1
00:00:17,930 --> 00:00:19,410
<i>Bu şov dünyası bebeğim!</i>

2
00:00:55,925 --> 00:00:57,709
<i>Bilişsel beceri testinin sonuçları</i>

3
00:00:57,796 --> 00:00:59,233
<i>ikinci bölümün derlenmesi tamamlandı.</i>

4
00:00:59,320 --> 00:01:02,149
<i>Konu güçlü
tümdengelimli akıl yürütme becerileri,</i>

5
00:01:02,236 --> 00:01:03,976
<i>ancak temel empatiden yoksundur.</i>

6
00:01:04,064 --> 00:01:06,370
<i>Bilişsel başlangıç
beceri testi, üçüncü bölüm:</i>

7
00:01:06,457 --> 00:01:08,590
<i>görsel spektrum farklılaşması.</i>

8
00:01:08,677 --> 00:01:11,288
On dolar diyor piç
bir sonrakini doğru yapmaz.

9
00:01:13,725 --> 00:01:15,727
Hey, bunu yapamaz mısın?

10
00:01:17,251 --> 00:01:19,340
O bundan hoşlanmıyor
bunu yaptığında.

11
00:01:25,389 --> 00:01:26,801
Ve yemek yiyemez misin
öğle yemeğin burada mı?

12
00:01:26,825 --> 00:01:28,914
Bu olması gerekiyordu
steril bir ortam.

13
00:01:29,001 --> 00:01:31,526
<i>Bir numaralı istem:
şekiller ve renk.</i>

14
00:01:31,613 --> 00:01:33,267
<i>Hangi anahtar kapıyı açar?</i>

15
00:01:40,100 --> 00:01:42,711
<i>Sarı için A, mavi için B.</i>

16
00:01:54,723 --> 00:01:56,681
<i>Beş saniyeniz kaldı.</i>

17
00:02:03,732 --> 00:02:05,081
<i>A doğrudur.</i>

18
00:02:05,168 --> 00:02:07,127
<i>Sarı anahtar açılır
sarı kapı.</i>

19
00:02:07,214 --> 00:02:09,303
<i>Olumlu pekiştirme:
elde edildi.</i>

20
00:02:21,837 --> 00:02:24,144
Bir akıllı yetiştirdik
görünmez raptor.

21
00:02:24,231 --> 00:02:27,059
Tek büyüttük
görünmez raptor.

22
00:02:27,147 --> 00:02:28,670
Zavallı adam bunu yapmıyor
herhangi bir ailesi var.

23
00:02:28,757 --> 00:02:30,324
İşte başlıyoruz.

24
00:02:30,411 --> 00:02:32,152
Biliyor musun?
Aileye gereğinden fazla önem veriliyor.

25
00:02:32,239 --> 00:02:33,631
Ve bundan bahsetmişken,
tükenmem lazım

26
00:02:33,718 --> 00:02:35,285
ve çocuğuma bir
doğum günü hediyesi.

27
00:02:35,372 --> 00:02:36,895
Ah evet. Ne zaman?

28
00:02:36,982 --> 00:02:38,549
Ah... İki hafta önce mi?

29
00:02:38,636 --> 00:02:41,204
Ah. Ne alacaksın?

30
00:02:41,291 --> 00:02:43,293
Ah. Uğrayacağımı düşündüm
o eski dinozor müzesi

31
00:02:43,380 --> 00:02:44,816
otoyolun kenarında hediyelik eşya dükkanı.

32
00:02:44,903 --> 00:02:46,470
Demek istediğim, eve dönüş yolunda.

33
00:02:46,557 --> 00:02:47,839
Ah evet. olan
tüm dev dinozorlar.

34
00:02:47,863 --> 00:02:49,386
Orayı seviyorum.

35
00:02:49,473 --> 00:02:52,346
Evet. Ona bir şey al,
eski karısı şikayet edecek.

36
00:02:52,433 --> 00:02:53,738
Bunun nasıl olduğunu biliyorsun.

37
00:02:53,825 --> 00:02:56,306
Tam olarak değil. Yalnızım.

38
00:02:56,393 --> 00:02:58,134
Aile yok, çocuk yok, hiçbir şey yok.

39
00:02:58,221 --> 00:03:00,354
ölmüş olabilirim
buradaki zemin

40
00:03:00,441 --> 00:03:02,834
ve kimse bunu düşünmez
iki hafta beni ara.

41
00:03:05,054 --> 00:03:07,230
Şanslısın.
Benimkinden kaçamam.

42
00:03:07,317 --> 00:03:08,362
Bana bir iyilik yap.

43
00:03:08,449 --> 00:03:11,147
Eğer Dr. Tyler gelirse
beni koru.

44
00:03:11,234 --> 00:03:12,409
Ben dikkat edeceğim.

45
00:03:16,108 --> 00:03:17,936
<i>Erişim izni verildi: John Sykes.</i>

46
00:03:29,339 --> 00:03:30,601
Vay!

47
00:03:31,646 --> 00:03:32,951
Orada ne var?

48
00:03:34,866 --> 00:03:36,651
Bunları nasıl aldın?

49
00:03:36,738 --> 00:03:37,845
Hadi. Sen istiyorsun
onları bana vermek için mi?

50
00:03:37,869 --> 00:03:39,915
Hadi.

51
00:03:40,002 --> 00:03:41,762
Neredeyse senin gibi
bunların ne için olduğunu biliyorum.

52
00:04:14,515 --> 00:04:15,777
Ha!

53
00:04:50,333 --> 00:04:52,596
Kahretsin. Elbette.

54
00:05:02,867 --> 00:05:04,869
Willie, yine anahtarlarımı unuttum.

55
00:05:04,956 --> 00:05:06,436
Bunları fırlatabilir misin?

56
00:05:08,177 --> 00:05:09,874
Benim için onları fırlatır mısın?

57
00:05:20,581 --> 00:05:22,626
Teşekkürler sik.

58
00:05:22,713 --> 00:05:24,149
İyi hafta sonları, Willie.

59
00:05:25,499 --> 00:05:27,675
<i>Erişim izni verildi: John Sykes.</i>

60
00:05:45,170 --> 00:05:47,608
<i>Erişim izni verildi: William Walsh.</i>

61
00:06:24,427 --> 00:06:26,647
Ah! Lanet olsun.

62
00:07:14,869 --> 00:07:16,784
<i>Dino World misafirleri
ve dino kampçıları,</i>

63
00:07:16,871 --> 00:07:18,394
<i>lütfen
kazma bölgesine giden yol</i>

64
00:07:18,481 --> 00:07:20,222
<i>özel bir etkinlik için
fosil sunumu</i>

65
00:07:20,309 --> 00:07:21,963
<i>dünyaca ünlü ekibimiz tarafından
paleontolog,</i>

66
00:07:22,050 --> 00:07:23,878
- <i>Dr. Grant Walker.</i>
- Haydi Boo Boo.

67
00:07:23,965 --> 00:07:25,116
Gösteriyi kaçırmak istemiyoruz.

68
00:07:25,140 --> 00:07:26,968
- Tamam anne.
- Tamam aşkım. Hadi gidelim.

69
00:07:33,235 --> 00:07:35,759
<i>Ve diğer araçlar da
kayayı çıkarmak için kullanılır</i>

70
00:07:35,846 --> 00:07:37,761
<i>kemikleri kaplamak
ne kadar</i> olduğunu görmek için

71
00:07:37,848 --> 00:07:39,633
<i>iskelet mevcut.</i>

72
00:07:39,720 --> 00:07:42,505
<i>Özel yapıştırıcı uygulanır
çatlaklar ve kırıklar</i>

73
00:07:42,592 --> 00:07:44,594
<i>fosilleri bir arada tutmak için...</i>

74
00:07:46,857 --> 00:07:48,772
Birisi bana bunun ne olduğunu söyleyebilir mi?

75
00:07:48,859 --> 00:07:50,034
Bir pençe!

76
00:07:50,121 --> 00:07:53,603
Bu doğru. bu
gerçek bir raptor pençesi

77
00:07:53,690 --> 00:07:56,432
ta başından beri çıkıyorum
Kretase dönemine kadar.

78
00:07:56,519 --> 00:07:59,522
Ah, az önce bitti
75 milyon yıl önce.

79
00:07:59,609 --> 00:08:00,958
İster inanın ister inanmayın,

80
00:08:01,045 --> 00:08:03,125
bu senin hepsinden daha eski
anne ve babalar bir araya geldi.

81
00:08:04,005 --> 00:08:06,573
Babam Sally ile birlikte Meksika'da.

82
00:08:07,443 --> 00:08:08,966
Tamam aşkım.

83
00:08:09,053 --> 00:08:12,709
Şimdi bu pençenin yeri belirlendi
tam orta parmağının üzerinde

84
00:08:12,796 --> 00:08:15,582
ve geri çekilebilirdi
sustalı bıçak gibi.

85
00:08:15,669 --> 00:08:17,845
Raptor pençeyi uzatırdı

86
00:08:17,932 --> 00:08:22,632
onu kesmek
tıpkı av gibi...

87
00:08:23,981 --> 00:08:25,983
bu!

88
00:08:37,734 --> 00:08:39,997
Tamam aşkım. Tamam, herkes sakin olsun.

89
00:08:40,824 --> 00:08:42,173
Şimdi raptor...

90
00:08:44,959 --> 00:08:46,177
Kahretsin.

91
00:08:46,787 --> 00:08:47,787
Hmm.

92
00:08:49,354 --> 00:08:51,661
Pekala, sen
tavuk boku orospu çocuğu,

93
00:08:51,748 --> 00:08:52,793
sen beni dinle.

94
00:08:52,880 --> 00:08:55,535
Tamam, bu saçmalık
uzun zaman önceydi.

95
00:08:55,622 --> 00:08:56,971
Tamam, sen
yetişkin bir adam

96
00:08:57,058 --> 00:08:59,669
şimdi yetişkin erkek bokunu yapıyor.

97
00:09:00,844 --> 00:09:02,280
Elbette?

98
00:09:02,367 --> 00:09:05,545
Hmm. Kimse seni üzmeyecek.

99
00:09:05,632 --> 00:09:08,504
Kimse sikini görmeyecek.

100
00:09:08,591 --> 00:09:11,507
Elbette. Sende bir
tam kıçlı dinozor kostümü.

101
00:09:11,594 --> 00:09:12,943
Bir fermuarın falan var.

102
00:09:13,030 --> 00:09:14,118
Bu imkansız.

103
00:09:14,205 --> 00:09:16,643
Öyleyse oraya çık ve
sikinle dans et.

104
00:09:16,730 --> 00:09:18,601
D-Dick, sik, siktir git.

105
00:09:18,688 --> 00:09:20,298
Tanrım, Bay Beagle.

106
00:09:20,385 --> 00:09:22,344
Hemen orada olacağım!
Fındıklarını tut!

107
00:09:22,431 --> 00:09:25,216
Şimdi kimse söyleyebilir mi
ben bu nedir?

108
00:09:26,435 --> 00:09:28,002
HAYIR?

109
00:09:28,089 --> 00:09:30,395
Bu koprolit.

110
00:09:31,440 --> 00:09:34,486
Fosilleşmiş dışkı olarak da bilinir.

111
00:09:35,923 --> 00:09:38,534
Veya raptor kakası.

112
00:09:38,621 --> 00:09:40,144
Ah!

113
00:09:40,231 --> 00:09:43,495
Merak etmeyin, öyle değil
koku... artık.

114
00:09:43,583 --> 00:09:46,281
Burası sadece burası.

115
00:09:46,368 --> 00:09:48,152
Pekala millet,
bir nefes al.

116
00:09:48,239 --> 00:09:49,676
Hiçbir şeyin kokusunu almıyorsun değil mi?

117
00:09:49,763 --> 00:09:51,678
Gerçekten eski.

118
00:10:04,865 --> 00:10:06,225
Şimdi sana bir şey
fark etmiş olabilir

119
00:10:06,301 --> 00:10:09,609
o raptor pisliği mi
çok benzersizler.

120
00:10:09,696 --> 00:10:11,108
Aslında var
hiçbir şey buna benzemiyor

121
00:10:11,132 --> 00:10:12,350
hayvanlar aleminde.

122
00:10:12,437 --> 00:10:14,004
fark ettin
farklı izlenimler

123
00:10:14,091 --> 00:10:16,137
ve baştan sona desenler.

124
00:10:16,224 --> 00:10:17,834
Bir nevi benziyor
büyük bir kruvasan

125
00:10:17,921 --> 00:10:19,619
eski lastiklerden yapılmış, değil mi?

126
00:10:19,706 --> 00:10:21,403
Bilirsin, ben öyleyken
saha çalışmamı yapıyorum

127
00:10:21,490 --> 00:10:24,754
Paleontoloji alanında doktoramı almak için
Aslında buldum...

128
00:10:24,841 --> 00:10:27,627
Nasıl işiyorlar?
Penisi var mı?

129
00:10:27,714 --> 00:10:30,107
Seks nasıl oluyor?

130
00:10:30,194 --> 00:10:32,153
Hey, Doktor G, bu
neredeyse gösteri zamanı!

131
00:10:33,633 --> 00:10:35,722
Aslında bu
harika bir soru.

132
00:10:35,809 --> 00:10:37,114
Ah, kesin olarak bilmiyoruz.

133
00:10:37,201 --> 00:10:39,726
Onların ya bir
penis veya kloaka,

134
00:10:39,813 --> 00:10:42,816
modern kuşlara çok benziyor
ve günümüzün sürüngenleri.

135
00:10:42,903 --> 00:10:46,080
Ve bir kloaka bir
küçük küçük flep

136
00:10:46,167 --> 00:10:47,559
küçük bir delik kapatıyor.

137
00:10:47,647 --> 00:10:48,778
Hey çocuklar!

138
00:10:48,865 --> 00:10:50,432
Birisi "Dino Pal" mı dedi?

139
00:10:50,519 --> 00:10:51,931
Pekala, bu çok hoş
bugünlük bu kadar.

140
00:10:51,955 --> 00:10:53,696
Yani eğer almak istersen
buradan dışarı, bu...

141
00:10:53,783 --> 00:10:56,177
Boo!

142
00:10:58,440 --> 00:11:02,096
Bunu söylediğimi hatırla
dinozorlar yakından ilişkiliydi

143
00:11:02,183 --> 00:11:03,271
modern kuşlara mı?

144
00:11:03,358 --> 00:11:04,838
Raptorların yaptığı bir şey daha

145
00:11:04,925 --> 00:11:07,057
bu şuna benzer
torunlar

146
00:11:07,144 --> 00:11:09,190
çiftleşme çağrıları mı

147
00:11:09,277 --> 00:11:13,673
ve ritüelist bir çiftleşme dansı.

148
00:11:13,760 --> 00:11:17,024
<i>Ve şimdi, şu an
herkes bekliyordu,</i>

149
00:11:17,111 --> 00:11:18,939
<i>bu herkesin
favori dinozor</i>

150
00:11:19,026 --> 00:11:20,288
<i>Dino Pal...</i>

151
00:11:20,375 --> 00:11:23,944
<i>kendini gerçekleştirmek için burada
ünlü dino rap dansı.</i>

152
00:11:39,089 --> 00:11:41,222
<i>♪ Yaşlı olabilirim Ama
Ben fosil değilim ♪</i>

153
00:11:41,309 --> 00:11:43,833
<i>♪ Dinozorlar hakkında rap yapmak
Küçük ve devasa ♪</i>

154
00:11:43,920 --> 00:11:46,314
<i>♪ Sana öğreteceğim
dinozorlar Ve çok daha fazlası ♪</i>

155
00:11:46,401 --> 00:11:48,969
<i>♪ Bu bir etobur mu
Yoksa bir otobur mu? ♪</i>

156
00:11:49,056 --> 00:11:51,885
<i>♪ Bazı Dinolar et yer
Ve bazıları bitki yiyor ♪</i>

157
00:11:51,972 --> 00:11:54,365
<i>♪ Şimdi T-Rex'e göz atın
çiftleşme dansını yapıyor ♪</i>

158
00:11:54,452 --> 00:11:57,064
<i>♪ Hadi aşağı inelim ♪</i>

159
00:11:57,151 --> 00:11:59,501
<i>♪ Çiftleşme zamanı! ♪</i>

160
00:11:59,588 --> 00:12:02,199
<i>♪ Benim kafiyelerim taze ve
hareketleri klasik ♪</i>

161
00:12:02,286 --> 00:12:04,811
<i>♪ Bu Dünyayı Sallıyor
Kretase'den Jura'ya ♪</i>

162
00:12:04,898 --> 00:12:07,291
<i>♪ Dinozorlar böyle
Aşağı inmek için kullanılır ♪</i>

163
00:12:07,378 --> 00:12:09,816
<i>♪ Bir eşin ilgisini çekmek
Ritmik bir sesle ♪</i>

164
00:12:09,903 --> 00:12:12,470
<i>♪ Tam olarak nasıl oldu?
Bunu söylemek zor ♪</i>

165
00:12:12,557 --> 00:12:15,256
<i>♪ Ama sonra ne geldi?
Bir dinozor kabuğudur ♪</i>

166
00:12:20,522 --> 00:12:23,090
<i>♪ Bu senin olabilir
Yeni ve düşük bir fiyatla ♪</i>

167
00:12:23,177 --> 00:12:25,614
<i>♪ Dinozor hediyesi
mağaza Gerçekten güzel ♪</i>

168
00:12:25,701 --> 00:12:28,225
<i>♪ Hediyelik eşya dükkanı bir yer
Kaçınmak istemezsiniz ♪</i>

169
00:12:28,312 --> 00:12:30,924
<i>♪ Şimdi bunu bırakıyorum
mikrofon Tıpkı bir asteroit gibi ♪</i>

170
00:12:39,193 --> 00:12:41,456
için teşekkür ederim
Dino World'ü ziyaret ediyorum.

171
00:12:41,543 --> 00:12:43,937
Bizimkileri mutlaka deneyin
fosil huni keki.

172
00:12:44,024 --> 00:12:46,635
Bu... DINO akarı.

173
00:12:46,722 --> 00:12:48,768
<i>Şimdi ikinci katta bize katılın</i>

174
00:12:48,855 --> 00:12:51,118
<i>- son teknolojimizle...</i>
- Ve lütfen beni öldür.

175
00:12:51,205 --> 00:12:52,684
<i>Tarih öncesi için
okyanus sergisi</i>

176
00:12:52,772 --> 00:12:55,122
<i>megalodonu 3 boyutlu olarak gösteriyor.</i>

177
00:12:55,209 --> 00:12:56,209
Beni duydun.

178
00:12:57,298 --> 00:12:58,778
Beni öldür.

179
00:13:01,215 --> 00:13:03,391
Bay Beagle! Bay Beagle!

180
00:13:04,218 --> 00:13:07,134
İşte orada!

181
00:13:07,221 --> 00:13:10,920
olamayacağını biliyorsun
burada gösteri yapıyor.

182
00:13:11,007 --> 00:13:14,228
Hayır, yapamazsın. sen
seni sevdiğimi bil.

183
00:13:14,315 --> 00:13:17,187
Biliyorsun ben senin en iyinim
arkadaşım. Sen benim en iyi arkadaşımsın.

184
00:13:17,274 --> 00:13:18,362
Evet öylesin.

185
00:13:18,449 --> 00:13:20,495
Elbette. ben
üzgünüm dostum, tamam mı?

186
00:13:20,582 --> 00:13:22,976
sana bir tane vereceğim
Daha sonra çakmaktaşı büyüklüğünde kemik.

187
00:13:23,063 --> 00:13:25,152
Tamam aşkım? Yabba-dabba-ikili.

188
00:13:26,240 --> 00:13:28,503
<i>Dino Dünyası olacak
15 dakika içinde kapanıyor.</i>

189
00:13:28,590 --> 00:13:30,287
<i>Lütfen çıkışlara gidin.</i>

190
00:13:30,374 --> 00:13:31,811
<i>Durduğunuzdan emin olun
hediyelik eşya mağazamızda</i>

191
00:13:31,898 --> 00:13:33,595
<i>Bugün ziyaretinizi sonlandırmadan önce.</i>

192
00:13:33,682 --> 00:13:35,858
<i>Bu satışların çoğu
nesli tükenecek.</i>

193
00:13:37,642 --> 00:13:39,122
- Bugün bir şey öğrendin mi?
- Hayır.

194
00:13:40,297 --> 00:13:41,646
Kahretsin.

195
00:13:41,733 --> 00:13:44,127
Tamam Elliott.

196
00:13:44,214 --> 00:13:45,409
neden sen olmuyorsun
iyi küçük raptor

197
00:13:45,433 --> 00:13:46,782
ve onunla kaçmak
raptor paketin mi?

198
00:13:46,869 --> 00:13:48,697
Paketim yok.

199
00:13:48,784 --> 00:13:51,743
Tamam, neden olmasın
gidip başka birini bulur musun?

200
00:13:53,963 --> 00:13:55,443
Burada. Biraz dino yumurtası al.

201
00:13:55,530 --> 00:13:58,489
Benim üzerimde. Ve kullanabilirsiniz
arkadaş edinmek isteyenler.

202
00:13:58,576 --> 00:13:59,664
Tamam aşkım? Gitmek!

203
00:13:59,751 --> 00:14:01,318
Yay.

204
00:14:01,405 --> 00:14:04,452
Hala zor zamanlar geçirdiğini görüyorum
İnsanların çok yakınlaşmasına izin vermek.

205
00:14:05,409 --> 00:14:06,628
Amber.

206
00:14:07,847 --> 00:14:10,632
Ne oldu? On yıl mı?

207
00:14:10,719 --> 00:14:12,155
Ne? Beni terk ettiğinden beri mi?

208
00:14:13,461 --> 00:14:15,158
Sadece seninle dalga geçiyorum.

209
00:14:15,245 --> 00:14:16,685
Bu sadece su
şimdi köprünün altında.

210
00:14:16,725 --> 00:14:18,596
İyi görünüyorsun.

211
00:14:19,597 --> 00:14:22,557
Bu eski şey mi? Biliyorum.

212
00:14:22,644 --> 00:14:26,082
Hey, dinle, yol
İşleri bir kenara bıraktım...

