1 00:00:11,970 --> 00:00:15,474 [неразборчивая болтовня] 2 00:00:15,557 --> 00:00:17,226 - В следующий раз, может быть, сообщите заведующий кафедрой 3 00:00:17,309 --> 00:00:18,268 прежде чем дерьмо попадет в вентилятор. 4 00:00:18,310 --> 00:00:19,937 - Я собирался вам сказать. 5 00:00:19,978 --> 00:00:21,271 - Убедитесь, что вы получите все, что вам нужно. 6 00:00:21,313 --> 00:00:22,314 - Хорошо, давай сделаем это. 7 00:00:22,397 --> 00:00:23,941 - ОНО позвонило мне, потому что 8 00:00:23,982 --> 00:00:26,276 Я тренировался в кибератаках профилактика и реагирование. 9 00:00:26,318 --> 00:00:27,569 - Тогда ты можешь рассказать всем что делать. 10 00:00:27,653 --> 00:00:28,946 - Нет, спасибо. 11 00:00:28,987 --> 00:00:30,197 Лучше всего, если оно придет от заведующего кафедрой. 12 00:00:30,280 --> 00:00:31,323 - О, ты думаешь? 13 00:00:33,784 --> 00:00:35,953 Ладно, все, кружить вверх. 14 00:00:35,994 --> 00:00:37,204 - Какого черта? 15 00:00:37,287 --> 00:00:39,122 - Возможно, у нас было кибератака. 16 00:00:39,206 --> 00:00:41,500 - Нет, мы закрываемся для предотвращения кибератаки. 17 00:00:43,210 --> 00:00:45,254 - Ладно, все, успокойтесь. Слушайте. 18 00:00:45,337 --> 00:00:46,630 Как вы можете видеть, мы делаем немного 19 00:00:46,672 --> 00:00:49,132 косметический ремонт в центральной рабочей зоне. 20 00:00:49,174 --> 00:00:51,969 Наши больничные компьютеры подвержен риску кибератаки, 21 00:00:52,052 --> 00:00:53,971 так что мы идем по старой школе, аналог. 22 00:00:54,054 --> 00:00:55,430 - Как долго? - Отличный вопрос. 23 00:00:55,514 --> 00:00:57,474 - Наш ИТ-отдел отключил все 24 00:00:57,516 --> 00:00:59,810 чтобы дать им время подкрепиться наша киберзащита. 25 00:00:59,851 --> 00:01:01,728 - Я думаю, вопрос был в том, как долго? 26 00:01:01,812 --> 00:01:02,980 - Э-э, сложно сказать. 27 00:01:03,063 --> 00:01:04,313 Может быть до 24 часов. 28 00:01:04,355 --> 00:01:05,941 [все бормочут] - Господи Иисусе. 29 00:01:06,024 --> 00:01:07,568 - Итак, первоочередное дело, 30 00:01:07,651 --> 00:01:09,486 нам нужно повторить электронные доски пациентов 31 00:01:09,570 --> 00:01:10,821 на этих досках для сухого стирания. 32 00:01:10,904 --> 00:01:11,947 Поэтому, пожалуйста, кто-нибудь скажите мне 33 00:01:12,030 --> 00:01:13,073 у них есть фотография досок. 34 00:01:13,156 --> 00:01:14,074 - Э, да, да, да. 35 00:01:14,157 --> 00:01:15,534 Прямо здесь. ХОРОШО. 36 00:01:15,617 --> 00:01:16,702 Ох, ох... 37 00:01:18,870 --> 00:01:20,998 Это немного размыто. 38 00:01:21,039 --> 00:01:23,625 - Нет, больше, чем немного размытый. 39 00:01:23,709 --> 00:01:26,378 - Извини. - Боже мой. 40 00:01:26,461 --> 00:01:28,170 - Я помню. - Большой. 41 00:01:28,213 --> 00:01:30,132 Если все остальные помнят имена их пациентов 42 00:01:30,215 --> 00:01:31,508 и номера их комнат, это было бы здорово. 43 00:01:31,550 --> 00:01:33,509 - Нет, я имею в виду Я все это помню. 44 00:01:33,551 --> 00:01:34,636 - Все что? 45 00:01:34,720 --> 00:01:36,847 - Имена, врачи, номера палат. 46 00:01:36,888 --> 00:01:39,265 у меня вроде есть фотографическая память. 47 00:01:39,348 --> 00:01:41,351 - Серьезно? Вся доска? 48 00:01:41,435 --> 00:01:43,770 - Центральная 12, Харлоу Грэм, головная боль, 49 00:01:43,854 --> 00:01:46,523 боль в животе, только ASL. - Вот дерьмо. 50 00:01:46,565 --> 00:01:48,400 у меня есть переводчик ждет меня. 51 00:01:48,483 --> 00:01:50,527 - Идти. - Хорошо, для конфиденциальности пациентов, 52 00:01:50,610 --> 00:01:52,237 все основные жалобы будет сокращено. 53 00:01:52,321 --> 00:01:53,572 Итак, ГА от головной боли, 54 00:01:53,655 --> 00:01:55,532 АП при болях в животе, и так далее. 55 00:01:55,616 --> 00:01:58,827 - Центральная 10, Джексон Дэвис, впервые возникший психоз. 56 00:01:58,910 --> 00:02:00,245 Джавади, прием психолога. 57 00:02:00,329 --> 00:02:02,289 — Греческая буква «пси» означает «псих». 58 00:02:02,372 --> 00:02:04,541 - Педес - это Бэби Джейн Доу, лихорадка, доктор Мохан, 59 00:02:04,583 --> 00:02:06,043 жду приказа о приеме. 60 00:02:06,126 --> 00:02:07,794 - Медсестрам необходимо преобразоваться. к зональной обороне-- 61 00:02:07,878 --> 00:02:08,836 север, центр, юг, травма. 62 00:02:08,919 --> 00:02:10,005 - Где Дана? 63 00:02:10,088 --> 00:02:11,673 - В с дело о сексуальном насилии. 64 00:02:11,757 --> 00:02:13,216 Она не может уйти пока экзамен не закончится. 65 00:02:13,300 --> 00:02:14,551 - Да, это может занять некоторое время. 66 00:02:14,593 --> 00:02:15,969 - У принцессы есть платный опыт медсестры. 67 00:02:16,053 --> 00:02:17,387 - Не совсем. - Это отличная идея. 68 00:02:17,471 --> 00:02:18,680 - Принцесса, это так. 69 00:02:18,764 --> 00:02:19,681 Вы можете сделать обязанности медсестры. 70 00:02:19,765 --> 00:02:21,016 - Следующий. - Центральная 9, 71 00:02:21,099 --> 00:02:22,934 Рокси Хэмлер, терминальная стадия рака легких. 72 00:02:23,018 --> 00:02:24,353 - Извините, у нас есть стоять здесь пока 73 00:02:24,436 --> 00:02:25,562 она пересказывает всю доску? - Нет. 74 00:02:25,603 --> 00:02:26,772 В общем, иди проверь на ваших пациентах 75 00:02:26,855 --> 00:02:28,273 а потом, пожалуйста, вернись сюда. 76 00:02:28,357 --> 00:02:29,858 Спасибо. 77 00:02:29,900 --> 00:02:31,693 - Сколько часов в день ты за своим ноутбуком? 78 00:02:34,738 --> 00:02:35,989 - Минимум восемь часов. 79 00:02:36,073 --> 00:02:37,406 Я работаю дома. 80 00:02:37,449 --> 00:02:39,368 - А ты за столом? весь день? 81 00:02:41,244 --> 00:02:42,496 - Нет, нет. 82 00:02:42,579 --> 00:02:43,914 Я либо сяду на диван, 83 00:02:43,997 --> 00:02:46,208 или иногда я буду в постели, 84 00:02:46,291 --> 00:02:48,377 типа сидишь с компьютером на коленях, 85 00:02:48,460 --> 00:02:49,920 такая вещь. 86 00:02:49,961 --> 00:02:52,547 - Значит, ты всегда смотришь вниз у экрана? 87 00:02:52,589 --> 00:02:54,132 - Ага. - ХОРОШО. 88 00:02:54,216 --> 00:02:56,677 я собираюсь проверить мышцы шеи. 89 00:03:03,350 --> 00:03:04,393 - Ох! - Ох! 90 00:03:04,476 --> 00:03:06,603 Ой, это больно. 91 00:03:06,645 --> 00:03:09,272 - Все в порядке. Что ж, думаю, мы сможем помочь. 92 00:03:09,356 --> 00:03:11,441 - Подойди. 93 00:03:11,525 --> 00:03:13,026 ОК, собирайтесь. 94 00:03:13,110 --> 00:03:15,237 Слушайте, все. Это наша стойка для чартеров. 95 00:03:15,278 --> 00:03:17,197 Итак, как вы можете видеть, каждый слот и буфер обмена 96 00:03:17,280 --> 00:03:18,281 на нем указан номер комнаты. 97 00:03:18,365 --> 00:03:19,741 Когда вы берете нового пациента, 98 00:03:19,825 --> 00:03:22,119 вы берете свежий график из Т-системы. 99 00:03:22,160 --> 00:03:25,122 - Выберите свою диаграмму по основной жалобе. 100 00:03:25,163 --> 00:03:27,290 Используйте мультфильм, чтобы найти его. 101 00:03:27,374 --> 00:03:29,084 - Почему там два тела? 102 00:03:29,126 --> 00:03:31,086 - Травма слева, медицинский справа. 103 00:03:31,169 --> 00:03:32,462 Итак, травма головы, идите налево. 104 00:03:32,504 --> 00:03:33,964 Головная боль, иди направо. 105 00:03:34,047 --> 00:03:35,549 - Это рыбы? купаться в водорослях? 106 00:03:35,632 --> 00:03:36,633 - Нет. 107 00:03:36,675 --> 00:03:37,968 Это пчелы и трава. 108 00:03:38,009 --> 00:03:39,219 Это раздел при укусах насекомых, 109 00:03:39,302 --> 00:03:40,762 кожная сыпь, аллергия. 110 00:03:40,846 --> 00:03:42,305 - Хорошо, скажем, например, 111 00:03:42,389 --> 00:03:44,474 Доктор Аль-Хашими новый пациент с болью в животе. 112 00:03:44,516 --> 00:03:47,102 - Для истории, обведите плюсы, 113 00:03:47,185 --> 00:03:49,062 как рвота и диарея. 114 00:03:49,146 --> 00:03:51,648 Обратная косая черта негатива, например, недавнее путешествие, 115 00:03:51,732 --> 00:03:53,275 контакты с больными, лихорадка. 116 00:03:53,316 --> 00:03:57,154 Для физического осмотра, отметьте нормали слева, 117 00:03:57,237 --> 00:03:59,448 и обведи любой аномальные изменения справа. 118 00:03:59,531 --> 00:04:00,490 Вопросы? 119 00:04:00,574 --> 00:04:01,700 - Ваша программа генеративного искусственного интеллекта 120 00:04:01,783 --> 00:04:02,701 еще будешь работать? 121 00:04:02,784 --> 00:04:04,119 - [смеется] 122 00:04:04,202 --> 00:04:05,370 - Ненадолго. 123 00:04:05,454 --> 00:04:07,122 И бросить ваши телефоны SpectraLink. 124 00:04:07,205 --> 00:04:08,749 Это голос через Интернет. 125 00:04:08,832 --> 00:04:11,752 [звонит телефон] 126 00:04:11,835 --> 00:04:12,961 - Чрезвычайная ситуация PTMC. 127 00:04:13,044 --> 00:04:14,504 Вперед, медик. 128 00:04:14,546 --> 00:04:15,672 - Вот так мы и услышим о входящих пробегах. 129 00:04:15,714 --> 00:04:17,132 - Спасибо. 130 00:04:17,173 --> 00:04:18,841 Две минуты с боль в животе и повышение температуры. 131 00:04:18,884 --> 00:04:20,302 - ОК, у всех есть понял это до сих пор? 132 00:04:20,385 --> 00:04:21,845 - Как мы пишем заказы? 133 00:04:21,928 --> 00:04:23,513 - Форма заказа врача в трех экземплярах. 134 00:04:23,555 --> 00:04:26,308 Лаборатории, рентген, капельница, лекарства. 135 00:04:26,391 --> 00:04:27,684 - Смогут ли лаборатории сдать анализы крови? 136 00:04:27,768 --> 00:04:29,060 - Да. 137 00:04:29,144 --> 00:04:30,520 - Есть компьютерные томографы все еще работает? 138 00:04:30,562 --> 00:04:31,855 - Да, но результаты вернется 139 00:04:31,897 --> 00:04:34,149 на бумаге от рентгенолога. 140 00:04:34,232 --> 00:04:35,650 - Это темные века. 141 00:04:35,692 --> 00:04:37,861 - Итак, если у вас есть заказы с помощью лабораторий или рентгена, 142 00:04:37,903 --> 00:04:39,362 они входят в файл клерка здесь. 143 00:04:39,446 --> 00:04:40,697 Они их подпишут. 144 00:04:40,739 --> 00:04:42,157 Они добавят на них наложена информация о простое, 145 00:04:42,240 --> 00:04:43,450 убедитесь, что они уйдут в нужный отдел. 146 00:04:43,533 --> 00:04:44,993 - Мне очень жаль, кто такие клерки? 147 00:04:45,076 --> 00:04:46,286 - Ты смотришь на них. - К вашим услугам. 148 00:04:46,369 --> 00:04:47,537 - Ларри и Антуан заполнение 149 00:04:47,621 --> 00:04:49,122 пока не прибудет дополнительная помощь. - Мы получили это. 150 00:04:49,206 --> 00:04:51,207 - После того, как клерк прикажет, график перемещается 151 00:04:51,249 --> 00:04:52,918 к стойке с медицинскими заказами здесь для капельниц, 152 00:04:53,001 --> 00:04:54,711 лекарства, процедуры. 