1 00:00:11,094 --> 00:00:12,637 Харесвам името Катрин. 2 00:00:13,430 --> 00:00:15,098 - Е, това е красиво. - да 3 00:00:16,766 --> 00:00:17,766 Или Индиана. 4 00:00:19,310 --> 00:00:20,645 - За момиче. - Или момче. 5 00:00:22,188 --> 00:00:24,858 - Хм. - Или можем да го кръстим на теб. 6 00:00:25,525 --> 00:00:27,444 - Джак младши? - Мм-хм. 7 00:00:27,527 --> 00:00:28,945 Може би JJ за кратко. 8 00:00:29,571 --> 00:00:30,905 - това ми харесва. - Хм. 9 00:00:31,489 --> 00:00:33,283 Трябва да вземем предвид и Марк. 10 00:00:34,325 --> 00:00:35,618 Като име. 11 00:00:36,244 --> 00:00:37,662 Ако това е, което иска. 12 00:00:47,380 --> 00:00:51,342 - Какво прави Марк тук? - Е, бебето може да е негово, помниш ли? 13 00:00:54,596 --> 00:00:55,596 Хей, Джак. 14 00:00:56,681 --> 00:00:58,016 - Хей, скъпа. - Ей 15 00:01:39,057 --> 00:01:45,355 И така, както казах в имейла си, нашата ситуация е уникална. 16 00:01:46,147 --> 00:01:52,862 Преди около пет седмици имах два ембриона имплантиран чрез FET с естествен цикъл в L.A. 17 00:01:52,946 --> 00:01:54,114 окей 18 00:01:54,197 --> 00:01:58,618 Имах проблеми с плодовитостта, така че не съм дори знам дали мога да забременея. 19 00:01:59,119 --> 00:02:00,787 Ами бяхме се разделили. 20 00:02:01,746 --> 00:02:06,000 Но след това се събрахме отново и, хм... 21 00:02:06,543 --> 00:02:08,211 И така, ембрионите...? 22 00:02:08,294 --> 00:02:11,089 Те са мои и мои, хм... 23 00:02:11,172 --> 00:02:12,172 На съпруга й. 24 00:02:13,424 --> 00:02:14,509 На съпруга ми. 25 00:02:14,592 --> 00:02:15,718 Кой не си ти. 26 00:02:16,469 --> 00:02:17,387 Правилно. 27 00:02:17,470 --> 00:02:20,473 Съпругът ви наясно ли е че бащинството е под въпрос? 28 00:02:20,557 --> 00:02:23,351 Не. Той почина преди малко повече от година. 29 00:02:24,269 --> 00:02:25,269 о 30 00:02:25,311 --> 00:02:29,023 да Обичаме да пазим нещата толкова сложно, колкото е възможно за човека. 31 00:02:30,024 --> 00:02:34,779 Можем да разрешим това с помощта на неинвазивен тест за бащинство, наричан още NIP. 32 00:02:34,863 --> 00:02:38,241 вярно да какво мислиш 33 00:02:40,577 --> 00:02:44,873 Е, бих искал да се съсредоточа върху теб, имате здраво бебе. 34 00:02:44,956 --> 00:02:46,749 Това е всичко, което има значение за мен. 35 00:02:47,500 --> 00:02:50,336 Благосъстоянието на майката и бебето е приоритет номер едно. 36 00:02:50,420 --> 00:02:55,216 - Като специалист по рискова бременност... - Висок риск? Като в...? 37 00:02:55,300 --> 00:02:59,179 По-високи усложнения преди, по време или след раждането. 38 00:02:59,262 --> 00:03:03,433 Като се има предвид историята на безплодието на Мел и нейната интрапартална смърт, 39 00:03:03,516 --> 00:03:08,188 тя ще се нуждае от допълнителен преглед, разширено тестване, обширен мониторинг... 40 00:03:21,868 --> 00:03:26,247 Леле, едва ли сте докоснали тази невероятна закуска. 41 00:03:26,748 --> 00:03:28,583 Яйцата миришат странно. 42 00:03:28,666 --> 00:03:30,460 Спомнете си, каза неврологът 43 00:03:30,543 --> 00:03:34,631 вашето усещане за вкус и мирис може да бъде компрометирано за известно време. 44 00:03:34,714 --> 00:03:37,217 - Ето, пий малко тост. - Какъв е смисълът? 45 00:03:37,300 --> 00:03:41,429 Ако не понасям яйцата, Няма да се насладя магически на тост. 46 00:03:44,641 --> 00:03:49,562 Скъпи, възстановявам се от мозъчна травма отнема време. 47 00:03:49,646 --> 00:03:53,191 Вкъщи си от няколко дни. Просто бъдете лесни към себе си. 48 00:03:53,274 --> 00:03:58,905 Нямам енергия. Всичко, което правя, е да седя. Колко по-лесно мога да отида? 49 00:03:58,988 --> 00:04:02,909 вярно окей Сега, това е за какво е този бастун, за вашия баланс. 50 00:04:02,992 --> 00:04:04,953 - Не съм инвалид. - Правилно. 51 00:04:05,036 --> 00:04:07,455 Но вашата проприоцепция е нарушена. 52 00:04:08,248 --> 00:04:09,707 Английски, моля. 53 00:04:09,791 --> 00:04:13,628 Вашият мозък има проблеми с усещането къде са части от тялото ви. 54 00:04:13,711 --> 00:04:16,172 Те са на едно и също място те винаги са били. 55 00:04:16,256 --> 00:04:18,841 Добре. Добър разговор. 56 00:04:18,925 --> 00:04:21,886 Върнън, къде откъде идва хортензията? 57 00:04:22,762 --> 00:04:28,184 о Тара го донесе преди да се приберете от болницата. 58 00:04:28,268 --> 00:04:29,894 Лили сърдита ли ми е? 59 00:04:32,397 --> 00:04:35,275 - Защо питаш това? - Тя не е идвала. 60 00:04:35,358 --> 00:04:38,736 Звънях й два пъти, и тя не ми се е обадила. 61 00:04:45,285 --> 00:04:48,246 Какво мислите за доктора? Харесах я. 62 00:04:48,329 --> 00:04:54,168 страхотна е Просто не те разбрах щяха да бъдат в категорията с висок риск. 63 00:04:56,045 --> 00:04:59,424 Е, скъпа, Искам да кажа, имах мъртвородено. 64 00:04:59,507 --> 00:05:05,430 Да, знам. Мисля, че просто я чувам кажете всичко, което наистина го донесе у дома. 65 00:05:05,513 --> 00:05:06,513 имам предвид... 66 00:05:09,100 --> 00:05:12,395 съжалявам Но ще се оправи. 67 00:05:14,314 --> 00:05:18,609 - О, и откъде знаеш това? - Е, аз не, но, хм... 68 00:05:19,902 --> 00:05:21,779 аз не знам Просто се чувствам спокоен. 69 00:05:23,406 --> 00:05:26,868 Сякаш тялото ми знае че тази бременност е различна. 70 00:05:28,328 --> 00:05:31,414 О страхотно Радвам се, че един от нас чувствам, че всичко е под контрол. 71 00:05:33,124 --> 00:05:35,710 Просто мисля трябва да изберем да имаме вяра. 72 00:05:36,502 --> 00:05:38,504 - Добре, това ли е всичко, от което се нуждаем? - да 73 00:05:39,505 --> 00:05:42,800 И дрехи за бременни, защото последния път Издух се като балон. 74 00:05:42,884 --> 00:05:46,554 Ще попитам Джо дали й е останало. 75 00:05:47,930 --> 00:05:48,973 какво? 76 00:05:49,057 --> 00:05:52,435 Не мислех, че трябва да си казваме всеки до след първия триместър. 77 00:05:52,518 --> 00:05:56,814 О, добре, искам да кажа, че това не е правило. Това наистина е просто личен избор. 