1 00:00:20,334 --> 00:00:27,467 „BRIAN BYL OBĚTI DVOU RŮZNÝCH GENERACE VE VÁLCE MEZI." 2 00:00:33,140 --> 00:00:36,602 Dítě by mělo být milováno. 3 00:00:36,685 --> 00:00:43,568 Dítě je projev rodičů. Rodiče se v dítěti vidí. 4 00:00:43,651 --> 00:00:47,864 Dítě je jejich součástí. On je jejich maso a krev. 5 00:00:47,947 --> 00:00:53,537 Po mnoho let odráží jejich osobnosti. 6 00:00:54,496 --> 00:00:59,502 Vyrůstat, dítě tvoří svou vlastní identitu. 7 00:00:59,585 --> 00:01:04,173 Pro rodiče to může znamenat velký rozdíl o identitě a názorech. 8 00:01:04,257 --> 00:01:10,096 Rodiče jsou naštvaní, že se už ve svém dítěti nevidí. 9 00:01:10,180 --> 00:01:14,476 Když se to stane, mají pocit, že tohle ztratili. 10 00:01:14,560 --> 00:01:18,439 But about him se stal svým typem člověka. 11 00:01:21,943 --> 00:01:27,407 Brianův obtížný vztah s rodiči ovlivní ho po celý život. 12 00:01:28,033 --> 00:01:31,912 Rodiče nelíbilo se mu jeho životní styl. 13 00:01:31,995 --> 00:01:35,791 Chtěli že Brian bude mít skutečnou práci. 14 00:01:38,919 --> 00:01:43,007 V pouhých 19 letech založil Rolling Stones. 15 00:01:44,467 --> 00:01:47,554 Byli průkopníci a divocí lidé - 16 00:01:47,637 --> 00:01:52,601 s dlouhými vlasy a svým vzpurným postojem. 17 00:01:52,684 --> 00:01:56,105 Představte se postupně. 18 00:01:56,188 --> 00:02:00,818 Ahoj, já jsem Mick Jagger. -Charlie Watts. 19 00:02:00,902 --> 00:02:02,278 Brian Jones. 20 00:02:02,362 --> 00:02:04,280 Keith Richards. -Bill Wyman. 21 00:02:04,364 --> 00:02:10,245 Kluci mají docela dlouhé vlasy. za co? 22 00:02:10,329 --> 00:02:13,666 Vlasy rostou všude. - Líbí se nám to. 23 00:02:13,749 --> 00:02:19,672 Přemýšleli jste o tom, že je necháte jít? -Opravdový vtipálek. 24 00:02:19,756 --> 00:02:25,804 Někteří lidé si myslí, že jste ženská. co na to říkáš? 25 00:02:25,887 --> 00:02:29,308 No, zlato... - Nejsme. 26 00:02:35,147 --> 00:02:39,277 Potkal jsem Briana ve vlaku Jako 14letý školák. 27 00:02:39,360 --> 00:02:44,950 Byl překvapivě přátelský a otevřený. Měl středostavovský přízvuk. 28 00:02:45,033 --> 00:02:50,497 Byl strojvedoucí. Great Western byl jeho oblíbený vlak. 29 00:02:50,581 --> 00:02:56,420 Byl jsem v šoku, když jsem to slyšel zemřel jen o šest let později. 30 00:02:56,504 --> 00:03:00,592 Celý svět zdálo se, že mu leží pod nohama. 31 00:03:03,678 --> 00:03:05,764 Děkuji mnohokrát. 32 00:03:16,651 --> 00:03:22,073 Miluji Micka a Keitha. Mick Briana vždycky obdivoval. 33 00:03:22,157 --> 00:03:27,705 Tohle miloval. Myslím, že chtěl být Brian. 34 00:03:31,876 --> 00:03:35,838 Brian dostal všechny dívky a poštu fanoušků. 35 00:03:38,800 --> 00:03:44,598 Zdá se, že se Mick usilovně snaží získat přítelkyně. 36 00:03:49,520 --> 00:03:53,149 Pamatuji si, jak na něj udělal dojem, 37 00:03:53,232 --> 00:03:58,363 jak Brian přitahoval ženy. 38 00:03:59,531 --> 00:04:03,535 Brian a Keith byli jako bratři. 39 00:04:03,619 --> 00:04:10,918 Keith byl ohromen Brianovou hrou. Brian ho naučil prsten. 40 00:04:17,467 --> 00:04:23,182 Byli si blízcí na jejich společné hudební cestě. 41 00:04:23,849 --> 00:04:30,565 Dámy a pánové, teď se to děje. Tady jsou Rolling Stones. 42 00:05:03,017 --> 00:05:08,940 Brian byl stejně populární jako Mick. Byl duší raných Stones. 43 00:05:09,023 --> 00:05:13,111 Dnes je ale zapomenut. 44 00:05:17,991 --> 00:05:21,662 Brian odpověděl na mail fanoušků. 45 00:05:21,745 --> 00:05:28,252 Milá Doreen. děkuji za váš dopis a váš zájem o kapelu. 46 00:05:28,336 --> 00:05:34,593 Jsme spojení dvou kapel. Druhým byla R and B kapela, kterou jsem založil. 47 00:05:34,676 --> 00:05:39,306 Ten druhý byl Londýnská kapela Micka a Keitha. 48 00:05:39,389 --> 00:05:44,145 máme mají tendenci lámat divácké rekordy. 49 00:05:50,109 --> 00:05:55,031 Kdo dostal na začátek nejvíce e-mailů od fanoušků? Briane. 50 00:05:55,115 --> 00:06:00,788 Podle tajemníků Ze 100 dopisů bylo 60 adresováno Brianovi. 51 00:06:00,871 --> 00:06:07,587 25 pro Micka a 10 pro Charlieho, Pro Keitha a mě. 52 00:06:07,670 --> 00:06:10,882 Nejvíce pošty dostal Brian. 53 00:06:12,050 --> 00:06:18,432 Byl to skvělý muzikant. Jeho schopnosti zapůsobily. 54 00:06:19,934 --> 00:06:26,774 Věnovali jsme se kapele. Brian zejména proto, že kapela byla jeho. 55 00:06:26,858 --> 00:06:32,322 Bylo to pro něj ještě důležitější než my ostatní. 56 00:06:33,782 --> 00:06:37,119 Brian udělal všechno. Psal do hudebních časopisů - 57 00:06:37,202 --> 00:06:42,750 a diskutovali o tom což bylo blues a které bylo R&B. 58 00:06:42,833 --> 00:06:46,880 Mám kopie jeho dopisů. 59 00:06:48,047 --> 00:06:54,930 Když Brian hledal spoluhráče, vybíral podle každého žadatele. 60 00:06:56,056 --> 00:07:00,728 Vraťme se na začátek kapely. jak jste se poznali? 61 00:07:00,811 --> 00:07:04,816 odpověděl jsem na přihlášku, kde hledali basistu. 62 00:07:04,899 --> 00:07:08,903 Jiní se scházeli v jazzových klubech. 63 00:07:08,987 --> 00:07:10,906 jak je to dlouho? -Dva roky. 64 00:07:10,989 --> 00:07:15,661 co jsi dělal před tím? -Byl jsem inženýr. 65 00:07:15,744 --> 00:07:21,042 Pak k Brianovi. Jste jedním z původních členů kapely? 66 00:07:21,125 --> 00:07:25,213 Ano, patřím. -Co jsi dělal před tím? 67 00:07:25,296 --> 00:07:29,301 Jen jsem čekal, až se něco stane. 68 00:07:29,384 --> 00:07:32,930 Pracoval jsem v různých zaměstnáních a snažil se založit kapelu, 69 00:07:33,013 --> 00:07:38,227 ale jen se to povedlo když jsem potkal Micka a Keitha. 70 00:07:38,310 --> 00:07:43,441 pamatuješ si? kde byl tvůj první koncert? 71 00:07:43,524 --> 00:07:48,655 Na Marquee, londýnské Oxford Street. -Kolik jsi s tím vydělal? 72 00:07:48,738 --> 00:07:54,536 20 liber. Bylo to dobré, protože před půl rokem jsme jich dostali jen deset. 73 00:08:16,310 --> 00:08:23,109 Mick stál a hrál na maracas, a diváci spolu zpívali. 74 00:08:36,332 --> 00:08:41,588 Hudba šla přímo na tělo. Bylo to jako kmenové setkání. 75 00:09:01,568 --> 00:09:07,908 Blues bylo pro Briana důležité. Pro něj Stones prodávali černé blues. 76 00:09:07,991 --> 00:09:13,039 Milá Doreen, zmínila jste bluesový materiál. 77 00:09:13,122 --> 00:09:18,419 Blues není snadné hrát pro průměrné klubové publikum. 78 00:09:18,503 --> 00:09:22,507 Dávají přednost twistu. 79 00:09:23,467 --> 00:09:28,555 Ještě jednou děkujeme za váš zájem o rhythm and blues a nás. 80 00:09:29,848 --> 00:09:32,977 Zaslouží si větší uznání. 81 00:09:33,060 --> 00:09:37,607 S láskou Brian Jones z Rolling Stones. 82 00:09:37,690 --> 00:09:41,570 Mick a Keith se přestěhovali do Brianova bytu. 83 00:09:41,653 --> 00:09:46,492 Brian a Keith spal v manželské posteli v předním pokoji. 84 00:09:46,575 --> 00:09:50,162 Mick spal sám ve střední místnosti. 85 00:09:50,246 --> 00:09:53,499 Navíc tam bylo příšerně vypadající kuchyně. 86 00:09:53,583 --> 00:09:58,922 Zima roku 1962 byla opravdu studená. Platili jsme šilinky, 87 00:09:59,005 --> 00:10:03,302 abychom se trochu zahřáli. 88 00:10:03,385 --> 00:10:09,850 Brian řekl: "Jaký má smysl vstát z postele, když je taková zatracená zima?" 89 00:10:09,934 --> 00:10:15,189 Zůstali ve svých postelích a hráli na kytaru. 90 00:10:15,273 --> 00:10:18,234 Naštěstí jsme nic jiného neměli. 91 00:10:18,318 --> 00:10:25,242 Museli jsme ukrást brambory z obchodu a prodávat lahve od piva. 92 00:10:25,326 --> 00:10:29,997 Nemohli jsme nic než to zkoušet... 93 00:10:30,081 --> 00:10:35,211 Museli jsme se zlepšit, i když jsme byli brilantní. Bylo to těžké. 94 00:10:35,295 --> 00:10:40,717 bavili jsme se protože jsme se rozhodli hrát spolu. 95 00:10:40,801 --> 00:10:45,389 Bez ohledu na to, Briane se snažil získat souhlas rodičů. 96 00:10:45,472 --> 00:10:52,355 Mami a tati, děkuji za dopisy. Omlouvám se, že jsem neodepsal. 97 00:10:52,438 --> 00:10:57,569 Jako manažer a zástupce Stones Vždycky spěchám. 98 00:10:57,652 --> 00:11:01,073 Rád bych se seznámil v pondělí nebo úterý. 99 00:11:01,156 --> 00:11:05,286 Vlasy mám docela dlouhé, ale upravené. 100 00:11:08,080 --> 00:11:13,086 Získáváme popularitu, ale nejsme spokojeni s "Pojď." 101 00:11:26,684 --> 00:11:29,103 Album nesplňuje kapelu spravedlnost. 102 00:11:29,187 --> 00:11:34,526 Brian pozval své rodiče na koncerty, ale nikdy je nenavštívili. 