1 00:02:38,099 --> 00:02:42,186 Ein gestohlenes Auto aus Charleston... 2 00:02:42,312 --> 00:02:49,569 Entweder gestohlen oder verloren. Ein viertüriger Ford. 3 00:02:49,694 --> 00:02:54,032 Können Sie nach Melrose fahren? 4 00:02:54,157 --> 00:02:58,453 Es liegt im nördlichen Bezirk. 5 00:02:58,578 --> 00:03:01,789 Nr. 32 nimmt ihn mit. 6 00:07:09,870 --> 00:07:14,667 - Ist die Küste klar? - Hier ist alles in Ordnung. 7 00:10:49,948 --> 00:10:51,590 Guten Morgen! Ja, guten Morgen! 8 00:10:54,912 --> 00:10:56,227 Was ist los, Kapitän? 9 00:10:57,340 --> 00:10:58,232 Kalt! 10 00:11:01,238 --> 00:11:03,329 Die Makrele schwimmt stark, wenn es kalt ist. 11 00:11:17,518 --> 00:11:18,541 Lust auf ein Wienerbrot? 12 00:11:19,870 --> 00:11:20,947 Ja! 13 00:11:21,582 --> 00:11:22,425 Danke! 14 00:11:35,718 --> 00:11:36,856 Schau dir das an, oder? 15 00:11:39,818 --> 00:11:41,101 Es ist magisch. 16 00:11:42,037 --> 00:11:43,463 Es ist, was es ist, Mann. 17 00:11:43,630 --> 00:11:45,516 Es ist der Boss des Himmels. 18 00:11:47,562 --> 00:11:50,451 Ist dieser Himmel nicht einfach cool, oder? 19 00:11:50,981 --> 00:11:53,305 Ja! Ohnehin. 20 00:11:59,564 --> 00:12:00,446 Hallo Bruce! 21 00:12:01,533 --> 00:12:06,060 Wenn Sie mit dem Ford fertig sind, dann schieben Sie es nach vorne. Bewegen Sie den Mercer. 22 00:12:07,016 --> 00:12:11,982 Hallo Bruce! Parken Sie diesen Lincoln unter den Lichtern. 23 00:12:14,692 --> 00:12:19,331 Hallo John! Stellen Sie den Ford an die Ecke. 24 00:12:32,063 --> 00:12:37,568 - Sind die Schilder aufgetaucht? - Ralph arbeitet am Chrysler. 25 00:12:37,693 --> 00:12:40,196 Rufen Sie Barry an, ja? 26 00:12:40,321 --> 00:12:47,578 Ich schätze, du willst, dass er abnimmt gereinigt. Warte mal, Barry. 27 00:12:50,289 --> 00:12:53,542 - Hast du ihn erwischt? - Er ist bei 232. 28 00:12:54,543 --> 00:12:58,756 Ich weiß es nicht Wie lange bin ich weg. 29 00:12:58,881 --> 00:13:04,261 Aber kannst du dir nicht ein paar Platten besorgen? in meinem Namen? 30 00:13:04,386 --> 00:13:07,389 Okay, tschüss. 31 00:13:13,544 --> 00:13:15,921 Strecken Sie Ihre Hände aus. 32 00:13:31,770 --> 00:13:35,983 - Möchten Sie Frühstück? - Nein, Kaffee ist in Ordnung. 33 00:13:38,444 --> 00:13:40,654 Danke. 34 00:13:46,285 --> 00:13:49,955 Nicht schlecht. Was denkst du ist das? 35 00:13:50,080 --> 00:13:55,336 59 perfekt 1,5-3 Karat Stein. 36 00:13:55,461 --> 00:14:00,257 Sie sollten kosten 550.000 Dollar. 37 00:14:23,322 --> 00:14:26,241 Ich werde sie selbst nehmen. 38 00:14:26,367 --> 00:14:31,288 Lass morgen jemanden vorbeikommen. Es gibt jemanden, der Sie kennenlernen möchte. 39 00:14:31,413 --> 00:14:35,584 - Es geht ihnen gut. - Wenn ich Leute sehen will, gehe ich raus. 40 00:14:35,709 --> 00:14:43,634 - Soll ich mich um deinen Anteil kümmern? - Barry wird das Geld später abholen. 41 00:14:43,759 --> 00:14:46,762 In drei Monaten Kann ich den Betrag verdoppeln? 42 00:14:46,887 --> 00:14:51,517 Ich lege mein Geld auf die Bank. Du platzierst deines auf der Straße. 43 00:14:51,642 --> 00:14:54,436 - Geben Sie mir die Rechnung. - Vergiss es. 44 00:15:03,445 --> 00:15:07,699 - Ich schätze, wir gehen heute Abend aus, nicht wahr? - Ja. 45 00:15:08,867 --> 00:15:13,831 - Schönes Hemd, das du hast. - Danke schön. 46 00:15:13,956 --> 00:15:16,083 Ich hole dich ab. 47 00:15:18,460 --> 00:15:26,135 Bitte ihn, zu mir hereinzukommen, sobald er zurück ist. 48 00:15:40,524 --> 00:15:47,823 - Schritt mit dir! - Gib mir meinen Schraubenschlüssel. 49 00:15:47,948 --> 00:15:50,784 Hier haben Sie das Werkzeug. 50 00:15:50,909 --> 00:15:55,163 - Sie müssen über Werkzeuge verfügen. - Sie kommen wahrscheinlich auch ohne aus. 51 00:16:14,516 --> 00:16:18,061 „Hier passiert nichts.“ 52 00:16:18,186 --> 00:16:22,149 „Man muss auf sich selbst aufpassen, Es passiert etwas, wie Sie gesagt haben. 53 00:16:22,274 --> 00:16:27,487 „Die Gesellschaft muss ihre Schulden bezahlen. Ich muss dich sehen. Ok.“ 54 00:16:28,530 --> 00:16:31,116 „Ich muss dich sehen.“ 55 00:16:57,893 --> 00:17:04,441 - Gib mir einen großen. - Barry hat angerufen. 56 00:17:04,566 --> 00:17:10,447 - Wann? - Dreimal in der letzten halben Stunde. 57 00:17:10,572 --> 00:17:14,451 - Die Nummer ist 532929234. - Gib mir die Röhre. 58 00:17:20,665 --> 00:17:26,797 Hallo? Ich stehe in einer verdammten Telefonzelle. 59 00:17:26,922 --> 00:17:33,136 Versuchen Sie, eines zu finden, das funktioniert. Wir haben Probleme. 60 00:17:33,261 --> 00:17:38,141 kannst du sprechen? Unser Mann ist nie aufgetaucht. 61 00:17:38,266 --> 00:17:43,605 Gags liegen auf dem Bürgersteig. 62 00:17:43,730 --> 00:17:46,650 Was machen wir? 63 00:17:46,775 --> 00:17:51,780 Hat er die Ware hinterlassen? Hatte er das Geld bei sich? 64 00:17:51,905 --> 00:17:55,283 Ich muss mit jemandem reden Bekanntschaften in 25 Minuten. 65 00:17:55,409 --> 00:17:59,204 Nimm das Auto und triff mich über Armitrage und Lincoln. 66 00:17:59,329 --> 00:18:02,457 Hier, Jimmy. 67 00:18:10,382 --> 00:18:14,845 Gags nebenbei mit festverzinslichen Wertpapieren für eine Ataglia auf der Straße. 68 00:18:14,970 --> 00:18:19,141 Das meiste Geld landete in seiner eigenen Tasche. 69 00:18:19,266 --> 00:18:24,229 Als sie herausfanden, dass er sie betrogen hatte, sie waren wütend. 70 00:18:24,354 --> 00:18:29,025 - Hat er die Ware hinterlassen? - Ja. Pauli hat es gesehen. 71 00:18:29,151 --> 00:18:33,488 Es war Ihr Geld, das in Gags steckte Tasche, als er fiel. 72 00:18:39,703 --> 00:18:42,664 Lassen Sie den Motor laufen. 73 00:18:55,343 --> 00:19:00,015 - Kann ich helfen... - Ich suche Herrn... 74 00:19:00,140 --> 00:19:04,895 Gib mir auch eine Tasse. Entschuldigung, was hast du gesagt? 75 00:19:05,020 --> 00:19:10,942 Herr Attaglia. Ich hatte einige Probleme mit einer Lieferung. 76 00:19:11,067 --> 00:19:16,907 jetzt gibt es eine der mit Ihnen über eine Lieferung sprechen wird. 77 00:19:19,409 --> 00:19:22,329 - Da drüben. - Danke schön. 78 00:19:38,720 --> 00:19:45,268 Ich bin Attaglia. Sie haben keinen Zinkvorrat? 79 00:19:46,311 --> 00:19:50,690 Mein Name ist Frank, und es war nur ein Schuss. 80 00:19:53,068 --> 00:19:59,532 - Was bedeutet das? - Joe Gags. Meins 185000. 81 00:19:59,658 --> 00:20:05,163 - Wir haben ein Problem. - Was? Worüber redest du? 82 00:20:05,288 --> 00:20:12,253 Er hat meine Ware geliefert. Das Geld in seiner Tasche gehört also mir. 83 00:20:12,379 --> 00:20:17,425 - Was ist los mit mir? - Ich will mein Geld. 84 00:20:17,550 --> 00:20:22,931 Ich weiß nicht, wovon du sprichst Herr Wie auch immer Sie heißen. 85 00:20:23,056 --> 00:20:26,935 - Ist jemand gestorben? - Ja. 86 00:20:28,228 --> 00:20:34,567 Das Nachlassgericht kümmert sich um seine Habseligkeiten. Warum kommst du zu mir? 87 00:20:34,692 --> 00:20:39,906 Ich bin gekommen, um über Geschäfte zu reden, Aber ihr braut gemeinsam eine Geschichte. 88 00:20:40,031 --> 00:20:44,244 Wer zum Teufel bist du? Sind Sie Skifahrer? 