213
00:14:26,169 --> 00:14:28,693
çok iyi algılanabilir
yanılıyorum ve ben sadece...

214
00:14:28,780 --> 00:14:30,608
Hannah, neden yapmıyorsun?
git kendine bir hediye al

215
00:14:30,695 --> 00:14:31,827
hediyelik eşya dükkanında mı?

216
00:14:31,914 --> 00:14:33,394
Yapmamız gereken bazı şeyler var.

217
00:14:36,658 --> 00:14:39,182
Yani sen hâlâ
bu işin içinde mi?

218
00:14:39,269 --> 00:14:41,532
Yüksek lisanstan beri hayır.

219
00:14:41,619 --> 00:14:42,901
Demek istediğim, hepsi değil
yeterince şanslıydık

220
00:14:42,925 --> 00:14:45,014
her şeyi ve herkesi bırakmak

221
00:14:45,101 --> 00:14:50,454
dünyaca ünlü olmaya gitmek
Fas'taki paleontologlar.

222
00:14:50,541 --> 00:14:52,239
Peki, görebilirsin
bu nasıl oldu.

223
00:14:52,326 --> 00:14:53,893
<i>Dino World çalışanları,</i>

224
00:14:53,980 --> 00:14:55,416
<i>dino salonuna rapor verin</i>

225
00:14:55,503 --> 00:14:58,593
<i>"Mutlu" şarkısını söylemek
Trevor'ın Doğum Günü".</i>

226
00:14:58,680 --> 00:15:00,334
Peki seni buraya getiren ne?

227
00:15:00,421 --> 00:15:02,379
Sadece üzerinde çalışıyorum
hayatıma yeniden başlıyorum

228
00:15:02,466 --> 00:15:04,077
eşimden boşandıktan sonra
Yakışıklı Prens.

229
00:15:04,599 --> 00:15:05,861
Boşanmış?

230
00:15:05,948 --> 00:15:07,447
En azından şimdi sen
oğlanları gizlice sokmanıza gerek yok

231
00:15:07,471 --> 00:15:08,751
gece yarısından sonra pencerene.

232
00:15:10,735 --> 00:15:12,215
Peki burada ne yapıyorsun?

233
00:15:12,302 --> 00:15:14,435
Başlamanın yanı sıra
yeni rap kariyerin?

234
00:15:14,522 --> 00:15:15,915
Fas'ta ne oldu?

235
00:15:16,002 --> 00:15:18,004
Bir şey duydum
bir keşif hakkında mı?

236
00:15:18,091 --> 00:15:20,702
- Evet, yaptın.
- Peki sonra bir dava mı?

237
00:15:20,789 --> 00:15:22,138
Evet, yaptın.

238
00:15:22,225 --> 00:15:24,793
İlkini tam olarak keşfettim
sağlam ve korunmuş...

239
00:15:24,880 --> 00:15:27,709
Evet, evet, evet. biz
milyon kez duydum.

240
00:15:27,796 --> 00:15:29,406
Sen keşfettin
dünyanın en korunmuş

241
00:15:29,493 --> 00:15:31,931
dinozor kıç deliği ve
iş ortağınız

242
00:15:32,018 --> 00:15:34,107
seni mahvettim ve
tüm övgüyü aldı.

243
00:15:34,194 --> 00:15:36,370
Yani şimdi yapamazsın
insanlara yakınlaşın.

244
00:15:36,457 --> 00:15:38,807
Falan, falan, filan. Anladık!

245
00:15:38,894 --> 00:15:41,070
Tamam aşkım. ne biliyor musun
keşfetmek üzere mi?

246
00:15:41,157 --> 00:15:42,942
Onun maaşı
birkaç sıfır eksik

247
00:15:43,029 --> 00:15:44,813
çünkü o ve onun
arkadaşım Dino Pal,

248
00:15:44,900 --> 00:15:47,033
tüm eserlerimizi yok etti.

249
00:15:47,120 --> 00:15:48,251
Daha iyisini yap dostum.

250
00:15:50,819 --> 00:15:52,908
Peki işler iyi gidiyor gibi mi görünüyor?

251
00:15:52,995 --> 00:15:54,040
Bir boyama kitabı aldım.

252
00:15:55,780 --> 00:15:56,781
Hey!

253
00:15:56,868 --> 00:15:58,131
Orada ne oldu Doktor G?

254
00:15:58,218 --> 00:16:00,133
İpuçlarımız üzerinde çalışmalıyız.

255
00:16:00,220 --> 00:16:01,327
kapıyı çalmış gibi hissediyorum
o sonbaharda gevşek bir şey.

256
00:16:01,351 --> 00:16:02,671
bana yardım eder misin
bu fermuarla mı?

257
00:16:02,744 --> 00:16:04,461
Bu kuyruğu doldurmadan önce
insan saçmalıklarıyla dolu.

258
00:16:04,485 --> 00:16:05,877
Koprolit.

259
00:16:05,965 --> 00:16:07,879
Ah. Siz öyle görünüyorsunuz
ellerin burada dolu.

260
00:16:07,967 --> 00:16:10,752
Evet, o kadar dolu değil
bu kuyruk olacak.

261
00:16:10,839 --> 00:16:14,843
Hey, anne... anne... Anne... Anne...

262
00:16:14,930 --> 00:16:19,152
Ben Denny, Güvenlik Şefi
Detaylar Dino World'de.

263
00:16:19,239 --> 00:16:20,805
Dans etmek benim için sadece bir tutku.

264
00:16:20,892 --> 00:16:23,460
Ben Amber'im.
Grant'in eski arkadaşı

265
00:16:23,547 --> 00:16:25,114
ve büyük hayranıyım
yorumlayıcı dans.

266
00:16:25,201 --> 00:16:26,289
Hı-hı.

267
00:16:26,376 --> 00:16:28,770
Ah. Gitmem lazım
ama numaramı al.

268
00:16:28,857 --> 00:16:31,991
Evet elbette. Bir taşıma
biraz hızlı ama...

269
00:16:32,078 --> 00:16:33,078
Sen değil.

270
00:16:34,906 --> 00:16:36,256
Ben bir masa değilim.

271
00:16:44,438 --> 00:16:46,092
- Ara beni.
- Evet.

272
00:16:48,181 --> 00:16:50,052
Bir dakika bekle. Bunu biliyorum.

273
00:16:50,139 --> 00:16:53,882
İşe yaradı
Bugünkü kıyafetimle iyiyim.

274
00:16:53,969 --> 00:16:56,406
Gitmem lazım.
Haydi, Hannah.

275
00:16:59,148 --> 00:17:02,238
Attaboy. izin verdim
sende o var.

276
00:17:02,325 --> 00:17:04,980
Birisi almak istiyor
onların küçük sivrisinekleri

277
00:17:05,067 --> 00:17:06,938
Amber'de sıkışıp kaldım.

278
00:17:12,074 --> 00:17:13,182
Bugün eğlendin mi tatlım?

279
00:17:13,206 --> 00:17:14,685
Çok eğlendim.
Seni seviyorum anne.

280
00:17:14,772 --> 00:17:16,339
<i>Dino kampçılarıyla mutlaka tanışın</i>

281
00:17:16,426 --> 00:17:17,751
<i>sevgi dolu ebeveynleriniz
teslim alma bölgesinde</i>

282
00:17:17,775 --> 00:17:19,255
<i>ve onlara kocaman sarılın</i>

283
00:17:19,342 --> 00:17:21,866
<i>seni oraya getirdiğim için
dinozorların olduğu yer.</i>

284
00:17:24,217 --> 00:17:25,218
<i>Bugün şunları öğreneceğiz</i>

285
00:17:25,305 --> 00:17:27,089
<i>dinozorların neslinin nasıl tükendiği.</i>

286
00:17:27,176 --> 00:17:29,135
<i>100 milyon yılı aşkın süredir</i>

287
00:17:29,222 --> 00:17:31,920
<i>dinozorlar baskındı
Dünya'daki yaşam biçimi.</i>

288
00:17:32,007 --> 00:17:34,792
<i>Son dinozor öldü
70 milyon yıl önce</i>

289
00:17:34,879 --> 00:17:38,405
<i>devasa bir göktaşı düştükten sonra
Meksika kıyılarının aşağısında.</i>

290
00:17:38,492 --> 00:17:40,972
<i>Kalan son bağlantı
dinozorların varlığı</i>

291
00:17:41,060 --> 00:17:42,887
<i>günümüzün tavuğudur.</i>

292
00:17:48,197 --> 00:17:49,546
Hayatın berbat.

293
00:17:53,463 --> 00:17:54,769
Sana ne oldu Grant?

294
00:17:58,599 --> 00:18:00,992
Lego adamı gibi giyinmişsin.

295
00:18:01,080 --> 00:18:02,298
Şuna bir bak.

296
00:18:03,082 --> 00:18:04,561
Aptal. Aptal görünüyorsun.

297
00:18:05,519 --> 00:18:07,086
Bu siz misiniz Dr. G?

298
00:18:09,392 --> 00:18:11,002
Hayır. bu değil
Doktor Grant. Üzgünüm.

299
00:18:11,090 --> 00:18:12,961
Bana yalan söyleme dostum.
O ayakkabıları biliyorum.

300
00:18:13,048 --> 00:18:15,355
Ayakkabılarını gördüm. Bakmak,
daha öncesi için endişelenme.

301
00:18:15,442 --> 00:18:16,878
Kendimiz üzerinde çalışabiliriz
yarın hareket ediyor.

302
00:18:16,965 --> 00:18:18,532
Biz yapıştıracağız
bir dahaki sefere iniş.

303
00:18:18,619 --> 00:18:21,317
Biliyor musun? Neden yapmıyorsun?
sadece güvenlik olmaya devam et.

304
00:18:22,318 --> 00:18:23,624
Ve...

305
00:18:24,799 --> 00:18:26,119
orada ne yapıyorsan yap.

306
00:18:26,583 --> 00:18:28,107
Tamam, iyi konuşma!

307
00:18:28,194 --> 00:18:30,152
Hey, Dr. G, bekle-bekle
bir dakika, hadi...

308
00:18:30,239 --> 00:18:32,111
Selam.

309
00:18:32,198 --> 00:18:33,808
<i>Teşekkür ederim
Dino World'ü ziyaret etmek</i>

310
00:18:33,895 --> 00:18:36,115
<i>ve bir DINO-akar günü geçirin.</i>

311
00:18:38,987 --> 00:18:41,076
- Bugün hiç arkadaş edindin mi?
- Hayır.

312
00:18:41,163 --> 00:18:43,774
Tanrım! Ne var
oraya girdin mi?

313
00:18:43,861 --> 00:18:45,776
Sen hiçbir şey çalmadın
eski kayalar, öyle mi?

314
00:18:45,863 --> 00:18:47,909
Hayır.-Güzel.

315
00:18:47,996 --> 00:18:51,913
Çünkü insanlar bunu
çalmak bir bok yığınıdır.

316
00:18:52,000 --> 00:18:54,045
olmak istemiyorsun
Bok yığını, değil mi?

317
00:18:54,133 --> 00:18:56,352
Hayır.-Güzel.

318
00:18:57,788 --> 00:18:58,788
Emniyet kemerinizi takın.

319
00:18:58,833 --> 00:18:59,921
Ne yapıyorsun?

320
00:19:11,498 --> 00:19:14,849
Hey, sana ne anlatmıştım?
vekaletini mi çıkarıyorsun?

321
00:19:14,936 --> 00:19:16,590
bunu istemiyorum
aptal tutucu.

322
00:19:16,677 --> 00:19:19,854
Bradley Whitmore'un
Invisalign, peki neden yapamıyorum?

323
00:19:19,941 --> 00:19:21,334
"Neden yapamıyorum?"

324
00:19:21,421 --> 00:19:22,639
Çünkü sevmiyoruz

325
00:19:22,726 --> 00:19:24,119
görünmez şeyler
bizim evde.

326
00:19:24,206 --> 00:19:25,990
Tamam aşkım?

327
00:19:26,077 --> 00:19:28,471
Ve Bradley Whitmore'un
ebeveynleri onu çok şımartıyor.

328
00:19:28,558 --> 00:19:30,647
Sonunda o olacak
hem de bir yığın bok.

329
00:19:30,734 --> 00:19:31,842
Şimdi tutucunuzu geri takın

330
00:19:31,866 --> 00:19:33,433
ve sırt çantanızı unutmayın!

331
00:19:36,349 --> 00:19:37,350
Selam, selam!

332
00:19:38,525 --> 00:19:40,004
O hatunu aradın mı hâlâ?

333
00:19:40,091 --> 00:19:41,136
- Hayır.
- Neden olmasın?

334
00:19:41,223 --> 00:19:42,572
On dakika kadar oldu.

335
00:19:44,618 --> 00:19:46,378
Ne oldu
ekipman alanında mı?

336
00:19:47,142 --> 00:19:49,927
Bok. 10-59 aldık.

337
00:19:50,014 --> 00:19:52,103
<i>Ne olduğunu bilmiyorum
bu Denny anlamına geliyor.</i>

338
00:19:52,191 --> 00:19:54,628
Bay Beagle! Bay Beagle!

339
00:19:57,500 --> 00:19:58,501
İşte oğlum!

340
00:20:02,418 --> 00:20:03,463
Bu çok tuhaf.

341
00:20:05,334 --> 00:20:07,945
<i>Harikalar Mağarası'na hoş geldiniz.</i>

342
00:20:11,688 --> 00:20:14,038
Yine çakalları mı düşünüyorsun?

343
00:20:15,039 --> 00:20:16,476
Büyük olanlar olmalı.

344
00:20:16,563 --> 00:20:18,826
Nerede bu lanet
köpek mi? Bay Beagle!

345
00:20:18,913 --> 00:20:21,481
Hadi oğlum. Bay Beagle!

346
00:20:25,093 --> 00:20:27,226
Herif muhtemelen bir şey duymuştur
yine vahşi doğanın çağrısı.

347
00:20:28,227 --> 00:20:29,663
Lanet ipini çiğnedi.

348
00:20:29,750 --> 00:20:30,925
Ne yani?

349
00:20:36,452 --> 00:20:37,452
Ne?

350
00:20:39,499 --> 00:20:40,543
Sadece tuhaf.

351
00:20:40,630 --> 00:20:42,241
Muhtemelen dışarıdadır
çakal kıçını kovalamak.

352
00:20:42,328 --> 00:20:43,459
Geri dönecek.

353
00:20:43,546 --> 00:20:45,418
Kahretsin.

354
00:20:45,505 --> 00:20:46,680
Gitmem lazım Doktor G.

355
00:20:47,681 --> 00:20:48,769
Biraz var...

356
00:20:49,944 --> 00:20:51,772
ilgilenilmesi gereken bir iş.

357
00:20:52,729 --> 00:20:53,948
Elbette.

358
00:20:54,775 --> 00:20:57,517
<i>Bilim insanları hâlâ
Hangi dinozorların olduğundan emin değilim</i>

359
00:20:57,604 --> 00:20:58,779
<i>aslında kulağa öyle geliyordu.</i>

360
00:21:07,440 --> 00:21:09,616
Hey, aşağıda sessiz ol!

361
00:21:09,703 --> 00:21:11,705
Dışarı çıkıyorum. Yani sen
bu gece kendi başına.

362
00:21:21,628 --> 00:21:22,933
Tozlu.

363
00:21:24,326 --> 00:21:25,936
Seni pislik.

364
00:21:26,937 --> 00:21:28,374
Tam zamanında.

365
00:21:31,507 --> 00:21:36,382
Pfft. Gina.
Neden onunlasın?

366
00:21:37,905 --> 00:21:39,298
Sen nesin?

367
00:21:39,385 --> 00:21:40,473
Al şunu.

368
00:21:40,560 --> 00:21:41,865
Evet, al şunu.

369
00:21:44,085 --> 00:21:45,086
Orospu.

370
00:21:56,184 --> 00:21:58,926
USS Brown Trout konuşlandırılıyor...

371
00:21:59,013 --> 00:22:00,275
Ah, konuşlandırıldık!

372
00:22:18,728 --> 00:22:22,123
Gina! Hey, nerede?
biram mı Gina?

373
00:22:22,210 --> 00:22:23,733
Birayı arabada bırakmışsın.

374
00:22:25,387 --> 00:22:28,216
Git onu al! Bütün günüm yok.

375
00:24:58,366 --> 00:24:59,280
<i>Baş ağrısına neden olabilir,
baş dönmesi, kafa derisi kaybı,</i>

376
00:24:59,367 --> 00:25:00,499
<i>şapka takmada zorluk.</i>

377
00:25:00,586 --> 00:25:02,109
<i>Doktorunuza sorun
Revitaxanax hakkında...</i>

378
00:25:02,196 --> 00:25:04,372
<i>Çok fazla tavuğumuz var mı?</i>

379
00:25:04,459 --> 00:25:08,942
O kadar çok tavuklarımız var ki
burada McCluckskey Farms'ta

380
00:25:09,029 --> 00:25:11,684
Albay Sanders
hatta biraz istemek için aradım.

381
00:25:11,771 --> 00:25:14,600
Ben de ona şunu söyledim:
git kendini gıdıkla!

382
00:25:14,687 --> 00:25:18,429
Git kendininkini al, sen
Kentucky Fried'ın yaşlı osuruk.

383
00:25:18,517 --> 00:25:20,736
Tavuklarım en iyisi mi?

384
00:25:20,823 --> 00:25:25,132
Evet, Dolly de öyle
Parton sırtüstü mü uyuyor?

385
00:25:25,219 --> 00:25:27,221
Aşağı gel ve sana biraz getir.

386
00:25:27,308 --> 00:25:29,397
<i>♪ McCluckskey Çiftlikleri ♪</i>

387
00:25:29,484 --> 00:25:32,966
<i>♪ Yumurtalarımıza bayılacaksınız! ♪</i>

388
00:25:35,229 --> 00:25:36,447
<i>Günaydın.</i>

389
00:25:36,535 --> 00:25:38,667
Tom Jennings'in doldurması
Chet Williford'un yerine.

390
00:25:38,754 --> 00:25:41,235
Rahatsız etmekle başlıyoruz
Spielburgh ilçesinden haberler

391
00:25:41,322 --> 00:25:43,150
genç bir çocuk nerede
eksik görünüyor.

392
00:25:43,237 --> 00:25:44,847
Kendi Gloria Aviles'imiz
olay yerinde.

393
00:25:44,934 --> 00:25:46,457
<i>Gloria, bize ne söyleyebilirsin?</i>

394
00:25:46,545 --> 00:25:47,676
Teşekkürler Tom.

395
00:25:47,763 --> 00:25:50,461
buradayım, evdeyim
Debra Kintner'ın,

396
00:25:50,549 --> 00:25:52,507
<i>ona sahip çıkan
10 yaşındaki oğlu Elliott</i>

397
00:25:52,594 --> 00:25:53,813
<i>dün gece geç saatlerde kayboldu.</i>

398
00:25:53,900 --> 00:25:55,379
Elliott mı? Güzel smokin.

399
00:25:55,466 --> 00:25:57,338
Onun yanına döndü
bu sabah oda

400
00:25:57,425 --> 00:26:01,429
geriye kalan tek şey
bu gizemli höyük

401
00:26:01,516 --> 00:26:03,300
Bilinmeyen bir maddeden.

402
00:26:03,387 --> 00:26:04,954
<i>Bu-Bu-Bu boktan bir şey!</i>

403
00:26:05,041 --> 00:26:08,654
<i>Bu-Bu büyük bir bok yığını
içinde tutucusu var.</i>

404
00:26:08,741 --> 00:26:10,264
Aman Tanrım.

405
00:26:10,351 --> 00:26:13,093
<i>O hizmetliden nefret ediyordu,
ama ona bunu giydirdim.</i>

406
00:26:13,180 --> 00:26:15,356
<i>Aman Tanrım, insanlar gidiyor
kötü bir anne olduğumu düşünüyorum.</i>

407
00:26:15,443 --> 00:26:17,243
<i>Asla yapmamalıydım
ona bir bok yığını dedi,</i>

408
00:26:17,271 --> 00:26:20,274
<i>ama şimdi ona bakın! benim
oğlum tam bir bok yığını!</i>

409
00:26:20,361 --> 00:26:21,710
Hey, geciktiğim için kusura bakma doktor.

410
00:26:21,797 --> 00:26:23,843
<i>Belki de bir ayıydı. Yap
onun bir ayı olduğunu mu düşünüyorsun?</i>

411
00:26:23,930 --> 00:26:24,970
<i>Ayılar daha akıllı hale geliyor.</i>

412
00:26:25,018 --> 00:26:26,125
<i>Bir ayı var
şehirdeki sorun.</i>

413
00:26:26,149 --> 00:26:27,455
<i>Ne olduğunu bilmiyorum!</i>

414
00:26:27,542 --> 00:26:29,718
Ah, en son nerede buldun
yılın Noel kurabiyeleri?

415
00:26:31,241 --> 00:26:33,156
<i>Elliott Kintner için
ve herhangi bir bilgi</i>

416
00:26:33,243 --> 00:26:35,376
<i>kayboluşu hakkında
verilmeli</i>

417
00:26:35,463 --> 00:26:37,378
<i>eyalet polisine...</i>

418
00:26:37,465 --> 00:26:41,251
Doktor G., ben hâlâ
Bay Beagle'ı bulamıyorum.

419
00:26:41,338 --> 00:26:43,079
<i>Bu büyük bir saçmalık.</i>

420
00:26:43,166 --> 00:26:45,342
<i>Harikalar Mağarası'na hoş geldiniz.</i>

421
00:26:45,429 --> 00:26:48,345
<i>Burada bir ses duyabilirsiniz
çeşitli dinozor sesleri</i>

422
00:26:48,432 --> 00:26:49,999
<i>boyunca yankılandı
odaları...</i>

423
00:26:51,000 --> 00:26:52,088
Aynı boyutta.

424
00:27:02,751 --> 00:27:04,231
senin neyin var
kıç deliği büzülmüş mü?

425
00:27:06,929 --> 00:27:08,888
yakaladın mı
bu sabah haber var mı?

426
00:27:08,975 --> 00:27:11,020
- Hmm?
- Lanet mi?

427
00:27:12,282 --> 00:27:13,893
Geriye kalan bok
oğlanın evi mi?