103 00:11:35,610 --> 00:11:41,200 Brian chtěl Keith spolu hraje noty. 104 00:11:44,537 --> 00:11:49,876 Střídavě stoupají a klesají. 105 00:11:49,959 --> 00:11:56,007 Je to krásné. Perfektně sedí. 106 00:11:57,009 --> 00:12:02,765 Hráli jsme "Monu" od Bo Diddleyho. 107 00:12:02,848 --> 00:12:08,646 Promiň, to je moje tiskárna. Naštěstí už je to pryč. 108 00:12:10,356 --> 00:12:14,569 Naučil se hrát na tremolo. 109 00:12:16,905 --> 00:12:21,702 A v rytmu. Můžete to slyšet v "Mona." 110 00:12:32,589 --> 00:12:35,968 slyšíš? To se v té době nedělalo. 111 00:12:44,393 --> 00:12:49,024 Byl také naprostým mulquistem. Někdy mi opravdu chyběl. 112 00:12:49,107 --> 00:12:54,196 Byla tu jeho strana, která byla, nyní ne zlá, 113 00:12:54,279 --> 00:12:58,576 ale občas byl krutý. 114 00:12:59,910 --> 00:13:03,539 Jsou tam naše fotky, na kterých - 115 00:13:03,623 --> 00:13:07,377 Brian mi sype cigaretový popel na hlavu. 116 00:13:08,795 --> 00:13:13,759 Udělal to všem. 117 00:13:14,426 --> 00:13:19,265 Chtěl se dokázat. Styděl se za svou výšku. 118 00:13:19,348 --> 00:13:24,103 Pokud by nedosáhl svého, stal se agresivním. 119 00:13:24,187 --> 00:13:27,857 Pak se omluvil. 120 00:13:27,941 --> 00:13:32,154 "Promiň, že jsem ve tvé ruce uhasil cigaretu." 121 00:13:32,237 --> 00:13:38,661 Vždy jsme mu odpustili, protože to byl milý chlap. 122 00:13:38,744 --> 00:13:43,249 Brian měl od svého otce velký odpor. 123 00:13:43,333 --> 00:13:47,128 Otci se to nelíbilo že byl hudebník. 124 00:13:47,212 --> 00:13:52,593 Chtěl, aby to fungovalo správně. Stejný starý příběh. 125 00:13:52,676 --> 00:13:58,849 Do určitého bodu Brian byl obyčejný kluk. 126 00:13:58,933 --> 00:14:05,398 Byl zdvořilý a měl rád. Líbil se, protože byl zdvořilý. 127 00:14:05,482 --> 00:14:12,197 Byl vzorným studentem. 128 00:14:12,281 --> 00:14:16,994 V raném věku se začal měnit. 129 00:14:17,078 --> 00:14:20,373 Stal se z něj muž. 130 00:14:20,456 --> 00:14:26,755 Začal se úřadům bránit. 131 00:14:26,838 --> 00:14:33,929 Vzbouřil se proti svým rodičům a hlavně proti učitelům. 132 00:14:34,013 --> 00:14:39,686 zeptal se, proč by měl jen poslouchat 133 00:14:39,769 --> 00:14:43,398 protože mi to řekl jeden starší člověk. 134 00:14:44,691 --> 00:14:48,070 Brian se změnil od špičkového studenta po rebela. 135 00:14:48,153 --> 00:14:53,159 Soustředil se místo studia k hudbě a dívkám. 136 00:14:53,743 --> 00:14:56,621 V orchestru hrál na klarinet. 137 00:14:56,704 --> 00:15:00,959 Ale Brian o jiné studie neměl zájem. 138 00:15:01,042 --> 00:15:04,045 Ne o sportu. 139 00:15:07,132 --> 00:15:11,846 Ne z kadetského sboru a ne z debatních klubů. 140 00:15:14,307 --> 00:15:18,561 Ve škole byl sám. 141 00:15:22,899 --> 00:15:27,112 Začátek 60. let byla monokultura. 142 00:15:27,196 --> 00:15:30,908 Naše generace byla jiná. 143 00:15:31,575 --> 00:15:38,374 Byla to tuhost střední třídy, která se už nevidí. 144 00:15:39,417 --> 00:15:42,420 Měl špatný vztah s rodiči. 145 00:15:42,504 --> 00:15:48,552 Byli slušní a milí. Nemohl to vydržet. 146 00:15:51,430 --> 00:15:56,311 Brianova rodina byla sobí měšťané, 147 00:15:57,562 --> 00:16:02,317 kteří věřili, že jsou lepší než ostatní. 148 00:16:11,077 --> 00:16:15,206 Brianova matka byla velšská baptistka. 149 00:16:15,290 --> 00:16:20,337 Máma byla ztuhlá. Nebavil se ani se nesmál. 150 00:16:21,713 --> 00:16:28,596 Máma ho musela milovat, ale nevěděl jak. 151 00:16:33,726 --> 00:16:39,566 Jeho fanatismus směrem k jazzové hudbě nadále rostla. 152 00:16:39,649 --> 00:16:43,904 Bylo to zklamání. Byli jsme naštvaní, 153 00:16:43,987 --> 00:16:49,535 když jeho láska tolik vyrostl směrem k jazzové hudbě, 154 00:16:49,619 --> 00:16:56,334 že navzdory našim radám začal to hrát. 155 00:16:59,880 --> 00:17:04,551 16 LETÝ BRIAN PRACUJE JAKO VRÁTNÍK 156 00:17:13,978 --> 00:17:18,608 Rodičům se to nelíbilo, že Brian hrál jazz. 157 00:17:18,692 --> 00:17:23,405 Mysleli si, že je to dekadentní hudba. 158 00:17:24,365 --> 00:17:28,786 Začal se více bouřit. Měli jsme rádi černou hudbu. 159 00:17:28,870 --> 00:17:31,247 Smolař se nám líbil. 160 00:17:36,253 --> 00:17:41,050 BRIAN SE POTKAL SE SVOU PŘÍTELSKOU VALERIE V CORBETTově KLUBU 161 00:17:44,762 --> 00:17:49,350 Frustrovaný svými rodiči Brian se připojil k Valově rodině - 162 00:17:49,434 --> 00:17:52,604 a trávil čas hraním blues. 163 00:17:52,687 --> 00:17:55,398 Val Corbetta jsem dobře znal. 164 00:17:55,482 --> 00:17:57,484 16 LET BRIAN A VALERIE 165 00:17:59,236 --> 00:18:04,325 Byl stylový a pohodlný. 166 00:18:04,408 --> 00:18:09,873 Brian byl do ní zamilovaný a naopak. 167 00:18:09,956 --> 00:18:13,793 Byli stvořeni jeden pro druhého. 168 00:18:17,631 --> 00:18:21,635 Pak jsme slyšeli o Valině těhotenství. 169 00:18:21,719 --> 00:18:25,097 Zpočátku byla Val potěšena. 170 00:18:25,181 --> 00:18:31,271 Ona a Brian se museli přestěhovat Z Cheltenhamu do Londýna žít spolu. 171 00:18:32,856 --> 00:18:37,986 Pak si uvědomil, že se to nestane. 172 00:18:41,031 --> 00:18:46,245 Brian souhlasil, že se ožení. 173 00:18:46,329 --> 00:18:51,251 Ale jeho rodiče, zvláště matka to popřela. 174 00:18:52,377 --> 00:18:56,673 V těch dnech rozhodovali rodiče. 175 00:18:56,757 --> 00:19:00,469 Val byla poslána do domova důchodců. 176 00:19:01,387 --> 00:19:06,768 VAL A BRIAN'S DÍTĚ VZDAL SE Adopce 177 00:19:09,604 --> 00:19:15,611 22. prosince 1960 17letý Brian byl vyhozen ze svého domu. 178 00:19:15,694 --> 00:19:20,658 Táta to zavolal později jako krajní řešení, 179 00:19:20,741 --> 00:19:24,370 které by si neodpustil. 180 00:19:24,454 --> 00:19:27,999 Brian byl na dvoře s kufříkem v ruce. 181 00:19:28,083 --> 00:19:35,090 Bylo to smutné. Dovezl jsem ho, aby si vyprázdnil věci. 182 00:19:36,550 --> 00:19:42,765 Naštěstí moje sestra měla volný pokoj. 183 00:19:43,558 --> 00:19:47,020 U mé sestry se měl skvěle. 184 00:19:47,103 --> 00:19:52,317 Odmítnuto, Brian se pohnul Pat a její sestře Betty. 185 00:19:52,401 --> 00:19:57,990 Jejich rodiče se o něj starají. Brianovi to začalo být povědomé. 186 00:19:58,074 --> 00:20:02,078 Připojil se k rodinám, otěhotněla dcery a odešla. 187 00:20:02,161 --> 00:20:05,206 To se stalo nejméně pětkrát. 188 00:20:05,290 --> 00:20:12,423 Jsi zahořklý, Pat? - Nejsem zahořklý. Bylo mi Briana líto. 189 00:20:12,506 --> 00:20:18,137 Nemůže být šťastný a nemá žádné skutečné přátele. 190 00:20:18,221 --> 00:20:22,976 Jeho přítel asi ho nemám rád. 191 00:20:23,059 --> 00:20:27,606 Kdyby byl bezdomovec, nikdo by se o něj nezajímal. 192 00:20:27,689 --> 00:20:32,611 Není dobrá společnost, protože je tak cynický. 193 00:20:32,695 --> 00:20:36,949 Nestará se o ostatní. Jen je využívá. 194 00:20:37,033 --> 00:20:42,414 Pak je vyhodí. Bylo mi ho líto. 195 00:20:43,873 --> 00:20:49,505 Odrážel se Brianův vzpurný život Kameny více než ostatní členové. 196 00:20:49,588 --> 00:20:53,884 Byl vyhozen ze dvou škol a ze svého domova. 197 00:20:53,968 --> 00:20:58,806 Jeho soukromý život byl bezohledný. Blues bylo Brianovou spásou. 198 00:20:58,890 --> 00:21:03,645 Zdálo se, že ho poháněly jeho nedostatky - 199 00:21:03,728 --> 00:21:09,777 uniknout z Cheltenhamu a jeho života. Pomohla mu hudba. 200 00:21:09,860 --> 00:21:15,491 Velmi chicagská hudba. Elmore James. Robert Johnson. 201 00:21:15,575 --> 00:21:17,910 Muddy Waters. 202 00:21:23,250 --> 00:21:27,963 BRIAN PŘIJÍMÁ JMÉNO KAPELY OD PÍSNIČKY "ROLLIN' STONE". 203 00:21:28,046 --> 00:21:34,720 Stonesova bezostyšnost, bluesové a harmonická struktura pochází od Briana. 204 00:21:35,596 --> 00:21:39,976 Charakter zvuku pochází od Briana. 205 00:21:48,903 --> 00:21:55,785 Mnoho amerických teenagerů neznal blues před Stones. 206 00:22:01,458 --> 00:22:08,591 Brianova velká chvíle se blížila představit to Američanům. 207 00:22:09,216 --> 00:22:10,968 Řekni mi něco o něm. 208 00:22:11,052 --> 00:22:17,600 Chtěli jsme hrát rhythm and blues. Howlin' Wolf byl jedním z našich idolů. 209 00:22:17,684 --> 00:22:21,438 Je mi velkým potěšením být součástí tohoto programu. 210 00:22:21,521 --> 00:22:24,691 Jde o to mluvit. Pozvěme Howlin' Wolfa na pódium. 