 20 januari, is dat hoe te doen

130
00:15:06,130 --> 00:15:08,570
jij voelt je op je gemak bij de eerste
familie?

131
00:15:09,210 --> 00:15:14,030
Ik denk dat er niet veel was
veranderd.

132
00:15:14,350 --> 00:15:18,990
Er zijn veel belangrijke elementen waarmee u rekening moet houden
bij het bepalen van het interieurontwerp van de

133
00:15:18,990 --> 00:15:19,990
Witte Huis.

134
00:15:20,010 --> 00:15:25,020
Als First Lady respecteer ik het belang van
het Witte Huis en het is heel bijzonder

135
00:15:25,020 --> 00:15:27,120
plaats in de geschiedenis van ons land.

136
00:15:29,160 --> 00:15:34,340
Tijdens mijn laatste termijn heb ik de Roos gerestaureerd
Garden, bouwde het tennispaviljoen,

137
00:15:34,640 --> 00:15:37,460
vernieuwde de bowlingbaan, de
Koninginnekamer.

138
00:15:37,870 --> 00:15:39,410
en een upgrade van Camp David.

139
00:15:39,630 --> 00:15:43,050
Alles wat oranje is, is dat ook
momenteel eigenlijk in huis.

140
00:15:43,290 --> 00:15:48,430
En de gele markering is iets dat
we moeten het van het Witte Huis vinden

141
00:15:48,430 --> 00:15:51,290
inventaris. We moeten beslissen welke soort
van de nacht.

142
00:15:51,790 --> 00:15:53,750
Stents, nachtkastjes, kasten.

143
00:15:53,970 --> 00:15:56,250
Ik zal mijn man vragen wat hij leuk vindt.

144
00:15:56,530 --> 00:15:59,910
En ook voor Farron's kamer.

145
00:16:00,150 --> 00:16:04,090
De laatste keer dat hij binnenkwam, was hij tien jaar oud
nu is hij een jonge man.

146
00:16:04,470 --> 00:16:06,890
Hij zei dat hij dat wel graag zou willen
heb hetzelfde.

147
00:16:07,630 --> 00:16:10,410
Toen hij wegging, vond hij het erg leuk.

148
00:16:10,630 --> 00:16:16,830
Dus ik denk dat we misschien gewoon een nodig hebben
groter bed omdat hij nu veel groter is.

149
00:16:17,050 --> 00:16:18,210
En is er iets...

150
00:16:19,070 --> 00:16:22,370
Ik denk dat je vader dat nodig zou hebben.
Ja, hij vindt de kamer eerder leuk. Het zal

151
00:16:22,370 --> 00:16:26,890
wees deze keer een beetje anders
want, weet je, mijn moeder zal dat niet zijn

152
00:16:26,990 --> 00:16:32,390
Het is dus nogal emotioneel. Maar wij missen
haar en mis haar elke dag. Maar dat zullen we wel doen

153
00:16:32,390 --> 00:16:36,510
mis haar in het Witte Huis omdat ze
maakte er echt deel van uit, zoals je weet. Ja,

154
00:16:36,570 --> 00:16:37,289
Ik weet het.

155
00:16:37,290 --> 00:16:41,910
Iedereen hield van haar. En het zou een zijn
beetje anders deze keer.

156
00:16:49,420 --> 00:16:53,580
De overgang tussen de eerste
gezinnen is een logistieke uitdaging.

157
00:16:54,020 --> 00:17:01,000
Ze hebben maar vijf uur om alles te veranderen
meubels, wat we ook doen

158
00:17:01,000 --> 00:17:04,119
aangevraagd, dus het is een zeer korte periode
van tijd.

159
00:17:04,380 --> 00:17:10,540
Ervoor zorgen dat tapijten schoon zijn, en vloeren ook
gewassen, meubels gestoomd, kunstwerken

160
00:17:10,540 --> 00:17:16,319
wordt verwijderd en er komt nieuw artwork
geplaatst. De Olympische Spelen...

161
00:17:16,940 --> 00:17:18,359
Installatie voor ontwerpers.

162
00:17:19,839 --> 00:17:26,800
Ik kwam hier toen ik twee was en emigreerde
uit Laos, en we kwamen hierheen

163
00:17:26,800 --> 00:17:33,520
Amerika omdat mijn familie dat wilde
kansen, gelijkheid en alles

164
00:17:33,520 --> 00:17:35,300
over wat Amerika vertegenwoordigde.

165
00:17:35,860 --> 00:17:42,020
En dus betekende dit moment alles
dat mijn ouders in Amerika geloofden.

166
00:17:42,240 --> 00:17:43,840
Het is echt de Amerikaanse droom.

167
00:17:44,140 --> 00:17:45,680
Dus dit is hem.

168
00:17:46,360 --> 00:17:49,180
de staatsgreep uit mijn thuisland.

169
00:17:49,600 --> 00:17:55,280
En wat we kunnen doen, kunnen we een
presidentiële zegel erin, graveren, en

170
00:17:55,280 --> 00:18:01,820
elk glas kan het hebben. Het is echt
iets speciaals om mijn ouders te eren,

171
00:18:01,820 --> 00:18:07,020
iets meenemen uit mijn geboorteland
naar nu thuisland in de Verenigde Staten

172
00:18:07,020 --> 00:18:10,300
Staten zal echt een eer zijn.

173
00:18:22,730 --> 00:18:28,070
Ik begon mijn carrière bij Christian Dior,
Balmain, en daarna verhuisde ik naar New York

174
00:18:28,070 --> 00:18:32,270
werk voor Oscar de la Renta, en ik was een
creatief directeur voor Town in Arizona

175
00:18:32,270 --> 00:18:33,270
voor 15 jaar.

176
00:18:33,790 --> 00:18:36,790
De training was dus een militaire stijl.

177
00:18:40,490 --> 00:18:43,550
Deze jurk wordt vereeuwigd op de
Smithsonisch.

178
00:18:44,430 --> 00:18:45,770
Dat is mijn tweede.

179
00:18:47,050 --> 00:18:48,170
Ik heb mezelf geknepen.

180
00:18:49,670 --> 00:18:50,670
Hier zijn we.

181
00:18:53,830 --> 00:18:54,830
Is dat wat het is?

182
00:19:12,930 --> 00:19:18,390
Hallo Jackie, hoe gaat het? Goed.
Mooi,

183
00:19:19,150 --> 00:19:20,170
nietwaar?

184
00:19:22,060 --> 00:19:28,920
Ja, het is prachtig. Wauw, heel erg
chique en elegant,

185
00:19:29,080 --> 00:19:31,640
hè? Mm-hmm. Hoe voel je je als eerste?
de taille?

186
00:19:32,620 --> 00:19:39,320
De taille is goed. Ja, ja op de

187
00:19:39,320 --> 00:19:45,720
terug misschien Je voelt je niet veiliger
slechts een aanraking

188
00:19:45,720 --> 00:19:48,540
honingbij en nu moet dit weg
recht

189
00:19:49,280 --> 00:19:51,680
Vind je het erg? Ja, ik was zo.

190
00:19:51,920 --> 00:19:54,460
Bedankt. Maar het kan niet uit de hand lopen.

191
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
Wacht even.

192
00:19:58,300 --> 00:19:59,300
Eerst.

193
00:20:01,540 --> 00:20:04,940
Kijk naar de spiegel, want de spiegel
spreekt veel beter. Ja. Ik denk van wel

194
00:20:04,940 --> 00:20:05,940
leuk.

195
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
Ja.

196
00:20:08,540 --> 00:20:09,540
Het is echt recht.

197
00:20:09,880 --> 00:20:13,200
Het is heel eerlijk, dus dat zijn we niet
dit veranderen. Dit is het.

198
00:20:13,480 --> 00:20:18,700
Dat zijn de schoenen, want ik moet knippen.
De punten moeten op de grond liggen.

199
00:20:19,160 --> 00:20:24,300
Dus de jurk is een beetje lang, maar
omdat ik het liever wat lang heb. Nou ja, bij

200
00:20:24,300 --> 00:20:27,260
de volgende montage, zullen we het juiste doen
lengte.

201
00:20:35,960 --> 00:20:38,860
Dit is leuk. Het zal korter zijn,
maar het is leuk.

202
00:20:39,660 --> 00:20:42,540
Nou ja, het zal iets korter zijn
hoe dan ook. Gewoon een aanraking, ja.

203
00:20:42,840 --> 00:20:45,640
Dat ik het rechtstreeks op de... Oh,
dit ziet er prachtig uit. Het lijkt

204
00:20:45,640 --> 00:20:47,000
fantastisch. O, fantastisch.

205
00:20:47,700 --> 00:20:48,700
Zeer...

206
00:20:49,350 --> 00:20:51,630
En varieer mijn kleuren, zwart en wit.

207
00:20:52,010 --> 00:20:55,670
Ja, zeker. Laten we je variëren. Varieer mij.

208
00:20:55,890 --> 00:20:58,630
Ik hoorde geruchten dat het een jubileum is
vandaag. Is dat waar?

209
00:20:59,090 --> 00:21:00,090
Ja.

210
00:21:00,410 --> 00:21:03,970
Het is een jubileum. We ontmoetten elkaar eigenlijk
acht jaar geleden.

211
00:21:04,190 --> 00:21:05,190
Dat hebben we gedaan, ja.

212
00:21:05,770 --> 00:21:08,430
Fijne verjaardag. Ontzettend bedankt.

213
00:21:09,350 --> 00:21:11,130
Vele, vele jaren.

214
00:21:11,390 --> 00:21:16,390
Fantastisch. Ik werd geïntroduceerd door een goede
vriendin, Regine.

215
00:21:17,380 --> 00:21:23,760
Ze woont in Parijs, ze is Belg, en
ze is een geweldige fotograaf

216
00:21:23,760 --> 00:21:28,320
en een goede vriend, en zo was ik
op haar manier geïntroduceerd.

217
00:21:29,160 --> 00:21:35,980
En het was meteen ongelooflijk. Wij hadden
de grote energie en

218
00:21:35,980 --> 00:21:37,760
visie, wij allebei.

219
00:21:37,960 --> 00:21:40,080
Dus hier zijn we acht jaar later.

220
00:21:42,520 --> 00:21:43,860
Zie je mij in de spiegel?

221
00:21:47,370 --> 00:21:52,570
Wat fascinerend is aan deze jurk,
je ziet helemaal geen naad. Er is

222
00:21:52,570 --> 00:21:54,470
naad in de taille. Er is geen pijltje.

223
00:21:54,790 --> 00:21:58,890
Alles is volledig, de
constructie van de jurk is volledig

224
00:21:58,890 --> 00:22:00,470
de bende.

225
00:22:00,670 --> 00:22:04,910
Dus het is alsof dit stuk er maar één is
stuk. Het is een mysterie.

