1 00:00:05,280 --> 00:00:07,520 [publiek juicht] 2 00:00:07,600 --> 00:00:10,360 -[Beatles vocaliseert] -[♪ "Help!" spelen] 3 00:00:10,440 --> 00:00:14,840 ♪ Nu merk ik dat ik van gedachten ben veranderd, Ik heb de deuren geopend ♪ 4 00:00:15,040 --> 00:00:19,400 ♪ Help me als je kunt, ik voel me somber ♪ 5 00:00:19,480 --> 00:00:24,320 ♪ En ik waardeer het dat je 'rond' bent... ♪ 6 00:00:24,400 --> 00:00:25,760 [♪ muziek vervaagt] 7 00:00:34,480 --> 00:00:37,960 Het is mij een genoegen om u voor te stellen nu in hun eerste live-optreden, 8 00:00:38,040 --> 00:00:42,400 God weet hoe lang voor een publiek, The Beatles. 9 00:00:43,760 --> 00:00:48,920 ♪ Hé Jude, maak het niet slecht ♪ 10 00:00:49,000 --> 00:00:50,080 [♪ pianospel] 11 00:00:50,160 --> 00:00:56,000 ♪ Neem een droevig liedje en maak het beter ♪ 12 00:00:57,000 --> 00:01:01,360 ♪ Vergeet niet om haar in je hart toe te laten ♪ 13 00:01:02,080 --> 00:01:08,160 ♪ Dan kun je het beter gaan maken ♪ 14 00:01:09,240 --> 00:01:14,800 ♪ Hé Jude, wees niet bang ♪ 15 00:01:15,800 --> 00:01:21,640 ♪ Je bent gemaakt om haar te gaan halen ♪ 16 00:01:22,640 --> 00:01:26,720 ♪ Vanaf het moment dat je haar onder je huid laat ♪ 17 00:01:26,800 --> 00:01:27,840 [Beatles vocaliseert] 18 00:01:27,920 --> 00:01:33,440 ♪ Dan begin je het beter te maken ♪ 19 00:01:36,480 --> 00:01:40,400 ♪ En elke keer dat je de pijn voelt, Hé Jude, onthoud ♪ 20 00:01:40,480 --> 00:01:46,240 [Paul] Ik reed naar het huis van John nadat John en Cynthia waren gescheiden, 21 00:01:46,480 --> 00:01:50,760 en ik ging net uit om hallo te zeggen tegen Cynthia en Julian, 22 00:01:51,400 --> 00:01:55,040 en ik begon naar boven te komen met deze woorden was het in mijn gedachten... 23 00:01:55,120 --> 00:01:59,520 Ik was aan het praten met Julian, "Hé Jules, vat het niet slecht op, 24 00:01:59,600 --> 00:02:02,640 neem een droevig lied en maak het beter." Weet je: "Het komt allemaal goed." 25 00:02:02,760 --> 00:02:07,040 Dus ik kreeg een soort eerste idee op weg daarheen met dit, 26 00:02:07,120 --> 00:02:09,880 "Hé Jules", zoals ik dacht dat het ging heten. 27 00:02:10,160 --> 00:02:14,800 Het leek een beetje een mondvol dus ik heb het veranderd in "Jude". 28 00:02:15,520 --> 00:02:20,280 En toen vond ik het liedje erg leuk, en ik, ik speelde het voor John en Yoko, 29 00:02:20,360 --> 00:02:23,960 toen ik alles klaar had, of ik was eigenlijk klaar 30 00:02:24,040 --> 00:02:27,040 maar ik dacht dat er nog iets meer was om te gaan, want ik was... 31 00:02:27,160 --> 00:02:28,760 Er was maar één stukje van de woorden: 32 00:02:28,840 --> 00:02:30,400 wat was, "De beweging die je nodig hebt... 33 00:02:30,480 --> 00:02:33,000 de beweging die je nodig hebt ligt op je schouder." En ik speel het, 34 00:02:33,080 --> 00:02:35,240 en ik keek alleen maar naar John en zei: "Ik zal dat oplossen. Ik zal dat oplossen." 35 00:02:35,320 --> 00:02:37,400 Hij zei: "Wat?" Ik zei: "Wel, weet je, 36 00:02:37,480 --> 00:02:39,440 'De beweging die je nodig hebt ligt op je schouder.' 37 00:02:39,560 --> 00:02:41,280 Ik heb het woord gebruikt één keer ‘schouder’ 38 00:02:41,360 --> 00:02:44,320 en hoe dan ook, het is een stomme uitdrukking, Het klinkt als een papegaai, weet je. 39 00:02:44,400 --> 00:02:46,600 Ik zal dat veranderen." Hij zei: 'Dat doe je niet, weet je.' 40 00:02:46,680 --> 00:02:49,320 Hij zei: "Dat is de beste zin in het lied", weet je. 41 00:02:49,640 --> 00:02:51,280 "Wat?" Hij zei: "Ik weet wat het betekent, 42 00:02:51,360 --> 00:02:53,560 'de beweging die je nodig hebt ligt op je schouder'. 