211 00:22:25,985 --> 00:22:28,487 Howlin' Wolf je na řadě. 212 00:22:28,571 --> 00:22:33,618 Byla to pro ně velká věc. V televizi se neobjevili. 213 00:22:33,701 --> 00:22:39,332 Vystupovali v hlavním vysílacím čase. Bylo to opravdu pozoruhodné. 214 00:23:00,272 --> 00:23:07,571 Mnozí si mysleli, že je to jeden Nejvýznamnější televizní momenty 60. let. 215 00:23:16,373 --> 00:23:21,170 Prvních pár let zdálo se, že má vizi. 216 00:23:21,253 --> 00:23:24,757 V letech 1961 a 1962. 217 00:23:40,441 --> 00:23:45,529 Našli klíče pro otevřené ladění. 218 00:23:45,613 --> 00:23:49,325 D/E jako v Elmore James. 219 00:23:49,409 --> 00:23:54,497 Stejně tak otevřete G, které byli tam Muddy Waters a Robert Johnson. 220 00:24:11,975 --> 00:24:17,022 Co jsme chtěli za pátý singl? Blues. 221 00:24:17,105 --> 00:24:22,903 Bylo nám řečeno: "Nedělej to. Zničíš si kariéru." 222 00:24:22,987 --> 00:24:28,117 Nikdo nezveřejnil příspěvek bluesový singl v Anglii. 223 00:24:28,201 --> 00:24:33,665 Ray Charles také byl požádán, aby nedělal národní rekord. 224 00:24:33,749 --> 00:24:39,338 Stala se jeho nejlepší hudbou. Když jsme nahráli "Little Red Rooster", 225 00:24:39,421 --> 00:24:42,508 tomu se říkalo sebevražda. 226 00:24:42,591 --> 00:24:46,012 Vyšlo to v pátek. V pondělí to byla jednička. 227 00:24:46,095 --> 00:24:51,434 Brian vedl kapelu a píseň. 228 00:24:54,938 --> 00:24:58,275 Brianova slide kytara. 229 00:25:01,612 --> 00:25:04,323 Všimli jste si? 230 00:25:05,867 --> 00:25:08,828 Co udělali ostatní? 231 00:25:12,624 --> 00:25:15,252 Vytvoří píseň. 232 00:25:27,766 --> 00:25:30,560 Byli jsme jedineční. 233 00:25:49,915 --> 00:25:53,377 Bo Diddley na nás udělal dojem. 234 00:26:10,395 --> 00:26:17,695 Byli jsme uprostřed bouřky. V roce 1963 jsme odehráli více než 300 koncertů. 235 00:26:18,696 --> 00:26:23,535 Když jsme přišli na pódium, celé publikum přispěchalo blíž. 236 00:26:49,771 --> 00:26:52,483 Koncerty způsobily nepokoje. 237 00:26:52,566 --> 00:26:57,905 Byla to emocionální vzpoura proti autoritám a tradicím. 238 00:27:03,578 --> 00:27:10,461 Vzhled kapely, kostýmy, vlasy a sexualita byly nové. 239 00:27:12,963 --> 00:27:17,385 Jak muži, tak ženy zbožňoval Briana a Micka. 240 00:27:17,468 --> 00:27:21,306 Měli neobvyklou androgynii. 241 00:28:01,975 --> 00:28:07,606 Brian potkal Lindu Lawrence v roce 1962. Byl přijat do její rodiny. 242 00:28:07,690 --> 00:28:14,614 Slyšel jsem a viděl jsem ho. Cítil jsem se spojený se zvukem. 243 00:28:14,697 --> 00:28:18,952 Byla to harmonika a slide kytara. 244 00:28:19,035 --> 00:28:24,708 To jsem slyšel poprvé hudba a cítil jsem takové emoce. 245 00:28:24,792 --> 00:28:28,420 Bylo to neuvěřitelné. 246 00:28:28,504 --> 00:28:33,301 Začal jsem cítit úplně nový soubor emocí. 247 00:28:39,683 --> 00:28:41,768 LINDA, 17 A BRIAN, 21, 1963. 248 00:28:41,852 --> 00:28:45,397 Bylo to okamžité. Možná to byla láska. 249 00:28:45,481 --> 00:28:50,528 V době, kdy jsem o tom nevěděl, ale teď už vím. 250 00:28:52,488 --> 00:28:59,162 Konečně on chtěl se mnou bydlet ve Windsoru. 251 00:28:59,246 --> 00:29:04,585 Řekl jsem ano. Moji rodiče ho milovali. 252 00:29:37,662 --> 00:29:43,210 Mluvil hodně o hudbě, nahrávek, které koupil - 253 00:29:43,294 --> 00:29:47,924 a jak je bude hrát. 254 00:29:48,007 --> 00:29:54,681 Hrál jsem desky bez přestávky, aby se na ně naučil hrát. 255 00:29:54,764 --> 00:29:59,228 Chtěl je slyšet a naučit se zvuky. 256 00:30:07,069 --> 00:30:13,285 Jejich popularita a počty diváků vyrostl. 257 00:30:13,368 --> 00:30:16,204 Bylo to opravdu vzrušující. 258 00:30:34,391 --> 00:30:38,187 Byli jsme zamilovaní. 259 00:30:41,148 --> 00:30:45,403 Jaký je to pocit křičet holky? 260 00:30:45,486 --> 00:30:50,659 Je skvělé je slyšet, jak na nás křičí. Ukazuje naši přízeň, 261 00:30:50,742 --> 00:30:55,622 ale samozřejmě jsme na to hrdí. 262 00:30:55,706 --> 00:30:59,835 Na letišti v Sydney došlo k nepokojům. 263 00:31:03,089 --> 00:31:07,927 10 000 mladých lidí zpackal a rozbil letiště. 264 00:31:21,984 --> 00:31:25,280 Jeho popularita mi nevadila. 265 00:31:25,363 --> 00:31:30,076 Věděl jsem, že mě miluje. Byli jsme mladí. 266 00:31:30,160 --> 00:31:31,787 Prostě mě miloval. 267 00:31:31,870 --> 00:31:37,960 Myslel jsem, že se ke mně vrátí. 268 00:31:50,182 --> 00:31:55,938 Takovou reakci jsme nečekali. O Austrálii jsme toho moc nevěděli. 269 00:31:56,021 --> 00:32:02,028 nebo náš oblíbený zde. Poslouchat. Jsme ohromeni. 270 00:32:02,111 --> 00:32:08,618 Jste na to zvyklí? - Jsme, ale překvapilo nás to. 271 00:32:08,702 --> 00:32:13,791 Zdá se, že jste populární. Kde to všechno začalo? 272 00:32:13,874 --> 00:32:17,503 Potkali jsme se v jazzových klubech v Londýně. 273 00:32:17,586 --> 00:32:22,008 Rivalita Briana a Micka vyrostl z vedení kapely. 274 00:32:22,091 --> 00:32:27,889 Mick byl přirozený frontman, a Brian si nebyl jistý. 275 00:32:27,973 --> 00:32:32,770 Jejich vztah se zhroutil, a Briana to ovlivnilo. 276 00:32:32,853 --> 00:32:39,944 Jsme jako všichni ostatní. Chováme se jako dříve. 277 00:32:40,028 --> 00:32:45,659 Jak byste popsal svou vlastní hudbu? 278 00:32:45,742 --> 00:32:50,414 Pravděpodobně rytmus a blues. -Máme z toho svůj dojem. 279 00:32:51,957 --> 00:32:56,212 Brian mě poslal na modelářský kurz v Londýně. 280 00:32:56,295 --> 00:33:01,926 Absolvovala jsem kadeřnický kurz. Nadchly mě vlasy, 281 00:33:02,010 --> 00:33:06,264 a požádal jsem ji, aby si nestříhala vlasy. 282 00:33:06,348 --> 00:33:09,309 Jak to rostlo, 283 00:33:09,393 --> 00:33:14,523 Jen jsem to ořezal do určitého tvaru. 284 00:33:14,607 --> 00:33:20,822 Byl jako gentleman v košili a bundě. Otevřel dveře. 285 00:33:20,905 --> 00:33:27,246 Byl gentlemansky a slušně. 286 00:33:27,329 --> 00:33:33,794 Měl rodinu, samozřejmě. V jednu chvíli jsme je potkali. 287 00:33:33,878 --> 00:33:36,881 Chtěl představit své rodiče. 288 00:33:36,964 --> 00:33:42,888 Obvykle jim nikoho nepředstavil, takže jsem věděl, že je to speciální. 289 00:33:42,971 --> 00:33:47,309 Cítil se jako Briana zajímalo, co si myslí jeho rodiče? 290 00:33:47,392 --> 00:33:53,357 Absolutně. Chtěl že se jim líbí, co dělá - 291 00:33:53,441 --> 00:34:00,031 a byl by na něj hrdý. To byl celý smysl naší návštěvy. 292 00:34:00,115 --> 00:34:06,872 Chtěli pro něj jinou kariéru. Podobně jako jeho otec. 293 00:34:06,955 --> 00:34:09,625 Dobře placená práce. 294 00:34:09,708 --> 00:34:15,548 Brian se tak trochu vzbouřil a vyhýbal se tomu. 295 00:34:32,608 --> 00:34:37,947 Stali jsme se „generací lásky“. Začalo to hudbou. 296 00:34:59,513 --> 00:35:04,059 Padesátá léta právě skončila. 297 00:35:04,143 --> 00:35:08,481 Všechno se zdálo vzrušující. 298 00:35:08,564 --> 00:35:12,568 Kapely přijely do Londýna, a dívky přišly pro kapely. 299 00:35:12,652 --> 00:35:16,281 Utekli od rodičů. 300 00:35:16,364 --> 00:35:21,954 Vždy fungují proti vůli rodičů. 301 00:35:22,037 --> 00:35:28,377 Setkali se v kavárně v Dánské ulici s muzikanty. 302 00:35:28,461 --> 00:35:33,383 Jen čekali Brian Jones nebo někdo jiný. 303 00:35:33,466 --> 00:35:40,265 Dozorců bylo obrovské množství. 304 00:35:40,349 --> 00:35:43,644 Řekli: „Jeho rodiče jsou znepokojeni. 305 00:35:43,727 --> 00:35:49,901 Odešla v růžové minisukni. Viděl jsi ho?" 306 00:35:50,693 --> 00:35:57,200 Dozorcům jsem nic neřekl. Mladí lidé chtěli jiný život. 307 00:36:00,496 --> 00:36:04,625 Dawn Molloy byla Matka Brianova pátého dítěte. 308 00:36:04,709 --> 00:36:09,714 bylo mi 18. Nikdy předtím jsem nebyl zamilovaný. 309 00:36:09,797 --> 00:36:12,342 Rozbušilo mi srdce. 310 00:36:12,425 --> 00:36:17,723 Když jsme se potkali, jasně mě chtěl. 311 00:36:19,099 --> 00:36:24,522 Byl jsem katolík a rezervovaný. 312 00:36:24,605 --> 00:36:27,692 Změnil to. 313 00:36:27,775 --> 00:36:32,489 Už jsem se nestyděl za své tělo a za to, co jsem udělal. 314 00:36:32,572 --> 00:36:37,202 Byl opravdu sexy. 315 00:36:37,286 --> 00:36:42,083 Nenasytně miloval. 316 00:36:42,792 --> 00:36:46,421 Bylo to neuvěřitelné. 317 00:36:46,504 --> 00:36:52,385 Cítil jsem se milovaný a výjimečný. 318 00:36:52,469 --> 00:36:58,892 Učil skvěle, jak milovat ženu. 319 00:37:01,562 --> 00:37:08,153 Mým rodičům se to nelíbilo dlouhovlasých popových hvězd. 