89 00:20:44,369 --> 00:20:50,041 Ich kenne weder dich noch irgendjemanden „Gags“. Verschwinde hier. Carl! 90 00:20:50,166 --> 00:20:53,545 Verschwinde, verdammt noch mal! 91 00:20:53,670 --> 00:21:00,051 - Beweg dich nicht. - Tun Sie, was er sagt. 92 00:21:01,386 --> 00:21:04,931 - Tun Sie, was er sagt. - Leg dich hin. 93 00:21:05,056 --> 00:21:08,601 Hände über den Kopf. Spreize deine Beine. 94 00:21:08,726 --> 00:21:12,814 Mit dem Kopf gegen die Wand, Idiot. 95 00:21:12,939 --> 00:21:18,945 Ich bin der Letzte auf der Welt Du willst Ärger mit. 96 00:21:19,070 --> 00:21:25,326 Gags hatten mein Geld. Lasst uns aufladen als ob Sie es nicht tun würden, wenn sie es wären. 97 00:21:25,451 --> 00:21:28,913 Es passt. Ich weiß nicht, wer du bist. 98 00:21:34,252 --> 00:21:39,215 In drei Stunden rufe ich an, und dann vereinbaren wir ein Treffen. 99 00:21:39,340 --> 00:21:44,888 Also gibst du mir mein Geld. 185.000 Dollar. 100 00:22:29,807 --> 00:22:34,812 - Danke, dass Sie so schnell gekommen sind. - Ich wäre sowieso gekommen. 101 00:22:36,981 --> 00:22:42,862 - Wie geht es Ihnen? - Mit mir? Alles ist perfekt. 102 00:22:42,987 --> 00:22:48,409 Jeder Tag ist eine Überraschung. Da draußen ist es reines Irrenhaus. 103 00:22:48,534 --> 00:22:51,621 Es ist überhaupt nicht das, was wir dachten. 104 00:22:51,746 --> 00:22:59,921 - Was ist mit dir selbst? - Das Übliche. Messerschlagziel. 105 00:23:00,046 --> 00:23:04,050 Drogen und Sex. Du träumst nicht über die Typen, die es im Moment hier gibt. 106 00:23:04,175 --> 00:23:08,096 Vor 15 Jahren Wären sie auf der geschlossenen Seite gelandet? 107 00:23:08,221 --> 00:23:12,725 Vergewaltiger und Pädophile Häfen mit Kleinkriminellen. 108 00:23:12,850 --> 00:23:19,524 Vorher war es ein Rekord, wenn sie 5 Tage überlebt, das ist krank. 109 00:23:19,649 --> 00:23:25,863 - Wie geht es der Frau? - Es gibt keine Frau. 110 00:23:25,988 --> 00:23:28,825 - Ich habe dem ein Ende gesetzt. - Was ist passiert? 111 00:23:28,950 --> 00:23:36,749 Sie weiß nichts von meinen Diebstählen, und klug wie sie ist, dachte sie, – 112 00:23:36,874 --> 00:23:41,170 - Ich hatte Außenangelegenheiten. 113 00:23:41,295 --> 00:23:46,092 - Es ist kompliziert. - Was möchten Sie tun? 114 00:23:46,217 --> 00:23:51,013 Ich kann damit umgehen. 115 00:23:51,139 --> 00:23:54,725 Ich habe ein neues Mädchen kennengelernt, Jessie. 116 00:23:54,851 --> 00:24:02,108 - Wirst du heiraten und Kinder bekommen? - Ja, aber sie weiß nicht, was ich mache. 117 00:24:02,233 --> 00:24:07,947 Was soll ich tun? Lüg sie an, oder? 118 00:24:08,072 --> 00:24:12,785 Lüge niemals Menschen an, Was stört dich, wenn- 119 00:24:12,910 --> 00:24:16,873 - und die anderen, Du brauchst nicht anzulügen. 120 00:24:22,462 --> 00:24:26,007 Was willst du? 121 00:24:26,132 --> 00:24:30,052 Du musst mich hier rausholen. 122 00:24:32,388 --> 00:24:36,267 - In zehn Monaten bist du frei. - Sie wissen, wer Doc Shelton ist. 123 00:24:36,392 --> 00:24:41,105 Der Kerl hat mehrere getötet, als der elektrische Stuhl. 124 00:24:41,230 --> 00:24:48,446 Ich habe Angina pectoris... irgendetwas. Ich werde in zehn Monaten tot sein. 125 00:24:48,571 --> 00:24:53,492 Ich möchte hier nicht sterben, Frank. 126 00:25:02,460 --> 00:25:06,214 Wir werden es herausfinden. 127 00:25:07,840 --> 00:25:12,553 - Ich muss gehen. - Es wird wahrscheinlich funktionieren. 128 00:25:28,569 --> 00:25:31,405 Er sagte, Gags hätte die Ware. 129 00:25:31,530 --> 00:25:35,910 Dieser Typ macht Ärger. Warum erschießen wir ihn nicht einfach? 130 00:25:38,079 --> 00:25:43,334 - Ist das der Kontakt von Gag? - Er muss es sein. 131 00:25:57,640 --> 00:26:00,851 Mein Name ist Leo, hallo. 132 00:26:00,977 --> 00:26:04,981 Ich bin Frank. 133 00:26:07,608 --> 00:26:10,778 Hier ist Ihr Geld. 134 00:26:10,903 --> 00:26:14,949 Was für ein Bündel! 135 00:26:18,995 --> 00:26:24,917 Sind sie alle da? Das hast du Ich möchte einfach nicht Danke sagen. 136 00:26:25,042 --> 00:26:30,506 - Wessen Geld ist es? - Deins, aber ich habe dir geholfen. 137 00:26:33,884 --> 00:26:37,388 - Danke schön. - Danke schön. 138 00:26:37,513 --> 00:26:40,891 - Es ist okay. - Ich verstehe. 139 00:26:41,016 --> 00:26:44,895 - Wohin gehst du? - Wo? Ich komme zu spät. 140 00:26:45,020 --> 00:26:49,984 Komm schon, wie wäre es mit Reden? Geschäfte machen und sich kennenlernen? 141 00:26:51,777 --> 00:26:57,283 Ich werde dich freundlich beleidigen, aber fügen Sie eine persönliche Anzeige ein. 142 00:26:58,242 --> 00:27:05,458 - Ich kenne dich bereits. - Woher kennst du mich? 143 00:27:05,583 --> 00:27:11,380 Durch die Waren, die Sie liefern zu Gags, Max Sherman und Cotazar. 144 00:27:11,505 --> 00:27:14,884 An wen verkaufen sie sie Ihrer Meinung nach? Uns. 145 00:27:15,009 --> 00:27:17,887 Ich nehme die Hälfte der Beute. 146 00:27:18,012 --> 00:27:22,224 Du hast 2,3 Brüche gemacht Monat für Monat. 147 00:27:22,349 --> 00:27:25,686 Ich habe Ihre Artikel gesehen. Du hast einen guten Geschmack. 148 00:27:25,811 --> 00:27:28,522 Sie sind ein echter Profi. 149 00:27:28,647 --> 00:27:33,486 - Hat Gags gesagt, dass ich dich treffen möchte? - Ja. 150 00:27:33,611 --> 00:27:36,280 - Gut. - Lass die Scheiße fallen. 151 00:27:36,405 --> 00:27:41,410 - Wer ist er? - Woher zum Teufel soll ich das wissen? 152 00:27:41,535 --> 00:27:45,748 Möchten Sie Auftragsaufträge ausführen? für mich im ganzen Land? 153 00:27:45,873 --> 00:27:50,961 Ich gehöre mir selbst, ich bin es nicht Interessiert an irgendwelchen Egos. 154 00:27:51,086 --> 00:27:54,882 Ich leite mein eigenes Unternehmen. Warum sollte ich für Sie arbeiten? 155 00:27:55,007 --> 00:27:58,552 Lass es mich erklären. Es liegt an Ihnen. 156 00:27:58,677 --> 00:28:04,391 Sie müssen auch keine Objekte finden oder das Brutto. Wir finden die Jobs. 157 00:28:04,517 --> 00:28:10,564 Wenn wir sagen, dass es einen Job gibt, können Sie das Verlassen Sie sich darauf. Es ist alles geplant. 158 00:28:10,689 --> 00:28:14,526 Wir reparieren den Alarm und dazwischen ist ein Nagel. 159 00:28:14,652 --> 00:28:18,405 Es passiert, jeder ist beteiligt die Versicherungsgesellschaft betrügen. 160 00:28:18,530 --> 00:28:23,827 - Was ist mit Autos und Werkzeugen? - Ich werde besorgen, was benötigt wird. 161 00:28:23,953 --> 00:28:28,123 Geld, Waffen, Autos. Ich kümmere mich von nun an um alles. 162 00:28:28,249 --> 00:28:35,256 - Wie viel bekomme ich? - Sie wissen immer, wie viel Sie bekommen. 163 00:28:35,381 --> 00:28:40,886 - Über wie viel reden wir? - Sie werden in vier Monaten Millionär. 164 00:28:41,011 --> 00:28:46,392 Ich bin bloßgestellt, wenn ich arbeite Du. Ich bin also derjenige, der raucht. 165 00:28:46,517 --> 00:28:50,354 Wir schützen Sie jederzeit. Im Dämpfer raucht man nicht. 166 00:28:50,479 --> 00:28:55,025 Ich stehle Steine. Keine Pelze oder Münzsammlungen. 167 00:28:55,150 --> 00:28:59,738 Keine Anleihen. Nur Diamanten oder Geld. 168 00:28:59,863 --> 00:29:02,950 - Keine Raubüberfälle. - Okay. 169 00:29:03,075 --> 00:29:06,996 - Ich arbeite mit einem Partner zusammen. - Es liegt in Ihrer Verantwortung. 170 00:29:07,121 --> 00:29:11,417 Wenn er einen Fehler macht, ist das dein Problem? 