78 00:05:56,898 --> 00:05:58,149 защо 79 00:05:58,232 --> 00:06:00,985 Е, знаете ли, нашето положение е... 80 00:06:02,528 --> 00:06:06,074 Малко е сложно, и сигурно ще има въпроси, 81 00:06:06,157 --> 00:06:10,745 така че просто си помислих, че може би ще го направим запазете това между нас само за сега. 82 00:06:10,828 --> 00:06:16,542 Добре, значи не искаш да кажа на Джоуи? Тя ми е сестра. Разказвам й всичко. 83 00:06:16,626 --> 00:06:22,173 Може ли да изчакате малко, около седмица до след срещата следващата седмица? 84 00:06:22,256 --> 00:06:24,926 Дай ми малко време за да разбера главата си. 85 00:06:25,009 --> 00:06:26,636 Мога... Мога да го направя. 86 00:06:27,220 --> 00:06:29,931 Уау, това беше лесно. очаквах повече напред и назад. 87 00:06:30,014 --> 00:06:31,766 Наистина си спокоен, нали? 88 00:06:31,849 --> 00:06:32,767 аз съм 89 00:06:32,850 --> 00:06:35,853 Ти буквално се хилиш от ухо до ухо точно сега. 90 00:06:37,563 --> 00:06:38,773 Ще имаме бебе. 91 00:06:40,024 --> 00:06:41,692 По дяволите, да, ние сме. 92 00:06:55,373 --> 00:06:56,958 - сутрин. хей - Ей 93 00:07:00,920 --> 00:07:03,172 Знаеш ли, помага, ако го включиш. 94 00:07:03,256 --> 00:07:04,757 - да - да 95 00:07:08,636 --> 00:07:09,637 Как е Хоуп? 96 00:07:10,972 --> 00:07:11,972 не добре. 97 00:07:13,474 --> 00:07:17,270 Тя не ме помни казвайки й, че Лили е починала. 98 00:07:17,353 --> 00:07:20,898 - Кога й каза? - Когато беше в Южна Каролина. 99 00:07:22,733 --> 00:07:24,944 Сигурно подсъзнанието й го е заровило. 100 00:07:25,653 --> 00:07:28,739 Тя попита дали Лили й е ядосана. 101 00:07:29,449 --> 00:07:31,284 какво каза 102 00:07:31,367 --> 00:07:35,997 изпаднах в паника. Казах й: "О, добре, ще говорим за Лили, когато се прибера." 103 00:07:38,249 --> 00:07:41,419 - Искаш ли да говоря с нея? - Не, трябва да дойде от мен. 104 00:07:41,502 --> 00:07:44,881 Просто не искам нищо да повлияе на нейното възстановяване. 105 00:07:45,715 --> 00:07:46,591 да 106 00:07:46,674 --> 00:07:51,304 аз не знам Може би трябва да я излъжем, само докато се оправи. 107 00:07:52,930 --> 00:07:54,056 не 108 00:07:54,140 --> 00:07:56,434 Мисля, че трябва да си честен с нея. 109 00:07:56,517 --> 00:08:00,021 В момента тя зависи от теб, и ако тя разбере, че си излъгал, 110 00:08:00,104 --> 00:08:03,232 може да разруши чувството й за сигурност. 111 00:08:03,316 --> 00:08:05,067 Да, предполагам, че си прав. 112 00:08:06,027 --> 00:08:08,946 Ако искаш да се прибереш у дома, Аз ще те покривам. 113 00:08:09,030 --> 00:08:11,449 О, благодаря. Джо Елън е в къщата. 114 00:08:11,532 --> 00:08:14,869 И освен това искам да съм тук когато д-р Хайек пристига. 115 00:08:14,952 --> 00:08:16,954 Не мога да повярвам ти го нае по телефона. 116 00:08:17,038 --> 00:08:19,123 С баща му отидохме в медицинско училище заедно, 117 00:08:19,207 --> 00:08:21,375 и аз познавам Камерън тъй като беше по шорти. 118 00:08:21,459 --> 00:08:25,796 Не се опитвам да ви затрудним. аз не съм Беше мил по телефона. 119 00:08:25,880 --> 00:08:29,800 Не помня да съм закъснял в първия ми ден. Просто казвам. 120 00:08:29,884 --> 00:08:31,427 Всъщност идвам точно навреме. 121 00:08:31,511 --> 00:08:37,183 А, ето го. Камерън. Говорили сме за теб. 122 00:08:38,392 --> 00:08:42,355 д-р Хайек. Това е Мел Монро, нашата медицинска сестра. 123 00:08:42,438 --> 00:08:45,942 Моля, наричайте ме Камерън. И ми е приятно да се запознаем лично. 124 00:08:46,025 --> 00:08:48,819 - Ти също. - Как мина пътуването ти от Сан Диего? 125 00:08:48,903 --> 00:08:53,115 не е лошо Прекарах нощта в Биг Сур, и нямам нищо против да живея там. 126 00:08:53,199 --> 00:08:55,326 - Надявам се, че се чувствате като у дома си с нас. - благодаря ви 127 00:08:55,409 --> 00:08:59,956 Сега освободих малко място на брояча тук в изпитната зала за вашия компютър. 128 00:09:00,039 --> 00:09:03,334 - Ако имате нужда от нещо друго, уведомете ме. - Това трябва да е добре. благодаря 129 00:09:03,417 --> 00:09:06,754 След като се настаните, можем да обсъдим логистиката на чаша кафе? 130 00:09:06,837 --> 00:09:08,172 - Мм-хм. - Звучи добре. 131 00:09:08,256 --> 00:09:09,674 Ще взема останалите си неща. 132 00:09:10,216 --> 00:09:13,010 - Очаквам с нетърпение да работя с теб, Мел. - Ъъъ, същото. 133 00:09:16,639 --> 00:09:18,307 - Е, обиден съм. - Защо? 134 00:09:18,391 --> 00:09:19,934 Когато пристигнах за първи път, 135 00:09:20,017 --> 00:09:23,187 Посрещнаха ме с пушка и поиска да напусне помещението. 136 00:09:23,271 --> 00:09:27,608 ъъъъ Споменът ми за тези събития е много по-различно от вашето. 137 00:09:27,692 --> 00:09:28,734 о ъъъъ 138 00:09:28,818 --> 00:09:32,446 И също така, за информация, все още не го правя технически разполагат с гише. 139 00:09:33,322 --> 00:09:36,784 - Боже, как мога да ти се реванширам? - Не знам. Трябва да помисля за това. 140 00:09:36,867 --> 00:09:37,952 - Ммм - Мм-хм. 141 00:09:42,873 --> 00:09:45,668 Просто трябва да взема паролата за Wi-Fi, моля. 142 00:09:45,751 --> 00:09:48,462 ха! Нямам представа. 143 00:09:49,630 --> 00:09:53,175 Слушай, всичко свързано 21 век, просто ме попитайте. 144 00:09:53,259 --> 00:09:54,594 Той не знае. 145 00:09:54,677 --> 00:09:55,595 - Добре. - да 146 00:09:55,678 --> 00:09:58,222 И така, какъв софтуер използвате ли за планиране? 147 00:09:58,973 --> 00:10:03,811 Хм, ние сме по-скоро като аналогов офис. 148 00:10:03,894 --> 00:10:05,146 И така, това означава...? 149 00:10:05,229 --> 00:10:06,689 Ще ви трябва химикал. 150 00:10:07,940 --> 00:10:08,940 - Правилно. - да 151 00:10:10,943 --> 00:10:12,528 ох Отивате някъде? 152 00:10:12,612 --> 00:10:15,448 - Имам интервю за работа. - Това е готино. с кого? 153 00:10:15,531 --> 00:10:17,908 О, ти очакваш да повярвам 154 00:10:17,992 --> 00:10:20,494 вашият адвокат се обади и ти нямаш нищо общо с това? 155 00:10:20,578 --> 00:10:22,955 Тя ти е приятелка. Може би тя иска да работи с вас. 156 00:10:23,039 --> 00:10:26,334 - Хайде де. - Споменах, че сте на разположение. 