320 00:37:09,112 --> 00:37:15,452 "Taková hudba je špatná." To samozřejmě nechtěli. 321 00:37:15,536 --> 00:37:21,167 byl jsem překvapen, když se objevil ve dveřích našeho bytu. 322 00:37:21,250 --> 00:37:28,007 "Dobrý večer paní Malloyová." Políbil mé matce ruku. kdo to dělá? 323 00:37:30,051 --> 00:37:33,013 Měl styl. 324 00:37:33,096 --> 00:37:37,393 Okouzlil je. Moje matka řekla: 325 00:37:37,476 --> 00:37:42,023 "Ukaž Brianovi svou ložnici." 326 00:37:46,778 --> 00:37:50,741 Zeptal se mých rodičů, mohl bych se připojit k prohlídce? 327 00:37:50,824 --> 00:37:54,745 Můj otec mi to nedovolil. Ale řekl: 328 00:37:54,828 --> 00:38:02,003 "Dokud bude v jiné místnosti, a ty se o něj starej." 329 00:38:12,264 --> 00:38:18,771 V hotelech nebyla žádná ostraha, takže všude byly dívky. 330 00:38:18,854 --> 00:38:25,946 Šli jsme do pokoje, a v posteli ležela nahá dívka. 331 00:38:26,029 --> 00:38:29,282 Na záchodě byl ještě jeden. 332 00:38:29,366 --> 00:38:33,996 Byli připraveni udělat cokoliv. 333 00:38:34,079 --> 00:38:40,044 Policajti byli úplně zmateni. 334 00:38:40,128 --> 00:38:43,131 Bylo to děsivé. 335 00:38:48,512 --> 00:38:55,770 Lidé se navzájem deptali. Vysoké podpatky se zabořily do rukou. 336 00:38:55,853 --> 00:39:02,902 Myslel jsem, že umřu. Bylo to jako být v přeplněném vlaku. 337 00:39:02,986 --> 00:39:08,158 Vyrvali Mickovi vlasy z hlavy. 338 00:39:08,242 --> 00:39:13,789 Zacouval jsem a spadl, a Mick mě chytil. 339 00:39:13,873 --> 00:39:19,837 Brian mě hledal a viděl mě v Mickově náručí. 340 00:39:19,921 --> 00:39:23,425 Brian to zkazil. 341 00:39:23,508 --> 00:39:29,139 „Slez z mé děvče! Neber mi moje přítelkyně." 342 00:39:29,223 --> 00:39:35,438 Mick řekl: „Právě jsem se ho držel. Spadl dolů. Nebuď čurák." 343 00:39:35,521 --> 00:39:41,945 Bill řekl: "Někdy je takový." Necháme ho chvíli být." 344 00:39:42,529 --> 00:39:47,201 S každým se zacházelo jako s hvězdami. 345 00:39:49,203 --> 00:39:55,668 Brian byl jediný která se od něj výrazně změnila. 346 00:39:55,752 --> 00:40:00,924 Pravděpodobně k horšímu. Měl to těžké 347 00:40:01,007 --> 00:40:05,095 a kvůli tomu jsme to měli i my ostatní. 348 00:40:05,178 --> 00:40:09,433 Neměli jsme čas se navzájem sledovat. 349 00:40:09,517 --> 00:40:15,148 Pokud by někdo nevydržel situaci, 350 00:40:15,231 --> 00:40:18,985 pro ostatní bylo těžké mu pomoci. 351 00:40:21,071 --> 00:40:26,952 Ostatní se musí mít na Briana na pozoru. Byl dost nestálý. 352 00:40:27,036 --> 00:40:33,626 Ale museli to způsobit oni, protože ztratil své vedení. 353 00:40:42,386 --> 00:40:47,558 Mick se rozhodl, co budou hrát. 354 00:40:47,641 --> 00:40:51,020 On uměl skládat a Brian ne. 355 00:40:51,103 --> 00:40:58,236 Brian na to musí žárlit, že Mick a Keith byli tak blízko. 356 00:41:07,246 --> 00:41:10,541 Myslím, že byli ztracený před Andrewem. 357 00:41:10,625 --> 00:41:16,006 Andrew převzal kontrolu nad situací a řekl: co dělat 358 00:41:16,089 --> 00:41:22,012 Mysleli si, že potřebují manažera, ale Brian to zřejmě nevěděl 359 00:41:22,095 --> 00:41:25,724 že by ztratil svou moc. 360 00:41:33,149 --> 00:41:36,653 Měli jiné představy o budoucnosti. 361 00:41:36,736 --> 00:41:41,909 Brian miloval Howlina Wolfa a chtěl zůstat bluesovou kapelou. 362 00:41:41,992 --> 00:41:45,454 Andrew chtěl, aby praskly. 363 00:42:09,147 --> 00:42:13,902 Andrew a Brian spolu nevycházeli. 364 00:42:13,985 --> 00:42:19,074 Byly zapnuté, ale pop prodal, 365 00:42:19,158 --> 00:42:22,578 a Andrew chtěl samozřejmě vydělat peníze. 366 00:42:22,661 --> 00:42:24,622 Díky. 367 00:42:24,705 --> 00:42:30,628 Milá Melindo, Mick je manažer. I was earlier but Mick took the lead. 368 00:42:30,712 --> 00:42:35,258 Neptejte se proč. Bylo to nejlepší, protože je to dobrý vůdce. 369 00:42:35,342 --> 00:42:42,600 Mick měl narozeniny 26. července. Teď musím jít. 370 00:42:42,683 --> 00:42:48,898 Myslím, že byl žárlí na Mickovu popularitu. 371 00:42:49,566 --> 00:42:54,279 Ale zdálo se, že si to Brian neuvědomoval že byl také populární. 372 00:43:33,030 --> 00:43:36,283 Hádám, že by chtěl být jako Mick. 373 00:43:36,367 --> 00:43:41,247 Mick to má charisma a neuvěřitelná energie. 374 00:43:56,472 --> 00:44:01,394 Chápu Briana. Věřím, že to byl pohřešovaný člověk. 375 00:44:03,938 --> 00:44:07,859 Popularita Stones byla neuvěřitelná. 376 00:44:07,943 --> 00:44:13,282 Ale místo toho, aby Brian oslavil popularitu kapely, 377 00:44:13,365 --> 00:44:16,911 byl zajatcem problémů, které vytvořil. 378 00:44:19,705 --> 00:44:23,793 Dozvěděl jsem se o Lindě, když jsem jel do Torquay, 379 00:44:23,877 --> 00:44:28,715 ale Stu to popřel, protože tam byla Linda s dítětem. 380 00:44:28,799 --> 00:44:33,053 Zeptal jsem se čí dítě. Brianův. 381 00:44:35,514 --> 00:44:41,479 Publicita je zvláštní a on ji chtěl také. 382 00:44:41,562 --> 00:44:48,278 Bylo to jeho rozhodnutí. 383 00:44:53,367 --> 00:44:57,955 Byl jsem na všech koncertech. Ostatní přítelkyně se nemohly připojit, 384 00:44:58,039 --> 00:45:01,209 ale byl jsem v nich. 385 00:45:03,878 --> 00:45:09,843 Než jsem měl Juliana, Byl jsem na koncertě Bo Diddleyho. 386 00:45:30,950 --> 00:45:35,079 Vycházel jsem skvěle S Bo Diddleym. Bylo to úžasné. 387 00:45:35,162 --> 00:45:39,501 Všichni jsme si mysleli že bych si vzala Briana. 388 00:45:40,752 --> 00:45:47,009 Takže to byl šok, když Andrew Oldham zakázané přítelkyně a manželky. 389 00:45:48,802 --> 00:45:53,599 Věděl jsem, že mě miluje. Bylo těžké to pochopit. 390 00:45:53,683 --> 00:46:00,565 říkal jsem si, že když to nechám být, zase se vrátí. 391 00:46:04,277 --> 00:46:10,284 Když odešel, můj otec řekl: že už ho nikdo nebude hlídat. 392 00:46:10,367 --> 00:46:14,831 Brian trpěl, protože nebyl Skladatel jako Mick a Keith. 393 00:46:14,914 --> 00:46:18,918 Písně těchto zvedlo úroveň kapely. 394 00:46:19,002 --> 00:46:23,256 Tohle je Brian, který je jedním ze skladatelů. 395 00:46:23,340 --> 00:46:28,137 Vlastně ne. Děláme spolu spoustu písniček - 396 00:46:28,220 --> 00:46:32,850 jako Nanker Phelge, ale Mick a Keith skládají nejvíce. 397 00:46:32,934 --> 00:46:35,353 Díky. -Jsou nejpracovitější. 398 00:46:35,436 --> 00:46:39,983 Můžete se dostat do svých písní nějaká speciální inspirace...? 399 00:46:40,066 --> 00:46:45,114 O tvorbě písniček měl byste se zeptat Micka a Keitha. 400 00:46:45,197 --> 00:46:50,661 Co se týče písniček, které jsme spolu udělali někdo měl jen nápad ve studiu. 401 00:46:50,745 --> 00:46:54,916 Udělal bys teď všechno stejně, když... 402 00:46:54,999 --> 00:47:00,338 znáte cenu popularity? - Chtěl bych. tohle miluju. 403 00:47:00,422 --> 00:47:05,135 Díky. Pojďme si promluvit Keith a Mick. 404 00:47:05,219 --> 00:47:09,807 Děláte většinu skladeb? 405 00:47:09,891 --> 00:47:12,769 Ano, hodně. 406 00:47:12,852 --> 00:47:17,399 Máte? nějakou konkrétní inspiraci pro vaše písničky? 407 00:47:17,482 --> 00:47:23,989 Nevím. Zeptejte se Keitha. Ne přesně. 408 00:47:30,621 --> 00:47:35,627 Mick a Keith jsou skvělí skladatelé. 409 00:47:35,710 --> 00:47:42,217 Strašně je obdivuji. Dělali písně o sexu. 410 00:47:42,301 --> 00:47:46,430 V letech 1964 až 1984... 411 00:47:46,514 --> 00:47:50,309 na 20 let dělali je dál. 412 00:47:50,393 --> 00:47:53,646 Klasické rockové písně. 413 00:47:53,730 --> 00:47:58,360 Je to naprosto neuvěřitelné. 414 00:47:58,443 --> 00:48:05,701 Do roku 1963, když Mick a Keith dělali písničky, 415 00:48:05,785 --> 00:48:12,625 Andrew prodává Keitha Na Brianovy náklady. 416 00:48:12,709 --> 00:48:18,173 Zablokoval mě, Charlieho a Briana - 417 00:48:18,257 --> 00:48:22,469 od poskytování rozhovorů vůbec. 418 00:48:22,553 --> 00:48:25,056 Mick a Keith jim dali všechny. 419 00:48:25,139 --> 00:48:32,439 Když jsme spolu mluvili po telefonu, zmínil jste se o tom něco udělal s Jimi Hendrixem. 420 00:48:33,690 --> 00:48:37,611 Tak. -Hráli spolu. 421 00:48:39,279 --> 00:48:41,657 To nikdo neví. 422 00:48:47,163 --> 00:48:49,499 co to říkám? 423 00:48:52,252 --> 00:48:57,883 BRIAN A JIMI HRAJÍ SPOLU 424 00:48:58,676 --> 00:49:04,557 ČASTO SI SPOLU HRALI 425 00:49:23,661 --> 00:49:30,210 Brian se pokusil skládat dohromady S Michaelem Aldredem z Ready Steady Go. 426 00:49:31,128 --> 00:49:35,883 Byly to ojedinělé události... 