43 00:02:53,640 --> 00:02:56,640 Het is geweldig, het is een beetje..." Dus dat was het mooie aan John, 44 00:02:56,720 --> 00:02:59,480 terwijl ik zeker zou hebben geklopt Als hij die regel uitstak, zei hij: "Het is geweldig." 45 00:02:59,560 --> 00:03:01,880 Ik kon het door zijn ogen zien en zeg: "Oh, oké." 46 00:03:02,400 --> 00:03:05,680 ♪ Hé Jude, dat ga je doen ♪ 47 00:03:05,840 --> 00:03:12,720 ♪ De beweging die je nodig hebt zit op je schouder ♪ 48 00:03:13,280 --> 00:03:16,040 Dus dat is nu het soort lijn, als ik dat liedje doe, 49 00:03:16,120 --> 00:03:18,200 dat is de lijn als ik aan John denk, weet je. 50 00:03:18,280 --> 00:03:21,240 Wordt er soms een beetje emotioneel van op dat moment, weet je. 51 00:03:22,320 --> 00:03:27,440 ♪ Hé Jude, maak het niet slecht ♪ 52 00:03:28,960 --> 00:03:34,760 ♪ Neem een droevig liedje en maak het beter ♪ 53 00:03:36,000 --> 00:03:40,480 ♪ Vergeet niet om haar te laten onder je huid, ah ♪ 54 00:03:41,320 --> 00:03:46,800 ♪ Dan begin je het beter te maken ♪ 55 00:03:46,960 --> 00:03:49,040 [George Martin] "Hey Jude" was een lange, en ik heb het getimed, en ik zei: 56 00:03:49,160 --> 00:03:50,960 "Weet je, dit duurt zeven minuten. 57 00:03:51,040 --> 00:03:53,320 Je kunt er geen single van maken dat is zeven minuten lang." 58 00:03:53,400 --> 00:03:54,880 En Johannes zei: "Waarom niet?" 59 00:03:55,040 --> 00:03:57,280 En ik kon niet denken van een goed antwoord eigenlijk, 60 00:03:57,360 --> 00:04:00,280 behalve de zielige, 'Nou, discjockeys spelen het niet.' 61 00:04:00,400 --> 00:04:03,440 Hij zei: "Dat zullen ze ook doen als wij het zijn." En natuurlijk had hij volkomen gelijk. 62 00:04:03,560 --> 00:04:05,480 [Paul] We hadden dit soort gezangen aan het eind. 63 00:04:05,560 --> 00:04:07,280 Ik herinner me dat ik ging en het in een club neerhaalde 64 00:04:07,360 --> 00:04:10,160 toen het voor het eerst was... een acetaat ervan in een knuppel nemen, 65 00:04:10,280 --> 00:04:12,720 een echte late avond een soort van drie uur in de ochtend, 66 00:04:12,800 --> 00:04:15,520 soort van rommelen op zitzakken soort club, 67 00:04:15,840 --> 00:04:17,880 en ik ontmoette Mick Jagger daar beneden. 68 00:04:18,000 --> 00:04:20,080 Ik zei: "Hier, ik heb dit, Ik ga het aantrekken." 69 00:04:20,160 --> 00:04:22,600 Ik heb de DJ gevraagd om het op te zetten. Ik herinner me dat Mick naar me toe kwam, 70 00:04:22,720 --> 00:04:24,640 hij zegt: "Het zijn net twee liedjes, man." 71 00:04:24,760 --> 00:04:28,360 Omdat het zo is. Het heeft het liedje, en dan dat hele "Na-na-nah-nah" aan het einde. 72 00:04:28,440 --> 00:04:32,200 Eh, ja, en het was langer dan welke single dan ook was geweest. 73 00:04:32,280 --> 00:04:36,280 Maar we hadden een goede groep ingenieurs, en we zouden zeggen: "Hoe lang kan een 45 zijn?" 74 00:04:36,480 --> 00:04:39,400 Hij zei: "Wel, het wordt echt verondersteld om zo te zijn, vier minuten zijn ongeveer 75 00:04:39,480 --> 00:04:43,920 alles wat je in die groeven kunt persen voordat het serieus volume begint te verliezen, 76 00:04:44,280 --> 00:04:48,560 Weet je, en iedereen moet komen opdagen." Maar ze hebben heel slimme dingen gedaan, 77 00:04:48,680 --> 00:04:52,680 wat slim werk, een soort knijpen dit stukje dat niet luid hoefde te zijn, 78 