157 00:10:26,417 --> 00:10:29,378 Оф. Ти си лош лъжец. 158 00:10:29,462 --> 00:10:31,881 Е, не бях сигурен че искаш да се срещнеш с нея. 159 00:10:31,964 --> 00:10:33,924 Е, защо да не го направя? 160 00:10:35,593 --> 00:10:37,470 С всичко, което се случи с Брейди, 161 00:10:38,346 --> 00:10:40,186 не бях сигурен, че искаш да остане в Virgin River. 162 00:10:40,222 --> 00:10:42,600 Ако се местех всеки път един човек ме прецака, 163 00:10:42,683 --> 00:10:46,103 - Бих живял от куфар. - Да не живееш от куфар? 164 00:10:46,187 --> 00:10:48,439 - Сериозно? - Съжалявам, не можах да се сдържа. 165 00:10:48,522 --> 00:10:53,069 - Е, следващия път опитай повече. - Това е добре. Харесвам тази закачка. 166 00:10:53,861 --> 00:10:57,073 - И това означава...? - Просто искам да останеш за малко. 167 00:10:57,657 --> 00:10:58,783 наистина ли защо 168 00:10:59,784 --> 00:11:02,953 какво искаш да кажеш Не може брат искаш ли да прекараш времето си със сестра му? 169 00:11:03,037 --> 00:11:05,289 да Братя, които не сте вие, можете. 170 00:11:05,956 --> 00:11:07,500 Опитвам се да променя това. 171 00:11:09,377 --> 00:11:12,046 Наистина се наслаждавам да те опозная отново. 172 00:11:12,129 --> 00:11:15,049 Имаш предвид това? Не го казваш, за да е хубаво? 173 00:11:15,633 --> 00:11:17,635 ти си ми сестра Не е нужно да съм мил. 174 00:11:17,718 --> 00:11:20,930 - Виждаш ли, не мога да разбера дали се шегуваш. - Е, явно беше шега. 175 00:11:21,013 --> 00:11:24,225 Но не, вижте, сериозно говоря. Наистина. Виж, обичам те. 176 00:11:25,518 --> 00:11:28,145 Много бих искал да останеш. 177 00:11:29,313 --> 00:11:30,313 и аз те обичам 178 00:11:34,944 --> 00:11:36,362 - Ритай задника. - Очевидно. 179 00:11:50,459 --> 00:11:52,837 Тези яйца са невинни минувачи, човече. 180 00:11:56,507 --> 00:11:59,051 - Искаш ли да говорим за това? - не 181 00:11:59,552 --> 00:12:03,389 Е, не съм много добър при приемане на не за отговор. Така че, хайде. 182 00:12:03,472 --> 00:12:06,809 Не съм се чувал с личния следовател за няколко дни. 183 00:12:06,892 --> 00:12:09,145 - О, ще се появи нещо. - да 184 00:12:09,228 --> 00:12:12,273 повярвай ми Стив е добър. Щом разбере нещо, ще се обади. 185 00:12:12,356 --> 00:12:15,609 Просто... Мисля си за Винс с Кристофър ме прави луд. 186 00:12:15,693 --> 00:12:17,236 Чувствам се адски безпомощен. 187 00:12:17,319 --> 00:12:18,821 Все още няма вест от Пейдж? 188 00:12:18,904 --> 00:12:22,908 Не, Сали беше единственият ми контакт. Очевидно тя работи с Винс. 189 00:12:22,992 --> 00:12:25,077 Още не мога да повярвам, че ме изигра. 190 00:12:25,161 --> 00:12:28,998 - Трябва да са й платили. - Или това, или е била принудена. 191 00:12:29,498 --> 00:12:33,169 Е, изненадан съм, че не получаваш повече от отдела на шерифа. 192 00:12:33,252 --> 00:12:36,380 Майк казва, че ръцете им са вързани. Винс е чичото на Кристофър. 193 00:12:36,464 --> 00:12:39,967 И така, без Пейдж, неговото твърдение настойничеството е по-силно от моето. 194 00:12:40,050 --> 00:12:44,930 - Е, кой друг знае за Кристофър? - Само ти, Мел, Майк, шериф и Кони. 195 00:12:45,014 --> 00:12:47,933 Всички останали мислят той се върна на изток с Пейдж. 196 00:12:48,017 --> 00:12:50,811 И така, какво ще стане, ако станем публични? Включете местната новинарска станция? 197 00:12:50,895 --> 00:12:55,775 Не. Не. PI казва, че всяка публичност просто ще тласне Винс по-дълбоко под земята. 198 00:12:56,400 --> 00:13:00,362 Но ако се чувства анонимен, добре, в крайна сметка той ще бъде небрежен. 199 00:13:00,446 --> 00:13:02,615 - Прави го по-лесен за проследяване. - да 200 00:13:04,617 --> 00:13:08,621 Хей, слушай. Съжалявам, че не бях направо с теб от самото начало. 201 00:13:09,288 --> 00:13:12,625 хайде човече разбирам го Ти защитаваше Пейдж и Кристофър. 202 00:13:12,708 --> 00:13:15,669 Занапред, просто ме дръжте в течение. Може би мога да помогна. 203 00:13:16,921 --> 00:13:19,590 Ами ако Кристофър мисли Дори не го търся? 204 00:13:19,673 --> 00:13:21,091 Е, той знае, че го обичаш. 205 00:13:21,634 --> 00:13:24,220 Той също знае, че си няма да спре да търси, докато не го намериш. 206 00:13:37,983 --> 00:13:41,612 Сега щях да взема този боклук, в крайна сметка. 207 00:13:42,112 --> 00:13:46,575 Надежда дреме, така че току-що подредих малко и сега се прибирам. 208 00:13:46,659 --> 00:13:49,537 Не мога да ти благодаря достатъчно за всичко, което направи. 209 00:13:49,620 --> 00:13:51,038 - Взема село. - да 210 00:13:51,664 --> 00:13:54,959 О, хм... Как мина посещението ти при Хоуп? 211 00:13:55,042 --> 00:13:58,295 Надявах се тя да го направи да се върне към старото си аз досега. 212 00:13:58,796 --> 00:14:02,007 Играхме три рунда на джин. Тя не се опита да изневери. 213 00:14:02,091 --> 00:14:05,469 Това е работата с черепно-мозъчни травми. 214 00:14:05,553 --> 00:14:10,266 Нормалните симптоми, нали знаете, загуба на памет, умора и главоболие... 215 00:14:10,808 --> 00:14:12,893 те влияят пряко на личността. 216 00:14:12,977 --> 00:14:15,354 - Какво казват нейните лекари? - Почакай и ще видиш. 217 00:14:16,272 --> 00:14:17,314 Добре тогава. 218 00:14:18,816 --> 00:14:19,984 О, о, о. 219 00:14:20,067 --> 00:14:23,279 Каквото и да се случи с този млад мъж, Дени нещо? 220 00:14:23,362 --> 00:14:25,155 Сега, не знам кой е това. 221 00:14:25,239 --> 00:14:28,284 - Не получи ли съобщението ми? - Сигурно съм го пропуснал. 222 00:14:28,367 --> 00:14:32,329 Докато бяхте в болницата с Хоуп, млад мъж се регистрира в BandB, 223 00:14:32,413 --> 00:14:35,791 каза, че търси за дядо си Върнън Мълинс. 224 00:14:36,417 --> 00:14:40,462 Е, не мога да съм му дядо. Никога не съм имал деца. 225 00:14:40,546 --> 00:14:44,174 Е, това си мислех, но изглеждаше толкова уверен в себе си. 226 00:14:44,258 --> 00:14:46,218 - Както и да е, ще се видим по-късно. - Ще се видим. 