428
00:27:15,808 --> 00:27:18,245
Vay, kahretsin. bu
haberlere çıktı mı?

429
00:27:20,900 --> 00:27:23,642
Ne kadar zorladı
çantaya basmak mı?

430
00:27:24,860 --> 00:27:25,940
Neden bahsediyorsun?

431
00:27:26,732 --> 00:27:28,124
Kayıp çocuk raporu mu?

432
00:27:29,256 --> 00:27:30,866
Dino Kampından Elliott mu?

433
00:27:30,953 --> 00:27:32,781
Evet. Ne oldu
o küçük pisliğe mi?

434
00:27:35,654 --> 00:27:36,742
Kuyu...

435
00:27:38,657 --> 00:27:40,180
Sanırım o da biri oldu.

436
00:27:42,922 --> 00:27:46,534
Ne? Nedir?
hakkında mı konuşuyorsun?

437
00:27:46,621 --> 00:27:48,492
Buldukları saçmalık
Elliott'un odasında

438
00:27:48,579 --> 00:27:50,625
çok belirgin işaretler vardı

439
00:27:50,712 --> 00:27:52,845
ve sadece bir hayvan var
bunun gibi dışkılar.

440
00:28:05,161 --> 00:28:06,380
Bir dakika bekle.

441
00:28:06,467 --> 00:28:08,730
Bunda bir şey var mı
Bay Beagle'la ne ilgisi var?

442
00:28:08,817 --> 00:28:10,950
Bu kimin kanıydı Dr. G?

443
00:28:14,867 --> 00:28:16,651
- Neye havlıyor?
- Bilmiyorum.

444
00:28:17,391 --> 00:28:18,609
Altıncı kamera çalışmıyor.

445
00:28:23,310 --> 00:28:24,485
Aman Tanrım!

446
00:28:30,578 --> 00:28:32,449
lütfen söyle
Bay Beagle iyi!

447
00:28:33,494 --> 00:28:36,105
Dinlemek.-

448
00:28:36,192 --> 00:28:37,628
Bunu duydun mu?

449
00:28:37,716 --> 00:28:40,414
Evet elbette duyuyorum.
Bunu benim için iki kez oynadın.

450
00:28:44,592 --> 00:28:46,246
Neye havlıyor?

451
00:28:46,333 --> 00:28:47,464
Hiçbir şey görmüyorum.

452
00:28:49,771 --> 00:28:53,253
Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum
insanca mümkün,

453
00:28:54,733 --> 00:28:56,299
ama sanırım biz
... ile uğraşmak

454
00:28:58,606 --> 00:29:00,695
bir raptor.

455
00:29:00,782 --> 00:29:03,829
Sen ne oluyorsun?
şu anda bana mı diyorsun?

456
00:29:03,916 --> 00:29:05,850
bana şunu söylüyorsun
Bay Beagle'ın orada olduğunu düşünüyorum

457
00:29:05,874 --> 00:29:07,954
etrafta koşup bir kovalamak
serbest kalan dinozor

458
00:29:08,007 --> 00:29:10,226
bu biraz dönüyor
çocuklar doo-doo'ya mı meraklı?

459
00:29:12,185 --> 00:29:15,057
Kanıt olduğunu söylüyorum
bu hipotezi destekliyor, evet.

460
00:29:17,233 --> 00:29:19,714
Peki, gemide olduğumu söylüyorum
hipotenüsünüzle birlikte,

461
00:29:19,801 --> 00:29:21,672
ya da her neyse.

462
00:29:21,760 --> 00:29:23,849
Kim yardım edecek
bunu biz mi yapacağız doktor?

463
00:29:26,112 --> 00:29:27,200
Bilmiyorum.

464
00:29:32,466 --> 00:29:34,468
Hey, biliyor musun?
adli tabip bana söyledi

465
00:29:34,555 --> 00:29:37,079
geçen gün bunun hakkında
John Bu geldi mi?

466
00:29:37,166 --> 00:29:40,909
Bana yapabileceğini söyledi
bir kişinin kaç yaşında olduğunu söyle

467
00:29:40,996 --> 00:29:45,261
jant tellerini sayarak
onların kıç deliğinin etrafında.

468
00:29:45,348 --> 00:29:49,483
Evet, böyle biliyordu
John Doe'nun 32 yaşında olduğunu,

469
00:29:49,570 --> 00:29:51,702
bu da aldığım anlamına geliyor
45 konuşmacı gibi.

470
00:29:51,790 --> 00:29:55,750
Ve 64 aldın ve
bir bebeğin sıfırı var.

471
00:29:55,837 --> 00:29:58,013
Ya da belki başlarlar
biriyle. Bilmiyorum.

472
00:29:58,100 --> 00:30:01,800
Oğlum, asla istemiyorum
hakkında konuştuğunu duymak

473
00:30:01,887 --> 00:30:03,845
kıç deliğim bir daha.

474
00:30:03,932 --> 00:30:05,934
Bekle, dur. sen
oraya geri dönemem!

475
00:30:06,021 --> 00:30:07,240
Vatandaşlar devriye geziyor hanımefendi.

476
00:30:08,458 --> 00:30:11,592
Tabii eğer Dinky Denny değilse.

477
00:30:11,679 --> 00:30:14,464
Bırakmak istiyorum
başka bir başarısız uygulama mı?

478
00:30:14,551 --> 00:30:17,250
Lanet olsun. ben varken
burada da olabilir.

479
00:30:17,337 --> 00:30:19,121
Ben asla büyümeyeceğim!

480
00:30:19,208 --> 00:30:21,950
Şerif, olabilirdik
kaybolmasıyla ilgili bilgi

481
00:30:22,037 --> 00:30:23,212
Elliott Kintner'ın.

482
00:30:23,299 --> 00:30:25,432
- Sen kimsin?
- Ben Dr. Grant Walker.

483
00:30:25,519 --> 00:30:27,129
ben de çalışıyorum
Dinozor Müzesi.

484
00:30:27,216 --> 00:30:30,176
Eğlence parkını mı kastediyorsun?

485
00:30:30,263 --> 00:30:33,701
Ben bir paleontoloğum ve
inanmak için sebepleri var...

486
00:30:35,790 --> 00:30:37,183
orada bir
Raptor serbest.

487
00:30:37,270 --> 00:30:38,662
Serbest bir rapçi mi?

488
00:30:38,749 --> 00:30:41,883
Dikkatli olmalı mıyız
LL Cool J veya Tone Loc için mi?

489
00:30:41,970 --> 00:30:45,800
Tamam aşkım. Hayır, hayır. Bir rapçi.

490
00:30:47,410 --> 00:30:49,238
Kretase döneminden mi?

491
00:30:50,413 --> 00:30:51,762
<i>Jurassic Park</i> gibi.

492
00:30:51,850 --> 00:30:56,419
Peki nasıl görünüyor
mesela? APB yayınlayacağız.

493
00:30:56,506 --> 00:30:57,638
Aslında görmedim.

494
00:30:57,725 --> 00:31:01,642
O halde bana bir şey söyle doktor,

495
00:31:01,729 --> 00:31:04,775
eğer bir dinozor varsa
Bu kasabanın etrafında koşuyorum,

496
00:31:04,863 --> 00:31:07,604
nasıl kimse yok
başkası gördü mü?

497
00:31:07,691 --> 00:31:09,824
- Bilmiyorum.
- Islak bir osuruğun olamaz

498
00:31:09,911 --> 00:31:12,174
bu kasabada kimsesiz
birkaç bin kişi

499
00:31:12,261 --> 00:31:13,349
bu konuda paylaşımda bulunmak.

500
00:31:13,436 --> 00:31:14,716
Efendim, bu şey çocukları öldürüyor.

501
00:31:14,785 --> 00:31:16,962
Tamam, dönüyor
onları çerez yığınlarına dönüştürüyoruz.

502
00:31:17,049 --> 00:31:18,249
O yüzden incelemenizi öneririm.

503
00:31:18,311 --> 00:31:19,878
Evet, sen de Ron.

504
00:31:19,965 --> 00:31:22,924
Beni dinlemelisin. Tamam aşkım?
Beni çocuğun evine götür.

505
00:31:23,011 --> 00:31:26,406
bende fosilleşmiş olanı var
dışkı bunu kanıtlıyor.

506
00:31:34,675 --> 00:31:37,417
Ah! Cehenneme git
ofisimin dışında

507
00:31:37,504 --> 00:31:39,245
Seni taahhüt etmeden önce.

508
00:31:39,332 --> 00:31:41,334
Ve kakanı da yanına al.

509
00:31:41,421 --> 00:31:43,379
Ve o şey her ne ise.

510
00:31:45,773 --> 00:31:46,774
Hadi.

511
00:31:46,861 --> 00:31:49,037
- Merhaba Dinky.
- Ne?

512
00:31:49,124 --> 00:31:50,821
seninkini dosyalayacağım
sizin için başvuru.

513
00:31:52,519 --> 00:31:53,912
Neden dosyalamıyorsun?
bu mu? Dosyalayın!

514
00:31:53,999 --> 00:31:56,740
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Buraya biraz saygı.

515
00:31:56,827 --> 00:31:58,438
- Hadi. Hadi.
- Biraz saygı!

516
00:31:58,525 --> 00:32:00,048
Kıçıma saygı duy.

517
00:32:00,135 --> 00:32:03,008
Ağdan başka bir şey değil! Vay!

518
00:32:10,058 --> 00:32:11,233
Ne yapıyorum?

519
00:32:12,539 --> 00:32:14,497
Haklılar.

520
00:32:14,584 --> 00:32:16,108
Az önce yetkililere söyledim.

521
00:32:16,195 --> 00:32:18,980
bir dinozor olduğunu
kasabanın etrafında koşmak

522
00:32:19,067 --> 00:32:20,373
henüz kimse görmedi.

523
00:32:21,069 --> 00:32:22,114
Ve giyindim

524
00:32:22,201 --> 00:32:24,768
boktan bir şey gibi
düşük kiralı safari adamı.

525
00:32:26,770 --> 00:32:28,424
Tabii ki deli olduğumu düşünüyorlar.

526
00:32:28,511 --> 00:32:29,991
Bu çok aptalca.

527
00:32:30,078 --> 00:32:31,819
Biliyor musun? O polislerin canı cehenneme.

528
00:32:31,906 --> 00:32:34,474
Peki, yaşadığını biliyorum
bir tür iç tartışma,

529
00:32:34,561 --> 00:32:35,736
ama sana inanıyorum!

530
00:32:35,823 --> 00:32:38,347
Sen en akıllısın
tanıdığım bilim doktoru.

531
00:32:39,305 --> 00:32:40,567
Ve birkaçını tanıyorum.

532
00:32:42,047 --> 00:32:43,874
Başka ne olabilir?

533
00:32:43,962 --> 00:32:45,442
Mağarada, orada
bütün bunlar kandı,

534
00:32:45,485 --> 00:32:46,486
ve ayak izi...

535
00:32:49,706 --> 00:32:51,447
Bay Beagle'ın olduğunu düşünüyorsunuz
tamam mı?

536
00:32:53,362 --> 00:32:55,974
Evet. Evet onu bulacağız.

537
00:32:56,844 --> 00:32:57,976
O...

538
00:32:59,542 --> 00:33:00,543
iyi çocuk.

539
00:33:02,197 --> 00:33:03,938
O en iyisidir.

540
00:33:04,765 --> 00:33:07,986
O cılız da neydi
Şerifle ilgili bir şey mi var?

541
00:33:08,073 --> 00:33:10,510
Oh, sadece bir genç
ilkokul saçmalığı.

542
00:33:10,597 --> 00:33:12,227
Nasıl olduğunu bile bilmiyorum
bu işi biliyorlar.

543
00:33:12,251 --> 00:33:13,445
Artık ortak olduğumuza göre,

544
00:33:13,469 --> 00:33:14,949
bana sadece tek bir şey söyle.

545
00:33:15,036 --> 00:33:18,822
Nasıl oluyor
bir dinozor var mı?

546
00:33:20,563 --> 00:33:22,435
Hiçbir fikrim yok.

547
00:33:22,522 --> 00:33:24,654
Ama önce emin olmalıyız.

548
00:33:24,741 --> 00:33:27,527
eşleştirmek zorundayız
dışkılarla birlikte koprolit.

549
00:33:27,614 --> 00:33:29,790
Elbette. O zaman nereye?

550
00:33:29,877 --> 00:33:31,661
Elliott'un evi.

551
00:33:31,748 --> 00:33:33,576
Yukarı çıkacaksın
burada sola.

552
00:33:33,663 --> 00:33:34,795
Sol? -Evet.

553
00:33:36,318 --> 00:33:38,407
Nerede olduğunu nasıl biliyorsun?
o çocuk yaşıyor, tuhaf adam?

554
00:33:38,494 --> 00:33:39,582
Polis raporunu çaldım

555
00:33:39,669 --> 00:33:41,229
onlar bunu yaparken
sikinle eğleniyorum.

556
00:33:43,630 --> 00:33:45,501
Tamam, şimdi sadece
annesini geçmek lazım

557
00:33:45,588 --> 00:33:47,460
Bunu anladım. Sadece altıma dikkat et.

558
00:33:54,336 --> 00:33:55,381
Ne yapıyorsun?

559
00:34:00,690 --> 00:34:02,127
Ne giyiyorsun?

560
00:34:02,214 --> 00:34:04,781
Endişelenme, tamam mı? aldım
bu. Sadece beni takip et.

561
00:34:12,180 --> 00:34:13,616
İşte geliyor.
İşte geliyor.

562
00:34:22,190 --> 00:34:23,191
Evet?

563
00:34:24,105 --> 00:34:26,455
Merhaba hanımefendi.

564
00:34:26,542 --> 00:34:28,718
Ben özel ajan Johnny Utah.

565
00:34:28,805 --> 00:34:31,373
Ve bu Doktor...

566
00:34:31,460 --> 00:34:34,898
Doktor Grant Walker,
bir Scientolog.

567
00:34:34,985 --> 00:34:38,076
Ve biz biraz şey yapmak için buradayız
laboratuvar deneyleri

568
00:34:38,163 --> 00:34:40,295
dışkı üzerinde
eskiden senin oğlundu.

569
00:34:48,782 --> 00:34:51,001
Ah, Tanrıya şükür.

570
00:34:51,089 --> 00:34:52,394
Yani bana inanıyor musun?

571
00:34:52,481 --> 00:34:54,309
Onlara oğlumu söyledim.
eksik değildi.

572
00:34:54,396 --> 00:34:56,050
Ah. nerede
Bok yığını mı, hanımefendi?

573
00:34:56,137 --> 00:34:58,139
Üst katta.

574
00:34:58,226 --> 00:34:59,749
- Affedersin.
- Bu taraftan?

575
00:34:59,836 --> 00:35:01,534
Evet, anladın. Evet.

576
00:35:01,621 --> 00:35:04,493
Burada mı? Görüyorum!

577
00:35:07,583 --> 00:35:10,673
Oh, osuruk gibi kokuyor
Burada bir uzay giysisi içinde.

578
00:35:16,636 --> 00:35:19,291
Ah. Çocuğun vekili mi?

579
00:35:19,378 --> 00:35:20,509
Evet.

580
00:35:26,515 --> 00:35:27,516
Haklıydım.

581
00:35:28,430 --> 00:35:29,562
Bu raptor saçmalığı.

582
00:35:31,303 --> 00:35:32,739
Emin misin?

583
00:35:32,826 --> 00:35:35,394
Bak dostum. Ben bokumu biliyorum.

584
00:35:35,481 --> 00:35:37,613
Şuna bak. Bak
oluklarda.

585
00:35:37,700 --> 00:35:41,226
Ah, aynı, evet.
Canavar kamyonun sırtı gibi.

586
00:35:41,313 --> 00:35:44,054
Bir... Bakın,
orada mısır var.

587
00:35:44,142 --> 00:35:45,926
Bu inanılmaz.

588
00:35:46,013 --> 00:35:47,667
İnanılmaz olan ne doktor?

589
00:35:47,754 --> 00:35:49,538
Majesteleri,
kazmamız gerekecek

590
00:35:49,625 --> 00:35:51,671
oğlunun etrafında
dışkı örneği için.

591
00:35:51,758 --> 00:35:53,803
Belki, belki öyledir
en iyisi sen arkanı dön.

592
00:35:53,890 --> 00:35:55,501
Bir saniye bekle.

593
00:36:06,816 --> 00:36:09,471
Ah. Ah, hayır!

594
00:36:09,558 --> 00:36:12,866
Ah. Ah, hayır!

595
00:36:12,953 --> 00:36:14,452
- Ne? Ne? Nedir?
- Hayır Bay Beagle!

596
00:36:14,476 --> 00:36:15,975
Bayan Kintner sanırım
gitmen en iyisi

597
00:36:15,999 --> 00:36:17,044
diğer odada

598
00:36:17,131 --> 00:36:18,611
ve bitirelim
bu gizlilik içinde.

599
00:36:18,698 --> 00:36:19,699
Hayır Bay Beagle!

600
00:36:21,875 --> 00:36:24,312
Seni pislik!

601
00:36:24,399 --> 00:36:26,749
Hey! Kes şunu.

602
00:36:26,836 --> 00:36:28,838
- Onu öldürmek istiyorum!
- Hey! Hey! Durmak!

603
00:36:28,925 --> 00:36:31,189
- Onu öldürmek istiyorum!
- Bana bak. Durmak!

604
00:36:31,276 --> 00:36:33,147
Bu o kadının oğlu!

605
00:36:33,234 --> 00:36:34,540
Bu benim köpeğim!

606
00:36:34,627 --> 00:36:37,151
Al-al-al-al
kendine hakim ol.

607
00:36:37,238 --> 00:36:38,544
Nasıl kullanabiliriz
şimdi koprolit mi?

608
00:36:38,631 --> 00:36:40,023
Kanıtımızı mahvettin!

609
00:36:40,110 --> 00:36:43,418
Üzgünüm Dr.
kaybettim ama kahretsin dostum!

610
00:36:43,505 --> 00:36:47,117
İçerideki benim köpeğim.
Kalbimi acıtıyor!

611
00:36:47,205 --> 00:36:49,250
Hadi sadece... Haydi
sadece git. Tamam aşkım?

612
00:36:49,337 --> 00:36:51,296
Bu zavallı kadının
yeterince şey yaşadık.

613
00:36:53,341 --> 00:36:55,561
biraz alacağım
Bay Beagle'ın bir kısmı benimle.

614
00:36:55,648 --> 00:36:57,215
Ondan biraz almam lazım.

615
00:36:57,302 --> 00:36:58,390
Pezevenk!

616
00:37:00,174 --> 00:37:01,915
<i>Tamam, yani "her şey dahil" şu anlama gelir:</i>

617
00:37:02,002 --> 00:37:03,482
buna mecbur değilim
tatil yerinden ayrılmak mı?

618
00:37:03,569 --> 00:37:05,440
<i>Evet hanımefendi. Bu olacak
bir bileklikle gel</i>

619
00:37:05,527 --> 00:37:07,137
<i>tüm olanaklarımıza erişim için</i>

620
00:37:07,225 --> 00:37:10,445
<i>dipsiz içecekler dahil
tesis bünyesindeki üç barımızda...</i>

621
00:37:10,532 --> 00:37:12,708
Peki şimdi ne olacak doktor?

622
00:37:12,795 --> 00:37:14,797
Oğlunuzu alacağız...

623
00:37:14,884 --> 00:37:17,235
Bu örnek geri
bir çalışma için laboratuvar

624
00:37:17,322 --> 00:37:18,845
ve size geri döneceğiz.

625
00:37:18,932 --> 00:37:20,431
<i>Başka bir şey var mı
Size yardımcı olabilir miyim?</i>

626
00:37:20,455 --> 00:37:21,519
Burası da bok gibi kokuyor.

627
00:37:21,543 --> 00:37:22,631
<i>Peki devam edebilir miyiz</i>

628
00:37:22,718 --> 00:37:24,158
<i>ve rezervasyonunuzu yaptırın
bekarlar geziniz mi var?</i>

629
00:37:24,198 --> 00:37:25,678
Tamam. Yani bedava içecekler ve...

630
00:37:26,896 --> 00:37:28,246
Kahretsin.

631
00:37:30,335 --> 00:37:31,815
Yardım edebilir misin?
karınca çiftliğimle ben mi?

632
00:37:31,901 --> 00:37:33,860
- Kırık.
- Tamam.

633
00:37:38,734 --> 00:37:40,214
- Merhaba.
- <i>Kehribar.</i>

634
00:37:40,301 --> 00:37:42,390
Grant'ti. Walker.

635
00:37:42,477 --> 00:37:45,785
Evet biliyorum. ben
Aradığına gerçekten sevindim.

636
00:37:45,872 --> 00:37:48,527
Evet, ben de.

637
00:37:48,614 --> 00:37:52,095
Amber, lütfen
bu konuda benimle gel.

638
00:37:52,182 --> 00:37:53,793
<i>Beni dinlemelisin.</i>

639
00:37:53,880 --> 00:37:57,884
inkar edilemez kanıtım var
bir velociraptor olabilir

640
00:37:57,971 --> 00:38:00,582
sizin bölgenizde insanları öldürüyor.

641
00:38:00,669 --> 00:38:02,192
Peki, bu bir
gerçekten garip bir yol

642
00:38:02,280 --> 00:38:04,020
- bana çıkma teklif etmeni.
- Kaşınıyor.

643
00:38:04,107 --> 00:38:07,415
Bu bir tür şey mi?
tuhaf rol yapma olayı mı?

644
00:38:07,502 --> 00:38:10,940
Hayır, hayır. İşte, şuna bak.

645
00:38:11,027 --> 00:38:13,203
Karıncalar! Karıncalar! Karıncalar!

646
00:38:13,291 --> 00:38:15,728
- Saçımda!
- Bana bir yığın bok mu gönderdin?

647
00:38:15,815 --> 00:38:16,990
<i>Bu yırtıcı hayvan dışkısı.</i>

648
00:38:17,077 --> 00:38:18,470
Beni ısırıyorlar!

649
00:38:18,557 --> 00:38:22,212
- Tamam aşkım? Bana çıkma mı teklif ediyorsun?
- <i>Hayır!</i>

650
00:38:22,300 --> 00:38:24,084
Evinizde kalın
ve kapılarınızı kilitleyin.