153 00:04:54,753 --> 00:04:56,880 - Лекарства заблокированы. в ПДС. 154 00:04:56,963 --> 00:04:59,716 - PDS разблокируется клиническим фармацевтом, 155 00:04:59,758 --> 00:05:01,259 Доктор Меган Нордт. - Мы тебя прикроем. 156 00:05:01,343 --> 00:05:02,260 - Это очень много. 157 00:05:02,344 --> 00:05:04,221 Есть вопросы? Да. 158 00:05:04,304 --> 00:05:05,555 - Э, нет. 159 00:05:05,597 --> 00:05:07,057 - Что случилось? с третьей стойкой? 160 00:05:07,140 --> 00:05:08,642 - Когда ваш пациент готов к выписке, 161 00:05:08,725 --> 00:05:09,893 диаграмма находится здесь. 162 00:05:09,935 --> 00:05:11,144 [звенит колокольчик] Это позволяет всем знать 163 00:05:11,228 --> 00:05:12,395 у нас скоро будет открытая кровать. 164 00:05:12,437 --> 00:05:14,189 - Или что у тебя тунец растаял. 165 00:05:14,272 --> 00:05:15,524 - Джесси? 166 00:05:16,775 --> 00:05:18,735 - Что это такое? - Что это такое? 167 00:05:18,819 --> 00:05:20,570 - Это факс. 168 00:05:20,612 --> 00:05:22,030 - Они все еще делают это? 169 00:05:22,113 --> 00:05:23,865 - Это наш спасательный круг в лаборатории и на рентген. 170 00:05:23,907 --> 00:05:25,742 Когда результаты вернутся, они отправят нам факс, 171 00:05:25,784 --> 00:05:27,410 и клерки будут поместите их на графики. 172 00:05:27,494 --> 00:05:28,745 Да? - Если ты так говоришь. 173 00:05:28,829 --> 00:05:30,539 - Входящий. 174 00:05:30,580 --> 00:05:33,750 - Хорошо, доктор Маккей, доктор Уитакер, Огилви, ты со мной. 175 00:05:33,834 --> 00:05:36,586 - Остальные, создайте свои буферы обмена. 176 00:05:36,670 --> 00:05:38,922 [звонит телефон] 177 00:05:38,964 --> 00:05:41,591 - Говард Нокс, 52 года, боль в животе и повышение температуры. 178 00:05:41,675 --> 00:05:44,261 152 на 90, тахикардия на 120. 179 00:05:44,344 --> 00:05:46,054 Не удалось поставить капельницу. - Интересно, почему. 180 00:05:46,137 --> 00:05:47,597 - Здравствуйте, сэр. Меня зовут доктор Робби. 181 00:05:47,681 --> 00:05:50,058 - Говард. - Это учебная больница. 182 00:05:50,141 --> 00:05:52,185 я буду контролировать Доктора Маккей и доктор Уитакер 183 00:05:52,269 --> 00:05:53,436 и студент доктор Огилви. - Привет. 184 00:05:53,478 --> 00:05:54,604 - Привет. - Как вы себя чувствуете? 185 00:05:54,646 --> 00:05:55,981 - Не так уж и здорово. - ХОРОШО. 186 00:05:56,064 --> 00:05:57,482 Принцесса, что бесплатно? - Травма 1. 187 00:05:57,566 --> 00:05:58,942 Перла? 188 00:06:01,361 --> 00:06:04,948 - Хорошо, заказы для Миланты. и бупивакаин, Центральный 12. 189 00:06:04,990 --> 00:06:06,283 - Не то место, доктор Сантос. 190 00:06:06,366 --> 00:06:08,326 И вам нужна наклейка. 191 00:06:10,036 --> 00:06:11,288 - Положи это на стойке с медицинскими заказами. 192 00:06:11,371 --> 00:06:12,789 И встретимся в PDS. 193 00:06:12,873 --> 00:06:14,416 - Насколько это отстой? 194 00:06:14,499 --> 00:06:16,126 - Я не думал сегодня может стать еще хуже. 195 00:06:16,167 --> 00:06:18,253 - Вот так мы прокатились когда я был резидентом. 196 00:06:18,336 --> 00:06:19,796 - Это было в 1900-х годах? 197 00:06:19,880 --> 00:06:22,132 - Да, когда были графики написано при свечах. 198 00:06:22,173 --> 00:06:23,967 - Привет, сегодня будет приключение. 199 00:06:24,009 --> 00:06:26,261 Подумайте об этом как «Назад в будущее». 200 00:06:28,847 --> 00:06:30,807 - Или, возможно, «Титаник». 201 00:06:30,891 --> 00:06:32,683 - Вот ваш антацид. 202 00:06:32,767 --> 00:06:34,102 Ваше здоровье. 203 00:06:34,185 --> 00:06:35,812 И я отметил триггерную точку 204 00:06:35,896 --> 00:06:37,355 это выводит наружу твоя головная боль, 205 00:06:37,439 --> 00:06:39,149 и укол местного анестетика в этой области 206 00:06:39,190 --> 00:06:41,192 действительно может помочь. 207 00:06:42,402 --> 00:06:43,445 - Да, давай сделаем это. 208 00:06:43,528 --> 00:06:44,738 - Все в порядке. 209 00:06:45,906 --> 00:06:48,658 Вы почувствуете небольшой укол 210 00:06:48,700 --> 00:06:50,368 и немного горения. 211 00:06:55,999 --> 00:06:57,834 ХОРОШО. 212 00:06:57,918 --> 00:06:59,836 - Ой, ой, ой, это действительно больно. 213 00:06:59,920 --> 00:07:04,341 - Температура 101,4, тахикардия 128, пульс окс 92 на 2 литра. 214 00:07:04,424 --> 00:07:05,717 - Когда началась боль? 215 00:07:05,800 --> 00:07:07,302 - Это было время от времени около недели. 216 00:07:07,385 --> 00:07:09,054 - И где ты это чувствуешь? - Повсюду. 217 00:07:09,137 --> 00:07:11,640 Началось слева, а теперь есть некоторые справа. 218 00:07:11,723 --> 00:07:12,849 - Как насчет этой лихорадки? 219 00:07:12,891 --> 00:07:14,184 - Со вчерашнего вечера. 220 00:07:14,225 --> 00:07:15,518 Я горел. 221 00:07:15,602 --> 00:07:17,354 Потом у меня был сильный озноб. 222 00:07:17,437 --> 00:07:18,355 - Я не могу найти здесь вену. 223 00:07:18,438 --> 00:07:19,439 - Мы попробуем среднюю линию. 224 00:07:19,522 --> 00:07:21,191 - Дай нам знать, если это повредит. 225 00:07:21,232 --> 00:07:22,525 - Ах, ах. - Извини. 226 00:07:22,609 --> 00:07:24,444 - А с этой стороны? - Ага-ага! 227 00:07:24,527 --> 00:07:25,528 - Извините, сэр. 228 00:07:25,612 --> 00:07:26,655 - Охрана без жесткости. 229 00:07:26,738 --> 00:07:28,823 За боль 100 фентов IM? 230 00:07:28,907 --> 00:07:30,158 План, доктор Уитакер? 231 00:07:30,241 --> 00:07:32,869 - Культуры крови, лактат, Зосин. 232 00:07:32,911 --> 00:07:35,372 Нам понадобится КТ чтобы понять, что происходит. 233 00:07:35,413 --> 00:07:36,748 - Ах-ах. 234 00:07:36,831 --> 00:07:38,832 - Да, это не сработает. - Ага. 235 00:07:38,917 --> 00:07:40,168 Пишите аккуратно. Почерк имеет значение. 236 00:07:40,251 --> 00:07:41,503 - Говард, для сканирования, у нас будет 237 00:07:41,586 --> 00:07:42,545 уложить тебя на спину. 238 00:07:42,629 --> 00:07:43,838 Сможешь ли ты это сделать? 239 00:07:43,922 --> 00:07:45,048 - Я мог бы десять лет назад, 240 00:07:45,131 --> 00:07:46,675 но сейчас слишком тяжело дышать. 241 00:07:46,758 --> 00:07:48,385 - Если мы не сможем уложить тебя, 242 00:07:48,426 --> 00:07:49,886 тогда нам придется поставить трубка в твоем горле 243 00:07:49,928 --> 00:07:51,388 чтобы помочь тебе дышать... тебя это устраивает? 244 00:07:51,429 --> 00:07:52,889 - Интубация быстрым индукция последовательности? 245 00:07:52,931 --> 00:07:54,224 - Нет, мы не можем его уложить. 246 00:07:54,265 --> 00:07:55,392 - Трубка войдет вам в нос 247 00:07:55,433 --> 00:07:56,518 пока вы не спите, сэр. 248 00:07:56,601 --> 00:07:57,560 - Ну... - Верно. 249 00:07:57,602 --> 00:07:58,853 - Больно? 250 00:07:58,937 --> 00:08:00,021 - Ты онемеешь полностью. 251 00:08:00,105 --> 00:08:01,398 Вы не почувствуете никакого дискомфорта. 252 00:08:01,481 --> 00:08:04,275 У тебя случается узнать свой вес? 253 00:08:04,359 --> 00:08:05,944 - Чуть больше 400. 254 00:08:06,027 --> 00:08:07,278 - Когда в последний раз ты проверил? 255 00:08:07,362 --> 00:08:08,780 - Прошло много времени. 256 00:08:08,863 --> 00:08:11,241 - Возможно ли это? что тебе может быть больше 450? 257 00:08:11,324 --> 00:08:13,243 - Возможно. 258 00:08:13,284 --> 00:08:15,537 - Перла, давайте вызовем Хойера. 259 00:08:15,578 --> 00:08:18,540 Итак, мы поместим трубку и подготовим вас к сканированию. 260 00:08:18,623 --> 00:08:20,207 - Это что-то серьёзное? 261 00:08:20,291 --> 00:08:22,002 - Ну, трудно сказать без КТ. 262 00:08:22,085 --> 00:08:23,712 - Тебе может просто понадобиться антибиотики, 263 00:08:23,795 --> 00:08:25,505 или вам может потребоваться операция. 264 00:08:25,588 --> 00:08:26,756 - [вздыхает] - Если операция необходима, 265 00:08:26,840 --> 00:08:28,091 тогда твой вес может делать вещи 266 00:08:28,174 --> 00:08:29,551 немного сложнее. - Я знаю. 267 00:08:29,634 --> 00:08:31,094 Мне жаль. - Не волнуйся. 268 00:08:31,177 --> 00:08:32,554 Мы возьмем очень хорошо о тебе заботился. 269 00:08:32,636 --> 00:08:33,804 Команда. 270 00:08:33,888 --> 00:08:34,931 - ХОРОШО. 271 00:08:35,015 --> 00:08:36,433 Обезболивающее для тебя, ладно? 272 00:08:36,515 --> 00:08:38,308 - Попробуем среднюю линию, 273 00:08:38,393 --> 00:08:40,227 базиликовая вена под контролем УЗИ. 274 00:08:40,270 --> 00:08:41,645 - Можно ли проверить УЗИ? для приложения? 275 00:08:41,730 --> 00:08:43,565 - Он слишком большой на УЗИ. 276 00:08:43,648 --> 00:08:45,942 Плюс наш КТ может обрабатывать только 450 фунтов. 277 00:08:46,026 --> 00:08:48,528 - И если он закончил с этим, мы отправим его в зоопарк? 278 00:08:49,529 --> 00:08:50,905 - Он здесь. 279 00:08:53,199 --> 00:08:56,161 - Я... я слышал, что есть КТ крупного животного в зоопарке. 280 00:08:56,244 --> 00:08:58,163 - CT Пресби может выдержать 650. 281 00:08:58,246 --> 00:09:00,415 - Да, если Пресби еще и работает. 282 00:09:00,498 --> 00:09:01,916 - Что... 283 00:09:02,000 --> 00:09:03,918 - Это... это не сглаз. Это... 284 00:09:04,002 --> 00:09:06,546 - Кто-нибудь из вас когда-нибудь делал бодрствующая носотрахеальная система? 285 00:09:06,629 --> 00:09:07,797 ХОРОШО. 286 00:09:07,881 --> 00:09:08,923 Перла, можешь еще спросить? 287 00:09:09,007 --> 00:09:10,091 Доктор Аль-Хашими придет? 288 00:09:10,175 --> 00:09:11,134 Мне понадобится помощь. 289 00:09:11,217 --> 00:09:12,552 - Ага. Вы поняли. 290 00:09:12,635 --> 00:09:14,596 - Ах, извини. Подписано. 291 00:09:15,722 --> 00:09:18,933 - Кровать в прихожей F, Джордж Фрэнсис, одышка, 292 00:09:19,017 --> 00:09:21,394 Доктор Мохан ждет D-димера. 293 00:09:21,478 --> 00:09:22,979 - Ух ты. Она все еще идет? 294 00:09:23,063 --> 00:09:25,148 - Ага. Замечательно, правда. 295 00:09:25,190 --> 00:09:26,733 - Доктор Эл, Робби спрашивает о тебе. 296 00:09:26,816 --> 00:09:27,942 - Э, ок. 297 00:09:28,026 --> 00:09:29,652 В «Травме», если я тебе понадоблюсь, Принцесса. 298 00:09:29,736 --> 00:09:30,904 - Понятно. 299 00:09:30,987 --> 00:09:32,447 [неразборчивая болтовня] 300 00:09:32,530 --> 00:09:33,990 - Кто должен бежать время простоя сокращается 301 00:09:34,074 --> 00:09:35,200 на рентген и в лабораторию? 302 00:09:35,283 --> 00:09:37,702 - Э, старшая медсестра? 303 00:09:37,786 --> 00:09:39,496 - Не смотри на меня. 304 00:09:39,579 --> 00:09:40,997 - Моя тарелка полна! 