1 00:00:45,750 --> 00:00:47,416 Du bist zu alt dafür. 2 00:00:48,500 --> 00:00:50,250 Diese Scheiße muss ein Ende haben. 3 00:00:58,750 --> 00:01:00,166 Ich kann nicht, Simon. 4 00:01:04,458 --> 00:01:06,916 Das habe ich in der Kugel gefunden Ich habe mich aus dir zurückgezogen. 5 00:01:09,166 --> 00:01:10,958 -Was ist das? -Ein Tracker. 6 00:01:11,041 --> 00:01:14,000 Es ist genial. So etwas habe ich noch nie gesehen. 7 00:01:16,583 --> 00:01:20,041 Er vermisste meine lebenswichtigen Organe mit Absicht, um unseren Standort zu erfahren? 8 00:01:20,791 --> 00:01:23,375 -Und jetzt kann Koleev direkt zu uns kommen. -Ja. 9 00:01:25,416 --> 00:01:26,416 Meret. 10 00:01:27,833 --> 00:01:29,541 Bisher ist niemand aufgetaucht. 11 00:01:30,333 --> 00:01:31,791 Wir haben noch Zeit. 12 00:01:31,875 --> 00:01:34,125 Lass uns hier verschwinden. Im Augenblick. Für Nina. 13 00:01:35,000 --> 00:01:37,333 Ich glaube nicht, dass ich mehr weglaufen kann. 14 00:01:41,000 --> 00:01:42,750 Ich möchte dem ein Ende setzen. 15 00:01:46,083 --> 00:01:47,541 Wenn du bleibst, bleibe ich auch. 16 00:01:53,875 --> 00:01:56,708 Pack deine Sachen. Du musst gehen. Wir wurden entlarvt. 17 00:01:58,000 --> 00:01:59,666 Sie sagten, wir wären hier in Sicherheit. 18 00:02:00,500 --> 00:02:03,140 Mama, was ist los? Wer hat dich erschossen? Und warum bist du nicht im Krankenhaus? 19 00:02:03,166 --> 00:02:05,916 Nina, du musst zuhören zu deinem Vater und verschwinde von hier. 20 00:02:12,833 --> 00:02:15,583 Ich gehe nirgendwo hin bis mir jemand die Wahrheit sagt. 21 00:02:18,583 --> 00:02:19,833 Wer bist du? 22 00:02:19,916 --> 00:02:22,958 Äh, Nina, das können wir jetzt nicht machen. 23 00:02:23,458 --> 00:02:25,625 Wir reden morgen, okay? Bitte. 24 00:02:26,125 --> 00:02:28,875 -Hmm? -Das erzählst du mir immer wieder. 25 00:02:30,791 --> 00:02:32,833 Wir sind in einem sicheren Haus, Mama wurde gerade angeschossen, 26 00:02:32,916 --> 00:02:36,166 und diese Frau war es klammert sich tagelang wie ein Blutegel an uns. 27 00:02:38,125 --> 00:02:39,625 Das ist nicht normal. 28 00:03:23,208 --> 00:03:24,500 Das ist für dich. 29 00:03:24,583 --> 00:03:26,750 Es war für den Fall Uns ist jemals etwas passiert. 30 00:03:26,833 --> 00:03:28,750 Es wird einige Ihrer Fragen beantworten. 31 00:03:29,250 --> 00:03:32,000 Unten im Van steht ein Laptop. Öffnen Sie es darauf. 32 00:03:33,583 --> 00:03:35,333 Okay, sie sind jetzt hier. 33 00:03:36,875 --> 00:03:39,000 Aufleuchten. Bitte, Yul, wir müssen umziehen. 34 00:03:51,791 --> 00:03:55,375 Da drin ist ein 16-jähriges Mädchen. Es kommt ihr kein Schaden zu. 35 00:03:55,458 --> 00:03:56,333 Verstanden. 36 00:03:56,416 --> 00:03:57,541 Aber der Rest... 37 00:03:58,791 --> 00:04:00,250 Stellen Sie sicher, dass sie nicht rauskommen. 38 00:04:00,333 --> 00:04:01,333 Auch deine Ex. 39 00:04:02,125 --> 00:04:03,125 Und deins. 40 00:04:04,208 --> 00:04:05,333 Touché. 41 00:04:17,041 --> 00:04:20,166 Okay, diese Tür wird dich führen zu einem verlassenen Treppenhaus. 42 00:04:20,833 --> 00:04:24,041 Sie sollten nichts davon wissen, So bleiben Sie im Klaren. 43 00:04:24,125 --> 00:04:26,458 -Du und Yul werdet Katya nach draußen folgen. -Was? 44 00:04:26,541 --> 00:04:27,916 Katja? 