1
00:00:00,000 --> 00:00:03,840
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,760
Anya, ez a marhapörkölt nagyon finom.

3
00:00:07,580 --> 00:00:10,980
Köszönöm, Shingo. Kérlek, egyél annyit, amennyit csak akarsz.

4
00:00:11,740 --> 00:00:11,960
Persze.

5
00:00:14,980 --> 00:00:17,500
Anya, kérhetnék még egy adagot?

6
00:00:17,500 --> 00:00:18,560
Természetesen.

7
00:00:18,900 --> 00:00:19,960
Tessék.

8
00:00:24,670 --> 00:00:28,890
Anya, miért nem csatlakozol hozzánk vacsorázni?

9
00:00:29,770 --> 00:00:32,250
Majdnem két éve, hogy apa meghalt.

10
00:00:32,510 --> 00:00:34,850
Nem gondolja, hogy itt az ideje továbblépni ettől a pillanattól?

11
00:00:35,850 --> 00:00:38,650
Rendben van, nem kell aggódnod miattam.

12
00:00:40,450 --> 00:00:43,030
Élvezem a dolgokkal való törődést.

13
00:00:43,030 --> 00:00:45,250
Kérlek, ne aggódj miattam, oké?

14
00:00:45,250 --> 00:00:47,250
Köszönöm.

15
00:00:48,380 --> 00:00:53,240
Bárcsak egy kicsit kedvesebb lennél velem, mint anya.

16
00:00:53,580 --> 00:00:54,240
Szó sem lehet róla.

17
00:00:54,860 --> 00:00:56,440
Annyira el vagy kényeztetve.

18
00:00:57,200 --> 00:00:59,920
Olyan édesen és gyengéden viselkedsz mindig.

19
00:01:02,240 --> 00:01:05,840
Mindketten túloztok. Én csak normális vagyok.

20
00:01:06,440 --> 00:01:10,640
Nem, nem vagy. Túl kedves és gyengéd vagy.

21
00:01:11,040 --> 00:01:12,280
Ez jó dolog.

22
00:01:12,780 --> 00:01:13,920
Akkor jól van.

23
00:01:14,940 --> 00:01:16,480
Tudom, de

24
00:01:19,280 --> 00:01:23,080
Shingo, van egy kis étel az ingeden.

25
00:01:27,730 --> 00:01:31,130
Nem vagyok már gyerek.

26
00:01:32,730 --> 00:01:35,330
Végül megjavítottam neked.

27
00:01:36,010 --> 00:01:40,450
Ó, értem. Nagyon gyorsan intézed a dolgokat.

28
00:01:40,450 --> 00:01:43,930
Igazán? Mindig olyan hatékony vagy.

29
00:01:46,870 --> 00:01:50,070
Hé, Saya, tudod, hol van a zoknim?

30
00:01:52,840 --> 00:01:55,040
Nem vagyok a szobalányod, tudod.

31
00:01:56,160 --> 00:01:58,240
értem én. sajnálom.

32
00:02:00,440 --> 00:02:03,800
Shingo, ez lehet a te zoknid?

33
00:02:03,800 --> 00:02:07,560
Ó, köszönöm, anya. nagyra értékelem.

34
00:02:07,560 --> 00:02:10,200
Rendben, rád bízom.

35
00:02:10,200 --> 00:02:13,240
Nem, köszönöm.

36
00:02:15,480 --> 00:02:16,880
Sajnálom, anya.

37
00:02:17,260 --> 00:02:21,680
Rendben van. Apa minden nap segített ebben.

38
00:02:21,680 --> 00:02:23,480
Ne törődj vele.

39
00:02:23,480 --> 00:02:24,480
Értem.

40
00:02:25,220 --> 00:02:26,480
Minden rendben.

41
00:02:26,880 --> 00:02:30,080
Tessék, hadd segítsek. Itt van.

42
00:02:33,680 --> 00:02:34,880
Ott.

43
00:02:39,009 --> 00:02:41,409
tessék.

44
00:02:41,409 --> 00:02:42,449
Köszönöm.

45
00:02:42,809 --> 00:02:45,009
Ó, nyakkendő.

46
00:02:46,249 --> 00:02:52,409
Egyáltalán nem kell aggódnia a nyakkendő miatt.

47
00:02:51,809 --> 00:02:52,809
Itt.

48
00:02:54,289 --> 00:02:55,449
Köszönöm.

49
00:03:02,520 --> 00:03:03,720
elkéstél.

50
00:03:04,900 --> 00:03:08,480
Saya azt mondta, hogy fontos találkozója volt, ezért nem lehet rajta segíteni.

51
00:03:09,160 --> 00:03:10,400
Értem, muszáj.

52
00:03:12,040 --> 00:03:13,440
Szeretne utántöltést?

53
00:03:14,600 --> 00:03:15,320
Igen, kérem.

54
00:03:16,720 --> 00:03:17,120
Tessék.

55
00:03:22,920 --> 00:03:24,920
nem iszol?

56
00:03:25,800 --> 00:03:31,800
Tudod, soha nem ittam az apáddal, amikor még élt.

57
00:03:33,160 --> 00:03:37,200
Egyszerűen nem tudom megszokni.

58
00:03:38,540 --> 00:03:40,420
De

59
00:03:42,000 --> 00:03:45,140
Két éve, hogy édesapád elhunyt.