226
00:22:05,150 --> 00:22:08,930
Het is ook een mysterie hoe ze eraan komt
omdat de twee banden aan de achterkant dat wel zijn

227
00:22:08,930 --> 00:22:11,790
om direct op haar te worden genaaid. Dus dat doe je niet
heb enige...

228
00:22:13,870 --> 00:22:16,330
Je geeft het recept niet. Het is als een
mysterie.

229
00:22:16,530 --> 00:22:19,750
Ik wil mensen, wanneer ze willen
kijk eens, wanneer het bij de zal zijn

230
00:22:19,750 --> 00:22:23,570
Smithsonian, ze zullen zeggen: hoe
hebben ze de jurk gemaakt?

231
00:22:23,770 --> 00:22:25,670
Ik zie nergens iets.

232
00:22:25,950 --> 00:22:26,929
Er bestaat geen twijfel.

233
00:22:26,930 --> 00:22:28,210
Nou ja, alles zit eronder.

234
00:22:28,550 --> 00:22:31,070
Dus dat is het mooie. Het is alsof
architectuur.

235
00:22:32,170 --> 00:22:35,550
First Lady zijn vereist management
veel verplichtingen.

236
00:22:37,070 --> 00:22:41,470
Je hebt je eigen schema, de Witte
Huisschema, en dat van de president

237
00:22:41,470 --> 00:22:42,470
schema.

238
00:22:43,500 --> 00:22:47,400
Je moet een moeder zijn, een echtgenote, een
dochter, een vriendin.

239
00:22:49,140 --> 00:22:55,680
Het is mijn verantwoordelijkheid om toezicht te houden op de
Operatie in het Witte Huis, te beginnen met de

240
00:22:55,680 --> 00:22:58,620
Oostvleugel en zich over de volle breedte uitstrekkend
organisatie.

241
00:23:01,040 --> 00:23:06,300
Ik heb mijn stafchef al aangenomen,
en ik interview kandidaten om te vervullen

242
00:23:06,300 --> 00:23:07,300
de overige posities.

243
00:23:09,710 --> 00:23:13,710
Ik heb veel cv's ontvangen van
mensen die graag bij mij willen werken

244
00:23:13,710 --> 00:23:16,530
kantoor, en ik moet mijn beslissing nemen
binnenkort.

245
00:23:16,910 --> 00:23:22,150
De mensen die ik inhuur moeten mijn kennis delen
visie, omdat ze niet alleen maar dienen

246
00:23:22,150 --> 00:23:24,610
kantoor. Ze dienen het land.

247
00:23:30,750 --> 00:23:33,850
Haley, je zou Gabrielle kunnen binnenbrengen,
Alsjeblieft.

248
00:23:34,250 --> 00:23:35,290
Hoi Gabriël.

249
00:23:35,740 --> 00:23:39,440
Hallo, leuk je te zien. Bedankt voor
komt binnen. Dank je. Mevrouw Trump wel

250
00:23:39,440 --> 00:23:41,740
een afspraak met je maken als je er klaar voor bent. Verbazingwekkend.
Oké, kom op.

251
00:23:42,060 --> 00:23:44,460
Hallo, Gabriël. Hoe is het met je? Leuk om
ontmoet je.

252
00:23:44,800 --> 00:23:47,840
Het is een eer je te ontmoeten. Mevrouw, dit
is Alexandra Valesas. Hallo, Alexandra.

253
00:23:48,180 --> 00:23:49,540
Hoe is het met je? Aangenaam.

254
00:23:50,080 --> 00:23:52,960
Het is mij een eer om hier te zijn voor een interview
voor zo'n prestigieuze positie.

255
00:23:53,360 --> 00:23:56,580
Wat zou je veranderen ten opzichte van de vorige keer?
in mijn kantoor in de Oostvleugel?

256
00:23:57,160 --> 00:24:00,140
Organisatie en details zijn dat zeker
mijn sterke punt.

257
00:24:00,680 --> 00:24:03,100
Het bevorderen van de toekomst en mijn Be Best
initiatief.

258
00:24:03,480 --> 00:24:04,740
Ik denk dat het heel belangrijk is.

259
00:24:05,040 --> 00:24:09,360
De rol van de East Wing is een geweldige manier om dat te doen
een soort herintroductie van Be Best in de

260
00:24:09,580 --> 00:24:11,160
Het is niet zo van 9 tot 5.

261
00:24:11,440 --> 00:24:12,780
baan, non-stop bezig.

262
00:24:13,080 --> 00:24:14,280
Ik hou ervan. Hoge energie.

263
00:24:14,580 --> 00:24:15,580
De hele tijd. Dat ben ik.

264
00:24:16,220 --> 00:24:19,060
Dat is fantastisch. Dus we zien je binnen
het Witte Huis.

265
00:24:19,260 --> 00:24:20,400
Prachtig. Bedankt.

266
00:24:28,620 --> 00:24:29,499
Hallo, lieverd.

267
00:24:29,500 --> 00:24:30,560
Hallo, meneer de president.

268
00:24:31,020 --> 00:24:33,620
Gefeliciteerd. Ik zal je vertellen: dat is zo
geweldig. Dat is fantastisch.

269
00:24:34,100 --> 00:24:35,100
Heb je ernaar gekeken?

270
00:24:35,320 --> 00:24:40,240
Dat deed ik niet. Dat deed ik niet. Ik heb allemaal vergaderingen gehad
dag. Je moet echt proberen te kijken

271
00:24:40,240 --> 00:24:43,500
het. Ik zal het zien. Ja, ik zal het zien
op het nieuws.

272
00:24:44,100 --> 00:24:45,340
Maar dat is geweldig.

273
00:24:45,720 --> 00:24:47,540
Gefeliciteerd. Het Congres heeft alles gecertificeerd
stemmen.

274
00:24:48,060 --> 00:24:52,700
Deze cijfers lijken nergens op
eerder gebeurd, ooit. Het is een aardverschuiving.

275
00:24:52,840 --> 00:24:53,840
Dat is zeker.

276
00:24:53,960 --> 00:24:58,380
Het lijkt erop dat het ongeveer 312 ton zal zijn
226. Ja, dat is een goede.

277
00:24:58,820 --> 00:25:02,820
Het was een grote overwinning. Ik won elke slag
staat. We hebben de populaire stemming gewonnen met

278
00:25:02,960 --> 00:25:05,120
Het was een grote overwinning. Veel groter dan
verwacht.

279
00:25:05,320 --> 00:25:06,319
Heel spannend.

280
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
Oké, ik spreek je snel.

281
00:25:07,940 --> 00:25:08,960
Doei. Gefeliciteerd.

282
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
Tot ziens.

283
00:25:14,040 --> 00:25:19,180
President Carter is overleden
onverwacht, en dat was niet de bedoeling

284
00:25:19,180 --> 00:25:21,240
Washington tot de inauguratie.

285
00:25:22,940 --> 00:25:25,340
Hallo, ik verlaat net New York City.

286
00:25:25,640 --> 00:25:26,720
Ben je al vertrokken?

287
00:25:28,780 --> 00:25:35,060
Ja, ik ga nu met het vliegtuig, dus ik
Ik zie je in Andrews, en ik hoop binnen

288
00:25:35,060 --> 00:25:36,080
Jouw auto, oké?

289
00:25:41,390 --> 00:25:46,330
Ik ontmoet mijn man in Washington, D
.C. voor de uitvaartdienst van president

290
00:25:46,330 --> 00:25:47,330
Carter.

291
00:25:49,050 --> 00:25:52,950
De begrafenis valt op een dag die zwaar weegt
zwaar op mijn hart.

292
00:25:53,810 --> 00:25:57,870
9 januari is de dag dat mijn moeder overleed
een jaar geleden weg.

293
00:25:59,610 --> 00:26:04,110
Het was een van die dagen die je kent
zal komen, maar je kunt nooit echt

294
00:26:04,110 --> 00:26:05,110
voorbereiden op.

295
00:26:06,710 --> 00:26:12,310
Het enige wat we kunnen doen is de liefde koesteren
momenten die we hebben met onze familie en

296
00:26:12,310 --> 00:26:14,850
dierbaren terwijl ze nog bij ons zijn.

297
00:26:49,420 --> 00:26:53,920
Vandaag ontmoeten we de familie Carter,
en morgen zullen we de begrafenis bijwonen.

298
00:26:54,460 --> 00:26:55,680
Hallo, lieverd.

299
00:26:56,080 --> 00:26:57,580
Hallo. Ja, prachtig.

300
00:26:58,320 --> 00:26:59,640
Een film, Sara.

301
00:27:00,080 --> 00:27:02,080
Ja. Oh, nou, je bent weer binnen
Washington.

302
00:27:02,600 --> 00:27:03,700
Hoe mooi.

303
00:27:04,020 --> 00:27:05,020
Ja, prachtig.

304
00:27:07,700 --> 00:27:14,660
Hoe gaat het met Byron? Deed

305
00:27:14,660 --> 00:27:15,539
Zie je Byron?

306
00:27:15,540 --> 00:27:17,420
Ja, hij is de hele tijd bij ons.

307
00:27:19,990 --> 00:27:21,490
Ik weet dat hij op was.

308
00:27:22,350 --> 00:27:24,530
Nee, nee, hij was op. Hij belde mij.

309
00:27:26,750 --> 00:27:27,830
Het is schattig. Ja,

310
00:27:28,970 --> 00:27:29,889
Ik hou van hem.

311
00:27:29,890 --> 00:27:31,790
Hij is een ongelooflijke geest.

312
00:27:54,580 --> 00:27:55,840
Goedemorgen.

313
00:27:57,560 --> 00:27:58,560
Goedemorgen.

314
00:28:06,420 --> 00:28:10,940
Verdriet komt in golven als je verliest
iemand die zoveel voor je betekent.

315
00:28:12,740 --> 00:28:17,280
Ik ga in Washington zitten
Kathedraal die respect betuigt aan de president

316
00:28:17,280 --> 00:28:21,420
Carter, maar ik ken mijn geliefde moeder
zal in mijn gedachten zijn.

317
00:28:21,920 --> 00:28:27,160
Ik had dus een geweldige schoonmoeder. Zij
was een spectaculaire vrouw, een schoonheid

318
00:28:27,160 --> 00:28:30,800
binnen en buiten. En vandaag is het zover
jarig jubileum van haar overlijden.

319
00:28:31,380 --> 00:28:32,560
En wij missen haar.

320
00:28:33,080 --> 00:28:36,820
En ik wil het niet te luid zeggen
want deze had het er moeilijk mee

321
00:29:08,770 --> 00:29:13,110
Van jongs af aan keek ik naar mijn moeder
handen aan het werk.

322
00:29:13,330 --> 00:29:19,230
Haar geduld en vaardigheid hebben mij dat geleerd
schoonheid komt voort uit toewijding en zo

323
00:29:19,230 --> 00:29:21,030
het kleinste detail is belangrijk.