45 00:04:28,416 --> 00:04:30,291 Verstehen Sie, worum wir Sie bitten? 46 00:04:31,375 --> 00:04:33,416 -Ja. -Okay. 47 00:04:33,500 --> 00:04:36,041 Erinnern Sie sich an die Stelle? Wo haben wir Gregor gefunden? 48 00:04:36,125 --> 00:04:37,291 Wir treffen uns dort. 49 00:04:37,958 --> 00:04:38,958 Okay. 50 00:04:39,041 --> 00:04:40,041 Aufleuchten. 51 00:04:40,541 --> 00:04:42,416 -Ich kann das nicht tun. -Ninja. 52 00:04:44,125 --> 00:04:46,208 Du musst ein letztes Mal mutig sein. 53 00:04:48,166 --> 00:04:49,500 Du wirst sie töten? 54 00:04:54,166 --> 00:04:55,958 Und nicht selbst getötet werden? 55 00:04:56,041 --> 00:04:57,833 Nun, das ist der Plan. 56 00:04:59,750 --> 00:05:00,958 Ich liebe dich so sehr. 57 00:05:04,333 --> 00:05:07,291 Ich liebe dich, aber es tut mir leid. Du musst gehen. Du musst gehen! 58 00:05:23,458 --> 00:05:25,416 Eine Nadel im Heuhaufen, oder? 59 00:05:27,750 --> 00:05:28,791 Es gibt zehn Stockwerke. 60 00:05:29,708 --> 00:05:33,333 -Nur neun auf dem Summer. -Dann fangen wir am zehnten an. 61 00:05:33,416 --> 00:05:34,958 Metin und ich werden zuerst hineingehen. 62 00:05:35,916 --> 00:05:38,041 Vielleicht können wir das diskret erledigen. 63 00:06:10,083 --> 00:06:11,083 Komm, steig ein. 64 00:06:11,166 --> 00:06:13,046 Was sollen sie tun? Wenn wir den Van nehmen? 65 00:06:13,833 --> 00:06:16,083 Du hast gehört, was sie gesagt haben. Ich muss dich hier rausholen. 66 00:06:16,166 --> 00:06:17,500 Du bist mir scheißegal! 67 00:06:17,583 --> 00:06:19,416 Meine Mutter wurde schon einmal angeschossen, 68 00:06:19,500 --> 00:06:22,500 Mein Vater hat das Ding im Kopf, und jetzt sind hier Männer mit Waffen. 69 00:06:22,583 --> 00:06:23,583 Nina. 70 00:06:26,500 --> 00:06:28,875 Wir werden einen Weg finden um ihnen zu helfen, okay? Wir werden… 71 00:06:30,250 --> 00:06:31,583 Wir werden auf sie warten und sehen. 72 00:06:32,250 --> 00:06:33,458 Wir werden abwarten und sehen. 73 00:06:34,500 --> 00:06:36,125 Steigen Sie bitte jetzt einfach in den Van. 74 00:06:38,416 --> 00:06:39,500 Einsteigen, los. 75 00:07:46,416 --> 00:07:49,416 Du hast deine Herrin vergiftet und dein ungeborenes Kind ermordet. 76 00:07:51,666 --> 00:07:54,208 Jetzt verstehe ich Warum willst du nie über Weißrussland reden? 77 00:07:54,291 --> 00:07:55,625 Wie hast du mich gefunden? 78 00:07:55,708 --> 00:07:57,208 Das ist deine Frage? 79 00:07:57,291 --> 00:08:00,458 Ja, weil es jemanden bedeutet In meinem Team lecken Informationen. 80 00:08:02,125 --> 00:08:03,583 Mein Vater ist in Berlin. 81 00:08:04,791 --> 00:08:06,083 Er rief Auken an. 82 00:08:11,500 --> 00:08:13,500 -Hast du dieses Kind getötet oder nicht? -NEIN. 83 00:08:14,000 --> 00:08:16,375 Klingt wie jemandes Ich habe dir Blödsinn eingeflößt. 84 00:08:16,458 --> 00:08:18,875 Ich versuche hier, sie zu retten. 85 00:08:18,958 --> 00:08:22,208 Weißrussland war ein totaler Cluster-Fick, und ich bin nicht stolz auf das, was ich dort getan habe. 86 00:08:22,291 --> 00:08:24,000 Aber diese Arschlöcher haben mein Kind mitgenommen! 87 00:08:24,083 --> 00:08:25,625 Sie ist gerade in diesem Gebäude, 88 00:08:25,708 --> 00:08:27,208 und ich werde sie holen! 