1 00:00:12,000 --> 00:00:17,500 BOTA E FUNDIT KANIBALE 2 00:00:39,010 --> 00:00:40,590 Një pije, zoti Harper. -Jo, faleminderit. 3 00:00:41,910 --> 00:00:43,190 A doni? -Jo, faleminderit. 4 00:00:44,810 --> 00:00:48,960 Robert A mund të ndalosh së piri? -Kemi fluturuar 100 orë së bashku. 5 00:00:49,620 --> 00:00:52,410 Dhe mendoj se kemi fluturuar në rrathë. i dehur dhe i matur. 6 00:00:55,200 --> 00:00:59,801 Xhungla është jashtëzakonisht e rrezikshme. Më duhet diçka për të qetësuar nervat e mia. 7 00:00:59,969 --> 00:01:05,681 Po, xhungla është e rrezikshme, por magjepsëse. Ai nuk ka dhembshuri. 8 00:01:06,199 --> 00:01:10,750 Kam dëgjuar se keni pasur një të lartë Shkalla e mbijetesës në xhungël. 9 00:01:11,110 --> 00:01:14,400 Djemtë në kampin bazë kushtuar prerjes së drurit. 10 00:01:14,401 --> 00:01:18,010 Është e vetmja mënyrë për të marrë ushqim këtu. 11 00:01:18,069 --> 00:01:21,500 Kanë 3 muaj që kanë rrafshuar rrugën në këmbë. A e dini se çfarë do të thotë kjo në xhungël? 12 00:01:21,501 --> 00:01:23,150 Ata duhet të jenë të çmendur që punojnë këtu. 13 00:01:24,290 --> 00:01:29,760 Ju nuk e dini se sa shkëlqeni në punën tuaj. - Ata janë të lumtur. 14 00:01:30,309 --> 00:01:35,179 Ju duhet të shihni se si ndizen kur Ne i paguajmë, por ia vlen çdo qindarkë. 15 00:01:36,389 --> 00:01:38,984 Ata ishin me mua edhe në Borneo. 16 00:01:39,189 --> 00:01:47,427 Roberti i takoi ata në Arktik, Ai mendoi se mund të gjente naftë atje. 17 00:01:47,589 --> 00:01:53,460 Keni gjetur ndonjë gjë këtë herë? -Po, duket se kanë qenë me fat. 18 00:01:53,630 --> 00:01:57,384 Nuk e dinim me siguri, derisa i ekzaminova mostrat. 19 00:01:58,270 --> 00:02:03,300 Romeo XC po telefonon Manila 406... 20 00:02:04,469 --> 00:02:06,526 Më dëgjon? Ndryshimi. 21 00:02:07,830 --> 00:02:12,540 Nuk ka fuqi. të paktën jo në rreze. 22 00:02:12,709 --> 00:02:17,050 A mund të jetë alternatori? -Të lutem provo sërish. 23 00:02:17,120 --> 00:02:19,900 Romeo XC duke telefonuar Manila 406. Romeo XC duke telefonuar Manila 406. 24 00:02:23,250 --> 00:02:25,850 Romeo XC duke telefonuar Manila 406. A mund të më dëgjosh? 25 00:02:26,910 --> 00:02:28,630 Pse nuk përgjigjeni? - Nuk e di 26 00:02:29,350 --> 00:02:33,950 Nuk kemi nevojë për radio në tokë. Ata djem do të duhet të merren me mua. 27 00:02:32,019 --> 00:02:38,560 Nuk është faji juaj, zoti Harper. Është xhungla e mallkuar. 28 00:02:41,740 --> 00:02:43,415 Tani jemi këtu. Siguroni rripat e sigurimit. 29 00:02:45,280 --> 00:02:46,960 Të frikësuar? -Jo aspak. 30 00:03:43,370 --> 00:03:46,328 Swan dhe Rolf, jeni mirë? Vetëm pak i befasuar. 31 00:03:46,490 --> 00:03:49,766 Si mund të largohej Roland pista në këto kushte? 32 00:03:49,969 --> 00:03:54,800 Ai nuk mundi. Ata nuk janë këtu. Dyshoj se do ta kishin humbur uljen. 