651
00:38:24,171 --> 00:38:26,869
Dışarı çıkma
seni tekrar arayana kadar.

652
00:38:26,956 --> 00:38:28,784
Ne? Demek istediğim, bu delilik.

653
00:38:28,871 --> 00:38:30,438
<i>Ah, bekle.</i>

654
00:38:30,525 --> 00:38:32,895
Eğer beni zorlamaya çalışan buysa
yine uzakta, işe yarıyor.

655
00:38:32,919 --> 00:38:34,529
Bu o değil.

656
00:38:34,616 --> 00:38:37,184
Elbette. Sen büyümedin
üniversiteden beri biraz. Güle güle.

657
00:38:37,271 --> 00:38:38,577
Bok.

658
00:38:39,839 --> 00:38:41,362
Kaşınıyor! Ah!

659
00:38:42,711 --> 00:38:44,713
Kadınlar. Onlarla yaşayamam.

660
00:38:44,800 --> 00:38:47,107
Onları ikna edemiyorum
dinozor onları öldürebilir.

661
00:38:47,194 --> 00:38:48,761
Mantıksız yaratıklar.

662
00:38:53,983 --> 00:38:56,048
Bu çılgın tavuk mu
reklamlardaki bayan mı?

663
00:38:56,072 --> 00:38:58,423
Evet, o bir nevi
bu kısımlarda büyük sorun var.

664
00:38:58,510 --> 00:38:59,641
Kenara çek.

665
00:38:59,728 --> 00:39:01,382
Burada ne oldu?

666
00:39:04,429 --> 00:39:06,474
Ne...

667
00:39:06,561 --> 00:39:08,650
Henrietta McCluckskey.

668
00:39:08,737 --> 00:39:11,131
Neler oluyor?
sen yaşlı piç misin?

669
00:39:11,218 --> 00:39:13,089
Artık çırpılmış yumurta mı satıyorsun?

670
00:39:13,176 --> 00:39:16,702
O küçük Deniel Denielson mu?

671
00:39:16,789 --> 00:39:19,574
Ah evet hatırlıyorum
o çirkin yüz.

672
00:39:19,661 --> 00:39:24,100
Adın Deniel mı?
Deniel Denielson'u mu?

673
00:39:24,187 --> 00:39:26,625
Ne düşünüyorsun
"Denny"nin kısaltması mı?

674
00:39:26,712 --> 00:39:30,933
Siz ikiniz burada mı durdunuz?
sikişmek mi yoksa yumurta satın almak mı?

675
00:39:32,892 --> 00:39:34,502
Sormamızın sakıncası var mı?
burada ne oldu?

676
00:39:34,589 --> 00:39:36,461
Bilmiyorum.

677
00:39:36,548 --> 00:39:38,680
Kamyonuma bindim
sigara içmek.

678
00:39:38,767 --> 00:39:40,378
Bayılmış olmalı.

679
00:39:40,465 --> 00:39:43,729
Uyandığımda sanki
buradan bir kasırga geçti.

680
00:39:43,816 --> 00:39:46,384
Yumurtalarımı parçalara ayırdım!

681
00:39:46,471 --> 00:39:49,125
Kıçını patlattım
maskotumdan çıktım!

682
00:39:50,518 --> 00:39:51,737
Bir göz atmamızın sakıncası var mı?

683
00:39:51,824 --> 00:39:55,044
Bir kurbağa verebilirim
koca göt, ne bakıyorsun.

684
00:39:55,131 --> 00:39:57,438
Sadece kırılma
herhangi bir mal.

685
00:40:06,665 --> 00:40:10,408
Lanet etmek. Bir şeye benziyor
kıçını patlattı.

686
00:40:16,196 --> 00:40:17,806
Ah. Nedir?

687
00:40:18,633 --> 00:40:19,678
Raptor spermi mi?

688
00:40:20,722 --> 00:40:22,594
Bana bir avuç dolusu boşalma gibi geldi.

689
00:40:24,378 --> 00:40:25,466
Hey, sen... Diyorsun ki

690
00:40:25,553 --> 00:40:26,878
o dinozor
o tavuğu monte ettim,

691
00:40:26,902 --> 00:40:30,558
kıçını patlattı,
ve içeride bir ceviz mi kırdın?

692
00:40:31,864 --> 00:40:33,213
Sanırım öyle.

693
00:40:33,300 --> 00:40:35,650
Bunu başından beri söylüyorum!

694
00:40:35,737 --> 00:40:39,437
Hükümet yapıyor
insan büyüklüğünde tavuklar

695
00:40:39,524 --> 00:40:42,570
hepimizi küçük koymak
insanlar işsiz.

696
00:40:42,657 --> 00:40:46,095
Tavuk-insan melezleri

697
00:40:46,182 --> 00:40:51,231
5G ve chemtrails tarafından kontrol ediliyor.

698
00:40:52,798 --> 00:40:56,802
Tamam... Um, emin misin?
hiçbir şey görmedin mi?

699
00:40:56,889 --> 00:41:00,458
Şey, saymadığın sürece hayır
kahrolası göz kapaklarımın arkası.

700
00:41:01,894 --> 00:41:03,852
Tamam, bir haritaya ihtiyacım olacak.

701
00:41:04,853 --> 00:41:06,376
Seni anladım Doktor G.

702
00:41:06,464 --> 00:41:08,814
Siz ikiniz nesiniz?
yine de arıyor musun?

703
00:41:08,901 --> 00:41:10,642
Bak, bak. Resmi
iş. Elbette?

704
00:41:10,729 --> 00:41:12,557
Göğüslerinizi birbirine karıştırmayın.

705
00:41:20,695 --> 00:41:22,697
Hiç yumurta almayacak mısın?

706
00:41:24,612 --> 00:41:25,744
Pislikler!

707
00:41:27,876 --> 00:41:30,313
Evet, hadi. Gelmek
Açık. Buna bir bak. Evet.

708
00:41:30,400 --> 00:41:31,445
Çok güzel, değil mi?

709
00:41:33,578 --> 00:41:35,667
Evet. İçeri gelin. Evet,
evet, evet, içeri gelin.

710
00:41:41,237 --> 00:41:42,282
Nasıl beğendin mi?

711
00:41:43,892 --> 00:41:45,459
Bu...

712
00:41:45,546 --> 00:41:48,767
Ah... Evet, bu çok hoş.

713
00:41:48,854 --> 00:41:50,377
Bu... çok ilginç.

714
00:41:50,464 --> 00:41:51,833
Birkaç şeyim var
hâlâ, hâlâ geliyor

715
00:41:51,857 --> 00:41:53,075
Amazon Prime'dan.

716
00:41:53,162 --> 00:41:54,642
bence tiki
şeyler, bilirsin,

717
00:41:54,729 --> 00:41:56,992
tiki gibi şeyler
hepsini birbirine bağlıyor.

718
00:41:57,079 --> 00:41:59,778
Hımm... Evet, hayır. Bu,
bunu yapan dokunuş buydu.

719
00:41:59,865 --> 00:42:01,083
Bu, bu başardı, evet.

720
00:42:01,170 --> 00:42:02,713
Ne kadar kabayım.
Sana bir içki ısmarlayayım.

721
00:42:02,737 --> 00:42:04,957
- Hayır, hayır, ben iyiyim.
- Haydi dostum.

722
00:42:05,044 --> 00:42:06,698
Gevşemene yardımcı olacak.

723
00:42:10,789 --> 00:42:12,007
Zehrini seç.

724
00:42:14,662 --> 00:42:16,664
İşte başlıyoruz!

725
00:42:21,626 --> 00:42:23,192
- Ah.
- Bu çok fazla.

726
00:42:23,279 --> 00:42:25,238
- Biraz daha mı?
- Hayır, hayır, iyiyim.

727
00:42:27,545 --> 00:42:29,808
Ben de...

728
00:42:29,895 --> 00:42:32,898
Sinekler için üzgünüm. Biz
bir çeşit istila var.

729
00:42:32,985 --> 00:42:34,073
Yeni ortaklara,

730
00:42:35,814 --> 00:42:37,990
new friends.

731
00:42:39,208 --> 00:42:42,298
Ve... Bay Beagle.

732
00:42:42,385 --> 00:42:43,996
Onun ölümünün intikamını alalım.

733
00:42:45,824 --> 00:42:47,695
Ve, ve, ve
çocuk ve bok da.

734
00:42:48,827 --> 00:42:49,915
Doo-doo çocuğu.

735
00:42:50,002 --> 00:42:51,003
Hmm.

736
00:42:58,010 --> 00:42:59,446
Bu da ne böyle?

737
00:42:59,533 --> 00:43:02,841
Bir karışım. bir harmanladım
birkaç şey bir arada.

738
00:43:02,928 --> 00:43:06,018
Ah, ah. Biz olduğumuzdan beri
ortaklar ve-ve arkadaşlar,

739
00:43:06,105 --> 00:43:07,628
tomurcuk içiyorum... ve
içki arkadaşları,

740
00:43:07,715 --> 00:43:10,152
sunmak isterim
sen...

741
00:43:10,239 --> 00:43:11,477
küçük bir şey
bu...

742
00:43:11,501 --> 00:43:12,981
iletişim kurmamıza yardımcı olacak

743
00:43:13,068 --> 00:43:14,592
birlikte olduğumuzda.
Ve ben...

744
00:43:19,858 --> 00:43:21,555
Sanırım...

745
00:43:21,642 --> 00:43:23,862
Bu benim babam. ben
sanırım babam...

746
00:43:26,429 --> 00:43:29,998
Bence o senden bunu isterdi
buna sahip ol. Burada, burada.

747
00:43:30,085 --> 00:43:33,959
- Ah, hayır, hayır, hayır. Yapamam.
- Hayır, hayır. Bunu hak ettin.

748
00:43:34,046 --> 00:43:36,396
- Teşekkürler.
- Silah arkadaşları.

749
00:43:36,483 --> 00:43:38,006
- Silah arkadaşları.
- Hey. Hey.

750
00:43:38,093 --> 00:43:39,312
Haritan olduğunu söylememiş miydin?

751
00:43:39,399 --> 00:43:41,009
Kocaman bir haritam var.

752
00:43:41,096 --> 00:43:43,490
Bütün şehir... Bütün-tüm şehir!

753
00:43:49,757 --> 00:43:52,151
Vay. Gecikmek. Gecikmek.
Ruh halini ayarlayayım.

754
00:43:52,238 --> 00:43:53,238
Evet.

755
00:43:54,240 --> 00:43:55,850
Evet, bu daha iyi.

756
00:44:00,725 --> 00:44:02,988
Hiçbir şey göremiyorum.

757
00:44:03,075 --> 00:44:05,555
Tamam aşkım. Gecikmek. Beklemek.

758
00:44:09,647 --> 00:44:12,475
Tamam aşkım. Peki, sadece yapabilirdin
ışıkları açtık ama...

759
00:44:12,562 --> 00:44:13,825
Hiç raptiyeniz var mı?

760
00:44:17,306 --> 00:44:19,874
bende yok
raptiyeler, ama... Ah!

761
00:44:22,355 --> 00:44:23,965
Bu Chum'ları aldım.

762
00:44:25,271 --> 00:44:26,359
- Dostlar mı?
- Evet, Chums.

763
00:44:26,446 --> 00:44:27,882
Sen ve ben gibi. Arkadaşlar.

764
00:44:27,969 --> 00:44:30,232
Kullandım, toplardım
bunları çocukken yaptın değil mi?

765
00:44:30,842 --> 00:44:32,147
Hayır.

766
00:44:32,234 --> 00:44:35,281
Bu... Şey,
bu Jimmy Chonga.

767
00:44:35,368 --> 00:44:37,979
Bu, Larry... Ah.

768
00:44:38,066 --> 00:44:40,112
Larry Loco sende kalsın.
Bu benim favorim.

769
00:44:40,199 --> 00:44:41,896
Ve ben alacağım
Alberto Gordo.

770
00:44:41,983 --> 00:44:43,681
Bu sembolize etmek için
bizim Chumidom'umuz.

771
00:44:47,380 --> 00:44:49,599
- Kaç yaşındasın?
- 41.

772
00:44:49,687 --> 00:44:51,210
Hiç düşündün mü
güneş kremi sürüyor musun?

773
00:44:51,297 --> 00:44:53,081
Hayır. Cilt için zararlıdır.

774
00:44:53,168 --> 00:44:55,605
Hayır, evet, istemiyorsun
bu. Bunu istemiyorsun.

775
00:44:58,304 --> 00:45:00,045
kurmamız gerekiyor

776
00:45:00,132 --> 00:45:01,732
- yırtıcı kuşun avlanma bölgesi.
- Tamam aşkım.

777
00:45:01,786 --> 00:45:04,223
İşte Dino Dünyası

778
00:45:04,310 --> 00:45:05,920
ya da bildiğimiz şu
ilk saldırı.

779
00:45:06,007 --> 00:45:09,532
- Tamam aşkım. Evet, bu Larry Loco.
- Evet. Evet biliyorum.

780
00:45:09,619 --> 00:45:12,187
Burası Elliott'un evi.

781
00:45:12,274 --> 00:45:13,493
Bu Jimmy Chonga.

782
00:45:13,580 --> 00:45:15,669
- Jimmy Chonga. Jimmy Chonga'yı mı?
- Jimmy Chonga.

783
00:45:15,756 --> 00:45:18,150
Harika. Jimmy
Henrietta olacak

784
00:45:18,237 --> 00:45:19,388
çünkü bu
Henrietta'nın yumurta standı.

785
00:45:19,412 --> 00:45:20,761
Tamam aşkım.

786
00:45:20,848 --> 00:45:23,938
Yani bir raptor avlanıyor
bölge kabaca tahmin ediliyor

787
00:45:24,025 --> 00:45:27,594
yaklaşık 20 mil kare olacak,
bu onu yönlendirir...

788
00:45:28,769 --> 00:45:29,769
burada.

789
00:45:33,382 --> 00:45:35,733
Hadi gidip bizi öldürelim
lanet bir raptor.

790
00:45:42,391 --> 00:45:45,873
Merhaba millet. Ah,
bu gece herkes burada.

791
00:45:45,960 --> 00:45:49,355
Beslenme zamanı! Yub-nub.

792
00:45:54,229 --> 00:45:55,491
Ah.

793
00:45:57,015 --> 00:45:59,539
Razzle nereye gitti?

794
00:46:07,982 --> 00:46:12,857
Peki şimdi nerede
bu kahrolası Dazzle mı?

795
00:46:16,034 --> 00:46:18,863
Razle mı? Göz kamaştırmak mı?

796
00:46:20,560 --> 00:46:21,779
Oh iyi.

797
00:46:32,615 --> 00:46:37,403
Peki o zaman nerede
bu gece herkes gidiyor mu?

798
00:46:59,904 --> 00:47:02,515
Bu çok fazla mayonez.

799
00:47:02,602 --> 00:47:05,605
- Asla bilemezsin.
- Hayır. Hayır, asla yapmazsın.

800
00:47:05,692 --> 00:47:07,607
Devam et, birkaç tane al
seninle. Sorun değil.

801
00:47:07,694 --> 00:47:08,956
Hayır, ben iyiyim.

802
00:47:09,043 --> 00:47:11,524
bende biraz var
evde bir şişede...

803
00:47:12,481 --> 00:47:13,743
Herkes gibi.

804
00:47:15,136 --> 00:47:17,704
Test etme, test etme. Bir,
iki, bir, iki, bir, iki.

805
00:47:17,791 --> 00:47:19,445
Hey, hey, hey, hey.

806
00:47:19,532 --> 00:47:21,273
Doktor G, Doktor G. İçeri gelin, Doktor G.

807
00:47:21,360 --> 00:47:22,840
Boop, boop, boop, boop!

808
00:47:22,927 --> 00:47:25,755
Hey, Doktor G. Kopyala şunu.

809
00:47:25,843 --> 00:47:28,367
Hey, şunu çevirebilir misin?
Kanal 16'ya telsiz mi?

810
00:47:28,454 --> 00:47:30,543
- Saatin 16'da olduğundan emin ol.
- Lütfen durur musun?

811
00:47:30,630 --> 00:47:31,892
Gözünüz yolda olsun!

812
00:47:31,979 --> 00:47:35,069
11 yaşında değiliz
ağaç evi arkadaşlar.

813
00:47:35,156 --> 00:47:36,505
Bunları kullanmıyoruz.

814
00:47:45,210 --> 00:47:47,952
Yani... burada büyüdün.

815
00:47:49,344 --> 00:47:50,693
Bu nasıldı?

816
00:47:50,780 --> 00:47:51,912
İyiydi.

817
00:47:53,044 --> 00:47:56,090
Şu vardı...

818
00:47:56,177 --> 00:47:58,527
bu olay, biliyorsun,
altıncı sınıfta.

819
00:48:02,705 --> 00:48:04,882
Yani sanırım ben
sana söylemeliyim

820
00:48:04,969 --> 00:48:06,666
tomurcuklanmamızla
kardeşlik ve hepsi.

821
00:48:09,451 --> 00:48:11,540
O gün pompalanmaya başladım.

822
00:48:11,627 --> 00:48:13,847
Babam, babam
beni yeni satın almıştı

823
00:48:13,934 --> 00:48:18,243
yeni bir çift MC Hammer pantolon...

824
00:48:18,330 --> 00:48:20,027
okul yetenek gösterisi için.

825
00:48:20,114 --> 00:48:22,203
- Mm-hmm.
- Ah dostum.

826
00:48:22,290 --> 00:48:23,702
Ve ben de oradaydım
bir performansın ortasında

827
00:48:23,726 --> 00:48:25,511
"Buna Dokunamıyorum."

828
00:48:25,598 --> 00:48:27,034
bütünü kastettim
okul oradaydı.

829
00:48:27,121 --> 00:48:28,253
Bütün kasaba.

830
00:48:28,340 --> 00:48:30,603
Ve doğru oturuyorum
ön ve orta...

831
00:48:30,690 --> 00:48:33,432
Ah. Ah, hayatımın aşkı.

832
00:48:34,259 --> 00:48:35,782
Gina Del Vecchio.

833
00:48:37,653 --> 00:48:39,307
Evet dostum.

834
00:48:39,394 --> 00:48:41,962
O kalabalığı yedim
avucumun içinden.

835
00:48:42,049 --> 00:48:44,617
Vazgeçemeyecek kadar yasaldım.

836
00:48:45,923 --> 00:48:48,577
Ah dostum!

837
00:48:53,365 --> 00:48:54,496
Ve sonra...

838
00:48:56,020 --> 00:48:58,109
"Dur, çekiç zamanı."

839
00:48:58,892 --> 00:49:00,720
Aa.

840
00:49:00,807 --> 00:49:02,809
Dusty Peters çekti
MC Hammer pantolonum

841
00:49:02,896 --> 00:49:04,724
ve sıkı beyazlıklarım
bileklerime kadar...

842
00:49:07,553 --> 00:49:08,713
tüm okulun önünde.

843
00:49:09,816 --> 00:49:12,036
Ve Gina Del Vecchio.

844
00:49:14,690 --> 00:49:17,519
Yani, ironik bir şekilde...

845
00:49:20,696 --> 00:49:22,307
kesinlikle
çekiç zamanı değildi.

846
00:49:24,265 --> 00:49:26,789
Benim küçük az gelişmişim
altıncı sınıf bebek siki

847
00:49:26,876 --> 00:49:28,574
sadece üzerime oturuyorum
meşe palamudu gibi fındık.

848
00:49:32,012 --> 00:49:34,972
Daha sonra herkes başladı
bana Dinky Dick Denny diyor.

849
00:49:41,239 --> 00:49:42,239
Bu...

850
00:49:43,110 --> 00:49:44,110
korkunç.

851
00:49:44,894 --> 00:49:45,895
Üzgünüm.

852
00:49:51,466 --> 00:49:54,382
Evet. Peki, bu takma ad
hayatım boyunca beni takip etti.

853
00:49:56,515 --> 00:49:59,300
Ve Dusty Peters evlendi
Gina Del Vecchio.

854
00:50:02,782 --> 00:50:06,873
Dostum, bunun benim rüyam olduğunu düşünüyorsun
Dino World'de güvenlik olmak mı?

855
00:50:06,960 --> 00:50:08,353
Dino World'ü seviyorum.

856
00:50:10,268 --> 00:50:12,835
Ama şerif olmayı istiyordum.

857
00:50:12,922 --> 00:50:14,837
Bu takma ad
bunu da berbat ettin.

858
00:50:20,104 --> 00:50:21,670
İlişki kurabilirim.

859
00:50:21,757 --> 00:50:24,369
Küçük hakkında değil
sik gibi şeyler ama...

860
00:50:31,463 --> 00:50:32,768
Biraz büyümüş.

861
00:50:34,205 --> 00:50:35,205
Ah.

862
00:50:38,600 --> 00:50:40,167
Tamam, yakın olabiliriz.

863
00:50:41,864 --> 00:50:43,170
Amber burada yaşıyor.

864
00:50:43,257 --> 00:50:46,043
Ah evet? Gina yaşıyor
iki sokak ötede.

865
00:50:46,130 --> 00:50:48,958
Büyük evi biliyorsun
taş cepheli mi?

866
00:50:49,046 --> 00:50:50,846
Onun yatak odası ikinci
pencere soldan.

867
00:50:52,745 --> 00:50:54,007
Ya da ben öyle duydum.

868
00:50:55,835 --> 00:50:57,275
Bir dakika bekle. ne
bu ne ya?

869
00:50:58,751 --> 00:50:59,752
Durmak!

870
00:51:13,200 --> 00:51:14,200
Şuna bak.

871
00:51:14,897 --> 00:51:15,985
Ürkütücü.

872
00:51:20,990 --> 00:51:23,080
Ne tür bir şey bu?
yaratık mı bu?

873
00:51:26,257 --> 00:51:27,562
Bu bir kıl yumağı.

874
00:51:30,696 --> 00:51:34,743
Tahminimce... az önce yedi
yaşlı bir kadın ve kedileri.

875
00:51:46,625 --> 00:51:48,757
Ne var doktor?

876
00:51:48,844 --> 00:51:50,977
Birinden geriye kalan bu
yaşlı kadın ve kedileri.