324
00:29:24,850 --> 00:29:31,850
De liefde die mijn ouders deelden voor mijn zestigste
jaren geweest

325
00:29:31,850 --> 00:29:33,350
de basis van ons huis.

326
00:29:34,010 --> 00:29:37,910
Het heeft mij gered en mij geleerd wat blijvend is
liefde lijkt.

327
00:29:38,990 --> 00:29:41,430
Alles wat ik ben, is met hen begonnen.

328
00:29:42,930 --> 00:29:48,170
Ik koester alle ongelooflijke herinneringen die ik heb
hebben van mijn moeder. Er zijn momenten

329
00:29:48,170 --> 00:29:53,850
die elke dag gebeuren en me eraan herinneren
haar. Er gaat geen dag voorbij dat ik dat niet doe

330
00:29:53,850 --> 00:29:55,370
denk aan mijn geliefde moeder.

331
00:30:00,430 --> 00:30:07,110
Dr. King zei altijd dat grootheid bestaat
gekenmerkt door antipathieën

332
00:30:07,110 --> 00:30:09,190
sterk gemarkeerd.

333
00:30:10,230 --> 00:30:13,450
Je moet een harde geest hebben en een
teder hart.

334
00:30:29,000 --> 00:30:31,140
Mijn moeder overleed in de avond.

335
00:30:31,740 --> 00:30:36,260
Ik ben van plan om naar St. Patrick's te gaan
Kathedraal als ik terug ben in New York.

336
00:30:36,480 --> 00:30:42,720
Ik zal haar eren, een kaarsje voor aansteken
haar, een rustig moment voor mezelf hebben, en

337
00:30:42,720 --> 00:30:46,140
Ik weet zeker dat ze bij mij zal zijn, zoals ze allemaal is
enkele dag.

338
00:31:36,570 --> 00:31:40,570
Mijn geliefde moeder was de rijkste draad
in mijn leven.

339
00:31:41,150 --> 00:31:46,310
Waar warmte, wijsheid en gratie in worden geweven
elk moment dat we delen.

340
00:31:51,810 --> 00:31:54,930
Rouwen om het verlies van mijn moeder zal dat wel doen
altijd blijven.

341
00:31:55,710 --> 00:31:57,490
De rouw gaat nooit weg.

342
00:31:58,090 --> 00:32:00,510
Het leeft gewoon naast mij.

343
00:33:55,530 --> 00:34:01,250
De stille kracht en standvastigheid van mijn moeder
toewijding aan haar familie heeft mij gevormd

344
00:34:01,250 --> 00:34:06,870
persoon die ik vandaag ben. En ik streef ernaar
belichaam deze kwaliteiten in mijn eigen leven,

345
00:34:07,010 --> 00:34:10,030
wetende dat haar nalatenschap voortleeft
mij.

346
00:34:15,110 --> 00:34:17,949
Ja, we gaan een heilige mis opdragen
voor je moeder.

347
00:34:18,170 --> 00:34:21,190
Dat is zo leuk. Ontzettend bedankt. I
waardeer het.

348
00:34:21,719 --> 00:34:22,719
Ze was speciaal.

349
00:34:23,500 --> 00:34:27,360
Dus over een jaar of zo, zei ik, moet ik wel
kom hier.

350
00:34:27,580 --> 00:34:30,840
Ze kwam hier vaak toen ze in Nieuw was
York. Ja.

351
00:34:31,360 --> 00:34:36,320
Ze kwam hier vaak. Het is dus een bijzondere
plaats. Het is een comfortabele plek voor een

352
00:34:36,320 --> 00:34:38,820
van mensen. Ja, dat is zo. Het gaat goed. Dank
Jij. Wilt u u zegenen?

353
00:34:39,060 --> 00:34:42,400
Ja, dat zou ik graag willen. Moge Almachtige God
zegen u en geloof met de Heilige

354
00:34:42,400 --> 00:34:46,080
Geest, gevuld met vrede, kracht en
geloof.

355
00:34:46,440 --> 00:34:50,020
En moge je geliefde moeder in de
vreugde van de hemel.

356
00:34:50,440 --> 00:34:51,440
voor de hele eeuwigheid.

357
00:34:51,480 --> 00:34:55,280
En moge de Almachtige God u en uw zegeningen zegenen
familie en de Vader en de Zoon en

358
00:34:55,280 --> 00:34:56,280
de Heilige Geest. Amen.

359
00:35:20,470 --> 00:35:21,470
Bedankt.

360
00:36:00,620 --> 00:36:01,740
Nou, Brigitte, hoe gaat het met jou?

361
00:36:01,960 --> 00:36:02,960
Heel goed.

362
00:36:03,260 --> 00:36:08,320
Ik ben zo blij je te zien. Leuk je te zien
ook na lange tijd.

363
00:36:10,520 --> 00:36:17,080
Wees de beste en koester het origineel van de toekomst
missie is om onze kinderen te beschermen

364
00:36:17,080 --> 00:36:19,440
en geef ze de middelen om dat te doen
bloeien.

365
00:36:19,820 --> 00:36:25,300
Mevrouw Macron deelt deze visie met mij.
Ik weet dat je doorgaat met je

366
00:36:25,300 --> 00:36:28,160
programma. Als ik het me goed herinner, ben jij de
programma Wees de beste.

367
00:36:28,540 --> 00:36:33,020
Ja, na het Witte Huis ga ik verder
mijn Be Best-initiatief.

368
00:36:33,500 --> 00:36:39,280
Weet u dat in de Verenigde Staten
een gemiddeld kind besteedt er acht uur aan

369
00:36:39,280 --> 00:36:39,959
het scherm?

370
00:36:39,960 --> 00:36:45,380
Geestelijke gezondheid, angst groeit alleen maar
over de hele wereld vanwege

371
00:36:45,380 --> 00:36:50,740
cyberpesten. Ik weet dat jij
een cyberpesteninitiatief opgericht.

372
00:36:51,060 --> 00:36:55,160
Hoe is dat? Is het succesvol in Frankrijk?
Had je veel succes?

373
00:37:13,850 --> 00:37:20,110
Ik heb hulp nodig.

374
00:37:23,280 --> 00:37:29,100
Mijn volgende stap en mijn volgende doel is om
relaties onderhouden en eraan werken

375
00:37:29,100 --> 00:37:34,540
gelijkgestemde leiders en oprichting
coalities. En als we dat doen, hoop ik jou

376
00:37:34,540 --> 00:37:35,760
doe mee. Met plezier.

377
00:37:35,980 --> 00:37:37,480
Ik ga overal met je mee.

378
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
Geen probleem.

379
00:37:39,700 --> 00:37:43,060
Omdat we met velen verbonden zijn
onderwerpen.

380
00:37:43,440 --> 00:37:44,440
Ja, dat zijn we.

381
00:37:44,540 --> 00:37:45,259
Wij zijn.

382
00:37:45,260 --> 00:37:48,100
Ik ben er zeker van dat er dingen gaan bewegen.

383
00:37:48,340 --> 00:37:49,660
Daar ben ik zeker van.

384
00:37:50,080 --> 00:37:52,200
Omdat je heel sterk bent. Jij bent
zeer sterk.

385
00:37:52,880 --> 00:37:58,680
We hebben 5.000 vernietigde bouwwerken
tenminste hier, bij de specifieke Palisades

386
00:37:58,680 --> 00:38:04,020
vuur. We kunnen hier naar beneden pannen. Elke single
huis aan de straat hier, Rimmer, heeft

387
00:38:04,020 --> 00:38:06,500
volledig weggevaagd.

388
00:38:07,100 --> 00:38:08,200
Het is slechts de basis.

389
00:38:08,960 --> 00:38:10,460
Het is gewoon prachtig om te zien.

390
00:38:10,940 --> 00:38:14,200
Echt, enkele van de weinige dingen die we zijn
intact gelaten met deze huizen,

391
00:38:14,220 --> 00:38:15,220
Keith, je kunt het laten zien.

392
00:38:15,300 --> 00:38:18,480
Het lijkt erop dat we dit hebben gezien
een aantal huizen waar we langs zijn gekomen.

393
00:38:19,660 --> 00:38:25,320
Het is onmogelijk om deze beelden te zien en
wees niet geschokt bij het uiterste

394
00:38:25,320 --> 00:38:27,980
verwoestingen en catastrofale verliezen.

395
00:38:29,020 --> 00:38:34,920
Ik denk aan de gezinnen, de kinderen
die alles hebben verloren, de huizen,

396
00:38:34,940 --> 00:38:39,300
de scholen, alle structuren die nee zijn
langer bestaan.

397
00:38:39,940 --> 00:38:41,620
Het is onvoorstelbaar.

398
00:38:54,090 --> 00:38:58,710
Ik ontmoet Aviva Segal, die dat ook heeft gedaan
het onvoorstelbare doorstaan.

399
00:38:59,190 --> 00:39:05,470
Aviva komt uit Israël. Ze werd ontvoerd
door Hamas en gedurende 51 dagen gegijzeld

400
00:39:05,470 --> 00:39:10,130
Gaza. Haar man Keith is er nog steeds
gevangen gehouden door Hamas.

401
00:39:10,510 --> 00:39:11,890
Het is zo hartverscheurend.

402
00:39:12,450 --> 00:39:15,010
Wat ze heeft meegemaakt, het is verschrikkelijk.

403
00:39:24,590 --> 00:39:29,450
Ik ben gewoon een eenvoudig persoon van een simpele
wereld die van mijn man houdt.

404
00:39:31,210 --> 00:39:35,070
We zijn in oktober door Hamas ontvoerd
7e, 2023.

405
00:39:36,030 --> 00:39:40,250
Ik heb het voor de gijzelaars
er zijn er nog steeds die smeken om eruit te komen.

406
00:39:51,950 --> 00:39:54,590
Aviva. Hallo, leuk je te ontmoeten.

407
00:39:57,870 --> 00:39:58,870
Kom,

408
00:39:59,270 --> 00:40:00,610
laten we gaan zitten. Laten we praten.

409
00:40:03,650 --> 00:40:06,910
Het is de elfde keer dat ik naar de Verenigde Staten kom
Staten.

410
00:40:07,730 --> 00:40:11,050
Heeft u enige kennis van uw
echtgenoot, Kees?

411
00:40:11,490 --> 00:40:16,810
Dus ik weet dat hij leeft, en ik weet het
dat er minstens 50 andere gijzelaars zijn

412
00:40:16,810 --> 00:40:21,930
die wachten om eruit te komen
hier. We waren 50 dagen samen.

413
00:40:22,710 --> 00:40:26,650
En toen namen ze mij de laatste dag mee en...
zeiden ze: Israël had een deal met Hamas

414
00:40:26,650 --> 00:40:28,950
vrouwen en kinderen vrij te laten.