305 00:09:43,040 --> 00:09:45,627 - Э, родители Рокси Хэмлер? 306 00:09:45,710 --> 00:09:46,836 - Центральный 9. 307 00:09:46,920 --> 00:09:48,171 - О, я понял, Донни. 308 00:09:48,213 --> 00:09:49,464 Привет, я Виктория Джавади, 309 00:09:49,547 --> 00:09:50,882 один из студентов врачи здесь. 310 00:09:50,965 --> 00:09:52,467 я помогал с заботой Рокси. 311 00:09:52,550 --> 00:09:53,843 - О, спасибо вам большое. 312 00:09:53,885 --> 00:09:56,012 Я Ллойд. - Кора. 313 00:09:56,096 --> 00:09:57,180 - Приятно познакомиться. 314 00:09:57,222 --> 00:09:58,348 - Она сломала ногу? 315 00:09:58,389 --> 00:09:59,682 - Эм, да. 316 00:09:59,724 --> 00:10:01,392 Есть перелом вниз по лодыжке. 317 00:10:01,476 --> 00:10:03,978 Она сейчас в ботинке, так что есть не такая уж и большая боль. 318 00:10:04,062 --> 00:10:06,397 Но я возьму тебя. Ей только 9. 319 00:10:11,778 --> 00:10:13,154 - Больничный Wi-Fi не работает. 320 00:10:13,238 --> 00:10:14,531 - О, это будет вниз какое-то время. 321 00:10:14,572 --> 00:10:16,366 Извини. 322 00:10:16,407 --> 00:10:18,868 - Мама сломала ногу, дедушка. 323 00:10:18,910 --> 00:10:20,995 - Мы слышали. 324 00:10:21,079 --> 00:10:22,747 - Как ты, милый? 325 00:10:24,916 --> 00:10:27,293 - У тебя есть это, малыш. 326 00:10:27,377 --> 00:10:29,546 - Ага. 327 00:10:29,629 --> 00:10:31,673 - Как долго она пробудет? в отделении скорой помощи? 328 00:10:31,756 --> 00:10:35,260 - Ой, до кровати открывается наверху. 329 00:10:35,343 --> 00:10:36,928 Может быть, какое-то время. 330 00:10:42,183 --> 00:10:43,893 - Знаешь, становится здесь довольно людно. 331 00:10:43,935 --> 00:10:45,603 Может, нам стоит взять Такера? и Шейн пошли за мороженым. 332 00:10:45,687 --> 00:10:49,065 - Да, пожалуйста. - Нет, нет. Я в порядке. 333 00:10:49,149 --> 00:10:52,235 - Может быть, твоя мама хотела бы некоторое время для отдыха. 334 00:10:52,318 --> 00:10:54,487 - Ага. Идти. 335 00:10:56,156 --> 00:10:58,533 - Можно ей мороженое? 336 00:10:58,616 --> 00:11:01,744 - Она может иметь все, что она хочет. 337 00:11:01,786 --> 00:11:04,706 - Давай, пойдем. 338 00:11:04,789 --> 00:11:06,624 - [вздыхает] Пока, мама. 339 00:11:08,293 --> 00:11:10,545 - Мороженое, мороженое. 340 00:11:13,798 --> 00:11:15,091 - Ага. 341 00:11:15,175 --> 00:11:17,093 - [стонет] - Слушай. 342 00:11:17,177 --> 00:11:18,595 Это оксиметазолин. 343 00:11:18,678 --> 00:11:19,596 Это откроет проход. 344 00:11:19,679 --> 00:11:20,763 - [стонет] 345 00:11:20,847 --> 00:11:22,265 - Какие лекарства ты принимаешь? 346 00:11:22,307 --> 00:11:25,059 - Э, Лизиноприл и Метформин. 347 00:11:25,101 --> 00:11:26,936 - Оземпик? Веговы? 348 00:11:27,020 --> 00:11:28,897 - Нет. Дороговато. 349 00:11:28,938 --> 00:11:30,857 - Я собираюсь сквиртовать немного обезболивающего геля в нос. 350 00:11:30,940 --> 00:11:34,360 Если оно капает обратно в горле, это нормально. 351 00:11:34,444 --> 00:11:36,613 - Вот, если понадобится. 352 00:11:36,696 --> 00:11:38,448 - Вы курите? 353 00:11:38,531 --> 00:11:39,782 Алкоголь? 354 00:11:39,824 --> 00:11:41,826 - Никогда. - Вы занимаетесь спортом? 355 00:11:41,910 --> 00:11:44,287 - Переезд из спальни. на кухню. 356 00:11:44,370 --> 00:11:45,788 Нет, я бы больше гулял, 357 00:11:45,872 --> 00:11:48,458 но мне нужна скамейка отдыхать на каждом блоке. 358 00:11:48,499 --> 00:11:49,959 - А как насчет аквааэробики? 359 00:11:50,001 --> 00:11:52,253 - Давайте сосредоточимся о помощи мистеру Ноксу. 360 00:11:52,337 --> 00:11:53,630 - Согласованный. 361 00:11:53,713 --> 00:11:55,632 - Мне потребовалось 25 лет чтобы получить этот путь. 362 00:11:55,715 --> 00:11:58,301 Автокатастрофа, ожоговый блок, 363 00:11:58,343 --> 00:12:01,095 четыре операции на ногах более десяти лет. 364 00:12:01,179 --> 00:12:03,306 Уложил меня так сильно, Я потерял работу. 365 00:12:03,348 --> 00:12:04,974 - мне нужно оцепенеть задняя часть языка. 366 00:12:05,016 --> 00:12:06,809 Это будет очень плохо на вкус. 367 00:12:06,851 --> 00:12:08,186 - Есть ли кто-нибудь ты хочешь, чтобы мы позвонили? 368 00:12:08,269 --> 00:12:09,395 - Нет. 369 00:12:09,479 --> 00:12:10,939 - Есть семья? 370 00:12:11,022 --> 00:12:13,483 - Мм. Мои родители прошли. 371 00:12:13,566 --> 00:12:14,734 У меня никого нет. 372 00:12:14,817 --> 00:12:15,735 Пойди разберись. 373 00:12:15,818 --> 00:12:16,945 - Братья и сестры? 374 00:12:17,028 --> 00:12:18,947 - Сестра в Аризоне. 375 00:12:19,030 --> 00:12:21,324 Мы мало разговариваем. 376 00:12:21,407 --> 00:12:23,243 - Теперь, когда мы оцепенели задняя часть твоего языка, 377 00:12:23,326 --> 00:12:26,788 мы можем обезболить немного глубже. 378 00:12:26,871 --> 00:12:27,789 - Эм, извини, что прерываю. 379 00:12:27,872 --> 00:12:28,790 У меня есть женщина средних лет 380 00:12:28,873 --> 00:12:30,458 с внезапно наступившей слепотой. 381 00:12:30,541 --> 00:12:31,834 - Я могу идти. - ХОРОШО. 382 00:12:31,876 --> 00:12:33,086 Вы увидите, если Эббот все еще здесь? 383 00:12:33,169 --> 00:12:34,087 - Ага. - Спасибо. 384 00:12:34,170 --> 00:12:35,672 - Как зовут твою сестру? 385 00:12:35,755 --> 00:12:37,423 - Лорен Милфорд. 386 00:12:37,507 --> 00:12:38,925 - Где в Аризоне? 387 00:12:39,008 --> 00:12:40,510 - Думаю, Флагстафф. 388 00:12:40,593 --> 00:12:41,719 - Просто пойду над твоим языком 389 00:12:41,803 --> 00:12:42,971 и онемеют ваши голосовые связки. 390 00:12:43,054 --> 00:12:43,972 - Ах. 391 00:12:44,055 --> 00:12:46,349 Ах... [стонет] 392 00:12:46,391 --> 00:12:47,517 - Сколько пальцев? 393 00:12:47,558 --> 00:12:49,686 - Я не вижу пальцев. 394 00:12:49,769 --> 00:12:51,688 - А сейчас? 395 00:12:51,729 --> 00:12:54,190 - Я вижу немного света. 396 00:12:54,274 --> 00:12:55,984 - Эм, Брук, вы встретили доктора Кинга. 397 00:12:56,067 --> 00:12:57,485 Это доктор Аль-Хашими. 398 00:12:57,568 --> 00:12:58,820 - Рад встрече. - И ее жена Венди. 399 00:12:58,903 --> 00:13:00,071 - Привет. - Привет. 400 00:13:00,154 --> 00:13:01,864 - ОК, если обсудим ваши симптомы? 401 00:13:01,906 --> 00:13:04,033 - Пока я могу тебя поправить. если вы сделаете что-то не так. 402 00:13:04,117 --> 00:13:05,868 - Поверь мне, она это сделает. 403 00:13:05,910 --> 00:13:08,913 - Один час внезапного, безболезненного потеря зрения на левом глазу. 404 00:13:08,997 --> 00:13:10,748 Нет истории гиперкоагуляционного состояния 405 00:13:10,832 --> 00:13:12,166 или сосудистые заболевания. 406 00:13:12,250 --> 00:13:13,710 Не могли бы вы посмотреть прямо перед собой, пожалуйста? 407 00:13:13,751 --> 00:13:16,170 - Может быть центральным окклюзия артерий сетчатки. 408 00:13:16,254 --> 00:13:17,630 - По-английски, пожалуйста? 409 00:13:17,714 --> 00:13:19,799 - Небольшой сгусток крови может заблокировать артерию 410 00:13:19,882 --> 00:13:22,385 в задней части глаза и уменьшите свое зрение. 411 00:13:22,427 --> 00:13:24,012 - Иногда это называется инсульт глаза. 412 00:13:24,053 --> 00:13:25,013 - Гладить? 413 00:13:25,096 --> 00:13:26,389 Как будто ее может парализовать? 414 00:13:26,472 --> 00:13:27,974 - Нет, это было бы ограничивается глазом. 415 00:13:28,057 --> 00:13:29,392 - Это навсегда? 416 00:13:29,434 --> 00:13:31,728 - Во-первых, у нас есть чтобы поставить диагноз. 417 00:13:31,811 --> 00:13:32,979 Исследование сетчатки? 418 00:13:33,062 --> 00:13:34,022 - Трудно хорошо рассмотреть. 419 00:13:34,105 --> 00:13:35,565 - Нам нужен ФОП. 420 00:13:35,648 --> 00:13:37,358 - Что? 421 00:13:37,442 --> 00:13:39,652 [неразборчивая болтовня] 422 00:13:39,736 --> 00:13:41,404 - О, принцесса. 423 00:13:41,446 --> 00:13:43,364 Нам нужны наклейки для пациентов на каждом из этих листов заказа, 424 00:13:43,448 --> 00:13:45,450 или в аптеке не узнают кому давать лекарства. 425 00:13:45,533 --> 00:13:46,909 - Мы занимаемся этим. 426 00:13:46,951 --> 00:13:49,078 - Принцесса, смартфонный фундоскоп? 427 00:13:49,120 --> 00:13:50,413 - Коридор для оборудования, глазковая тележка. 428 00:13:50,496 --> 00:13:53,583 - Спасибо. - Ты выглядишь немного растерянным. 429 00:13:53,624 --> 00:13:55,376 - Как мне выяснить какого нового пациента забрать? 430 00:13:55,460 --> 00:13:56,711 - Верхняя часть доски. 431 00:13:56,794 --> 00:13:57,920 Они перечислены в том порядке, в котором они приходят. 432 00:13:57,962 --> 00:13:59,130 Ты стираешь первый, тогда поставь 433 00:13:59,213 --> 00:14:00,590 ваши инициалы в ящике MD. 434 00:14:00,673 --> 00:14:02,258 - ХОРОШО. Спасибо. 435 00:14:02,300 --> 00:14:03,593 - Калеб. - Майкл. 436 00:14:03,676 --> 00:14:05,428 Вы справляетесь с этим хаосом? 437 00:14:05,511 --> 00:14:08,097 - Ну, это все довольно легко когда ты работаешь на короткое время. 438 00:14:08,139 --> 00:14:10,725 - Больше пациентов в коме чтобы я мог пообщаться? 439 00:14:12,477 --> 00:14:13,770 Я шучу. 440 00:14:13,811 --> 00:14:15,355 - ХОРОШО. 441 00:14:15,438 --> 00:14:17,023 - Виктория, это Николь Стедман. 442 00:14:17,106 --> 00:14:18,232 - Я бегу группа поддержки родителей 443 00:14:18,316 --> 00:14:19,692 для психиатрической службы. 444 00:14:19,776 --> 00:14:21,444 - Ага. Дочери Николь поставили диагноз 445 00:14:21,527 --> 00:14:23,237 второй год обучения в колледже. 446 00:14:23,279 --> 00:14:26,366 Вы думаете, что родители Джексона может, с ней поболтаем? 447 00:14:26,449 --> 00:14:28,284 - Мы, конечно, можем спросить. 448 00:14:28,326 --> 00:14:29,952 - Теперь мы можем увидеть вся сетчатка 449 00:14:29,994 --> 00:14:31,454 без расширения зрачка. 450 00:14:31,496 --> 00:14:32,580 [щелкает затвор камеры] 451 00:14:32,663 --> 00:14:34,207 - Ты ищешь не в том глазу. 452 00:14:34,290 --> 00:14:36,459 - О, мы начнем с хороший глаз для сравнения. 453 00:14:36,501 --> 00:14:38,544 - Ой. 454 00:14:38,628 --> 00:14:39,629 - Ретина выглядит великолепно. 455 00:14:39,670 --> 00:14:40,797 - Теперь о дурном глазе? 456 00:14:40,838 --> 00:14:42,173 - Глаза широко открыты. 457 00:14:44,550 --> 00:14:45,843 - Как это выглядит? [щелкает затвор камеры] 458 00:14:45,927 --> 00:14:47,470 - Очень бледный, нет кровотока. 459 00:14:47,512 --> 00:14:49,597 - Цифровой массаж, 10 секунд включено, 5 секунд выключено. 460 00:14:49,680 --> 00:14:53,017 Закажите бесконтрастную КТ головы. 