1
00:00:01,001 --> 00:00:03,295
أنا الثالث، ابن الأحمر.

2
00:00:04,171 --> 00:00:09,343
ابنتي سليورا وزوجها،
sl'gf/yggr، لديك ضيف غير مرحب به،

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,929
s/gt/yggr الأخ الغادر،
رون فا/دكتور...

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,973
لماذا توافق
عندما يسعى ليأتي بيننا؟

5
00:00:15,057 --> 00:00:17,142
ومن يتآمر عليهم سرا.

6
00:00:22,356 --> 00:00:25,984
بلدي be/o ved aethe/f/aed
لقد زارنا في الرموفة.

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,196
يقول البعض أنني جئت لرؤيتك.

8
00:00:29,279 --> 00:00:32,032
وأتمنى أن يكون ذلك صحيحا،
ولكن أعتقد أنه ليس كذلك.

9
00:00:32,115 --> 00:00:34,201
وحبيبي سين/آيف

10
00:00:34,284 --> 00:00:36,328
وقد وجد صالحا
مع ابنتها ae/fi/r/ynn.

11
00:00:36,411 --> 00:00:38,664
اذهب وساعد السيدة aelfwynn
قبالة حصانها.

12
00:00:40,207 --> 00:00:43,544
Aethe/f/aed أحضر رجلاً مقدسًا،
الأب بينيد / ط م.

13
00:00:43,627 --> 00:00:45,754
رومكوفا لا يحتاج إلى كاهن.

14
00:00:45,837 --> 00:00:49,049
- إنه عالم موهوب بشكل استثنائي.
- إنه مقامر.

15
00:00:50,050 --> 00:00:52,344
تأكد من أنه يعيد ذلك.

16
00:00:52,427 --> 00:00:55,472
لقد عادت بريدا
مع ابنتها، أنا/إيبيكي،

17
00:00:55,556 --> 00:00:57,182
صدق أن تكون عرافًا.

18
00:00:57,266 --> 00:00:58,684
لقد اختار الرائي.

19
00:00:58,767 --> 00:01:03,146
كراهيتها لي ولعائلتي
لا تزال الحروق استئجار السم.

20
00:01:03,230 --> 00:01:06,149
- من فعل بك هذا؟
- عروس

21
00:01:06,233 --> 00:01:08,944
والآن قامت بغزو يوفيرويك،

22
00:01:09,027 --> 00:01:11,780
نشر الألم والرعب
من خلال المدينة.

23
00:01:11,863 --> 00:01:12,906
البحث عن ستيورا!

24
00:01:14,825 --> 00:01:16,618
القدر هو كل شيء./

25
00:01:21,748 --> 00:01:24,126
البحث عن ستيورا! العثور على ابنة uhtred!

26
00:02:39,451 --> 00:02:41,244
اتركه. لقد تم ذلك.

27
00:02:57,678 --> 00:02:58,845
اذهب والعب.

28
00:03:06,103 --> 00:03:08,105
ليس لديها ما تخشاه!

29
00:03:08,980 --> 00:03:12,901
إنها هنا لإنقاذك،
أرجعك إلى الآلهة.

30
00:03:28,250 --> 00:03:30,460
فلا تقاتلهم يا أخي.

31
00:03:30,544 --> 00:03:32,713
لديها القوة. أَثْمَر!

32
00:03:52,065 --> 00:03:53,108
أوه!

33
00:04:04,494 --> 00:04:05,829
يا يسوع خلصنا.

34
00:04:17,048 --> 00:04:18,091
أَثْمَر!

35
00:04:18,884 --> 00:04:21,303
سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

36
00:04:22,929 --> 00:04:26,349
سيجتريجر,
من أجل شعبك اثمر.

37
00:04:39,905 --> 00:04:41,698
الملك سيجتريجر.

38
00:04:44,576 --> 00:04:45,619
كيف ازدهرت.

39
00:04:46,495 --> 00:04:47,913
ما هذا الجنون؟

40
00:04:47,996 --> 00:04:50,624
ليس من الجنون تكريم الآلهة.

41
00:04:50,707 --> 00:04:53,710
أنت لا تتحدث باسم الآلهة.

42
00:04:54,669 --> 00:04:57,547
آلهتنا لا تحتاج إلى كاهنة!

43
00:04:58,507 --> 00:05:00,926
هل تتبعها مثل الخراف المسيحية؟

44
00:05:07,724 --> 00:05:08,767
أين زوجته؟

45
00:05:10,435 --> 00:05:11,686
دعني أجدها.

46
00:05:13,230 --> 00:05:14,272
روجنفالدر، لا.

47
00:05:16,483 --> 00:05:17,776
روجنفالدر، لا!

48
00:05:18,944 --> 00:05:20,153
اتركها!

49
00:05:36,837 --> 00:05:39,214
أنت كلب صغير، هاه؟

50
00:05:42,259 --> 00:05:43,885
لم يعد الرجل الذي كان عليه.

51
00:05:45,095 --> 00:05:46,972
المسيحيون لديهم قصة لذلك.

52
00:05:57,983 --> 00:06:01,278
ستيورا!

53
00:06:02,279 --> 00:06:03,947
نحن قادمون لك!

54
00:06:07,117 --> 00:06:08,410
ستيورا!

55
00:06:17,043 --> 00:06:20,797
ستيورا؟ ستيورا، اخرج!

56
00:06:36,354 --> 00:06:39,524
أظهر للعروس أنك آسف
لترك شعبك يضل.

57
00:07:01,671 --> 00:07:03,423
سوف تغفر لك.

58
00:07:25,445 --> 00:07:26,780
- أنت!
- [لهث]

59
00:07:29,407 --> 00:07:30,617
أين عشيقتك؟

60
00:07:32,285 --> 00:07:36,373
لم أراها يا مولاي.
لقد غادرت.

61
00:07:47,634 --> 00:07:49,344
من هنا.

62
00:08:17,831 --> 00:08:20,125
- أصعب.
- من فضلك، لا أستطيع.

63
00:08:24,587 --> 00:08:26,006
أين هي؟

64
00:08:26,089 --> 00:08:28,925
وتقول إنها هربت
مع نسائها.

65
00:08:31,720 --> 00:08:33,680
هل هذا صحيح؟

66
00:08:33,763 --> 00:08:35,557
هيا، يمكنك أن تثق بي.

67
00:08:36,641 --> 00:08:38,393
سيكون من الحماقة الكذب يا فتاة.

68
00:08:41,438 --> 00:08:43,356
-[لهاثة} -[لهاثة]

69
00:09:42,791 --> 00:09:44,918
بحث في كل منزل.
أحضروا لي رهائن.

70
00:09:45,001 --> 00:09:47,837
أريد أي شخص يمكن أن يكون stiorra
اصطف في الساحة!

71
00:09:47,921 --> 00:09:49,214
أحضر الماء.

72
00:09:53,802 --> 00:09:54,928
بريدا!

73
00:10:00,183 --> 00:10:04,646
السماح له بالعيش
فيأتيك كما فعلت. لو سمحت.

74
00:10:06,064 --> 00:10:09,150
اسمحوا لي أن أعلمه
كيف نعبد الآلهة بالطهارة.

75
00:10:10,151 --> 00:10:12,362
كل هذا لتثبت نفسك
لأخيك؟

76
00:10:13,279 --> 00:10:17,075
- للحصول على فرصة لقيادته؟
- لن أتبع هذا الانحراف.

77
00:10:19,119 --> 00:10:21,621
أنا أقود هؤلاء الناس
وسأموت ملكهم.

78
00:10:24,874 --> 00:10:26,751
كما تريد. اقتله.

79
00:10:29,003 --> 00:10:30,130
لا!

80
00:10:33,216 --> 00:10:34,300
أنت تقتله.