171 00:29:11,542 --> 00:29:15,671 - Wer sind Ihre Quellen? - Das musst du nicht wissen. 172 00:29:15,796 --> 00:29:19,383 - Was sagst du, Frank? - Ich weiß es nicht... 173 00:29:19,508 --> 00:29:22,261 - Was meinst du? - Ich weiß nicht. 174 00:29:22,386 --> 00:29:27,057 Lebenslange Unternehmungen können geeignet sein nicht mit meiner Rentenplanung. 175 00:29:27,182 --> 00:29:32,813 - Was möchten Sie als Rentner machen? - Welche Rolle spielt es? 176 00:29:32,938 --> 00:29:35,983 Okay. 177 00:29:36,108 --> 00:29:41,613 Machen Sie 2,3 Einbrüche. Sie können also entweder fortfahren oder stoppen. 178 00:29:41,739 --> 00:29:48,162 Wir sind Geschäftsleute und Erwachsene Menschen. Sag mir, wie es dir geht. 179 00:29:48,287 --> 00:29:54,042 - Wir können Großes erreichen. - Ich rufe an. 180 00:32:22,482 --> 00:32:26,737 Beeil dich. Ich parke illegal. 181 00:32:26,862 --> 00:32:33,160 Verschwinde, du kommst in zwei Stunden zu spät. Ich werde nicht beleidigt sein. 182 00:32:33,285 --> 00:32:37,372 - Ich möchte mit dir reden. - Nein. 183 00:32:37,497 --> 00:32:40,584 Können wir nicht eine Tasse Kaffee trinken? Also kann ich erklären, warum? 184 00:32:40,709 --> 00:32:44,212 Fragst du mich nach einem Date? Was für ein Witz. 185 00:32:44,337 --> 00:32:49,509 Haben Sie darüber nachgedacht, was sein könnte? ein Grund dafür? - Schritt! 186 00:32:49,634 --> 00:32:52,262 Schritt! 187 00:32:53,346 --> 00:32:57,392 Ich will deine Entschuldigung nicht hören. Es gibt keinen Grund. 188 00:32:57,517 --> 00:33:01,855 Nein, verdammt! Hattest du nicht Freust du dich darauf? Aufleuchten. 189 00:33:04,983 --> 00:33:08,570 - Komm schon. - Nein. 190 00:33:46,483 --> 00:33:50,737 Meine Arbeit kann mit etwas Druck verbunden sein. 191 00:33:50,862 --> 00:33:56,159 Was zum Teufel denkst du, was ich mache? Komm jetzt. 192 00:33:56,284 --> 00:34:02,457 Wir haben uns jeden Morgen gesehen für 5 Monate. Was glaubst du, was ich mache? 193 00:34:02,582 --> 00:34:07,128 Sie verkaufen Schrottautos. 194 00:34:07,254 --> 00:34:12,509 Meine Hose kostet 150 Dollar und meine Gewohnheiten 800. 195 00:34:12,634 --> 00:34:17,597 Ich habe eine goldene Uhr und eine perfekte geschliffener Diamant von 3 Karat. 196 00:34:17,722 --> 00:34:21,810 Ich wechsle das Auto während andere ihre Hemden wechseln. 197 00:34:21,935 --> 00:34:25,564 Ich bin ein Dieb. Ich habe drinnen gesessen. 198 00:34:25,689 --> 00:34:29,526 - Vergiss es. - Das habe ich meiner Frau nicht gesagt. 199 00:34:29,651 --> 00:34:33,613 Sie ist ausgerutscht. Habe ich einen Eindruck auf dich gemacht? 200 00:34:33,738 --> 00:34:38,577 Da kann man sehen. Ich bin ein anständiger Kerl. 201 00:34:38,702 --> 00:34:43,540 Ich bin treu. Jetzt bin ich geschieden. 202 00:34:43,665 --> 00:34:49,129 Vergessen wir also den ganzen Mist und die Romantik in Gang bringen. 203 00:34:49,254 --> 00:34:53,341 Worüber redest du? 204 00:34:53,466 --> 00:34:58,763 Glaubst du, ich habe auf dich gewartet? Was ist das für ein Furz? 205 00:34:58,888 --> 00:35:03,101 Sie müssen denken, ich mache Witze. 206 00:35:04,477 --> 00:35:07,188 Mein Gott! 207 00:35:09,190 --> 00:35:12,944 - Du hast eine Heidenangst. - Und du bist ein Fuchs! 208 00:35:13,069 --> 00:35:20,493 - Was macht Ihr Leben so erstaunlich? - Mein Leben ist in Ordnung. 209 00:35:20,618 --> 00:35:25,540 - Du weißt nichts über mich? - Rechts? Ich weiß alles über dich. 210 00:35:25,665 --> 00:35:29,753 Du weißt nichts. 211 00:35:29,878 --> 00:35:34,632 Muss man so schreien? Können wir um zwei Kaffee bitten? 212 00:35:34,758 --> 00:35:39,679 Tut mir leid, also sag es. 213 00:35:39,804 --> 00:35:44,392 - Schweben? - Nein danke. 214 00:35:44,517 --> 00:35:49,439 Erzählen Sie, wie es war. 215 00:35:49,564 --> 00:35:57,072 Viel Geld. Tucson, Mexiko-Stadt, Bogota. Du weisst. 216 00:35:57,197 --> 00:36:00,909 Es fuhr da raus, aber wurde hässlich und leer. 217 00:36:01,034 --> 00:36:05,955 Es war vorbei aber wir machten mit der Routine weiter. 218 00:36:06,081 --> 00:36:09,250 Es endet wirklich schlecht. 219 00:36:09,375 --> 00:36:13,129 Jetzt stehe ich morgens auf, duschen und zur Arbeit gehen. 220 00:36:13,254 --> 00:36:18,635 Ich habe einen Job, bin Teil des Systems und ein normales Leben führen. 221 00:36:18,760 --> 00:36:22,806 Ein langweiliges Leben, aber es ist gut, weil es stabil ist. 222 00:36:22,931 --> 00:36:25,600 Du steckst fest. 223 00:36:25,725 --> 00:36:29,354 Du wartest auf einen Bus, von dem du hoffst, dass er nicht kommt 224 00:36:29,479 --> 00:36:32,649 - weil du es sowieso nicht tust will irgendwo hingehen. 225 00:36:32,774 --> 00:36:35,944 Haben Sie hierfür eine Berechtigung? 226 00:36:36,069 --> 00:36:39,614 Mit wie viel hat er gehandelt? 227 00:36:43,034 --> 00:36:49,999 Nicht so sehr gegen Ende. Es dürfte um ein paar Kilo gegangen sein. 228 00:36:50,124 --> 00:36:55,380 - Und was? - Er ist tot. 229 00:36:55,505 --> 00:37:00,885 - Er ist tot. - Gut, der Typ war ein Schwein. 230 00:37:01,010 --> 00:37:05,348 Am Anfang war die Liebe. 231 00:37:05,473 --> 00:37:08,309 Er war ein Drecksack. 232 00:37:10,186 --> 00:37:16,985 Du hättest ins Gefängnis geworfen werden können. Wissen Sie, was sie in Kolumbien machen? 233 00:37:17,110 --> 00:37:20,655 Hör hier auf zu schreien. 234 00:37:20,780 --> 00:37:27,370 Ich war allein, flach und ohne Visum in Bogota 235 00:37:27,495 --> 00:37:31,583 Es ist viel passiert. 236 00:37:31,708 --> 00:37:35,545 Wo saßen Sie drinnen? Darf ich nach dem Flow fragen? 237 00:37:35,670 --> 00:37:43,344 In Joliet.? Oh Gott! Dürfen wir um etwas Sahne bitten? 238 00:37:45,597 --> 00:37:49,559 - Was ist daran falsch? - Daraus ist Käse geworden. 239 00:37:54,105 --> 00:37:59,986 Der Wachmann hieß Meatball Joe. 240 00:38:00,111 --> 00:38:04,032 Wenn dieser Typ ein Gefängnisbeamter wäre, also ich bin Pilot. 241 00:38:04,157 --> 00:38:09,829 Ich war elf Jahre lang drinnen und kam vor vier Jahren heraus. 242 00:38:09,954 --> 00:38:16,878 - Wofür stehen Sie? Ich habe vierzig Dollar gestohlen. 243 00:38:19,672 --> 00:38:24,469 Meine erste Haftstrafe betrug 2 Jahre. Ich blieb Getestet nach 6 Monaten. 244 00:38:24,594 --> 00:38:29,515 Aber ich geriet in einen Streit mit zwei Jungs direkt dahinter. 245 00:38:29,640 --> 00:38:35,021 Es endete mit dass ich neun Jahre wegen Mordes bekam, - 246 00:38:35,146 --> 00:38:40,276 - und andere Dinge. Ich war 20, als ich eintrat und 31, als ich rauskam. 247 00:38:42,570 --> 00:38:48,076 Monate und Jahre kann man nicht zählen. Es lohnt sich nicht. 248 00:38:48,201 --> 00:38:53,081 - Was meinst du damit? - Du musst die Zeit vergessen. 249 00:38:53,206 --> 00:38:56,793 Du musst weiterblasen, ob du lebst oder stirbst. 250 00:38:56,918 --> 00:39:00,421 Man muss alles anblasen. 251 00:39:01,714 --> 00:39:04,300 Ich kann eine Geschichte erzählen. 252 00:39:04,425 --> 00:39:07,720 Es war ein Typ da war Kapitän Morphis, - 253 00:39:07,845 --> 00:39:11,182 Ein dicker Kerl, der seinen eigenen Namen nicht buchstabieren konnte. 254 00:39:11,307 --> 00:39:18,397 Er hatte eine siebzehnköpfige Bande Mitglieder. Wärter und andere Gefangene. 