00:04:52,760 --> 00:04:56,440 en dan dit stukje toestaan. En op de een of andere manier ze hebben daar nog zeven minuten, 79 00:04:56,680 --> 00:04:58,800 wat een behoorlijk technisch hoogstandje was. 80 00:04:59,040 --> 00:05:04,880 [allemaal] ♪ Na, na, na, na-na-na-nah ♪ 81 00:05:05,480 --> 00:05:08,320 -♪ Na-na-na-nah ♪ -♪ Oh ja, nu, Jude ♪ 82 00:05:08,440 --> 00:05:11,840 -♪ Hé Jude♪ -♪ Kom op en maak het, Judie ♪ 83 00:05:11,960 --> 00:05:14,960 -♪ Na, na, na ♪ -♪ Ja, ja, ja ♪ 84 00:05:15,120 --> 00:05:20,320 ♪ Na-na-na-nah, na-na-na-nah ♪ 85 00:05:20,400 --> 00:05:23,040 -♪ Hé Jude♪ -♪ Ja, ja, ja ♪ 86 00:05:23,240 --> 00:05:26,440 [George Martin] Ze gingen er doorheen een zeer revolutionaire periode in die tijd. 87 00:05:26,560 --> 00:05:30,120 En... ze probeerden na te denken van iets nieuws. 88 00:05:30,440 --> 00:05:32,800 Ze kwamen inderdaad naar voren met een heel goed idee, 89 00:05:33,080 --> 00:05:34,840 waarvan ik dacht was zeker de moeite waard om aan te werken. 90 00:05:34,920 --> 00:05:39,400 Ze wilden volledig een album schrijven en repeteer het, 91 00:05:39,720 --> 00:05:42,160 en voer het dan uit voor een groot publiek, 92 00:05:42,280 --> 00:05:45,080 en dat het een live-album wordt van nieuw materiaal. 93 00:05:45,160 --> 00:05:48,560 En we begonnen met repeteren in Twickenham Filmstudio's, 94 00:05:48,680 --> 00:05:50,080 en ik ging met hen mee. 95 00:05:52,320 --> 00:05:56,040 Ik denk dat het oorspronkelijke idee het idee van Paul was 96 00:05:56,120 --> 00:06:00,600 om wat nieuwe liedjes te oefenen, 97 00:06:00,800 --> 00:06:03,040 en dan gingen we een locatie uitkiezen 98 00:06:03,120 --> 00:06:07,280 en neem het album op van de liedjes tijdens een concert. 99 00:06:07,560 --> 00:06:11,600 Ik veronderstel, een beetje, zoals ze tegenwoordig doen op Unplugged 100 00:06:11,680 --> 00:06:13,840 behalve, weet je, het mocht niet worden losgekoppeld. 101 00:06:14,680 --> 00:06:16,840 -Gewoon om een ​​livealbum te maken. -[♪ zachte muziek] 102 00:06:16,960 --> 00:06:19,520 -[onduidelijk gebabbel] -[Paul] Het oorspronkelijke idee was 103 00:06:19,760 --> 00:06:26,240 dat je de Beatles zou zien repeteren, jammen, dingen verzinnen, 104 00:06:26,760 --> 00:06:30,640 hun zaakjes op orde hebben, en dan zouden we eindelijk ergens optreden 105 00:06:30,720 --> 00:06:33,560 als het grote eindeconcert, soort ding. 106 00:06:34,040 --> 00:06:37,680 En Michael Lindsay-Hogg zou het regisseren. 107 00:06:37,760 --> 00:06:40,320 -[onduidelijk gebabbel] -Dit zou volledig gebouwd moeten worden 108 00:06:40,600 --> 00:06:43,120 zoals die filmsets, zodat je kunt glijden 109 00:06:43,200 --> 00:06:46,000 overal op sporen en alles met je camera's. 110 00:06:46,080 --> 00:06:47,840 Ga naar plaatsen waar tv-camera's niet komen, weet je? 111 00:06:47,960 --> 00:06:49,040 Mm. 112 00:06:49,240 --> 00:06:51,760 Zodat je naar beneden kunt komen uit dat dak met één afstandsschot, 113 00:06:51,840 --> 00:06:54,720 precies vanaf de achterkant daar en kom gewoon ergens op af. 114 00:06:54,840 --> 00:07:00,200 Langzaam als een stoeltjeslift. Recht naar beneden, met één schot recht in Ringo's gezicht, 115 00:07:00,280 --> 00:07:01,480 je weet wel, van daarachter. 116 00:07:01,720 --> 00:07:03,280 Dat is, weet je, het is net als de oude films. 117 00:07:03,400 --> 00:07:05,960 En dan heb je allerlei kranen en liften en zo, 118 00:07:06,040 --> 00:07:08,800 voor uw camera's om om ons heen te zweven, weet je. 119 00:07:09,320 --> 00:07:12,160 En al die vloeiende bewegingen, en dan de liedjes. 