415
00:40:29,530 --> 00:40:32,150
En ik smeekte hen dat Keith moest komen
met mij.

416
00:40:32,450 --> 00:40:34,790
Ik ben bijna 44 jaar getrouwd.

417
00:40:35,550 --> 00:40:38,770
En om Keith achter te laten was dat ook gewoon
veel voor mij.

418
00:40:39,270 --> 00:40:44,790
Ja, ik zie dat je een foto van hem hebt.
Hij ziet er prachtig uit. Ik zal bidden dat hij

419
00:40:44,790 --> 00:40:45,790
lijdt niet.

420
00:40:45,870 --> 00:40:48,350
En we zijn nog maar een paar dagen verwijderd.

421
00:40:48,940 --> 00:40:54,940
dat mijn man in functie zal zijn. ik
Weet dat zodra hij commandant is

422
00:40:54,940 --> 00:40:56,640
weet dat dat zijn prioriteit is.

423
00:40:56,980 --> 00:40:58,020
Ik ben er zeker van.

424
00:40:58,480 --> 00:41:03,340
Bedankt. Ik heb geluk dat ik nog leef
omdat een van de dagen dat ze ons meenamen

425
00:41:03,340 --> 00:41:08,420
onder de grond en ze zijn gewoon vertrokken
wij daar zonder eten, zonder water, nee

426
00:41:08,420 --> 00:41:12,640
zuurstof. En Keith keek naar mij en hij
zei dat hij het gevoel heeft dat hij het niet kan

427
00:41:12,960 --> 00:41:16,400
En ik was bang. Ik was bang voor mijn
leven.

428
00:41:16,760 --> 00:41:18,340
En ik was bang om naar Keith te kijken.

429
00:41:18,650 --> 00:41:23,490
Omdat ik bang was om naar hem te kijken
dood. Ik weet zeker dat Keith met je meeleefde

430
00:41:23,490 --> 00:41:25,930
goed. En bang voor je welzijn.

431
00:41:30,350 --> 00:41:31,209
Het spijt me.

432
00:41:31,210 --> 00:41:32,210
Het is oké.

433
00:41:35,330 --> 00:41:40,970
We zullen ons best doen, oké? Dat weet je
Keith was 100% voor mij. Natuurlijk.

434
00:41:41,190 --> 00:41:46,670
Maar ik ben er nu niet voor Keith. Jij
Zijn. Jij bent. Je vecht voor hem.

435
00:41:47,290 --> 00:41:51,370
Dat is wat hij wil, dus jij niet
stil en alleen maar huilend thuis.

436
00:41:51,630 --> 00:41:52,630
Weet je?

437
00:41:52,650 --> 00:41:55,430
Dat zou je moeten doen, want bewaar het niet binnen.

438
00:41:55,810 --> 00:41:59,930
Ik hou van mensen. Ik hou van iedereen.

439
00:42:00,210 --> 00:42:05,250
Het maakt niet uit of ze uit Gaza komen
of vanaf elke plek in de wereld. Ik houd van

440
00:42:05,250 --> 00:42:06,450
mensen die goede mensen zijn.

441
00:42:06,670 --> 00:42:10,750
Alleen liefde zou hier moeten zijn. Er mag geen haat zijn
waar dan ook op deze wereld zijn. Er is ook

442
00:42:10,750 --> 00:42:11,750
veel haat.

443
00:42:13,800 --> 00:42:18,200
Ik zal altijd mijn invloed en macht gebruiken
om te vechten voor mensen in nood.

444
00:42:19,660 --> 00:42:22,220
De ontmoeting met Aviva was erg emotioneel.

445
00:42:23,420 --> 00:42:25,260
Die mensen vergeet je niet.

446
00:42:25,660 --> 00:42:28,980
Die mensen komen met jou en jou mee naar huis
onthoud ze.

447
00:42:29,300 --> 00:42:30,880
En ze verlaten je nooit.

448
00:42:33,880 --> 00:42:38,340
Een van de grote, zou ik waarschijnlijk noemen
de grootste Hollywood-verslaggever, hij

449
00:42:38,340 --> 00:42:40,580
voor Puck. Zijn naam is Matt Bellany.

450
00:42:41,200 --> 00:42:48,060
stak mijn hand uit en vroeg of ik iemand kende
waarmee hij over de Eerste kon praten

451
00:42:48,060 --> 00:42:49,440
Lady's nieuwe Amazon-deal.

452
00:42:49,780 --> 00:42:51,540
Hij heeft al contact opgenomen met Amazon.

453
00:42:51,880 --> 00:42:54,060
Oké. Hij is geen slechte kerel.

454
00:42:54,340 --> 00:42:57,580
Hij is een echte Hollywood-verslaggever. Hij
heeft geen betrekking op de politiek.

455
00:42:58,180 --> 00:43:01,880
Het is geheel aan jou of je dat wilt
je voorstellen of niet. Wat is zijn exacte

456
00:43:01,880 --> 00:43:08,500
verzoek? Zijn exacte verzoek was: dat zou ik doen
Ik wil graag begrijpen hoe dit allemaal kwam

457
00:43:08,500 --> 00:43:09,500
samen.

458
00:43:10,490 --> 00:43:13,510
En als er iets is
Interessant over de documentaire.

459
00:43:14,190 --> 00:43:17,950
Oké. Mag ik je mijn e-mailadres geven? En als
Vind je het niet erg om dat naar mij te schieten,

460
00:43:17,950 --> 00:43:19,350
kan u in contact brengen met de juiste persoon
persoon.

461
00:43:20,570 --> 00:43:22,350
Je verbindt ze met niemand,
toch?

462
00:43:24,030 --> 00:43:25,630
Die Hollywood-mensen.

463
00:43:26,030 --> 00:43:27,030
Nee.

464
00:43:27,290 --> 00:43:28,290
Vertrouw je ze?

465
00:43:28,690 --> 00:43:29,690
Absoluut niet.

466
00:43:29,750 --> 00:43:33,170
Heel snel, kan ik er met je over praten?
morgen het telefoontje? Je weet hoe

467
00:43:33,170 --> 00:43:34,370
ze beschrijven het als anders?

468
00:43:34,610 --> 00:43:37,510
Bent u het eens met die e-mail van vandaag? Oké,
ja. Ik wil graag met hen in contact komen

469
00:43:37,510 --> 00:43:40,010
gewoon om er zeker van te zijn dat ze volgen
het exacte legitimatieproces doorlopen

470
00:43:40,010 --> 00:43:42,470
Geheime dienst. Die krijgen ze
e-mails uit.

471
00:43:42,930 --> 00:43:46,230
Ze hebben gisteravond een inbraakmail gemaakt
wat dat betreft, en ze werken eraan

472
00:43:46,230 --> 00:43:48,130
nu hotelkamers bevestigen.

473
00:43:49,670 --> 00:43:52,250
Nog maar vijf dagen tot de inauguratie.

474
00:43:52,940 --> 00:43:58,500
Mijn creatieve visie heeft zijn finale bereikt
versie, precies zoals ik het me had voorgesteld. Hallo,

475
00:43:58,600 --> 00:43:59,600
Adam.

476
00:43:59,700 --> 00:44:01,380
Hallo, Hervé. Hallo.

477
00:44:01,740 --> 00:44:03,020
Hallo, mevrouw Trump. Hoe is het met je?

478
00:44:03,320 --> 00:44:04,420
Leuk je te zien.

479
00:44:08,120 --> 00:44:09,900
Hoe voel jij je in de jas?

480
00:44:10,260 --> 00:44:11,260
Erg leuk.

481
00:44:11,800 --> 00:44:12,820
Kijk dat eens.

482
00:44:13,080 --> 00:44:14,080
Het is perfect.

483
00:44:14,120 --> 00:44:17,140
Ik hou van de revers. Het is groot genoeg.

484
00:44:17,760 --> 00:44:20,320
Ik vind de verhoudingen mooi.

485
00:44:21,660 --> 00:44:23,200
De lengte is geweldig.

486
00:44:25,060 --> 00:44:29,240
Ziet er heel helder uit. Eén ding over de
blouse, als we kunnen. Ja, alsjeblieft, van

487
00:44:29,240 --> 00:44:35,160
natuurlijk. Ik wil hier graag een
klein beetje

488
00:44:35,160 --> 00:44:39,400
scherper, meer... Spanning, strakker.
Spanning, strakker.

489
00:44:39,660 --> 00:44:43,920
Begrepen, oké. Ook op de achterkant kan dat
Doen we net iets hoger?

490
00:44:44,240 --> 00:44:45,560
Raak hoger aan en het is te groot.

491
00:44:45,900 --> 00:44:50,780
Hè? Het is ook te groot. Het is te groot,
maar nu gaat het omlaag. Dat is zo, jij bent

492
00:44:50,780 --> 00:44:51,780
juist.

493
00:44:51,880 --> 00:44:55,540
We moeten een plaatsen, ja, we moeten een plaatsen
klein beetje hoger.

494
00:44:55,780 --> 00:44:57,180
Zoals een halve, halve inch.

495
00:45:02,500 --> 00:45:03,500
Dus,

496
00:45:09,080 --> 00:45:10,800
Hervé, hoed.

497
00:45:11,600 --> 00:45:13,980
Wat denk je ervan als we niet zo breed zijn?

498
00:45:14,780 --> 00:45:15,780
Oké, laten we verder gaan.

499
00:45:16,560 --> 00:45:19,440
Iets minder dan de helft, want
dan is het te dun.

500
00:45:19,680 --> 00:45:21,440
We moeten dit doen om de
proportie.

501
00:45:22,040 --> 00:45:23,840
Zie je hoe rond het hier is?

502
00:45:24,080 --> 00:45:25,280
Ja. Kan dat recht?

503
00:45:25,580 --> 00:45:27,500
Dit is een beetje wiebelig.

504
00:45:27,780 --> 00:45:30,840
Oké, ja, mevrouw. Dus het moet zo zijn
echt scherp. Scherp.

505
00:45:31,640 --> 00:45:32,640
Oké.

506
00:45:39,260 --> 00:45:44,340
In dit stadium ben ik lasergericht
wat er nog moet gebeuren vóór de grote

507
00:45:44,340 --> 00:45:45,340
terug naar gelijkstroom.

508
00:45:45,740 --> 00:45:50,360
Het is essentieel om mentaal sterk te blijven
met zoveel bewegende delen voor me

509
00:45:50,360 --> 00:45:51,360
en mijn familie.

510
00:45:51,640 --> 00:45:56,620
Maar eerst ga ik naar Moralago
mijn man ontmoeten, de laatste stop

511
00:45:56,620 --> 00:45:57,940
vóór de inauguratie.

512
00:46:15,500 --> 00:46:17,220
Wie is je favoriete artiest?