877
00:51:51,064 --> 00:51:53,066
Tanrım dostum!

878
00:51:53,153 --> 00:51:54,981
Bu şey sınır tanımıyor mu?

879
00:51:55,068 --> 00:51:57,636
Önce köpeğimi öldürüyor.
Sonra bir... sonra bir çocuk,

880
00:51:57,723 --> 00:52:00,204
ve sonra tatlı bir yaşlı
Bayan ve kedileri?

881
00:52:00,291 --> 00:52:01,292
Yani sırada ne var?

882
00:52:02,423 --> 00:52:03,859
Korkunç bir handikap mı?

883
00:52:23,575 --> 00:52:24,576
Ah-ah.

884
00:52:25,794 --> 00:52:27,144
- <i>Grimley.</i>
- Evet Şerif.

885
00:52:27,231 --> 00:52:28,797
Bu Grant Walker.

886
00:52:28,884 --> 00:52:30,277
Sana bahsettiğim raptor mu?

887
00:52:31,496 --> 00:52:33,150
Az önce birinin kafasını koparttım!

888
00:52:33,237 --> 00:52:35,195
Dinle seni çılgın piç.

889
00:52:35,282 --> 00:52:37,371
burayı aradın ve
bu istasyonu taciz et

890
00:52:37,458 --> 00:52:40,200
daha fazlası ile
senin dino doo-doo

891
00:52:40,287 --> 00:52:43,029
ve seni atacağım ve
senin salak sikik arkadaşın

892
00:52:43,116 --> 00:52:46,163
<i>hapiste! Anladın mı?</i>

893
00:52:46,250 --> 00:52:48,382
- <i>Merhaba?</i>
- Siktir et o adamları.

894
00:52:48,469 --> 00:52:50,123
Kasabada yeni şerifler var.

895
00:52:52,647 --> 00:52:54,171
Ah dostum, bu olabilir
harikaydı!

896
00:53:03,397 --> 00:53:05,530
Hannah, ben bir tane alıyorum
banyo. İyi misin?

897
00:53:05,617 --> 00:53:06,748
Evet.

898
00:54:00,454 --> 00:54:01,454
Hannah mı?

899
00:54:03,283 --> 00:54:04,893
Hannah, burada mıydın?

900
00:54:04,980 --> 00:54:05,981
Hayır.

901
00:55:11,046 --> 00:55:12,309
Hey!

902
00:56:16,503 --> 00:56:17,503
kehribar!

903
00:56:30,169 --> 00:56:31,213
kehribar!

904
00:56:32,693 --> 00:56:33,694
Neredesin?

905
00:56:38,743 --> 00:56:39,831
Amber mı?

906
00:56:46,751 --> 00:56:50,798
- İşte oğlum!
- Kes şunu.

907
00:57:00,242 --> 00:57:01,330
Yukarıda.

908
00:57:07,772 --> 00:57:09,382
Ne halt?

909
00:57:11,776 --> 00:57:13,299
O nerede?

910
00:57:15,083 --> 00:57:17,346
- Denny! Vur onu!
- Ne? Neyi vurmak?

911
00:57:17,434 --> 00:57:18,826
Bir bok göremiyorum!

912
00:57:31,448 --> 00:57:32,840
Pezevenk.

913
00:57:43,372 --> 00:57:44,461
Dikkat!

914
00:57:45,113 --> 00:57:46,463
Bu nedir?!

915
00:58:14,752 --> 00:58:15,796
Bu nedir?

916
00:58:19,147 --> 00:58:21,193
Ah! Ah!

917
00:58:21,280 --> 00:58:24,326
Eğer kanarsa onu öldürebiliriz.

918
00:58:24,413 --> 00:58:26,807
- Bu <i>Predator</i>'dan.
- Evet hatırlıyorum.

919
00:58:26,894 --> 00:58:27,982
Ah, Grant!

920
00:58:28,069 --> 00:58:30,594
Amber, kolun. İyi misin?

921
00:58:30,681 --> 00:58:32,441
Gördüm. Ve çok üzgünüm
Sana inanmadım.

922
00:58:32,465 --> 00:58:34,032
Bekle, bekle, bekle. Gördün mü?

923
00:58:34,119 --> 00:58:36,121
Ben de öyle düşünüyorum. Hepsi
çok hızlı oldu.

924
00:58:36,208 --> 00:58:38,273
- Bana saldırdı ve sonra...
- Lanet bir bukalemun gibi!

925
00:58:38,297 --> 00:58:39,516
Bir bok göremedim!

926
00:58:39,603 --> 00:58:41,474
Bu gerçekten bir raptor muydu?

927
00:58:41,561 --> 00:58:42,606
Evet.

928
00:58:44,259 --> 00:58:45,783
Görünmez bir yırtıcı.

929
00:58:46,435 --> 00:58:48,176
Lanet olsun!

930
00:58:48,263 --> 00:58:50,527
Amber, gitmene ihtiyacım var
buradan ne kadar uzakta

931
00:58:50,614 --> 00:58:52,572
- elinden geldiğince.
- Ah... Tamam. Ah...

932
00:58:52,659 --> 00:58:54,419
- Bir dakika uzaklıkta bir araba var.
- Tamam, tamam.

933
00:58:54,443 --> 00:58:55,706
Hannah, git eşyalarını topla!

934
00:58:55,793 --> 00:58:57,751
Nasıl duracağız
bu şey mi Doktor G?

935
00:58:57,838 --> 00:59:00,362
Bilmiyorum Denny ama
fazla zamanımız yok.

936
00:59:02,103 --> 00:59:05,019
- Çok hızlıydı.
- Amber için Araç Paylaşımı!

937
00:59:05,106 --> 00:59:06,543
Hannah, acele et!

938
00:59:07,935 --> 00:59:09,154
Tanrım, o çocuk.

939
00:59:09,241 --> 00:59:10,242
Hadi!

940
00:59:15,116 --> 00:59:17,436
Grant, seninle kalmalıyım
ve bu şeyi durdurmana yardım edeceğim.

941
00:59:17,466 --> 00:59:20,165
Hayır Amber, sen git ve ol
kızımızın yanında güvendeyiz.

942
00:59:21,166 --> 00:59:23,516
"Bizim" kızımız mı? Sen düşünüyorsun...

943
00:59:23,603 --> 00:59:24,909
Hayır, o benim kızım bile değil.

944
00:59:24,996 --> 00:59:26,876
Hayır, o benim eski kocamın
önceki bir şeyden.

945
00:59:30,479 --> 00:59:32,786
Ah, Tanrıya şükür.

946
00:59:32,873 --> 00:59:36,094
Ah, yapmaya çalışıyordum
bununla sakin ol.

947
00:59:36,181 --> 00:59:38,270
Ah, ama biliyorsun ki
beni rahatsız edecekti.

948
00:59:38,357 --> 00:59:39,488
Dürüst olmak zorundayım.

949
00:59:39,576 --> 00:59:41,136
Bu yüzden ben bile
seni aramakta tereddüt ettim.

950
00:59:41,969 --> 00:59:43,797
Üzgünüm. Alınmayın, Hailey.

951
00:59:43,884 --> 00:59:45,625
Bu Hannah.

952
00:59:45,712 --> 00:59:48,367
- Önemli değil.
- Seninle kalıyorum.

953
00:59:49,803 --> 00:59:51,022
Ah.

954
00:59:59,683 --> 01:00:01,225
Siz yapmaya başlamadan önce
eyvah karşımda,

955
01:00:01,249 --> 01:00:03,077
bence yapmalısın
dikkatinizi başka yöne çekin

956
01:00:03,164 --> 01:00:04,524
küçük ninjaya
adam bizi izliyor

957
01:00:04,557 --> 01:00:06,167
bunun arkasından
oradaki ağaç.

958
01:00:06,254 --> 01:00:08,082
Seni görüyorum orospu çocuğu!

959
01:00:09,214 --> 01:00:10,432
Ah, onun tekerlekleri var!

960
01:00:10,998 --> 01:00:11,999
Hadi gidelim.

961
01:00:13,435 --> 01:00:14,567
Sürpriz!

962
01:00:18,527 --> 01:00:20,399
Sen kimsin sen?

963
01:00:20,486 --> 01:00:22,836
Peki neden bizi izliyorsun?

964
01:00:22,923 --> 01:00:24,533
Neden... neden bizi izliyorsun?

965
01:00:24,621 --> 01:00:27,275
Burada olmazdın
arıyorum... Ah, bilmiyorum,

966
01:00:27,362 --> 01:00:29,408
görünmez bir lanet
Raptor, şimdi yapar mısın?

967
01:00:29,495 --> 01:00:30,777
Kapa çeneni! Kapa çeneni!
Herkes minibüse binsin

968
01:00:30,801 --> 01:00:32,367
hepimiz öldürülmeden önce.

969
01:00:41,246 --> 01:00:43,161
Hakkında ne biliyorsun?
görünmez raptor mu?

970
01:00:43,248 --> 01:00:45,337
Bunu nasıl biliyorsun?
görünmez raptor mu?

971
01:00:45,424 --> 01:00:49,384
Çünkü onun var olduğunu biliyoruz.
Ve insanları öldürüyor.

972
01:00:49,471 --> 01:00:51,082
Ama bir his var
çok daha fazlasını biliyorsun.

973
01:00:51,169 --> 01:00:52,561
Bunu açıkla.

974
01:00:52,649 --> 01:00:54,041
Hey, bu gizli bir şey
bilgi.

975
01:00:54,128 --> 01:00:56,087
Peki ya biz
bu saçmalığın gizliliğini kaldırmak mı?

976
01:00:57,349 --> 01:00:59,133
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

977
01:01:01,092 --> 01:01:02,659
Raptor'un Silahlandırılması.

978
01:01:03,311 --> 01:01:04,617
Görünmezlik?

979
01:01:04,704 --> 01:01:06,619
Bir dakika bekle.

980
01:01:06,706 --> 01:01:09,970
Tyler Şirketi mi? Olduğu gibi
Doktor Steven Tyler mı?

981
01:01:10,057 --> 01:01:11,798
Aerosmith Nedir?
bununla bir ilgin var mı?

982
01:01:14,322 --> 01:01:15,759
Sen konuşmaya başla.

983
01:01:15,846 --> 01:01:18,631
Buradaki arkadaşımın bir
kaşıntılı tetik parmak.

984
01:01:18,718 --> 01:01:20,241
Evet, çok şeyim var
kaşıntılı şeylerden.

985
01:01:20,328 --> 01:01:21,547
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

986
01:01:21,634 --> 01:01:23,680
I work for Dr. Tyler
Tyler Corp'ta çalışıyor

987
01:01:23,767 --> 01:01:26,204
Ve evet, görünmez raptor
bizimdir ve kaçtı.

988
01:01:26,291 --> 01:01:29,076
Şimdi bana izin vermeni öneririm
git, böylece onu geri alabilirim.

989
01:01:29,163 --> 01:01:32,297
Bekle, bekle. Dr.Tyler
yırtıcı kuşları mı yarattın?

990
01:01:32,384 --> 01:01:34,342
Bir raptor, evet.

991
01:01:34,429 --> 01:01:35,561
Nasıl?

992
01:01:35,648 --> 01:01:38,346
Ah. <i>Jurassic Park</i>'ı gördünüz mü?

993
01:01:39,347 --> 01:01:41,654
- Evet.
- Bunu yaptık.

994
01:01:41,741 --> 01:01:43,787
Ama nasıl yaptın
görünmez yap?

995
01:01:43,874 --> 01:01:45,808
- <i>Görünmez Adam</i>'ı gördün mü?
- Vay, dur, dur!

996
01:01:45,832 --> 01:01:47,268
Hiçbir şey söyleme.
Spoiler'dan nefret ediyorum.

997
01:01:47,355 --> 01:01:49,227
Bu bir oyunun yeniden yapımı
eski film! Ben sadece...

998
01:01:49,314 --> 01:01:51,359
Tamam, tamam.
İki soru daha.

999
01:01:51,446 --> 01:01:53,231
Islanırsak ne olur?

1000
01:01:53,318 --> 01:01:55,015
Yoksa gece yarısından sonra mı besleyeceksiniz?

1001
01:01:57,975 --> 01:02:01,065
Hiç bir şey? Hiçbir şey olmuyor.

1002
01:02:02,153 --> 01:02:04,372
Tamam, sadece kontrol ediyorum.
Bilmemiz gereken her şeyi biliyoruz.

1003
01:02:04,459 --> 01:02:05,809
Bunun için vaktimiz yok.

1004
01:02:05,896 --> 01:02:07,336
Şans bulmam lazım
laboratuvara geri dönelim.

1005
01:02:07,375 --> 01:02:09,029
O çok pahalı bir varlık.

1006
01:02:09,116 --> 01:02:11,031
Ona Şans mı adını verdin?

1007
01:02:11,118 --> 01:02:12,772
Evet. Raptor'a şans verin.

1008
01:02:12,859 --> 01:02:15,732
Biliyor musun? Siktir et
Raptor'a şans verin.

1009
01:02:15,819 --> 01:02:18,038
Ve Yaratıcı Tyler'ı da sikeyim!

1010
01:02:18,125 --> 01:02:20,127
Biliyor musun?
Aerosmith'i de sikeyim!

1011
01:02:20,214 --> 01:02:23,870
Eğer bunu alacağımızı düşünüyorsan
iğrençlik geri, hayale devam.

1012
01:02:23,957 --> 01:02:25,350
Sen delisin!

1013
01:02:25,437 --> 01:02:27,154
Hey, bak, ben sadece... anladım
onu laboratuvara geri götürmek için

1014
01:02:27,178 --> 01:02:29,397
onlar onun gittiğini bilmeden önce
yoksa işimi kaybedeceğim.

1015
01:02:29,484 --> 01:02:31,922
Onun gittiğini bilmiyorlar mı?

1016
01:02:32,009 --> 01:02:34,098
Hayır. O görünmez.

1017
01:02:36,883 --> 01:02:39,625
<i>Erişim izni verildi:
Gordon Crawford.</i>

1018
01:02:39,712 --> 01:02:40,757
<i>Sonra Willie!</i>

1019
01:02:45,413 --> 01:02:47,894
<i>Hafta sonu saat
Bernie bu adam mı?

1020
01:02:50,070 --> 01:02:52,769
Daha fazlası için gidiyordum
bir <i>Ferris Bueller</i> ama...

1021
01:02:52,856 --> 01:02:54,553
Sen delisin.

1022
01:02:54,640 --> 01:02:57,991
Deneyiniz kötüye gitti.

1023
01:02:58,078 --> 01:02:59,360
biz getirmiyoruz
bu laboratuvarınıza geri dönüyor

1024
01:02:59,384 --> 01:03:01,168
Böylece Tyler silahını alabilecek.

1025
01:03:01,255 --> 01:03:04,128
"İnsanlar"ın hangi kısmı
orada ölüyorlar"

1026
01:03:04,215 --> 01:03:05,477
anlamıyor musun?

1027
01:03:05,564 --> 01:03:07,784
O sadece bir
bana deney.

1028
01:03:07,871 --> 01:03:09,698
Hayır, onu ben büyüttüm.

1029
01:03:10,830 --> 01:03:12,440
İlk doğum günü.

1030
01:03:14,747 --> 01:03:16,444
Onu daha iyi yetiştirdim
kendi oğlumdan daha

1031
01:03:16,531 --> 01:03:19,012
Şu anda küçük bir takım elbise aşamasında.

1032
01:03:19,099 --> 01:03:20,361
Biliyor musun bayım.

1033
01:03:20,448 --> 01:03:21,841
senin için üzülürdüm

1034
01:03:21,928 --> 01:03:25,149
eğer evcil hayvanınız az önce
en yakın arkadaşımı yedim

1035
01:03:25,932 --> 01:03:27,238
Ama yaptı.

1036
01:03:27,325 --> 01:03:30,415
Ve doo-doo yaptı
ve kıl yumakları

1037
01:03:30,502 --> 01:03:32,765
yaşlı bayanlar dışında
ve küçük çocuklar.

1038
01:03:32,852 --> 01:03:36,508
Bu kadar saçmalık yeter artık.

1039
01:03:38,423 --> 01:03:39,792
Çıkar onu. Al
dışarı. Çıkar onu.

1040
01:03:39,816 --> 01:03:42,122
bunu çıkaracağım
bir şartla.

1041
01:03:42,209 --> 01:03:44,124
Sen seninkini kullanacaksın
<i>Star Trek</i> saçmalığı burada

1042
01:03:44,211 --> 01:03:45,996
onu öldürmemize yardım etmek için.

1043
01:03:46,083 --> 01:03:47,388
- Yakala onu.
- Yakala onu.

1044
01:03:47,475 --> 01:03:48,955
Tamam aşkım. Tamam aşkım. ben
almanıza yardımcı olun.

1045
01:03:49,042 --> 01:03:50,957
İsa. Çıkar şunu.

1046
01:04:01,707 --> 01:04:03,100
Belki de sakinleşmeliyim.

1047
01:04:03,187 --> 01:04:06,364
Durmak! Buna dokunamam!
Bu sakinlik yeterince güçlü

1048
01:04:06,451 --> 01:04:07,776
fil koymak
24 saat boyunca kapalı.

1049
01:04:07,800 --> 01:04:09,671
Kapanmasını istemezsin.

1050
01:04:09,758 --> 01:04:13,762
Bunların hepsi çok hassas
ve pahalı ekipmanlar.

1051
01:04:13,850 --> 01:04:16,243
Şimdi bu adam kullanıyor
termal görüntüleme

1052
01:04:16,330 --> 01:04:17,612
ve tek şey bu
izlemek için kullanabiliriz

1053
01:04:17,636 --> 01:04:18,680
onun nerede olduğu.

1054
01:04:18,767 --> 01:04:20,769
Ve sadece bir çiftim var.

1055
01:04:23,294 --> 01:04:25,078
Ah! O burada. O burada.

1056
01:04:26,123 --> 01:04:28,386
Merhaba Şans. Merhaba dostum.

1057
01:04:28,473 --> 01:04:32,042
İşte buradasın. Kolay.

1058
01:04:32,129 --> 01:04:35,045
- Ne yapıyor?
- Tamam, kolay.

1059
01:04:35,828 --> 01:04:37,830
Şans, otur.

1060
01:04:37,917 --> 01:04:40,311
Hey, belki benim bir
senin için süt kemiği.

1061
01:04:40,398 --> 01:04:42,443
Evet? Ama oturmalısın.

1062
01:04:42,530 --> 01:04:44,489
Benim için oturabilir misin? Şans?

1063
01:04:45,707 --> 01:04:47,622
Kolay, kolay.

1064
01:04:48,667 --> 01:04:50,843
Şans. Oturmak!

1065
01:04:52,018 --> 01:04:53,672
Yavaş.

1066
01:04:53,759 --> 01:04:55,761
İyi çocuk.

1067
01:04:55,848 --> 01:04:57,763
Tamam, hadi seni evine bırakalım.

1068
01:05:17,522 --> 01:05:19,524
İşte buradasın.

1069
01:05:22,005 --> 01:05:24,442
Ninjanın içinde boğuluyor
adamın pahalı teçhizatı!

1070
01:05:30,143 --> 01:05:31,536
Denny, planın ne?

1071
01:05:31,623 --> 01:05:34,669
Bunu birazdan gördüm
<i>Jaws</i> adlı film.

1072
01:05:43,809 --> 01:05:45,767
Tanrım. Ne kadar hızlı
bunlar şeyler mi?

1073
01:05:45,854 --> 01:05:48,422
Saatte 40 mil. Uğursuzluk.

1074
01:05:48,509 --> 01:05:49,902
Bana bir soda borçlusun.

1075
01:05:53,645 --> 01:05:54,733
Nereye gidiyor?

1076
01:06:08,225 --> 01:06:10,053
Bu atışı yapsan iyi olur dostum.

1077
01:06:10,923 --> 01:06:13,230
Dostum, kız kardeşin
çok ateşli.

1078
01:06:13,317 --> 01:06:14,579
Süper ateşli.

1079
01:06:14,666 --> 01:06:16,320
Öyle geliyor
parti berbat.

1080
01:06:17,799 --> 01:06:18,975
Hadi dostum. Sadece iç.

1081
01:06:19,062 --> 01:06:21,325
Kötü bir şey olmayacak.

1082
01:06:21,412 --> 01:06:22,674
<i>Evet. Beklediğiniz için teşekkürler.</i>

1083
01:06:22,761 --> 01:06:24,458
<i>Mağaza müdürü
yakında sizlerle olacağız.</i>

1084
01:06:24,545 --> 01:06:27,809
ne zamandır tutuyordum
bir saat 17 dakika

1085
01:06:27,896 --> 01:06:30,116
kahrolası bir yöneticiyle konuşmaya!

1086
01:06:30,203 --> 01:06:31,639
<i>Hanımefendi, sakin olmanız gerekiyor.</i>

1087
01:06:31,726 --> 01:06:34,033
<i>Mağaza müdürünün dedim
kısa süre içinde sizlerle olacağım.</i>

1088
01:06:34,120 --> 01:06:36,949
Başka bir lanet saat mi? Ben...

1089
01:06:40,300 --> 01:06:41,954
Kahretsin!

1090
01:06:43,956 --> 01:06:46,263
Parti! Şunu çevir
kahretsin dostum!

1091
01:06:46,350 --> 01:06:48,874
Vay!

1092
01:06:56,708 --> 01:06:58,188
Şerif Grimley.

1093
01:06:58,275 --> 01:07:02,018
Şerif, bir sürü var
Y kuşağının partisi var.

1094
01:07:02,105 --> 01:07:07,110
Ah Karen! nasıl yaptın
Bu uzantıyı aldınız mı?

1095
01:07:07,197 --> 01:07:09,329
Yasa dışı hiçbir şey yok
parti vermekle ilgili.

1096
01:07:09,416 --> 01:07:12,419
Çok gürültü yapıyorlar.
Huzuru bozuyorlar

1097
01:07:12,506 --> 01:07:13,594
<i>ve geç oldu.</i>

1098
01:07:13,681 --> 01:07:16,815
Cumartesi günü saat dokuz.

1099
01:07:16,902 --> 01:07:18,991
Buraya birini gönderin!