81
00:10:39,556 --> 00:10:40,682
إنه قريبي.

82
00:10:41,975 --> 00:10:43,726
لقد خان آلهتنا.

83
00:10:44,561 --> 00:10:48,064
لقد سمح للمسيحيين
لتترسخ هنا وتسمم إخواننا.

84
00:10:50,066 --> 00:10:52,485
قتله، هم؟

85
00:12:05,683 --> 00:12:08,645
لقد أظهرت لي أنك مخلص. جيد.

86
00:12:10,897 --> 00:12:16,194
لقد أظهرت لك الآن أنني أتصرف بعدالة،
سوف تأتي وترحب بي في الوقت المناسب.

87
00:12:16,861 --> 00:12:19,572
لقد حررتكم أيها الدنماركيون من يورفيك.

88
00:12:20,573 --> 00:12:22,533
افتح البوابات. افتحهم!

89
00:12:33,044 --> 00:12:34,087
ابحث عن Uhtred.

90
00:12:35,296 --> 00:12:38,549
لن أترك شعبي تحت رحمتك.

91
00:12:40,426 --> 00:12:42,804
سوف نجد زوجتك، وأنت تعلم أننا سوف نجد.

92
00:12:42,887 --> 00:12:44,681
لذلك أقدم لك هذه الصفقة.

93
00:12:45,848 --> 00:12:50,478
سوف أنقذ حياتها
فقط إذا أحضرت لي uhtred.

94
00:13:16,587 --> 00:13:18,172
سيجتريجر!

95
00:14:00,214 --> 00:14:02,467
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

96
00:14:27,200 --> 00:14:28,743
لا تفقد الأمل.

97
00:14:29,911 --> 00:14:34,040
- اجلس معه. صوتك قد يوقظه.
- وأقول ماذا؟

98
00:14:36,250 --> 00:14:38,211
ما هي الكلمات هناك لهذا؟

99
00:14:42,382 --> 00:14:44,717
كيف أخبره أنه لم يعد رجلاً؟

100
00:14:46,135 --> 00:14:47,720
أخبره أنه لا يزال ابنك.

101
00:14:55,061 --> 00:14:57,480
اه، الكشافة يعودون
من التلال.

102
00:14:59,107 --> 00:15:00,942
سأرسل لك إذا استيقظ.

103
00:15:14,038 --> 00:15:17,417
لا شيء إلى الشرق
لا شيء أعلى النهر، ولا شيء أسفل النهر.

104
00:15:18,584 --> 00:15:20,211
لا أعتقد أنها هنا يا سيدي.

105
00:15:37,603 --> 00:15:41,065
ليس لدي أي رغبة في إيذاءك، هاه؟

106
00:15:41,858 --> 00:15:44,527
فقط تجعلك ترى
كيف سقطت من الطريق.

107
00:15:50,825 --> 00:15:51,868
على ركبتيك.

108
00:15:56,122 --> 00:15:57,790
على ركبتيك.

109
00:16:02,044 --> 00:16:03,588
على ركبكم، جميعكم!

110
00:16:04,964 --> 00:16:09,677
ستبقى هكذا حتى
ستيورا الخاص بك ينقذك من معاناتك.

111
00:16:10,261 --> 00:16:15,016
ستيورا، أظهر نفسك!
لا تدع هؤلاء النساء يعانون!

112
00:16:32,450 --> 00:16:35,369
يا! لا تترك الحرس الخاص بك!

113
00:16:35,870 --> 00:16:37,830
أنت تبول وتتغوط حيث تقف.

114
00:16:39,957 --> 00:16:41,626
يجب أن أعود إلى منصبي.

115
00:16:44,837 --> 00:16:46,547
أنا في حاجة إلى على جانب البنك.

116
00:16:49,217 --> 00:16:51,010
إذا هاجمت العروس، فسوف تعذبنا جميعاً.

117
00:16:51,093 --> 00:16:53,095
أنا امرأة من الدم الملكي.

118
00:16:55,389 --> 00:16:57,391
من واجبي أن أتعرض للتعذيب.

119
00:17:03,814 --> 00:17:06,150
يا رب، انزل.

120
00:17:06,234 --> 00:17:09,320
- دعني أتولى المراقبة.
- لا، يجب أن نبقي جميع الرجال جاهزين.

121
00:17:09,403 --> 00:17:11,197
يا رب استريح.

122
00:17:11,280 --> 00:17:12,573
لدينا رجال في كل مكان.

123
00:17:12,657 --> 00:17:15,952
- لن نتفاجأ.
- لقد تم التفوق علي بالفعل يا فينان.

124
00:17:17,662 --> 00:17:18,871
لا يمكن أن تعرف.

125
00:17:19,830 --> 00:17:20,873
فعلتُ.

126
00:17:21,749 --> 00:17:23,376
كنت أعلم دائمًا أنها ستعود.

127
00:17:25,086 --> 00:17:27,672
اعتقدت فقط أنها سوف تهاجمني،
ليس أنت.

128
00:17:30,132 --> 00:17:32,385
- ولا ابني.
- إنه جرح مؤلم،

129
00:17:32,468 --> 00:17:34,345
لكن ابنك يستطيع النجاة منه.

130
00:17:34,428 --> 00:17:36,639
البقاء على قيد الحياة ربما، ولكن العيش؟

131
00:17:38,558 --> 00:17:40,059
ليس له ولد ولا إرث.

132
00:17:40,685 --> 00:17:41,769
أوتريد!

133
00:17:43,896 --> 00:17:46,107
لدي أخبار خطيرة من جميع أنحاء البلاد.

134
00:17:46,190 --> 00:17:48,901
ستيورا؟ لقد هاجمت يوفينيك؟

135
00:17:49,652 --> 00:17:52,238
- كيف عرفت؟
- إنها قادمة لسلالتي.

136
00:17:54,323 --> 00:17:57,285
توقفوا عن الرجال. سوف نغادر.

137
00:18:09,088 --> 00:18:11,757
- منذ متى كان هذا هو الحال؟
- أقل من سنة.

138
00:18:13,009 --> 00:18:14,093
سنة؟

139
00:18:21,726 --> 00:18:23,352
-هل هذا يؤلم...
- نعم.

140
00:18:24,562 --> 00:18:28,441
- نعم، هو كذلك.
- هل أظهرت هذا لأي شخص آخر؟

141
00:18:29,859 --> 00:18:32,695
المعالجين في ميرسيا
لا يمكن الوثوق بها.

142
00:18:33,279 --> 00:18:36,699
أي علامة على أن الملكة تمرض،
و Ealdormen يخططون لحرب أهلية.

143
00:18:39,994 --> 00:18:42,538
أتمنى يا سيدتي
التي كنت قد أظهرت لشخص ما.

144
00:18:44,206 --> 00:18:46,584
لاستئصال هذا الآن قد يكون...

145
00:18:48,586 --> 00:18:49,629
هل يمكنني؟

146
00:18:49,712 --> 00:18:52,923
حسنا، اعتقدت
ربما قد يشفي نفسه.

147
00:18:53,007 --> 00:18:55,217
لقد كان لدي آخرين فعلوا ذلك.

148
00:18:58,596 --> 00:19:00,973
أخشى أن هذا لن يشفي نفسه.

149
00:19:02,600 --> 00:19:06,270
وأنا أعلم أن أخذ سكين لذلك
قد يكون الأمر خطيرًا، لكنني مستعد.

150
00:19:08,439 --> 00:19:12,234
- لست متأكدا من أننا نستطيع إزالته.
- الحد منه بعد ذلك، ربما؟

151
00:19:15,863 --> 00:19:19,158
يبدو أنها تنمو بسرعة إلى حد ما الآن.

152
00:19:20,951 --> 00:19:23,537
ينمو كما يسقط اللحم من بطني.