120 00:07:12,280 --> 00:07:15,280 [♪ "Ik heb een gevoel" speelt] 121 00:07:17,960 --> 00:07:20,480 -♪ Ik heb een gevoel ♪ -♪ Iedereen had een moeilijk jaar ♪ 122 00:07:20,600 --> 00:07:22,640 -♪ Een gevoel diep van binnen ♪ -♪ Iedereen had een leuke tijd ♪ 123 00:07:23,000 --> 00:07:24,040 ♪ Oh ja ♪ 124 00:07:24,200 --> 00:07:26,640 -♪ Iedereen had een natte droom ♪ -♪ Oh ja ♪ 125 00:07:26,720 --> 00:07:29,000 ♪ Iedereen zag de zon ♪ 126 00:07:29,480 --> 00:07:31,880 -♪ Ik heb een gevoel ♪ -♪ Iedereen had een moeilijk jaar ♪ 127 00:07:32,040 --> 00:07:34,360 -♪ Een gevoel dat ik niet kan verbergen ♪ -♪ Iedereen legt zijn sokken neer ♪ 128 00:07:34,440 --> 00:07:35,520 ♪ Oh nee ♪ 129 00:07:35,600 --> 00:07:37,520 ♪ Iedereen trok zijn sokken omhoog ♪ 130 00:07:37,640 --> 00:07:39,520 -♪ Oh ja ♪ -♪ Iedereen zet zijn voet op de grond ♪ 131 00:07:39,600 --> 00:07:41,920 -♪ Iedereen zet zijn voet op de grond ♪ -♪ Oh ja ♪ 132 00:07:42,960 --> 00:07:44,720 ♪ Ik heb een gevoel ♪ 133 00:07:46,760 --> 00:07:48,080 -♪ Oh ja ♪ -♪ Oh nee ♪ 134 00:07:49,320 --> 00:07:51,040 -♪ Oh ja ♪ -♪ Oh nee ♪ 135 00:07:51,120 --> 00:07:53,160 -♪ Oh ja ♪ -♪ Oh ja ♪ 136 00:07:53,240 --> 00:07:54,360 ♪ Oh ja ♪ 137 00:07:55,480 --> 00:07:56,560 ♪ Wauw... ♪ 138 00:07:56,640 --> 00:07:59,680 [George] Het idee was gewoon om, weet je, Leer de melodieën en speel ze, 139 00:07:59,760 --> 00:08:03,040 en zodat we ze konden opnemen zonder veel overdubs. 140 00:08:07,080 --> 00:08:09,000 [♪ muziek eindigt] 141 00:08:09,160 --> 00:08:11,760 En ik dacht: "Oké, weet je, wel, het is een nieuw jaar 142 00:08:11,840 --> 00:08:14,160 en we hebben er een paar, een nieuwe aanpak.” 143 00:08:15,080 --> 00:08:17,880 Maar het werd al snel duidelijk dat het niets nieuws was, 144 00:08:18,000 --> 00:08:21,040 het was gewoon... het zou gewoon weer pijnlijk worden. 145 00:08:21,480 --> 00:08:26,200 Ik bedoel, weet je, de dagen waren lang en het kan saai worden, weet je. 146 00:08:26,280 --> 00:08:30,200 En Twickenham was dat gewoon niet echt bevorderlijk voor een geweldige sfeer, 147 00:08:30,320 --> 00:08:32,560 -we waren net in die grote schuur. -[♪ muziek speelt] 148 00:08:32,680 --> 00:08:34,800 [John] Het was gewoon een vreselijke, vreselijk gevoel, 149 00:08:34,880 --> 00:08:36,800 en voortdurend gefilmd worden, je weet wel, zo. 150 00:08:36,880 --> 00:08:37,920 [♪ muziek eindigt] 151 00:08:38,040 --> 00:08:40,360 Ik wilde gewoon dat ze weg zouden gaan. En we zouden er om acht uur 's ochtends zijn 152 00:08:40,440 --> 00:08:43,240 en je kon geen muziek maken om acht uur in de ochtend, of tien, 153 00:08:43,320 --> 00:08:46,520 of wat het ook was, op een vreemde plek met mensen die je filmen, 154 00:08:46,600 --> 00:08:47,960 en gekleurde lichten. 155 00:08:48,040 --> 00:08:52,200 [Paul] ♪ Op de terugweg naar huis ♪ 156 00:08:54,120 --> 00:08:56,360 Wat doe je daar? Vind ik leuk-- [vocaliseert] 157 00:08:56,440 --> 00:09:00,640 -[vocaliseert] -[Paul neuriet] 158 00:09:00,840 --> 00:09:04,840 [George] Zoals iedereen weet, we hebben nooit veel privacy gehad. [grinnikt] 159 00:09:04,960 --> 00:09:07,000 En weet je, dit ding dat gebeurde 160 00:09:07,080 --> 00:09:09,360 was dat ze ons aan het filmen waren tijdens het repeteren. 