255 00:39:18,523 --> 00:39:23,861 Sie gingen in die Zellen und junge Leute abholen, - 256 00:39:23,986 --> 00:39:29,492 - die sie auf die Station brachten für psychisch Kranke. 257 00:39:29,617 --> 00:39:31,702 Dort vergewaltigten sie sie. 258 00:39:31,828 --> 00:39:36,082 Wenn der Kerl sich wehrte, Sie hätten ihn fast getötet. 259 00:39:36,207 --> 00:39:40,169 Unter allen Umständen, Dann hörte ich, dass ich an der Reihe war. 260 00:39:40,294 --> 00:39:47,927 Ich wusste nicht, was ich sollte tun. Ich hatte Todesangst. 261 00:39:48,052 --> 00:39:51,764 Um Mitternacht wurde das Licht angeschaltet. 262 00:39:51,889 --> 00:39:55,977 Ich hatte mir eine Pfeife geschnappt. 263 00:39:56,102 --> 00:40:01,816 Die erste Schicht, Ich habe oberhalb des Schienbeins getroffen. 264 00:40:01,941 --> 00:40:04,819 Also machte ich mit den Gefangenen weiter, - 265 00:40:04,944 --> 00:40:09,824 - und schließlich habe ich aufgelegt zweimal in Morphis Kopf. 266 00:40:09,949 --> 00:40:13,578 Dann haben sie mich überwältigt und einige Dinge getan. 267 00:40:13,703 --> 00:40:16,622 Ich musste ein halbes Jahr verbringen im Krankenhaus, - 268 00:40:16,747 --> 00:40:21,210 - aber Morphis es war auch schlecht. 269 00:40:21,335 --> 00:40:27,049 Er hatte einen Schlaganfall, konnte nicht gehe geradeaus und sterbe nach zwei Jahren. 270 00:40:27,174 --> 00:40:32,388 Ein großer Verlust für diesen Planeten. 271 00:40:32,513 --> 00:40:37,685 In der Zwischenzeit musste ich zurückkehren zu meinem normalen Alltag. 272 00:40:37,810 --> 00:40:41,188 Ich wusste, dass ich ein toter Mann war an der Abteilung. 273 00:40:41,314 --> 00:40:46,110 Ich kam zurück auf die Station, Und was passiert Ihrer Meinung nach? 274 00:40:48,362 --> 00:40:52,158 Nichts. Es passiert nichts, - 275 00:40:52,283 --> 00:40:59,415 - weil ich keine Rolle spiele mir selbst ist es egal. 276 00:40:59,540 --> 00:41:04,086 Dann wusste ich, dass ich überleben würde. 277 00:41:04,211 --> 00:41:08,257 Weil ich diese Einstellung hatte. 278 00:41:10,635 --> 00:41:18,643 Also habe ich das gemacht. 279 00:41:29,487 --> 00:41:32,114 In der Zelle... 280 00:41:32,239 --> 00:41:37,662 - Was ist das? - Es ist mein Leben. 281 00:41:37,787 --> 00:41:45,044 Es gibt niemanden, den man verhindern kann mir dabei, das zu verstehen. 282 00:41:45,169 --> 00:41:49,632 Das, was... dich vorstellt. 283 00:41:51,133 --> 00:41:54,470 Wer ist der alte Mann da drüben? 284 00:41:54,595 --> 00:41:59,975 Das ist David Okla Bertinneau. Er ist ein professioneller Dieb. 285 00:42:00,101 --> 00:42:04,522 Ein großer Mann. Er ist für mich wie ein Vater. 286 00:42:04,647 --> 00:42:10,903 Von allem, was ich kann, habe ich gelernt ihn, und ich habe ihm von dir erzählt. 287 00:42:12,613 --> 00:42:16,158 Hast du die Bilder geschnitten? aus Blättern? 288 00:42:16,283 --> 00:42:19,161 Ja, von Zeitungen. 289 00:42:19,286 --> 00:42:24,041 Was machen alle? die Toten hier? 290 00:42:24,166 --> 00:42:28,504 Im Spill bist du von der Zeit abgeschnitten. 291 00:42:28,629 --> 00:42:35,261 Du kannst nicht einmal in Würde sterben, Aber hier draußen werden die Leute alt und dumm. 292 00:42:35,386 --> 00:42:39,557 Wenn sie sterben, werden neue Kinder geboren. Es ist ein Lebenszyklus. 293 00:42:40,599 --> 00:42:45,521 - Ich weiß es nicht... - Ja, das tust du. 294 00:42:45,646 --> 00:42:51,777 Du weißt nicht, ob du stirbst Komm nach Hause oder werde entführt. 295 00:42:55,197 --> 00:43:02,079 Ich habe keine Zeit. Ich habe... alles verloren. 296 00:43:02,204 --> 00:43:08,377 Deshalb mache ich alles um das Verlorene wiedergutzumachen. 297 00:43:08,502 --> 00:43:14,466 Ich kann nur tun, was ich tue. Aber eines Tages wird es ein Ende haben. 298 00:43:14,592 --> 00:43:21,265 Es wird enden, wenn ich das habe. 299 00:43:21,390 --> 00:43:25,603 Das Einzige, was ich von dir verlange, ist, bei mir zu bleiben. 300 00:43:32,192 --> 00:43:39,491 Ich kann keine Kinder haben. 301 00:43:40,868 --> 00:43:46,040 - Ich passe hier nicht rein. - Wir können Kinder adoptieren. 302 00:43:50,628 --> 00:43:57,176 Ich bin nicht bereit und ich habe mein eigenes Leben. 303 00:43:57,301 --> 00:44:01,430 - Ich kann nicht. - Was? 304 00:44:01,555 --> 00:44:06,810 Was ist so perfekt? durch dein Leben? Mein Leben ist Scheiße. 305 00:44:08,437 --> 00:44:14,151 Ich dachte nur dass wir zwei vielleicht- 306 00:44:14,276 --> 00:44:20,115 - konnte etwas wirklich Gutes erreichen. 307 00:44:21,950 --> 00:44:27,331 Etwas... Ich frage dich nur. 308 00:44:27,456 --> 00:44:32,920 Ich tue etwas, das Sinn macht Wir können das alles schnell bekommen. 309 00:44:33,045 --> 00:44:36,799 Es kann alles schnell gehen. 310 00:44:36,924 --> 00:44:42,763 Ich flehe dich an. 311 00:45:18,924 --> 00:45:21,009 Ich bin dabei. 312 00:45:21,135 --> 00:45:26,515 Es braucht große Jobs und maximal zwei Stück. Okay? 313 00:45:34,273 --> 00:45:39,403 Da ist es. Der Dritte von oben auf dieser Seite. 314 00:45:39,528 --> 00:45:45,701 - Gibt es einen Alarm? - Vier, mit dem Telefon verbunden. 315 00:45:45,826 --> 00:45:51,707 Sie verfügen über Infrarotlicht und die Tür zur Kiste ist verwanzt. 316 00:45:51,832 --> 00:45:57,087 - Was ist das? - Es ist der Aufzugsschacht. 317 00:45:57,212 --> 00:46:01,633 Zwischen der 8. und 14. Etage ist die Telefonleitung mit der Alarmanlage. 318 00:46:01,758 --> 00:46:07,181 Wie wäre es, wenn du durch die Decke gehst im Aufzugsstuhl? 319 00:46:07,306 --> 00:46:11,393 Nachts sind die Aufzüge verwanzt. Ich muss also zwei Systeme reparieren. 320 00:46:11,518 --> 00:46:16,231 Gehen Sie durch den Dachboden und reparieren Sie die Alarmanlage. Was ist das für ein Tresor? 321 00:46:16,356 --> 00:46:20,235 Ein Richmond-Lackett. 322 00:46:20,360 --> 00:46:24,948 - Komisch, es ist eine Schweißarbeit. - Können Sie das genauer untersuchen? 323 00:46:25,073 --> 00:46:29,328 Bohren? Was sollen wir einarbeiten? 324 00:46:29,453 --> 00:46:33,665 Sie können einen ganzen Tag lang bohren ohne Ergebnis. 325 00:46:33,790 --> 00:46:39,129 Ich wäre sehr exponiert. Wir reden dort von 16-18 Stunden. 326 00:46:39,254 --> 00:46:45,093 Ihr Anteil deckt das Risiko ab. 830.000. Die Steine ​​sind 4 Millionen wert. 327 00:46:54,728 --> 00:46:59,858 - Was ist mit dem fünften Alarm? - Wir haben es nicht gefunden. 328 00:46:59,983 --> 00:47:02,778 Es ist nicht mit dem Telefon verbunden. 329 00:47:02,903 --> 00:47:08,158 Wir haben die Verkabelung durchgesehen, aber wir wissen, dass es da ist. 330 00:47:08,283 --> 00:47:11,912 - Wie viel brauchen Sie? - 4 bis 8 Wochen... 331 00:47:12,037 --> 00:47:16,416 Wenn wir den Alarm reparieren und finden eine Möglichkeit, den Schrank zu öffnen. 332 00:47:16,541 --> 00:47:21,964 Ich brauche ein paar kalifornische Kennzeichen und zwei Autos. 333 00:47:22,089 --> 00:47:27,844 - Das hole ich mir. Wann geht der Flug? - Finden Sie den fünften Alarm. 334 00:47:33,475 --> 00:47:38,939 Gefällt es dir? Ist es okay oder? 335 00:47:39,064 --> 00:47:42,984 Ich liebe es. Es ist absolut fantastisch. 