1100
01:07:21,733 --> 01:07:25,650
Bir kontrol etsen iyi olur.
Yapacak daha iyi bir şey yok.

1101
01:07:25,737 --> 01:07:27,739
Selam, ding-dong.

1102
01:07:27,826 --> 01:07:29,393
Hey, ding-dong!

1103
01:07:30,524 --> 01:07:31,699
Hadi gidelim!

1104
01:07:43,624 --> 01:07:45,061
Bu da ne böyle?

1105
01:07:46,714 --> 01:07:48,760
Lanet çocuklar.

1106
01:07:57,464 --> 01:07:58,920
<i>Evet, bu
yönetici Rudy konuşuyor.</i>

1107
01:07:58,944 --> 01:08:01,294
<i>Size nasıl yardımcı olabilirim? Hanımefendi?</i>

1108
01:08:02,687 --> 01:08:04,602
<i>Şu konuyla ilgili aradınız:
hava fritözü? Yine mi?</i>

1109
01:08:06,256 --> 01:08:09,259
<i>Ah. Evet, iyi haber şu ki
koruma planınız vardı</i>

1110
01:08:09,346 --> 01:08:11,174
<i>yani maliyeti olmayacak
bir kolunuz ve bir bacağınız var.</i>

1111
01:08:11,261 --> 01:08:13,698
<i>Kötü haber şu ki...</i>

1112
01:08:13,785 --> 01:08:16,266
<i>Orada mısın? Hanımefendi?</i>

1113
01:08:16,353 --> 01:08:18,073
<i>Ah, yaklaşabilir misin?
telefona lütfen?</i>

1114
01:08:19,965 --> 01:08:23,055
<i>Tamam. sanırım sen
kesinlikle hâlâ orada.</i>

1115
01:08:23,142 --> 01:08:25,362
<i>Dediğim gibi,
eğer sadece...</i>

1116
01:08:25,449 --> 01:08:26,798
Beni parçalıyor!

1117
01:08:26,885 --> 01:08:28,495
<i>Tamam. Evet sen
aşırı tepki verme</i>

1118
01:08:28,582 --> 01:08:30,497
<i>çünkü bu sadece bir hava fritözü.</i>

1119
01:08:30,584 --> 01:08:32,369
Bu beni öldürüyor!

1120
01:08:39,419 --> 01:08:41,726
Ne olursa olsun,
birbirimize bağlı kalmalıyız.

1121
01:08:41,813 --> 01:08:44,207
Raptors'ın seçtiği biliniyor
hastaları ve zayıfları uzaklaştırın.

1122
01:08:44,294 --> 01:08:45,599
Ve başıboş olanları yiyin.

1123
01:08:45,686 --> 01:08:46,774
Denny nerede?

1124
01:08:48,298 --> 01:08:49,821
Ne yapıyorsun?

1125
01:08:49,908 --> 01:08:53,738
Onun ısı görüşüyle dalga geçiyorum
Bizi göremeyecek!

1126
01:08:53,825 --> 01:08:55,000
<i>Predator</i>'daki gibi.

1127
01:08:55,087 --> 01:08:58,308
Biraz çamur ister misin?
Burada biraz çamur var.

1128
01:08:58,395 --> 01:09:01,006
Termal görüntüleme şuydu:
sadece bizim görmemiz için.

1129
01:09:01,093 --> 01:09:02,747
Raptor'ların ısı görüşü yoktur.

1130
01:09:02,834 --> 01:09:04,270
Artık sadece çamurlusun.

1131
01:09:04,357 --> 01:09:06,229
Raptorlar bunu yapmayabilir

1132
01:09:06,316 --> 01:09:09,145
ama nasıl olduğunu bilmiyoruz
görünmez yırtıcı kuşlar bizi görüyor.

1133
01:09:10,668 --> 01:09:11,799
Hak ettiği bir nokta var.

1134
01:09:13,236 --> 01:09:14,672
Hadi ama. Yakın dur.

1135
01:09:20,591 --> 01:09:23,594
Elbette!

1136
01:09:23,681 --> 01:09:26,205
Aman tanrım. Yapacak mısın
rozetini takar mısın?

1137
01:09:26,292 --> 01:09:28,773
Halkın içindeyiz. Elimizde
saygın görünmek.

1138
01:09:28,860 --> 01:09:30,601
Kimse giymek zorunda değil
İstasyondalar.

1139
01:09:34,735 --> 01:09:36,563
Sana bir soru sorabilir miyim?

1140
01:09:40,045 --> 01:09:41,829
Hayalini mi yaşıyorsun?

1141
01:09:43,440 --> 01:09:44,441
Ne?

1142
01:09:44,528 --> 01:09:46,138
Mesela sen
küçük bir oğlan mıydı?

1143
01:09:47,487 --> 01:09:49,228
bu senin yaptığın şey mi
yapmayı hayal ettin mi?

1144
01:09:55,669 --> 01:09:57,497
paylaşmamın sakıncası var mı
hayalim seninle mi?

1145
01:09:58,106 --> 01:09:59,107
Hayır.

1146
01:10:01,458 --> 01:10:04,112
Gerçek bir tutkum var
elektronik müzik için.

1147
01:10:06,114 --> 01:10:07,681
Hiç Berlin'e gittin mi?

1148
01:10:07,768 --> 01:10:10,989
- Öyle olduğunu söyleyemem.
- Gerçekten çok şey kaçırıyorsun.

1149
01:10:11,076 --> 01:10:14,210
EDM sahnesi orada
hiçbir şeye benzemiyor.

1150
01:10:14,297 --> 01:10:15,994
Ve eğer
gitme şansın olsun

1151
01:10:16,081 --> 01:10:17,778
içeri girmeye çalışmalısın...

1152
01:10:17,865 --> 01:10:19,389
Berghain.

1153
01:10:19,476 --> 01:10:22,827
Ah, eminim
buna dikkat çekmek için

1154
01:10:22,914 --> 01:10:24,785
"verme"mde
boktan bir planlayıcı.

1155
01:10:26,222 --> 01:10:28,354
- Demomu yeni bitirdim.
- Hmm.

1156
01:10:28,441 --> 01:10:30,051
Bence insanlar
gerçekten hoşuna gidecek.

1157
01:10:30,138 --> 01:10:31,464
ben atlamazdım
herhangi bir sonuç.

1158
01:10:31,488 --> 01:10:33,968
Ah. sen sadece ver
bir dinle, tamam mı?

1159
01:10:34,055 --> 01:10:35,622
- Ve bana karşı dürüst ol, tamam mı?
- Ah.

1160
01:10:35,709 --> 01:10:37,102
yapmayacaksın
duygularımı incitti.

1161
01:10:43,717 --> 01:10:44,805
Ah!

1162
01:10:46,372 --> 01:10:47,721
Arabada daha da iyi geliyor.

1163
01:10:49,375 --> 01:10:51,682
Ah, içinde kaybol. Ah.

1164
01:10:58,993 --> 01:11:00,691
Ne düşünüyorsun?

1165
01:11:00,778 --> 01:11:02,736
Peki, mükemmel olacağım
sana karşı dürüstüm.

1166
01:11:02,823 --> 01:11:04,521
- Evet.
- Ölü yakalanmazdım

1167
01:11:04,608 --> 01:11:06,262
bu saçmalığı dinliyorum

1168
01:11:07,698 --> 01:11:10,701
Başaracağız
ondan sonra orada.

1169
01:11:10,788 --> 01:11:14,270
Gürültü yönetmeliği
o zamana kadar yürürlükte değil.

1170
01:11:15,053 --> 01:11:16,272
Tamam aşkım.

1171
01:11:25,019 --> 01:11:26,194
Neydi o?

1172
01:11:27,587 --> 01:11:28,893
Bu değil miydi

1173
01:11:28,980 --> 01:11:31,025
senin biraz daha
saçma müzik mi?

1174
01:11:31,112 --> 01:11:32,897
- Hayır.
- Vay canına.

1175
01:11:35,769 --> 01:11:36,901
İşte yine burada.

1176
01:11:38,772 --> 01:11:41,122
Hey, kendini faydalı kıl.

1177
01:11:41,209 --> 01:11:45,431
Ichabod Crane'in düşmanı.
"Boş" Süvari.

1178
01:11:45,518 --> 01:11:47,912
Kızıl Süvari mi?

1179
01:11:47,999 --> 01:11:49,566
- Sarı Süvari mi?
- Evet.

1180
01:11:49,653 --> 01:11:51,176
- Benekli Süvari mi?
- Ah...

1181
01:12:28,169 --> 01:12:32,304
Hey dostum, kapıyı kapat.
Burada sıcak kutulama yapıyoruz.

1182
01:12:36,308 --> 01:12:38,223
Doğum günün kutlu olsun sanırım.

1183
01:12:41,531 --> 01:12:43,794
Neydi o?
Az önce osurdun mu?

1184
01:12:45,448 --> 01:12:47,363
Ah, bir şey
kötü şeyler olmak üzere.

1185
01:13:03,248 --> 01:13:06,469
Biri bana izin versin
içeri! Kapıyı aç!

1186
01:13:13,780 --> 01:13:16,304
Bakın kim ortaya çıktı?

1187
01:13:16,392 --> 01:13:19,395
Şerif, nefret ederim
söylediğimi söylemek için...

1188
01:13:21,962 --> 01:13:24,095
- Nedir bu?
- Ah!

1189
01:13:26,880 --> 01:13:27,925
Ah!

1190
01:13:29,579 --> 01:13:32,408
Ah... sence
Tekrar başvurmalı mıyım?

1191
01:13:33,713 --> 01:13:35,236
Muhtemelen iyi bir
yeniden başvurmanın zamanı geldi.

1192
01:13:50,948 --> 01:13:54,081
Hey sen! Haydi tekmeleyelim!

1193
01:14:32,772 --> 01:14:34,470
Hadi gidelim!

1194
01:14:36,080 --> 01:14:38,256
Sus! -

1195
01:14:39,170 --> 01:14:41,955
Hadi dostum. Bu bir oyun.

1196
01:14:47,134 --> 01:14:48,353
Lanet olsun!

1197
01:15:04,978 --> 01:15:05,979
Balonu arayın.

1198
01:15:10,941 --> 01:15:12,464
Bu çok açık.
Koridor temiz.

1199
01:15:23,519 --> 01:15:27,131
Beyaz Pençe. Bu Z kuşağı saçmalığı.

1200
01:15:27,218 --> 01:15:29,525
Bana yardım et. Bana yardım et lütfen.

1201
01:15:29,612 --> 01:15:31,439
Bir şey bacağımı yakaladı.

1202
01:15:31,527 --> 01:15:33,007
İşte burada. Orada
öyle. İşte burada.

1203
01:15:33,659 --> 01:15:35,139
Parti bitti dostum.

1204
01:15:36,706 --> 01:15:38,626
Kahretsin, bu benim son okum.
Doktor G., anladınız mı?

1205
01:15:39,796 --> 01:15:41,232
Nerede?

1206
01:15:41,885 --> 01:15:43,147
Tuvalet kağıdı!

1207
01:16:11,567 --> 01:16:13,394
- İşe yaradı!
- Öldü mü?

1208
01:16:17,050 --> 01:16:19,792
- Sanırım sadece uyuyor.
- Uyuyor musun?

1209
01:16:24,449 --> 01:16:26,233
Bu ne kadar sürecek
sakinleştirici en son?

1210
01:16:26,320 --> 01:16:27,495
Umarım yeterince uzundur.

1211
01:16:32,065 --> 01:16:33,065
Buna inanabiliyor musun?

1212
01:16:35,678 --> 01:16:38,332
Bunu hayal ettim
çocukluğumdan beri.

1213
01:16:38,419 --> 01:16:39,856
Keşke görebilseydik.

1214
01:16:58,483 --> 01:17:01,225
Ha! Tüyler. Biliyordum.

1215
01:17:32,212 --> 01:17:33,213
Yaşamaktır.

1216
01:17:34,345 --> 01:17:35,651
Nefes alıyor.

1217
01:17:37,827 --> 01:17:39,393
Kalp atışını duyabiliyorum.

1218
01:17:45,399 --> 01:17:46,879
buluşma zamanı geldi
Çakmaktaşlar!

1219
01:17:46,966 --> 01:17:48,248
Hayır, hayır Denny!
Ne yapıyorsun?

1220
01:17:48,272 --> 01:17:50,491
Onunkini parçalayacağım
Bu kayayla içeri girin.

1221
01:17:50,578 --> 01:17:51,938
Kafası nerede?
Kafası nerede?

1222
01:17:51,971 --> 01:17:53,669
Denny, yapamayız.

1223
01:17:53,756 --> 01:17:55,540
"Yapamayız" derken ne demek istiyorsun?

1224
01:17:55,627 --> 01:17:57,977
Bu şey sadece
Bir partiyi katletti!

1225
01:17:58,064 --> 01:18:00,110
Ve Tanrı adına biz
Bay Beagle'ın intikamını almak.

1226
01:18:00,197 --> 01:18:03,374
Şimdilik sakinleştirdik.

1227
01:18:03,461 --> 01:18:06,769
Bu en büyüğü
Şimdiye kadarki bilimsel keşif.

1228
01:18:06,856 --> 01:18:07,987
Onu yok edemeyiz.

1229
01:18:09,336 --> 01:18:11,295
Bulmalıyız
güvenli bir tesis

1230
01:18:11,382 --> 01:18:12,513
ve bir şekilde kilitle.

1231
01:18:12,600 --> 01:18:14,690
- Peki bu nerede olabilir?
- Bilmiyorum.

1232
01:18:24,874 --> 01:18:26,353
- Hapishane hücresi.
- Hapishane hücresi.

1233
01:18:29,530 --> 01:18:31,445
Lütfen.

1234
01:18:33,970 --> 01:18:36,059
Tamam, tamam.

1235
01:18:36,146 --> 01:18:37,776
Ama yine de öyle olduğunu düşünüyorum
oldukça aptalca bir fikir

1236
01:18:37,800 --> 01:18:39,323
bir doktorun beyninden geliyor.

1237
01:18:46,634 --> 01:18:47,810
- Pezevenk!
- Durmak.

1238
01:18:48,506 --> 01:18:49,637
Tamam, tamam!

1239
01:18:51,074 --> 01:18:53,032
Arabayı alacağım, sizi pislikler.

1240
01:18:55,513 --> 01:18:58,646
Grant, bundan emin misin?

1241
01:18:58,734 --> 01:19:00,300
Sadece yaptığını yapıyor.

1242
01:19:01,824 --> 01:19:03,826
Bu bir zirve avcısı
bu bastırılmış

1243
01:19:03,913 --> 01:19:07,046
65 milyon yıl
içgüdüsel bir içgüdü.

1244
01:19:07,133 --> 01:19:09,135
Sadece hayatta kalıyor.

1245
01:19:09,222 --> 01:19:11,094
Sadece yemek yemek ve sevişmek.

1246
01:19:11,181 --> 01:19:15,141
Ve günün sonunda,
hepimizin istediği bu değil mi?

1247
01:19:17,230 --> 01:19:19,711
Demek istediğim, yemek yemeyi seviyorum
ve lanet de

1248
01:19:19,798 --> 01:19:22,583
ama görmek istemiyorum
her yerde ölü insanlar.

1249
01:19:23,367 --> 01:19:25,108
Eğer bunu yok edersek,

1250
01:19:25,195 --> 01:19:27,719
ortadan kaldırıyoruz
tam bir tür...

1251
01:19:29,242 --> 01:19:30,809
tekrar.

1252
01:19:30,896 --> 01:19:33,246
Ahlaki olarak olamıyorum
ikinci meteor.

1253
01:19:36,249 --> 01:19:37,990
İyi haber!

1254
01:19:38,077 --> 01:19:40,906
Cırcırlı kayışları aldım
Noel ağacımdan.

1255
01:19:40,993 --> 01:19:43,561
Evet. Pekala, haydi
Onları çatıya çıkar. Tamam aşkım.

1256
01:19:45,302 --> 01:19:47,913
- Bir... İki...
- Bekle, bekle, bekle.

1257
01:19:48,000 --> 01:19:50,611
- Elbette. Tamam aşkım.
- Üç!

1258
01:19:52,831 --> 01:19:54,485
Tamam aşkım. O ağır.

1259
01:19:55,791 --> 01:19:57,009
Tamam aşkım.

1260
01:19:57,096 --> 01:19:59,098
Ah, onun tüyleri
beni gıdıklıyorlar.

1261
01:19:59,185 --> 01:20:01,013
Geri gelmek.

1262
01:20:01,100 --> 01:20:02,319
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Kolay.

1263
01:20:02,406 --> 01:20:03,407
Düşürmeyin.

1264
01:20:06,192 --> 01:20:08,847
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Anladım. Anladım.

1265
01:20:10,718 --> 01:20:14,200
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Yedekle.

1266
01:20:14,287 --> 01:20:15,593
- Kaldırmak!
- Amber, aşağıya in.

1267
01:20:15,680 --> 01:20:17,508
- Ayarla...
- O bende değil!

1268
01:20:17,595 --> 01:20:18,770
Gitmek!

1269
01:20:33,132 --> 01:20:34,351
Bu benim mavi kalemim mi?

1270
01:20:34,438 --> 01:20:36,266
Evet.

1271
01:20:36,353 --> 01:20:38,137
- Sakla.
- Biliyor musun Amber?

1272
01:20:38,224 --> 01:20:39,680
Kendine bir tane aldın
iyi bir erkek arkadaş var.

1273
01:20:39,704 --> 01:20:41,184
O benim değil...

1274
01:20:41,271 --> 01:20:43,031
Demek istediğim, biz sadece en iyisiydik
Altı saat kadar arkadaşlar,

1275
01:20:43,055 --> 01:20:45,318
ama içinde olduğumuzu söyleyebilirim
uzun mesafe için.

1276
01:20:45,405 --> 01:20:48,800
Sen de Amber'la geliyorsun.
Ben iyi bir karakter yargıcıyım.

1277
01:20:49,583 --> 01:20:51,107
Üç dost.

1278
01:20:51,194 --> 01:20:52,630
İmtiyazlı.

1279
01:20:52,717 --> 01:20:54,501
Doktor G ve ben
birkaç erkek gecesine ihtiyacım var.

1280
01:20:54,588 --> 01:20:56,939
Bilirsin, biraz
ahbap çiftliğinde zaman.

1281
01:20:57,026 --> 01:20:58,418
Ama anlıyorsun.

1282
01:20:58,505 --> 01:21:00,594
Elbette.

1283
01:21:00,681 --> 01:21:02,248
Ah, doğum günün ne zaman?

1284
01:21:02,335 --> 01:21:03,641
Temmuzdayım.

1285
01:21:03,728 --> 01:21:05,208
Temmuzdayım!

1286
01:21:05,295 --> 01:21:07,775
Şöyle yapmalıyız:
ortak bir parti.

1287
01:21:07,863 --> 01:21:10,039
Tamam aşkım.

1288
01:21:10,126 --> 01:21:12,258
Bir tane daha aldık
Kanser burada.

1289
01:21:12,345 --> 01:21:13,956
Peki ya sen doktor?
G, seninki ne zaman?

1290
01:21:14,043 --> 01:21:15,044
Mayıs ayındayım.

1291
01:21:15,131 --> 01:21:16,567
19'uncu.

1292
01:21:16,654 --> 01:21:18,699
O bir Boğa burcudur.

1293
01:21:18,786 --> 01:21:20,788
Bütün bu saçmalıklar değil
kendini dışarı çıkaracak!

1294
01:21:20,876 --> 01:21:23,704
Sanırım bunu kendim yapacağım, Gina.

1295
01:21:26,185 --> 01:21:27,230
Nedir?

1296
01:21:29,058 --> 01:21:30,102
Seni pislik!

1297
01:21:31,234 --> 01:21:32,452
Ne yapıyorsun?

1298
01:21:32,539 --> 01:21:33,758
Hey, orospu çocuğu!

1299
01:21:37,327 --> 01:21:40,460
Reddet mi? Denniel Dennison'u mu?

1300
01:21:40,547 --> 01:21:42,332
Denielson!

1301
01:21:42,419 --> 01:21:44,334
Evet değilsin
şimdi gülüyorsun değil mi?

1302
01:21:44,421 --> 01:21:45,901
Neden bahsediyorsun?

1303
01:21:45,988 --> 01:21:50,166
Beni bir şeye dönüştürdün
altıncı sınıfta şaka!

1304
01:21:50,253 --> 01:21:51,297
Ne?

1305
01:21:51,384 --> 01:21:53,169
Hammer pantolonumu indirdin!

1306
01:21:53,256 --> 01:21:55,258
Kahretsin.

1307
01:21:55,345 --> 01:21:56,346
Ne?

1308
01:21:57,173 --> 01:21:58,261
Bilmek istemezsin.

1309
01:21:58,348 --> 01:21:59,827
Beni alay konusu yaptın

1310
01:21:59,915 --> 01:22:00,916
tüm bu kasabanın.

1311
01:22:01,003 --> 01:22:03,309
Denny, arabaya geri dön!

1312
01:22:04,441 --> 01:22:05,703
Kulp yok.

1313
01:22:05,790 --> 01:22:08,053
Bütün bunları şimdi sakladım
kasaba ve senin üzgün kıçların

1314
01:22:08,140 --> 01:22:10,926
öfkeli bir dinozordan.

1315
01:22:11,013 --> 01:22:12,623
Sen iyi misin dostum?

1316
01:22:12,710 --> 01:22:14,059
Peki bu nasıl?

1317
01:22:14,146 --> 01:22:15,234
Ne yapıyor?

1318
01:22:16,714 --> 01:22:18,150
Ah, hayır!

1319
01:22:18,237 --> 01:22:19,847
Ne yapıyorsun?

1320
01:22:19,935 --> 01:22:22,111
Bu doğru, kaltak.

1321
01:22:22,198 --> 01:22:24,026
bunu ben de yaptım
yeni en iyi arkadaşlarım.

1322
01:22:24,113 --> 01:22:26,593
<i>♪ Bunu ben yaptım
yeni en iyi arkadaşlarım! ♪</i>

1323
01:22:26,680 --> 01:22:28,354
<i>♪ Bunu ben yaptım
yeni en iyi arkadaşlarım! ♪</i>

1324
01:22:28,378 --> 01:22:29,988
Denny, arabaya geri dön!