461 00:14:53,101 --> 00:14:54,602 [стук в дверь] 462 00:14:54,685 --> 00:14:56,687 - Заходите. 463 00:14:56,771 --> 00:14:57,855 - Привет. 464 00:14:57,939 --> 00:14:59,315 Слышал, твой пациент сбежал. 465 00:14:59,357 --> 00:15:00,817 - Она берет небольшой перерыв. 466 00:15:00,900 --> 00:15:03,194 - Как долго ты собираешься ждать? 467 00:15:03,277 --> 00:15:05,113 Вы знаете о киберотключение? 468 00:15:05,154 --> 00:15:06,656 - Ага. 469 00:15:06,697 --> 00:15:08,116 Хотел бы я помочь, но я должен остаться здесь 470 00:15:08,199 --> 00:15:09,492 пока все доказательства собрано, так что... 471 00:15:09,575 --> 00:15:11,160 - Там царит настоящий бардак. 472 00:15:11,202 --> 00:15:12,495 - Это целый день. 473 00:15:12,578 --> 00:15:13,621 [щелкает дверь] 474 00:15:13,704 --> 00:15:16,165 - Извините. Я просто уходил. 475 00:15:16,207 --> 00:15:18,334 - Ты в порядке? 476 00:15:18,376 --> 00:15:19,794 - Я в порядке. 477 00:15:19,877 --> 00:15:21,504 - Я рад это слышать. 478 00:15:21,587 --> 00:15:22,588 У тебя есть что-нибудь поесть? 479 00:15:22,672 --> 00:15:25,466 - Нет. 480 00:15:25,550 --> 00:15:27,593 - Давай продолжим. 481 00:15:27,677 --> 00:15:28,928 - ХОРОШО. 482 00:15:29,011 --> 00:15:30,054 Ага. 483 00:15:40,523 --> 00:15:42,942 - Почему бы нам не оставить один в отделении скорой помощи? 484 00:15:43,025 --> 00:15:46,612 - Потому что наши интубированы пациентам обычно вводят седативные препараты. 485 00:15:46,696 --> 00:15:48,072 - Верно. 486 00:15:48,156 --> 00:15:49,699 - Может быть, ты мог бы расслабиться? 487 00:15:49,782 --> 00:15:51,367 с вашими комментариями о его весе. 488 00:15:51,451 --> 00:15:52,743 [звенит лифт] 489 00:15:52,827 --> 00:15:54,704 - Мне просто интересно как он стал таким большим 490 00:15:54,787 --> 00:15:56,372 и чем мы можем помочь. 491 00:15:56,456 --> 00:15:58,082 - Мы можем помочь, узнав что с ним не так 492 00:15:58,165 --> 00:15:59,167 и относиться к нему с уважением. 493 00:15:59,250 --> 00:16:00,168 - Как сейчас твой живот? 494 00:16:00,251 --> 00:16:01,502 - Второй обезболивающий помог. 495 00:16:01,586 --> 00:16:03,379 - ХОРОШО. Если вам это нужно, есть еще кое-что. 496 00:16:03,421 --> 00:16:04,589 - Уменьшение кишечных шумов. 497 00:16:04,672 --> 00:16:05,923 - VidaTalk из отделения интенсивной терапии. 498 00:16:06,007 --> 00:16:07,550 - Большой. 499 00:16:07,592 --> 00:16:08,843 Говард, нам нужно открыться. этот проход сейчас 500 00:16:08,926 --> 00:16:10,052 чтобы мы могли передать трубку. 501 00:16:10,136 --> 00:16:11,679 - Я начну с моим мизинцем. 502 00:16:11,762 --> 00:16:13,055 Медленно, в течение нескольких минут, Я собираюсь пойти глубже, 503 00:16:13,139 --> 00:16:14,557 до самой спины моего сустава. 504 00:16:14,599 --> 00:16:16,225 - Как только трубка Через ваши голосовые связки, 505 00:16:16,309 --> 00:16:17,727 ты не сможешь говорить. 506 00:16:17,810 --> 00:16:19,520 Но это устройство связи. 507 00:16:19,604 --> 00:16:22,190 Проведите пальцем по экрану за все, что вы хотите сказать. 508 00:16:22,273 --> 00:16:24,692 Нажмите на иконку, и оно разговаривает с нами. 509 00:16:24,775 --> 00:16:26,903 - Я бы хотел немного обезболивающего. 510 00:16:26,986 --> 00:16:28,738 Моя боль – девятка. 511 00:16:28,821 --> 00:16:30,406 - Могу ли я получить это? заказать пиццу? 512 00:16:30,490 --> 00:16:32,825 - [смеется] [щелкает дверь] 513 00:16:32,909 --> 00:16:34,660 - Есть сотовая связь. в отсеке скорой помощи. 514 00:16:34,744 --> 00:16:37,205 Я нашел его сестру новый номер, оставил голосовое сообщение. 515 00:16:37,288 --> 00:16:38,414 - Хорошо, я начну. 516 00:16:38,498 --> 00:16:39,665 Ты готов? 517 00:16:39,749 --> 00:16:41,083 - Не совсем. 518 00:16:41,167 --> 00:16:42,084 Вперед, продолжать. 519 00:16:42,168 --> 00:16:43,503 - Робби, сюда. 520 00:16:43,586 --> 00:16:45,796 - Вот так. Возвращайтесь назад. 521 00:16:47,256 --> 00:16:48,424 - Ты думаешь, это хирургическое вмешательство? 522 00:16:48,508 --> 00:16:49,926 - Я надеюсь для неперфицированного приложения. 523 00:16:49,967 --> 00:16:51,469 - А ты можешь сделать это с помощью прицела? - Возможно, 524 00:16:51,552 --> 00:16:53,137 но его можно лечить только с антибиотиками. 525 00:16:53,221 --> 00:16:55,139 - А если ему понадобится операция? 526 00:16:55,223 --> 00:16:58,142 - С его размером, экстренная открытая лапаротомия, 527 00:16:58,226 --> 00:17:00,269 смертность приближается к 50%. 528 00:17:00,353 --> 00:17:01,896 - Хорошо, шаг за шагом. 529 00:17:01,938 --> 00:17:04,440 Давай продолжим пробовать его сестру каждые 15 минут. 530 00:17:04,523 --> 00:17:05,900 Она это получит. 531 00:17:09,779 --> 00:17:12,906 - Половина простоев проскальзывает пусты. 532 00:17:12,990 --> 00:17:14,951 - О чем ты говоришь? 533 00:17:15,034 --> 00:17:17,118 - Здесь и здесь. 534 00:17:17,203 --> 00:17:19,247 - Ларри, ты используешь фломастер? 535 00:17:19,329 --> 00:17:21,540 - Может быть. 536 00:17:21,624 --> 00:17:24,794 - Это не проходит для копий. 537 00:17:24,877 --> 00:17:26,628 Только шариковая ручка. 538 00:17:26,671 --> 00:17:28,047 - ХОРОШО. 539 00:17:30,466 --> 00:17:31,801 - Дигби все еще пропавший без вести? 540 00:17:31,842 --> 00:17:32,969 - Это бездомный? 541 00:17:33,052 --> 00:17:34,845 - Нам нужна кровать, если он сбежал. 542 00:17:36,222 --> 00:17:38,099 - Что вам нужно? - Посещающий. 543 00:17:38,182 --> 00:17:39,934 - Или пенсионер? - Нет, я в порядке. 544 00:17:40,017 --> 00:17:42,144 Доктор Аль-Хашими, могу я представиться? - Да. 545 00:17:42,186 --> 00:17:44,730 - 32-летняя глухая женщина при миофасциальной головной боли. 546 00:17:44,814 --> 00:17:46,983 Ибупрофен вызвал гастрит и боли в эпигастрии, 547 00:17:47,066 --> 00:17:49,235 и она разозлилась, но теперь без боли 548 00:17:49,318 --> 00:17:51,279 после Миланты и инъекцию триггерной точки. 549 00:17:51,362 --> 00:17:52,488 - Отличный. Это может позаботиться о боли 550 00:17:52,530 --> 00:17:54,156 в течение нескольких месяцев. - Ага. 551 00:17:54,198 --> 00:17:56,492 Это не должно повториться, если она продолжит ее экран на уровне глаз. 552 00:17:56,534 --> 00:17:57,827 [звонит телефон] [вздыхает] Была задержка 553 00:17:57,910 --> 00:17:59,453 в получении переводчика ASL. 554 00:17:59,537 --> 00:18:01,122 И я почти сдался и заказал 555 00:18:01,205 --> 00:18:03,291 ненужный мозг и КТ брюшной полости. 556 00:18:03,374 --> 00:18:04,500 - Хорошо, что ты этого не сделал. 557 00:18:04,584 --> 00:18:07,169 - Доктор Аль-Хашими, для вас. 558 00:18:07,253 --> 00:18:08,546 - Хорошая работа на триггерной точке. 559 00:18:08,629 --> 00:18:09,797 - Да, я знаю. 560 00:18:09,880 --> 00:18:11,507 - Как дела в Т-системе? 561 00:18:11,591 --> 00:18:13,634 - Быстро и легко. - Ага. 562 00:18:13,718 --> 00:18:15,845 На этих MDM не просто обведите свой диагноз. 563 00:18:15,928 --> 00:18:17,680 Также поставьте обратную косую черту через все 564 00:18:17,722 --> 00:18:18,681 что вы исключили. 565 00:18:18,764 --> 00:18:19,724 - Без проблем. 566 00:18:19,807 --> 00:18:21,392 - Большое спасибо. 567 00:18:21,475 --> 00:18:23,436 Принцесса, ударь по Центральной 13. к передней части линии CT. 568 00:18:23,519 --> 00:18:24,604 - Что у тебя есть? 569 00:18:24,687 --> 00:18:25,980 - Внезапное начало пациент со слепотой 570 00:18:26,063 --> 00:18:27,523 имеет центральную сетчатку окклюзия артерии. 571 00:18:27,565 --> 00:18:29,191 я только что говорил к офтальмологу 572 00:18:29,233 --> 00:18:30,776 в ВА, главный следователь 573 00:18:30,860 --> 00:18:32,445 для тромболитиков в таких случаях. 574 00:18:32,528 --> 00:18:33,863 - Не совсем стандартное лечение. 575 00:18:33,946 --> 00:18:34,947 Немного рискованно. 576 00:18:35,031 --> 00:18:36,532 - Мы сделаем информированное согласие. 577 00:18:36,616 --> 00:18:38,117 Это наш лучший шанс сэкономить часть ее видения. 578 00:18:38,200 --> 00:18:39,869 - Ваш пациент, ваш звонок. 579 00:18:39,952 --> 00:18:41,912 Я не буду здесь долго достаточно для любых осложнений. 580 00:18:44,874 --> 00:18:48,502 - Я возьму два мазка из влагалища, 581 00:18:48,586 --> 00:18:50,588 два мазка с шейки матки. 582 00:18:53,924 --> 00:18:56,719 Дай мне знать, если почувствуешь любой дискомфорт. 583 00:18:56,802 --> 00:18:58,763 - ХОРОШО. 584 00:18:58,846 --> 00:19:02,933 - Каждый тампон маркируется... первый вагинальный, второй вагинальный. 585 00:19:03,017 --> 00:19:05,227 Смажьте слайд обоими, и дайте ему высохнуть на воздухе. 586 00:19:05,311 --> 00:19:06,437 - То же самое и с шейкой матки? 587 00:19:06,520 --> 00:19:07,438 - Ага. 588 00:19:07,521 --> 00:19:08,856 Слайд не нужен. 589 00:19:10,483 --> 00:19:12,610 Как дела, Илана? 590 00:19:12,693 --> 00:19:14,695 - Держусь там. 591 00:19:14,779 --> 00:19:16,197 - ХОРОШО. 592 00:19:16,280 --> 00:19:17,698 Почти готово. 593 00:19:20,451 --> 00:19:23,204 Все эти образцы входят в вагинальная контактная оболочка. 594 00:19:23,287 --> 00:19:24,580 - Я могу помочь с этим. - Нет. 595 00:19:24,664 --> 00:19:26,332 Это, должно быть, я. 596 00:19:26,415 --> 00:19:29,710 Я вытащу это. 597 00:19:29,794 --> 00:19:31,504 ХОРОШО. 598 00:19:31,587 --> 00:19:32,588 Здесь все хорошо. 599 00:19:32,630 --> 00:19:34,048 Ноги могут опуститься. 600 00:19:37,843 --> 00:19:39,762 - Мы закончили? 601 00:19:39,804 --> 00:19:41,097 - И последнее. 602 00:19:41,138 --> 00:19:43,516 Еще четыре тампона внутри твоего рта. 603 00:19:43,599 --> 00:19:45,226 - Разве ты этого еще не сделал? 604 00:19:45,267 --> 00:19:48,229 - Этот другой... внутри твоей щеки для твоей ДНК, 605 00:19:48,312 --> 00:19:49,897 не для него. 606 00:19:52,608 --> 00:19:57,947 - Так что это может быть биполярное расстройство. или шизофрения? 607 00:19:58,030 --> 00:20:00,282 - Это двое наиболее вероятные возможности. 608 00:20:00,324 --> 00:20:01,784 - Откуда они знают, что это такое? 609 00:20:01,867 --> 00:20:03,953 - Судя по ответу в медицину, 610 00:20:04,036 --> 00:20:06,580 но и с терапией и наблюдение в палате. 611 00:20:06,664 --> 00:20:10,000 Они будут следить за его настроением и взаимодействие с другими. 612 00:20:10,084 --> 00:20:11,919 - [вздыхает] 613 00:20:12,002 --> 00:20:14,755 Есть ли анализ крови или сканирование мозга 614 00:20:14,797 --> 00:20:15,798 это нам скажет наверняка? 