153
00:19:26,040 --> 00:19:27,249
هل لي فقط...

154
00:19:31,796 --> 00:19:33,214
هل هذا يتجاوز مهارتك؟

155
00:19:34,965 --> 00:19:37,093
هل أخطأت في الحكم على سمعتك؟

156
00:19:38,135 --> 00:19:41,347
سيدتي، أخشى أن يكون الوقت قد فات
لإنقاذك من هذه الآفة.

157
00:19:44,975 --> 00:19:46,769
لقد رأيت هذا من قبل.

158
00:19:47,436 --> 00:19:48,521
فقط على...

159
00:19:52,274 --> 00:19:54,443
هل كنت ستقول "فقط على الموتى"؟

160
00:19:57,321 --> 00:19:58,823
نعم يا سيدة، كنت كذلك.

161
00:20:00,574 --> 00:20:03,119
قلبي ينكسر. ليس لدي كلمات.

162
00:20:06,288 --> 00:20:10,626
حسنا، إذن،
يجب أن أهتم بالأمور العاجلة.

163
00:20:12,169 --> 00:20:13,671
الخلافة المرسية.

164
00:20:15,172 --> 00:20:17,675
كيف نحافظ على السلام.

165
00:20:17,758 --> 00:20:21,512
لا، أود أن أحثك بدلا من ذلك على الإنفاق
وقتك مع من تحب.

166
00:20:21,595 --> 00:20:25,141
من الواضح أنك غير مألوف
مع متطلبات حكم المملكة.

167
00:20:30,604 --> 00:20:31,897
لا تبكي.

168
00:20:32,481 --> 00:20:35,151
هناك الكثير للقيام به. ما زلت نفسي.

169
00:20:40,740 --> 00:20:42,992
السيدة أثيلفليد نائمة
ويجب عدم الانزعاج.

170
00:20:43,075 --> 00:20:44,368
سوف ترغب في سماع هذا.

171
00:20:44,452 --> 00:20:47,580
لا، كما يقول الأب بنديكت،
لا ينبغي أن تنزعج.

172
00:20:47,663 --> 00:20:49,457
ألدهيلم، ابنتي في خطر.

173
00:20:49,540 --> 00:20:52,626
إنها تهتم بأمور التجار
والتجار وحدهم.

174
00:20:53,711 --> 00:20:58,215
تطلب منك تحضير والدتها للقداس.
السيدة تدعوك للدخول.

175
00:21:04,638 --> 00:21:06,265
ما هي الأخبار التي لا يمكن أن تنتظر؟

176
00:21:06,348 --> 00:21:09,185
لقد سقط يوفينيك،
وابنتي في خطر.

177
00:21:09,268 --> 00:21:10,770
ثم أشاركك ألمك يا سيد أوتريد.

178
00:21:10,853 --> 00:21:14,523
لذلك خرجنا مع رجال رومكوفا،
استعادة المدينة لsigtryggr.

179
00:21:15,566 --> 00:21:17,902
-لا أستطيع -لماذا؟

180
00:21:19,528 --> 00:21:22,364
- لا يمكن تشتيت انتباه ميرسيا.
- مشتت؟

181
00:21:24,325 --> 00:21:26,368
ستكون هناك حاجة لرجال رومكوفا هنا.

182
00:21:26,869 --> 00:21:29,038
- لا يمكننا أن نأخذهم إلى eofen/vic.
- لماذا؟

183
00:21:29,121 --> 00:21:33,501
علينا أن نحول جهودنا إلى الداخل،
نتطلع إلى تأمين الرحمة.

184
00:21:33,584 --> 00:21:36,128
لكن هذا جنون!
بريدا على حدودك!

185
00:21:36,212 --> 00:21:38,812
- وإذا عبرت إلى أراضينا...
- إذن سنكون قد فات الأوان!

186
00:21:38,839 --> 00:21:42,510
- من فضلك لا تسألني.
- إذن لا تتصرف بهذه الحماقة.

187
00:21:42,593 --> 00:21:43,844
لقد تحدثت!

188
00:21:47,932 --> 00:21:49,809
سوف نعود إلى إيجليسبورج.

189
00:21:51,018 --> 00:21:53,312
قد تأخذ
عشرات من رجال رومكوفا.

190
00:21:54,730 --> 00:21:56,524
ولكن ماذا عن ستيورا؟

191
00:21:57,566 --> 00:21:58,692
ثيلفلد...

192
00:22:00,444 --> 00:22:01,695
ماذا عن ابنتي؟

193
00:22:02,696 --> 00:22:04,865
ثق بأن لدي سبب وجيه للرفض.

194
00:22:07,201 --> 00:22:09,161
أنت مثل أسوأ ما في والدك.

195
00:22:09,245 --> 00:22:11,330
- أوتريد...
- وأنت جبان!

196
00:22:11,413 --> 00:22:14,083
سأفعل هذا بمفردي،
حتى لو لم تعطني شيئا!

197
00:22:16,335 --> 00:22:17,753
كيف تغيرت.

198
00:22:22,216 --> 00:22:23,342
كيف لم تفعل.

199
00:22:46,991 --> 00:22:50,786
أفترض أن السيدة إديث
لم يكن لديك أخبار ترحيب.

200
00:22:52,371 --> 00:22:53,914
هل كان يجب أن أخبره؟

201
00:22:55,708 --> 00:22:58,752
كان سيقاتل العروس
بقلب مكسور.

202
00:23:03,048 --> 00:23:05,551
كما قلوبنا كلها مكسورة، سيدة.

203
00:23:08,596 --> 00:23:12,349
هذا الخبر...لا يطاق.

204
00:23:12,433 --> 00:23:14,560
ومع ذلك علينا أن نتحمله.

205
00:23:16,812 --> 00:23:18,188
كلا منا.

206
00:23:20,399 --> 00:23:23,527
واجه والدي الموت
بالروح التي استعدت.

207
00:23:24,820 --> 00:23:28,282
كان يعلم أن حلمه سوف يدوم بعده
ولم يحزن على خسارته.

208
00:23:30,576 --> 00:23:31,785
ولا أنا كذلك.

209
00:23:49,678 --> 00:23:51,347
رفع عشرات الرجال الموالين لنا.

210
00:23:51,430 --> 00:23:55,434
سوف نذهب إلى الأحياء السكسونية
المتاخمة لـ eofennic، احصل على مساعدتهم.

211
00:23:55,517 --> 00:23:57,519
لقد أعطتك دستة فقط؟

212
00:23:58,771 --> 00:24:01,815
- لاستعادة المدينة؟
- لقد ذكرت العروس، أليس كذلك يا مولاي؟

213
00:24:01,899 --> 00:24:04,068
الأحياء على طول الحدود
لقد قاتلوا معنا.

214
00:24:04,151 --> 00:24:06,362
لديهم مصلحة
في رؤية العروس ميتة.

215
00:24:13,577 --> 00:24:15,412
هل أنت متأكد أنك مستعد؟

216
00:24:19,541 --> 00:24:20,626
أنا متأكد.

217
00:24:21,377 --> 00:24:24,338
أنقذت ستيورا حياتي عندما كنت طفلاً.
أنا مدين لها بهذا.

218
00:24:26,340 --> 00:24:28,258
- ابحث له عن حصان أسرع.
- رب.

219
00:24:31,470 --> 00:24:35,099
إذا كان هناك خطر مميت،
أطلب منك الابتعاد عنه.

220
00:24:35,724 --> 00:24:37,559
لا تفكر فينا، فقط اهرب.

221
00:24:38,185 --> 00:24:39,228
هل يمكنك فعل ذلك؟

222
00:24:40,354 --> 00:24:43,148
أنا مجرد مقاتل جيد
مثل أي من رجالك.

223
00:24:43,232 --> 00:24:45,109
أنت أيضا جائزة أكبر.