33 00:03:55,849 --> 00:03:57,560 praktikisht pothuajse avioni u rrëzua. 34 00:03:57,561 --> 00:03:58,180 Shhh, heshtje... 35 00:04:00,470 --> 00:04:02,810 Çfarë po ndodh? - Kam dëgjuar diçka atje. 36 00:04:07,160 --> 00:04:08,640 Ndihem më i sigurt me këtë. 37 00:04:15,120 --> 00:04:18,715 Si jeni, Charlie? -Nuk mund t'ju them akoma, zoti Harper. 38 00:04:19,360 --> 00:04:23,900 Baza është në rregull. Unë vetëm do të gjej timon dhe ndoshta do të jetë në gjendje ta rregullojë atë. 39 00:04:24,560 --> 00:04:28,380 Bërtisni nëse keni nevojë për ndihmë. -Jo, mund të kujdesem për të... 40 00:04:30,639 --> 00:04:33,359 Çfarë po bën, Swan? -Është një plagë e shëmtuar. 41 00:04:33,599 --> 00:04:35,760 Le të hedhim një sy? Po, prisni pak. 42 00:04:39,040 --> 00:04:42,077 Roland! 43 00:04:43,240 --> 00:04:45,993 Millintsky! 44 00:04:48,120 --> 00:04:52,557 Sa qetësuese. Heshtja po çmendesha. 45 00:04:54,040 --> 00:04:56,918 Millintsky! 46 00:05:02,700 --> 00:05:07,979 Çfarë dreqin është kjo? -Radio, cila ishte arsyeja pse nuk përgjigjej. 47 00:05:11,580 --> 00:05:13,920 Çfarë mendoni ju? -Nuk di cfare te mendoj... 48 00:05:17,299 --> 00:05:19,495 Rrota. 49 00:05:20,820 --> 00:05:26,470 Charlie... rrota është këtu. -Po shkoj per te. 50 00:05:26,859 --> 00:05:30,370 Kampi është aty. Aty mund të gjejmë përgjigje. 51 00:05:30,900 --> 00:05:33,720 Po, Roland dhe i tij zgjidhja ia vlen të shihet. 52 00:06:12,499 --> 00:06:13,920 Nuk ka njeri këtu, Robert... 53 00:06:15,830 --> 00:06:16,710 Le të shkojmë. 54 00:06:36,950 --> 00:06:44,538 Çadrat dhe armët janë zhdukur. Gjithashtu sendet tuaja personale. 55 00:06:45,229 --> 00:06:51,578 Ku dreqin janë ata? Është sikur diçka do t'i detyronte të largoheshin nga vendi. 56 00:06:52,869 --> 00:06:55,910 Po, nëse do të kishte kohë për këtë. -Çfarë do të thuash? 57 00:06:57,830 --> 00:07:00,344 Kjo duket si një qenie njerëzore. 58 00:07:00,549 --> 00:07:04,099 Kushdo që e ka bërë këtë, Ai e ka përdorur atë për të vrarë. 59 00:07:04,830 --> 00:07:07,822 Gjak? -Po. 60 00:07:09,030 --> 00:07:12,320 Do të thuash se ka vendas këtu përreth? -Po. 61 00:07:22,030 --> 00:07:29,869 Më keq se vendasit. Duket se Këta ende jetojnë në epokën e gurit. 62 00:07:32,910 --> 00:07:35,378 Robert! Robert! 63 00:07:40,470 --> 00:07:42,984 Roland? 64 00:08:48,829 --> 00:08:50,800 Millintsky! Roland! 65 00:09:27,690 --> 00:09:32,002 Robert, vetëm një i çmendur do të vraponte nëpër xhungël ashtu. 66 00:09:32,170 --> 00:09:35,924 Më bëj një nder, nuk duroj dot më konferencat e mbijetesës. 67 00:09:36,129 --> 00:09:37,420 Na largoni nga këtu, tani! 68 00:09:40,810 --> 00:09:47,470 Më fal, Rolf. -Po, por sa pak ndihmoni në këtë rrëmujë. 69 00:09:51,110 --> 00:09:56,059 Duhet të gjejmë rrugën për në aeroplan. - Është më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. 