336 00:47:47,322 --> 00:47:53,662 - Was schaust du dir an? - Ich schaue dich nur an. 337 00:48:45,547 --> 00:48:48,258 Sam. 338 00:48:48,383 --> 00:48:52,053 - Wie ist es? - Fürstlich. 339 00:48:52,179 --> 00:48:56,057 - Gut. - Tu mir einen Gefallen. 340 00:48:56,183 --> 00:48:59,269 - Wie läuft es mit Okla? - Er hat Angina pectoris. 341 00:48:59,394 --> 00:49:02,189 Ich versuche, ihn rauszuholen. 342 00:49:02,314 --> 00:49:06,985 Es wird eine gerichtliche Entscheidung sein. Wer ist der Typ im weißen Anzug? 343 00:49:07,110 --> 00:49:14,451 Ein Metallurge. Es gehört der Schwägerin Idee. Ich schmecke das Metall. 344 00:49:14,576 --> 00:49:18,496 Ich spucke darauf. Du verdammter Wissenschafts-Nerd. 345 00:49:18,622 --> 00:49:25,462 18 % Zink, 43 % Kupfer, 38 % Zinn und 1 % von etwas, das ich nicht weiß. 346 00:49:25,587 --> 00:49:30,133 Läuft hier im weißen Kittel herum. Was ist er wirklich? 347 00:49:30,258 --> 00:49:36,139 Sollte er Penicillin erfinden? Nur ein Idiot trägt hier einen weißen Kittel. 348 00:49:41,269 --> 00:49:44,689 Entschuldigen Sie, Huey. 349 00:50:00,247 --> 00:50:03,250 - Was für ein Stahl ist das? - Schwedischer Stahl. 350 00:50:03,375 --> 00:50:08,713 Hier, hier und hier Haben Sie 1-Zoll-Platten? 351 00:50:08,838 --> 00:50:12,842 Kupferscharnier und Titanlegierung. 352 00:50:12,968 --> 00:50:18,390 Diese Box ist eine professionelle Arbeit. Es war teuer. 353 00:50:18,515 --> 00:50:25,480 - Richmond-Lackett? - Ich muss Spezialwerkzeuge verwenden. 354 00:50:25,605 --> 00:50:30,694 - Sie müssen ein Loch in den Lesemechanismus bohren. - Aber ich weiß nicht, wo es ist. 355 00:50:30,819 --> 00:50:34,823 Ich säge gerade eine brandneue Tür aus. 356 00:50:34,948 --> 00:50:41,788 Sie benötigen 7-8000 Grad und tragbare Geräte. 357 00:50:41,913 --> 00:50:47,794 Wenn es mir gelingt, zu konstruieren etwas, es wird schwierig zu bedienen. 358 00:50:47,919 --> 00:50:52,674 - Lohnt es sich? - Ja, es lohnt sich. 359 00:50:53,925 --> 00:50:58,096 - Haben Sie das Telefon überprüft? - Es ist sauber. 360 00:51:23,955 --> 00:51:30,295 Hallo? Leo bat mich, die Teller anzurufen und die Zulassungsbescheinigungen. 361 00:51:30,420 --> 00:51:37,969 Ich bin in einer Stunde auf Station 126. Ich trage eine graue Lederjacke. 362 00:51:38,094 --> 00:51:41,473 Was sagst du, Sam? 363 00:51:41,598 --> 00:51:48,229 Ich muss ein Modell der Box machen, um zu sehen, ob es so ist. 364 00:51:48,354 --> 00:51:52,275 Kommen Sie in einer Woche wieder. 365 00:51:54,777 --> 00:52:01,284 David Bertinneau bewirbt sich dass seine Strafverkürzung- 366 00:52:01,409 --> 00:52:04,787 - und Mustererfolg. 367 00:52:04,913 --> 00:52:08,958 Aber der Angeklagte hat ein Verbrechen begangen Sagen wir Abschnitt 38 und haben Diebstahl begangen. 368 00:52:09,083 --> 00:52:13,296 Abschnitt 38, Absatz 16.1, Diebstahl. 369 00:52:13,421 --> 00:52:19,010 Hier haben Sie drei Nummernschilder aus Kalifornien. 370 00:52:25,016 --> 00:52:31,397 Es tut mir leid, das zu hören. Angeklagter an einer schweren Herzerkrankung leiden, - 371 00:52:31,523 --> 00:52:34,609 - woran er sterben könnte, bevor die Strafe verbüßt wird. 372 00:52:34,734 --> 00:52:40,240 Ich habe gesehen, wie er sich verändert hat, während seiner 21 Jahre im Gefängnis. 373 00:52:42,408 --> 00:52:48,706 Ich weiß es nicht Ich bin nicht überzeugt. 374 00:52:48,831 --> 00:52:53,044 - Pflücken sie da oben deine Nase? - Das möchte ich hören. 375 00:52:56,172 --> 00:53:02,095 Aber nach weiterer Überlegung, Der Gefangene kann freigelassen werden. 376 00:53:02,220 --> 00:53:07,100 Danke. Ich kann selbst schreiben das Dokument, Sie sind beschäftigt. 377 00:53:07,225 --> 00:53:11,187 Meine Frau interessiert sich für einen Mantel. 378 00:53:13,898 --> 00:53:18,653 - Ich verkaufe Autos. - Ja... 379 00:53:18,778 --> 00:53:21,864 Es sieht so aus. 380 00:53:25,994 --> 00:53:30,581 Okla kommt in einer Woche raus. Ich brauche 6.000 für Earl Warren. 381 00:53:30,707 --> 00:53:34,502 In einer Woche? Hier sind 10.000. Du bist ein Juwel. 382 00:53:34,627 --> 00:53:39,465 Kaufen Sie sich eine neue Gewohnheit. In einer Woche? 383 00:53:56,524 --> 00:54:00,486 Wer lebt hier? 384 00:54:00,611 --> 00:54:07,618 Er muss Millionär sein. Siehe hier. Ein Baum! 385 00:54:07,744 --> 00:54:11,372 Ein leuchtend roter Baum. 386 00:54:12,790 --> 00:54:19,380 - Es ist sehr schön. - Wie geht es dir, Marie? 387 00:54:19,505 --> 00:54:22,592 - Das ist fantastisch. - Wann bist du gekommen? 388 00:54:22,717 --> 00:54:29,223 - Letzte Nacht spät. - Haben Sie den fünften Alarm gefunden? 389 00:54:29,348 --> 00:54:35,688 Ich habe den fünften Alarm gefunden. 390 00:54:42,820 --> 00:54:44,947 Was ist das für eins? 391 00:54:45,072 --> 00:54:50,787 Der fünfte Alarm besteht aus a Funksender mit einem Kanal. 392 00:54:50,912 --> 00:54:54,665 - Wie ist es verbunden? - Ein Schalldetektor in der Decke. 393 00:54:54,791 --> 00:54:58,836 Jeden Morgen klingelt der Wecker, wenn jemand die Kiste betritt. 394 00:54:58,961 --> 00:55:02,757 In 10 Sekunden müssen Sie senden ein Codewort für die Wachen. 395 00:55:02,882 --> 00:55:06,260 Das Passwort wird über Funk gesendet. 396 00:55:06,385 --> 00:55:09,722 Daher gibt es keinen Telefonanschluss. 397 00:55:09,847 --> 00:55:13,893 Sie müssen sie belauschen. 398 00:55:14,018 --> 00:55:18,648 Ruf Josef an, Fahren Sie zurück und belauschen Sie sie. 399 00:55:18,773 --> 00:55:22,610 - Das tun wir. Es fängt an, kalt zu werden. - Okay. 400 00:55:22,735 --> 00:55:28,282 Nach diesem Diebstahl in L.A. Ist es für mich vorbei? 401 00:55:30,660 --> 00:55:35,790 - Sind Sie glücklich? - Komm schon. 402 00:55:43,089 --> 00:55:47,718 - Möchten Sie etwas essen? - Nun... 403 00:55:54,517 --> 00:55:58,771 Die Bewerbung hier... „Mann“ ist falsch geschrieben. 404 00:55:58,896 --> 00:56:04,235 Es wird m-a-n geschrieben. „Aber“ ist etwas anderes. 405 00:56:04,360 --> 00:56:10,658 Ich sehe das in den Jahren 1959-76 Haben Sie in der Einrichtung in Joliet gearbeitet? 406 00:56:11,784 --> 00:56:15,955 - Sie haben also für den Staat gearbeitet? - Das kann man sagen. 407 00:56:16,080 --> 00:56:20,042 - Und was hast du im Gefängnis getan? - Ich habe Tische gemacht. 408 00:56:20,167 --> 00:56:24,422 Ich habe früher Tische punktgeschweißt wurde zur Herstellung von Schuhen befördert. 409 00:56:24,547 --> 00:56:29,593 - Sie waren für das Schuhgeschäft verantwortlich? - Ich saß drinnen. 410 00:56:29,719 --> 00:56:32,638 - Was hast du gesagt? - Wir gehen, Frank. 411 00:56:32,763 --> 00:56:37,852 Die Anzahl der Bewerber ist größer als die Anzahl der Kinder. 412 00:56:37,977 --> 00:56:44,358 Warum hast du solche Kinder? Ich würde muss in einem Waisenhaus sein. 413 00:56:44,483 --> 00:56:47,153 Wir können Ihnen helfen. 414 00:56:47,278 --> 00:56:54,368 Wir stellen Ansprüche an die Eltern und im Vergleich zu anderen ist ein… 415 00:56:54,493 --> 00:57:00,041 Wir können Kinder aufnehmen, die nicht so sind begehrt. Hast du etwas Süßes? 416 00:57:00,166 --> 00:57:06,130 - Ich schätze, du verstehst es nicht... - Wir können eine süße Acht nehmen. 