224
00:24:46,276 --> 00:24:51,073
- أثلستان، إذا تم القبض عليك...
- إذن سأقول الحقيقة، أنني لست أحدًا.

225
00:24:53,867 --> 00:24:55,035
ليس بعد، لا.

226
00:25:04,420 --> 00:25:06,588
كيف تريد منا الرد؟

227
00:25:06,672 --> 00:25:09,717
يجب أن نشير إلى الدعم.
لقد كان Sigtryggr حليفًا قويًا.

228
00:25:10,426 --> 00:25:12,720
قال ذلك،
eofen/vic على حدود أختي.

229
00:25:13,429 --> 00:25:14,471
بالفعل.

230
00:25:15,389 --> 00:25:18,392
قد ترغب في القيادة
هجوم مضاد دون تدخلنا.

231
00:25:18,475 --> 00:25:21,145
أرسل 300 شمالًا لدعم جيشها.

232
00:25:21,228 --> 00:25:23,689
- أوضح أنهم تحت إمرتها.
- رب.

233
00:25:30,195 --> 00:25:32,614
لدي أخبار من يوفينيك، يا سيدي.

234
00:25:35,200 --> 00:25:37,578
جواسيسك بطيئون جدًا يا لورد إيثلهيلم.

235
00:25:38,746 --> 00:25:40,164
أنا أعرف بالفعل وقد تصرفت.

236
00:25:40,247 --> 00:25:42,583
ثم تقوم بتجهيز قواتك
للإسراع هناك؟

237
00:25:42,666 --> 00:25:44,209
لا، لن أفعل.

238
00:25:44,293 --> 00:25:48,172
لن يصلوا إلى يوفينيك
قبل رجال إيثيلفليد من رومكوفا.

239
00:25:48,255 --> 00:25:49,882
ومن الحكمة أن نتبع خطاها.

240
00:25:50,424 --> 00:25:51,508
هل هو كذلك؟

241
00:25:53,093 --> 00:25:55,596
مع أنني أكره
لسفك دماء ويسيكس,

242
00:25:55,679 --> 00:25:58,015
ألا يوفر هذا فرصة؟

243
00:25:58,098 --> 00:26:00,142
كيف ذلك؟

244
00:26:01,769 --> 00:26:04,521
Eofennic هي البوابة إلى نورثمبريا.

245
00:26:05,606 --> 00:26:10,069
خذها وثلاثة أرباع إنجلترا
سيكون تحت سيطرتك.

246
00:26:10,152 --> 00:26:13,197
هناك طرق أخرى لاستعادة eofen/vic
من الوثنيين.

247
00:26:13,280 --> 00:26:16,617
مع الاحترام،
لقد مات مبشروك الآن.

248
00:26:16,700 --> 00:26:19,995
ومع ذلك، فأنا رجل شاب بما فيه الكفاية
للتفكير في السنوات، وليس أشهر.

249
00:26:21,205 --> 00:26:25,000
إذا كنت تعتقد أنني تخليت عن حلم ألفريد،
أنت مخطئ.

250
00:26:25,084 --> 00:26:27,169
أنت تضيع فرصة!

251
00:26:30,380 --> 00:26:31,590
استخدم هذه اللحظة.

252
00:26:32,841 --> 00:26:35,969
اقتل العروس واقتل sigtryggr.

253
00:26:36,053 --> 00:26:39,348
لن أقتل sigtryggr.
لقد تصرف بسلام تجاهنا.

254
00:26:39,431 --> 00:26:40,766
أو يبدو أن.

255
00:26:41,391 --> 00:26:44,603
هل نحن حقا لنصدق
أن هذا هو الاقتتال الداخلي الدانماركي؟

256
00:26:45,562 --> 00:26:50,984
أليس من الأرجح
أنه دعا بريدا لتشكيل تحالف؟

257
00:26:51,068 --> 00:26:55,072
معلوماتنا تقول مختلفة،
وأنا واثق في ذلك.

258
00:26:56,990 --> 00:26:59,701
ليس الجميع مثيرين للاهتمام مثلك،
سيدي أثيلهيلم.

259
00:27:00,536 --> 00:27:01,578
جيد جدا.

260
00:27:02,913 --> 00:27:05,374
لقد قمت بواجبي.
لقد عرضت نصيحتي.

261
00:27:09,837 --> 00:27:11,839
سوف يخيب أمل الدورمين.

262
00:27:12,965 --> 00:27:15,008
لست متأكدا
أنت تتحدث نيابة عن Ealdormen.

263
00:27:20,139 --> 00:27:22,641
ليس من الحكمة أن يستمر في استجوابي.

264
00:27:22,724 --> 00:27:25,477
إنه يشعر بأن الوقت ينزلق
وتتضاءل مكانته.

265
00:27:26,103 --> 00:27:28,105
- الحرب يمكن أن تجلب له النفوذ.
- ط ط ط.

266
00:27:28,188 --> 00:27:31,066
ومع ذلك، اذهب شمالًا.
قم بتقييم الوضع بنفسك.

267
00:27:32,401 --> 00:27:34,236
ولكن ماذا عن شؤون الدولة؟

268
00:27:35,362 --> 00:27:38,031
ويجوز لك تفويضهم إلى الملك.

269
00:27:42,161 --> 00:27:47,040
لم يكن هناك شيء فيما قاله (إيثلهيلم)،
أن sigtryggr خططت لهذا؟

270
00:27:48,542 --> 00:27:52,921
اللورد إيثيلهيلم يتطلع ببساطة للبدء
معركة فتأتي وتطلب منه الحصول على عملة معدنية.

271
00:27:53,005 --> 00:27:56,216
يتمنى أن تكون مدينًا له
لأنك لست كذلك.

272
00:28:07,311 --> 00:28:12,107
يجب عليك إبلاغ الأحياء الساكسونية
على حدود sigtryggr

273
00:28:12,191 --> 00:28:14,401
وعدم إعطاء قوات لمساعدته.

274
00:28:15,277 --> 00:28:19,948
ولن يُعرض عليه أي ملاذ آمن،
لا يوجد دعم.

275
00:28:21,450 --> 00:28:23,452
هذه كلمة الملك، أليس كذلك؟

276
00:28:25,621 --> 00:28:27,039
وإذا سئل أنكر ذلك.

277
00:28:30,209 --> 00:28:32,002
اعتقدت أنني كنت ألاحق
اللقيط الشاب.

278
00:28:33,337 --> 00:28:34,379
نعم.

279
00:28:36,215 --> 00:28:40,928
بعد الانتهاء من تشغيل الماسنجر
يمكنك العودة إلى رومكوفا.

280
00:28:59,071 --> 00:29:01,031
قل ما تريد، نحن نغادر.

281
00:29:01,114 --> 00:29:03,158
اعتقدت أنني يجب أن أقول وداعي.

282
00:29:03,242 --> 00:29:05,744
لماذا؟ لأنك أرسلتني إلى موتي؟

283
00:29:09,790 --> 00:29:12,709
أنت تخاطر بي. أنت تخاطر بإثيلستان.

284
00:29:12,793 --> 00:29:15,963
لديك رجال
وفي قلبك نار.

285
00:29:16,046 --> 00:29:18,257
سوف تحقق ما خططت للقيام به.

286
00:29:20,634 --> 00:29:23,512
- ولكن إذا لم أراك مرة أخرى...
- سوف تراني مرة أخرى.

287
00:29:24,054 --> 00:29:26,682
إذا مت، سوف أطاردك
إلى نهاية أيامك.

288
00:29:35,565 --> 00:29:39,111
- لا، لا، لا. اصنع سلامك.
- أوه، وأنها سوف تجد السلام.

289
00:29:39,194 --> 00:29:41,488
لقد أحبوا بعضهم البعض
وقتا طويلا.