60
00:03:45,520 --> 00:03:50,380
Nyugodtan tedd azt, ami boldoggá tesz.

61
00:03:51,280 --> 00:03:53,280
tudom. Köszönöm.

62
00:03:53,960 --> 00:03:58,460
Azért csinálom, mert élvezem. Ne törődj vele.

63
00:03:59,500 --> 00:04:01,420
Ez jó nekem.

64
00:04:02,460 --> 00:04:06,480
Legközelebb igyunk együtt.

65
00:04:06,480 --> 00:04:09,480
Persze. majd meggondolom.

66
00:04:14,720 --> 00:04:18,840
Már egy ideje. Hadd tisztítsam meg a füledet.

67
00:04:18,840 --> 00:04:22,560
sajnálom. Köszönöm.

68
00:04:22,560 --> 00:04:23,960
Gyere ide.

69
00:04:25,220 --> 00:04:27,640
Kérem, maradjon nyugton.

70
00:04:33,200 --> 00:04:34,720
Szólj, ha fáj.

71
00:04:43,339 --> 00:04:44,599
Rendben van.

72
00:05:14,900 --> 00:05:17,080
Hm, nincs hideg?

73
00:05:17,800 --> 00:05:19,360
miért kérdezed?

74
00:05:19,880 --> 00:05:26,280
Nos, mert megérinti.

75
00:05:27,840 --> 00:05:32,080
Ó, nem vettem észre, mert apa mindig ugyanazt csinálta.

76
00:05:33,680 --> 00:05:34,880
Értem, ennek van értelme.

77
00:05:45,239 --> 00:05:47,019
Ez a fül tiszta.

78
00:05:47,339 --> 00:05:49,479
Most próbáljuk meg a másik fület.

79
00:06:01,959 --> 00:06:03,679
mi a baj?

80
00:06:05,679 --> 00:06:06,679
Shinsuke.

81
00:06:13,120 --> 00:06:14,120
Mit tegyek?

82
00:06:15,920 --> 00:06:19,120
Apa is ezt csinálta?

83
00:06:20,280 --> 00:06:24,280
Mit mondasz, Shinsuke?

84
00:06:25,040 --> 00:06:30,720
A te hibád, anya.

85
00:06:31,720 --> 00:06:32,920
Az én hibám?

86
00:06:34,680 --> 00:06:40,120
Igen, mert olyan kedves, gyönyörű és bájos vagy.

87
00:06:41,540 --> 00:06:42,840
olyan kemény vagyok.

88
00:06:43,800 --> 00:06:44,720
Értem.

89
00:06:46,500 --> 00:06:50,100
Kérem, vállalja a felelősséget és nyugodjon meg.

90
00:06:52,120 --> 00:06:58,200
Ha az én hibám, megértem.

91
00:07:00,640 --> 00:07:01,700
Ez rendben van?

92
00:07:04,460 --> 00:07:07,720
Mivel ez az én hibám, vállalnom kell a felelősséget.

93
00:07:10,489 --> 00:07:12,369
Akkor

94
00:07:12,929 --> 00:07:15,169
Mit tegyek?

95
00:07:16,569 --> 00:07:21,369
Érintse meg a mellbimbóimat.

96
00:07:21,369 --> 00:07:24,649
Mellbimbók? Hogyan?

97
00:07:27,369 --> 00:07:29,309
Mondd el.

98
00:07:38,230 --> 00:07:39,690
mint ez?

99
00:07:40,130 --> 00:07:41,490
Igen.

100
00:07:41,830 --> 00:07:43,030
És akkor

101
00:07:44,690 --> 00:07:45,490
érintsd meg a farkam.

102
00:07:46,290 --> 00:07:48,090
A farkad?

103
00:07:51,270 --> 00:07:52,270
mint ez?

104
00:07:52,270 --> 00:07:54,570
Igen.

105
00:07:59,250 --> 00:08:02,750
sajnálom.

106
00:08:05,239 --> 00:08:06,639
sajnálom.

107
00:08:07,439 --> 00:08:10,899
Rendben van. úgy értem

108
00:08:12,639 --> 00:08:13,719
Rendben van.

109
00:08:15,019 --> 00:08:17,219
mint ez?

110
00:08:18,839 --> 00:08:20,759
Többet akarsz?

111
00:08:21,619 --> 00:08:23,059
Mit tegyek?

112
00:08:24,459 --> 00:08:30,039
Aztán nyald meg a mellbimbóimat.

113
00:08:31,410 --> 00:08:33,010
Rendben.

114
00:08:40,870 --> 00:08:41,810
mint ez?

115
00:09:03,720 --> 00:09:07,040
Szívd meg és nyald meg.

116
00:09:14,500 --> 00:09:15,240
mint ez?

117
00:09:15,960 --> 00:09:16,640
Igen.

118
00:09:18,600 --> 00:09:21,840
én igen.

119
00:09:24,360 --> 00:09:26,360
Nem fáj, ugye?

120
00:09:27,160 --> 00:09:28,160
Rendben van.

121
00:09:53,149 --> 00:09:59,329
Itt is megérinthetlek?

122
00:09:59,829 --> 00:14:59,829
Vége a bemutató feliratoknak.
Látogassa meg a SubtitleNexus.com webhelyet a teljes verzióért