417 00:57:06,255 --> 00:57:09,884 Geht es darum? Hier. 418 00:57:10,009 --> 00:57:15,598 - Was ist das? - Ein perfekt geschliffener Diamant. 419 00:57:15,723 --> 00:57:22,021 - Das ist kein Markt. - Man kann Eltern nicht verurteilen. 420 00:57:22,146 --> 00:57:25,399 Verschwinde hier! 421 00:57:25,524 --> 00:57:28,486 Sie haben uns nichts gefragt. 422 00:57:28,611 --> 00:57:33,032 Du verweigerst uns ein Kind. Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist? 423 00:57:33,157 --> 00:57:37,703 - Machen Sie jetzt keine Szene. - Ihre Ansprüche! 424 00:57:37,828 --> 00:57:44,293 - Sie haben keine Ahnung, wovon Sie sprechen. - Das führt nirgendwo hin, komm schon. 425 00:57:44,418 --> 00:57:47,505 Hier einige Informationen. 426 00:57:47,630 --> 00:57:51,801 Ich selbst bin ein Waisenhauskind. Dieser Ort ist tot. 427 00:57:51,926 --> 00:57:57,139 Ein Kind, das zwischen ihnen landet Hier haben Wände kein Leben. 428 00:57:57,264 --> 00:57:59,892 Sind Sie in der Vorstadt aufgewachsen? 429 00:58:00,017 --> 00:58:03,437 Genau. 430 00:58:05,231 --> 00:58:09,068 Was starrst du an? 431 00:58:58,242 --> 00:59:02,580 - Jimmy's ist besser. - Ja, er wird auf Holzkohle gegrillt. 432 00:59:07,459 --> 00:59:10,379 Ich werde ihn hier aufhalten. 433 00:59:45,873 --> 00:59:49,710 - Wie geht es Ihnen? - Gut, danke. 434 00:59:49,835 --> 00:59:57,843 Erinnere dich an meinen Namen. Ich bin Kommissar Urizzi. 435 00:59:57,968 --> 01:00:01,680 - Warum? - Ich kann Ihnen helfen. 436 01:00:01,805 --> 01:00:08,228 - Bekomme ich eine Medaille? - Ich kann Ihnen das Leben leichter machen. 437 01:00:08,354 --> 01:00:14,777 Ich kann unsere Beziehung reibungslos gestalten. 438 01:00:14,902 --> 01:00:17,529 Ich wusste nicht, dass wir eins hatten. 439 01:00:17,654 --> 01:00:22,451 Wir sind Ihre neuen Partner. Unser Anteil beträgt 10 Prozent. 440 01:00:22,576 --> 01:00:28,290 - Wie viel hat das gekostet? - Zehn Prozent, wovon? 441 01:00:28,415 --> 01:00:34,296 Weißt du... Leo... Deine Diebstähle. 442 01:00:37,674 --> 01:00:42,387 Ich verstehe es nicht. Was gibt es? Schau mich an. 443 01:00:42,513 --> 01:00:49,561 Unser Anteil ist Teil der Vereinbarung. Weißt du es nicht? 444 01:00:49,686 --> 01:00:55,359 Ich verkaufe Autos, die ich Ihnen geben kann ein guter Preis für einen Buick. 445 01:00:55,484 --> 01:00:59,196 - Schau mal, du Stück Scheiße. - Probieren Sie nichts an. 446 01:00:59,321 --> 01:01:06,578 Wenn Sie mich verhaften wollen, seien Sie vorsichtig. Ich komme gleich raus. Schritt. 447 01:02:01,258 --> 01:02:06,054 - Geht es dir gut? - Was bedeutet das? 448 01:02:06,179 --> 01:02:10,434 Das bedeutet, dass wir die Polizei hinter uns haben. 449 01:02:10,559 --> 01:02:14,479 Es wird schwierig für mich sein jetzt arbeiten. 450 01:02:14,605 --> 01:02:17,983 Ich schätze, sie belauschen die Autos und so etwas. 451 01:02:18,108 --> 01:02:21,903 Gibt es etwas in den Wänden, damit sie hören können, was wir sagen? 452 01:02:22,029 --> 01:02:27,576 Sie müssen die Telefone abgehört haben, Ich werde sie überprüfen. Du hast Angst. 453 01:02:31,705 --> 01:02:37,085 - Wir ziehen aus diesem Misthaus um. - Es ist okay. 454 01:02:39,963 --> 01:02:41,965 Arschlöcher. 455 01:02:55,395 --> 01:02:58,315 hinsetzen 456 01:03:02,569 --> 01:03:06,615 Ich weiß, was du tun kannst mit Ihrem Anteil am Job in L.A. 457 01:03:06,740 --> 01:03:10,202 - Wir haben Sie, ich muss sie investieren? - In Drogen? 458 01:03:10,327 --> 01:03:14,664 Betäubungsmittel? Ich verschwende keine Zeit mit so etwas. 459 01:03:14,790 --> 01:03:20,462 Ich spreche von Einkaufszentren in Fort Worth und Jackson. Juristisches Zeug. 460 01:03:20,587 --> 01:03:23,507 Ich kümmere mich selbst um mein Geld. 461 01:03:23,632 --> 01:03:28,261 Ich kann alles für dich tun. Du musst Sag einfach, wie du es willst. 462 01:03:28,387 --> 01:03:33,141 Ich möchte wissen, warum jeder weiß plötzlich alles über mich. 463 01:03:33,266 --> 01:03:35,769 Das Haus ist verwanzt und die Frau hat Angst. 464 01:03:35,894 --> 01:03:41,775 Der Typ vom Straßendienst will ein Pelzmantel. Mein Auto ist verwanzt. 465 01:03:41,900 --> 01:03:45,695 Ich musste es hier finden in der Stoßstange, - 466 01:03:45,821 --> 01:03:49,324 . aber den im Deck sollte ich übersehen. Was ist das? 467 01:03:49,449 --> 01:03:54,079 Ich kümmere mich darum. Ich werde es reparieren. 468 01:03:54,204 --> 01:03:57,499 - Wie ist die Kiste? - Was willst du wissen? 469 01:03:57,624 --> 01:04:02,671 Kannst du damit umgehen? Was ist da Ist der fünfte Alarm passiert? 470 01:04:02,796 --> 01:04:06,216 Wir haben noch keine gefunden. 471 01:04:08,510 --> 01:04:13,640 - Was ist sonst noch passiert? - Worüber redest du? 472 01:04:13,765 --> 01:04:17,352 Haben Sie Probleme zu Hause? Ist die Frau schwierig? 473 01:04:17,477 --> 01:04:22,357 - Ist das ein Wochenbriefkasten? - Versuchen Sie zu adoptieren? 474 01:04:29,281 --> 01:04:35,203 - Woher weißt du das? - Ich habe gehört, dass du Freunde hast. 475 01:04:35,328 --> 01:04:42,127 Reiß dich zusammen, verdammt! Warum kommst du nicht zu mir? 476 01:04:42,252 --> 01:04:45,422 Ich helfe meinen Freunden. 477 01:04:45,547 --> 01:04:48,800 Man verwechselt das Geschäft nicht und Privatsphäre. 478 01:04:48,925 --> 01:04:52,220 Teller. 479 01:04:52,345 --> 01:04:57,934 Meine Frau und meine Kinder bedeutet mir alles. 480 01:04:58,059 --> 01:05:02,105 Wir sind eine Einheit. Kinder sind ein Wunder. 481 01:05:02,230 --> 01:05:06,234 Sie sind ein Energiekick im Kleinen. Etwas Wunderbares. 482 01:05:06,359 --> 01:05:13,783 Kinder sind heilig, so sehe ich das. 483 01:05:23,543 --> 01:05:25,670 Was machen wir also? 484 01:05:25,795 --> 01:05:31,217 Sagen Sie, welche Farbe reif ist und Geschlecht, das Sie möchten. 485 01:05:33,261 --> 01:05:37,807 - Woher kommen die Kinder? - Ich kenne einige Frauen. 486 01:05:37,932 --> 01:05:43,146 Sie haben einige Kinder, die sie verkaufen. Sie verkaufen ihre eigenen Kinder. 487 01:05:43,271 --> 01:05:47,442 Es ist nicht die Schuld der Kinder dass ihre Mutter ein Schwein ist. 488 01:05:47,567 --> 01:05:51,613 Und die Mutter kauft nicht ab. Auf der Straße findet man kein Kind. 489 01:06:03,375 --> 01:06:09,547 - Ich will einen Jungen. - Dann bekommst du einen Jungen. 490 01:06:09,672 --> 01:06:14,427 - Sicher? - Ja. Gibt es noch etwas, das Sie möchten? 491 01:06:16,596 --> 01:06:21,184 Dein Spaßmacher. 492 01:06:34,823 --> 01:06:37,200 Jess. 493 01:07:29,878 --> 01:07:31,838 Du... 494 01:07:34,174 --> 01:07:37,969 Was machst du? Tust du so, als wärst du krank? 495 01:07:38,094 --> 01:07:40,680 Ich habe drei Mädchen auf der Straße für dich. 496 01:07:40,805 --> 01:07:44,642 Jetzt verstehst du mich wirklich Bis zum Hals in der Scheiße. 497 01:07:44,767 --> 01:07:48,396 Dein Betrüger. 498 01:07:48,521 --> 01:07:53,109 Das ist meine Frau, Jessie. 499 01:07:56,029 --> 01:07:58,364 Frank? 500 01:08:09,334 --> 01:08:13,254 - Du musst gehen - Komm schon, Frank. 501 01:08:19,802 --> 01:08:24,390 Nach der Verhandlung Richter Ramsey ließ ihn gehen. 