290
00:29:43,699 --> 00:29:46,285
لا، بمجرد الانتهاء من ذلك،
اجعله يعود ليجدها.

291
00:29:46,368 --> 00:29:49,162
ربما سوف ينزعج
حتى الصيف.

292
00:29:50,622 --> 00:29:51,999
فينان، انتظر!

293
00:29:57,296 --> 00:29:59,881
ممنوع من الكلام
ماذا سأقول بعد ذلك.

294
00:30:00,507 --> 00:30:03,468
أقسم أنك سوف تحتفظ بها
حتى ينقذ ابنته؟

295
00:30:05,679 --> 00:30:06,722
حسنًا.

296
00:30:09,766 --> 00:30:11,768
السيدة لن تكون هنا في الصيف القادم

297
00:30:12,853 --> 00:30:14,396
إنها تحتضر.

298
00:30:16,982 --> 00:30:18,025
ماذا؟

299
00:30:18,108 --> 00:30:22,029
ولهذا السبب لم تستطع تقديم المساعدة.
ستكون هناك مشكلة في ميرسيا.

300
00:30:25,532 --> 00:30:28,410
- لكنها بدت نفسها.
- وهذا يأخذ كل قوتها.

301
00:30:30,245 --> 00:30:33,040
لا، لا، لا. لا يمكنك أن تقول له.

302
00:30:33,123 --> 00:30:34,958
ويجب ألا يصرف انتباهه عن هذه المعركة.

303
00:30:36,752 --> 00:30:38,170
لم أكذب عليه قط.

304
00:30:38,253 --> 00:30:39,296
أنا أعرف.

305
00:30:42,341 --> 00:30:45,552
ولكن للأسف، فإنه ليس عبئا
سيكون عليك أن تتحمل لفترة طويلة.

306
00:31:07,366 --> 00:31:09,785
- هل أنت مستعد لهذا؟
- اه... اه نعم.

307
00:31:12,287 --> 00:31:14,498
لقد كان بعض الوقت
منذ أن ذهبنا للقتال.

308
00:31:15,123 --> 00:31:18,460
لا يمكنني الانتظار.
أنا يائسة لاستخدام السيف مرة أخرى.

309
00:31:31,515 --> 00:31:34,059
يذهب. أنت تعترض طريقي.

310
00:31:36,269 --> 00:31:37,312
أحبك.

311
00:31:37,896 --> 00:31:43,402
وأنا أعلم أنه من الصعب.
لكننا سنعود إليهم.

312
00:31:47,239 --> 00:31:48,698
أقسم.

313
00:32:19,354 --> 00:32:20,647
إلى يوفينيك!

314
00:32:37,789 --> 00:32:38,874
من هو التالي؟

315
00:32:42,169 --> 00:32:43,712
رقم لا.

316
00:32:43,795 --> 00:32:46,423
أنا-لا أستطيع أن أسمع
مشاجرة أخرى بينكما.

317
00:32:47,257 --> 00:32:49,426
اترك وينشستر
حتى يتم حل النزاع الخاص بك.

318
00:32:49,509 --> 00:32:50,802
ملكي.

319
00:32:53,972 --> 00:32:55,432
نعم ما هي قضيتك؟

320
00:32:56,391 --> 00:32:58,560
أنا هنا للانتقام لمقتل والدي.

321
00:33:00,187 --> 00:33:02,439
هذا على الأقل يبدو مثيرا للاهتمام.

322
00:33:02,522 --> 00:33:05,901
قتله رجل اسمه جودا
وطالب بالأراضي التي أعطاها لي.

323
00:33:06,526 --> 00:33:08,945
- أريد إعادتهم.
- نعم، لقد قرأت هذا.

324
00:33:09,029 --> 00:33:12,616
- سيدة إيدجيفو؟
- نعم يا سيدي الملك، سنت.

325
00:33:12,699 --> 00:33:14,451
لدي ولع كبير بالسنت.

326
00:33:15,243 --> 00:33:19,206
قضيت العديد من الأوقات السعيدة هناك
كرجل أصغر سنا.

327
00:33:19,289 --> 00:33:20,332
نعم.

328
00:33:20,415 --> 00:33:23,835
نعم، عندما كنت صبياً، على ما أذكر،
لقد تم إحضارك إلى كانتوارابورج.

329
00:33:23,919 --> 00:33:27,464
والدي، رجل الدين،
أقامت وليمة لك أيها الملك العظيم.

330
00:33:29,466 --> 00:33:33,386
نعم. نعم، الآن أعتقد أنك مألوف.

331
00:33:34,721 --> 00:33:38,683
إذا كنت على حق، فقد أعطيت حصانك
لركوب وكنت غير سعيد.

332
00:33:41,228 --> 00:33:42,646
بالفعل.

333
00:33:42,729 --> 00:33:46,316
نعم، كفتاة، كنت أهتم أكثر بكثير
للخيول أكثر من الأولاد.

334
00:33:49,819 --> 00:33:53,198
حسنًا، هل لي أن أسامح
لا أتذكر؟ لقد كان منذ وقت طويل.

335
00:33:53,281 --> 00:33:55,242
لقد تغيرنا جميعًا كثيرًا.

336
00:33:55,909 --> 00:33:58,745
لقد كبرت في
الوريث الحقيقي لمملكة عظيمة..

337
00:33:58,828 --> 00:34:02,249
ربما نستطيع أن نسمع
الوجه الآخر لهذا النزاع.

338
00:34:02,332 --> 00:34:03,917
أين هذه جودا؟

339
00:34:04,000 --> 00:34:06,336
مع احترامي فلا خلاف فيه.

340
00:34:06,419 --> 00:34:09,339
لقد سرق الرجل الممتلكات
هذا هو حقي.

341
00:34:09,422 --> 00:34:11,675
انها ليست في خلاف.
وهو في الخطأ.

342
00:34:12,259 --> 00:34:13,301
نعم.

343
00:34:17,138 --> 00:34:18,223
نعم.

344
00:34:18,765 --> 00:34:22,519
انظر، بعد قراءة التفاصيل
من الأب بيرليج،

345
00:34:22,602 --> 00:34:24,563
أنا أتفق مع ذلك
لقد تعرضت للظلم.

346
00:34:25,522 --> 00:34:30,026
هل أحضرت هذه جودا
قبل رئيس المجلس المائة.

347
00:34:30,860 --> 00:34:34,990
وهذا يحكم أرضك المسروقة
كأرض شعبية يمكنني أن أعود إليها الآن.

348
00:34:35,699 --> 00:34:37,450
شكرًا لك.

349
00:34:37,534 --> 00:34:39,953
أنا في غاية الامتنان يا ملكي.

350
00:34:40,036 --> 00:34:42,080
لن أزعجك بعد الآن.

351
00:34:49,296 --> 00:34:51,298
تم الانتهاء من العمل لهذا المساء.

352
00:34:52,424 --> 00:34:53,508
سيدة إيدجيفو؟

353
00:34:58,763 --> 00:34:59,806
تناول الطعام معنا.

354
00:35:01,141 --> 00:35:04,561
أنا...أتمنى سماع أخبار من سنت.

355
00:35:06,062 --> 00:35:09,357
سيدي الملك، سيكون لي الشرف.

356
00:35:15,989 --> 00:35:19,868
أنا ببساطة لا أفهم
ما كنت تحاول أن تقول لي.

357
00:35:21,077 --> 00:35:23,121
التأخير لم يكن في صالحي.

358
00:35:25,123 --> 00:35:28,585
- إذن علاج إديث هو أن يكون أقسى؟
- لا.

359
00:35:30,462 --> 00:35:32,797
لقد فات الأوان لسن علاج.

360
00:35:35,300 --> 00:35:36,926
حسنا، أنني لا أفهم.