513
00:46:18,320 --> 00:46:19,380
Michaël Jackson.

514
00:46:20,520 --> 00:46:23,140
Welk Michael Jackson-nummer is jouw nummer?
favoriet?

515
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
Billie Jean.

516
00:46:25,240 --> 00:46:26,138
O, wauw.

517
00:46:26,140 --> 00:46:26,979
Billie Jean.

518
00:46:26,980 --> 00:46:30,080
Er zijn er zoveel. Het is moeilijk om...
Thriller.

519
00:46:31,260 --> 00:46:36,040
Het is moeilijk om te kiezen. Ja, omdat dat zo is
zoveel goede.

520
00:46:37,100 --> 00:46:39,980
Weet je, ik heb hem hier in New York ontmoet
met Donald.

521
00:46:40,260 --> 00:46:42,120
Hij was heel lief, heel aardig.

522
00:46:44,600 --> 00:46:45,720
Ik hou van die.

523
00:46:46,140 --> 00:46:48,860
Toen was je vast een tiener
jij... Ja, natuurlijk.

524
00:46:49,120 --> 00:46:50,560
Ik heb thuis een LP.

525
00:46:53,400 --> 00:46:56,740
Het is een mooie, hij spreekt haar aan
het, weet je?

526
00:46:58,180 --> 00:46:59,740
Onthoud de woorden?

527
00:47:01,360 --> 00:47:06,580
Mijn favoriete onderdeel.

528
00:47:25,580 --> 00:47:28,380
Bedankt.

529
00:47:37,360 --> 00:47:39,660
Ik ga slimme poolkaraoke doen met
Melania.

530
00:47:40,120 --> 00:47:42,580
Denk je dat ik nu een zanger ben? Nee.

531
00:47:44,900 --> 00:47:45,900
Wat nog meer?

532
00:48:05,200 --> 00:48:10,220
Dit is mijn laatste vlucht als privévlucht
burger voordat hij terugstapt in een heel

533
00:48:10,220 --> 00:48:11,220
openbare leven.

534
00:48:20,520 --> 00:48:26,060
Na de inauguratie, alles
wordt meer gestructureerd, meer ijs, meer

535
00:48:26,060 --> 00:48:28,160
druk, minder rustige momenten.

536
00:48:33,480 --> 00:48:39,180
Ik draag het idee van thuis in mezelf
aangezien ik vaak van New York naar Palm verhuis

537
00:48:39,180 --> 00:48:41,000
Strand naar Washington, D.C.

538
00:48:41,760 --> 00:48:44,820
In wezen vind ik vrede in elk
locatie.

539
00:48:49,020 --> 00:48:54,800
Moralago is mijn toevluchtsoord van buitenaf
wereld, een plek waar ik kan uitademen.

540
00:48:56,320 --> 00:49:01,800
Het is waar Baron zijn zwemlessen volgde
met zijn grootvader.

541
00:49:02,640 --> 00:49:08,020
speelde golf met zijn vader en nam
zijn eerste tennisles bij mij.

542
00:49:13,820 --> 00:49:19,600
Mar-a-Lago is meer dan een thuis. Het is
warmte, zon, familie en vrienden.

543
00:49:34,730 --> 00:49:36,950
Je bent nooit te jong om je doel te stellen.

544
00:49:37,670 --> 00:49:43,830
Ik begon mijn carrière als model te beschouwen
heel serieus als tiener

545
00:49:45,750 --> 00:49:50,590
De beslissing nemen om mijn droom te volgen
en verhuizen naar Milaan en Parijs voor modellenwerk

546
00:49:50,590 --> 00:49:51,750
was niet eenvoudig.

547
00:49:52,610 --> 00:49:57,990
Ik had altijd een heel hoog persoonlijk niveau
prestatienormen, die nog steeds bestaan

548
00:49:57,990 --> 00:49:58,990
vandaag.

549
00:49:59,010 --> 00:50:03,830
Nu ik weer First Lady ben, zal ik
zijn volledig van plan om oude normen te doorbreken.

550
00:50:04,280 --> 00:50:05,580
om de positie te verhogen.

551
00:50:05,960 --> 00:50:08,060
Zo vertegenwoordigt zij het land
prachtig.

552
00:50:08,300 --> 00:50:11,640
En wat dat betreft denk ik niet veel na
van de mensen heeft het begrepen.

553
00:50:11,960 --> 00:50:17,000
Als First Lady het meest betekenisvol
Wat mij betreft is positief zijn

554
00:50:17,000 --> 00:50:22,060
over de levens van Amerikanen en om een
inspirerende kracht in de wereld.

555
00:50:22,800 --> 00:50:27,840
In die geest ontmoet ik Haar
Majesteit Koningin Rania, de Koningin van

556
00:50:28,040 --> 00:50:32,680
om het welzijn van kinderen te bespreken
over de hele wereld en hoe we kunnen helpen

557
00:50:32,680 --> 00:50:33,910
zij. Hoe is het met je?

558
00:50:34,990 --> 00:50:36,710
Perfect. Hoe gaat het met Baron?

559
00:50:36,930 --> 00:50:38,670
Het gaat heel goed met hem, ja.

560
00:50:39,210 --> 00:50:43,090
Waar gaat hij nu naar school? Stern
School of Business in New York

561
00:50:43,090 --> 00:50:47,670
Universiteit. Hoe gaat het met je kinderen? Mijn
Het doel is om een coalitie te vormen

562
00:50:47,670 --> 00:50:49,770
andere wereldleiders om kinderen te helpen.

563
00:50:50,350 --> 00:50:54,030
Gaat u een aantal van de
opleidingen waar je in het eerste semester mee bent begonnen?

564
00:50:54,210 --> 00:50:55,970
Ik zal de beste blijven.

565
00:50:56,540 --> 00:50:57,560
En ik ga uitbreiden.

566
00:50:57,920 --> 00:51:03,380
Met de wereldleiders, als we ons groeperen
samen heb ik het gevoel dat we een stem hebben. ik

567
00:51:03,380 --> 00:51:05,160
weet dat jij ook de basis hebt.

568
00:51:05,520 --> 00:51:11,260
Bij mij is het hier hetzelfde. Na de
Witte Huis, heb ik Foster the opgericht

569
00:51:11,260 --> 00:51:12,260
Toekomstig initiatief.

570
00:51:12,600 --> 00:51:17,080
Dus ik heb studenten op de universiteiten
die ik sponsor en geef

571
00:51:17,080 --> 00:51:18,080
beurzen.

572
00:51:18,280 --> 00:51:23,540
ja ongeveer 20 jaar geleden begon ik met een
stichting genaamd aman future for

573
00:51:23,540 --> 00:51:29,320
en we sponsoren studiebeurzen
cursussen carrièremogelijkheden gewoon om

574
00:51:29,320 --> 00:51:33,900
ze voelen zich alsof ze deel uitmaken van een gezin
en eigenlijk is het gewoon inspirerend om te zien

575
00:51:33,900 --> 00:51:40,060
waar we allebei gepassioneerd over zijn
pleegkinderen helpen onderwijs te krijgen

576
00:51:40,060 --> 00:51:44,480
drie procent van de kinderen uit
pleeggemeenschappen gaan naar universiteiten

577
00:51:45,550 --> 00:51:51,890
We moeten het beter doen. We moeten opvoeden
onze volgende generatie, onze volgende leiders.

578
00:51:54,150 --> 00:52:00,970
Deze inauguratie markeert

579
00:52:00,970 --> 00:52:02,970
een nieuw tijdperk voor onze natie.

580
00:52:03,990 --> 00:52:08,910
Maar het belangrijkste is dat het zo is
is een nieuw begin en de Amerikaan

581
00:52:08,910 --> 00:52:12,250
geest wordt opnieuw gevuld met hoop en
optimisme.

582
00:52:13,880 --> 00:52:16,080
Maandag 20 januari. Dat is het grote
dag.

583
00:52:16,660 --> 00:52:20,960
Dat is de grote dag. Dus daar gaan we mee beginnen
dag om Blair House met het gezin te verlaten

584
00:52:20,960 --> 00:52:22,500
en op weg naar de Sint-Janskerk.

585
00:52:22,940 --> 00:52:26,920
Jij en de First Lady gaan erheen
het Witte Huis waar je een

586
00:52:26,920 --> 00:52:31,380
begroeting en een kopje thee met president Biden.
Dit is een manier voor iedereen om te trouwen

587
00:52:31,380 --> 00:52:32,900
om samen naar het Capitool te gaan.

588
00:52:33,260 --> 00:52:36,120
Ja. Dus jij rijdt met de president mee
Biden.

589
00:52:36,360 --> 00:52:37,360
Ja.

590
00:52:37,400 --> 00:52:40,040
Dat wordt een interessante rit.

591
00:52:40,280 --> 00:52:41,280
Ja.

592
00:52:41,720 --> 00:52:46,800
Als je klaar bent met de beëdiging,
We gaan terug naar het oosten

593
00:52:46,800 --> 00:52:49,160
van het Capitool. Heb jij een goede jurk?
Heb jij een mooie jurk?

594
00:52:49,460 --> 00:52:51,260
Deze jurk blies iedereen weg.

595
00:52:51,600 --> 00:52:52,600
Ja.

596
00:52:52,700 --> 00:52:54,040
Ga je ermee concurreren?

597
00:52:54,840 --> 00:52:55,960
Hè? Horloge.

598
00:52:57,460 --> 00:52:59,100
Groot probleem. Je zult het zien.

599
00:53:00,480 --> 00:53:03,180
Maar wij concurreren met de
kampioenswedstrijd. Wij zijn aan het concurreren.

600
00:53:03,520 --> 00:53:04,660
Hoe gebeurde dat?

601
00:53:07,440 --> 00:53:08,480
Ik ben er niet zeker van, meneer.

602
00:53:08,910 --> 00:53:12,390
Nou, we hadden deze date altijd omdat
deze date is hier al honderden

603
00:53:12,390 --> 00:53:13,388
jaar.

604
00:53:13,390 --> 00:53:14,570
Dus hebben ze een spel opgezet.

605
00:53:14,990 --> 00:53:17,010
Wij werken zeer nauw samen met de
netwerken.

606
00:53:17,350 --> 00:53:20,430
Dat weet ik, maar waarom moesten ze de
tegelijkertijd nationaal kampioenschap?

607
00:53:21,750 --> 00:53:24,290
Onduidelijk. Waarschijnlijk hebben ze het doorgezet
doel.

608
00:53:25,590 --> 00:53:27,070
Oké, laten we gaan.

609
00:53:27,900 --> 00:53:31,860
Dus de parade, standaard presidentieel
parade op dit punt, zou ik niet moeten zeggen

610
00:53:31,860 --> 00:53:35,820
standaard, het is een beetje groter en een
iets beter dan het erin zat

611
00:53:35,820 --> 00:53:36,538
het verleden.