227 00:14:46,886 --> 00:14:47,928 - здравей - Здравей, Лизи! 228 00:14:48,012 --> 00:14:49,388 - Хей, Лизи! - Хей, док. 229 00:14:49,471 --> 00:14:50,848 Какво има там? 230 00:14:50,931 --> 00:14:53,684 Направих картофена супа и царевични пържени за теб и Хоуп. 231 00:14:53,767 --> 00:14:56,812 О, благодаря ти. Това е много сладко. 232 00:14:56,896 --> 00:14:59,148 Иска ми се да имаше нещо Бих могъл да помогна. 233 00:14:59,231 --> 00:15:01,567 какво? Това е предостатъчно. И имаш приятел в града. 234 00:15:01,650 --> 00:15:04,236 Паркър? О, той си тръгна миналата седмица. 235 00:15:04,320 --> 00:15:08,574 Можех да отида с него, но го направих реших да бъда сама за известно време. 236 00:15:08,657 --> 00:15:10,117 браво за теб 237 00:15:10,200 --> 00:15:14,371 О, и ако имате малко свободно време, Розите на надеждата са пред вратата на смъртта. 238 00:15:14,455 --> 00:15:18,000 Поливах ги, но мисля, че имат нужда от тор. 239 00:15:18,083 --> 00:15:21,587 - Добре, и ако искаш, мога да скубя плевели. - Това е прекрасно. 240 00:15:21,670 --> 00:15:24,715 И всичко, от което се нуждаете, ще намерите в градинската барака. 241 00:15:24,798 --> 00:15:29,011 О, и трябва да отскоча до клиниката този следобед. 242 00:15:29,094 --> 00:15:31,305 - Можеш ли да наглеждаш Хоуп? - Разбира се. 243 00:15:31,931 --> 00:15:33,265 благодаря 244 00:15:33,349 --> 00:15:35,809 Нямах представа, че си професионалист в градината. 245 00:15:35,893 --> 00:15:38,145 аз не съм За това е Google. 246 00:15:47,613 --> 00:15:48,781 - О, хей. ъъ... - О 247 00:15:50,824 --> 00:15:52,660 - Изглеждаш добре. - О, благодаря. 248 00:15:52,743 --> 00:15:55,162 - Току що бях на интервю за работа. - Как мина? 249 00:15:55,245 --> 00:15:59,833 - Тя ми предложи работата. И така, добре мина. - О, това е страхотно. честито 250 00:15:59,917 --> 00:16:03,545 Е, трябва да се ангажирам с една година. Така че не съм сигурен, че ще го взема. 251 00:16:03,629 --> 00:16:06,507 Бри, съжалявам за бъркотията с Брейди. 252 00:16:06,590 --> 00:16:09,885 Знам, че ти каза, че го извадих за него, но аз си вършех работата. 253 00:16:09,969 --> 00:16:12,680 добре е Не те обвинявам. 254 00:16:14,640 --> 00:16:18,811 Знам какво е чувството да бъдеш заслепен от някого. 255 00:16:18,894 --> 00:16:21,188 Направи една от бившите ти приятелки застрелям брат си? 256 00:16:21,271 --> 00:16:22,271 не 257 00:16:22,606 --> 00:16:25,943 Ъъъ, ако някога искаш да излизаме, 258 00:16:26,026 --> 00:16:31,031 просто говорете или просто каквото и да е, знаеш, аз съм наоколо. 259 00:16:31,115 --> 00:16:32,700 Мислех, че отиваш в Л.А. 260 00:16:32,783 --> 00:16:37,287 Бях, но тогава шерифът ме попита да остана. Така че, аз ще бъда тук. 261 00:16:37,371 --> 00:16:40,833 - Какво те накара да останеш? - Харесва ми тук. Въздухът е чист. 262 00:16:41,458 --> 00:16:44,336 Хората са мили един към друг. красиво е 263 00:16:45,587 --> 00:16:47,631 - О съжалявам - О, не. Върви, да. 264 00:16:47,715 --> 00:16:49,091 - Хей, грабни го. - да съжалявам 265 00:16:49,174 --> 00:16:50,718 - Ще се видим наоколо. чао - Мм-хм. 266 00:17:00,394 --> 00:17:01,645 хайде Аз съм отворен. 267 00:17:12,489 --> 00:17:15,659 - Изглеждаш като глупак. - Джими. 268 00:17:16,994 --> 00:17:18,245 Чух, че си тук. 269 00:17:18,328 --> 00:17:21,540 - Чувал ли си това от приятелите си полицаи? - Те не са ми приятели. 270 00:17:21,623 --> 00:17:25,169 Нямаш много приятели тук. Много момчета бяха пометени в нападението. 271 00:17:25,252 --> 00:17:26,670 Те обвиняват теб. 272 00:17:26,754 --> 00:17:28,714 Нямам нищо общо с нападението, Джими. 273 00:17:29,423 --> 00:17:33,010 Ако се беше погрижил за Спенсър както трябваше, 274 00:17:33,093 --> 00:17:36,055 федералните не биха изобщо да се стоварва върху нас. 275 00:17:36,930 --> 00:17:38,891 - Имаш право? - не 276 00:17:39,892 --> 00:17:40,892 Няма смисъл. 277 00:17:50,736 --> 00:17:52,071 Познаваш ли този човек? 278 00:17:53,322 --> 00:17:54,322 нещо като. 279 00:17:54,823 --> 00:17:57,826 - Той е психопат. - Много от тези наоколо. 280 00:17:58,660 --> 00:18:02,206 Да, добре, Джими е малък пънкар. Той няма да направи нищо. 281 00:18:05,084 --> 00:18:06,710 Изглеждаш ми превъзхождан. 282 00:18:24,520 --> 00:18:26,688 - О, Мел. - здравей 283 00:18:27,189 --> 00:18:31,068 Така че, слушайте, питащите умове искат да знаят. 284 00:18:31,151 --> 00:18:33,946 Този нов лекар толкова ли е сладък, колкото казват? 285 00:18:34,947 --> 00:18:37,908 вярно Кои са "те"? 286 00:18:37,991 --> 00:18:41,453 каза Селма Линтън че усмивката му беше ослепителна. 287 00:18:41,537 --> 00:18:43,997 Е, Мардж Купър казва, че е мечтател. 288 00:18:44,081 --> 00:18:45,791 Мерилин Браун се обади. 289 00:18:45,874 --> 00:18:49,503 Е, това е просто нелепо, нали? Мерилин е омъжена. 290 00:18:49,586 --> 00:18:51,797 Камерън обаче има ли жена? 291 00:18:52,548 --> 00:18:55,259 - Ъъъ, не знам. Не мисля така. - Кой има жена? 292 00:18:55,342 --> 00:19:00,139 Док нае много привлекателен лекар за попълване в клиниката, 293 00:19:00,222 --> 00:19:02,474 за да може да прекарва повече време с Хоуп. 294 00:19:03,308 --> 00:19:05,811 Крайно време е да имате малко конкуренция, господине. 295 00:19:05,894 --> 00:19:09,106 Е, не знаех за липса на конкуренцията беше проблем, нали? 296 00:19:09,189 --> 00:19:12,734 Просто казвам, нали знаеш, може да искате да останете на пръсти. 297 00:19:12,818 --> 00:19:14,236 вярно Хм... 298 00:19:14,736 --> 00:19:18,574 - Бихте ли ми помогнали да получа поръчката си за обяд? - да Имам нещо да ти покажа. 299 00:19:19,783 --> 00:19:22,119 Извинете, дами. Трябва да се върна на работа. 300 00:19:24,371 --> 00:19:28,959 И така, след като те оставих тази сутрин, Отидох в Kings Pharmacy. 301 00:19:30,085 --> 00:19:35,132 И ти взех малко допълнителни пренатални витамини. Много важен. 