89 00:08:30,541 --> 00:08:32,208 Du machst das gerade? 90 00:08:32,291 --> 00:08:35,083 Ziele wurden geortet und eingefangen. 91 00:08:35,166 --> 00:08:37,208 Josef, dieser Scheiß kann nicht passieren! 92 00:08:37,708 --> 00:08:38,708 Nicht auf deutschem Boden, 93 00:08:38,791 --> 00:08:41,000 und nicht, wenn du es bist der Ehemann des Botschafters. 94 00:08:42,500 --> 00:08:44,833 Warten auf weitere Anweisungen. 95 00:08:45,958 --> 00:08:47,541 Ich schwöre, wenn du das durchziehst ... 96 00:08:51,791 --> 00:08:52,833 Ich komme. 97 00:08:53,833 --> 00:08:54,833 Josef! 98 00:08:56,041 --> 00:08:57,625 Hurensohn! 99 00:09:00,791 --> 00:09:02,083 Bring mich hier raus. 100 00:09:03,250 --> 00:09:04,250 Im Augenblick! 101 00:09:16,875 --> 00:09:17,875 Hey, ihr zwei. 102 00:09:20,500 --> 00:09:21,500 Ich habe ein Angebot. 103 00:09:46,291 --> 00:09:47,291 Hmm. 104 00:09:47,958 --> 00:09:48,958 Schade. 105 00:09:50,125 --> 00:09:52,125 Ich muss den ganzen Spaß verpasst haben, schätze ich. 106 00:09:53,291 --> 00:09:56,708 Es sind nur sie beide. Ich habe einen Sweep gemacht. Das Mädchen ist nicht hier. 107 00:09:56,791 --> 00:09:59,791 Mach dir keine Sorge. Wir werden uns etwas später damit befassen. 108 00:10:01,541 --> 00:10:02,791 Aber du hast es tatsächlich geschafft. 109 00:10:03,625 --> 00:10:06,166 Ich hatte meine Zweifel, aber ich muss dir Anerkennung zollen. 110 00:10:09,500 --> 00:10:10,500 Bravo. 111 00:10:14,875 --> 00:10:15,875 Aufleuchten. 112 00:10:35,750 --> 00:10:37,250 Erschieß sie beide. 113 00:11:11,625 --> 00:11:12,833 Scheiße! 114 00:11:19,833 --> 00:11:21,583 Du denkst wirklich, ich bin dumm, oder? 115 00:11:23,875 --> 00:11:25,625 Hotelzimmer verfügen über Spiegel. 116 00:11:26,333 --> 00:11:28,166 Was hat dir dein Ex geschrieben? Hä? 117 00:11:28,250 --> 00:11:29,250 Hey. 118 00:11:30,166 --> 00:11:32,291 „Ich lasse dich leben. Ich habe Ihre Familie nie bedroht. 119 00:11:32,375 --> 00:11:34,666 „Ich bin nicht dein Feind, Jonas.“ Du denkst, ich bin der Feind, hm? 120 00:11:39,416 --> 00:11:40,416 Ihre Antwort? 121 00:11:41,666 --> 00:11:44,291 „Ich helfe dir, aber du musst Koleev töten.“ 122 00:11:44,375 --> 00:11:46,708 „Ich kann es nicht tun. Sasha würde mich töten.“ 123 00:11:46,791 --> 00:11:48,625 Hä? Ja. 124 00:11:49,916 --> 00:11:51,375 Sasha möchte auch, dass du es weißt 125 00:11:51,458 --> 00:11:53,916 Das ist es, was passiert wenn du sein Kind bedrohst. 126 00:13:18,291 --> 00:13:19,375 Scheiße. 127 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Gehen. 128 00:15:02,458 --> 00:15:03,458 Scheiße! 129 00:16:02,000 --> 00:16:07,000 Hey, Ninja. Du wirst es wahrscheinlich hassen dass ich dich immer noch so nenne. 130 00:16:08,000 --> 00:16:10,083 Ja. Wann immer Sie das sehen. 131 00:16:10,791 --> 00:16:12,750 Wir filmen an deinem zehnten Geburtstag. 132 00:16:12,833 --> 00:16:16,416 Und ehrlich gesagt, wir hoffen es wirklich Du wirst es nie sehen müssen. 133 00:16:17,375 --> 00:16:19,750 Aber wenn ja Ich schaue mir das gerade an, 134 00:16:19,833 --> 00:16:22,583 dann etwas wirklich Schlimmes muss uns passiert sein. 135 00:16:30,291 --> 00:16:33,250 Das ist schwer zu sagen, Aber bevor du geboren wurdest, Ninja, 136 00:16:33,333 --> 00:16:35,916 Dein Vater und ich waren tatsächlich BND-Agenten. 