612
00:53:36,540 --> 00:53:40,540
We gaan vanaf het oostfront van
het Capitool hier, recht naar beneden

613
00:53:40,540 --> 00:53:43,340
Grondwet, en vervolgens Pennsylvania raken
Laan.

614
00:53:43,700 --> 00:53:47,480
Helemaal langs Pennsylvania Avenue, te beginnen
in John Marshallpark. Dat zal zo zijn

615
00:53:47,480 --> 00:53:51,220
tribunes, daar zullen schermen zijn
Er zullen overal audiotorens staan.

616
00:53:51,300 --> 00:53:54,080
Hebben ze enig idee hoeveel mensen?
komen? We zijn van plan om een

617
00:53:54,860 --> 00:53:58,120
Hoe is dit gebied beveiligd? Deed
iedereen mee?

618
00:53:58,400 --> 00:54:00,860
Juist. Stappen we uit de auto?

619
00:54:02,820 --> 00:54:06,980
Er zal een mogelijkheid zijn voor een stel
plaatsen om uit de auto te stappen, maar dat zouden we wel doen

620
00:54:06,980 --> 00:54:08,080
praat daar graag over buiten de camera.

621
00:54:08,300 --> 00:54:09,259
Maar ja.

622
00:54:09,260 --> 00:54:12,980
Laat me niet zien waar. Ik wil het gewoon weten
of we nu uitgaan of niet.

623
00:54:13,400 --> 00:54:18,400
Jouw beslissing om weg te gaan, dat zullen wij doen
bereid je voor op meerdere plaatsen

624
00:54:18,400 --> 00:54:20,180
dat. Is het veilig?

625
00:54:20,460 --> 00:54:21,460
Het is veilig.

626
00:54:22,060 --> 00:54:23,420
Ja. Ja, meneer.

627
00:54:24,560 --> 00:54:30,200
Absoluut. Want als we uitgaan, I
Ik denk dat mensen al weten waar we zijn

628
00:54:30,200 --> 00:54:35,320
zou uitgaan. Het is dus zoiets als: hoe
kan dat veilig zijn? Vooral met de

629
00:54:35,320 --> 00:54:40,120
vorig jaar, wat er aan de hand is en zo. ik
maak je zorgen, eerlijk gezegd.

630
00:54:40,640 --> 00:54:46,440
En ik weet dat Barron niet uit de gevangenis zal gaan
auto. Ik respecteer dat. Dat is van hem

631
00:54:46,440 --> 00:54:47,440
beslissing.

632
00:54:47,760 --> 00:54:50,600
We moeten erover praten. Zijn we aan het doen
het of niet?

633
00:54:51,280 --> 00:54:53,460
Je zult het bespreken. Wij zullen dat bespreken.

634
00:54:54,040 --> 00:54:56,700
Oké. Dus je gaat terug om geld uit te geven
de avond in het Witte Huis daarna

635
00:54:56,700 --> 00:55:00,340
ballen. En wanneer maak ik Amerika groot?
opnieuw? Ik moet naar mijn werk, toch?

636
00:55:00,420 --> 00:55:02,420
Ja. Je komt terug in het Witte Huis
door 1.

637
00:55:02,900 --> 00:55:04,000
En dan beginnen wij.

638
00:55:04,260 --> 00:55:05,260
En dan beginnen we.

639
00:55:05,440 --> 00:55:06,440
Ja.

640
00:55:06,560 --> 00:55:08,320
We beginnen de natie op orde te brengen.

641
00:55:08,920 --> 00:55:10,640
We zijn allemaal erg dankbaar. Oké. Laten we gaan.

642
00:55:15,280 --> 00:55:19,520
Wat een groep. Wat een salaris heb ik.
Wauw. Wij waarderen het werk dat je doet bij Mar

643
00:55:19,520 --> 00:55:23,400
-Lago. Het was fantastisch. Dus ik wil het
bedank jullie allemaal maar. En onthoud,

644
00:55:23,680 --> 00:55:26,080
de klant heeft altijd gelijk.

645
00:55:26,780 --> 00:55:29,620
Rechts? Iedereen heel erg bedankt. Dank
Jij.

646
00:56:12,240 --> 00:56:15,540
We reizen samen als gezin naar
de inauguratie.

647
00:56:17,060 --> 00:56:20,700
Er is zoveel vreugde en verwachting
voor de toekomst.

648
00:56:22,180 --> 00:56:27,800
Soms is het moeilijk om te blijven
aanwezig bij alles wat er gaande is, maar ik

649
00:56:27,800 --> 00:56:30,960
om dit te onthouden, om van elke seconde te genieten.

650
00:56:31,820 --> 00:56:35,900
Mijn vader filmde deze altijd bijzonder
momenten toen ik nog een kind was.

651
00:56:36,240 --> 00:56:40,940
Hij liet me de wereld zien door zijn lens,
de essentie van het leven.

652
00:56:41,340 --> 00:56:42,780
met passie en doel.

653
00:57:15,760 --> 00:57:18,660
We verblijven in het Blair House
de inauguratie.

654
00:57:19,040 --> 00:57:25,980
Blair House heeft een centrale rol gespeeld in Amerika
politiek

655
00:57:25,980 --> 00:57:28,580
sinds de bouw in 1824.

656
00:57:29,320 --> 00:57:34,280
Het is een Amerikaanse traditie voor iedereen
komende president om hier te blijven.

657
00:57:48,780 --> 00:57:53,960
Vandaag zijn we aanwezig bij een kranslegging
ceremonie op de begraafplaats van Arlington en

658
00:57:53,960 --> 00:57:59,460
een bezoek aan de graven van drie dienst
leden die stierven tijdens een aanval als

659
00:57:59,460 --> 00:58:05,540
gewerkt om mensen te evacueren
Afghanistan op 26 augustus 2021.

660
00:58:13,180 --> 00:58:16,540
Arlington is niet alleen een heilige begrafenis
grond.

661
00:58:16,990 --> 00:58:22,910
het is de ziel van onze Amerikaanse natie
soldaten van elke generatie en elke

662
00:58:22,910 --> 00:58:29,790
levenswandel voor altijd samen en maken onze
weg naar het graf van het onbekende

663
00:58:29,790 --> 00:58:35,850
soldaat waar ik aan denk, aan de families van
Darren Hoover en Nicole G bij de marine

664
00:58:35,850 --> 00:58:42,710
korps en Ryan nu van het leger hun
herinneringen worden hier in ere gehouden

665
00:58:42,710 --> 00:58:48,700
vandaag bij dit graf dat geen naam draagt
maar spreekt voor allen die nooit thuis zijn gekomen.

666
01:01:21,840 --> 01:01:27,560
Elke grafsteen vertelt een verhaal over moed,
van liefde voor het vaderland en van een gegeven leven

667
01:01:27,560 --> 01:01:30,280
in dienst van iets dat groter is dan
zichzelf.

668
01:01:31,340 --> 01:01:32,340
Amerika.

669
01:01:33,480 --> 01:01:37,200
Het is een krachtige herinnering aan vrijheid
is niet gratis.

670
01:01:37,880 --> 01:01:44,020
Als First Lady draag ik elk van hen
herinneringen in mijn hart met nederigheid en

671
01:01:44,020 --> 01:01:45,020
dankbaarheid.

672
01:01:54,660 --> 01:01:58,960
Hallo allemaal.

673
01:02:00,560 --> 01:02:02,040
Het is hier een beetje nat.

674
01:02:04,760 --> 01:02:10,200
We hebben nu nog een paar uur voordat we dat hebben
om te vertrekken voor het diner bij kaarslicht

675
01:02:10,200 --> 01:02:11,600
het Nationaal Bouwmuseum.

676
01:02:22,340 --> 01:02:27,620
Een van mijn doelen is om de rol van te ontwikkelen
First Lady voorbij de formele sociale plicht.

677
01:03:36,610 --> 01:03:42,370
Dames en heren, welkom
President Donald J. Trump en mevr.

678
01:03:42,370 --> 01:03:43,370
Trump.

679
01:03:45,750 --> 01:03:51,330
Bedankt. Het was een hele grote dag en
morgen wordt het nog groter

680
01:03:51,330 --> 01:03:56,310
dag. Dus nu we aan dit opwindende nieuwe beginnen
hoofdstuk wil ik vooral mijn bedanken

681
01:03:56,310 --> 01:03:59,550
familie, te beginnen met onze geweldige First
Dame, Melania.

682
01:03:59,770 --> 01:04:00,770
Bedankt.

683
01:04:08,880 --> 01:04:11,100
Pater Jeffrey leidt ons in de zegen.

684
01:04:11,380 --> 01:04:13,560
Laten we samen buigen in gebed, mogen we?

685
01:04:14,060 --> 01:04:19,940
Vader, wij komen voor u, de enige ware
God, de enige God, degene wiens

686
01:04:19,940 --> 01:04:23,280
De Schrift zegt dat koningen worden opgericht en
verwijdert koningen.

687
01:04:23,720 --> 01:04:28,040
Wij danken u voor het beantwoorden van de
gebeden van miljoenen mensen over de hele wereld

688
01:04:28,040 --> 01:04:33,720
wereldbol en maakte president Trump tot onze
opnieuw leider, groot succes in

689
01:04:33,720 --> 01:04:34,800
dat hij doet.

690
01:04:35,240 --> 01:04:36,240
Amen.

691
01:04:43,240 --> 01:04:48,220
Het diner bij kaarslicht is geen
traditioneel onderdeel van elke inauguratie,

692
01:04:48,220 --> 01:04:50,500
jaar wilden we iets creëren
speciaal.

693
01:04:51,260 --> 01:04:54,660
Het is zo krachtig om deze kamer te zien komen
tot leven vanavond.

694
01:04:55,260 --> 01:05:00,760
Kaarslicht, zwarte das en mijn complete
creatieve visie gevuld met elegantie

695
01:05:00,760 --> 01:05:03,280
en verfijning van onze donoren.

696
01:05:03,740 --> 01:05:07,940
Zij zijn werkelijk de drijvende kracht hierachter
de campagne en haar filosofie.

697
01:05:08,920 --> 01:05:11,900
De reden dat onze overwinning mogelijk is.

698
01:05:36,240 --> 01:05:42,140
Ik ben David en zijn team dankbaar, niet
alleen voor de schoonheid van de avond, maar

699
01:05:42,140 --> 01:05:46,360
voor de zorg en toewijding die eraan besteed is
in elke stap van het plannen ervan.

700
01:06:13,200 --> 01:06:15,540
De openingsdag is eindelijk aangebroken.

701
01:06:18,220 --> 01:06:24,020
Als Amerika's first lady, de echte
adel is sterker worden dan

702
01:06:24,020 --> 01:06:25,400
persoon die ik gisteren was.