427 00:49:35,966 --> 00:49:39,470 Byla ta písnička dobrá? 428 00:49:39,553 --> 00:49:43,391 Byli docela slušní. 429 00:49:43,474 --> 00:49:47,562 Neodvážil se je ale zaznamenat. 430 00:49:48,939 --> 00:49:52,359 Sakra, vypněte to. 431 00:50:17,678 --> 00:50:22,016 Ne... To je moc těžké... 432 00:50:26,396 --> 00:50:29,066 Nehrál mi své písničky, 433 00:50:29,149 --> 00:50:34,363 takže těžko říct chtěl s námi dělat písničky. 434 00:50:34,446 --> 00:50:40,661 Asi chtěl, ale byl stydlivý, a měl to těžké - 435 00:50:40,745 --> 00:50:43,540 představit své písně. 436 00:50:43,623 --> 00:50:50,422 Opravdu jsme o tom nepřemýšleli, protože je nevychoval. 437 00:50:51,173 --> 00:50:55,928 Bylo to od nás možná trochu bezohledné. 438 00:51:08,191 --> 00:51:10,986 Přijel jsem na Silvestra. 439 00:51:11,070 --> 00:51:16,826 Bylo to hrozné, protože přítelkyně Linda Lawrence tam stále byla. 440 00:51:16,909 --> 00:51:23,792 Tak to začalo. Věřím, že se k sobě hodíme. 441 00:51:23,875 --> 00:51:29,923 Asi má rád holky, který vypadal jako on. 442 00:51:30,007 --> 00:51:34,136 Měli jsme podobné účesy. 443 00:51:34,220 --> 00:51:40,226 Neměl rád sám sebe, ale měl rád ty, kteří vypadali jako on. 444 00:51:40,310 --> 00:51:43,647 To bylo dost divné. 445 00:51:50,404 --> 00:51:53,908 Doma hrál na kytaru. 446 00:51:53,991 --> 00:51:59,581 Ale neskládal. Asi si nebyl jistý. 447 00:51:59,664 --> 00:52:06,797 Nevěděl bylo to správné nebo ty písničky byly dobré. 448 00:52:06,880 --> 00:52:11,761 Neměl nikdo, kdo by ho podněcoval. 449 00:52:13,888 --> 00:52:17,559 Bylo vtipné, že jsem nikdy neposlouchal... 450 00:52:17,642 --> 00:52:23,607 Rolling Stones u Briana. já nikdy. 451 00:52:23,690 --> 00:52:28,779 Brian byl fanouškem Beatles. 452 00:52:28,863 --> 00:52:35,578 Jen jsme poslouchali Beatles nebo Righteous Brothers. 453 00:52:35,662 --> 00:52:39,833 Nikdy nebudeme Rolling Stones. 454 00:52:39,916 --> 00:52:44,838 BRIAN HRÁL BEATLES V PÍSNIČCE "ZNÁŠ MÉ JMÉNO". 455 00:52:50,636 --> 00:52:55,767 Brian byl opravdu nervózní V nahrávce Beatles. 456 00:52:55,850 --> 00:53:00,147 Myslel jsem, že přinese kytaru, ale měl saxofon. 457 00:53:00,230 --> 00:53:05,319 Třásl se nervozitou. Byl jako špinavý saxofonista. 458 00:53:05,402 --> 00:53:09,282 řekl jsem že jsme pro něj měli vhodnou písničku. 459 00:53:11,242 --> 00:53:15,872 Brian byl hodný chlap. 460 00:53:15,955 --> 00:53:19,710 Hodně jsme se smáli a vtipkovali. 461 00:53:22,463 --> 00:53:28,386 Jediný člen kapely, kdo platil návštěvy, byl Bill. 462 00:53:30,179 --> 00:53:36,311 Mick a Keith nikdy ho nenavštívil. 463 00:53:36,394 --> 00:53:38,855 Nikdy to nedělají. 464 00:53:40,524 --> 00:53:44,069 Každý člen měl svůj vlastní dvůr. 465 00:53:44,153 --> 00:53:50,326 Hierarchie probíhala takto, že Stones navštívili Beatles. 466 00:53:51,244 --> 00:53:54,080 Beatles je nenavštívili. 467 00:53:54,164 --> 00:53:59,628 Byl to přísný třídní systém. 468 00:54:04,592 --> 00:54:08,763 Přijeli jsme z Johnova domu autem. 469 00:54:08,846 --> 00:54:14,019 Měli jsme reproduktor na střeše auta a mikrofon uvnitř. 470 00:54:14,102 --> 00:54:18,232 Před námi byla Brianova princezna Austin. 471 00:54:18,315 --> 00:54:24,989 John zakřičel do mikrofonu: "Přesuňte se, Briane Jonesi. Jste zatčen." 472 00:54:25,072 --> 00:54:30,745 Brian si málem počůral kalhoty. 473 00:54:31,955 --> 00:54:35,917 Brian byl dobrý chlap, ale nervózní. 474 00:54:36,001 --> 00:54:39,713 Vždy byl zdvořilý. 475 00:54:48,181 --> 00:54:53,186 Udělal spoustu hloupostí. 476 00:54:53,270 --> 00:54:58,734 Bral jsem stejné látky: amfetamin. 477 00:54:59,318 --> 00:55:03,489 Nespali jsme celé dny. 478 00:55:03,573 --> 00:55:06,701 Spali jsme jednou týdně. 479 00:55:06,784 --> 00:55:12,082 Do klubů jsme chodili pořád. 480 00:55:12,165 --> 00:55:15,586 Všechny dny a noci. 481 00:55:15,669 --> 00:55:21,717 Nervově se zhroutil. V noci plakal. 482 00:55:21,801 --> 00:55:26,514 Byl velmi... 483 00:55:26,598 --> 00:55:33,271 Chtěl... tyhle tady... 484 00:55:33,355 --> 00:55:37,818 Chtěl do nemocnice... 485 00:55:37,902 --> 00:55:42,323 Kosmetická operace? -Tak. 486 00:55:42,406 --> 00:55:49,122 Řekl jsem: „Briane, je ti teprve 24 let. Ještě nezačínej. 487 00:55:49,205 --> 00:55:53,293 Směšné. Jen méně pij." 488 00:55:53,377 --> 00:56:00,676 Pil od rána do večera. 489 00:56:01,385 --> 00:56:05,181 Napil se z whisky koly. 490 00:56:05,265 --> 00:56:09,978 Šéfkuchař whisky od rána do večera. 491 00:56:10,062 --> 00:56:14,692 Nikdy neměl potíže, protože amfetamin to blokoval. 492 00:56:14,775 --> 00:56:20,740 Ale dělal různé hlouposti. 493 00:56:27,289 --> 00:56:32,586 Nevypadal šťastný. Byl smutný. 494 00:56:32,669 --> 00:56:37,007 že v noci plakala, 495 00:56:37,091 --> 00:56:40,678 z toho vyplynulo. 496 00:56:50,731 --> 00:56:56,821 Byl z toho nervózní že se na něj všichni dívali. 497 00:56:57,947 --> 00:57:03,119 Brian byl šťastnější sám. 498 00:57:07,666 --> 00:57:11,962 Měl rád alkohol a drogy, ale nebyly dobré. 499 00:57:12,838 --> 00:57:15,967 Nejsou dobré pro nikoho. 500 00:57:16,050 --> 00:57:20,972 Ale nebyl dost silný psychicky a ne fyzicky. 501 00:57:21,055 --> 00:57:24,351 Brian bral všeho moc. 502 00:57:26,144 --> 00:57:32,401 V Clearwater na Floridě já a Brian narazili jsme na dvě dívky v baru. 503 00:57:32,485 --> 00:57:35,905 Roztomilé dívky. Spali jsme s nimi. 504 00:57:37,615 --> 00:57:43,121 Kupodivu ještě téhož večera Keith složil "Satisfaction". 505 00:57:43,205 --> 00:57:50,045 Probudil se V Clearwater v noci, nápad v hlavě. 506 00:57:53,507 --> 00:57:57,845 Když se ráno probudil a poslouchal to, 507 00:57:57,929 --> 00:58:04,561 o něm a Micku byla to slušná písnička. 508 00:58:06,980 --> 00:58:11,902 Pak se to stalo pekelná klasická píseň. 509 00:58:17,575 --> 00:58:22,706 Brian hrál na rytmickou kytaru a fungovalo to. 510 00:58:22,789 --> 00:58:27,836 pamatuj, bez ohledu na to, co kdo říká, rock. 511 00:58:39,933 --> 00:58:45,647 Slyšení "Spokojenost". přivedl Briana na pokraj vzteku. 512 00:58:45,731 --> 00:58:50,027 Mick a Keith o něm psali kraviny. 513 00:58:50,111 --> 00:58:57,035 Nenáviděl to. "Nechci hrát takovou hudbu." 514 00:58:57,118 --> 00:59:02,165 "Kapela musela hrát." blues a rock'n'roll, 515 00:59:02,249 --> 00:59:08,005 Ale tohle je vulgární a hrozné. 516 00:59:08,089 --> 00:59:11,592 Je to rozladěné.“ 517 00:59:12,719 --> 00:59:18,391 Brian byl v té době často nemocný. 518 00:59:21,019 --> 00:59:26,400 Onemocněl na turné, a museli jsme hrát bez něj. 519 00:59:27,276 --> 00:59:32,699 Ze čtyř. Basa, bicí a kytara. 520 00:59:32,782 --> 00:59:36,578 Naše písničky potřebovaly dvě kytary. 521 00:59:39,581 --> 00:59:43,168 Musel jsem pomoci Keithovi s basou. 522 00:59:43,252 --> 00:59:48,966 Keith musel volat víc. Jak rytmická, tak sólová kytara. 523 00:59:49,050 --> 00:59:52,220 Bylo to těžké. 524 00:59:52,303 --> 00:59:57,267 Brian byl nespolehlivý na sklonku svého života. 525 00:59:57,350 --> 01:00:01,063 V posledních třech letech. 526 01:00:01,146 --> 01:00:06,485 Brian začal mít podezření že se mu posmívali. 527 01:00:06,569 --> 01:00:09,572 Řekl, že se o něm mluvilo. 528 01:00:09,656 --> 01:00:14,870 Když jsme byli v hotelu nebo jinde. 529 01:00:17,122 --> 01:00:23,420 Mick a Keith ho šikanovali. Jako vždy ve skupině týpků. 530 01:00:23,504 --> 01:00:27,341 Vzpomínám si na příklad v newyorském hotelu, 531 01:00:27,425 --> 01:00:31,513 když za ním Dylan šel. 532 01:00:31,596 --> 01:00:38,270 Brianův pokoj byl hned vedle mého. Mick a Keith vešli a vypadali ďábelsky. 533 01:00:38,353 --> 01:00:45,069 Keith položil sklenici na zeď, a začal Briana odposlouchávat. 534 01:00:45,152 --> 01:00:50,575 zavolal Mick na můj telefon do Brianova pokoje. 535 01:00:50,658 --> 01:00:55,622 "Pane Jonesi, volá pan Zimmerman." 536 01:00:55,706 --> 01:01:00,127 Napodobil Dylana a řekl: 537 01:01:00,211 --> 01:01:03,756 "Briane, jsi nejlepší člen kapely." 538 01:01:03,839 --> 01:01:09,095 Brian řekl: "Drž hubu!" Tak to udělali. 539 01:01:16,145 --> 01:01:21,317 Staly se všelijaké věci, a Brian byl ve špatném stavu. 540 01:01:21,400 --> 01:01:28,575 Do Spojených států se nedostal. Nevěděli, co dělat. 