615 00:20:15,840 --> 00:20:17,758 - К сожалению, нет. 616 00:20:17,800 --> 00:20:20,678 - При правильном лечении люди с биполярным расстройством 617 00:20:20,761 --> 00:20:23,431 может сделать успешную карьеру. 618 00:20:23,514 --> 00:20:25,307 - То есть мы надеемся на биполярное расстройство? 619 00:20:25,391 --> 00:20:27,309 - Можешь надеяться для счастья вашего сына. 620 00:20:27,393 --> 00:20:29,979 - При раннем лечении, 20% людей 621 00:20:30,020 --> 00:20:32,732 с шизофренией есть полное выздоровление. 622 00:20:32,815 --> 00:20:34,650 - То есть 80% нет? 623 00:20:34,692 --> 00:20:36,944 - Это новая версия Джексона. 624 00:20:39,697 --> 00:20:40,823 - Сколько лет было вашей дочери? 625 00:20:40,865 --> 00:20:42,742 - 20. 626 00:20:42,825 --> 00:20:46,162 Изучение архитектуры в Джорджтауне. 627 00:20:46,203 --> 00:20:47,830 Шизофрения. 628 00:20:47,913 --> 00:20:50,082 - Мне жаль. 629 00:20:50,166 --> 00:20:51,751 - О, она хороша. 630 00:20:51,834 --> 00:20:56,630 Живу дома, работаю в качестве кассира в Giant Eagle. 631 00:20:56,714 --> 00:20:59,049 Сотрудник месяца. 632 00:20:59,133 --> 00:21:01,302 У нас все еще есть борьба, 633 00:21:01,385 --> 00:21:04,346 но есть и смех и любовь. 634 00:21:09,393 --> 00:21:11,520 [мониторы пищат] 635 00:21:11,562 --> 00:21:13,022 - Хорошо идти. 636 00:21:13,063 --> 00:21:14,023 - Как это было? 637 00:21:14,064 --> 00:21:15,524 - Очень странно. 638 00:21:15,608 --> 00:21:17,651 Нет никакой боли. Просто странно. 639 00:21:17,693 --> 00:21:19,904 - Хорошо, следующий шаг: мы возьмем эту трубку 640 00:21:19,987 --> 00:21:21,906 и пропусти его через нос, 641 00:21:21,989 --> 00:21:24,408 остановка сзади твоего языка. 642 00:21:24,492 --> 00:21:26,327 Лучше не говорить об этом. 643 00:21:26,368 --> 00:21:29,955 - Замачивание трубки в теплой воде. чтобы сделать его более гибким. 644 00:21:30,039 --> 00:21:32,666 - Хочешь попробовать? 645 00:21:32,750 --> 00:21:34,543 - Какой сегодня день и время? 646 00:21:34,585 --> 00:21:36,879 - 4 июля, 14:31. 647 00:21:36,962 --> 00:21:38,839 - Когда выйдет моя трубка? 648 00:21:38,923 --> 00:21:41,717 - Мы должны положить его в первую очередь. 649 00:21:41,759 --> 00:21:42,718 - Я знаю. 650 00:21:42,760 --> 00:21:44,345 Просто тренируюсь. 651 00:21:44,428 --> 00:21:47,723 - Звучит как ты уже эксперт. 652 00:21:47,765 --> 00:21:50,726 - Прежде чем я не смогу говорить, 653 00:21:50,810 --> 00:21:53,521 Я просто хочу сказать 654 00:21:53,604 --> 00:21:56,982 спасибо за все. 655 00:21:57,066 --> 00:21:59,109 - Всегда пожалуйста. 656 00:22:04,865 --> 00:22:06,283 - Вот так. 657 00:22:10,955 --> 00:22:12,289 - Профилактика ИППП. 658 00:22:12,373 --> 00:22:13,916 Одна прививка лечит гонорею, 659 00:22:13,999 --> 00:22:16,293 потом таблетки от хламидиоза и трихомонады. 660 00:22:16,377 --> 00:22:17,878 - Спасибо. 661 00:22:17,920 --> 00:22:19,630 - У нас также есть утро - после контрацепции. 662 00:22:19,713 --> 00:22:20,756 - У нее есть ВМС. 663 00:22:20,798 --> 00:22:23,259 - Эффективность более 99%, а не 100%. 664 00:22:23,342 --> 00:22:24,802 Мы по-прежнему предлагаем. 665 00:22:24,885 --> 00:22:26,428 - Я передам. 666 00:22:26,470 --> 00:22:29,890 - Для ВИЧ у нас есть ПКП, Постконтактная профилактика. 667 00:22:29,974 --> 00:22:31,392 28 дней. 668 00:22:31,433 --> 00:22:34,603 Чем раньше вы начнете, тем эффективнее. 669 00:22:34,687 --> 00:22:36,397 Эмма, я почти уверен они могли бы использовать 670 00:22:36,480 --> 00:22:39,567 дополнительная пара рук там. 671 00:22:39,650 --> 00:22:42,027 - Приятно познакомиться, Илана. 672 00:22:42,111 --> 00:22:43,445 Ты очень смелая женщина. 673 00:22:43,487 --> 00:22:44,572 - Ага. 674 00:22:48,993 --> 00:22:51,620 [щелкает дверь] 675 00:22:51,662 --> 00:22:53,122 - Она хорошая медсестра. 676 00:22:53,163 --> 00:22:57,626 - Она все еще учится, но она будет. 677 00:22:57,668 --> 00:22:59,587 - После этого мы закончили? 678 00:22:59,628 --> 00:23:01,255 - Ага. 679 00:23:01,338 --> 00:23:02,882 - [вздыхает] 680 00:23:04,508 --> 00:23:06,719 Я рад, что ты был здесь сегодня. 681 00:23:11,181 --> 00:23:13,767 - Я тоже. 682 00:23:13,851 --> 00:23:16,812 - Нам нужно принять решение. 683 00:23:16,896 --> 00:23:18,814 Исследования показали это какое-то видение 684 00:23:18,898 --> 00:23:21,650 можно восстановить с помощью препарата, разрушающего тромбы. 685 00:23:21,692 --> 00:23:23,027 - Так дай. 686 00:23:23,110 --> 00:23:25,195 - Но возможны риски. 687 00:23:25,279 --> 00:23:29,825 От инсульта глаз страдают только 17% лучше без всякого лечения. 688 00:23:29,867 --> 00:23:31,827 - Всего 17%? - Да. 689 00:23:31,869 --> 00:23:36,165 Но с лекарством еще 20% могут улучшиться. 690 00:23:36,206 --> 00:23:38,667 Но могут быть осложнения. 691 00:23:38,709 --> 00:23:42,296 2% пациентов, получающих лекарство ухудшается, 692 00:23:42,379 --> 00:23:47,217 и 1% имеют тяжелая инвалидность или смерть. 693 00:23:52,723 --> 00:23:56,310 - Дорогая, вот этот должен быть ваш звонок. 694 00:23:57,561 --> 00:24:00,773 - Нет, это наш выбор. 695 00:24:00,856 --> 00:24:02,650 Что бы ты делал без меня? 696 00:24:02,733 --> 00:24:04,902 - Я бы придумал, как обойтись. 697 00:24:06,779 --> 00:24:09,698 И я бы, наверное, заплакал уже два года стабильно. 698 00:24:09,782 --> 00:24:12,242 - Два года? Вот и все? 699 00:24:13,452 --> 00:24:14,870 Я хочу лекарство. 700 00:24:14,912 --> 00:24:16,830 - ХОРОШО. 701 00:24:20,334 --> 00:24:22,252 - Хорошо, нам нужно ваше полное имя сделать график. 702 00:24:22,336 --> 00:24:24,380 - [приглушенно] Джеки Лидделл. 703 00:24:24,421 --> 00:24:26,048 - Джеки Лидделл. 704 00:24:26,090 --> 00:24:27,049 - А ты? 705 00:24:27,132 --> 00:24:28,509 - Ее друг Джеки. 706 00:24:28,592 --> 00:24:30,386 - У вас такое же имя? - Нет, нет. 707 00:24:30,469 --> 00:24:32,596 Она Джеки с буквой C-K. Я Жаки с вопросом. 708 00:24:32,680 --> 00:24:34,390 - Можешь звать меня СК. 709 00:24:34,473 --> 00:24:35,516 - Ой. 710 00:24:35,599 --> 00:24:36,850 Лучше не разговаривать, Си Кей, ок? 711 00:24:36,934 --> 00:24:38,352 Просто остынь. - Холод? 712 00:24:38,435 --> 00:24:41,689 Вопрос, я откусил себе половину языка! - Что? 713 00:24:41,772 --> 00:24:43,524 - Она сказала, Я откусил себе половину языка. 714 00:24:43,607 --> 00:24:44,900 - Ты можешь это понять? 715 00:24:44,942 --> 00:24:46,568 - О, ты должен ее услышать когда она имела 716 00:24:46,610 --> 00:24:48,487 два кувшина маргариты, облажался и невнятно. 717 00:24:48,570 --> 00:24:51,031 - Ох, ты такой идиот! - [смеется] 718 00:24:51,115 --> 00:24:52,658 - Принцесса, что открыто? 719 00:24:52,741 --> 00:24:54,410 - Юг 15 чистый. 720 00:24:54,451 --> 00:24:55,911 - Глубокая рана языка. 721 00:24:55,995 --> 00:24:58,664 - Я могу прыгнуть на это. 722 00:24:58,747 --> 00:25:01,583 Робби и Аль-Хашими. оба с критическими пациентами. 723 00:25:01,667 --> 00:25:02,918 Привет. 724 00:25:03,002 --> 00:25:04,211 Я доктор Лэнгдон. 725 00:25:04,294 --> 00:25:06,046 Я буду контролировать ваш уход. 726 00:25:08,048 --> 00:25:10,634 - Господи, СК, твой доктор чертовски горячий. 727 00:25:10,718 --> 00:25:12,386 - [стонет] 728 00:25:13,554 --> 00:25:15,931 - Трубка 14 см, чуть выше дыхательных путей. 729 00:25:15,973 --> 00:25:18,267 - Хорошо, Говард, Я собираюсь начать. 730 00:25:18,350 --> 00:25:22,438 Если ты хочешь, чтобы я остановился, ты просто поднимешь руку, ладно? 731 00:25:22,521 --> 00:25:25,149 Синяя отметка говорит мне Я в трубе. 732 00:25:28,527 --> 00:25:30,612 - Похоже, он очистил его. 733 00:25:30,696 --> 00:25:33,240 Если он вдохнет, мы должны увидеть аккорды. 734 00:25:33,323 --> 00:25:35,617 - Хорошо, глубокий вдох для меня, Говард. 735 00:25:35,659 --> 00:25:38,287 - [вдыхает] 736 00:25:38,370 --> 00:25:40,789 - Хорошо. - Красивый. 737 00:25:40,831 --> 00:25:42,416 - Аккорды чувствительны, поэтому мы распыляем лидокаин 738 00:25:42,499 --> 00:25:44,877 в объеме. - ХОРОШО. 739 00:25:44,960 --> 00:25:48,422 Сейчас поступает 1 куб.см. 740 00:25:48,505 --> 00:25:51,133 - И мы просто дадим это секунда на работу. 741 00:25:51,175 --> 00:25:52,676 - Как дела, Говард? 742 00:25:53,969 --> 00:25:55,763 - Как только трубка будет вставлена, тебе придется дышать 743 00:25:55,846 --> 00:25:57,097 через нос. 744 00:25:57,181 --> 00:25:58,474 - Хорошо, Говард, держись. 745 00:25:58,557 --> 00:26:01,977 я сейчас войду мимо твоих голосовых связок 746 00:26:02,061 --> 00:26:04,605 пока мы не увидим карину. 747 00:26:06,190 --> 00:26:07,775 Огилви. 748 00:26:07,858 --> 00:26:08,984 - Э, вот. 749 00:26:09,068 --> 00:26:10,152 Правая и левая магистрали. 750 00:26:10,194 --> 00:26:12,988 - И трубка вставляется. 751 00:26:16,867 --> 00:26:20,120 - И тут выходит прицел. 752 00:26:21,914 --> 00:26:23,457 Большой. 753 00:26:23,540 --> 00:26:24,792 Хорошо, надуйте воздушный шар. 754 00:26:24,875 --> 00:26:26,168 Глубокий вдох через нос. 755 00:26:26,251 --> 00:26:27,377 - Удивительный. 756 00:26:27,461 --> 00:26:29,505 - Ты в порядке? 757 00:26:29,588 --> 00:26:31,173 - Отличная форма волны в конце прилива. 758 00:26:31,215 --> 00:26:32,382 - Ему нужна вентиляция? 759 00:26:32,466 --> 00:26:33,634 - Он дышит самостоятельно, 760 00:26:33,717 --> 00:26:35,010 но немного СИПАП не помешало бы. 761 00:26:35,094 --> 00:26:37,221 - Начиная с 5, титруйте до 10. 762 00:26:37,304 --> 00:26:39,223 - ОК, пошло очень хорошо, Говард. 763 00:26:39,306 --> 00:26:41,058 Теперь мы собираемся чтобы проверить свой вес. 764 00:26:43,018 --> 00:26:44,520 - Итак, медсестра-эксперт предполагается 765 00:26:44,603 --> 00:26:46,438 запереть комплект для изнасилования в этом холодильнике, 766 00:26:46,522 --> 00:26:49,608 где он останется, пока не доберется передан в правоохранительные органы. 767 00:26:49,691 --> 00:26:52,319 Это называется сохранение цепочка доказательств. 768 00:26:52,402 --> 00:26:54,613 Ты, черт возьми, шутишь? 769 00:26:54,696 --> 00:26:56,490 - Есть проблема? 770 00:26:56,573 --> 00:26:58,784 - [вздыхает] Господи Иисусе. 771 00:26:58,867 --> 00:27:01,870 Полиция должна забрать наборы для изнасилования в течение 72 часов. 