361
00:35:44,851 --> 00:35:49,189
اشرح لي بنفسك
لماذا سوف يفشل علاجك

362
00:35:53,652 --> 00:35:54,778
انها بسيطة.

363
00:35:56,655 --> 00:35:57,781
أنا أموت.

364
00:35:59,741 --> 00:36:01,493
- لا، أنت لست كذلك.
- أخبرها.

365
00:36:02,994 --> 00:36:05,330
لا، لا تفعل ذلك. لن أستمع.

366
00:36:06,539 --> 00:36:10,627
لن آخذ الكلمات
من الثرثار الذي خدعنا!

367
00:36:10,710 --> 00:36:12,337
أمي، هذا غير عادل.

368
00:36:14,756 --> 00:36:16,174
ما هو غير عادل

369
00:36:16,675 --> 00:36:20,512
يخبرنا أنه يمكن علاجه
ومن ثم الفشل في علاجه!

370
00:36:20,595 --> 00:36:23,431
- سيدتي، لم أخبرك بذلك قط..
- لا تتحدث معي!

371
00:36:24,724 --> 00:36:25,809
لا!

372
00:36:38,863 --> 00:36:42,992
هل ستعزيها؟
ليس لدي القوة.

373
00:36:43,076 --> 00:36:44,619
بالطبع يا سيدة.

374
00:36:46,162 --> 00:36:47,956
هل لي أن أسأل كم من الوقت، في رأيك؟

375
00:36:53,378 --> 00:36:55,672
أعتقد أنك لن ترى الربيع.

376
00:37:00,677 --> 00:37:02,846
وسأحاول تخفيف أي ألم.

377
00:37:10,562 --> 00:37:11,980
لا أريد أن أكون هنا.

378
00:37:15,525 --> 00:37:17,235
أريد العودة إلى إيجليسبورج.

379
00:37:17,318 --> 00:37:19,779
ثم يجب علينا السفر
قبل أن تصبح ضعيفًا جدًا.

380
00:37:21,281 --> 00:37:24,242
لا أعرف لماذا يريد الرب هذا.

381
00:37:25,660 --> 00:37:27,412
ومع ذلك، لا تتحدث عنه لأحد.

382
00:37:30,123 --> 00:37:34,210
يجب أن أخبر ابنتي. الدهيلم.

383
00:37:51,019 --> 00:37:52,061
الأم!

384
00:38:16,419 --> 00:38:17,670
ما اسمك؟

385
00:38:18,379 --> 00:38:19,422
سينليف، سيدة.

386
00:38:21,174 --> 00:38:23,968
- وأنت تتدرب كمحارب؟
- اه...

387
00:38:26,805 --> 00:38:27,847
نعم يا سيدة.

388
00:38:29,474 --> 00:38:34,604
اللورد ألهيلم، تأكد من وجود سينليف هنا
يتم إرساله إلى أعلى النهر لمحاربة المغيرين.

389
00:38:34,687 --> 00:38:37,524
ومرافقة السيدة ألفوين
في منزل الحفلة المتقدمة.

390
00:38:37,607 --> 00:38:40,860
- لا، من فضلك، هذا ليس عدلا!
- سيدة، لا أقصد أي ضرر لأحد.

391
00:38:40,944 --> 00:38:44,447
ثم سأجد بعض النار
كما يمكن أن يكون المغيرين بلا رحمة.

392
00:38:50,245 --> 00:38:52,247
لماذا ستكون قاسيا جدا معي؟

393
00:38:53,289 --> 00:38:56,918
لماذا؟ أحاول فقط أن أعيش كما تفعل الفتيات الأخريات.

394
00:38:57,001 --> 00:38:58,711
أنت لست أي فتاة أخرى.

395
00:38:58,795 --> 00:39:01,589
أنت وريث لمرسيا
وعلى هذا النحو يجب أن يكون عفيفًا.

396
00:39:01,673 --> 00:39:04,008
- لماذا؟
- لأن هذا هو ما تسير عليه الأمور!

397
00:39:05,301 --> 00:39:11,224
لقد ضحيت بكل شيء،
كل شيء لتأمين مملكتنا.

398
00:39:11,307 --> 00:39:13,643
لا يمكنك رميها بعيدا
مثل عاهرة ساحة البيرة الرخيصة!

399
00:39:13,726 --> 00:39:18,565
- عاهرة أفضل من ساحرة محبطة.
- لا تتحدث مع ملكتك بهذه الطريقة.

400
00:39:21,651 --> 00:39:23,528
أو سوف تندم على ذلك.

401
00:39:25,613 --> 00:39:27,532
الآن سوف تعود إلى إيجليسبورج

402
00:39:27,615 --> 00:39:29,659
والتفكير في ما يعنيه
ليحكم هناك.

403
00:39:29,742 --> 00:39:33,413
لقد فكرت في ذلك.
إنها عقوبة.

404
00:39:34,831 --> 00:39:37,250
ومع ذلك،
هذا هو ما هو مخطط لك.

405
00:39:38,877 --> 00:39:42,922
أعرف أنك شاب،
ولكن انظر إلى ما هو أبعد من نفسك.

406
00:39:44,424 --> 00:39:46,259
أن تكون ملكة هو شرف.

407
00:39:46,342 --> 00:39:48,136
ليس هناك مصير أعظم.

408
00:39:48,219 --> 00:39:50,221
القدر هو ل arselings.

409
00:39:50,805 --> 00:39:52,807
أنا لا أريد ذلك!

410
00:40:10,366 --> 00:40:13,828
وهذا ما يحدث عندما
الصبي يقضي وقتا طويلا مع والدته.

411
00:40:18,207 --> 00:40:22,170
لا تتجه على الفور،
لكنه وصل مع امرأة أخرى.

412
00:40:27,091 --> 00:40:28,217
انها لا تزال هنا.

413
00:40:29,802 --> 00:40:32,263
عادة لا يدومون الليل.

414
00:40:36,142 --> 00:40:39,270
نساء المائة
هم قانون لأنفسهم،

415
00:40:39,354 --> 00:40:41,022
لكنهم يميلون إلى أن يكونوا عقلانيين.

416
00:40:42,315 --> 00:40:43,399
سأتعامل معها.

417
00:40:59,707 --> 00:41:00,792
كم ثمن؟

418
00:41:01,793 --> 00:41:02,835
- مولاي؟
- عملة.

419
00:41:04,462 --> 00:41:06,422
كم عملة تريد؟

420
00:41:06,506 --> 00:41:09,384
- عملة يا رب؟ لماذا؟
- للعودة إلى العقارات الخاصة بك.

421
00:41:09,467 --> 00:41:12,345
حسنًا، لقد وصلت للتو
والطريق طويل.

422
00:41:12,428 --> 00:41:15,431
ثم سوف نجد لك
اقوى الخيول .

423
00:41:15,515 --> 00:41:20,103
ما الذي تقدره النساء مثلك؟
ذهب؟ الحرير؟

424
00:41:20,186 --> 00:41:23,189
بعض التوابل والعلاجات؟

425
00:41:24,565 --> 00:41:25,817
اسم السعر الخاص بك.

426
00:41:27,276 --> 00:41:28,736
ثلاثون قطعة من الفضة.

427
00:41:30,196 --> 00:41:32,156
أعتقد أن هذه هي تكلفة الخيانة.

428
00:41:32,240 --> 00:41:34,450
- امرأة تعرف الكتاب المقدس.
- ط ط ط.

429
00:41:34,534 --> 00:41:36,369
تعلم ألفريد قوي في المئة.

430
00:41:36,452 --> 00:41:39,872
ثم سوف تفعل الشيء الذكي
وقبول عرضي.

431
00:41:41,124 --> 00:41:42,166
وإذا لم أفعل؟

432
00:41:42,250 --> 00:41:46,129
لا أعرف.