1325
01:22:30,075 --> 01:22:32,773
<i>♪ Lanet olsun, ben yaptım
o Yeni en iyimle... ♪</i>

1326
01:22:32,860 --> 01:22:34,732
Uyanıyor.

1327
01:22:34,819 --> 01:22:36,560
Denny, bir sorunumuz var!

1328
01:22:36,647 --> 01:22:38,954
<i>♪ Bunu ben yaptım
yeni en iyi arkadaşlarım! ♪</i>

1329
01:22:39,041 --> 01:22:40,651
Uyanıyor!

1330
01:22:43,088 --> 01:22:44,524
Biliyor musun? sen
berbatsın dostum.

1331
01:22:44,611 --> 01:22:47,223
Denny! Okuyabiliyor!

1332
01:22:47,310 --> 01:22:49,877
Sen etrafta otururken
aptal pijamaların,

1333
01:22:49,965 --> 01:22:51,203
hayatımı birlikte yaşamak
Gina Del Vecchio,

1334
01:22:51,227 --> 01:22:51,967
ne ile olmalı
benim ailem oldu!

1335
01:22:52,054 --> 01:22:53,403
Denny!

1336
01:22:53,490 --> 01:22:55,685
Tamamını kurtarmak için dışarıdaydım
dünyanın tamamen yok olmasından,

1337
01:22:55,709 --> 01:22:57,320
Lanet Sarah Connor gibi.

1338
01:22:58,060 --> 01:22:59,539
Ama bir sikle.

1339
01:23:01,411 --> 01:23:02,673
Küçük bir penisle.

1340
01:23:04,370 --> 01:23:08,374
Her zaman olacaksın
Dinky Dick Denny.

1341
01:23:13,597 --> 01:23:15,947
Dinky Dick Denny!

1342
01:23:19,733 --> 01:23:21,257
Başlık.

1343
01:23:21,344 --> 01:23:23,476
Denny, dikkat et!

1344
01:23:29,308 --> 01:23:30,701
Ne oluyor be?

1345
01:23:41,712 --> 01:23:44,280
Gina!

1346
01:23:54,942 --> 01:23:56,770
Hayır, hayır, hayır. Bacağımı geri ver!

1347
01:24:00,383 --> 01:24:02,167
Gina, seni kaltak, çık buraya!

1348
01:24:05,605 --> 01:24:09,348
Ah, Dinky! Dinky, şunu al
Buraya uğra ve bana yardım et!

1349
01:24:16,616 --> 01:24:18,401
Denny, siktir git buraya!

1350
01:24:18,488 --> 01:24:20,838
Benim de küçük bir aletim var!

1351
01:24:46,907 --> 01:24:47,952
Benim hatam.

1352
01:24:49,823 --> 01:24:51,564
Kötü müsün?

1353
01:24:51,651 --> 01:24:54,350
Parçalamama izin vermeliydin
kafasını o kayaya soktu.

1354
01:24:57,440 --> 01:24:59,355
Beni dışarı çıkar.

1355
01:24:59,442 --> 01:25:01,052
Elbette. Tanrım.
Atlarınızı tutun.

1356
01:25:01,139 --> 01:25:02,793
- Bırak beni!
- Yapman gereken... Burada.

1357
01:25:22,204 --> 01:25:23,335
Kötü müsün?

1358
01:25:25,120 --> 01:25:26,817
Tekrar serbest bıraktın!

1359
01:25:27,470 --> 01:25:28,775
Sen...

1360
01:25:29,385 --> 01:25:30,386
çamurlu,

1361
01:25:31,474 --> 01:25:33,258
cahil

1362
01:25:33,345 --> 01:25:34,346
aptal! -

1363
01:25:34,433 --> 01:25:35,565
Vay, şimdi Dr. G.

1364
01:25:35,652 --> 01:25:37,871
bu mümkün değil
bir arkadaşınla konuş.

1365
01:25:42,093 --> 01:25:43,138
Arkadaşlar?

1366
01:25:46,184 --> 01:25:47,577
Biz arkadaş değiliz.

1367
01:25:49,231 --> 01:25:51,494
İş arkadaşı bile değiliz.

1368
01:25:52,712 --> 01:25:56,803
Bu asılı değil
dışarı, seni salak.

1369
01:25:56,890 --> 01:25:59,502
Tek yapman gereken
onu hapishaneye götür.

1370
01:25:59,589 --> 01:26:03,593
Şimdi olacak
daha fazla insanı öldür.

1371
01:26:03,680 --> 01:26:06,683
Bu adam bir kütük!

1372
01:26:11,035 --> 01:26:12,708
İsteyen sensin
biraz kestirmesine izin vermek

1373
01:26:12,732 --> 01:26:14,560
senin yüzünden
bilimsel keşifler.

1374
01:26:14,647 --> 01:26:15,692
Ah...

1375
01:26:15,779 --> 01:26:17,607
sana yapmamız gerektiğini söylemiştim
onu öldürdük.

1376
01:26:17,694 --> 01:26:21,306
Şimdi, Dusty Peter'ın
seksi karısı bir dul!

1377
01:26:21,393 --> 01:26:24,527
Hayır. Ah, hayır, hayır
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1378
01:26:25,571 --> 01:26:28,792
Bu kan <i>senin</i> ellerinde.

1379
01:26:28,879 --> 01:26:32,274
Ve tüm bunları yaptın çünkü
birisi sikini gördü

1380
01:26:32,361 --> 01:26:33,797
altıncı sınıfta mı?

1381
01:26:34,537 --> 01:26:35,755
İnanılmaz!

1382
01:26:36,800 --> 01:26:39,890
Bunu kendimiz yapıyoruz.

1383
01:26:39,977 --> 01:26:42,197
Artık sana ihtiyacımız yok.

1384
01:26:45,330 --> 01:26:46,810
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

1385
01:26:48,638 --> 01:26:51,293
Evet? Böyle mi düşündün?

1386
01:26:51,380 --> 01:26:55,384
Çünkü tahmin et ne oldu?
Biz arkadaş değiliz.

1387
01:26:55,471 --> 01:26:57,124
Ah, Larry Loco değil!

1388
01:27:01,694 --> 01:27:02,694
Haydi, Amber.

1389
01:27:04,784 --> 01:27:06,221
Hadi.

1390
01:27:39,515 --> 01:27:41,256
bence sen
Denny'ye biraz sert davrandım.

1391
01:27:43,432 --> 01:27:45,216
O çok sert bir aptal.

1392
01:27:45,303 --> 01:27:48,175
Bir hata yaptı evet.
Ama belki de haklıydı.

1393
01:27:48,263 --> 01:27:49,568
O şey bir canavar.

1394
01:27:49,655 --> 01:27:52,963
Ve dinozorlar ve insanlar
bir arada yaşaması amaçlanmamıştır.

1395
01:27:53,050 --> 01:27:57,359
Ama nefes aldığını hissettim.
Kalp atışlarını hissettik.

1396
01:27:57,446 --> 01:27:59,665
Gerçek hayattaki bir raptor.

1397
01:27:59,752 --> 01:28:01,798
Evet. Gerçek hayatta
görünmez raptor

1398
01:28:01,885 --> 01:28:03,669
bu bir öldürücü saldırıdır.

1399
01:28:08,979 --> 01:28:12,287
Ya kıç deliğim
bu karışıklığın sorumlusu?

1400
01:28:12,374 --> 01:28:15,202
- Takip etmiyorum.
- Benim kıç deliğim.

1401
01:28:15,290 --> 01:28:17,727
Keşfettiğim kıç deliği
Tyler Corp'un benden aldığı şey.

1402
01:28:17,814 --> 01:28:19,531
Onların tek yolu bu
korunmuş DNA'yı alabilir

1403
01:28:19,555 --> 01:28:20,643
bunu yapmak için.

1404
01:28:21,644 --> 01:28:22,993
Göt deliğimi aldılar

1405
01:28:23,080 --> 01:28:26,083
ve bana bakmamı sağladı
bir pislik gibi.

1406
01:28:26,170 --> 01:28:28,912
Ve eğer o aptal bunu yapmasaydı
egoist bir pit stop yapmak,

1407
01:28:28,999 --> 01:28:30,566
onu kontrol altında tutardık.

1408
01:28:30,653 --> 01:28:34,004
Bu benim alma şansımdı
bu tarih öncesi silah

1409
01:28:34,091 --> 01:28:35,353
yanlış ellerden

1410
01:28:35,440 --> 01:28:37,181
ve sonunda al
Tyler Corp'u çökerttik!

1411
01:28:38,661 --> 01:28:40,793
O zaman bunu yapmak zorunda kalmazdım
Dino World'e geri dön.

1412
01:28:45,232 --> 01:28:46,233
Nedir?

1413
01:28:47,278 --> 01:28:48,845
Dino World'e geri dönüyoruz.

1414
01:28:50,412 --> 01:28:52,327
Güven bana. Bir planım var.

1415
01:28:52,414 --> 01:28:53,814
Ayrıca mecburum
maaş çekini al.

1416
01:29:01,858 --> 01:29:05,557
sana izin verdiğim için üzgünüm
Aşağı Bay Beagle.

1417
01:29:05,644 --> 01:29:09,126
Özür dilerim Bay Beags.

1418
01:29:10,823 --> 01:29:15,045
Baba, baba, baba. Ah,
Baba, seni özledim.

1419
01:29:15,132 --> 01:29:17,221
gerçekten sana ihtiyacım var
şu anda tavsiye.

1420
01:29:18,396 --> 01:29:20,050
Bunu neden yaptın?
ayrılmak zorunda mısın?

1421
01:29:24,097 --> 01:29:26,796
Sonunda bir arkadaş buldum.

1422
01:29:26,883 --> 01:29:31,496
sonunda buldum
en iyi arkadaşım Doktor G.

1423
01:29:31,583 --> 01:29:34,369
Ve ben bunu mahvettim.
Ben berbat ettim.

1424
01:29:37,763 --> 01:29:39,286
Sadece kendimi kurtarmak istiyorum.

1425
01:29:39,374 --> 01:29:41,158
ona göstermek istiyorum
ki onu alabildim.

1426
01:29:41,245 --> 01:29:44,466
Bu şeyi alabilirim.
Bu herifi öldürebilirim.

1427
01:29:44,553 --> 01:29:46,946
Onu öldürebilirim.

1428
01:29:47,033 --> 01:29:49,601
Ah, baba, hadi baba.
Bana bir şey ver.

1429
01:29:49,688 --> 01:29:52,299
Hadi. Sadece konuş...
benimle konuş falan.

1430
01:29:52,387 --> 01:29:53,431
Bana bir işaret ver.

1431
01:30:01,831 --> 01:30:04,399
Hmm. İçmemi ister misin?

1432
01:30:04,486 --> 01:30:05,487
<i>Bingo.</i>

1433
01:30:08,968 --> 01:30:10,535
Tamam, ihtiyacımız var
T-Rex kıyafeti

1434
01:30:10,622 --> 01:30:11,841
ve çiftleşme çağrısı CD'si.

1435
01:30:11,928 --> 01:30:13,451
Bu o şey mi
rap mi yapıyordun?

1436
01:30:14,278 --> 01:30:15,322
Evet.

1437
01:30:15,410 --> 01:30:17,281
Nereye koydular?

1438
01:30:17,368 --> 01:30:19,588
Gerçekten düşünüyorsun
bu işe yarayacak mı?

1439
01:30:19,675 --> 01:30:22,417
Amber, bu yırtıcı hayvan
her zaman bizi alt ediyorlar.

1440
01:30:22,504 --> 01:30:23,896
Erkek olduğunu biliyoruz.

1441
01:30:23,983 --> 01:30:25,961
Bunu elde etmenin tek yolu
beyniyle düşünmeyi bırak

1442
01:30:25,985 --> 01:30:28,379
başlamasını sağlamaktır
aletiyle düşünüyor.

1443
01:30:28,466 --> 01:30:31,251
Onu yemlemeliyiz. bu
elimizdeki tek şans.

1444
01:30:31,338 --> 01:30:32,818
Peki onu nerede tuzağa düşüreceğiz?

1445
01:30:32,905 --> 01:30:35,299
Şehirde yapamayız.
Risk altında olan çok fazla hayat var.

1446
01:30:35,386 --> 01:30:38,520
<i>Bütün bu araziyi aldım
hiçliğin ortasında</i>

1447
01:30:38,607 --> 01:30:42,045
<i>ve bekliyoruz
büyük bir fazlalık</i>

1448
01:30:42,132 --> 01:30:45,048
bu yaz gel çünkü
McCluckskey Çiftlikleri

1449
01:30:45,135 --> 01:30:47,180
tavuklar kızgın!

1450
01:30:47,267 --> 01:30:49,269
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

1451
01:30:49,356 --> 01:30:51,315
Bir sürü yumurta!

1452
01:30:51,402 --> 01:30:53,578
Tavuklar.

1453
01:30:53,665 --> 01:30:56,276
- Tavuklar mı?
- Bütün tavukları kızışmış durumda.

1454
01:30:56,363 --> 01:30:58,540
Raptorlar temel olarak
altı metrelik tavuklar.

1455
01:30:58,627 --> 01:31:00,498
Ve biz onu cezbediyoruz
tavuk çiftliği

1456
01:31:00,585 --> 01:31:01,804
çiftleşme çağrılarıyla

1457
01:31:01,891 --> 01:31:04,154
ve sonra feromonlar
beynini bulanıklaştıracak!

1458
01:31:04,241 --> 01:31:06,001
Ve sonra her şeyi adar
çiftleşme enerjisi.

1459
01:31:06,025 --> 01:31:07,418
Ve işte o zaman biz
hamlemizi yapalım...

1460
01:31:07,505 --> 01:31:09,202
Ve onu tuzağa düşür.

1461
01:31:09,289 --> 01:31:10,441
Yani alacaksın
dino kostümünün içine

1462
01:31:10,465 --> 01:31:11,785
ve kıçını salla
önünde mi?

1463
01:31:11,857 --> 01:31:13,163
Hayır, Denny'yi doğuracaktım...

1464
01:31:14,599 --> 01:31:16,166
Bay Herkesi Uzaklaştırıyor

1465
01:31:16,253 --> 01:31:19,430
öyle görünüyor ki yapabilirsin
en iyi arkadaşına ihtiyacın var.

1466
01:31:19,517 --> 01:31:21,301
Eh, o tek kişiydi
bana inanan biri.

1467
01:31:21,388 --> 01:31:22,607
Sana inandım!

1468
01:31:24,914 --> 01:31:25,915
Öyle mi yaptın?

1469
01:31:26,002 --> 01:31:27,307
- Sonunda.
- Yaptın mı?

1470
01:31:27,394 --> 01:31:29,962
Bana saldırdıktan sonra
kesin bir kanıt vardı.

1471
01:31:41,931 --> 01:31:45,717
Ooh, seni tanıyorum, seni
korkak orospu çocuğu.

1472
01:31:47,589 --> 01:31:48,851
Tangoya geri mi döndün?

1473
01:31:50,330 --> 01:31:52,594
biz gidiyorduk
çevresinde ve çevresinde.

1474
01:32:01,428 --> 01:32:03,692
Denny. İçeri gel, Denny.

1475
01:32:05,781 --> 01:32:07,260
<i>Denny, içeri gel.</i>

1476
01:32:07,347 --> 01:32:09,524
<i>Denny, okuyor musun? Bitti.</i>

1477
01:32:11,743 --> 01:32:14,311
<i>Denny'ye git,
bitti. Denny'yi tercih edin.</i>

1478
01:32:14,398 --> 01:32:15,704
Denny...

1479
01:32:15,791 --> 01:32:17,706
sana nasıl davrandığımı biliyorum

1480
01:32:17,793 --> 01:32:20,099
olabilirdi
yanlış olarak algılanıyor.

1481
01:32:27,367 --> 01:32:28,630
Ben bir pisliktim.

1482
01:32:31,284 --> 01:32:34,810
Ama bir planım var ve
Ortağıma ihtiyacım var.

1483
01:32:36,942 --> 01:32:38,074
<i>Yani yeniden ortak mı olduk?</i>

1484
01:32:40,293 --> 01:32:43,296
Evet, yine ortağız.

1485
01:32:43,383 --> 01:32:45,298
<i>Yine de arkadaş mıyız?</i>

1486
01:32:46,430 --> 01:32:48,258
Evet arkadaşız.

1487
01:32:48,345 --> 01:32:50,826
- <i>En iyi arkadaşların?</i>
- Evet, biz çok iyi arkadaşız!

1488
01:32:52,088 --> 01:32:54,307
Evet!

1489
01:32:54,394 --> 01:32:56,483
Evet! Takımı geri aldık!

1490
01:32:56,571 --> 01:32:58,181
Olta takımınız var mı?

1491
01:32:58,268 --> 01:33:00,313
<i>Dolly Parton mu
sırtüstü mü uyuyacaksın?</i>

1492
01:33:00,400 --> 01:33:02,098
Elbette.

1493
01:33:02,185 --> 01:33:04,709
Elbette. Getir ve tanış
McCluckskey's Farms'tayız.

1494
01:33:05,580 --> 01:33:06,581
Tekrar tekrar.

1495
01:33:39,831 --> 01:33:42,791
Saat sabahın 2'si.
iyi olsanız iyi olur, pislikler.

1496
01:33:42,878 --> 01:33:46,185
Çünkü beni yeni uyandırdın
gördüğüm ilk ıslak rüyamdan beri

1497
01:33:46,272 --> 01:33:50,059
sahte olduklarından beri
o aya iniş.

1498
01:33:53,105 --> 01:33:55,760
Bunun için özür dileriz.

1499
01:33:55,847 --> 01:33:58,981
Ama dinle, gerçekten ihtiyacımız var
yardımınız Bayan McCluckskey.

1500
01:33:59,068 --> 01:34:01,636
Altı metrelik bir yer var
görünmez dinozor

1501
01:34:01,723 --> 01:34:03,420
başıboş insanları öldürüyor.

1502
01:34:03,507 --> 01:34:04,900
Ve bu aynısı

1503
01:34:04,987 --> 01:34:07,424
bu senin yumurta standını mahvetti.
Kamyonunu kullanmamız lazım

1504
01:34:07,511 --> 01:34:10,166
onu geri çekmek için
burada ve onu barındır.

1505
01:34:14,300 --> 01:34:15,606
Hayır.

1506
01:34:18,609 --> 01:34:19,610
Kahretsin.

1507
01:34:20,959 --> 01:34:22,526
Bütün bir planım vardı
ve her şey.

1508
01:34:26,617 --> 01:34:28,706
Dinle Henrietta, ne
şunu demek istiyordu

1509
01:34:28,793 --> 01:34:30,186
yakalamaya çalıştığımız şey bu

1510
01:34:30,273 --> 01:34:32,754
altı metrelik dev bir
mutant ninja tavuğu

1511
01:34:32,841 --> 01:34:34,961
hükümetin yaptığı
küçük çiftçileri yerleştirmek için

1512
01:34:35,017 --> 01:34:37,062
senin gibi işsiz.

1513
01:34:37,149 --> 01:34:39,717
Bu yüzden nazikçe almanıza ihtiyacımız var
kıçını kaldır ve bize yardım et!

1514
01:34:43,765 --> 01:34:46,898
Biliyordum. Ben bunu biliyordum.

1515
01:34:47,943 --> 01:34:49,335
Ben de bokumu alacağım!

1516
01:34:51,468 --> 01:34:53,557
Pekala, işte plan.

1517
01:34:53,644 --> 01:34:55,013
Henrietta, biz
Kamyonuna ihtiyacım olacak.

1518
01:34:55,037 --> 01:34:56,908
O PA sistemi hâlâ çalışıyor mu?

1519
01:34:56,995 --> 01:34:59,215
Dolly Parton mu
sırtüstü mü uyuyorsun?

1520
01:35:00,651 --> 01:35:02,011
Onlar böyle
burada "evet" deyin.

1521
01:35:02,044 --> 01:35:04,089
Ne tür bir müzik seti
sistemi var mı?

1522
01:35:04,176 --> 01:35:08,050
Onlardan biri var
yepyeni yüksek teknolojili olanlar.

1523
01:35:08,137 --> 01:35:10,835
- Lanet etmek!
- Şu kompakt diskleri oynatıyor.

1524
01:35:10,922 --> 01:35:13,838
- Ah, evet! Harika. Denny...
- Hımm?

1525
01:35:13,925 --> 01:35:15,274
O dino kostümünde sana ihtiyacım var

1526
01:35:15,361 --> 01:35:17,407
ve sallanmana ihtiyacım var
kıçın sanki senin işinmiş gibi.

1527
01:35:17,494 --> 01:35:19,104
Bunun karşılığını alacağını biliyordum.

1528
01:35:19,191 --> 01:35:21,977
Henrietta, seni farkettim
kavanozlar dolusu tavuk idrarı var

1529
01:35:22,064 --> 01:35:23,519
şuradaki duvarda
işte bu harika.

1530
01:35:23,543 --> 01:35:26,503
O büyük kavanoz benim.

1531
01:35:26,590 --> 01:35:28,200
Tavuklar etiketlidir.

1532
01:35:30,028 --> 01:35:31,073
Tamam aşkım.

1533
01:35:32,727 --> 01:35:35,294
Denny, sana ihtiyacım var
kendinizi bu işe koruyun.

1534
01:35:35,381 --> 01:35:37,732
Bu idrardaki feromonlar
çiftleşme sesleriyle karışık

1535
01:35:37,819 --> 01:35:39,908
cezbedecekler
Raptor bize doğru.

1536
01:35:40,735 --> 01:35:41,866
Doktor G, bu...

1537
01:35:41,953 --> 01:35:43,713
Bir dakikanızı alabilir miyiz?
özel olarak lütfen?

1538
01:35:45,391 --> 01:35:49,221
Sadece... Sadece şunu varsayıyorum ki...
her şey planlandığı gibi gitmiyor

1539
01:35:49,308 --> 01:35:51,223
eğer bu şey beni yakalarsa,

1540
01:35:51,310 --> 01:35:52,766
bu sadece benim anlamına mı geliyor
elveda demek zorundayım

1541
01:35:52,790 --> 01:35:54,357
benim küçük bakire kıçıma mı?