161 00:09:10,040 --> 00:09:12,320 Er was een beetje een, eh, een rij gaande 162 00:09:12,400 --> 00:09:14,680 tussen Paul en mij, je kunt het zien, 163 00:09:14,760 --> 00:09:17,400 waar hij zegt, "Nou, speel dit niet", of zoiets, 164 00:09:17,480 --> 00:09:20,760 en ik zeg: "Wel, weet je, Ik speel wat jij wilt, 165 00:09:20,880 --> 00:09:23,920 of ik speel niet als je het niet wilt, Weet je, neem gewoon een besluit." 166 00:09:24,000 --> 00:09:27,720 Dat soort dingen aan de hand was. [aarzelt] 167 00:09:28,800 --> 00:09:32,000 En ze waren ons aan het filmen en opnemen ruzie hebben, weet je, 168 00:09:32,080 --> 00:09:34,040 het was alsof het echt verschrikkelijk was. 169 00:09:34,280 --> 00:09:36,520 -[Paul] Maar het is ingewikkeld in het stukje... -Het is niet ingewikkeld. 170 00:09:36,600 --> 00:09:37,800 Zelfs... Ik bedoel, weet je. 171 00:09:37,880 --> 00:09:40,680 Ik bedoel, ik speel alleen de akkoorden als je wilt en dan... 172 00:09:40,760 --> 00:09:41,800 [Paul] Nee, kom op. 173 00:09:41,880 --> 00:09:43,080 Het enige wat ik probeer te doen, Ik probeer te vinden... 174 00:09:43,160 --> 00:09:45,920 [Paul] Je raakt er altijd geïrriteerd van Dat zeg ik. Ik probeer te helpen, weet je. 175 00:09:46,000 --> 00:09:48,360 Maar ik hoor mezelf altijd Ik irriteer je, en ik probeer... 176 00:09:48,440 --> 00:09:49,600 [George] Nee, je irriteert mij niet. 177 00:09:49,680 --> 00:09:51,160 -[Paul] Ik snap het, dus ik kan niet zeggen... -[George] Dat kun je niet zeggen 178 00:09:51,240 --> 00:09:52,520 -Je irriteert me, Paul. -Maar weet je wat ik bedoel? 179 00:09:52,600 --> 00:09:54,320 -Dat weet ik, maar weet je... -[George] Omdat het nog langer zou duren... 180 00:09:54,400 --> 00:09:56,000 -Oké. Kijk, dat probeer ik niet te zeggen. -[George] Nee? 181 00:09:56,080 --> 00:09:57,280 Dat probeer ik niet te zeggen. 182 00:09:57,360 --> 00:09:59,280 Weet je, jij... Je doet het als... nogmaals, 183 00:09:59,360 --> 00:10:00,880 alsof ik het probeer om dat te zeggen. 184 00:10:00,960 --> 00:10:03,560 En wat we onlangs zeiden, weet je, Ik probeer je niet te pakken te krijgen. 185 00:10:03,640 --> 00:10:05,440 -[George] Oh, nou... -Ik probeer echt te zeggen: 186 00:10:05,560 --> 00:10:11,400 ‘Kijk, jongens, de band, weet je. Zullen we... het zo proberen, weet je?" 187 00:10:12,080 --> 00:10:15,640 Het is echter grappig dat het alleen maar voorkomt toen we... de, eh... 188 00:10:15,720 --> 00:10:17,240 [Paul] Ik weet het, het is het deze. Het is alsof, 189 00:10:17,320 --> 00:10:19,400 ‘Zullen we gitaar spelen helemaal door 'Hey Jude'?" 190 00:10:19,480 --> 00:10:21,840 -Nou, ik denk niet dat we dat moeten doen. - Ja, oké, het maakt mij niet uit. 191 00:10:21,920 --> 00:10:24,240 Ik zal spelen, weet je, wat je ook wilt dat ik speel, 192 00:10:24,320 --> 00:10:26,800 anders speel ik helemaal niet als je niet wilt dat ik speel. 193 00:10:26,920 --> 00:10:30,560 Weet je, wat het ook is dat zal je plezieren, ik zal het doen. 194 00:10:30,760 --> 00:10:32,520 [George] Ik dacht: "Ik ben nogal, eh, 195 00:10:32,680 --> 00:10:35,680 in staat om te zijn relatief gelukkig in mijn eentje, 196 00:10:35,760 --> 00:10:39,320 en ik kan niet gelukkig zijn in deze situatie, 197 00:10:39,400 --> 00:10:42,640 weet je. Ik ga hier weg." Ik had net uitgegeven, zoals, 198 00:10:42,920 --> 00:10:47,360 de afgelopen zes maanden een album geproduceerd van deze kerel, Jackie Lomax, 199 00:10:47,440 --> 00:10:50,800 en rondhangen met Bob Dylan en De band in Woodstock, 200 00:10:50,920 --> 00:10:52,120 en een geweldige tijd hebben. 