137 00:16:36,000 --> 00:16:41,541 Geheimagenten. Wir hatten falsche Namen, falsche Identitäten, falsche Vergangenheiten, alles. 138 00:16:42,125 --> 00:16:44,750 Aber als du geboren wurdest, Wir haben das alles gestoppt, 139 00:16:44,833 --> 00:16:47,750 weil wir dich wollten ein normales Leben führen. 140 00:16:47,833 --> 00:16:49,166 Mit normalen Eltern. 141 00:16:51,125 --> 00:16:51,958 Es tut mir Leid. 142 00:16:52,041 --> 00:16:55,791 Aber wie es manchmal passiert, wir wurden wieder hineingezogen. 143 00:16:58,208 --> 00:17:03,000 Und begann ein zweites Leben zu führen, neben dem tollen, das wir mit Ihnen hatten. 144 00:17:05,291 --> 00:17:08,583 Und als es Zeiten gab Als du dachtest, wir würden etwas verbergen, 145 00:17:09,416 --> 00:17:11,291 dann... das war es. 146 00:17:12,625 --> 00:17:15,666 Wir haben uns selbst ein Versprechen gegeben und einander, um euch immer zu beschützen. 147 00:17:16,666 --> 00:17:18,833 Und nichts das haben wir in beiden Leben jemals getan 148 00:17:18,916 --> 00:17:21,000 war uns genauso wichtig als deine Eltern. 149 00:17:23,000 --> 00:17:25,333 Du wirst es wahrscheinlich hören viele Geschichten über uns. 150 00:17:27,500 --> 00:17:31,208 - Du wirst hören, wir waren schlechte Menschen, -…der schreckliche Dinge getan hat. 151 00:17:31,291 --> 00:17:34,458 Aber denken Sie daran, Du kennst uns, Schatz. 152 00:17:34,541 --> 00:17:37,291 Du... Du kennst unser wahres Ich. 153 00:17:43,833 --> 00:17:45,875 -Wir lieben dich. -So sehr, dass es weh tut. 154 00:18:34,416 --> 00:18:35,750 Zeit zu gehen. 155 00:18:39,791 --> 00:18:42,500 Sie sind meine Eltern. Ich werde sie nicht einfach hier lassen. 156 00:18:42,583 --> 00:18:43,583 Nina? 157 00:18:44,750 --> 00:18:47,333 Wenn wir jetzt da hochgehen, wir werden beide tot sein. 158 00:18:48,166 --> 00:18:50,046 Ich werde alleine sein wenn ich sie verliere. Lass mich jetzt gehen. 159 00:18:50,125 --> 00:18:51,125 Das stimmt nicht. 160 00:18:53,375 --> 00:18:54,375 Du wirst mich haben. 161 00:18:54,458 --> 00:18:56,666 Ich weiß kaum, wer du bist. 162 00:18:56,750 --> 00:18:58,583 Du musst mir jetzt vertrauen. 163 00:18:58,666 --> 00:19:00,875 Warum sollte ich dir vertrauen? Ich kenne dich nicht! 164 00:19:04,375 --> 00:19:05,455 Weil ich... 165 00:19:12,750 --> 00:19:13,990 Hol die Trage, Yul! 166 00:19:14,041 --> 00:19:15,416 -Papa? - Bring ihn zum Van. 167 00:19:16,416 --> 00:19:19,083 -Okay. Ich habe ihn. -Mama, was ist los mit ihm? 168 00:19:19,166 --> 00:19:20,708 Lass los, lass los. 169 00:19:22,291 --> 00:19:23,583 Okay, zwei auf jeder Seite. 170 00:19:23,666 --> 00:19:25,375 Nina, pack ihn an den Füßen. 171 00:19:25,458 --> 00:19:27,875 Eins, zwei und drei! 172 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Okay. 173 00:19:30,916 --> 00:19:32,458 Okay. Geh! Geh! Geh! 174 00:19:50,541 --> 00:19:52,458 Wir brauchen hier bitte Hilfe! 175 00:19:52,541 --> 00:19:54,875 Das ist mein Mann. Er hatte ein Aneurysma. 176 00:19:54,958 --> 00:19:56,250 Wir hatten einen Unfall. 177 00:19:56,333 --> 00:19:58,041 Er war bewusstlos für etwa 20 Minuten. 