433
00:41:47,422 --> 00:41:49,090
إنهم يميلون دائمًا إلى الامتثال.

434
00:42:03,104 --> 00:42:04,147
يمكنك الجلوس.

435
00:42:11,904 --> 00:42:16,200
يومين. يومين
وما زال ستيورا يجعلك تعاني.

436
00:42:18,202 --> 00:42:23,374
أنا هنا كأم،
لنرى مستقبل أفضل لأطفالنا.

437
00:42:24,459 --> 00:42:28,921
تمت استعادة Daneland للدنماركيين
والدنماركيين وحدهم.

438
00:42:34,677 --> 00:42:38,014
والآن أعطتنا الآلهة
الرياح المعتدلة والبحار الهادئة تحملنا إلى هنا.

439
00:42:38,097 --> 00:42:39,932
ومن أجل هذا يستحقون التضحية.

440
00:42:42,643 --> 00:42:43,770
أخرجها.

441
00:43:08,920 --> 00:43:11,339
فيبيكي، نحن جاهزون.

442
00:43:13,007 --> 00:43:14,717
أرنا من يكرم.

443
00:44:47,935 --> 00:44:49,312
هذا لا يمكن أن يكون.

444
00:44:51,063 --> 00:44:53,608
أنا بحاجة على قيد الحياة لخدمة الآلهة!

445
00:44:58,321 --> 00:44:59,447
هذا لا يمكن أن يكون!

446
00:45:01,199 --> 00:45:02,366
بندا؟

447
00:45:02,450 --> 00:45:04,327
الآلهة تتحدث من خلال الرائي!

448
00:45:04,410 --> 00:45:06,370
لكن خمسة تكفي.

449
00:45:15,755 --> 00:45:18,591
سيكونون راضين عن هذا.

450
00:45:26,974 --> 00:45:29,936
دعني أذهب. وقالت انها لن تظهر أي رحمة.

451
00:46:18,526 --> 00:46:21,445
يخرج! أستطيع أن أشعر بعينيك علي!

452
00:46:22,071 --> 00:46:23,614
اخرج وواجهني!

453
00:46:31,789 --> 00:46:33,165
ليس لدينا قتال.

454
00:46:33,916 --> 00:46:35,459
هل أنت دنماركي من يوفينيك؟

455
00:46:35,960 --> 00:46:39,088
رقم أنا sigtryggr من يورفيك
وأنا الملك هناك.

456
00:46:40,131 --> 00:46:42,216
اغفر لي. لا أقصد عدم الاحترام.

457
00:46:42,883 --> 00:46:44,051
- أنا أكون...
- الأب بيرليج.

458
00:46:45,636 --> 00:46:47,096
مستشار الملك إدوارد.

459
00:46:48,889 --> 00:46:52,143
- أين أوتريد؟
- نتوقعه مع الرجال من رومكوفا.

460
00:46:53,394 --> 00:46:56,605
أنا الطليعة بل الملك
يرسل تعزيزات لأخته.

461
00:46:56,689 --> 00:46:59,734
ومع ذلك لم أسمع شيئا
ورأى أقل.

462
00:47:00,568 --> 00:47:03,362
سوف يقاتل الساكسونيون من أجلك.
أنت لم تعد وحيدا.

463
00:47:03,446 --> 00:47:04,488
جيد.

464
00:47:06,532 --> 00:47:10,619
نواجه هذه الجيوش،
خذ منزلي، واقتل العاهرة.

465
00:47:25,468 --> 00:47:26,594
على الفور يا سيدي.

466
00:47:30,348 --> 00:47:31,515
أنا لا أريد هذا.

467
00:47:32,058 --> 00:47:33,684
ث-ما هو؟

468
00:47:33,768 --> 00:47:35,936
اللورد إيثيلهيلم عرض عليّ المال لأغادر.

469
00:47:37,188 --> 00:47:39,815
- لم أطلب منه أن يفعل ذلك.
- إذن لماذا يفعل ذلك؟

470
00:47:41,442 --> 00:47:43,361
سيدي الملك، أنا لست أحمق.

471
00:47:44,111 --> 00:47:47,490
أنا أعرف صالحك لي
كانت مجرد رغبة عابرة. لكن أنا...

472
00:47:48,699 --> 00:47:52,161
لم أكن أتوقع أن أعامل
كعاهرة عادية.

473
00:47:52,244 --> 00:47:57,124
هذا القرار كان للورد إيثيلهيلم وحده.
إنه يسعى لإحباطي في أشياء كثيرة.

474
00:47:58,334 --> 00:47:59,585
ثم لا تعاني منه.

475
00:48:00,920 --> 00:48:04,507
لديه أصدقاء وهو أقرباء.

476
00:48:07,051 --> 00:48:09,345
أنا آسف على هذه الجريمة.

477
00:48:12,390 --> 00:48:16,644
حسنا، أنا آسف لمشاكلك
كما يبدو أنها تجعلك حزن القلب.

478
00:48:18,938 --> 00:48:21,941
وهذا هو اللطف الأول
لقد تم عرضي منذ فترة طويلة.

479
00:48:25,861 --> 00:48:30,157
حسنًا، كان والدي عضوًا في مجلس الإدارة
وكنت أعلم أن العناية بها كانت مزعجة.

480
00:48:31,033 --> 00:48:33,869
لا أستطيع إلا أن أتخيل
كم هو أسوأ بالنسبة لك.

481
00:48:38,624 --> 00:48:40,626
ربما لا تحتاج إلى تخيل ذلك.

482
00:48:42,211 --> 00:48:45,214
ربما يمكنك البقاء
ورؤيته لفترة من الوقت.

483
00:48:46,757 --> 00:48:49,593
لنفسك معي.

484
00:48:56,934 --> 00:48:58,394
نعم، أود أن أحب ذلك.

485
00:49:00,020 --> 00:49:05,109
على كل ما فيه من غرابة،
لقد وجدت وقتنا معًا ممتعًا.

486
00:49:09,613 --> 00:49:11,740
أسرع. أنت شخ مثل رجل عجوز.

487
00:49:14,118 --> 00:49:15,828
يموت أيها الكاهن.

488
00:49:20,249 --> 00:49:24,170
أوه، لقد مراوغت
على نفسك هناك، الأب.

489
00:49:24,253 --> 00:49:26,046
لا، إنها مياه مقدسة.

490
00:49:28,591 --> 00:49:33,554
- أين رجال رومكوفا؟
- اه، نعم، ليست أخبار جيدة عن ذلك.

491
00:49:35,681 --> 00:49:36,849
سيجتريجر!

492
00:49:51,238 --> 00:49:52,364
ما أخبار ستيورا؟

493
00:49:52,448 --> 00:49:56,035
لقد كانت على قيد الحياة عندما غادرت،
لكن العروس تطاردها. ليس هناك وقت.

494
00:49:56,118 --> 00:49:57,161
سوف نصل إليها.

495
00:49:57,244 --> 00:49:58,412
سوف ننقذها.

496
00:49:58,496 --> 00:50:00,080
تدعي أنها تتصرف لصالح الدنماركيين.

497
00:50:00,164 --> 00:50:03,876
- ومن أنت أنها تريد. إنه أنت.
- لقد وجدت لي.

498
00:50:03,959 --> 00:50:05,628
لقد فعلت كل ما بوسعك.

499
00:50:05,711 --> 00:50:07,463
أين جيش رومكوفا؟

500
00:50:09,256 --> 00:50:10,633
السيدة لن تقدم لهم.

501
00:50:14,845 --> 00:50:17,806
- اعتقدت أن الملك أرسل رجالاً.
- لديه.

502
00:50:17,890 --> 00:50:19,659
- لا أفهم...
- لا يهم.