772 00:27:01,912 --> 00:27:04,873 Это я сделал две недели назад. 773 00:27:04,915 --> 00:27:06,416 Черт возьми. 774 00:27:08,585 --> 00:27:10,796 - Так как именно это случилось? 775 00:27:10,879 --> 00:27:13,674 - Мы были между пабами сделать селфи. 776 00:27:13,757 --> 00:27:14,716 - Очень хорошо. 777 00:27:14,800 --> 00:27:17,219 - Пока она не подняла голову. 778 00:27:17,261 --> 00:27:18,679 - Ох. 779 00:27:18,762 --> 00:27:20,013 - Ой. 780 00:27:20,097 --> 00:27:21,682 - ок, актуальный эпик сделал свое дело. 781 00:27:21,765 --> 00:27:23,058 Больше никакого кровотечения. - Сладкий. 782 00:27:23,142 --> 00:27:24,434 Я могу пойти домой сейчас? 783 00:27:24,518 --> 00:27:26,353 - Я так не думаю. 784 00:27:26,436 --> 00:27:27,896 Похоже на Гранд Каньон по задней части языка. 785 00:27:27,980 --> 00:27:29,898 - Нам нужно внести несколько швов. 786 00:27:29,982 --> 00:27:30,899 - Мне не нужны швы. 787 00:27:30,983 --> 00:27:33,026 - Ой. Слушайте доктора. 788 00:27:33,110 --> 00:27:34,736 - Не указывай мне, что делать. 789 00:27:34,820 --> 00:27:36,238 Это все твоя вина. 790 00:27:36,321 --> 00:27:38,282 - Нет, это не так. - Э, да, это так. 791 00:27:38,365 --> 00:27:39,950 - Э, принцесса. - Нет, это не так. 792 00:27:40,033 --> 00:27:41,577 - Принцесса, эй, почему бы тебе не показать Q 793 00:27:41,618 --> 00:27:43,370 где она может подождать пока мы подлатаем ее подругу? 794 00:27:43,453 --> 00:27:44,872 - Конечно. 795 00:27:44,955 --> 00:27:47,082 - ОК, это ошеломляющий выстрел для кончика. 796 00:27:47,124 --> 00:27:48,083 - Совет? 797 00:27:48,125 --> 00:27:50,002 Это не то место, где я его укусил. 798 00:27:50,085 --> 00:27:51,503 - Шаг за шагом. 799 00:27:54,173 --> 00:27:55,883 - [хнычет] 800 00:27:57,134 --> 00:27:58,594 [визг] 801 00:27:58,677 --> 00:28:01,013 - Это 20 миль ТНК. 802 00:28:01,096 --> 00:28:04,057 - Приходите в 14:39. 803 00:28:04,141 --> 00:28:06,351 - Что-нибудь чувствуешь? 804 00:28:06,435 --> 00:28:07,436 - Еще нет. 805 00:28:07,519 --> 00:28:10,397 - Это может занять час или два. 806 00:28:10,439 --> 00:28:11,857 - Мы собираемся перевезти тебя в другую комнату 807 00:28:11,940 --> 00:28:13,734 для лучшего мониторинга. 808 00:28:13,817 --> 00:28:15,360 Доктор Кинг. 809 00:28:18,155 --> 00:28:21,491 Я бы хотел, чтобы ты остался с ней. 810 00:28:21,575 --> 00:28:22,826 - Почему? 811 00:28:22,910 --> 00:28:24,453 - В случае есть осложнения. 812 00:28:24,536 --> 00:28:26,246 Ты будешь там быстро реагировать 813 00:28:26,330 --> 00:28:29,124 к расширенному зрачку, судорогам, измененное психическое состояние. 814 00:28:29,208 --> 00:28:31,168 - Или я мог бы догнать на моих графиках. 815 00:28:31,251 --> 00:28:33,128 И скоро мои показания. 816 00:28:33,170 --> 00:28:35,631 - Считайте это отличным способом украсть немного тихого времени 817 00:28:35,672 --> 00:28:36,924 и морально подготовиться. 818 00:28:37,007 --> 00:28:39,218 Джесси, Мэл с тобой. 819 00:28:41,011 --> 00:28:42,930 - Ой, извините, доктор Мохан. 820 00:28:43,013 --> 00:28:44,014 Прошу прощения. 821 00:28:44,097 --> 00:28:45,015 Доктор Мохан. 822 00:28:45,098 --> 00:28:46,475 - Э-э, через минуту, Джордж. 823 00:28:46,516 --> 00:28:47,559 - У меня есть это. 824 00:28:47,643 --> 00:28:48,769 - Спасибо. 825 00:28:48,852 --> 00:28:51,104 - Ох, ну, я, эм... 826 00:28:51,188 --> 00:28:53,273 Д-димер вернулся в норму. 827 00:28:53,357 --> 00:28:54,274 Ой. 828 00:28:54,358 --> 00:28:55,609 Я готов идти. 829 00:28:55,692 --> 00:28:57,486 - Ты чувствуешь себя лучше? 830 00:28:57,527 --> 00:29:01,240 - Я... я действительно не был на этот раз задыхаюсь. 831 00:29:02,366 --> 00:29:03,992 - Тогда почему ты пришел? 832 00:29:04,076 --> 00:29:05,494 - [вздыхает] 833 00:29:05,577 --> 00:29:07,579 Когда я узнал о тромб в ноге, 834 00:29:07,663 --> 00:29:10,499 Я просто продолжал думать, что это произойдет иди в мои легкие и убей меня. 835 00:29:10,540 --> 00:29:13,669 - Мы уже говорили о том, как Эликвис предотвратит это. 836 00:29:13,710 --> 00:29:16,338 - Я знаю. 837 00:29:16,421 --> 00:29:18,715 Ну наконец-то я взял ваш совет. 838 00:29:18,799 --> 00:29:21,176 Я вышел из дома, и я присоединился 839 00:29:21,260 --> 00:29:23,136 парк Фрика Газонный боулинг-клуб. 840 00:29:23,220 --> 00:29:24,388 [смеется] - Замечательно. 841 00:29:24,471 --> 00:29:25,514 - Ага. 842 00:29:25,597 --> 00:29:27,349 Я имею в виду, ты прав, понимаешь? 843 00:29:27,432 --> 00:29:29,434 Нам всем нужно сообщество. 844 00:29:33,438 --> 00:29:34,856 - Ты собираешься делать что? 845 00:29:34,898 --> 00:29:36,525 - Чтобы язык поправить, 846 00:29:36,566 --> 00:29:39,027 нам нужно продвинуть это вперед чтобы получить доступ к ране. 847 00:29:39,111 --> 00:29:40,696 Ты просто почувствуешь немного потянув, ок? 848 00:29:40,737 --> 00:29:44,032 - Полагаю, что так. 849 00:29:44,116 --> 00:29:46,743 - Действуй. 850 00:29:46,827 --> 00:29:48,161 - Какой размер шва? 851 00:29:48,245 --> 00:29:51,957 - О-шелк, самый большой мы получили. 852 00:29:52,040 --> 00:29:54,918 - Как только я перережу иголку, ты на подъеме, Джой. 853 00:30:03,719 --> 00:30:05,178 Ой. 854 00:30:05,262 --> 00:30:07,389 - Это довольно глубоко. 855 00:30:07,431 --> 00:30:08,974 - И теперь мы можем обезболить порез. 856 00:30:09,057 --> 00:30:10,309 Лучше всего начать с... 857 00:30:10,392 --> 00:30:11,727 - Сначала проксимальная сторона поэтому она не делает 858 00:30:11,768 --> 00:30:14,896 почувствуйте дистальную инъекцию. 859 00:30:14,980 --> 00:30:15,897 - Дай десять минут. 860 00:30:15,981 --> 00:30:17,524 Вернусь на ремонт. 861 00:30:21,695 --> 00:30:23,572 - У меня есть набор для изнасилования сижу здесь две недели 862 00:30:23,613 --> 00:30:26,074 это должно было быть забрали в течение 72 часов. 863 00:30:26,116 --> 00:30:27,075 Мне все равно! 864 00:30:27,159 --> 00:30:29,119 Приведите кого-нибудь сюда немедленно! Нет. 865 00:30:29,202 --> 00:30:30,620 Вы ожидаете нас относиться к своим офицерам 866 00:30:30,704 --> 00:30:32,247 как только они войдут, 867 00:30:32,331 --> 00:30:34,082 ты получишь детектива чтобы забрать эти комплекты как можно скорее. 868 00:30:34,166 --> 00:30:35,083 Я должен идти. 869 00:30:35,167 --> 00:30:36,710 - Дана-- - Привет, Дана. 870 00:30:36,793 --> 00:30:37,878 - Юг 19 получил CT головой прежде чем мы спустились. 871 00:30:37,961 --> 00:30:39,212 Пока результатов нет. 872 00:30:39,296 --> 00:30:40,380 - Хорошо, Я отправлю напоминание. 873 00:30:40,464 --> 00:30:41,381 - Привет, Дана. - Дана. 874 00:30:41,465 --> 00:30:42,841 - Подожди. 875 00:30:43,842 --> 00:30:45,552 Как дела? 876 00:30:45,635 --> 00:30:47,471 - Мы сделали заказ. чтобы получить еще обезболивающее для Рокси. 877 00:30:47,554 --> 00:30:49,598 - Ладно, так и скажи в стойках для медсестер. 878 00:30:49,639 --> 00:30:52,225 - О, я это сделал, очень давно. 879 00:30:52,309 --> 00:30:54,102 - Все в порядке. Я выдвину его вперед. 880 00:30:54,144 --> 00:30:55,604 - Спасибо. [жужжание факса] 881 00:30:55,687 --> 00:30:57,356 - Э, что это за шум? - [вздыхает] 882 00:30:57,439 --> 00:30:58,440 НЛО приземлился. 883 00:30:58,482 --> 00:30:59,441 Инопланетяне вторгаются. 884 00:30:59,483 --> 00:31:00,942 - Привет, Дана. 885 00:31:00,984 --> 00:31:02,778 Хим 7 не вернулся на Травме 2 еще нет. 886 00:31:02,861 --> 00:31:05,113 - Дайте мне посмотреть график. 887 00:31:05,155 --> 00:31:06,615 О, Иисус. 888 00:31:06,698 --> 00:31:08,200 Держу пари, твоя запись Chem 7 пошел в радиологию. 889 00:31:08,283 --> 00:31:10,035 Ларри, Антуан. 890 00:31:10,118 --> 00:31:12,537 Вы ставите анализы и рентген грудной клетки в той же форме простоя. 891 00:31:12,621 --> 00:31:14,790 Вам нужны два бланка — один для лабораторий, один для радиологии. 892 00:31:14,873 --> 00:31:16,458 - Понятно. - Больше не повторится. 893 00:31:16,541 --> 00:31:17,626 - Я разберусь с этим сам. 894 00:31:17,667 --> 00:31:19,294 - Используйте iStat у постели больного. 895 00:31:19,378 --> 00:31:20,754 Его не повезут в КТ без креатинина. 896 00:31:20,837 --> 00:31:21,963 - О, идеально. 897 00:31:22,005 --> 00:31:23,090 - Приятно, что ты вернулся. 898 00:31:23,173 --> 00:31:24,341 - Рад быть здесь. 899 00:31:24,424 --> 00:31:25,467 Ты пытаешься написать сообщение? 900 00:31:25,550 --> 00:31:27,010 - Я просто сочиняю. 901 00:31:27,094 --> 00:31:28,595 Я отправлю его из залива. 902 00:31:28,678 --> 00:31:30,806 Мой друг-механик, Дюк, никогда не появлялся. 903 00:31:30,889 --> 00:31:32,349 - Я думал, что он придёт сегодня утром. 904 00:31:32,432 --> 00:31:33,600 - Таков был план. 905 00:31:33,683 --> 00:31:35,852 Думаю, он был занят. 906 00:31:35,936 --> 00:31:37,104 - А что, если он не явится? 907 00:31:37,187 --> 00:31:38,688 Скажи мне, что ему нужно. 908 00:31:38,772 --> 00:31:39,815 Я передам это в ночную смену. 909 00:31:39,856 --> 00:31:40,816 - В этом нет необходимости. 910 00:31:40,857 --> 00:31:43,527 [жужжание факса] 911 00:31:43,610 --> 00:31:45,362 - О, принцесса. 912 00:31:45,445 --> 00:31:46,488 Просите, и вы получите. 913 00:31:46,530 --> 00:31:47,614 Нормальная КТ головы. 914 00:31:47,697 --> 00:31:49,991 - Спасибо. Я выпишу его. 915 00:31:50,033 --> 00:31:51,827 - Как проходит твой день? 916 00:31:51,868 --> 00:31:54,329 - Я думаю, что получаю писательская судорога. 917 00:31:54,371 --> 00:31:55,664 - Ты с большим парнем? 918 00:31:55,705 --> 00:31:57,916 - Ага. Это грустно. 919 00:31:57,999 --> 00:32:01,837 Тяжелая автомобильная авария, множественная операции, тонны стресса. 920 00:32:01,878 --> 00:32:03,839 - [кричит] 921 00:32:03,880 --> 00:32:05,674 - Инъекция лидокаина в чувствительную зону. 922 00:32:05,757 --> 00:32:07,467 у меня запой тусовщица с лаковым языком. 923 00:32:07,551 --> 00:32:08,802 - Мм. 924 00:32:08,885 --> 00:32:10,011 Звучит как ей нужна помощь. 925 00:32:10,095 --> 00:32:12,764 - Во многих отношениях, чем один. - [смеется] 926 00:32:12,848 --> 00:32:16,476 Как, э-э, как твоя первая смена возвращается? 927 00:32:16,560 --> 00:32:18,687 - Один день за раз. 928 00:32:18,728 --> 00:32:20,272 - Первый год трезвости это самое тяжелое. 929 00:32:20,355 --> 00:32:21,523 - Вот что они продолжают мне говорить. 