178 00:19:58,125 --> 00:20:00,541 Verdacht auf SAH. Holen Sie sich seine Vitalwerte. Welcher Beatmungsraum? 179 00:20:01,666 --> 00:20:04,208 Wir brauchen eine CT-Scan-Statistik. Radiologie informieren. 180 00:20:05,458 --> 00:20:08,500 Kommen Sie bitte zu mir zurück. Lass mich das nicht alleine machen. 181 00:20:08,583 --> 00:20:10,103 -Der Name des Patienten? -Simon. 182 00:20:10,166 --> 00:20:12,309 -Okay, Simon. -Sie wurden benachrichtigt. Im 15. 183 00:20:12,333 --> 00:20:15,208 Fünfzehn, verstanden. Wir müssen umziehen. Wir überwachen. 184 00:20:15,291 --> 00:20:18,833 Genau, wir müssen hier durchkommen. Bitte treten Sie beiseite. 185 00:20:24,625 --> 00:20:25,708 Hey. 186 00:21:02,833 --> 00:21:04,541 Wir müssen über Josef reden. 187 00:21:06,583 --> 00:21:09,583 In Ordnung. Ich wusste immer, dass er ein Problem sein würde. 188 00:21:13,625 --> 00:21:14,833 Seestern wurde freigelegt. 189 00:21:16,791 --> 00:21:17,791 Ausgesetzt. 190 00:21:18,750 --> 00:21:20,250 Jetzt tot, Selbstmord. 191 00:21:21,541 --> 00:21:22,833 Aber es steckt noch mehr dahinter. 192 00:21:24,416 --> 00:21:26,708 Jetzt weiß ich es genau das, was in Weißrussland passiert ist. 193 00:22:18,333 --> 00:22:19,958 Wer zum Teufel ist mein Mann? 194 00:22:22,333 --> 00:22:24,000 Sagen Sie mir, was ich tun soll. 195 00:22:25,125 --> 00:22:27,083 Ich werde nicht als Botschafter zurücktreten. 196 00:22:28,000 --> 00:22:29,708 Aber meine Ehe ist vorbei. 197 00:22:30,750 --> 00:22:33,416 Mit oder ohne Scheidung, Es ist mir eigentlich egal. 198 00:22:34,125 --> 00:22:37,000 Aber Koleev muss zurück. Er ist eine Belastung für mich. 199 00:22:40,083 --> 00:22:41,833 Es tut mir leid, aber das ist nicht möglich. 200 00:22:45,750 --> 00:22:46,750 Aber warum nicht? 201 00:22:47,958 --> 00:22:49,583 Starfish ist jetzt tot, Dad. 202 00:22:50,083 --> 00:22:51,791 Sie brauchen keinen Verbindungsbeamten. 203 00:22:51,875 --> 00:22:53,916 Aber was Sie brauchen, ist ein Botschafter, nicht wahr? 204 00:22:55,083 --> 00:22:57,208 Warum musste er gehen und sich umbringen? 205 00:22:59,625 --> 00:23:00,625 WHO? 206 00:23:00,708 --> 00:23:02,083 Seestern, wissen Sie. 207 00:23:13,833 --> 00:23:18,166 Was wäre, wenn ich es dir zurückgeben könnte? Dein Mann im Inneren? 208 00:23:20,000 --> 00:23:21,750 Könnte ich dann Botschafter sein? 209 00:23:23,583 --> 00:23:24,666 Und Verbindung? 210 00:23:27,083 --> 00:23:29,083 Weil du gerade „er“ gesagt hast. 211 00:23:29,583 --> 00:23:35,958 Aber die Frau, mit der ich gesprochen habe sagte, Starfish sei eine Frau, Dad. 212 00:23:40,250 --> 00:23:41,500 Also verwischte er seine Spuren, 213 00:23:41,583 --> 00:23:44,250 jemand anderen reingelegt, und spielte sie alle wie Narren. 214 00:23:45,666 --> 00:23:47,708 Ich habe ein kluges kleines Mädchen großgezogen. 215 00:23:48,416 --> 00:23:50,208 Du bist schlau, nicht wahr? 216 00:23:52,708 --> 00:23:53,708 Hmm. 217 00:24:57,250 --> 00:24:59,000 Kann ich mein Telefon jetzt haben? 218 00:24:59,083 --> 00:25:00,583 Es handelt sich um Beweise in dem Fall. 219 00:25:03,041 --> 00:25:04,041 Mach weiter. 