1542
01:35:54,444 --> 01:35:56,141
Oranlar raptorda
kloaka olacak

1543
01:35:56,228 --> 01:35:58,187
yani olmayacak
herhangi bir nüfuz,

1544
01:35:58,274 --> 01:36:00,929
- sadece biraz kuru sürtünme.
- Yani üçüncü aşamayı geçmeyecek mi?

1545
01:36:02,495 --> 01:36:04,802
Lanet olsun satın alsan iyi olur
önce akşam yemeği yiyeyim.

1546
01:36:04,889 --> 01:36:06,301
- İyi olmalısın.
- Tamam, siktir et.

1547
01:36:06,325 --> 01:36:08,632
Ah. Sadece devam et
o zaman planla.

1548
01:36:08,719 --> 01:36:10,503
Henrietta, sen sür.

1549
01:36:10,590 --> 01:36:12,375
Onu sakladığın sürece
saatte 41 milden fazla,

1550
01:36:12,462 --> 01:36:14,246
tutabileceğiz
güvenli bir mesafede.

1551
01:36:14,333 --> 01:36:16,771
Onu doğruca kendine çek
ahır ve tuzağa düşürün.

1552
01:36:16,858 --> 01:36:20,165
Tabii ki, çünkü bir raptor
Maksimum hız saatte 40 mildir.

1553
01:36:20,252 --> 01:36:23,081
- Geri araman iyi oldu, Amber.
- Peki ya A planı işe yaramazsa?

1554
01:36:23,168 --> 01:36:24,779
O zaman B planına geçiyoruz.

1555
01:36:26,171 --> 01:36:27,216
Denny.-Hmm?

1556
01:36:27,303 --> 01:36:29,000
sende ne var
bir raptoru öldürebilir mi?

1557
01:36:32,177 --> 01:36:35,659
Bu patlayan uçlu oku ben yaptım.

1558
01:36:35,746 --> 01:36:38,401
- Bunu nasıl yaptın?
- <i>Rambo 2</i>'yi gördün mü?

1559
01:36:39,619 --> 01:36:40,751
Bunu ben yaptım.

1560
01:36:41,752 --> 01:36:43,798
Pekala, herhangi bir sorunuz var mı?

1561
01:36:47,192 --> 01:36:48,672
Ne?

1562
01:36:48,759 --> 01:36:51,196
Bakın, bunun delilik olduğunu biliyorum.

1563
01:36:51,283 --> 01:36:52,676
ama yalnızca birkaç saat önce,

1564
01:36:52,763 --> 01:36:54,547
fikri de öyleydi
görünmez bir yırtıcı.

1565
01:36:54,634 --> 01:36:57,942
Yani herhangi biri var mı
daha iyi öneriler?

1566
01:36:59,335 --> 01:37:00,858
Bana hava geçirmez gibi geldi.

1567
01:37:03,818 --> 01:37:06,733
Amber, sahip olduğundan emin ol
çiftleşme çağrıları CD'si hazır.

1568
01:37:06,821 --> 01:37:07,865
Anladın dostum.

1569
01:37:07,952 --> 01:37:09,562
Beni buraya çekebilir misin Doktor G?

1570
01:37:10,650 --> 01:37:11,695
Evet.

1571
01:37:18,876 --> 01:37:19,876
Bunu bıraktın.

1572
01:37:29,931 --> 01:37:31,541
Ah.

1573
01:37:31,628 --> 01:37:34,152
- İyi görünüyorsun.
- Biliyorum.

1574
01:37:36,285 --> 01:37:38,243
Ve bunu bıraktın dostum.

1575
01:37:48,079 --> 01:37:49,733
Şimdi bana o altın duşu ver.

1576
01:37:52,170 --> 01:37:53,519
Kahretsin.

1577
01:38:05,401 --> 01:38:07,664
yapman gerekiyordu
elbisenin üzerine koy.

1578
01:38:16,455 --> 01:38:18,936
- Bu hattın dayanacağına emin misin?
- Evet, bu örgülü ip.

1579
01:38:19,023 --> 01:38:20,895
500 poundluk test gibi.

1580
01:38:20,982 --> 01:38:22,461
Bu bok olabilir
mavi balinayı kancaya takmak

1581
01:38:22,548 --> 01:38:24,202
bir fil tarafından sikilmek.

1582
01:38:24,289 --> 01:38:25,377
Yeterince iyi.

1583
01:38:29,381 --> 01:38:32,341
- Haydi boogie yapalım, hey!
- Elbette!

1584
01:38:34,125 --> 01:38:35,692
Vurun kızlar.

1585
01:38:38,782 --> 01:38:40,697
Hadi bizi avlayalım
görünmez raptor.

1586
01:38:45,615 --> 01:38:48,487
Çiftleşme zamanı!

1587
01:38:48,574 --> 01:38:50,837
Murray, sen dışarı
yine mi sigara içiliyor?

1588
01:38:50,925 --> 01:38:52,883
Sadece aşağıda tut.

1589
01:38:52,970 --> 01:38:54,885
Sizi ilgilendirmez
burada ne yapıyorum

1590
01:38:54,972 --> 01:38:56,495
seni yaşlı dinozor.

1591
01:38:56,582 --> 01:38:57,975
Bitkileri suluyorum.

1592
01:38:58,062 --> 01:38:59,474
Sen orada değilsin
bitkileri sulamak.

1593
01:38:59,498 --> 01:39:01,718
Bitkileri suluyor olabilirim.

1594
01:39:42,454 --> 01:39:44,021
Bu gerçekten çok iyi bir şey.

1595
01:39:45,501 --> 01:39:46,981
Biz onun bölgesindeyiz!

1596
01:39:47,068 --> 01:39:48,765
Bundan emin misin
doğru yer mi?

1597
01:39:48,852 --> 01:39:50,636
Güven bana.

1598
01:39:50,723 --> 01:39:52,464
Tamam, salla şu kıçını.

1599
01:39:52,551 --> 01:39:53,552
Ne?

1600
01:39:53,639 --> 01:39:56,729
Sallamak. O. Ass.

1601
01:39:56,816 --> 01:39:59,167
Bu hoşuma gitti doktor. Ah.

1602
01:39:59,254 --> 01:40:00,907
- Bu çok ateşli.
- Burası çok sıcak.

1603
01:40:00,995 --> 01:40:02,170
Bu hoşuna gidecek.

1604
01:40:02,257 --> 01:40:04,346
Büyük kalçalar. Büyük kalçalar! Büyük kalçalar.

1605
01:40:04,433 --> 01:40:06,174
Evet. İçeri ve dışarı.
Ah, bunu hissediyorum.

1606
01:40:06,261 --> 01:40:07,740
Evet, bu iyi hissettiriyor.

1607
01:40:07,827 --> 01:40:10,308
Bu beni heyecanlandırıyor.

1608
01:40:10,395 --> 01:40:13,355
Bunun gibi hareketlerle,
umarım kloakası vardır.

1609
01:40:22,320 --> 01:40:24,148
Bu gerçekten çok iyi bir şey!

1610
01:40:25,715 --> 01:40:27,847
Evet, işte bu.
Hepsi kalçalarda.

1611
01:40:32,200 --> 01:40:34,028
Geldiğini duyuyorum Doktor!

1612
01:40:38,858 --> 01:40:40,121
- Onu yakaladık!
- Onu yakaladık.

1613
01:40:40,208 --> 01:40:42,993
göremiyorum
yine de. Göremiyorum.

1614
01:40:43,080 --> 01:40:45,082
- Onu yakaladım.
- Onu yakaladık.

1615
01:40:45,169 --> 01:40:46,214
Vur şunu, Henrietta.

1616
01:40:47,737 --> 01:40:49,217
Kıçınıza tutunun.

1617
01:40:53,525 --> 01:40:55,049
- Ah dostum.
- Kıpırdama!

1618
01:40:56,006 --> 01:40:57,616
Ah, tamam. Tanrı!

1619
01:40:57,703 --> 01:40:58,704
Tutmak!

1620
01:41:01,229 --> 01:41:03,274
O gibi atlıyor
çipura levreği.

1621
01:41:03,361 --> 01:41:06,321
Vay!

1622
01:41:08,279 --> 01:41:09,411
Sıkı durun. Tut onu!

1623
01:41:09,498 --> 01:41:12,109
Bu herifin hepsi
yerin üzerinde.

1624
01:41:12,196 --> 01:41:14,242
Nereye gidiyor?
Sola gidiyor!

1625
01:41:15,460 --> 01:41:17,767
Durun, durun. Tut beni doktor.

1626
01:41:17,854 --> 01:41:19,551
Hangisi
sikişiyor musun?

1627
01:41:20,596 --> 01:41:23,120
İkisi de. - Güzel.

1628
01:41:23,207 --> 01:41:24,817
Bunu monte edeceğim
duvarımdaki pislik.

1629
01:41:24,904 --> 01:41:25,949
O sincaptır.

1630
01:41:26,036 --> 01:41:27,342
Hatta beklemek!

1631
01:41:29,909 --> 01:41:30,910
Hibe etmek!

1632
01:41:34,262 --> 01:41:35,698
Daha hızlı gitmeliyiz.

1633
01:41:35,785 --> 01:41:37,221
Onu 40'ın üzerine çıkarmalıyız.

1634
01:41:37,308 --> 01:41:40,268
O eski bir kamyon. ben
ona sahip olduğu her şeyi veriyor!

1635
01:41:44,794 --> 01:41:46,665
Bagaj kapısını açıyor!

1636
01:41:48,014 --> 01:41:50,234
Daha büyük bir kamyona ihtiyacımız olacak!

1637
01:42:01,289 --> 01:42:03,378
Doktor, geri döndü!

1638
01:42:03,465 --> 01:42:05,728
Vay, o tam burada.
O orada, Doktor!

1639
01:42:09,297 --> 01:42:10,646
Henrietta, dikkat et!

1640
01:42:11,255 --> 01:42:12,256
Bok!

1641
01:42:20,699 --> 01:42:21,787
Siz orada iyi misiniz?

1642
01:42:27,967 --> 01:42:31,536
Dostum, öyle olduğumu bilseydim
bu kadar zorlanacaksın,

1643
01:42:31,623 --> 01:42:34,017
Güzel iç çamaşırlarımı giyerdim.

1644
01:42:36,150 --> 01:42:37,499
O nerede? Nerede
öyle mi, Doktor G?

1645
01:42:37,586 --> 01:42:38,848
- Nerede o?
- Bilmiyorum.

1646
01:42:40,328 --> 01:42:42,286
Ah, Denny! Denny!

1647
01:42:45,159 --> 01:42:46,725
- Devam etmek.
- Doktor, yardım et!

1648
01:42:46,812 --> 01:42:48,597
Seni yakaladım, Denny.

1649
01:42:50,860 --> 01:42:52,427
Beni dışarı çıkaracak!

1650
01:42:52,514 --> 01:42:55,256
Hayır, hayır Doktor G!
Devam etmek. Devam etmek.

1651
01:42:55,343 --> 01:42:56,735
Kayıyorsun!

1652
01:42:56,822 --> 01:42:59,303
- Seni yakaladım dostum.
- Doktor, bırakma!

1653
01:42:59,390 --> 01:43:01,262
Şapkam! Bok!

1654
01:43:02,567 --> 01:43:04,352
- Şapkamı yedi.
- Bırakma!

1655
01:43:04,439 --> 01:43:07,268
Benimle kal. Bekle, Denny.

1656
01:43:07,355 --> 01:43:09,444
Onu hissediyorum! O
beni yakaladı! Çıkarın beni!

1657
01:43:09,531 --> 01:43:10,638
Beni bundan kurtar
lanet şey!

1658
01:43:10,662 --> 01:43:12,055
Deniyorum, Denny.

1659
01:43:12,142 --> 01:43:14,840
- Çık şu elbiseden! Çıkmak!
- Çıkar beni!

1660
01:43:17,060 --> 01:43:18,453
Anladım. Anladım.

1661
01:43:23,109 --> 01:43:24,110
Neler oluyor?

1662
01:43:35,818 --> 01:43:36,819
Ahıra git.

1663
01:43:42,999 --> 01:43:44,566
Acele et Denny! O
hemen arkanda!

1664
01:43:44,653 --> 01:43:45,828
Kahretsin!

1665
01:43:47,917 --> 01:43:51,181
Ah-ah. Ben gidiyorum.

1666
01:44:01,539 --> 01:44:03,889
Denny, çamur
şey çalışmıyor.

1667
01:44:03,976 --> 01:44:05,761
Seni görecek!

1668
01:44:23,822 --> 01:44:24,822
Vur onu!

1669
01:44:24,867 --> 01:44:26,477
Hiç şansım yok.

1670
01:44:26,564 --> 01:44:28,131
Eğer ıskalarsam onu ​​öldürürüm.

1671
01:44:28,218 --> 01:44:30,525
Sanırım işe yarıyor. Ben...

1672
01:44:46,105 --> 01:44:47,455
Aman Tanrım, Denny.

1673
01:44:49,413 --> 01:44:50,762
Ah.

1674
01:44:53,417 --> 01:44:54,723
- Tanrım, Denny.
- Tanrım.

1675
01:44:56,594 --> 01:44:58,640
Lütfen, lütfen Tanrım. Hayır.

1676
01:44:59,684 --> 01:45:02,470
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1677
01:45:04,036 --> 01:45:05,647
Tanrım.

1678
01:45:28,539 --> 01:45:29,714
Atışı yap.

1679
01:45:29,801 --> 01:45:31,107
Merhaba Şans!

1680
01:45:32,935 --> 01:45:34,589
Aşağı gel ve sana biraz getir!

1681
01:45:35,459 --> 01:45:36,504
Bok.

1682
01:45:38,462 --> 01:45:39,768
Ne yapıyor?

1683
01:45:42,161 --> 01:45:44,642
Taşınmak! Bunu görebiliriz.
Sen benim çekim alanımdasın.

1684
01:45:46,078 --> 01:45:47,732
Henrietta, ne yapıyorsun?

1685
01:45:47,819 --> 01:45:50,082
Buna baştan çıkarma denir
Seni aptal göt.

1686
01:45:50,169 --> 01:45:52,824
Sana söylediğimde atışı yap.

1687
01:45:52,911 --> 01:45:54,217
Kendini tanıtıyor.

1688
01:45:55,174 --> 01:45:56,393
Görebiliyoruz!

1689
01:45:56,480 --> 01:45:59,091
Bu tamamen gereksiz!

1690
01:45:59,178 --> 01:46:02,486
<i>♪ Ah, görebildiğini söyle ♪</i>

1691
01:46:07,491 --> 01:46:08,536
İçeride!

1692
01:46:08,623 --> 01:46:09,711
Lanet mi?

1693
01:46:09,798 --> 01:46:11,452
Atışı yap!

1694
01:46:11,539 --> 01:46:13,541
Yok olma zamanı,
seni orospu çocuğu.

1695
01:46:13,628 --> 01:46:15,064
Tekrar.

1696
01:46:15,151 --> 01:46:16,195
Uğursuzluk.

1697
01:46:49,707 --> 01:46:50,882
Şapkam.

1698
01:46:57,933 --> 01:46:58,934
Henrietta!

1699
01:47:11,381 --> 01:47:12,513
Biz başardık dostum.

1700
01:47:17,343 --> 01:47:18,954
İyi hissettiriyor, değil mi?

1701
01:47:23,132 --> 01:47:24,873
Seni güzel piç.

1702
01:47:26,440 --> 01:47:28,137
Bu Bay Beagle içindi.

1703
01:47:30,226 --> 01:47:32,620
Henrietta! Henrietta!

1704
01:47:34,578 --> 01:47:36,537
Henrietta! Henrietta.

1705
01:47:38,277 --> 01:47:39,453
Ah!

1706
01:47:39,540 --> 01:47:41,803
Ah. Bu yeni verir
çok zorlanmak anlamına gelir

1707
01:47:41,890 --> 01:47:43,587
ve ıslak bir şekilde bir kenara koyun.

1708
01:47:43,674 --> 01:47:47,069
Bu çok fazla bilgi.
Ama iyi olduğuna sevindim.

1709
01:47:49,680 --> 01:47:51,856
Sen zorlu birisin
yaşlı kuş, Henrietta.

1710
01:47:51,943 --> 01:47:55,469
Ah! Bu en güzel şey
bana hiç şunu söyledin.

1711
01:47:57,688 --> 01:47:59,821
- Başardık.
- Sen kimsin?

1712
01:47:59,908 --> 01:48:02,650
- Ben Dr. Grant Walker.
- Ah, doğru, bu doğru.

1713
01:48:02,737 --> 01:48:04,521
- Şimdi seni hatırlıyorum.
- Birlikte yaptık.

1714
01:48:06,654 --> 01:48:08,917
Woo-hoo! Yay!

1715
01:48:09,004 --> 01:48:12,050
Tamam, almayalim
fazla kapılmış.

1716
01:48:12,834 --> 01:48:14,270
Ah, ah, ah!

1717
01:48:14,357 --> 01:48:16,968
- Aman Tanrım! Bu kötü!
- Ah! Ah!

1718
01:48:17,055 --> 01:48:18,274
Ve sende daha fazlası var.

1719
01:48:18,361 --> 01:48:19,928
Evet, bu da acıtıyor. Ah!

1720
01:48:20,015 --> 01:48:21,930
- Çok kanıyorsun.
- Ah! Aman Tanrım!

1721
01:48:22,017 --> 01:48:23,342
Kimse kontrol etmedi
tüm bu zaman boyunca ben.

1722
01:48:23,366 --> 01:48:24,715
Hadi seni hastaneye götürelim.

1723
01:48:24,802 --> 01:48:26,162
Kanıyorum
uzun zamandır.

1724
01:48:26,238 --> 01:48:28,458
O ikisinin seviştiğini biliyordum.

1725
01:48:30,416 --> 01:48:31,548
Ah.

1726
01:48:32,810 --> 01:48:34,179
- Sana yardım etmeme izin ver.
- Beni anladın mı?

1727
01:48:34,203 --> 01:48:35,378
Evet. Elbette.

1728
01:48:35,465 --> 01:48:37,989
Evet, sen zorlu birisin
yaşlı kuş kendin.

1729
01:48:38,076 --> 01:48:40,644
Elini üzerimden çek
kıçını kaldır, Henrietta.

1730
01:48:42,124 --> 01:48:44,256
Evet. Bakalım yapacak mıyım?

1731
01:48:50,828 --> 01:48:51,960
Amber.

1732
01:48:52,047 --> 01:48:53,570
MERHABA.

1733
01:48:53,657 --> 01:48:55,485
- Nasılsın?
- Şimdi daha iyi.

1734
01:48:56,834 --> 01:48:59,707
nasıl... ah...

1735
01:48:59,794 --> 01:49:00,795
Adı ne?

1736
01:49:00,882 --> 01:49:02,579
Hannah mı?

1737
01:49:02,666 --> 01:49:04,973
Bilmiyorum ama biliyorum
istediğimi biliyorum

1738
01:49:05,060 --> 01:49:06,061
şu an seni öpmek için

1739
01:49:10,805 --> 01:49:13,372
Ah, işte raptor çantam!

1740
01:49:13,459 --> 01:49:14,591
Hey, hepinizin bilmesini istiyorum

1741
01:49:14,678 --> 01:49:16,419
Dusty'yle birlikte olduğumu
Artık Peters'ın karısı.

1742
01:49:16,506 --> 01:49:18,987
Bu Gina Del Vecchio.

1743
01:49:19,074 --> 01:49:21,163
MERHABA! Bu Ginafer.

1744
01:49:21,250 --> 01:49:22,468
Ginafer!

1745
01:49:24,340 --> 01:49:25,646
Ve bunlar onun çocukları.

1746
01:49:26,995 --> 01:49:28,779
Onlar artık benim.

1747
01:49:28,866 --> 01:49:31,695
Arka tarafa doğru boruyu uzat, Phil!

1748
01:49:31,782 --> 01:49:33,479
Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor.

1749
01:49:33,567 --> 01:49:35,307
Evet, kendimi güzel hissettim
hatam yüzünden kötü.

1750
01:49:35,394 --> 01:49:37,658
Bilirsin, yaşlanmak
Tozlu yemiş ve hepsi.

1751
01:49:37,745 --> 01:49:41,226
Ama öyle olduğu ortaya çıktı.
oldukça istismarcıydı.

1752
01:49:41,313 --> 01:49:43,098
Bilirsin işte,
gerçekten taciz edici gibi.

1753
01:49:43,185 --> 01:49:44,665
Tam parça gibi
iğrenç bir şey.

1754
01:49:44,752 --> 01:49:45,840
Tam bir saçmalık.

1755
01:49:45,927 --> 01:49:47,668
Yani öyle görünüyorum ki
artık bir çeşit kahraman.

1756
01:49:49,365 --> 01:49:50,496
Senin adına gerçekten çok sevindim.

1757
01:49:52,237 --> 01:49:54,326
Yani siz ikiniz
aynı sınıfta mı?

1758
01:49:54,413 --> 01:49:55,980
Bilirsin, onlar
beni biraz geride tuttu.

1759
01:49:56,067 --> 01:49:59,288
Tamam, devam etmek istemiyorum
bu muhabbet kuşları artık yok.

1760
01:49:59,375 --> 01:50:00,615
Düğünde görüşürüz.

1761
01:50:00,681 --> 01:50:02,465
- Güle güle! Tanıştığıma memnun oldum.
- Hoşçakal.

1762
01:50:02,552 --> 01:50:04,423
Güle güle millet. Raptor paketi!

1763
01:50:07,992 --> 01:50:09,124
Yani...

1764
01:50:10,560 --> 01:50:13,432
Bu bir raptor pençesi mi
cebinizde veya...

1765
01:50:15,478 --> 01:50:17,306
Öyle. Bu bir raptor pençesi.

1766
01:50:22,528 --> 01:50:26,576
<i>♪ Birinin sevmesini istedim ♪</i>

1767
01:50:26,663 --> 01:50:31,625
<i>♪ Ah, ah ♪</i>

1768
01:50:36,542 --> 01:50:38,980
<i>♪ Beni tekrar tekrar yak ♪</i>

1769
01:52:02,498 --> 01:52:03,934
Nereye gidiyoruz bayım?