201 00:10:52,200 --> 00:10:58,320 En voor mij om terug de winter in te gaan van onvrede met de Beatles 202 00:10:58,400 --> 00:11:03,880 in Twickenham, was, eh... het was erg ongezond en ongelukkig. 203 00:11:04,400 --> 00:11:08,440 [Ringo] Dus besloot George te vertrekken, maar hij vertelde het John en mij niet, 204 00:11:08,560 --> 00:11:10,440 of Paulus. We gingen allemaal lunchen. 205 00:11:10,520 --> 00:11:12,040 [onduidelijk gebabbel] 206 00:11:12,200 --> 00:11:16,160 En we waren op zoek naar George, en hij was weg. Hij was naar huis gegaan. 207 00:11:16,520 --> 00:11:18,440 Maar het interessante daaraan is dat 208 00:11:18,560 --> 00:11:21,360 Ik bedoel, behalve wat hij en Paul waren in, 209 00:11:21,840 --> 00:11:25,440 was dat toen we terugkwamen, we zijn net begonnen met jammen, 210 00:11:25,520 --> 00:11:27,400 -en Yoko sprong erin. -[♪ "Jam feat. Yoko Ono" speelt] 211 00:11:27,600 --> 00:11:31,960 [vocaliseert] 212 00:11:33,240 --> 00:11:36,080 [Ringo] We hebben echt gespeeld, soort van, gewelddadig. 213 00:11:36,560 --> 00:11:40,320 Weet je, Paul deed zijn basdingen in de versterker, en John was weg, 214 00:11:40,400 --> 00:11:44,240 en weet je, ik was een beetje aan het spelen dit rare drumgedoe dat, 215 00:11:44,320 --> 00:11:47,520 Weet je, ik had niet gespeeld. Normaal speel ik niet zo. 216 00:11:47,640 --> 00:11:50,080 [Yoko gaat door met zingen] 217 00:11:50,160 --> 00:11:55,760 Dus onze reactie was, denk ik, eigenlijk... destijds erg interessant. 218 00:11:56,160 --> 00:12:00,120 We zouden moeten zeggen: de redacteur van de Daily Mirror. 219 00:12:00,200 --> 00:12:02,840 -[Michael] Mm. -Je zou iemand moeten zoeken die zo goed is als hij. 220 00:12:02,920 --> 00:12:04,920 -[Michael] Oké. -Een echte harde nieuwsnoot, 221 00:12:05,000 --> 00:12:08,720 een team repeteren van echt harde, ongelooflijke nieuwsmannen... 222 00:12:08,800 --> 00:12:10,720 -[Michael] Mm. -…met films, schrijven, enzovoort, 223 00:12:10,800 --> 00:12:12,080 enzovoort, enzovoort, enzovoort. 224 00:12:12,160 --> 00:12:14,000 Dus dat op de avond van de voorstelling, 225 00:12:14,240 --> 00:12:16,360 tussen al onze liedjes is nieuws, 226 00:12:16,440 --> 00:12:19,440 maar de snelste en de heetste, vanuit elke hoek van de aarde, 227 00:12:19,520 --> 00:12:22,760 en "We hebben net het nieuws gehoord, er is een aardbeving geweest’, enzovoort, enzovoort, 228 00:12:22,880 --> 00:12:26,040 je hebt film, en, weet je, gewoon, zoals, ongelooflijk nieuws tussen elk ding. 229 00:12:26,120 --> 00:12:28,560 -[Michael] Ja. -Dus het is net een gloeiend nieuwsprogramma. 230 00:12:28,640 --> 00:12:32,000 En, eh, en aan het einde, het laatste bulletin is de pauze-- 231 00:12:32,080 --> 00:12:33,680 "The Beatles zijn uit elkaar!" 232 00:12:34,040 --> 00:12:36,800 -[Michaël] Hmm. Leuk. -[Linda] Leuk, maar wie wil dat horen? 233 00:12:36,880 --> 00:12:39,840 -[Paul] Leuk, maar niet leuk! -[onduidelijk gebabbel, gelach] 234 00:12:40,000 --> 00:12:41,960 Bedankt, maar nee bedankt. [grinnikt] 235 00:12:43,240 --> 00:12:47,760 Ik bedoel, het is nogal belangrijk om te zeggen, denk ik, dat, 236 00:12:48,360 --> 00:12:51,720 weet je, veel water ging onder de brug door 237 00:12:51,800 --> 00:12:56,320 en dat, op dit moment, Terwijl we nu praten, zijn iedereen goede vrienden 238 00:12:56,400 --> 00:12:58,920 en heeft een beter inzicht van het verleden. 