220 00:25:15,583 --> 00:25:19,041 Wenn der Informant Sie jedoch erneut kontaktiert, komm sofort zu mir. 221 00:25:19,125 --> 00:25:20,333 Ja, ich verspreche es. 222 00:25:26,458 --> 00:25:29,125 Können Sie sich vorstellen, was wir erreichen könnten? mit so etwas? 223 00:25:29,208 --> 00:25:32,041 Undokumentierte Spione, die für uns arbeiten? 224 00:25:32,125 --> 00:25:35,708 Das sagst du nicht im Ernst vor der Abteilung für innere Angelegenheiten, oder? 225 00:25:36,750 --> 00:25:38,416 Es ist nur ein Gedanke. 226 00:26:06,625 --> 00:26:07,625 Geben Sie uns eine Sekunde. 227 00:26:07,708 --> 00:26:08,708 Natürlich. 228 00:26:32,083 --> 00:26:33,916 Es ist Zeit, nach Moskau zurückzukehren. 229 00:26:42,958 --> 00:26:45,875 Aber du hast es immer gesagt Du würdest nie wieder dorthin zurückkehren. 230 00:26:48,000 --> 00:26:49,666 Ich gehe nicht, du gehst. 231 00:26:58,208 --> 00:26:59,250 Ist das klar? 232 00:26:59,333 --> 00:27:01,458 Du wirst nach Moskau zurückkehren. 233 00:27:04,333 --> 00:27:06,291 Und ich werde als Botschafter hier bleiben. 234 00:27:34,416 --> 00:27:35,791 Ist das verstanden? 235 00:27:44,500 --> 00:27:45,500 Okay. 236 00:27:50,208 --> 00:27:52,791 Komm schon, mach dich bereit. 237 00:27:53,833 --> 00:27:55,541 Ich hole dir frische Kleidung. 238 00:28:00,958 --> 00:28:03,833 Hat es sich so angefühlt? Wann hatte ich meine Operation? 239 00:28:06,375 --> 00:28:07,375 Nicht wissend. 240 00:28:10,000 --> 00:28:11,291 Ja, und du hast es geschafft. 241 00:28:12,583 --> 00:28:14,333 Dein Vater wird es auch schaffen. 242 00:28:17,125 --> 00:28:18,958 Ich hole mir etwas zu essen. 243 00:28:19,541 --> 00:28:20,541 Brauchen Sie etwas? 244 00:28:49,583 --> 00:28:51,333 Ich hole etwas frische Luft. 245 00:28:52,041 --> 00:28:53,041 Okay. 246 00:29:05,333 --> 00:29:07,416 Bitte überlassen Sie es mir, es ihr zu sagen. 247 00:29:08,250 --> 00:29:09,250 Okay? 248 00:29:14,541 --> 00:29:15,541 Okay. 249 00:29:19,000 --> 00:29:20,000 Danke schön. 250 00:31:50,708 --> 00:31:53,875 Herr Koleev. Der Botschafter musste kandidieren. 251 00:31:54,375 --> 00:31:56,375 Sie fragte, ob Sie das tun würden warte hier auf sie. 252 00:32:00,416 --> 00:32:02,541 Hat sie gesagt, wie lange sie weg sein würde? 253 00:32:02,625 --> 00:32:07,250 Nein. Aber sie wollte, dass ich es dir sage Der Transfer wurde arrangiert. 254 00:32:08,083 --> 00:32:09,416 Alles ist vorbereitet. 255 00:32:46,083 --> 00:32:48,583 So überrascht kann man doch nicht sein um mich zu sehen, Josef. 256 00:32:49,416 --> 00:32:51,000 Du musst früher oder später gewusst haben, 257 00:32:51,083 --> 00:32:53,833 du müsstest antworten für deine unzähligen Fehler. 258 00:32:58,291 --> 00:33:00,083 Irgendwann kommen wir alle an einen Punkt 259 00:33:00,166 --> 00:33:03,666 wenn es Zeit ist um ein oder zwei Kakerlaken loszuwerden. 260 00:33:04,333 --> 00:33:08,375 Es ist beeindruckend. Du hast 16 Jahre durchgehalten mehr als du das Recht dazu hattest. 261 00:33:45,333 --> 00:33:46,458 Hallo, Seestern. 262 00:34:00,666 --> 00:34:01,666 Wo ist Koleev? 263 00:34:05,375 --> 00:34:08,125 Ich gebe zu, ich bin beeindruckt von dir. 264 00:34:09,333 --> 00:34:13,166 Dass du töten könntest und schaffe es, jemandem etwas anzuhängen. 265 00:34:19,208 --> 00:34:21,833 Haben Sie eine Idee? Was brauchte ich, um sie zu töten? 