502 01:08:24,515 --> 01:08:27,477 Sie wurden zur Kapitulation gezwungen er zu mir. 503 01:08:27,602 --> 01:08:31,564 Auf der Treppe draußen er brach völlig zusammen. 504 01:08:31,689 --> 01:08:34,859 Was hat er dir zugeflüstert? 505 01:08:34,984 --> 01:08:40,239 Er dankte mir, weil ich ihn rausgeholt habe. 506 01:08:40,365 --> 01:08:47,163 Darum geht es, Du tust alles, um dort nicht zu sterben. 507 01:08:47,288 --> 01:08:50,375 Darum geht es. 508 01:08:51,542 --> 01:08:57,507 Wer ist mit Herrn verwandt? Bertinneau? Es tut mir Leid. Wir konnten nichts tun. 509 01:08:57,632 --> 01:09:02,220 Kann ich etwas tun? 510 01:09:02,345 --> 01:09:07,225 - Geht es dir gut? - Es tut mir so leid. 511 01:09:12,021 --> 01:09:14,899 Willst du dich setzen? 512 01:10:07,535 --> 01:10:10,037 Vorsicht. 513 01:10:13,666 --> 01:10:17,003 wie viel Glück du hast Du hast ein wunderschönes Kind bekommen. 514 01:10:17,128 --> 01:10:19,755 Danke, möchtest du das erhitzen? 515 01:10:19,881 --> 01:10:24,427 - Natürlich. Wie ist sein Name? - Er hat noch keinen Namen. 516 01:10:31,559 --> 01:10:35,229 Hier sitzen wir. 517 01:10:37,607 --> 01:10:40,902 Wie funktioniert es? 518 01:10:42,153 --> 01:10:46,532 Es ist lange her. 519 01:10:46,657 --> 01:10:52,413 Da kann man sehen, wie es ist. Ok, dann ist unser Kind geboren. 520 01:10:52,538 --> 01:10:56,459 Wirst du ihn nach Okla benennen? 521 01:11:00,338 --> 01:11:03,591 Oklas richtiger Name war David. 522 01:11:03,716 --> 01:11:08,304 David. 523 01:11:11,933 --> 01:11:16,354 David. Du... 524 01:11:21,567 --> 01:11:27,281 - Der Name des Jungen ist David. - Es ist ein guter Name. 525 01:11:35,748 --> 01:11:40,544 David... Wie geht es dir? 526 01:11:45,675 --> 01:11:50,096 Schalten Sie es hier ein und bleib weg. 527 01:12:19,333 --> 01:12:22,670 - Nicht schlecht. - Wir sehen uns. 528 01:12:35,182 --> 01:12:40,438 Betsy dachte, es sei ernst, aber es ist etwas, das in der Schule ist, 529 01:12:44,567 --> 01:12:46,944 Ja? 530 01:13:03,377 --> 01:13:07,590 Sie bekam eine Spritze, und nach einem Tag ging es ihr gut. 531 01:13:13,304 --> 01:13:15,639 - Mexiko. - Wir sind dabei. Danke. 532 01:13:48,839 --> 01:13:52,384 Bitten Sie Julio, den Boden zu wachsen. 533 01:13:58,849 --> 01:14:01,602 - Grüne Mühle. - Ist Frank da? 534 01:14:01,727 --> 01:14:06,440 Warte ein wenig. Laden Sie Frank, Oscar herunter. 535 01:14:06,565 --> 01:14:09,568 Komm zurück. 536 01:14:13,280 --> 01:14:16,700 Du hast ein Telefon. 537 01:14:16,825 --> 01:14:20,120 Ja? Warte ein wenig. 538 01:14:20,246 --> 01:14:25,918 - Ja? - Wir können fahren. 539 01:14:26,043 --> 01:14:31,882 - Verstehst du? - Ja, ich verstehe. 540 01:15:07,668 --> 01:15:12,673 Komm jetzt. Gib mir eine Entschuldigung. 541 01:15:17,011 --> 01:15:19,471 Aus dem Auto. 542 01:15:30,232 --> 01:15:34,111 Jetzt packen wir dich für ein geteiltes Rücklicht. 543 01:16:08,812 --> 01:16:11,231 Nimm ihn. 544 01:16:20,866 --> 01:16:25,579 Erinnern Sie sich jetzt an meinen Namen? Autohändler? 545 01:16:25,704 --> 01:16:29,875 Wie könnte ich das vergessen? Schließlich beschäftigt die Polizei keine- 546 01:16:30,000 --> 01:16:33,086 - vor allem viele Puertoricaner. 547 01:16:33,212 --> 01:16:36,423 Ich bin Italiener, du Schwein. 548 01:16:36,548 --> 01:16:42,179 - Schön dich kennenzulernen, du Schwein. - Du dummes Arschloch! 549 01:16:42,304 --> 01:16:49,853 Du bist gut genug. Sie können für sich selbst sprechen und es der Bank mitteilen. 550 01:16:49,978 --> 01:16:52,314 Du könntest alle glücklich machen, - 551 01:16:52,439 --> 01:16:58,070 - aber stattdessen benimmst du dich wie einer Idiot Du bist wirklich etwas für dich. 552 01:16:58,195 --> 01:17:01,782 Keine Gewalt. Das ist Geschäft. 553 01:17:01,907 --> 01:17:09,373 Ich wollte dich mögen. Wir konnten sehen Gemeinsam kämpfen und Spaß haben. 554 01:17:11,083 --> 01:17:18,590 Man kann Dinge auf eine Weise tun, Das macht den Menschen alles einfacher. 555 01:17:18,715 --> 01:17:21,218 Was ist daran falsch? 556 01:17:21,343 --> 01:17:23,804 Es ist genug für uns alle da. 557 01:17:23,929 --> 01:17:30,394 Wir wissen, was Sie verdienen, und wir wissen es Du hast etwas Großes vor. 558 01:17:30,519 --> 01:17:34,648 Aber Sie müssen es unbedingt tun benimm dich wie ein Idiot. 559 01:17:34,773 --> 01:17:37,609 Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist? 560 01:17:37,734 --> 01:17:43,532 Was ist los mit dir? Wartest du darauf, dass ich dich um ein Date frage? 561 01:17:43,657 --> 01:17:48,328 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? für Geld arbeiten? 562 01:17:48,453 --> 01:17:51,999 - Vielleicht machen Sie Ihre eigenen Diebstähle. - Er ist tot. 563 01:17:52,124 --> 01:17:59,881 Ich beobachte dich, eines Tages wünschst du dir Ein Fehltritt und da bin ich. 564 01:18:00,007 --> 01:18:04,469 Und es ist der letzte Ort, du willst sein. 565 01:18:04,594 --> 01:18:12,561 Was auch immer passiert, es ist scheiße als ob du mich nie anfassen würdest. 566 01:18:13,603 --> 01:18:17,858 Fahr zur Hölle, du Schwein. Jetzt wähle ich dich aus! 567 01:18:17,983 --> 01:18:21,445 Schaff den Mist hier raus. 568 01:18:22,612 --> 01:18:25,407 Lass ihn gehen. 569 01:18:31,413 --> 01:18:34,458 - John? - Ja. 570 01:18:34,583 --> 01:18:39,171 - Haben Sie ihn unter Kontrolle? - Ja, ich bekomme das Signal. 571 01:18:39,296 --> 01:18:41,548 Okay. 572 01:18:59,649 --> 01:19:03,236 Halt, er hat ein Auge auf uns geworfen. Er bleibt stehen. 573 01:19:22,798 --> 01:19:28,595 - Was macht er? - Seien Sie ruhig und warten Sie. 574 01:20:01,878 --> 01:20:04,631 Er fährt. 575 01:20:17,352 --> 01:20:19,563 Gib Gas! 576 01:20:27,988 --> 01:20:31,533 Nehmen Sie es einfach. Wir haben ihn. 577 01:20:31,658 --> 01:20:35,954 Wir stehen hinter Ihnen. 578 01:20:36,079 --> 01:20:41,293 - Was denkst du, was er tut? - Ich weiß es nicht, aber wir haben ihn. 579 01:20:41,418 --> 01:20:45,505 Der Narr ist fertig. 580 01:20:45,630 --> 01:20:48,842 Gib mir etwas Kaffee. 581 01:24:44,869 --> 01:24:46,788 - Okay. - Hier. 582 01:24:57,090 --> 01:24:59,717 40 Volt. Das ist eine Telefonleitung. 583 01:25:05,932 --> 01:25:08,267 Das Telefon. 584 01:25:14,440 --> 01:25:17,193 Da haben Sie es. 585 01:25:18,486 --> 01:25:21,364 Richten Sie es ein. 586 01:25:33,000 --> 01:25:34,377 Fangen Sie an. 587 01:25:49,267 --> 01:25:51,602 Da saß es. 588 01:25:53,479 --> 01:25:55,857 Noch eins und wir sind dabei. 589 01:26:41,485 --> 01:26:43,613 Mexiko. 590 01:27:08,220 --> 01:27:13,392 Ich bin drinnen. Hast du es bemerkt? Gibt es Störungen auf der Leitung? 591 01:27:16,771 --> 01:27:19,190 Alles gehalten. 592 01:27:19,315 --> 01:27:22,485 Herunter kommen. Jetzt gehört der Ort uns. 593 01:28:22,586 --> 01:28:24,672 - Ist es eingeschaltet? - Nein. 594 01:28:27,133 --> 01:28:29,718 Fangen Sie an. 595 01:34:18,942 --> 01:34:22,988 Spring rein. 596 01:34:23,113 --> 01:34:26,491 - Das Wasser ist unglaublich. - Genießen Sie es. Wir gehen nach Hause. 597 01:34:26,616 --> 01:34:32,456 - Morgen werden wir das Geld abholen. - Das klingt perfekt. Marie. 