703
01:06:25,860 --> 01:06:31,220
Deze kracht kan niet afkomstig zijn van de
titel. Het is een stille kracht van binnenuit.

704
01:06:40,330 --> 01:06:43,730
De overgang van de eerste families is
al aan de gang.

705
01:06:45,130 --> 01:06:49,910
De persoonlijke bezittingen van de Biden zijn dat wel
wordt door het Witte Huis weggestuurd

706
01:06:50,130 --> 01:06:56,370
maar die van ons kan niet binnengaan vóór 12.01 uur
mijn man wordt beëdigd als de 47e

707
01:06:56,370 --> 01:06:58,210
president van de Verenigde Staten.

708
01:07:47,310 --> 01:07:49,950
Bedankt, iedereen.

709
01:07:50,530 --> 01:07:52,590
Bedankt.

710
01:08:26,670 --> 01:08:27,670
Grote Dave.

711
01:08:28,010 --> 01:08:29,370
Het is een grote Dave.

712
01:08:30,450 --> 01:08:31,870
Nou, heel erg bedankt, iedereen.

713
01:08:33,250 --> 01:08:36,590
We komen vaak terug. We sturen mensen
hier zoals je niet zou geloven. Groot

714
01:08:36,590 --> 01:08:37,590
tippers zoals ik.

715
01:08:38,649 --> 01:08:41,130
Ik heb daar een fooi achtergelaten, dus wie er ook gaat
eerst.

716
01:08:42,350 --> 01:08:43,890
Laat mij deze sukkel even tekenen.

717
01:08:44,270 --> 01:08:46,050
Kent iemand onze first lady?

718
01:08:46,950 --> 01:08:48,229
Dat is een geweldige klus.

719
01:09:01,490 --> 01:09:04,010
Oké. Je hebt die handtekening eerder gezien,
Ik denk.

720
01:09:04,609 --> 01:09:06,069
Hartelijk dank.

721
01:09:07,890 --> 01:09:08,890
Mijnheer,

722
01:09:12,450 --> 01:09:13,710
We gaan een foto maken met de
personeel.

723
01:09:14,090 --> 01:09:15,090
Oké.

724
01:09:16,069 --> 01:09:17,310
Waar gaan we hier naartoe?

725
01:09:18,250 --> 01:09:21,290
Schuif er recht overheen. Perfect. Ga meteen naar binnen
het midden.

726
01:09:25,569 --> 01:09:26,569
Geweldig.

727
01:09:26,830 --> 01:09:29,670
Oké, hier is Cernan. Drie, twee,
één.

728
01:09:30,510 --> 01:09:31,569
Hartelijk dank.

729
01:09:35,510 --> 01:09:37,130
Ik ben erg trots op Baron.

730
01:09:37,350 --> 01:09:42,109
Van jongs af aan werd hij daartoe gedwongen
leren over het belang van

731
01:09:42,109 --> 01:09:45,310
kalmte, integriteit en zelfbewustzijn
-discipline.

732
01:09:45,950 --> 01:09:51,109
Hoewel ik hem begeleid, is het erg
Het is belangrijk dat hij het leven leidt dat hij leeft

733
01:09:51,109 --> 01:09:51,809
leven.

734
01:09:51,810 --> 01:09:57,450
Ik ben ervan overtuigd dat zijn waarden van waarheid zijn
en respect voor anderen zal hem daartoe leiden

735
01:09:57,450 --> 01:09:58,450
het uiteindelijke succes.

736
01:09:58,960 --> 01:10:02,320
een vervuld leven met zijn eigen schoonheid
familie.

737
01:11:29,900 --> 01:11:35,040
Dames en heren, de 42e president
van de Verenigde Staten, de geachte afgevaardigde

738
01:11:35,040 --> 01:11:40,320
William D. Kennedy, de 43e president
van de Verenigde Staten, de geachte afgevaardigde

739
01:11:40,320 --> 01:11:45,740
George W. Bush, de 44e president van
de Verenigde Staten, de geachte Barack

740
01:11:45,820 --> 01:11:49,760
Obama, dames en heren, de
kinder-president-elect van China.

741
01:11:53,230 --> 01:11:57,330
Toen zijn vader voor het eerst de Witte binnenkwam
House in 1917, hij is nu een universiteit

742
01:11:57,330 --> 01:11:59,530
eerstejaarsstudent, ja, hij is erg lang.

743
01:11:59,810 --> 01:12:04,350
Hij kijkt Barron van achteren aan.

744
01:12:05,250 --> 01:12:06,690
Tenminste, tenminste.

745
01:12:07,350 --> 01:12:09,990
Hij heeft twee hele lange handen.

746
01:12:10,690 --> 01:12:17,390
En hij, en uiteraard de hele
kamer zijn verschillende Trump-kleinkinderen

747
01:12:17,390 --> 01:12:18,510
daarnaast.

748
01:12:19,850 --> 01:12:22,090
ook voor de volwassen kinderen van Trump.

749
01:13:00,750 --> 01:13:06,270
Terwijl ik de rotonde van de hoofdstad binnenloop, I
voelde het gewicht van de geschiedenis met elkaar verweven

750
01:13:06,270 --> 01:13:08,330
met mijn eigen reis als immigrant.

751
01:13:08,970 --> 01:13:12,990
Een herinnering aan waarom ik deze natie respecteer
zo diep.

752
01:13:14,370 --> 01:13:18,830
Iedereen moet doen wat hij kan
onze individuele rechten beschermen.

753
01:13:19,110 --> 01:13:21,030
Beschouw ze nooit als vanzelfsprekend.

754
01:13:21,590 --> 01:13:27,050
Want uiteindelijk maakt het niet uit waar we zijn
vandaan komen, zijn wij aan hetzelfde gebonden

755
01:13:27,050 --> 01:13:28,050
de mensheid.

756
01:13:45,350 --> 01:13:46,390
Daar gaan we weer.

757
01:14:02,710 --> 01:14:05,290
Dames en heren, mevrouw Bologna.

758
01:14:42,670 --> 01:14:47,170
Dames en heren, ik begeleid de
President van de Verenigde Staten en de

759
01:14:47,170 --> 01:14:48,610
President van de Verenigde Staten.

760
01:14:52,570 --> 01:14:59,550
Dames en heren, de voorzitter van
de Verenigde Staten, de

761
01:14:59,550 --> 01:15:04,670
Eervolle Joseph R. Biden, Jr., en Vice
President van de Verenigde Staten, de

762
01:15:04,670 --> 01:15:06,150
Eervolle Pamela A.

763
01:15:06,350 --> 01:15:07,350
Harris.

764
01:15:11,370 --> 01:15:15,550
Dames en heren, de president
-elect van de Verenigde Staten, de

765
01:15:15,550 --> 01:15:16,550
Donald Trump.

766
01:15:50,350 --> 01:15:54,930
Ik, Donald John Trump, zweer plechtig
dat ik trouw zal uitvoeren

767
01:15:54,930 --> 01:16:00,230
het ambt van president van de Verenigde Staten
Staten

768
01:16:00,230 --> 01:16:05,490
en zal, naar mijn beste vermogen,

769
01:16:05,570 --> 01:16:10,110
behouden, beschermen en verdedigen

770
01:16:10,110 --> 01:16:17,030
de grondwet van de Verenigde Staten.
Dus help mij

771
01:16:17,030 --> 01:16:18,030
God.

772
01:16:18,250 --> 01:16:19,810
Gefeliciteerd, meneer de president.

773
01:16:50,830 --> 01:16:52,250
Hartelijk dank, iedereen.

774
01:16:52,530 --> 01:16:56,430
De gouden eeuw van Amerika begint goed
nu.

775
01:17:05,490 --> 01:17:10,750
Vanaf vandaag zal ons land dat ook doen
bloeien en weer overal gerespecteerd worden

776
01:17:10,750 --> 01:17:11,750
de wereld.

777
01:17:12,210 --> 01:17:16,250
We zullen de afgunst zijn van elke natie en
wij zullen het onszelf niet toestaan.

778
01:17:20,920 --> 01:17:22,080
Ochtend. Hallo,

779
01:17:22,860 --> 01:17:23,860
ochtend. Hallo.

780
01:17:23,940 --> 01:17:25,120
Ik denk dat we moeten gaan.

781
01:17:25,520 --> 01:17:26,520
Nee, dat doen wij.

782
01:17:27,440 --> 01:17:29,960
Ik doe alleen de toespraak voor morgen.

783
01:17:31,440 --> 01:17:33,120
Ga even zitten, lieverd.

784
01:17:34,180 --> 01:17:35,180
Ik ben daar.

785
01:17:37,380 --> 01:17:38,800
Je kunt binnenkomen. Kom binnen.

786
01:17:43,370 --> 01:17:48,230
Ik zal eerlijk en gelijk herstellen
gedeeltelijke rechtvaardigheid onder de grondwet

787
01:17:48,230 --> 01:17:53,350
van de wet. We zullen eerlijk, gelijk en eerlijk herstellen
onpartijdige gerechtigheid onder de

788
01:17:53,350 --> 01:17:55,230
constitutionele rechtsstaat.

789
01:17:56,190 --> 01:17:57,190
Oké.

790
01:17:58,550 --> 01:17:59,590
Oké. Oké.

791
01:18:12,700 --> 01:18:13,960
Zet dat niet op de band, alsjeblieft.

792
01:18:15,380 --> 01:18:16,380
Doe dat alsjeblieft.

793
01:18:17,320 --> 01:18:18,560
Zet het niet op band.

794
01:18:19,640 --> 01:18:23,420
Mijn meest trotse erfenis zal die zijn van
vredestichter en vereniger.

795
01:18:25,300 --> 01:18:26,300
Ja.

796
01:18:26,960 --> 01:18:32,420
Mijn meest trotse erfenis zal die zijn van a
vredestichter en vereniger.

797
01:18:40,680 --> 01:18:45,200
De toekomst is van ons, en onze gouden eeuw
is net begonnen.

798
01:18:45,680 --> 01:18:46,680
Bedankt.

799
01:18:46,780 --> 01:18:48,020
God zegene Amerika.

800
01:18:48,260 --> 01:18:49,640
Bedankt allemaal. Bedankt.

801
01:19:23,690 --> 01:19:29,230
Deel uitmaken van een historisch moment zoals
dit herinnert je eraan wat een eer het is

802
01:19:29,230 --> 01:19:35,130
sta voor al die mensen in a
gebouw dat zoveel van de

803
01:19:35,130 --> 01:19:39,370
verhaal, zijn worstelingen, zijn vooruitgang, zijn
hoop.

804
01:19:45,420 --> 01:19:50,320
Wandelen door de hoofdcrypte
herinnert mij eraan hoeveel eerbied ik heb voor onze

805
01:19:50,320 --> 01:19:55,840
Het leger van het land is geworteld in hun
missie om de Grondwet te verdedigen, onze

806
01:19:55,840 --> 01:19:56,840
rechten.