266 00:34:25,916 --> 00:34:27,666 Und jetzt dieser Scheiß in Schöneberg? 267 00:34:28,500 --> 00:34:30,416 Ihr habt alle völlig den Verstand verloren. 268 00:34:32,333 --> 00:34:33,791 Das war mein Mann. 269 00:34:35,500 --> 00:34:37,000 Aber ich bin nicht wie er. 270 00:34:40,083 --> 00:34:42,208 Das wirst Du bei mir sehr schnell merken. 271 00:34:44,958 --> 00:34:47,000 Ich bin jetzt Ihr Verbindungsoffizier. 272 00:34:47,708 --> 00:34:49,208 Ich mache das nicht mehr. 273 00:34:50,041 --> 00:34:53,958 Und ich hätte zu meinen Vorgesetzten gehen sollen als ihr das erste Mal auf mich zukamt. 274 00:34:55,166 --> 00:34:56,166 Wir sind hier fertig. 275 00:34:57,291 --> 00:35:00,416 Sei nicht albern, Ben. Bitte. 276 00:35:02,791 --> 00:35:04,208 Komm hierher zurück. 277 00:35:05,041 --> 00:35:06,958 Wir fangen gerade erst an. 278 00:35:08,958 --> 00:35:11,798 Haben Sie eine Idee? Was brauchte ich, um sie zu töten? 279 00:35:13,958 --> 00:35:17,291 Und jetzt dieser Scheiß in Schöneberg? Sie haben alle abgeschlossen... 280 00:35:22,750 --> 00:35:25,208 Du und ich werden es haben So viel Spaß, Ben. 281 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 Ich melde mich bei Ihnen. 282 00:35:56,708 --> 00:35:58,333 Frau Schäfer? 283 00:36:00,458 --> 00:36:02,875 Das kann ich gerne sagen Ich habe gute Neuigkeiten für Sie. 284 00:36:02,958 --> 00:36:05,125 Wir konnten entfernen das Aneurysma Ihres Mannes. 285 00:36:05,750 --> 00:36:06,916 Ihm geht es gut. 286 00:36:07,000 --> 00:36:10,416 Wenn du mir folgst, Ich bringe dich jetzt zu ihm, okay? 287 00:36:11,125 --> 00:36:13,125 Er ist schon wach und fragt nach dir. 288 00:36:59,750 --> 00:37:00,750 Julika? 289 00:37:02,958 --> 00:37:03,958 Ja? 290 00:37:04,708 --> 00:37:05,916 Wissen Sie, wer das ist? 291 00:37:10,583 --> 00:37:12,250 Ist Ihr Name Katja? 292 00:37:14,458 --> 00:37:15,458 Hast du Koleev? 293 00:37:16,166 --> 00:37:18,916 Ähm, noch nicht, aber, ähm... 294 00:37:20,166 --> 00:37:24,333 Ich habe Vera Koleeva alles erzählt, Ich gehe also davon aus, wenn wir ihn nicht erreichen, 295 00:37:24,416 --> 00:37:25,416 Sasha wird es tun. 296 00:37:26,458 --> 00:37:27,791 Ich möchte einen Deal machen. 297 00:37:29,041 --> 00:37:30,416 Was haben Sie zu bieten? 298 00:37:49,583 --> 00:37:51,000 Du bist schon aus dem Bett. 299 00:37:51,083 --> 00:37:52,083 Hmm. 300 00:38:00,250 --> 00:38:01,416 Noch 20 Minuten, 301 00:38:03,125 --> 00:38:06,000 und der Arzt sagte Ich hätte einen Hirnschaden erlitten. 302 00:38:06,083 --> 00:38:07,500 Niemand würde den Unterschied bemerken. 303 00:38:10,166 --> 00:38:11,458 Oh, hör auf damit. 304 00:38:13,583 --> 00:38:16,708 -Ich will dich nicht verletzen. -Ja, sei einfach vorsichtig. 305 00:38:20,875 --> 00:38:21,875 Wo ist Nina? 306 00:38:21,916 --> 00:38:23,333 Unten wartet. 307 00:38:26,500 --> 00:38:30,666 Sobald Sie Lust dazu haben, Wir verschwinden aus Berlin, okay? 308 00:38:35,666 --> 00:38:37,125 -Hm? -Mm-hmm. 309 00:38:38,500 --> 00:38:40,625 Äh... mir geht es gut. 310 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Okay. 311 00:38:58,375 --> 00:39:00,500 -Möchtest du etwas Wasser? -Mm-mm. 312 00:39:09,833 --> 00:39:11,333 Abwarten. Das tut weh... 313 00:39:17,625 --> 00:39:20,916 Um unsere Ehe zu retten, habe ich ein Kind gestohlen. 