598 01:34:35,417 --> 01:34:38,170 Komm her, Marie. 599 01:35:55,288 --> 01:35:56,998 Ich nehme die Taschen. 600 01:37:01,229 --> 01:37:07,652 Komm rein, Frank. Dir scheint es gut zu gehen. 601 01:37:07,777 --> 01:37:10,447 - Das ist wahrscheinlich das, wonach Sie suchen. - Das stimmt. 602 01:37:10,572 --> 01:37:14,534 - Wie geht es, Mitch? - Schöne Farbe. 603 01:37:14,659 --> 01:37:19,122 - Wie lange blieben Sie in San Diego? - Ein paar Tage. 604 01:37:19,247 --> 01:37:24,294 Mitch hat alles über den Job erzählt. Du warst ein reines Genie. 605 01:37:26,754 --> 01:37:30,091 Frank. 606 01:37:33,011 --> 01:37:36,514 - Wo sind die anderen? - Mach dir darüber keine Sorgen. 607 01:37:38,266 --> 01:37:41,978 - Was ist das? - Es ist das Geld. 608 01:37:45,023 --> 01:37:51,529 Hier müssen es 830.000 sein, aber ich kann nur 90.000 finden. 609 01:37:51,654 --> 01:37:56,075 Den Rest habe ich platziert im Einkaufszentrum. 610 01:37:56,201 --> 01:38:00,330 Ich kümmere mich um meine Mitarbeiter. Ich habe die Unterlagen verschickt. 611 01:38:00,455 --> 01:38:06,878 Sie sollten einen Teil des Unternehmens besitzen. Wir sollten Begleiter sein. 612 01:38:09,214 --> 01:38:13,468 - Verlassen Sie sich nicht auf mich. - Ich dachte, wir wären auf der Spur. 613 01:38:13,593 --> 01:38:18,932 Außerdem habe ich eines geplant ein Putsch in Palm Beach in sechs Wochen. 614 01:38:21,684 --> 01:38:25,730 redest du mit mir? oder mit jemand anderem? 615 01:38:28,816 --> 01:38:34,530 - Wie meinst du das? - Du träumst. 616 01:38:34,656 --> 01:38:37,784 Es ist Zeit zu bezahlen. 617 01:38:41,746 --> 01:38:45,041 Wenn Sie Probleme mit den Strömungen haben- 618 01:38:45,166 --> 01:38:50,171 - Sie zahlen genau so, wie Sie es tun andere bezahlen. Das ist einfach so. 619 01:38:50,296 --> 01:38:55,927 - Aber nicht du. - Niemand entscheidet über mich. 620 01:38:56,052 --> 01:38:59,764 Ich habe dir ein Haus gegeben, ein Auto und eine Familie. 621 01:38:59,889 --> 01:39:05,103 Ich dachte, du würdest es verstehen. Spüren Sie keine Dankbarkeit? 622 01:39:05,228 --> 01:39:08,064 Wo ist mein Anteil? 623 01:39:08,189 --> 01:39:13,736 - Du siehst nicht, was du tust. - Mein Geld ist in deiner Tasche. 624 01:39:13,861 --> 01:39:18,241 Das Ergebnis meiner Arbeit. 625 01:39:19,617 --> 01:39:22,578 Was meinst du mit Dankbarkeit? 626 01:39:22,704 --> 01:39:27,250 Du verdienst viel Geld über meine Arbeit und meine Mühe- 627 01:39:27,375 --> 01:39:31,879 - aber das ist okay. Es war meine Wahl. 628 01:39:32,005 --> 01:39:38,845 Aber jetzt ist unser Geschäft vorbei. Ich will meinen Anteil und höre auf. 629 01:39:41,973 --> 01:39:45,435 Warum kommst du nicht in die Box? 630 01:39:47,228 --> 01:39:51,024 - Ich bin bewaffnet. - Tu es nicht. 631 01:39:51,149 --> 01:39:53,651 Nehmen Sie es einfach. 632 01:39:53,776 --> 01:39:57,989 Wenn ich mein Geld nicht an einem Tag bekomme, rauchst du? 633 01:39:58,114 --> 01:40:01,492 Verschwinden. 634 01:40:01,617 --> 01:40:04,746 Was habe ich gesagt? 635 01:41:27,078 --> 01:41:29,455 Barry! 636 01:41:31,123 --> 01:41:35,711 Sag etwas. Antworte ihm. 637 01:41:39,590 --> 01:41:43,469 Antworte ihm. 638 01:42:09,829 --> 01:42:14,083 - Er redet mit dir. Antworte ihm. - Frank. 639 01:42:16,502 --> 01:42:19,922 Es ist eine Falle 640 01:42:50,911 --> 01:42:53,080 Schau ihn dir an. 641 01:42:55,166 --> 01:42:58,002 Ich habe dir gesagt, du sollst ihn dir ansehen. 642 01:42:58,127 --> 01:43:02,923 Ihr Partner wurde verletzt, weil du dich gegen mich gestellt hast. 643 01:43:06,343 --> 01:43:10,306 Was ich versucht habe, für dich zu tun du hast angespuckt. 644 01:43:10,431 --> 01:43:15,227 Du willst nicht für mich arbeiten. Was ist los mit dir? 645 01:43:15,352 --> 01:43:20,399 Außerdem erscheinen Sie bewaffnet in meinem Zuhause. 646 01:43:20,524 --> 01:43:24,069 Bist du einer dieser Verrückten? Wer hat drinnen gesessen? 647 01:43:24,195 --> 01:43:27,448 du bist gefährlich weil du alles vermasselst. 648 01:43:27,573 --> 01:43:34,830 Aber versuchen Sie, Ihre nicht zu zeigen Gefängniskünste. So bist du nicht. 649 01:43:34,955 --> 01:43:42,213 Du hast ein Zuhause, einen Job und eine Familie. Mir gehört dein Leben. 650 01:43:44,840 --> 01:43:50,179 Ich kann deine Frau auf die Straße schicken, Also wird sie von Negern überwältigt. 651 01:43:51,305 --> 01:43:55,059 Dein Junge gehört mir. Ich war derjenige, der ihn gekauft hat. 652 01:43:55,184 --> 01:44:00,606 Er ist nur ausgeliehen. Sie stellen ihn ein. 653 01:44:00,731 --> 01:44:04,068 Ich kann deine ganze Familie auslöschen. 654 01:44:04,193 --> 01:44:08,948 Die Leute können sie in ihren Burgern essen morgen, ohne es zu wissen. 655 01:44:09,073 --> 01:44:14,662 Ich entscheide über Ihren Anteil. Ich entscheide über dich. 656 01:44:14,787 --> 01:44:21,085 Es gibt nichts zu besprechen. Wenn Ich möchte, dass du arbeitest, bis du stirbst. 657 01:44:22,461 --> 01:44:25,297 Bist du dabei? 658 01:44:25,422 --> 01:44:32,054 Du hast eine Verantwortung. Reiß dich zusammen. 659 01:44:34,473 --> 01:44:38,561 Räumen Sie das auf. Bring ihn hier raus. 660 01:44:38,686 --> 01:44:41,730 Es ist einfach so Daran muss man arbeiten, Frank. 661 01:46:10,736 --> 01:46:15,824 Komm her. Du gehst auf eine Reise. 662 01:46:19,495 --> 01:46:25,375 Frank? Was ist passiert? 663 01:46:25,501 --> 01:46:30,631 Weck den Jungen auf. 664 01:46:31,715 --> 01:46:33,801 Du musst hier raus. 665 01:46:36,804 --> 01:46:42,851 Das ist nicht richtig. So kann es nicht sein. 666 01:46:42,976 --> 01:46:46,563 Das müssen Sie verstehen. 667 01:46:57,241 --> 01:47:00,786 Bringen Sie nichts mit. Packen Sie nicht ein. Geh einfach. 668 01:47:02,162 --> 01:47:07,668 - Wohin gehen wir? - Du bist derjenige, der hier weg muss. 669 01:47:07,793 --> 01:47:12,881 Ich verstehe nicht, was es ist mit dir. Wann kommst du? 670 01:47:13,006 --> 01:47:16,593 Ich komme nicht. 671 01:47:16,718 --> 01:47:22,182 Joseph und du müssen dich darauf einigen, wo du bist geht dorthin. Hier sind 410.000 $. 672 01:47:25,143 --> 01:47:29,273 Sollten wir das einfach auflösen? 673 01:47:29,398 --> 01:47:35,529 - und lege es zurück in eine Schublade als Model? 674 01:47:37,114 --> 01:47:41,118 Ich liebe dich Ich gehe nirgendwo hin. 675 01:47:41,243 --> 01:47:45,205 Der erste Monat Du gibst Joseph 20.000. 676 01:47:45,330 --> 01:47:49,042 Was machst du? 677 01:47:49,167 --> 01:47:55,757 Er bleibt den ersten Monat bei Ihnen. Im zweiten Monat bekommt er 25.000. 678 01:47:55,882 --> 01:48:00,554 - Ich bin deine Frau. Du bist mein Ehemann. - Beim dritten bekommt er 30.000. 679 01:48:07,394 --> 01:48:11,898 Ich habe eine Verpflichtung eingegangen, Frank. 680 01:48:12,024 --> 01:48:17,904 Weder ich noch du oder irgendetwas anderes ist wichtig. 681 01:48:21,408 --> 01:48:24,911 Ich schmeiße dich raus. 682 01:48:30,709 --> 01:48:33,503 G�. 683 01:48:40,761 --> 01:48:43,764 G�. 684 01:48:51,355 --> 01:48:54,274 Geh deinen Weg! 685 01:54:35,573 --> 01:54:40,161 - Möchten Sie etwas Milch? - Nein danke. 686 02:01:22,896 --> 02:01:27,901 Übersetzung: Www.primetext.tv