541 01:01:28,658 --> 01:01:31,536 Situace se ještě zhoršila. 542 01:01:31,620 --> 01:01:34,957 Četl jsem, co Keith řekl. 543 01:01:35,040 --> 01:01:39,670 Posmívali se Brianovi, aby se na něj nezlobili. 544 01:01:39,754 --> 01:01:46,135 Pro paranoika byla to nejhorší možná věc. 545 01:01:46,219 --> 01:01:51,475 Tak to vnímali Mick a Keith. 546 01:01:51,558 --> 01:01:56,981 Kdyby odhalila své pocity, zabili by ho. 547 01:01:57,982 --> 01:02:02,069 A on by je zabil. Tak to bylo špatné. 548 01:02:04,155 --> 01:02:07,867 Zdálo se, že Marianne ví sympatie k Brianovi. 549 01:02:07,951 --> 01:02:12,998 Marianne měla také problém s drogami. 550 01:02:13,081 --> 01:02:17,670 Znali se. Měli spolu poměr. 551 01:02:17,753 --> 01:02:23,885 Marianne cítila, že byl Mickovi na obtíž. 552 01:02:23,968 --> 01:02:31,143 Zaslechl hrozný rozhovor, kde Ahmet Ertegun řekl Mickovi: 553 01:02:31,852 --> 01:02:35,856 "Zbav se Marianne, 554 01:02:35,940 --> 01:02:42,655 aby kapela znovu fungovala. Má špatný vliv." 555 01:02:42,739 --> 01:02:47,744 V tomto smyslu se ztotožnil s Brianem. 556 01:02:52,207 --> 01:02:55,878 S Anitou Pallenbergovou měl na Briana velký vliv. 557 01:02:55,961 --> 01:03:00,758 Změnil Briana i Stones. 558 01:03:00,842 --> 01:03:05,096 Byl jsem s Brianem, když potkal Anitu. 559 01:03:06,306 --> 01:03:10,060 Pokusil se chytit Briana. 560 01:03:10,144 --> 01:03:17,443 Byli jsme na gauči a drželi se za ruce. Anita se pokusila vzít Briana za ruku - 561 01:03:17,527 --> 01:03:20,864 a zhasnout světla - 562 01:03:20,947 --> 01:03:25,702 a skoro se svléknout. 563 01:03:26,995 --> 01:03:34,253 věděl jsem že vezme Briana na sexuální dobrodružství. 564 01:03:36,005 --> 01:03:42,637 Věděl jsem, že Brian má potíže. 565 01:03:44,097 --> 01:03:50,145 Anita ho držela na uzdě. O všem rozhodl. 566 01:03:50,229 --> 01:03:55,151 Byl to vztahový muž. 567 01:03:55,234 --> 01:04:01,866 Byl to zajímavý člověk, kdo hledal. 568 01:04:01,950 --> 01:04:08,916 Stejně jako Brian. Oba hledají nové zážitky. 569 01:04:08,999 --> 01:04:12,712 Zdá se, že Brian zvažuje odchod z kapely. 570 01:04:12,795 --> 01:04:18,176 Stálo by to za to rezignovat kvůli vlastnímu zdraví. 571 01:04:18,259 --> 01:04:23,181 s Anitou se staly skutečným fenoménem. 572 01:04:23,265 --> 01:04:28,520 Byl to jeho život poslední vrcholný okamžik. 573 01:04:34,360 --> 01:04:40,826 Měli to erotická síla a nádhera. 574 01:04:40,909 --> 01:04:46,999 Brian chtěl být okázalý a hlavní postava Stones. 575 01:04:47,082 --> 01:04:49,585 Anita s tím pomohla. 576 01:04:49,668 --> 01:04:56,760 On a Brian byli tým. Šeptali, škádlili - 577 01:04:56,843 --> 01:05:03,267 a mluvili s kódem těch, kteří jsou ve vztahu. 578 01:05:03,350 --> 01:05:07,438 Použili LSD a poflakovali se. 579 01:05:07,521 --> 01:05:12,318 Anita byla neuvěřitelně krásná, 580 01:05:12,402 --> 01:05:18,074 a měl neuvěřitelné fyzické a sexuální sebevědomí. 581 01:05:18,158 --> 01:05:20,369 Když vešel do pokoje, 582 01:05:20,452 --> 01:05:25,791 muži vykulili oči a čelisti klesly. 583 01:05:33,049 --> 01:05:39,848 Pověst a sláva nejsou důležité. V Anglii jsem byl vždycky s Rollers. 584 01:05:39,931 --> 01:05:44,144 Víc než to sláva a proslulost nemůže existovat. 585 01:05:44,228 --> 01:05:50,151 Nehledám slávu. Snažím se jen bavit. 586 01:05:51,819 --> 01:05:53,863 A vydělat nějaké peníze. 587 01:05:56,283 --> 01:06:00,579 Podle Marianne byly válečky uvolněné. 588 01:06:00,662 --> 01:06:07,753 Byli zruční, ale ne vysoce vzdělaný nebo sofistikovaný. 589 01:06:08,504 --> 01:06:15,136 Marianne a Anita je představily pro evropské intelektuály. 590 01:06:15,220 --> 01:06:20,934 Byly jsme skutečné ženy dotáhnout věci do konce. 591 01:06:21,018 --> 01:06:26,691 Bylo to také o Brianovi a Anitě, a pak Keith a Anita. 592 01:06:26,774 --> 01:06:30,612 Byli jako protoaristokraté. 593 01:06:30,695 --> 01:06:36,702 Mick řekl: že on a královna zmizeli. 594 01:06:40,998 --> 01:06:46,170 Brian a Anita se poflakovali Na panství Guinness v Irsku. 595 01:06:50,925 --> 01:06:53,970 Tady řídí Mick mikroautolla Leslien linnassa. 596 01:06:54,054 --> 01:06:59,309 Zámek patřil rodině Leslie vlastnil tisíc let. 597 01:06:59,393 --> 01:07:03,731 Otevřel se jim úplně nový svět. 598 01:07:05,191 --> 01:07:08,862 Byla to změna oproti starým pořádkům. 599 01:07:10,488 --> 01:07:16,119 Líbil se mi mix, konfrontace - 600 01:07:16,203 --> 01:07:19,665 z kamenů, Mezi Beatles a Royals. 601 01:07:19,748 --> 01:07:26,714 Všichni byli součástí stejné věci. Bylo to vynikající. 602 01:07:29,467 --> 01:07:34,514 narozeniny mé sestry Victorie byl skvělý tavící kotel. 603 01:07:34,598 --> 01:07:38,936 Kennedyovi, princezna Margaret, 604 01:07:39,019 --> 01:07:44,442 Beatles, Stones a moji příbuzní. 605 01:07:44,525 --> 01:07:47,028 Brian byl zapojen. 606 01:07:47,112 --> 01:07:52,117 He was social in those days. Byl společenský. 607 01:07:52,200 --> 01:07:59,125 Neformálnost byla součástí 60. let. 608 01:07:59,208 --> 01:08:05,673 Na tom nezáleželo byly tam rockové hvězdy, královská rodina - 609 01:08:05,757 --> 01:08:11,888 nebo uklízečky z East Endu. 610 01:08:16,685 --> 01:08:19,689 Brianova nejlepší kamarádka byla Tara Browne. 611 01:08:19,772 --> 01:08:24,611 Byl dědicem Guinnesse a majitel obchodu s módou. 612 01:08:27,572 --> 01:08:32,035 Takzvaný swingující Londýn byl malý dav. 613 01:08:32,119 --> 01:08:35,748 Uprostřed toho byli Brian a Tara. 614 01:08:38,668 --> 01:08:45,175 V „A Day in the Life“ od The Beatles Je zmíněna Tarina autonehoda. 615 01:09:03,445 --> 01:09:08,700 Brian byl Tarinou smrtí zdrcen. Byl mezi nimi první. 616 01:09:11,495 --> 01:09:16,751 Brian později chodil se Suki Poitier, kteří byli účastníky nehody, 617 01:09:16,834 --> 01:09:19,796 ale přežil. 618 01:09:20,964 --> 01:09:26,553 Všichni se oblékli podle času koncertně podobným způsobem. 619 01:09:29,932 --> 01:09:34,145 BRIANŮV BYT NA POLNÍ CESTĚ 620 01:09:34,228 --> 01:09:38,316 Anita chtěla, aby se oblékal luxusně. 621 01:09:38,399 --> 01:09:45,657 Byl to větší geek než kdokoli jiný v letech 66-67. 622 01:09:55,167 --> 01:10:01,299 V dynamice kapely Keith se znovu začal přibližovat k Brianovi. 623 01:10:09,016 --> 01:10:13,604 Strávili spolu nějaký čas, protože Brian byl v pohodě. 624 01:10:13,688 --> 01:10:17,859 Zhruba ve stejnou dobu nahráli "Ruby Tuesday". 625 01:10:19,444 --> 01:10:23,740 Dělal nejrůznější věci, aniž by žádal o svolení. 626 01:10:23,824 --> 01:10:28,162 Popadl flétnu, nebo cokoli, co bylo k dispozici, 627 01:10:28,245 --> 01:10:32,917 a vytvořili s ním něco nového. 628 01:10:33,000 --> 01:10:37,505 Strašně vylepšil písničky. 629 01:10:48,017 --> 01:10:50,728 Slyšíš ho? 630 01:10:57,318 --> 01:11:02,074 Vzal flétnu a hrál na ni. 631 01:11:04,243 --> 01:11:08,539 Projevila se v tom Brianova sebenenávist, jak se choval k ostatním. 632 01:11:08,622 --> 01:11:12,627 On a Anita píchali lidem nápoje. 633 01:11:12,710 --> 01:11:16,798 Anita takovou neplechu povzbuzovala. 634 01:11:16,881 --> 01:11:22,179 Štěkali na lidi, které nebyly tak oblíbené. 635 01:11:22,262 --> 01:11:27,184 Byli v pohodě. Mohli si dovolit zesměšňovat ostatní. 636 01:11:27,268 --> 01:11:29,604 Například Linda Lawrence 637 01:11:29,687 --> 01:11:35,485 přišel požádat o peníze pro Juliana. 638 01:11:35,568 --> 01:11:42,743 Brian a Anita se mu smáli, a nepustili ho do jejich bytu. 639 01:11:43,744 --> 01:11:50,626 Byl to šok. Dívali se z okna a neotevřel dveře. 640 01:11:50,710 --> 01:11:54,923 Byl to hrozný pocit zůstat na ulici. 641 01:11:55,006 --> 01:11:59,553 Do té doby jsi to věděl sympatie k němu. 642 01:11:59,636 --> 01:12:05,768 Musel sis myslet, že je to násilník. - Byl jsem v depresi, ale nemyslel jsem si to. 643 01:12:05,851 --> 01:12:10,064 Proč se tak choval? 644 01:12:10,148 --> 01:12:16,279 Byl to vliv Anity. To byli spolu. 645 01:12:16,363 --> 01:12:21,577 Se mnou Brian takový nebyl. 646 01:12:21,660 --> 01:12:25,623 Anita odhalila jeho temnou stránku. 647 01:12:25,706 --> 01:12:29,252 Bylo to přirozené, protože jsem to cítil. 648 01:12:30,670 --> 01:12:34,925 Pořád dostal dělat věci ve studiu. 649 01:12:35,008 --> 01:12:40,973 Měl moc, i když byl zároveň přítěží. 