239 00:12:59,000 --> 00:13:04,160 Maar alleen maar praten over wat er gebeurde in die tijd was het vreemd. 240 00:13:04,440 --> 00:13:06,720 [John] De hele druk ervan kwam uiteindelijk bij ons terecht. 241 00:13:06,800 --> 00:13:09,920 Dus in plaats van, weet je, zoals mensen doen als ze samen zijn, 242 00:13:10,000 --> 00:13:12,960 ze beginnen elkaar te pesten. Weet je, het was alsof, 243 00:13:13,040 --> 00:13:15,840 "Het komt door jou, je had de tamboerijn verkeerd, 244 00:13:15,920 --> 00:13:18,560 dat mijn hele leven een ellende is,” Weet je, het werd kleinzielig. 245 00:13:18,680 --> 00:13:22,600 Maar de manifestaties lagen op elkaar Omdat wij de enigen waren die we hadden. 246 00:13:23,040 --> 00:13:24,840 Maar het was als: "Nee, nee, nee, wacht even, wacht even. 247 00:13:24,920 --> 00:13:26,600 George is vertrokken en, weet je, wij kunnen dit niet hebben, 248 00:13:26,680 --> 00:13:29,920 Dit is niet goed genoeg, weet je." Dus we... Ik weet niet zeker wat er is gebeurd, 249 00:13:30,000 --> 00:13:33,880 maar ik denk dat Neil of een van de... Weet je, wie voor ons zorgde, 250 00:13:34,240 --> 00:13:36,880 zou George waarschijnlijk opbellen en zeg, weet je: "Het spijt ze echt", 251 00:13:36,960 --> 00:13:38,880 of wat dan ook: "Het was een vergissing en het was alsof..." 252 00:13:38,960 --> 00:13:40,160 [Michael] Komt hij bij ons? 253 00:13:40,240 --> 00:13:42,160 -We weten het niet. -Ik heb niet met hem gesproken. 254 00:13:42,240 --> 00:13:44,560 [George] Ik herinner het me wordt opgeroepen voor een vergadering 255 00:13:44,640 --> 00:13:48,880 dat was in Elstead in Surrey, het was bij Ringo's huis, 256 00:13:49,000 --> 00:13:51,720 en er werd besloten dat het beter zou zijn 257 00:13:51,800 --> 00:13:55,160 als we gewoon weer bij elkaar zijn en maakte het record af. 258 00:13:55,680 --> 00:13:56,680 [onduidelijk gebabbel] 259 00:13:56,760 --> 00:14:01,320 En dat zie je ook, Twickenham Studio was, uh, 260 00:14:01,400 --> 00:14:05,680 was erg koud en geen erg leuke sfeer, 261 00:14:05,760 --> 00:14:07,320 dus hebben we besloten om dat achterwege te laten 262 00:14:07,400 --> 00:14:10,360 en ga naar Savile Row naar de opnamestudio. 263 00:14:14,080 --> 00:14:17,680 En uiteindelijk hebben we opgenomen in de Apple Studios in Savile Row, 264 00:14:18,400 --> 00:14:21,880 omdat er een man was die Magic Alex heette, waar iedereen van weet, 265 00:14:21,960 --> 00:14:25,240 die een goede vriend van John was, en John dacht dat hij de knieën van de bij was 266 00:14:25,320 --> 00:14:29,280 omdat hij het aan John gaf kleine cadeautjes van elektronisch speelgoed, 267 00:14:29,920 --> 00:14:32,440 en magische Alex zei dat EMI niet goed was 268 00:14:32,840 --> 00:14:35,600 en hij kon veel beter een studio bouwen. Nou, dat deed hij niet. 269 00:14:35,680 --> 00:14:37,880 [apparaten zoemen, piepen] 270 00:14:40,760 --> 00:14:45,040 Hallo. Ik ben Alexis, van Apple Electronics. 271 00:14:45,480 --> 00:14:49,600 Ik wil graag hallo zeggen aan al mijn broeders over de hele wereld, 272 00:14:49,960 --> 00:14:52,000 en voor alle meisjes over de hele wereld, 273 00:14:52,120 --> 00:14:54,640 en voor alle elektronische mensen over de hele wereld. 274 00:14:55,400 --> 00:14:57,480 En dat is Apple Electronics. 275 00:15:00,120 --> 00:15:01,680 [George] Maar hij deed niets. 