503
00:50:19,683 --> 00:50:21,894
لقد أرسلت كلمة
إلى الأحياء السكسونية على حدودك.

504
00:50:21,977 --> 00:50:24,813
لماذا ترفض السيدة؟
لدينا تحالف!

505
00:50:24,897 --> 00:50:28,025
- لسنوات كان لدينا السلام!
- أنا أعرف! إنها خيانة.

506
00:50:28,108 --> 00:50:30,819
- هل هذا هو قرار إدوارد؟
- لا، ليس كذلك.

507
00:50:31,737 --> 00:50:35,449
- ما أخبار رجال البلدة؟
- تقول الأحياء أنهم لا يستطيعون تقديم أي شيء.

508
00:50:35,533 --> 00:50:37,868
يزعمون أنه ليس لديهم رجال
المتمركزة هناك.

509
00:50:37,952 --> 00:50:41,622
ثم يكذبون.
هناك أكثر من مائة هناك.

510
00:50:42,164 --> 00:50:44,458
أعرف الدفاعات السكسونية حول أراضيي.

511
00:50:44,542 --> 00:50:47,127
يقولون أيضًا الملك إدوارد
لقد أرسل أمرًا يا سيدي.

512
00:50:47,878 --> 00:50:50,798
- لا أحد يأتي لمساعدة الملك sigtryggr.
- لا أعرف شيئًا عن هذا.

513
00:50:50,881 --> 00:50:51,924
إنه خطأ!

514
00:50:52,007 --> 00:50:55,344
- ثم إذا كان علي أن أفعل هذا بمفردي، سأفعل.
- لن تقومي بهذا بمفردك.

515
00:50:55,427 --> 00:50:58,347
أيها السادة، لا يمكننا أن نأخذ يوفينيفيتش
بهذا الرقم.

516
00:50:58,430 --> 00:51:02,643
- لكن إذا تمكنا من الدخول وقتلت العروس...
- هي|لديّ رجال يحمونها.

517
00:51:02,726 --> 00:51:06,146
لدي رجال في الداخل
وسيكونون مخلصين لي.

518
00:51:08,107 --> 00:51:11,735
خذ هذه الفرقة خارج البوابات،
يمكننا أن نجلب سكان المدينة إليك.

519
00:51:11,819 --> 00:51:13,988
ما زلنا بحاجة للوصول إلى يوفينيك، يا سيدي.

520
00:51:14,071 --> 00:51:17,700
زوجتي لن تموت
محاصرين مثل الفئران!

521
00:51:17,783 --> 00:51:21,453
لم أنتصر على كل ما انتصرت عليه
للسماح لها تعاني من هذا!

522
00:51:31,005 --> 00:51:32,172
ماذا تفكر؟

523
00:51:34,300 --> 00:51:36,760
لدي طريق للدخول. اتبعني.

524
00:51:37,595 --> 00:51:39,013
يتحرك.

525
00:51:50,608 --> 00:51:52,026
مرحباً.

526
00:51:52,109 --> 00:51:53,777
خذ بعض الوقت للصلاة.

527
00:51:55,613 --> 00:51:59,617
انها بسيطة،
ولكن مع مرور الوقت سيكون المنزل.

528
00:52:01,035 --> 00:52:04,663
أحبها. وكأننا في المذود.

529
00:52:05,956 --> 00:52:07,833
لماذا أتيت إلى الشمال بهذه السرعة؟

530
00:52:08,751 --> 00:52:10,628
يدير مهمة هادئة لنفسه.

531
00:52:11,712 --> 00:52:14,256
عندي 100...

532
00:52:16,091 --> 00:52:18,385
وهذا.

533
00:52:20,387 --> 00:52:23,557
أعتقد أنك مدين له بـ 300.

534
00:52:24,141 --> 00:52:26,644
نعم. وسوف يأتي الباقي.

535
00:52:28,604 --> 00:52:30,397
الرجل لديه ديونه الخاصة لدفعها.

536
00:52:31,065 --> 00:52:33,192
أنا أعرف هذا. سوف أجد المال.

537
00:52:35,319 --> 00:52:37,321
اللورد إيثيلهيلم هو صديق جيد لي

538
00:52:37,404 --> 00:52:40,199
وأنا متأكد من أنه سوف ينظر إلي
مع الرحمة.

539
00:52:41,825 --> 00:52:44,745
هل نتحدث عن نفس الرجل؟

540
00:52:47,164 --> 00:52:51,251
لا أستطيع العودة خالي الوفاض.
أعطني شيئا.

541
00:52:52,795 --> 00:52:54,004
ليس لدي ما أعطيه.

542
00:52:58,801 --> 00:53:01,845
غير الأشياء التي رأيتها..

543
00:53:03,764 --> 00:53:05,516
كلمات سمعتها.

544
00:53:06,392 --> 00:53:07,643
وماذا سمعت؟

545
00:53:11,563 --> 00:53:14,358
السيدة ثيلفلد تحتضر
ولن يرى الربيع.

546
00:53:23,659 --> 00:53:26,078
ثور يضرب مطرقته
عندما يكون مستاء.

547
00:53:29,248 --> 00:53:31,917
لكنه سيتم استرضائه
إذا قدمنا عرضا آخر.

548
00:53:37,673 --> 00:53:39,633
لا من فضلك! من فضلك لا!

549
00:53:39,717 --> 00:53:41,260
لا!

550
00:53:49,226 --> 00:53:51,812
لا أستطيع الاختباء بعد الآن.
أنا آسف.

551
00:53:56,275 --> 00:53:58,444
لا يمكننا أن نجلس وننتظر أن نخلص.

552
00:54:07,619 --> 00:54:09,246
يا رب ماذا يفعل؟

553
00:54:09,788 --> 00:54:13,167
هذا جنون.
يجب أن ننتظر حتى نجد المزيد من الرجال.

554
00:54:13,250 --> 00:54:14,626
ارفع فردًا على الأقل.

555
00:54:14,710 --> 00:54:16,712
يقول أن هناك طريقة رومانية.

556
00:54:16,795 --> 00:54:19,506
الرومان؟

557
00:54:19,590 --> 00:54:21,842
هذه هي خطتنا؟

558
00:54:21,925 --> 00:54:24,303
هل أخرجنا الرومان من هذا؟

559
00:54:24,386 --> 00:54:27,723
لأن آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
لقد ماتوا جميعًا قبل 600 عام.

560
00:54:29,892 --> 00:54:31,935
أوسفرث، الصوان!

561
00:54:38,192 --> 00:54:40,402
لقد تم بناؤه لحمل الغائط
من يوفينيك.

562
00:54:41,069 --> 00:54:42,321
هل سيأخذنا إلى هناك؟

563
00:54:42,905 --> 00:54:43,947
ربما.

564
00:54:44,031 --> 00:54:45,282
ربما يكفي.

565
00:54:53,499 --> 00:54:54,917
نحن نتبع طريق الغائط.

566
00:54:56,877 --> 00:54:57,920
انتظر!

567
00:54:58,003 --> 00:55:01,256
أنت تموت قبل أن أفعل ذلك
وابنتي لن تغفر ذلك.

568
00:55:05,552 --> 00:55:08,555
يا رب، هذه فكرة سيئة.

569
00:55:08,639 --> 00:55:11,725
قام الرومان بحماية مبانيهم
مع الأشباح.

570
00:55:41,672 --> 00:55:43,674
اتبع الماء والهروب.

571
00:56:06,405 --> 00:56:07,906
بريدا!

572
00:56:11,702 --> 00:56:13,328
أنا قادم لك!

573
00:56:14,121 --> 00:56:16,039
سوف تدفع ثمن هذا!

574
00:56:16,790 --> 00:56:18,208
بندا!

575
00:56:18,750 --> 00:56:20,043
ثم أظهر نفسك!