650 01:12:41,056 --> 01:12:45,686 Zvukově byl dost dominantní. 651 01:12:45,770 --> 01:12:50,066 Potřebovali exotiku. 652 01:12:50,150 --> 01:12:52,652 Zdokonalil "Paint It Black". 653 01:12:52,736 --> 01:12:56,406 Bubny. Pak Brian. 654 01:13:10,380 --> 01:13:13,049 Vyvolává obrazy. 655 01:13:13,133 --> 01:13:18,931 Je to najednou na Středním nebo Dálném východě. 656 01:13:19,014 --> 01:13:24,479 Uvědomil jsem si to že byl vynalézavý. 657 01:13:24,562 --> 01:13:28,900 Byl svým způsobem génius. 658 01:13:34,406 --> 01:13:40,871 Zakrvácené peníze od Volkera Schlöndorffa byl pro Anitu a Briana důležitý. 659 01:13:40,955 --> 01:13:45,627 Anita hrála, a režisér byl skvělý. 660 01:13:45,710 --> 01:13:50,966 Bylo to jako vztah Briana a Anity. 661 01:13:51,049 --> 01:13:56,013 Neustálá a narůstající provokace. 662 01:14:09,402 --> 01:14:15,868 Brian našel rovnocennou partnerku v Anitě. 663 01:14:17,495 --> 01:14:24,168 Myslím, že by mohli hodně sexuálního vzrušení - 664 01:14:24,252 --> 01:14:30,592 z jejich bojů. Vztah nebyl nikdy něžný. 665 01:14:31,677 --> 01:14:34,471 Nebyl jsem přítomen v ložnici, 666 01:14:34,555 --> 01:14:40,269 ale někdy jsem slyšel věci. 667 01:14:42,522 --> 01:14:47,235 Byli v šílenství. 668 01:14:47,319 --> 01:14:53,325 Vždycky to začalo jejich chování v hotelech. 669 01:14:53,409 --> 01:14:58,956 Proč trhají závěsy, 670 01:14:59,040 --> 01:15:04,295 když potřebovali světlo? Stačilo by je otevřít. 671 01:15:04,379 --> 01:15:10,928 Nebo proč oni všude rozlité červené víno? 672 01:15:13,222 --> 01:15:17,727 Nechápal jsem jejich chování. 673 01:15:17,810 --> 01:15:23,108 Anito, je ti 22. Odkud jsi? 674 01:15:23,191 --> 01:15:29,656 Jsem krví Němec, ale navždy italsky. 675 01:15:29,740 --> 01:15:34,495 Anita polila plameny olejem. 676 01:15:34,578 --> 01:15:40,043 Pokud někoho jejich chování naštvalo, křičel: 677 01:15:40,126 --> 01:15:46,341 „Jste jen sobí měšťané. Tohle je nový životní styl." 678 01:15:46,425 --> 01:15:50,137 "Jdi do svých domovů a zemři." 679 01:15:53,683 --> 01:15:57,562 Brian chtěl film zabodovat. 680 01:15:57,645 --> 01:16:04,653 Když jsem přijel do Londýna pro nahrávky, Zjistil jsem, že nic nemá. 681 01:16:06,196 --> 01:16:09,825 Už nebyl ve vhodném duševním stavu. 682 01:16:09,908 --> 01:16:15,248 Anita řekla, že to bylo kvůli drogám. 683 01:16:15,331 --> 01:16:19,377 Brian zkusil všechno. 684 01:16:19,461 --> 01:16:26,301 Konečně máme něco spolu, ale nebylo to zapamatovatelné. 685 01:16:27,928 --> 01:16:33,893 Drogy musely být zničeny jeho již mizející sebekázeň. 686 01:16:33,976 --> 01:16:38,148 Bez disciplíny nemůžete být umělcem. 687 01:16:38,231 --> 01:16:45,197 Musel to vědět že by to nakonec vedlo k sebezničení. 688 01:16:51,370 --> 01:16:57,752 Konečně, když Anita už nemohl ovládat Briana, 689 01:16:57,836 --> 01:17:02,382 přepnul to na další kámen. 690 01:17:02,466 --> 01:17:05,052 Cesta nebyla dlouhá. 691 01:17:05,135 --> 01:17:10,016 V hotelu v Cannes bylo to ve vedlejší místnosti. 692 01:17:11,684 --> 01:17:18,275 To se stalo. Jednoho dne jsem navštívil Keithův pokoj. 693 01:17:18,358 --> 01:17:23,739 Snídal ve své posteli, Anita vedle něj. 694 01:17:25,532 --> 01:17:29,036 Anita přišla do hotelu s Brianem - 695 01:17:29,120 --> 01:17:33,708 a odešel o pár dní později s Keithem. 696 01:17:33,791 --> 01:17:39,798 Pro ženu to byla záviděníhodná situace. 697 01:17:43,218 --> 01:17:48,766 Anita žádnou neměla vlastní kreditní kartu nebo šekovou knížku. 698 01:17:48,849 --> 01:17:54,022 Musel požádat Briana o peníze, 699 01:17:54,105 --> 01:17:58,151 protože žil stylem Stones. 700 01:17:58,235 --> 01:18:01,572 Připoutal se k tomuto životnímu stylu, 701 01:18:01,655 --> 01:18:05,284 takže neopustila jen Briana - 702 01:18:05,367 --> 01:18:09,705 a šel pracovat jako sekretářka. 703 01:18:09,789 --> 01:18:15,629 Přešel k jinému bohatému muzikantovi. 704 01:18:15,712 --> 01:18:20,717 V Londýně se odehrála smutná scéna. Anita řekla: 705 01:18:20,801 --> 01:18:24,555 "Jsi moc velký kretén." Nemůžu s tebou žít. 706 01:18:24,638 --> 01:18:30,103 "Keith a já něco máme." Brian a já jsme se rozešli. 707 01:18:30,186 --> 01:18:34,149 Nikdy mi neodpustil. tomu rozumím. 708 01:18:36,902 --> 01:18:42,867 Poté Brian začal chodit Keitha přežila Linda Keithová. 709 01:18:44,243 --> 01:18:48,790 Pěkně inbrední vztahové vzorce. 710 01:18:48,873 --> 01:18:53,879 Když se Marianne rozešla s Mickem, 711 01:18:53,962 --> 01:18:58,884 potkala Briana a pak Keith. 712 01:18:59,843 --> 01:19:02,638 Se třemi z nich chodil. 713 01:19:02,722 --> 01:19:07,435 Anita patřila Brianovi, S Mickem a Keithem. 714 01:19:07,518 --> 01:19:14,568 Všechno bylo zpackané. Dívky se seznámily s dalšími členy kapely. 715 01:19:17,112 --> 01:19:22,785 Poté, co viděl Brianovu situaci Rodiče se tomu nakonec snažili pomoci. 716 01:19:22,868 --> 01:19:27,624 Věřím, že zlom v Brianově životě - 717 01:19:27,707 --> 01:19:33,130 když ztratil svou jedinou dívku, kterého skutečně miloval. 718 01:19:33,213 --> 01:19:37,926 Když jsme ho viděli poprvé po měsících - 719 01:19:38,010 --> 01:19:41,263 po incidentu, 720 01:19:41,347 --> 01:19:47,270 byli jsme šokováni jeho povahou. Už nikdy nebyl stejný. 721 01:19:47,353 --> 01:19:52,442 Změnil se náhle a znepokojivě – 722 01:19:52,526 --> 01:19:56,613 o inteligentním a nadšeném mladém muži - 723 01:19:56,697 --> 01:20:02,036 tichý, nevrlý a v introvertního muže. 724 01:20:05,415 --> 01:20:09,794 Vztah Briana a Lindy byl bouřlivý a plný drog. 725 01:20:09,878 --> 01:20:14,716 Brian se zotavil z Anity, a Linda z Keithu. 726 01:20:14,800 --> 01:20:20,681 Linda se předávkovala u Briana, ale přežil. 727 01:20:20,765 --> 01:20:23,309 Brian napsal následovně: 728 01:20:23,393 --> 01:20:28,231 "Milá Lindo. Momentálně studuji. 729 01:20:28,315 --> 01:20:32,736 Pojď ke mně. Jsem osamělý. 730 01:20:32,820 --> 01:20:36,282 Potřebuji tě a miluji tě. 731 01:20:36,365 --> 01:20:41,829 Hrozný řetězec událostí zničil náš vztah. 732 01:20:41,913 --> 01:20:46,042 Začněme od začátku. Staň se mou ženou. 733 01:20:46,126 --> 01:20:51,340 Prosím. S láskou, Briane." 734 01:20:58,306 --> 01:21:02,560 Byl to těžký rok. 735 01:21:02,644 --> 01:21:09,651 Rok 1967 byl pro všechny rokem změn. Byla to exploze drogové kultury. 736 01:21:20,121 --> 01:21:26,336 Začal drogový skandál Stones Z Zprávy o zjevení světa. 737 01:21:26,419 --> 01:21:31,467 Hrdě prohlásili jako narkoman Micka Jaggera. 738 01:21:31,550 --> 01:21:35,596 Ale nebyl to Mick, byl to Brian. 739 01:21:35,680 --> 01:21:42,520 Poflakoval se v nočním klubu a chlubil se tím, že je drogový hipster. 740 01:21:42,604 --> 01:21:48,360 Řekl, že přestal používat LSD, protože to bylo trendy. 741 01:21:48,443 --> 01:21:51,780 Vzal to dřív než ostatní. 742 01:21:52,740 --> 01:21:56,577 Z Mickova pohledu Brian byl padouch příběhu. 743 01:21:58,746 --> 01:22:04,503 Jediný opravdu těžký uživatel drog byl Brian. 744 01:22:04,586 --> 01:22:09,007 Pro Briana to byla poslední kapka. 745 01:22:09,091 --> 01:22:14,472 Přineslo to odhaluje špatné stránky své postavy. 746 01:22:14,555 --> 01:22:19,185 Mick nevěděl, že půjde do vězení. Bylo to hrozné. 747 01:22:19,269 --> 01:22:24,941 Bylo to děsivé. Viděli jsme sílu státu a status quo. 748 01:22:25,025 --> 01:22:29,196 Všechno se jim bezdůvodně zhroutilo. 749 01:22:29,989 --> 01:22:36,204 Mick byl opravdu zoufalý. Bylo to naprosto hrozné. 750 01:22:36,287 --> 01:22:41,376 Nemohl tomu uvěřit, že se mu to někdy stane. 751 01:22:41,459 --> 01:22:46,924 Ke své hanbě jsem nebyl moc soucitný. 752 01:22:47,007 --> 01:22:50,052 Plač, jestli pláčeš. 753 01:22:50,136 --> 01:22:54,182 Bylo okamžik pravdy a zranitelnosti. 754 01:22:54,265 --> 01:22:58,853 Samozřejmě, že ne už to nikdy neukázal. 755 01:23:02,107 --> 01:23:04,777 Brian a já jsme byli zatčeni. 756 01:23:04,860 --> 01:23:07,821 Kdyby dostali Micka a Keitha, 757 01:23:07,905 --> 01:23:11,951 a pak Brianův, kapela by za to zemřela. 758 01:23:16,331 --> 01:23:23,255 Bál se, že jeho rodiče myslel by si o něm špatně. 759 01:23:23,338 --> 01:23:29,762 Byl vzpurný po celou dobu dospívání. 760 01:23:29,845 --> 01:23:36,019 Nyní byl úspěšným hudebníkem, ale potkala ho hanba. 