70 00:09:56,230 --> 00:10:01,020 Ne erdhëm kështu, mendoj. -A beson? Pse jo prej andej, apo prej andej? 71 00:10:01,189 --> 00:10:03,260 E kuptoni tani se çfarë dua të them? 72 00:10:03,469 --> 00:10:08,339 Ku janë ata? Çfarë po bëjnë? Aeroplani tani është gati për t'u nisur. 73 00:10:08,510 --> 00:10:13,220 Nuk keni ndërmend të ktheheni? Së shpejti do të jetë tepër vonë për të fluturuar. 74 00:10:32,720 --> 00:10:37,520 Charlie! Çfarë po bën? -Ndoshta mund të shoh diçka nga këtu nga lart. 75 00:10:52,719 --> 00:10:53,920 A sheh diçka, Robert? 76 00:10:59,079 --> 00:11:03,620 Po, e shoh flamurin që valëvitet. gjithçka duket mirë. 77 00:11:03,880 --> 00:11:05,220 Faleminderit Zotit. 78 00:11:18,119 --> 00:11:20,800 O Zot, ata janë masakruar. 79 00:11:23,370 --> 00:11:24,220 Hajde! 80 00:11:28,920 --> 00:11:35,678 Duhet të presim deri në agim. Nuk mund të fluturoj në errësirën e xhunglës. 81 00:11:45,119 --> 00:11:48,351 Nuk mund të jemi plotësisht të sigurt, Robert. 82 00:11:48,560 --> 00:11:53,076 Por duket se xhungla Ajo është e banuar nga Tashitos. 83 00:11:55,160 --> 00:12:02,794 Tashitos? Por... e kam lexuar Ata jetojnë në epokën e gurit. 84 00:12:02,960 --> 00:12:07,800 Ata janë gjithashtu kanibalë. -Më mirë ul zërin. 85 00:12:09,020 --> 00:12:10,320 Më mirë të mos flasim për këtë 86 00:12:11,200 --> 00:12:18,072 Po, fisi i fundit i kanibalëve, bashkë me disa fise të tjera në Amazon. 87 00:12:18,239 --> 00:12:24,270 Ndalo, çfarë po përpiqesh... Po përpiqesh të më trembësh? 88 00:12:26,800 --> 00:12:30,820 Çfarë ndodhi me kavanozët e pijeve? 89 00:12:41,629 --> 00:12:43,120 Këtu. -Faleminderit. 90 00:12:51,989 --> 00:12:59,066 Robert... çfarë mendon se duhet të bëjmë? -Çohu, sa të gdhihet. 91 00:13:00,130 --> 00:13:04,720 Gjëja e rrotës duhet të jetë gati. Thjesht duhet të iki nga këtu. 92 00:13:06,010 --> 00:13:12,090 Swan, a je mirë? -Jo vërtet, duhet të dal. nëse më lejoni. 93 00:13:12,889 --> 00:13:15,970 Kjo nuk është aspak e mençur. -Por duhet ta bëj. 94 00:13:16,610 --> 00:13:19,610 Mirë, mos shkoni shumë larg. -Merre këtë me vete. 95 00:13:19,611 --> 00:13:20,120 faleminderit. 96 00:13:41,189 --> 00:13:46,264 Mjellma! Ne duhet ta ndihmojmë atë! -Mjaft, Çarli! qëndroni këtu 97 00:13:46,429 --> 00:13:50,030 Ata do ta vrasin atë! -Duhet të qëndrojmë në aeroplan. 98 00:13:51,389 --> 00:13:55,986 Ju e dini mirë se çfarë do të thotë dil natën në xhungël. 99 00:13:56,149 --> 00:14:00,970 Është vetëvrasje. Nesër do ta gjejmë, Mos u shqetëso, ne do ta gjejmë atë. 100 00:14:59,139 --> 00:15:00,620 Unë do të shikoj nga atje lart. 101 00:15:19,499 --> 00:15:20,510 Mjellmë rrobat tuaja! 102 00:15:24,180 --> 00:15:25,200 Charlie! 