807
01:19:58,040 --> 01:20:02,920
Hand in hand zijn met mijn man bij
dit moment is erg emotioneel.

808
01:20:03,520 --> 01:20:07,860
Niemand heeft doorstaan wat hij de afgelopen tijd heeft meegemaakt
afgelopen jaren.

809
01:20:08,240 --> 01:20:13,060
Mensen proberen hem te vermoorden, op te sluiten
hem, laster hem.

810
01:20:13,610 --> 01:20:14,870
En hier is hij.

811
01:20:15,190 --> 01:20:16,590
Ik ben zo ontzettend trots.

812
01:20:18,730 --> 01:20:22,110
Het eerste dat zal gebeuren, ben jij
zal Kolar op de grond zien.

813
01:20:22,710 --> 01:20:24,910
Dit is de volgorde waarin u
ga verder.

814
01:20:25,970 --> 01:20:28,750
En nu nemen we deel aan een andere
traditie.

815
01:20:37,090 --> 01:20:41,450
En dan hebben we u, meneer, mevrouw,
Professor Biden, dr. Biden.

816
01:20:41,760 --> 01:20:44,880
je loopt naar je helikopter, die
is bijna dood voor waar jij wilt

817
01:20:44,880 --> 01:20:45,880
staan.

818
01:20:50,420 --> 01:20:53,680
Op dat moment, wanneer je bij de
helikopter, er is een gewoonte

819
01:20:54,180 --> 01:20:58,280
Op dat moment, meneer, mevrouw, zult u dat zijn
direct terug begeleid naar uw positie

820
01:20:58,280 --> 01:20:59,280
vooraan.

821
01:20:59,680 --> 01:21:02,260
Op dat moment is er sprake van een
gebruikelijke golf.

822
01:21:03,040 --> 01:21:06,960
Echter, vanwege hoe dichtbij je komt
wees naar de helikopters, we moeten er wel komen

823
01:21:06,960 --> 01:21:08,600
jullie vier binnen voor ondersteuning.

824
01:22:14,380 --> 01:22:19,380
De traditionele openingslunch is
gehouden in de Beeldenzaal van de

825
01:22:20,400 --> 01:22:25,520
Het is de formele manier van het Congres
het verwelkomen van de nieuwe president en de

826
01:22:32,740 --> 01:22:38,840
Als First Lady denk ik er voortdurend aan
hoe onze wetgevers waardigheid kunnen opbouwen,

827
01:22:39,430 --> 01:22:44,250
gelijke kansen creëren en bevorderen
mededogen door de eenheid van allen

828
01:22:44,250 --> 01:22:45,250
Amerikanen.

829
01:22:56,930 --> 01:23:01,990
Een groot deel van de dag hebben we doorgebracht met wandelen
het Capitool, van de ene ceremonie tot de

830
01:23:01,990 --> 01:23:07,730
volgende. Dat betekende meer tijd om te verwerken
de omgeving, wissel een glimlach uit

831
01:23:07,730 --> 01:23:12,730
Capitoolpersoneel, en natuurlijk een bedrag uitgeven
beetje extra tijd op hakken.

832
01:23:49,160 --> 01:23:50,160
Hoe?

833
01:24:59,120 --> 01:25:04,820
Dit jaar, in plaats van de traditionele
parade door Washington DC, het publiek

834
01:25:04,820 --> 01:25:07,960
viering werd gehouden in de hoofdstad
Eén arena.

835
01:25:08,480 --> 01:25:14,620
De extreme kou maakte het praktisch
beslissing, maar in werkelijkheid was ik opgelucht.

836
01:25:16,820 --> 01:25:21,280
In een veiligere en afgesloten ruimte zijn
bracht een zekere gemoedsrust.

837
01:25:50,190 --> 01:25:54,950
Dames en heren, verwelkom alstublieft de
47e president van de Verenigde Staten van

838
01:25:54,950 --> 01:25:56,730
Amerika. ik

839
01:25:56,730 --> 01:26:07,330
kon niet

840
01:26:07,330 --> 01:26:12,370
wacht om onze toekomst en de
belofte van het nieuwe presidentschap met de

841
01:26:12,370 --> 01:26:13,370
Amerikaanse mensen.

842
01:26:15,400 --> 01:26:20,200
Het zijn de mensen die uiteindelijk
bepalen het lot van onze natie.

843
01:26:22,740 --> 01:26:29,280
Bij binnenkomst voelden Baron Donald en ik
de emotie, de elektriciteit,

844
01:26:29,660 --> 01:26:33,260
en de liefde van onze grootste fans,
Amerikanen.

845
01:26:58,220 --> 01:27:01,920
Ik wil mijn geweldige familie bedanken
om hier te zijn, vooral mijn schoonheid

846
01:27:01,920 --> 01:27:04,340
vrouw, onze first lady, Melania.

847
01:27:15,460 --> 01:27:18,220
En dan heb ik een hele lange zoon genaamd
Baron.

848
01:27:18,920 --> 01:27:25,920
Baron is een zeer zelfverzekerde jongeman, en
hij ontving

849
01:27:25,920 --> 01:27:27,640
bij de receptie in de arena.

850
01:27:28,170 --> 01:27:29,830
Dit is een mannenwereld.

851
01:27:32,010 --> 01:27:34,390
Dit is een mannenwereld.

852
01:27:37,310 --> 01:27:44,130
Zonder vrouw ben ik dat

853
01:27:44,130 --> 01:27:48,910
weer een keer dood.

854
01:28:09,710 --> 01:28:14,790
Na zoveel verandering en beweging tijdens
tijdens de campagne was het geruststellend om te lopen

855
01:28:14,790 --> 01:28:19,810
terug naar een plek die we al wisten, waar
alle bekende gezichten verwelkomden mij

856
01:28:19,810 --> 01:28:21,370
familie met zoveel warmte.

857
01:28:22,090 --> 01:28:27,330
Ze lieten het lijken alsof er geen tijd voor was
voorbij, en dat maakte alles

858
01:28:27,650 --> 01:28:28,970
vooral voor Baron.

859
01:28:29,210 --> 01:28:32,070
De laatste keer dat we leefden was hij nog zo jong
hier.

860
01:28:37,680 --> 01:28:39,140
Ik zie je later, oké?

861
01:28:39,720 --> 01:28:40,840
Ja, tot later.

862
01:29:12,460 --> 01:29:15,060
Alle officiële ceremonies zijn voorbij.

863
01:29:15,400 --> 01:29:17,820
Het is tijd voor de openingsballen.

864
01:29:19,000 --> 01:29:24,440
Het opperbevelhebberbal voor de
leger, de Liberty Ball en de

865
01:29:24,440 --> 01:29:27,020
Starlight Ball, wat onze laatste zal zijn
stop.

866
01:30:12,110 --> 01:30:18,730
Verenigde Staten, president Donald J.
Trump, vergezeld door First Lady Mevr.

867
01:30:18,730 --> 01:30:19,730
Trump.

868
01:33:08,720 --> 01:33:09,720
Hartelijk dank.

869
01:34:02,860 --> 01:34:08,140
Vandaag was zo rijk aan betekenis, en
aangezien elk moment historisch was en

870
01:34:08,140 --> 01:34:10,920
met een doel deed tijd er niet langer toe.

871
01:34:12,160 --> 01:34:18,540
Het voelde alsof ik 22 uur lang wakker was
als niets, wetende dat ik leefde

872
01:34:18,540 --> 01:34:20,440
dag die voor altijd herinnerd zou worden.

873
01:34:58,300 --> 01:34:59,700
Hallo.

874
01:35:31,450 --> 01:35:36,270
oké geweldig, het is twee uur in de
ochtend al

875
01:35:50,160 --> 01:35:52,380
Ze is de meest ongelooflijke first lady.

876
01:35:52,700 --> 01:35:53,700
Ja.

877
01:35:54,440 --> 01:35:55,960
Kijk, ze hebben mij hiermee betrapt.

878
01:35:56,260 --> 01:35:57,260
Welkom thuis.

879
01:35:57,920 --> 01:35:59,340
Dat was op een avond, nietwaar?

880
01:36:00,040 --> 01:36:04,280
Het was een geweldige avond, en dat was het ook
een geweldige dag. De inauguratie vond plaats

881
01:36:04,280 --> 01:36:05,280
ongelooflijk.

882
01:36:05,880 --> 01:36:08,660
En je had je first lady bij je
vlak aan uw zijde.

883
01:36:08,980 --> 01:36:09,980
Niemand vond haar leuk.

884
01:36:10,940 --> 01:36:13,840
Ze is erg moeilijk, maar niemand vond het leuk
haar.

885
01:36:14,220 --> 01:36:17,680
Ze is niet moeilijk. Ze is geweldig. En
hoe voelt het om president te zijn

886
01:36:17,860 --> 01:36:18,980
Dat is de grootste deal van allemaal.

887
01:36:19,560 --> 01:36:23,040
Er is niets groter, toch? Ik kan het niet
geloof dat we nu in het Wit zijn

888
01:36:23,040 --> 01:36:24,160
Huis. Kun je het je voorstellen?

889
01:36:24,980 --> 01:36:28,060
Dit is de meest ongelooflijke plek.

890
01:36:28,340 --> 01:36:31,380
Prachtige kunst en geweldige geschiedenis hier.

891
01:36:31,600 --> 01:36:37,500
Kijk hier eens naar. Floyd Monet,
gepresenteerd door Jackie, ter ere van John

892
01:36:37,880 --> 01:36:39,100
Ik zie jullie morgen.

893
01:36:39,420 --> 01:36:40,159
Welterusten.

894
01:36:40,160 --> 01:36:41,800
Zoete dromen, meneer de president.

895
01:36:42,140 --> 01:36:43,140
Ja.

896
01:37:02,090 --> 01:37:07,910
Nu de festiviteiten achter de rug zijn, is de
eerste dag van de tweede termijn van mijn man

897
01:37:07,910 --> 01:37:12,170
aangekomen. Er valt veel te bereiken
de komende vier jaar.

898
01:37:14,210 --> 01:37:19,610
Als First Lady zullen kinderen dat altijd blijven doen
blijven mijn prioriteit via initiatieven

899
01:37:19,610 --> 01:37:21,530
Wees de beste en koester de toekomst.

900
01:37:25,110 --> 01:37:31,610
Ik voel mij energiek om de Amerikaan te dienen
mensen nogmaals, en zoals altijd zal ik dat doen

901
01:37:31,610 --> 01:37:35,270
ga vooruit met een doel en, van
uiteraard met de tijd.

902
01:38:48,079 --> 01:38:51,380
Bedankt voor de zonneschijn.

903
01:39:16,650 --> 01:39:18,050
Perfect.