314 00:39:28,000 --> 00:39:29,833 Wir haben beide diese Entscheidung getroffen. 315 00:39:31,916 --> 00:39:32,916 Mm-hmm. 316 00:39:37,083 --> 00:39:40,291 Und... dann habe ich dich angelogen, 317 00:39:42,083 --> 00:39:44,250 weil ich es wusste du würdest sie zurückgeben wollen. 318 00:39:48,208 --> 00:39:50,708 Du hast recht, ich... Wahrscheinlich ja. 319 00:39:53,375 --> 00:39:55,750 Ich konnte es damals nicht wissen Wie sehr wünschte ich mir ein Kind, 320 00:39:56,833 --> 00:39:58,166 aber dann hatte ich eins. 321 00:40:09,458 --> 00:40:12,291 Jahrelang habe ich versucht, es zu sein ein besserer Mensch. 322 00:40:16,000 --> 00:40:20,083 Ich habe versucht, all die Dinge, die ich getan habe, rückgängig zu machen, aber alles... 323 00:40:21,375 --> 00:40:23,250 Ich versuche nur, es richtig zu machen. 324 00:40:25,750 --> 00:40:28,208 Meret, ich weiß nicht, wer das war 325 00:40:28,291 --> 00:40:30,708 im Hotelzimmer die letzten Tage mit einer Waffe in meiner Hand. 326 00:40:30,791 --> 00:40:33,041 Ich weiß nur, dass ich es nicht will um mehr ich zu sein. 327 00:40:33,916 --> 00:40:35,416 Ich möchte nicht diese Person sein. 328 00:40:39,708 --> 00:40:41,375 Und wenn ich bei dir bin, ich… 329 00:40:48,458 --> 00:40:49,708 Manchmal ist es... 330 00:40:54,916 --> 00:40:57,166 Es bringt all das Schlechte mit sich Teile von mir kehren zurück. 331 00:41:14,041 --> 00:41:16,708 Ich weiß nicht, was ich sagen soll dazu jetzt, Simon. 332 00:41:34,250 --> 00:41:36,083 Wir hätten uns damals trennen sollen. 333 00:41:40,041 --> 00:41:41,500 Es war schon vorbei. 334 00:41:44,958 --> 00:41:46,958 Jetzt ist es einfach schon wieder vorbei, oder? 335 00:41:52,833 --> 00:41:54,375 Ich denke, du hast recht. 336 00:42:06,208 --> 00:42:07,208 Wo ist meine Mutter? 337 00:42:08,083 --> 00:42:09,416 Koleev weiß, dass wir hier sind. 338 00:42:09,916 --> 00:42:13,000 Deine Mutter macht einen Deal mit dem BND Damit dein Vater Schutz bekommen kann, 339 00:42:13,083 --> 00:42:15,458 und mein Befehl ist, dich zu holen sofort hier raus. 340 00:42:22,625 --> 00:42:23,875 Wo ist Nina? 341 00:42:23,958 --> 00:42:25,083 Mit Katja. 342 00:42:48,875 --> 00:42:51,291 -Ich war mir nicht sicher, ob du kommst. -Macht zwei von uns. 343 00:42:54,250 --> 00:42:55,250 Steigen Sie ein. 344 00:43:14,666 --> 00:43:15,666 Jetzt einziehen. 345 00:43:19,333 --> 00:43:20,375 Polizei! 346 00:43:21,041 --> 00:43:22,333 Zeig mir deine Hände! 347 00:43:22,416 --> 00:43:23,541 Bleiben Sie zurück! 348 00:43:36,875 --> 00:43:39,208 Meret Shaffer, Du bist verhaftet 349 00:43:39,291 --> 00:43:40,791 wegen Mordverdachts. 350 00:43:42,041 --> 00:43:45,208 Sie haben das Recht zu schweigen. Sie haben das Recht auf einen Anwalt. 351 00:43:45,291 --> 00:43:47,666 Wenn Sie keins haben, Einer wird Ihnen zugewiesen. 352 00:43:47,750 --> 00:43:51,500 Diese Beamten sind hier, um Sie zu verhaften für den Mord an Jonas Auken. 353 00:43:51,583 --> 00:43:55,125 Sie werden verhaftet wegen Verstoßes gegen den Abschnitt … 354 00:43:56,708 --> 00:43:57,708 Nina. 355 00:44:01,625 --> 00:44:02,625 Katja.