103 00:16:05,820 --> 00:16:13,870 Rolf, ngrihu që andej. Për dashurinë e Zotit, ne duhet të ikim nga ky vend. 104 00:16:15,659 --> 00:16:19,778 Çfarë të bëjmë me Charlie? -Nuk mund të bëjmë asgjë për të. 105 00:16:19,940 --> 00:16:23,370 Hajde, silluni, duhet të ikim nga këtu. 106 00:16:42,819 --> 00:16:47,020 Ishte një kurth për ne. -E di. 107 00:16:49,920 --> 00:16:54,152 Duhet të kthehemi në aeroplan. -Dhe vajza e gjorë, atëherë? 108 00:16:54,320 --> 00:16:59,620 A mendoni se ajo është gjallë ...? Unë jo. Ajo që bëri ishte marrëzi. 109 00:17:01,159 --> 00:17:07,520 Nuk mund ta bëj. -Duhet ta bësh. Duhet të kthehemi në aeroplan. 110 00:17:07,521 --> 00:17:09,690 Për të qenë të sigurt. -Si mundesh... 111 00:17:10,319 --> 00:17:13,620 Nuk e sheh se jemi të humbur? -Mjaft! 112 00:17:20,679 --> 00:17:23,070 Hej! A keni erë? Ata po djegin diçka. 113 00:17:24,120 --> 00:17:24,970 Hajde! 114 00:18:46,540 --> 00:18:50,120 Shikoni! Duhet të jetë lumi që rrjedh pranë trasesë. 115 00:18:50,121 --> 00:18:51,135 Je i sigurt? 116 00:18:51,499 --> 00:18:56,210 Po, kjo duhet të jetë ajo! Le t'ia dalim, Rolf. 117 00:19:48,219 --> 00:19:54,970 Nëse mund ta mbijetoj këtë Nuk dua ta dëgjoj më fjalën "xhungël". 118 00:20:16,100 --> 00:20:20,571 Çfarë do të bënim nëse planeti shndërrohet në shkretëtirë? 119 00:20:20,739 --> 00:20:21,820 Më mirë të kryqëzoj gishtat. 120 00:20:44,979 --> 00:20:49,270 Vazhdoni poshtë. Ka shumë pragje. Mundohuni të mos përplaseni me asgjë. 121 00:21:09,159 --> 00:21:14,917 Rolf! Ne humbasim kontrollin. Përdorni shkopin për të qëndruar në kurs. 122 00:22:03,499 --> 00:22:04,620 Rolf! 123 00:25:17,160 --> 00:25:19,220 Jo! -Jo! 124 00:27:57,909 --> 00:27:58,990 Më lër të shkoj! 125 00:31:16,620 --> 00:31:17,240 Hajde. 126 00:31:28,030 --> 00:31:32,460 Një zog? Zoti im, nuk e di si mund të fluturojë. 127 00:31:42,090 --> 00:31:43,520 Prisni! Çfarë bëjnë ata? 128 00:33:36,870 --> 00:33:38,620 Pse nuk më kanë vrarë akoma? 129 00:37:01,420 --> 00:37:02,670 Çfarë dreqin! 130 00:37:03,020 --> 00:37:04,050 Largohu! 131 00:37:05,970 --> 00:37:08,100 majmunët e vegjël Më lini të qetë! 132 00:37:08,820 --> 00:37:09,770 Kafshët e mallkuar! 133 00:37:19,440 --> 00:37:22,890 Mut. E neveritshme! 134 00:38:01,339 --> 00:38:02,240 Hej! 135 00:38:05,340 --> 00:38:06,015 Aty. 136 00:38:09,850 --> 00:38:10,500 atje. 137 00:38:22,500 --> 00:38:23,400 Hej. 138 00:38:29,699 --> 00:38:31,500 Jo, mos shko. 139 00:38:34,199 --> 00:38:38,637 Eja këtu, të lutem. Mos shko. 140 00:38:40,040 --> 00:38:41,960 Unë dua të ha. 141 00:38:44,159 --> 00:38:46,320 Unë dua të ha. 142 00:38:52,440 --> 00:38:56,479 Unë jam i uritur... Më ndihmo. 143 00:40:12,419 --> 00:40:14,980 Jo, jo... 144 00:40:16,420 --> 00:40:17,570 Ndalo... 145 00:41:37,820 --> 00:41:40,270 ndaloni Mjaft! 146 00:41:46,280 --> 00:41:47,870 Të mallkuar bastardë. 