930 00:32:21,565 --> 00:32:24,234 - Мне девять лет и я считаю. 931 00:32:26,611 --> 00:32:28,155 Ой. 932 00:32:28,238 --> 00:32:31,700 Специальная доставка для моего парня. 933 00:32:31,741 --> 00:32:33,660 Если ты, хм... если ты что-нибудь понадобится, позвони мне. 934 00:32:33,743 --> 00:32:35,328 - Спасибо. 935 00:32:41,293 --> 00:32:42,878 - Куда ты идешь? 936 00:32:42,919 --> 00:32:44,212 - Волдыри на Норте 3. 937 00:32:44,296 --> 00:32:45,714 - Вот куда я иду. 938 00:32:45,797 --> 00:32:47,591 - Ты зарегистрировался? для пациента? 939 00:32:47,674 --> 00:32:49,384 - Я вытащил диаграмму со стойки. 940 00:32:49,468 --> 00:32:51,178 - Вы должны зарегистрироваться на доске для сухого стирания. 941 00:32:51,219 --> 00:32:53,054 - Ты должен иметь планшет для пациента. 942 00:32:53,096 --> 00:32:54,848 - Я думал у медсестер такое было. 943 00:32:54,931 --> 00:32:56,475 - Что бы ни. 944 00:32:56,558 --> 00:32:57,559 Привет. 945 00:32:57,642 --> 00:32:59,019 Я студент-доктор Огилви. 946 00:32:59,102 --> 00:33:01,229 И это... вау. 947 00:33:01,271 --> 00:33:02,689 Это какая-то сыпь. 948 00:33:02,731 --> 00:33:05,567 - Ага. Расскажи мне об этом. - Студент-доктор Джавади. 949 00:33:05,609 --> 00:33:07,736 Когда это началось? - Вчера вечером. 950 00:33:07,819 --> 00:33:09,321 - А ты был в каких-либо походах в последнее время 951 00:33:09,404 --> 00:33:10,405 вокруг ядовитого плюща? 952 00:33:10,489 --> 00:33:12,365 - Неа. Не выходил из дома. 953 00:33:12,449 --> 00:33:15,368 - А как насчет новых лекарств, лосьоны, мыло, 954 00:33:15,452 --> 00:33:16,369 даже моющие средства? 955 00:33:16,453 --> 00:33:17,662 - Я не принимаю лекарства. 956 00:33:17,746 --> 00:33:19,331 Ничего нового во всем и другие вещи. 957 00:33:19,414 --> 00:33:20,415 - Угу. И где это началось? 958 00:33:20,457 --> 00:33:21,833 - Везде, все сразу. 959 00:33:21,917 --> 00:33:25,170 Просто много боли, действительно зудит. 960 00:33:25,253 --> 00:33:26,880 Что это такое? 961 00:33:26,963 --> 00:33:28,381 - Я еще не уверен. 962 00:33:28,465 --> 00:33:31,092 Эм, вернусь через секунду. 963 00:33:31,176 --> 00:33:32,761 - Не можешь... ты... 964 00:33:32,802 --> 00:33:34,137 [вздыхает] 965 00:33:36,973 --> 00:33:38,934 - О чем ты думаешь? 966 00:33:39,017 --> 00:33:40,060 - Не имею представления. 967 00:33:40,143 --> 00:33:41,311 - Согласованный. 968 00:33:43,146 --> 00:33:44,648 - Буллезный пемфигоид? 969 00:33:44,731 --> 00:33:46,399 Аутоиммунный тяжелый зуд? 970 00:33:46,483 --> 00:33:47,984 - Да, но не так смертельно как пузырчатка обыкновенная. 971 00:33:48,068 --> 00:33:49,986 Без лечения уровень смертности составляет более 90%. 972 00:33:50,070 --> 00:33:51,446 - Нам нужно проверить для пустул, 973 00:33:51,488 --> 00:33:52,572 поражение слизистой оболочки - 974 00:33:52,656 --> 00:33:54,032 - И знак Никольского. 975 00:33:56,493 --> 00:33:57,911 - Ну вот. 976 00:33:59,371 --> 00:34:00,413 - Что? 977 00:34:00,497 --> 00:34:02,040 - Для вашего прогресса. 978 00:34:03,375 --> 00:34:06,294 - Я слышал мы добиваемся прогресса? 979 00:34:06,378 --> 00:34:08,630 - О, эм, это просто то, как мы это называем 980 00:34:08,672 --> 00:34:11,841 когда мы записываем вещи описать клиническое течение. 981 00:34:13,342 --> 00:34:14,302 Есть изменения? 982 00:34:14,344 --> 00:34:15,303 [звонок таймера] 983 00:34:15,344 --> 00:34:16,596 - Пока нет. 984 00:34:16,679 --> 00:34:18,974 - Пришло время следующего нейропроверка. 985 00:34:19,014 --> 00:34:21,268 - Извините, доктор Кинг, у тебя есть минутка? 986 00:34:21,309 --> 00:34:22,811 - Эм, нет. 987 00:34:22,893 --> 00:34:24,646 я наблюдаю пациент прямо сейчас. 988 00:34:24,688 --> 00:34:27,065 - Максимум 60 секунд. 989 00:34:28,483 --> 00:34:29,775 - Я проверю учеников. 990 00:34:29,859 --> 00:34:31,402 Нам здесь хорошо. 991 00:34:37,033 --> 00:34:38,868 Привет. 992 00:34:38,952 --> 00:34:41,204 - Я только что закончил мои показания. 993 00:34:41,288 --> 00:34:43,665 - О, мне теперь подняться? 994 00:34:43,748 --> 00:34:45,375 - Ага. Просто подождите, пока вам позвонят. 995 00:34:45,458 --> 00:34:46,793 - ХОРОШО. 996 00:34:46,876 --> 00:34:48,210 Ну, я бы спросил, как все прошло, 997 00:34:48,295 --> 00:34:50,297 но нам не положено обсудить дело. 998 00:34:50,380 --> 00:34:51,797 - Это не обсуждение. 999 00:34:51,880 --> 00:34:55,010 Это монолог, так что заткнись и слушай. 1000 00:34:55,092 --> 00:34:57,220 Дело о врачебной халатности является легкомысленным. 1001 00:34:57,304 --> 00:34:58,805 Мать о кори, утверждает ребенок 1002 00:34:58,888 --> 00:35:00,181 мы вызвали интеллектуальный спад 1003 00:35:00,265 --> 00:35:02,309 путем выполнения спинномозговой пункции. 1004 00:35:02,350 --> 00:35:05,520 Но кран был идеальным без каких-либо осложнений. 1005 00:35:05,562 --> 00:35:07,272 Ее сын подарил с измененным психическим статусом 1006 00:35:07,355 --> 00:35:10,692 из-за низкого содержания кислорода от коревой пневмонии. 1007 00:35:10,775 --> 00:35:13,194 Любое изменение в интеллекте было вследствие гипоксического поражения головного мозга. 1008 00:35:13,236 --> 00:35:16,865 Это не имело никакого отношения с помощью спинномозговой пункции. 1009 00:35:16,906 --> 00:35:18,533 Конец монолога. 1010 00:35:18,617 --> 00:35:21,328 Мы никогда не обсуждали это дело. 1011 00:35:21,411 --> 00:35:23,663 Мне нужно немного поспать. 1012 00:35:23,747 --> 00:35:27,000 - Спасибо, я думаю. 1013 00:35:28,627 --> 00:35:30,879 - ОК, ты готов? лечь? 1014 00:35:30,920 --> 00:35:31,880 - Я получил твою голову. 1015 00:35:31,921 --> 00:35:33,048 - Красиво и медленно. 1016 00:35:33,131 --> 00:35:35,300 Один два три. 1017 00:35:36,676 --> 00:35:37,594 - ХОРОШО. 1018 00:35:37,677 --> 00:35:38,803 Каково это? 1019 00:35:41,681 --> 00:35:42,849 - Сейчас поднимусь. 1020 00:35:42,932 --> 00:35:45,935 [жужжание машин] 1021 00:35:52,817 --> 00:35:54,486 - Продолжай. 1022 00:35:57,113 --> 00:36:00,367 И... это должно сделать это. прямо там. 1023 00:36:02,118 --> 00:36:03,870 - 215? 1024 00:36:03,953 --> 00:36:05,872 - О, это в килограммах. 1025 00:36:08,166 --> 00:36:09,793 ОК, команда. 1026 00:36:15,423 --> 00:36:17,092 - Не намного больше 450. 1027 00:36:17,133 --> 00:36:19,886 - Нет, мы не можем рисковать сломать наш КТ на праздничных выходных. 1028 00:36:19,969 --> 00:36:22,013 - Медики заберут его? пока он интубирован? 1029 00:36:22,097 --> 00:36:24,391 - Если я пойду с вами в поездку, Я все еще могу вздремнуть 1030 00:36:24,474 --> 00:36:26,017 перед моей ночной сменой. 1031 00:36:29,979 --> 00:36:32,899 - 474. 1032 00:36:32,941 --> 00:36:34,776 - Наш КТ не справится твой вес, 1033 00:36:34,818 --> 00:36:38,113 но мы возьмем тебя на себя в пресвитерианскую больницу. 1034 00:36:38,196 --> 00:36:40,073 - Поездка. - [смеется] 1035 00:36:40,156 --> 00:36:42,450 - Я составлю тебе компанию все время. 1036 00:36:44,994 --> 00:36:46,955 - Прости за все эти неприятности. 1037 00:36:47,038 --> 00:36:48,164 - Ничего страшного. 1038 00:36:48,248 --> 00:36:49,708 Это то, что мы делаем. 1039 00:36:55,171 --> 00:36:56,673 - Итак, sub Q начинается глубоко. 1040 00:36:56,756 --> 00:36:57,799 Вы хотите закопать узел. 1041 00:36:57,882 --> 00:36:59,342 - Да, я делал это раньше. 1042 00:36:59,426 --> 00:37:01,636 - Джой, а как нам подстричь кончики? 1043 00:37:01,720 --> 00:37:03,179 - Короткий. Двигайтесь к узлу. 1044 00:37:03,263 --> 00:37:04,180 Поворот на 45 градусов. 1045 00:37:04,264 --> 00:37:06,307 - Отличный. 1046 00:37:06,391 --> 00:37:08,143 - Эм, доктор Лэнгдон, у нас есть случай. 1047 00:37:08,226 --> 00:37:09,144 - Придётся подождать. 1048 00:37:09,227 --> 00:37:10,311 - Это может быть срочно. 1049 00:37:10,353 --> 00:37:14,149 - Найдите Робби или Аль-Хашими. 1050 00:37:14,190 --> 00:37:16,484 - Эта девушка впустую. 1051 00:37:16,526 --> 00:37:18,486 - Пьяный как скунс. 1052 00:37:18,570 --> 00:37:20,280 - Должны ли мы проверить уровень алкоголя в ее крови? 1053 00:37:20,363 --> 00:37:21,906 - Нет, это не изменится. что мы делаем. 1054 00:37:21,990 --> 00:37:23,491 Она может пойти домой когда у нее устойчивая походка. 1055 00:37:23,533 --> 00:37:25,660 - Я уже отправил одного. 1056 00:37:25,702 --> 00:37:28,329 Джой, хочешь угадать? алкоголь в ее крови? 1057 00:37:28,371 --> 00:37:29,831 - Зачем мне это делать? 1058 00:37:29,873 --> 00:37:31,958 - Я не знаю. Потому что это весело. 1059 00:37:37,922 --> 00:37:39,507 - Когда у тебя будет кровать? 1060 00:37:39,591 --> 00:37:41,342 - Я не уверен, что ей нужна кровать. 1061 00:37:41,426 --> 00:37:43,178 - У нее лихорадка. 1062 00:37:43,219 --> 00:37:45,138 - Кому явно больше месяца старый и выглядит потрясающе. 1063 00:37:45,221 --> 00:37:47,056 Все маркеры в норме. У нее вирус простуды. 1064 00:37:47,140 --> 00:37:48,850 - Младенцы с риновирусом еще может иметь 1065 00:37:48,892 --> 00:37:50,226 серьезная бактериальная инфекция. 1066 00:37:50,310 --> 00:37:51,728 - Не этот. 1067 00:37:51,811 --> 00:37:53,354 Мы отправляем таких детей домой все время. 1068 00:37:53,438 --> 00:37:56,441 - За исключением того, что у этого нет дом или родитель. 1069 00:37:57,776 --> 00:37:59,235 - Все в порядке. 1070 00:37:59,319 --> 00:38:01,029 я не могу посадить ребенка с вирусом в детской, 1071 00:38:01,070 --> 00:38:03,239 и я не могу тратить личное комната для здорового ребенка. 1072 00:38:03,323 --> 00:38:04,699 - Тогда что ты предлагаешь? 1073 00:38:04,741 --> 00:38:06,659 - CYF может разместить ее в экстренной приемной семье 1074 00:38:06,743 --> 00:38:08,203 к завтрашнему утру. 1075 00:38:08,244 --> 00:38:10,371 - Ты хочешь оставить ее здесь на ночь? 1076 00:38:10,455 --> 00:38:12,791 - Вроде стандарт заботы в эти дни. 1077 00:38:12,874 --> 00:38:14,125 - Примите участие позвони мне. 1078 00:38:14,209 --> 00:38:15,168 - Сделаю. 1079 00:38:15,251 --> 00:38:16,503 - Я не могу в это поверить. 1080 00:38:16,586 --> 00:38:18,296 - Сообщите CYF это очень срочно. 1081 00:38:18,379 --> 00:38:19,798 - Понятно. 1082 00:38:19,881 --> 00:38:22,342 - Это поворот в настоящий день. 1083 00:38:22,425 --> 00:38:24,219 - Знаешь, я подумал 1084 00:38:24,302 --> 00:38:25,804 о подаче заявления для стипендии. 