761 01:23:36,102 --> 01:23:41,441 Bylo to ponižující být zapleten do skandálu. 762 01:23:41,525 --> 01:23:46,113 Bál se co by si pomysleli její rodiče. 763 01:23:50,076 --> 01:23:54,497 Kontaktoval své rodiče a zeptal se: 764 01:23:54,581 --> 01:23:58,460 aby si o něm nemysleli špatně. 765 01:23:58,543 --> 01:24:03,424 Byl jsem u Roberta Frasera v Mount Street. 766 01:24:03,507 --> 01:24:10,306 Poskakoval po místnosti a rozlité věci. 767 01:24:10,390 --> 01:24:14,602 Byl v hrozném stavu. 768 01:24:14,686 --> 01:24:18,982 Potkali jsme se u Paula McCartneyho. Byl opět v hrozném stavu. 769 01:24:19,066 --> 01:24:25,990 Byl přesvědčen že ho Mick a Keith šikanovali. 770 01:24:31,454 --> 01:24:38,337 Zvedl jsem telefon. Byl to Brian. Řekl, že nebude moci přijet. 771 01:24:38,420 --> 01:24:43,676 Zeptal jsem se proč ne. Řekl: "Jsou zlí." 772 01:24:43,759 --> 01:24:49,807 Zeptal jsem se koho. "Mick a Keith mi ničí život." 773 01:24:49,891 --> 01:24:54,646 Naivně jsem se zeptal, co by byla kapela bez něj. 774 01:24:54,729 --> 01:25:01,237 Co byste dělali se čtyřmi válečky, když jich bylo potřeba pět? 775 01:25:01,320 --> 01:25:08,161 Poslouchala a přestala plakat. 776 01:25:09,245 --> 01:25:14,710 Řekl, že měl těžký den. Musel hodně pít. 777 01:25:14,793 --> 01:25:18,255 Povzbuzoval jsem ho, aby přišel. 778 01:25:18,338 --> 01:25:23,803 Bylo v něm něco dětinského. Oblékl se jako čaroděj. 779 01:25:23,886 --> 01:25:28,683 Když ve dvě ráno vyšli na pódium, 780 01:25:28,766 --> 01:25:33,105 vypadal na mě opilý. 781 01:25:33,188 --> 01:25:40,154 Mohl zavolat maracas a slide kytara, 782 01:25:40,237 --> 01:25:44,909 ale sotva obyčejná kytara. 783 01:25:47,495 --> 01:25:52,125 Vypadal strašně. Měl velké váčky pod očima. 784 01:25:52,209 --> 01:25:56,505 Velké oční váčky pro 26letého. 785 01:25:57,339 --> 01:25:59,967 POSLEDNÍ BRIANOVO PŘEDSTAVENÍ 786 01:26:00,051 --> 01:26:06,808 Polovinu času byl pryč. Nemohl tam nic dělat. 787 01:26:06,891 --> 01:26:10,604 Museli jsme ho hlídat. Bylo to smutné. 788 01:26:11,897 --> 01:26:15,818 Myslím, že to byl člověk kteří měli nízké sebevědomí. 789 01:26:15,901 --> 01:26:20,323 Mělo se mu pomoci a neničit a pošlapávat. 790 01:26:20,406 --> 01:26:26,955 Uvědomil jsem si, o co jde a jak by to na mě působilo. 791 01:26:29,416 --> 01:26:32,085 Taková bezohlednost. 792 01:26:32,169 --> 01:26:39,468 Předstírali, že nahrávají Briana, ale dráty byly odpojeny. 793 01:27:00,616 --> 01:27:05,246 Jak Marianne, tak Brian byli oběťmi kamenů. 794 01:27:05,330 --> 01:27:09,543 Marianne si uvědomila že už nebyl užitečný. 795 01:27:09,626 --> 01:27:16,425 Brian byl zděšen, když musel opustit svou kapelu. 796 01:27:18,177 --> 01:27:23,516 Nebylo možné, abychom šli na turné s Brianem. 797 01:27:23,600 --> 01:27:29,815 Museli jsme Brianovi říct, že byl vyhozen. 798 01:27:29,898 --> 01:27:36,197 Úleva byla, že věděl, jak to očekávat. Nebyl překvapený. 799 01:27:36,280 --> 01:27:42,662 Asi si to ani neuvědomil. Létal někde v nebi. 800 01:27:46,083 --> 01:27:50,212 Rocková kapela je jako primitivní kmen. 801 01:27:50,295 --> 01:27:55,468 Členové vyhození z kmenů umírat často. 802 01:27:55,551 --> 01:28:02,726 Rocková kapela je to samé. Jejich pouto je životně důležité. 803 01:28:03,435 --> 01:28:09,566 Když už někdo není užitečný, je v ohrožení života. 804 01:28:09,650 --> 01:28:15,531 Nikdo s nimi nechce mluvit. Prostě jdou do lesa zemřít. 805 01:28:19,077 --> 01:28:24,458 Byl na dně. Chyběl. 806 01:28:24,541 --> 01:28:31,507 Cítil jsem s ním soucit. Myslím, že s ním bylo špatně zacházeno. 807 01:28:32,758 --> 01:28:39,808 Měl psa. Nádherný španěl. 808 01:28:39,891 --> 01:28:44,605 Pejskovi bylo možná pět let, ale vypadal na 20 let. 809 01:28:44,688 --> 01:28:48,359 Snědlo to dort s LSD - 810 01:28:48,442 --> 01:28:53,239 a byl v předmětech na měsíční bázi. 811 01:28:53,322 --> 01:28:57,619 Bylo to smutné. 812 01:29:00,288 --> 01:29:06,086 Charlie zavolal kolem třetí hodiny ráno. 813 01:29:06,170 --> 01:29:09,256 Řekl, že Brian je mrtvý. 814 01:29:10,383 --> 01:29:12,635 Nevěřil jsem tomu. 815 01:29:12,718 --> 01:29:18,558 Byl to tak velký šok, že jsem to týdny nepřijímal. 816 01:29:19,392 --> 01:29:23,313 Nemohl jsem uvěřit, že je to pravda. 817 01:29:23,397 --> 01:29:29,111 Vůbec jsme nespali, jen jsme si povídali. Nechápali jsme to. 818 01:29:32,782 --> 01:29:36,745 Udělal to, co vždycky. 819 01:29:36,828 --> 01:29:43,544 Bral antidepresiva a alkohol a usnul v bazénu. 820 01:29:43,627 --> 01:29:46,505 To je vše. 821 01:29:49,592 --> 01:29:53,471 Byl mnohem hezčí těsně před jeho smrtí. 822 01:29:53,555 --> 01:29:59,603 Posledních pár let. Bylo mi smutno z toho, jak jsme se k němu chovali. 823 01:29:59,686 --> 01:30:03,941 Vzali jsme jeho identitu jako člen kapely. 824 01:30:07,778 --> 01:30:10,698 Byl to šok. 825 01:30:10,782 --> 01:30:17,497 Byli jsme s ním 7 - 8 let nepřetržitě. 826 01:30:17,581 --> 01:30:21,043 Najednou byl pryč. 827 01:30:23,629 --> 01:30:29,594 Byl to šok, ale žádné velké překvapení. 828 01:30:29,677 --> 01:30:34,766 Jsou tam osoby... každý někoho zná 829 01:30:34,849 --> 01:30:41,023 kterému se nevěří, že se dožije 70 let. 830 01:30:41,106 --> 01:30:44,485 Ne každý se tam dostane. 831 01:30:50,283 --> 01:30:54,204 HYDE PARK MEMORIÁLNÍ KONCERT PRO BRIANA 832 01:30:54,287 --> 01:30:58,083 DIVÁKŮ BYLO 500 000 833 01:31:03,923 --> 01:31:10,346 Bylo mi teprve 20. Brianova smrt byla velkým šokem. 834 01:31:10,430 --> 01:31:15,143 Byl to naše generace první úmrtí na drogy a alkohol. 835 01:31:16,728 --> 01:31:21,567 Jeho smrtí pro nás skončila 60. léta. Koncert v Hyde Parku - 836 01:31:21,650 --> 01:31:27,991 byl konec 60. let a pohřeb všeho, co se stalo. 837 01:31:29,117 --> 01:31:36,124 Věděli jsme, že se věci změní. Brianova smrt to odrážela. 838 01:31:43,382 --> 01:31:48,555 Letěla jsem z Mnichova Do Londýna, když jsem slyšel o tom, co se stalo. 839 01:31:49,305 --> 01:31:54,603 Zůstal jsem s Anitou a Keithem. 840 01:31:57,439 --> 01:32:01,777 Povídali jsme si a objímali se. 841 01:32:03,571 --> 01:32:09,202 Ve vzduchu byla cítit atmosféra smutku. 842 01:32:11,872 --> 01:32:19,046 Pořádání rozlučkového večírku bylo pro ně emotivní. 843 01:32:20,756 --> 01:32:25,970 Jako by byl zase členem kapely. 844 01:32:29,641 --> 01:32:32,644 Mick byl velmi rozrušený. 845 01:32:36,148 --> 01:32:40,069 něco čtu napsal Shelley. 846 01:32:40,152 --> 01:32:43,948 To Briana dobře popisuje. 847 01:32:45,492 --> 01:32:50,831 Mír. Mír. Není mrtvý. On nespí. 848 01:32:50,914 --> 01:32:54,460 Probudil se ze snů života. 849 01:32:56,420 --> 01:33:03,678 Brian byl citlivý. Citlivý na všechno. 850 01:33:03,761 --> 01:33:07,808 Asi jsem to tak nějak očekával. 851 01:33:07,891 --> 01:33:11,145 Kdyby jeden z nás měl zemřít, byl by to Brian. 852 01:33:13,731 --> 01:33:18,236 Věděl jsem, že Brian nebude žít dlouho. 853 01:33:21,030 --> 01:33:24,617 Žil svůj život rychle. 854 01:33:31,375 --> 01:33:35,379 Byl to druh motýla. 855 01:33:46,308 --> 01:33:51,188 40 let po Brianově smrti jeho staré dopisy - 856 01:33:51,271 --> 01:33:55,443 nalezený na půdě Lindy Lawrenceové. 857 01:33:55,526 --> 01:33:59,155 Byl tam dopis od Brianova otce. 858 01:34:00,448 --> 01:34:05,662 Milý Briane. Měli jsme své rozdíly. 859 01:34:05,746 --> 01:34:11,877 byl jsem v mnoha ohledech špatný a netolerantní otec. 860 01:34:13,212 --> 01:34:18,551 Vyrostl jsi úplně jinak jak jsem očekával. 861 01:34:18,635 --> 01:34:22,138 Nezvládla jsem to. 862 01:34:22,222 --> 01:34:26,393 Udělal jsem extrémní skutek, 863 01:34:26,476 --> 01:34:30,689 což já nikdy zapomenout nebo se přestat starat. 864 01:34:30,773 --> 01:34:34,402 Věřil jsem, že ano jediný způsob, jak zachránit svou rodinu - 865 01:34:34,485 --> 01:34:38,740 a přimět vás být sami sebou. 866 01:34:38,823 --> 01:34:42,327 Myslím, že mi nikdy neodpustíš. 867 01:34:42,410 --> 01:34:48,542 Žádám jen o trochu té náklonnosti které jste předtím naznačil. 868 01:34:51,170 --> 01:34:56,384 Toto je velmi osobní dopis. Není třeba odpovídat. 869 01:35:00,180 --> 01:35:03,016 S láskou, tati. 870 01:35:09,565 --> 01:35:16,781 O KAPELE ZALOŽENÉ BRIANEM STALA SE NEJVĚTŠÍ ROCKOVOU KAPELOU VŠECH DOB.