147 00:42:23,280 --> 00:42:26,170 Eja këtu... do të të tregoj. 148 00:42:39,540 --> 00:42:42,500 Uji. -Për mua 149 00:42:43,819 --> 00:42:46,150 Le të shkojmë. -Mirë. 150 00:43:39,380 --> 00:43:43,214 Unë jam i uritur... duhet të ha diçka. 151 00:51:59,140 --> 00:52:00,180 Një shqiponjë? 152 00:52:09,140 --> 00:52:12,610 Prandaj më mbajnë këtu, në këtë birucë. 153 00:53:15,199 --> 00:53:18,270 Në asnjë mënyrë nuk do të jem karrem për krokodilët tuaj. 154 01:04:07,000 --> 01:04:07,720 Një peshk. 155 01:04:10,900 --> 01:04:12,420 Kjo duket e mrekullueshme. 156 01:04:16,020 --> 01:04:17,050 faleminderit. 157 01:06:13,929 --> 01:06:15,120 Rolf? 158 01:06:33,149 --> 01:06:34,820 Hej Rolf! -Po. 159 01:06:36,899 --> 01:06:39,970 Michael thotë se ky vend është magjik. 160 01:06:42,650 --> 01:06:49,045 Më pëlqen ajo që ka mik. jemi vetëm një orë nga Los Angeles, Malibu. 161 01:06:51,010 --> 01:06:53,650 Mendoj se do të jenë xhirime shumë të mira për filmin. 162 01:06:56,020 --> 01:07:02,140 Vetëm imagjinoni të gjitha ato kuti një pasuri... 163 01:07:03,010 --> 01:07:06,630 Robert! Unë do të fitoj tre herë më shumë. 164 01:07:07,210 --> 01:07:09,370 Vetëm për kondicioner Ata paguajnë një pasuri. 165 01:07:09,860 --> 01:07:13,010 Robert! -Ata janë komplet të çmendur... 166 01:07:13,011 --> 01:07:13,530 Robert! 167 01:07:14,120 --> 01:07:16,010 Ata kanë gjithçka të kontrolluar në një kuti ... 168 01:07:16,011 --> 01:07:18,160 dhe ju nuk keni për të bërë asgjë asgje... 169 01:07:18,431 --> 01:07:22,850 E gjitha eshte elektronike... -Ne rregull Robert. 170 01:07:23,260 --> 01:07:30,330 Ata hapin dyert, dushet e tyre dhe Ata madje mund të skuqin një biftek me lëng. 171 01:07:30,331 --> 01:07:31,210 Robert! 172 01:07:35,080 --> 01:07:41,519 Ne po hamë mish lakuriq nate. Nuk është i skuqur në mënyrë elektronike. Lojë e mallkuar. 173 01:07:41,680 --> 01:07:44,260 Ne duhet të ruajmë mendjen tonë për të mbijetuar. 174 01:07:54,470 --> 01:07:58,224 Frigoriferi im. -Jo keq. 175 01:08:07,309 --> 01:08:12,730 A mendoni se mund të arrini atje? -Nuk e di. Duhet ta provoni. 176 01:08:13,520 --> 01:08:14,320 Do t'ia dalësh. 177 01:08:16,570 --> 01:08:19,820 Sikur ta bënim vajzën të kuptonte se jeta jonë varet nga arritja e fushës. 178 01:08:20,610 --> 01:08:25,660 E kam provuar, por dialekti juaj duket se nuk ka kuptim. 179 01:08:31,809 --> 01:08:37,310 Sipas manualeve të mbijetesës, Toka është plot me enzima natyrore dhe antibiotikë. 180 01:08:37,530 --> 01:08:39,810 Megjithatë, gjunjët e mi kalben pa riparim. 181 01:08:41,209 --> 01:08:44,060 Ata e dinin që ne mund të fluturonim. Ata duhet ta kenë parë avionin. 182 01:08:44,860 --> 01:08:48,762 Duhet të bëjmë diçka. Ajo mund të fliste për ne. 183 01:08:50,440 --> 01:08:52,110 Duhet të ketë diçka që kuptoj ... 