302 00:19:35,215 --> 00:19:36,133 о... 303 00:19:36,216 --> 00:19:42,264 Няколко книги за високорискови бременности, маншет за кръвно налягане. Това е за вас. 304 00:19:42,347 --> 00:19:43,348 ъъъъ 305 00:19:43,432 --> 00:19:47,060 И FT 300 фетален доплер. 306 00:19:47,144 --> 00:19:50,981 След 12 седмици можем да наблюдаваме пулса на бебето, когато пожелаем. 307 00:19:51,064 --> 00:19:54,860 - Не е ли готино? И виж това. - Джак... 308 00:19:56,278 --> 00:19:58,197 Трябва да проверим това място. 309 00:19:58,280 --> 00:20:00,824 Център за фетална майка един от най-високо оценените 310 00:20:00,908 --> 00:20:03,202 неонатологични заведения в страната. 311 00:20:03,285 --> 00:20:06,288 Да, това е много престижна клиника. 312 00:20:07,581 --> 00:20:09,458 Джак, това е толкова сладко. 313 00:20:09,541 --> 00:20:15,005 Благодаря ти, че взе всички тези неща, и, знаете ли, проучване на клиники, но... 314 00:20:15,505 --> 00:20:17,466 Но какво? какво? 315 00:20:17,549 --> 00:20:20,886 Ако сте стресирани от мен имаш рискова бременност, няма страшно. 316 00:20:20,969 --> 00:20:24,056 - Можем да говорим за това. - Знам. И бих говорил с вас за това. 317 00:20:24,139 --> 00:20:26,183 Това просто си пиша домашното. 318 00:20:27,142 --> 00:20:29,728 - Добре. - Вижте, разбрахме това. 319 00:20:29,811 --> 00:20:31,104 - да - Добре? 320 00:20:31,188 --> 00:20:32,188 да 321 00:20:34,191 --> 00:20:37,736 - Какво? - Все едно те гледам. 322 00:20:39,988 --> 00:20:44,117 - Казвал ли съм ти колко си красива? - Не от тази сутрин, така че... 323 00:20:44,201 --> 00:20:46,954 - О, добре, трябва да го поправим. - да 324 00:20:47,537 --> 00:20:48,956 Нека ви разкажа повече. 325 00:21:01,385 --> 00:21:02,970 Какво правиш с Ейми? 326 00:21:03,595 --> 00:21:09,476 Казах на Док, че ще наторя розите и ще взема отървете се от част от плевелите. Коя е Ейми? 327 00:21:10,060 --> 00:21:11,060 нея. 328 00:21:11,812 --> 00:21:14,523 - Не знаех, че има име. - Всички го правят. 329 00:21:15,232 --> 00:21:18,151 Жозефин, Мег, Бет. 330 00:21:19,027 --> 00:21:21,238 Не са ли тези сестрите от Малки жени? 331 00:21:21,321 --> 00:21:23,282 Накрая. Някой го разбира. 332 00:21:25,867 --> 00:21:28,412 И така, имаш ли нужда да ти донеса нещо? 333 00:21:29,246 --> 00:21:32,541 Хм, бих искал за теб да ме закара до Лили. 334 00:21:32,624 --> 00:21:35,294 Разбира се. Ще се обадя на Тара и вижте дали е вкъщи. 335 00:21:35,377 --> 00:21:40,382 - Не, просто искам да посетя Лили. - На гробището във фермата? 336 00:21:42,384 --> 00:21:44,136 Защо да ходим там? 337 00:21:44,219 --> 00:21:48,807 Ами защото там е Лили. 338 00:21:50,225 --> 00:21:54,563 какво говориш Какво стана с Лили? 339 00:21:55,522 --> 00:21:56,565 Хм... 340 00:21:57,899 --> 00:21:59,568 нищо Лили е добре. 341 00:22:00,152 --> 00:22:03,989 Остани тук. ще си измия ръцете, и тогава ще го разберем. 342 00:22:12,497 --> 00:22:13,665 да Док Мълинс тук. 343 00:22:13,749 --> 00:22:15,959 Това е Лизи. Трябва да се прибереш. 344 00:22:16,043 --> 00:22:18,628 какво? Лизи, какво стана? Хоуп добре ли е? 345 00:22:19,504 --> 00:22:22,466 Помоли ме да я закарам до Лили, и споменах гробището 346 00:22:22,549 --> 00:22:25,552 защото предположих, че е знаела, че Лили е починала, и тогава откачих 347 00:22:25,635 --> 00:22:27,512 и й каза, че Лили все още е жива. 348 00:22:27,596 --> 00:22:31,266 Добре, лесно. Не се изнервяйте. Тръгвам веднага. 349 00:22:31,350 --> 00:22:33,185 И така, какво да кажа на Хоуп междувременно? 350 00:22:33,268 --> 00:22:35,395 Кажете й, че Върнън е на път, 351 00:22:35,479 --> 00:22:38,106 и той ще я кара където иска да отиде. 352 00:22:51,870 --> 00:22:52,871 хей 353 00:22:52,954 --> 00:22:55,374 - Ей - Взех малко обяд. 354 00:22:55,457 --> 00:22:57,084 - О, благодаря. - Мм-хм. 355 00:22:57,167 --> 00:23:00,545 Не мисля, че имаме време за ядене. Винаги ли е така? 356 00:23:00,629 --> 00:23:03,632 - Имате предвид чакалня, пълна с жени? - да 357 00:23:03,715 --> 00:23:06,176 Не, всички са тук, за да се срещнат с вас. 358 00:23:06,259 --> 00:23:07,677 Професионално казано. 359 00:23:07,761 --> 00:23:09,679 Не, не, не. Лично казано. 360 00:23:13,058 --> 00:23:14,058 защо 361 00:23:14,101 --> 00:23:18,605 защото си нов, млада си, хубава си. 362 00:23:18,688 --> 00:23:20,941 Бил съм само в града за по-малко от ден. 363 00:23:21,608 --> 00:23:24,194 Ето как Virgin River беше ми обяснено. 364 00:23:24,277 --> 00:23:27,197 Интернет е бавен, но клюките са бързи. 365 00:23:27,280 --> 00:23:30,575 - Значи аз съм клюката. - Мм-хм. Защо не изядеш обяда си, 366 00:23:30,659 --> 00:23:34,246 и ще разбера дали тези дами нужда от медицинска помощ. 367 00:23:34,329 --> 00:23:35,914 Не, не, не. Просто се наслаждавайте на обяда си. 368 00:23:35,997 --> 00:23:39,376 Те дойдоха да ме видят, и не бих искал да разочаровам никого. 369 00:23:40,877 --> 00:23:41,877 окей 370 00:23:51,680 --> 00:23:53,390 Джо. здрасти 371 00:23:53,473 --> 00:23:56,560 Избягваш ме цяла седмица. какво става 372 00:23:56,643 --> 00:23:58,353 Е, оставих ти съобщение. 373 00:23:58,437 --> 00:24:00,272 Чувам го в гласа ти. 374 00:24:01,022 --> 00:24:03,525 Джак ли е? болен ли си 375 00:24:03,608 --> 00:24:06,778 - Не, и двамата сме добре. - Не, не си. Мога да кажа. 376 00:24:06,862 --> 00:24:08,405 Искате ли да се кача там? 377 00:24:08,488 --> 00:24:11,116 Разбира се че не. Това е... Не бъди смешен. 378 00:24:11,199 --> 00:24:12,617 кажи ми какво не е наред 379 00:24:13,118 --> 00:24:14,286 Не мога. 380 00:24:14,953 --> 00:24:18,165 Мел. моля Плашиш ме. 381 00:24:22,502 --> 00:24:23,837 бременна съм 382 00:24:24,963 --> 00:24:29,217 - Бременна ли си? - Да, бременна съм. 383 00:24:29,301 --> 00:24:31,887 И не знам кой е бащата. 384 00:24:33,013 --> 00:24:34,181 Как е възможно? 