1085 00:38:25,887 --> 00:38:27,722 - Я думал, у тебя есть работа выстроились в очередь в Нью-Джерси. 1086 00:38:27,806 --> 00:38:29,891 - Я сделал это, чтобы быть ближе к маме. 1087 00:38:29,933 --> 00:38:33,394 Но она продала свой дом путешествовать по миру 1088 00:38:33,478 --> 00:38:35,396 со своим новым парнем. 1089 00:38:35,480 --> 00:38:37,232 Так какой смысл из Нью-Джерси? 1090 00:38:37,315 --> 00:38:38,691 - Да, хороший вопрос. 1091 00:38:38,775 --> 00:38:40,276 Какое общение? 1092 00:38:40,360 --> 00:38:44,030 - Я сузил это УЗИ, токсикология, 1093 00:38:44,113 --> 00:38:47,242 и спортивной медицины. 1094 00:38:47,325 --> 00:38:48,618 - Это очень разные поля 1095 00:38:48,701 --> 00:38:50,119 что приводит к очень разные карьеры. 1096 00:38:50,203 --> 00:38:51,287 - Я знаю. 1097 00:38:51,371 --> 00:38:53,414 Я немного не определился. 1098 00:38:53,456 --> 00:38:55,041 - У тебя есть исследовательский опыт? 1099 00:38:55,083 --> 00:38:57,585 - Я участвовал в исследовании о расовых различиях 1100 00:38:57,669 --> 00:38:59,462 в здравоохранении до Белого дома 1101 00:38:59,546 --> 00:39:01,047 сократили финансирование в прошлом году. 1102 00:39:01,130 --> 00:39:03,424 - Ага. Вы не одиноки. 1103 00:39:03,508 --> 00:39:06,386 Вы рассмотрели стипендия гериатрии? 1104 00:39:06,469 --> 00:39:08,263 - Я не. 1105 00:39:08,346 --> 00:39:10,431 - Я видел твои навыки с пожилыми людьми, 1106 00:39:10,473 --> 00:39:12,559 и есть много открытий. 1107 00:39:12,642 --> 00:39:14,394 Возможно, это будет твой лучший шанс. 1108 00:39:14,477 --> 00:39:17,230 Подумайте об этом. 1109 00:39:17,313 --> 00:39:18,231 - Последний стежок. 1110 00:39:18,314 --> 00:39:19,274 Ты хочешь, чтобы я порезал? 1111 00:39:19,357 --> 00:39:20,859 - Я понял. 1112 00:39:22,527 --> 00:39:23,778 - Выглядит хорошо. 1113 00:39:23,862 --> 00:39:25,905 ХОРОШО. Давайте натянем тяговый шов. 1114 00:39:25,989 --> 00:39:27,365 - С удовольствием. 1115 00:39:29,325 --> 00:39:31,369 - Хорошо, Джеки. 1116 00:39:31,452 --> 00:39:32,787 Джеки. - Прекрати. 1117 00:39:32,829 --> 00:39:33,788 Останавливаться. 1118 00:39:33,830 --> 00:39:35,081 - Все готово. 1119 00:39:35,164 --> 00:39:36,624 - С чем все покончено? 1120 00:39:36,708 --> 00:39:38,293 - Зашить язык. 1121 00:39:38,376 --> 00:39:40,044 - Что случилось с моим языком? 1122 00:39:40,128 --> 00:39:41,254 - Ты укусил. 1123 00:39:41,337 --> 00:39:42,255 - Ха. 1124 00:39:42,338 --> 00:39:43,923 Нет, я этого не сделал. 1125 00:39:43,965 --> 00:39:45,758 - Это называется затемнение. 1126 00:39:45,842 --> 00:39:47,594 - Сколько ты выпил? 1127 00:39:47,677 --> 00:39:49,804 - Парочка Кровавых Мэри. 1128 00:39:49,888 --> 00:39:51,014 - Всего пара? 1129 00:39:51,097 --> 00:39:53,182 - Я не знаю. Может быть, больше. 1130 00:39:53,266 --> 00:39:55,935 Это праздник, поход в паб. 1131 00:39:56,019 --> 00:39:58,646 - У вас обычно есть пара коктейлей каждый день? 1132 00:39:58,688 --> 00:39:59,856 - Только по выходным. 1133 00:39:59,939 --> 00:40:01,190 - А как насчет недели? 1134 00:40:01,274 --> 00:40:02,650 - Ничего особенного. 1135 00:40:02,692 --> 00:40:07,655 Просто вино за ужином или несколько сортов пива. 1136 00:40:07,697 --> 00:40:10,825 - Может, нам стоит порекомендуете реабилитацию? 1137 00:40:10,867 --> 00:40:11,910 - Ага. 1138 00:40:11,993 --> 00:40:13,411 Мы могли бы попробовать. 1139 00:40:17,999 --> 00:40:20,335 - Готов катиться. 1140 00:40:20,418 --> 00:40:22,003 - Как вы себя чувствуете? 1141 00:40:22,045 --> 00:40:23,338 - Моя боль - двойка. 1142 00:40:23,421 --> 00:40:24,964 - У нас есть лекарства, если они тебе понадобятся. 1143 00:40:25,048 --> 00:40:26,507 - Сканирование будет быстрее чем поездка в Пресби. 1144 00:40:26,549 --> 00:40:27,842 - Мы будем продолжать попытки чтобы связаться с твоей сестрой. 1145 00:40:27,926 --> 00:40:29,510 - Ребята, вы лучшие. - Увидимся позже. 1146 00:40:29,552 --> 00:40:31,304 - Могу ли я поставить нового пациента в Т1? 1147 00:40:31,387 --> 00:40:33,681 - Э-э, нет, я вроде как хочу оставить один травматологический кабинет открытым. 1148 00:40:33,723 --> 00:40:37,310 Почему бы тебе не удвоить на север, если понадобится? 1149 00:40:37,393 --> 00:40:40,188 - Мистер Дигби? 1150 00:40:40,271 --> 00:40:42,106 - Это просто Дигби. - Верно. 1151 00:40:42,190 --> 00:40:44,651 Мы искали повсюду. Где ты был? 1152 00:40:44,734 --> 00:40:46,194 - С Луи. 1153 00:40:46,235 --> 00:40:47,695 - Ты был там на час? 1154 00:40:47,737 --> 00:40:49,697 - Он был моим другом. 1155 00:40:49,781 --> 00:40:51,658 Мне нужно было многое сказать. - Хм. 1156 00:40:51,741 --> 00:40:54,035 Ну, давай возьмем тебя обратно в свою кровать. 1157 00:40:54,077 --> 00:40:56,037 [звенит колокольчик] 1158 00:40:56,079 --> 00:40:57,872 - У Луи появились крылья. 1159 00:40:57,956 --> 00:40:59,832 - Доктор Робби. - Доктор Робби. 1160 00:40:59,916 --> 00:41:01,376 Мы подобрали пациент вместе. 1161 00:41:01,459 --> 00:41:02,835 - Работа в команде! 1162 00:41:02,919 --> 00:41:04,379 - Это беспокоит буллезная сыпь. 1163 00:41:04,420 --> 00:41:05,922 - Нам может понадобиться биопсия для пузырчатки обыкновенной. 1164 00:41:06,005 --> 00:41:07,382 - Это фитофотодерматит. 1165 00:41:07,465 --> 00:41:09,175 - Что? - Я спросил. 1166 00:41:09,258 --> 00:41:11,260 Он делал три галлона маргариты для вечеринки, 1167 00:41:11,344 --> 00:41:13,554 выжимание свежих лаймов на солнце. 1168 00:41:13,596 --> 00:41:14,973 - Пойдем, посмотрим. 1169 00:41:15,056 --> 00:41:16,933 - Мне не нужно видеть это снова. 1170 00:41:19,435 --> 00:41:20,812 - Как там дела? 1171 00:41:20,895 --> 00:41:22,397 - Только стоячие места. 1172 00:41:22,438 --> 00:41:23,815 Если я позвоню в пожарную охрану, они очистятся 1173 00:41:23,898 --> 00:41:25,066 эта комната ожидания? - Если бы. 1174 00:41:25,149 --> 00:41:26,234 Как дела? 1175 00:41:26,275 --> 00:41:28,236 - 12 пациентам необходимы запасы лекарств. 1176 00:41:28,319 --> 00:41:29,862 - Разве они не должны видеть их врачи? 1177 00:41:29,904 --> 00:41:31,572 - С сокращением Medicaid, мы их врач. 1178 00:41:31,656 --> 00:41:33,324 - Нет, я не могу выписывать электронные рецепты. в свои аптеки. 1179 00:41:33,408 --> 00:41:35,034 - Так что достань ручку. Идите в старую школу. 1180 00:41:35,118 --> 00:41:37,370 - Дана, на чем? 1181 00:41:37,453 --> 00:41:39,831 - Нордт, ты получил подушки безопасности? 1182 00:41:39,914 --> 00:41:41,082 - Конечно. 1183 00:41:41,165 --> 00:41:42,917 Просто нужна наклейка пациента. 1184 00:41:42,959 --> 00:41:45,253 - Есть еще вопросы? - Ага. 1185 00:41:45,336 --> 00:41:47,755 Что бы произошло если бы тебя не было здесь сегодня? 1186 00:41:48,923 --> 00:41:50,717 - Вы все свернетесь калачиком в позе эмбриона, 1187 00:41:50,800 --> 00:41:53,052 плачут как младенцы. 1188 00:41:53,136 --> 00:41:54,637 - Вы были в шлепанцах? 1189 00:41:54,721 --> 00:41:55,972 - Я был. 1190 00:41:56,055 --> 00:41:57,932 Что это такое? - Фитофотодерматит. 1191 00:41:57,974 --> 00:42:00,101 - Иное известно как Маргарита горит. 1192 00:42:00,184 --> 00:42:01,644 - Для некоторых людей, лайм плюс солнце 1193 00:42:01,728 --> 00:42:02,979 может вызвать ужасную сыпь. 1194 00:42:03,062 --> 00:42:05,106 - Это все из-за лайма? 1195 00:42:05,189 --> 00:42:07,942 - Вы когда-нибудь выжимали лайм? раньше на улице на солнце? 1196 00:42:08,026 --> 00:42:09,610 - Я так не думаю. 1197 00:42:09,694 --> 00:42:12,113 - Ты почувствуешь себя лучше после дня приема стероидных таблеток. 1198 00:42:12,155 --> 00:42:13,990 Но как только они заживут, тебе нужно носить солнцезащитный крем. 1199 00:42:14,073 --> 00:42:16,117 Потому что эти волдыри может превратиться в темные шрамы 1200 00:42:16,200 --> 00:42:17,410 и останься на некоторое время, если ты этого не сделаешь. 1201 00:42:17,493 --> 00:42:19,037 - [вздыхает] 1202 00:42:19,120 --> 00:42:22,373 - Я сейчас вернусь с Ваши инструкции по послеоперационному уходу. 1203 00:42:22,457 --> 00:42:24,292 - Привет, Робби. - Ага. 1204 00:42:24,375 --> 00:42:26,461 - Мой, э-- моя пациентка из хосписа Рокси 1205 00:42:26,544 --> 00:42:28,421 все еще испытывает сильную боль. 1206 00:42:28,504 --> 00:42:29,714 - Где мы? с морфием? 1207 00:42:29,797 --> 00:42:31,632 - 10 миллиграмм в час. 1208 00:42:31,716 --> 00:42:34,218 - Хорошо, вы можете ввести болюс еще 2 и подняться до 12. 1209 00:42:34,302 --> 00:42:35,595 Я сообщу Принцессе. 1210 00:42:35,678 --> 00:42:36,971 — 12 в час — это много. 1211 00:42:37,013 --> 00:42:38,431 - Да, сверху МС Контин, 1212 00:42:38,514 --> 00:42:41,392 она могла перестать дышать. 1213 00:42:41,476 --> 00:42:44,729 - Вы знакомы с доктрина двойного эффекта? 1214 00:42:44,812 --> 00:42:46,814 - Не совсем. - Нет. 1215 00:42:46,856 --> 00:42:49,317 - Это этический принцип в паллиативной помощи. 1216 00:42:49,358 --> 00:42:50,985 Мы лечим боль. 1217 00:42:51,069 --> 00:42:52,987 И если при этом есть отрицательный побочный эффект, 1218 00:42:53,029 --> 00:42:54,614 мы принимаем это. 1219 00:42:54,697 --> 00:42:57,450 - Даже если отрицательный побочный эффект - смерть? 1220 00:42:57,533 --> 00:43:00,161 - В некоторых случаях это может быть лучшим результатом. 1221 00:43:01,788 --> 00:43:04,832 [неразборчивая болтовня] 1222 00:43:05,958 --> 00:43:07,335 - Может быть, оно есть у медсестры. 1223 00:43:07,418 --> 00:43:10,046 - Эмма. Эмма, где... 1224 00:43:10,129 --> 00:43:11,839 - Может быть, факс закончилась бумага? 1225 00:43:11,881 --> 00:43:14,509 - Нет, бумаги достаточно. Я не знаю, что случилось. 1226 00:43:14,592 --> 00:43:16,010 - Может быть, в другой комнате. - Нам следует позвонить в ИТ-отдел. 1227 00:43:16,094 --> 00:43:18,012 - Ты хочешь, чтобы я проверил каждую комнату? 1228 00:43:18,096 --> 00:43:19,639 - Как мы собираемся пройти через этот бардак? 1229 00:43:19,722 --> 00:43:22,600 - Я собирался тебя спросить. 1230 00:43:22,683 --> 00:43:24,143 - Спросите фармацевта. 1231 00:43:24,227 --> 00:43:25,686 - Она не может покинуть ПДС. 1232 00:43:25,770 --> 00:43:27,480 - Здесь ничего не делается. 1233 00:43:27,563 --> 00:43:30,566 [неразборчивая болтовня] 1234 00:43:36,739 --> 00:43:39,659 [тихая музыка] 1235 00:43:39,742 --> 00:43:46,749 ♪ ♪