184 01:08:53,200 --> 01:08:56,710 Këto fise nuk përdorin gjuhën siç e njohim ne. 185 01:09:15,400 --> 01:09:16,710 E vëreni atë tingull? 186 01:09:22,760 --> 01:09:27,993 Ndalo! Ne jemi këtu! 187 01:09:35,360 --> 01:09:38,397 Ne jemi këtu poshtë! 188 01:09:38,599 --> 01:09:41,239 Ne jemi këtu poshtë! 189 01:09:42,440 --> 01:09:47,116 Nuk shoh asnjë gjurmë jete, përveç avionit. 190 01:09:47,320 --> 01:09:50,756 Nëse kushtet mbeten të mira, Ata do të fluturojnë pa problem. 191 01:09:50,880 --> 01:09:55,271 Do të jetë shumë e vështirë për t'i gjetur ato. Xhungla është kaq e trashë. E shihni sa pemë? 192 01:09:55,840 --> 01:09:58,195 Ne jemi këtu! 193 01:09:59,729 --> 01:10:06,761 Na kanë mbetur pesë minuta karburant. Ne braktisim kërkimin. 194 01:10:06,929 --> 01:10:12,570 Kthehemi përmes korridorit 96. Zoti i ndihmon ata që janë atje poshtë. 195 01:10:13,289 --> 01:10:20,210 Ndalo! Ne jemi këtu poshtë! Ne jemi këtu! Ne jetojmë! 196 01:10:23,249 --> 01:10:26,242 Ne jemi këtu! Kthehu! 197 01:11:24,509 --> 01:11:26,190 Ky ujë ka shije të tmerrshme. 198 01:11:28,429 --> 01:11:33,709 Ne kemi mbijetuar deri tani. Mendoni për të gjitha bakteret që kemi gëlltitur. 199 01:11:33,869 --> 01:11:37,101 Mikrobet që janë të panjohura për ne, e megjithatë ne jetojmë. 200 01:11:38,070 --> 01:11:44,020 Prisni një minutë. A nuk është ky lumi që rrjedh në pistë? 201 01:11:44,190 --> 01:11:47,915 Si të dini. Xhungla është plot me lumenj. 202 01:11:49,690 --> 01:11:51,430 Po më mpihen këmbët. 203 01:11:52,130 --> 01:11:54,740 Duhet të ketë një mënyrë për të e di ku jemi. 204 01:11:56,370 --> 01:12:00,409 Është vetëm një që mund të na nxjerrë jashtë nga këtu dhe ne e dimë se kush... 205 01:12:02,720 --> 01:12:09,512 Ajo kurrë nuk do të na çonte drejt rrugën e daljes, edhe sikur të na kuptonte. 206 01:12:09,680 --> 01:12:12,956 Robert, problemi nuk është të shkosh në fushë. 207 01:12:13,079 --> 01:12:15,620 Problemi po vjen i gjallë. 208 01:12:19,839 --> 01:12:24,595 Kanibalët janë ende aty dhe ata janë shumë më të fortë se ne. 209 01:12:24,759 --> 01:12:30,210 Xhungla është elementi i saj natyror. -Kemi vetëm një shans... 210 01:12:31,000 --> 01:12:33,960 ...Për të arritur qëllimin tonë. Është e tmerrshme. 211 01:12:35,099 --> 01:12:41,130 Në botën tonë po, në botën tuaj ne jemi pjesë e zinxhirit të tyre ushqimor. 212 01:12:54,019 --> 01:12:54,910 Robert! 213 01:14:02,969 --> 01:14:03,860 Mos lëvizni! 214 01:15:03,909 --> 01:15:08,150 Tani të paktën kemi një armë vdekjeprurëse. Helmi vret në sekonda. 215 01:15:21,409 --> 01:15:22,260 Prisni! 216 01:15:25,189 --> 01:15:28,710 Kjo është rruga që duhet të ndjekim. Ajo na drejton keq. 217 01:15:34,380 --> 01:15:38,360 Ajo është e frikësuar, Robert. Ai e di që kjo rrugë kalon mes kanibalëve. 