385 00:24:34,264 --> 00:24:36,475 Е, както предложихте, когато бях в Ел Ей, 386 00:24:36,558 --> 00:24:38,101 Отидох и направих ин витро оплождане, 387 00:24:38,185 --> 00:24:42,772 и тогава се върнах, и Джак и аз се събрахме отново и... 388 00:24:44,065 --> 00:24:50,030 Е, искам да кажа, както и да се случи това, Мел, скъпа, това е невероятно. 389 00:24:50,530 --> 00:24:52,032 Знам. Така е, нали? 390 00:24:52,824 --> 00:24:54,826 - да - Да. 391 00:24:54,910 --> 00:24:56,411 как се чувстваш 392 00:24:56,495 --> 00:24:59,247 аз не знам Все още съм в шок, мисля. 393 00:25:00,040 --> 00:25:04,419 Искам да кажа, знаете ли, на първо място, Не мислех, че мога да забременея отново, 394 00:25:04,503 --> 00:25:10,258 и тогава, знаете ли, всичко е толкова луд с Джак и IVF и... 395 00:25:12,928 --> 00:25:16,932 Е, никой заслужава това повече от теб. 396 00:25:17,974 --> 00:25:20,852 имам предвид, толкова дълго искаш бебе. 397 00:25:22,521 --> 00:25:23,522 да 398 00:25:26,316 --> 00:25:28,652 Не мога да повярвам, че най-накрая се случва. 399 00:25:34,574 --> 00:25:35,951 Хей какво става 400 00:25:36,660 --> 00:25:39,913 Срещнах Бри веднага след нейното интервю. 401 00:25:39,996 --> 00:25:42,123 Тя каза, че е получила предложение. 402 00:25:42,207 --> 00:25:44,543 - О, добре за нея. - да 403 00:25:44,626 --> 00:25:46,962 Говорите ли за нещо друго освен за работа? 404 00:25:47,504 --> 00:25:49,714 - Какво, искаш да кажеш, поканих я на среща? - Мм-хм. 405 00:25:49,798 --> 00:25:51,383 - да - И? 406 00:25:51,466 --> 00:25:57,013 Казах, че ако иска да се мотае, знаеш, аз съм наоколо. 407 00:25:57,722 --> 00:26:00,433 Това ли е? Това ли е най-доброто, което имаш? "Наоколо съм"? 408 00:26:00,934 --> 00:26:05,438 Не знам какво е, човече. Нямам игра, когато съм с нея. 409 00:26:05,522 --> 00:26:07,941 Нямаш нужда от игра с Бри, просто бъди себе си. 410 00:26:08,024 --> 00:26:10,026 - да - Ето го. 411 00:26:11,027 --> 00:26:12,027 благодаря 412 00:26:13,989 --> 00:26:15,323 Значи има ли информация за Брейди? 413 00:26:15,407 --> 00:26:19,160 Да, той поиска изслушване под гаранция, но искам да кажа, че съдилищата са подкрепени. 414 00:26:19,244 --> 00:26:21,288 Няма да излезе скоро. 415 00:26:21,371 --> 00:26:22,622 Колко е гаранцията? 416 00:26:22,706 --> 00:26:23,790 Петстотин К. 417 00:26:24,749 --> 00:26:26,876 Оф. Това е стръмно. 418 00:26:26,960 --> 00:26:29,754 Да, защото той те застреля и те остави да умреш. 419 00:26:33,174 --> 00:26:34,174 какво? 420 00:26:35,719 --> 00:26:37,929 Не ми казвай, че имаш съмнения. 421 00:26:40,098 --> 00:26:43,977 Вижте, Брейди си е Брейди. Но той не е тъп. 422 00:26:45,020 --> 00:26:48,106 Шофиране с пистолет в джипа. хайде Не проследява. 423 00:26:48,189 --> 00:26:50,358 Джак, пистолетът съвпадаше. 424 00:26:53,278 --> 00:26:56,990 - Нещо не ми е наред. - Да, защото ти си добър човек, 425 00:26:57,073 --> 00:27:02,621 и това ниво на предателство просто... Не можете да го обгърнете с главата си. 426 00:27:03,913 --> 00:27:04,998 Е, може би. 427 00:27:23,767 --> 00:27:27,687 - Какво стана след като затворихме? - Искаше да влезе вътре и да си легне. 428 00:27:27,771 --> 00:27:31,775 - Тя каза ли нещо друго за Лили? - Каза само, че е уморена. 429 00:27:31,858 --> 00:27:33,193 Не е ли странно? 430 00:27:33,276 --> 00:27:36,279 много съжалявам Тотално я изплаших. 431 00:27:36,363 --> 00:27:38,782 Не, не, не, моля те. недейте Правилно си постъпил. 432 00:27:38,865 --> 00:27:42,410 Ти ми се обади и спаси Хоуп. Това е всичко, което има значение. 433 00:27:56,675 --> 00:27:58,635 Спокойно, голямо момче. 434 00:28:02,097 --> 00:28:03,390 как върви 435 00:28:03,473 --> 00:28:05,642 Има миеща мечка, която ни краде сребърните прибори. 436 00:28:05,725 --> 00:28:09,896 О, да. Това е Бандит. Той идва и си отива. 437 00:28:10,897 --> 00:28:12,457 Какво ще правим с него? 438 00:28:12,482 --> 00:28:13,775 лют червен пипер, лют сос, 439 00:28:13,858 --> 00:28:16,611 галон вода, и чаена лъжичка препарат за миене на съдове. 440 00:28:16,695 --> 00:28:19,906 - Не можеш да отровиш Бандит. - Успокой се, Рики. Това е спрей. 441 00:28:20,407 --> 00:28:23,827 - Не харесват миризмата. - Трябва да го взема в учебния лагер. 442 00:28:23,910 --> 00:28:28,623 - Пази момчетата да не се забъркват с мен. - Какво каза Джак, че сте се записали? 443 00:28:29,791 --> 00:28:32,460 Той... Той не каза нищо. 444 00:28:33,378 --> 00:28:34,671 Защото не съм му казал. 445 00:28:35,296 --> 00:28:39,843 Рики, как мислиш, че ще се почувства? ако разбере от някой друг? 446 00:28:40,969 --> 00:28:45,140 - Не бях мислил за това. - Спрете да отлагате. Това е заповед. 447 00:28:47,767 --> 00:28:49,811 Аз ще се справя с Бандит. 448 00:28:50,729 --> 00:28:51,729 да 449 00:28:52,897 --> 00:28:57,527 Но няма достатъчно водно налягане. И така, кога можете да го разгледате? 450 00:28:59,779 --> 00:29:02,282 Това ще е добре. благодаря 451 00:29:02,365 --> 00:29:04,159 Здравей, Чармейн, радвам се да те видя. 452 00:29:04,242 --> 00:29:07,662 Здравей, леля ми иска да ми направи това бебешко парти, 453 00:29:07,746 --> 00:29:10,426 но кънтри клубът е резервиран до края на годината. 454 00:29:10,498 --> 00:29:13,668 - Добре. - Можем ли да го вземем тук във вашия двор? 455 00:29:13,752 --> 00:29:16,087 - Колко души в списъка с гости? - Петнадесет до 20. 456 00:29:16,171 --> 00:29:17,338 не е проблем 457 00:29:17,422 --> 00:29:21,092 О, това е толкова страхотно. Обичам градината и двора ти. 458 00:29:21,176 --> 00:29:24,471 О, благодаря ти. Ние с Ник се гордеем с това. 459 00:29:24,554 --> 00:29:27,640 Говорейки за гордост, сигурно си толкова развълнувана от близнаците. 460 00:29:27,724 --> 00:29:31,102 аз съм Супер развълнуван и супер стресиран. 461 00:29:31,186 --> 00:29:34,898 Искам да кажа, че има толкова много работа и имам тотален бебешки мозък. 462 00:29:34,981 --> 00:29:38,526 Дори не знам в какъв син цвят да боядисате детската стая. 463 00:29:38,610 --> 00:29:40,945 Това означава ли очакваш ли момчета 464 00:29:41,654 --> 00:29:43,072 о ъъ... 465 00:29:43,156 --> 00:29:45,700 - да - О! Джак сигурно е развълнуван. 466 00:29:45,784 --> 00:29:49,746 Джак още не знае. Току що разбрахме. 467 00:29:49,829 --> 00:29:53,082 Така че, моля те, не казвай нищо на Джак или някой друг. 468 00:29:53,166 --> 00:29:56,711 - Мама е думата. - благодаря 469 00:29:58,004 --> 00:30:00,757 - Подписахте ли договора си? - Още не. 470 00:30:02,509 --> 00:30:08,348 Джак, знам, че ме искаш да отида в колеж, но това е, което искам. 471 00:30:10,850 --> 00:30:16,564 Съжалявам, че не ти казах по-рано, но не исках да те разочаровам. 472 00:30:17,190 --> 00:30:19,400 Не е нужно да се обясняваш. 473 00:30:20,735 --> 00:30:24,656 Ти си възрастен. Време е да вземете свои собствени решения. 474 00:30:25,240 --> 00:30:27,992 Чакай, не си ли ядосан? 475 00:30:28,618 --> 00:30:30,203 Не ти се сърдя. 476 00:30:33,289 --> 00:30:34,415 аз се гордея с теб 477 00:30:37,252 --> 00:30:41,339 Ти следваш собствените си мечти. Нещо разбирам. 478 00:30:43,758 --> 00:30:45,718 Трябва да ми обещаеш едно нещо. 479 00:30:46,719 --> 00:30:51,808 Когато дойде време да отидеш на тренировъчен лагер, Ще закарам теб и Лиди до автобусната спирка. 480 00:30:54,018 --> 00:30:55,144 Това би било страхотно. 481 00:30:56,604 --> 00:30:57,939 Гордея се с теб, човече. 482 00:30:59,232 --> 00:31:02,026 Хей, уверете се прекарваш време с баба си. 483 00:31:02,110 --> 00:31:03,444 Ще й липсваш. 484 00:31:04,028 --> 00:31:07,574 Благодаря, Джак, за това, че си готин за всичко. 485 00:31:21,504 --> 00:31:26,843 Хм, виждали ли сте класацията на Глория Голд? Резултатите от кръвния й тест току-що дойдоха. 486 00:31:27,552 --> 00:31:30,054 - Анемия? - Да, добър си. 487 00:31:30,138 --> 00:31:32,849 Тя беше учебник, но благодаря за комплимента. 488 00:31:33,349 --> 00:31:37,061 - благодаря ви - Човече, днес беше страхотно. 489 00:31:39,230 --> 00:31:41,816 - Какво? - Винаги ли си толкова позитивен? 490 00:31:41,900 --> 00:31:44,527 О, това е генетично. Майка ми е организатор на събития, 491 00:31:44,611 --> 00:31:47,155 а баща ми е най-много оптимистичен човек, когото ще срещнете. 492 00:31:47,238 --> 00:31:50,074 Смесете двете заедно, и това е, което получавате. 493 00:31:50,158 --> 00:31:51,242 Аха 494 00:31:51,326 --> 00:31:52,952 Има идеален смисъл. 495 00:31:53,036 --> 00:31:55,788 какво ще кажете за вас Песимист ли сте или оптимист? 496 00:31:55,872 --> 00:31:58,791 Бих казал наполовина оптимист, наполовина реалист. 497 00:31:58,875 --> 00:32:02,921 - Което означава? - Което означава, че съм обнадежден маниак на контрола. 498 00:32:03,004 --> 00:32:06,215 Тук горе се водят много дебати. 499 00:32:06,299 --> 00:32:07,467 харесва ми 500 00:32:08,301 --> 00:32:13,306 окей Опитайте това. В края на всяка смяна, Обичам да питам с когото и да съм 501 00:32:13,389 --> 00:32:15,099 каква беше кулминацията на техния ден. 502 00:32:15,683 --> 00:32:20,188 Добре, хм, кулминацията на моя ден 503 00:32:20,271 --> 00:32:23,066 би трябвало да бъде когато убедих г-жа Тилдън 504 00:32:23,149 --> 00:32:26,152 че псориазисът не е заразен. 505 00:32:27,362 --> 00:32:28,571 ами ти 506 00:32:28,655 --> 00:32:30,239 Когато каза, че съм привлекателна. 507 00:32:30,323 --> 00:32:34,911 О, уау. Ти си... Добре. Не съм казал това. 508 00:32:34,994 --> 00:32:38,081 Ти каза, че изглеждам добре, но всички знаем какво означава това. 509 00:32:38,164 --> 00:32:41,042 ти си в делириум, и трябва да си вземете почивка. 510 00:32:41,125 --> 00:32:43,795 Всъщност щях да отида да тичам. 511 00:32:44,295 --> 00:32:47,423 О, Blue Creek Trailhead е точно до BandB. 512 00:32:47,507 --> 00:32:48,675 Това ми е любимото. 513 00:32:48,758 --> 00:32:51,260 - О, ти бягай. - Мм-хм. Всеки шанс, който имам. 514 00:32:51,344 --> 00:32:53,888 - Може би ще се видим някой път на пътеката. - да 515 00:32:54,389 --> 00:32:56,933 - лека нощ - лека нощ до утре 516 00:33:11,239 --> 00:33:12,239 хей 517 00:33:12,824 --> 00:33:15,576 Къде е Лизи? 518 00:33:15,660 --> 00:33:18,871 - Кони я заведе у дома. - О 519 00:33:21,249 --> 00:33:23,459 О, главата ме убива. 520 00:33:24,085 --> 00:33:27,046 - Можеш ли да ми донесеш аспирин? - Естествено. 521 00:33:34,303 --> 00:33:35,680 Ето го. 522 00:33:35,763 --> 00:33:38,433 - О, благодаря ти. - да 523 00:33:46,858 --> 00:33:48,192 Разбрахте ли? 524 00:33:49,027 --> 00:33:50,028 да 525 00:33:52,280 --> 00:33:55,825 Върнън. Кога умря Лили? 526 00:33:59,912 --> 00:34:01,205 Как разбрахте? 527 00:34:02,498 --> 00:34:05,001 Лили беше кралицата на изпращането на картички. 528 00:34:05,084 --> 00:34:09,714 Колкото и да ми беше ядосана, тя щеше да изпрати поне един. 529 00:34:12,258 --> 00:34:14,010 Бях забравил за това. 530 00:34:14,761 --> 00:34:19,182 - Всеки повод, добър или лош... - Любим ми беше Groundhog Day. 531 00:34:20,183 --> 00:34:23,728 - Кой го прави? - О, само Лили. Лили. 532 00:34:24,353 --> 00:34:26,105 Не беше само картата. 533 00:34:27,106 --> 00:34:31,569 Изражението на лицето на бедната Лизи когато я попитах за Лили. 534 00:34:32,070 --> 00:34:32,904 да 535 00:34:32,987 --> 00:34:36,741 ♪ Отнема време, за да се излекува... ♪ 536 00:34:36,824 --> 00:34:38,618 Моля, кажете ми какво се случи. 537 00:34:40,453 --> 00:34:41,453 окей 538 00:34:44,916 --> 00:34:46,918 Когато бяхте в Южна Каролина, 539 00:34:47,418 --> 00:34:51,047 Лили беше диагностицирана с рак на панкреаса. 540 00:34:53,424 --> 00:34:58,429 Искаше да ти каже лично, и аз уважих нейните желания. 541 00:34:59,055 --> 00:35:03,559 Тогава един ден, Излязох да посетя нея и Тара. 542 00:35:03,643 --> 00:35:06,479 Тара правеше вечеря, и Лили подремна. 543 00:35:07,021 --> 00:35:10,858 И докато тя спеше, тя е получила инсулт. 544 00:35:12,401 --> 00:35:13,820 Тя така и не се събуди. 545 00:35:14,904 --> 00:35:18,157 Тя почина в мир. обещавам ти 546 00:35:19,033 --> 00:35:20,451 Тя не страдаше. 