218 01:15:39,680 --> 01:15:43,560 Lumi... Ke të drejtë. 219 01:15:45,060 --> 01:15:50,214 Helikopteri nuk na gjeti. Ata ndoshta e kanë braktisur kërkimin. 220 01:15:51,300 --> 01:15:54,510 Ne duhet të përpiqemi. ne nuk mundemi qëndro këtu përgjithmonë. 221 01:15:55,100 --> 01:16:00,010 Duhet të provojmë. Unë nuk dua të heq dorë. 222 01:16:44,150 --> 01:16:48,070 A e sheh atë që shoh unë? Pista. 223 01:16:49,349 --> 01:16:51,010 E bëmë! 224 01:16:59,950 --> 01:17:05,320 Është gjëja më e bukur që kam parë në vite. -Dashtë Zoti. 225 01:17:05,389 --> 01:17:09,510 Sigurisht, Zoti e dëshiron atë. 226 01:19:27,919 --> 01:19:28,760 Robert! 227 01:19:49,329 --> 01:19:50,910 Mos më lër këtu, Robert. 228 01:19:56,930 --> 01:20:00,890 Jo, mik. Nuk do të të lë vetëm. 229 01:25:48,650 --> 01:25:50,250 Hajde, Rolf. 230 01:25:53,089 --> 01:25:54,660 Nuk duroj dot më. 231 01:25:57,089 --> 01:25:58,810 Largohu! 232 01:26:01,289 --> 01:26:04,060 Ju do të bënit të njëjtën gjë për mua. 233 01:26:06,799 --> 01:26:11,670 Me ndihmo te lutem... Më ndihmo. 234 01:26:12,639 --> 01:26:14,810 Me ndihmo... 235 01:26:21,080 --> 01:26:23,260 Jam i sigurt që do të kishit bërë të njëjtën gjë... 236 01:26:27,480 --> 01:26:31,050 me pergjigj. Më përgjigjeni! 237 01:26:38,880 --> 01:26:39,980 Shikoni ato! 238 01:26:40,810 --> 01:26:41,800 Ejani, shikoni ato! 239 01:26:46,180 --> 01:26:47,430 Mendon se po gënjej? 240 01:26:48,360 --> 01:26:50,510 Ata nuk janë aty, dhe ne jemi gjallë. 241 01:26:59,460 --> 01:27:02,260 Ju lutem... Ne jemi mirë. 242 01:27:16,769 --> 01:27:18,820 Rezistoni. Po arrijmë. 243 01:27:23,050 --> 01:27:29,060 Miku im, nuk do ta kisha bërë kurrë pa ty. Nuk do ta kisha bërë kurrë pa ty... 244 01:27:29,061 --> 01:27:30,020 miku im. 245 01:27:35,290 --> 01:27:40,683 Ne e bëmë atë. Ne i tregojmë ato. 246 01:28:14,669 --> 01:28:17,310 Hajde, zemër. Hajde. 247 01:28:43,470 --> 01:28:48,490 Tani do të të çoj në shtëpi, Rolf. Po. 248 01:28:50,030 --> 01:28:53,545 Tani do te shkosh ne shtepi... 249 01:30:05,850 --> 01:30:09,709 Kjo është historia e vërtetë e seri ngjarjesh që çuan në 250 01:30:09,734 --> 01:30:13,914 zbulimi i një fisi epoka e gurit në ishullin Mindanao. 251 01:30:13,939 --> 01:30:17,567 Ceremonitë dhe ritualet të portretizuara ishin me përvojë 252 01:30:17,592 --> 01:30:20,560 ose të dëshmuar nga personazhi qendërmbrojtësi Robert Harper. 253 01:30:29,260 --> 01:30:32,818 Robert Harper ishte katër vjeç muaj në një spital të Manilës 254 01:30:32,843 --> 01:30:35,070 Dhe më pas u kthye në SHBA. 255 01:30:35,071 --> 01:30:38,529 Pasi la punën, ai u martua me... 256 01:30:38,659 --> 01:30:43,210 ...dhe tani jeton me gruan e tij në një fermë e vogël në Meksikë. 257 01:30:49,260 --> 01:30:59,210 Me titra nga -FILMI KLOUNI MAJ 2020-