547 00:35:24,956 --> 00:35:28,709 И в деня на твоята катастрофа, ти се прибираше за погребението й. 548 00:35:30,336 --> 00:35:33,339 И на път за тук от летището... 549 00:35:38,427 --> 00:35:41,639 ♪ Затвори очи ♪ 550 00:35:42,223 --> 00:35:45,434 ♪ Калейдоскоп от синьо ♪ 551 00:35:45,518 --> 00:35:49,272 ♪ Отнема време, за да се излекува рана ♪ 552 00:35:49,355 --> 00:35:53,109 ♪ Отнема време, за да се излекуват всички рани ♪ 553 00:35:55,361 --> 00:35:59,240 ♪ Отнема време, за да се излекува рана ♪ 554 00:35:59,323 --> 00:36:02,493 ♪ Отнема време, за да се излекува рана ♪ 555 00:36:02,577 --> 00:36:08,875 ♪ Някои неща са твърде страхотни За да разберете... ♪ 556 00:36:11,627 --> 00:36:12,627 разбрах 557 00:36:13,588 --> 00:36:14,588 окей 558 00:36:16,090 --> 00:36:18,134 да Добре. Ще се свържем с вас. чао 559 00:36:19,927 --> 00:36:22,513 - Ей ах благодаря - За теб. 560 00:36:23,723 --> 00:36:25,099 Е, как беше работата? 561 00:36:25,725 --> 00:36:26,851 Работата беше добра. 562 00:36:26,934 --> 00:36:32,899 Хм, слушай... затова казах на Джоуи. 563 00:36:32,982 --> 00:36:34,317 - Какво? - съжалявам 564 00:36:34,400 --> 00:36:37,820 Говорех с нея по телефона и тя започна да се паникьосва, 565 00:36:37,904 --> 00:36:41,657 и не исках тя да се тревожи. Не можех да й причиня това, така че просто... 566 00:36:41,741 --> 00:36:44,327 - Всичко е наред. разбирам го - Добре. 567 00:36:44,827 --> 00:36:49,999 Е, слушай, обещавам, че ще го направим да не казваме на никой друг, докато не сме готови. 568 00:36:50,082 --> 00:36:52,960 Е, ще те държа за това. окей 569 00:36:53,794 --> 00:37:00,051 Междувременно си мислех може би бихме могли да летим до Лос Анджелис 570 00:37:00,676 --> 00:37:04,055 - Добре, защо? - Току що говорих с тази клиника. 571 00:37:04,722 --> 00:37:07,058 Вижте дали приемат нови пациенти, и те са. 572 00:37:07,141 --> 00:37:08,851 Мислех, че можем да направим консултация. 573 00:37:09,727 --> 00:37:11,729 окей Хм... 574 00:37:12,396 --> 00:37:14,857 Е, мисля, че в бъдеще, 575 00:37:14,941 --> 00:37:17,026 ако в крайна сметка имаме нужда от допълнителни грижи, тогава със сигурност. 576 00:37:17,109 --> 00:37:21,364 но за сега, Наистина се чувствам добре с д-р Лортън. 577 00:37:21,447 --> 00:37:25,243 Просто не чувствам, че мога да седна и чакайте да се случи нещо лошо. 578 00:37:28,871 --> 00:37:29,871 Хм... 579 00:37:30,998 --> 00:37:35,127 Виж, Марк и аз, 580 00:37:35,211 --> 00:37:39,048 знаете, ние... направихме всичко по книгите. 581 00:37:39,924 --> 00:37:42,510 Имахме най-добрите пренатални грижи. 582 00:37:46,222 --> 00:37:48,182 И все пак загубихме бебето си. 583 00:37:50,309 --> 00:37:54,730 Така че, ако се съсредоточа върху „какво, ако“, тогава няма да мога да функционирам. 584 00:37:56,691 --> 00:37:57,942 разбирам го 585 00:37:58,818 --> 00:38:00,152 окей 586 00:38:00,236 --> 00:38:02,446 Не искам това да ни се случи. 587 00:38:03,072 --> 00:38:06,450 - не - Просто се опитвам да те подкрепя. 588 00:38:08,160 --> 00:38:09,245 аз знам 589 00:38:09,996 --> 00:38:14,208 аз знам И това ме кара да се чувствам обичана. И това е всичко, от което се нуждая в момента. 590 00:38:46,866 --> 00:38:50,453 - Не. Съжаляваме, не се интересуваме. - Сър, не съм тук, за да ви продам нещо. 591 00:38:51,203 --> 00:38:53,372 Роуз Милър ми даде името ти. 592 00:38:53,456 --> 00:38:54,456 какво? 593 00:38:56,167 --> 00:38:59,170 Виж, сгрешил си Върнън Мълинс. 594 00:38:59,253 --> 00:39:02,882 Единствената Роуз Милър, която познавам починал преди 40 години. 595 00:39:08,721 --> 00:39:11,766 - Откъде взе това? - Тя каза, че може да не ми повярвате. 596 00:39:13,351 --> 00:39:14,685 Тя искаше да го имаш. 597 00:39:16,562 --> 00:39:17,605 Роуз? 598 00:39:19,106 --> 00:39:20,900 Роуз жива ли е? 599 00:39:20,983 --> 00:39:23,235 Мм-хм. Тя ми е баба. 600 00:39:25,321 --> 00:39:26,864 И аз съм твой внук. 601 00:39:48,094 --> 00:39:49,595 - Ей - Ей 602 00:39:50,471 --> 00:39:52,306 Трябва да видиш нещо, изпратено от PI. 603 00:39:54,308 --> 00:39:55,643 какво не е наред 604 00:40:00,064 --> 00:40:02,024 - Какво гледам? - Просто продължавай да гледаш. 605 00:40:27,716 --> 00:40:31,679 - Кой е това? - Това е Винс, човекът, който отведе Кристофър. 606 00:40:37,685 --> 00:40:39,270 Значи не беше Брейди. 607 00:40:40,229 --> 00:40:42,940 - Какво? - Брейди не ме застреля. 608 00:40:45,401 --> 00:40:46,527 Винс го направи. 609 00:40:52,867 --> 00:40:55,578 ♪ Ще ти бъда приятел ♪ 610 00:40:56,912 --> 00:41:00,374 ♪ Отново на дневна светлина... ♪ 611 00:41:03,169 --> 00:41:04,211 как си 612 00:41:06,630 --> 00:41:07,798 Не може да бъде по-добре. 613 00:41:08,966 --> 00:41:11,594 В началото е трудно, но ще свикнеш. 614 00:41:12,261 --> 00:41:16,682 Е, това не е първият ми престой и Не смятам да оставам тук още дълго. 615 00:41:19,351 --> 00:41:20,853 Може и да си прав. 616 00:41:23,397 --> 00:41:26,692 ♪ Там ще бъдем... ♪ 617 00:41:27,693 --> 00:41:29,111 Вие спечелихте това. 618 00:41:33,324 --> 00:41:34,324 хайде 619 00:41:34,366 --> 00:41:35,366 Джими! 620 00:41:36,952 --> 00:41:40,623 Следващият път, когато дойдеш при мен, Няма да бъда толкова мил. 621 00:41:48,088 --> 00:41:49,924 Джими ми е братовчед, кучи сине. 622 00:42:03,854 --> 00:42:07,399 Затворници, на земята! На земята! 623 00:42:07,483 --> 00:42:08,776 Обезопасете двора! 624 00:42:09,318 --> 00:42:11,362 Затворник надолу. Обезопасете двора. 625 00:42:12,154 --> 00:42:17,159 Имаме нужда от медицинска статистика. Имаме нужда от подкрепление! 626 00:42:26,252 --> 00:42:30,548 ♪ От унищожението Извън пламъка ♪ 627 00:42:31,298 --> 00:42:35,719 ♪ Трябва ти злодей Дай ми име ♪ 628 00:42:37,680 --> 00:42:40,599 ♪ Ще ти бъда приятел ♪ 629 00:42:42,017 --> 00:42:45,688 ♪ Отново на дневна светлина ♪ 630 00:42:48,023 --> 00:42:51,068 ♪ Там ще бъдем ♪ 631 00:42:52,236 --> 00:42:55,906 ♪ Като солта и морето ♪