276 00:15:01,760 --> 00:15:04,120 Toen we hem eindelijk hadden een opnamestudio maken, 277 00:15:04,200 --> 00:15:08,120 we hadden een studio met 16 sporen, en we liepen daar naar binnen, het was chaos. 278 00:15:08,200 --> 00:15:10,080 We moesten alles eruit halen en opnieuw beginnen. 279 00:15:10,160 --> 00:15:13,760 Hij had zo'n 16 kleine luidsprekers overal in de kamer. 280 00:15:13,960 --> 00:15:16,320 Weet je, er was niets wat hij ooit deed, 281 00:15:16,440 --> 00:15:19,320 behalve dat hij een toilet had met een radio erin, of zoiets. 282 00:15:19,400 --> 00:15:20,920 Dus gebruikten we dezelfde draagbare, 283 00:15:21,000 --> 00:15:23,320 en we hebben gewoon genomen de draagbare apparatuur die erin zit. 284 00:15:23,440 --> 00:15:27,400 Maar de studio zelf, de echte ruimte om in te spelen, uh, 285 00:15:27,800 --> 00:15:32,320 was veel leuker en veel gezelliger en, uh, nog veel meer thuis, weet je. 286 00:15:32,480 --> 00:15:35,080 [♪ "For You Blue" speelt] 287 00:16:20,280 --> 00:16:26,000 ♪ Omdat je lief en aardig bent, Ik hou van je ♪ 288 00:16:27,880 --> 00:16:32,200 ♪ Omdat je lief en aardig bent, meisje, het is waar ♪ 289 00:16:35,560 --> 00:16:40,480 ♪ Ik hou meer dan ooit van je, meisje, dat doe ik ♪ 290 00:16:43,320 --> 00:16:49,480 ♪ Ik wil je morgenochtend, meisje, ik hou van je ♪ 291 00:16:50,920 --> 00:16:55,720 ♪ Ik wil je op het moment dat ik me somber voel ♪ 292 00:16:58,800 --> 00:17:03,240 ♪ Ik leef elk moment, meisje, voor jou ♪ 293 00:17:11,400 --> 00:17:14,600 Ik denk dat iedereen het kreeg een beetje moe van ons tegen die tijd, 294 00:17:14,720 --> 00:17:16,760 omdat we aan het nemen waren een lange tijd... 295 00:17:16,840 --> 00:17:18,960 -[♪ muziek eindigt] -...en er waren veel discussies 296 00:17:19,040 --> 00:17:21,840 er zijn tegen die tijd veel verhitte discussies gaande. 297 00:17:22,160 --> 00:17:25,160 [John] En het is niet wat Paul wil, zoals, weet je, het was... 298 00:17:25,400 --> 00:17:28,880 Het is alsof het van hem is... Zeg, het is zijn nummer, deze hele show, 299 00:17:29,040 --> 00:17:30,880 Nou, het is veranderd, hij is gecompromitteerd, 300 00:17:30,960 --> 00:17:34,720 zodat het daadwerkelijk in ons nummer is veranderd meer dan zijn aantal, dat is alles. 301 00:17:34,960 --> 00:17:36,000 -Ja, ik weet het. -[John] En-- 302 00:17:36,120 --> 00:17:37,680 -En dat is in orde, weet je. -[John] Het is in orde, maar, 303 00:17:37,760 --> 00:17:39,320 Ik bedoel, dat is wat je lastigvallen, echt. 304 00:17:39,840 --> 00:17:43,400 [Paul] Maar het is gewoon grappig om te sorteren van het besef dat, nadat dit allemaal voorbij is, 305 00:17:43,520 --> 00:17:47,080 je zult ergens in een zwarte tas zitten, in de Albert Hall, weet je. 306 00:17:47,600 --> 00:17:49,920 -[Jan] Ja. -En soort van shows doen en zo... 307 00:17:50,040 --> 00:17:51,640 -[John] Ja, maar... -...dat ding een beetje graven. 308 00:17:51,720 --> 00:17:54,640 [John] Maar ik zou graven om op het podium te spelen, weet je. 309 00:17:54,720 --> 00:17:56,280 -Ja. -Ik bedoel, als dat zo was, 310 00:17:56,400 --> 00:17:57,440 alles was in orde 311 00:17:57,560 --> 00:18:00,080 en er was geen geknoei, en dat waren we wel Ik ga gewoon op het podium spelen, weet je. 312 00:18:00,160 --> 00:18:01,720 [Paul] Ja. Maar het is alleen dat, het is alleen dat 313 00:18:01,840 --> 00:18:04,200 -Ik zou graag zien dat Ringo zijn... - Daarom zei ik ja tegen het tv-programma. 314 00:18:04,280 --> 00:18:06,360 -...je weet wel, dat allemaal doen. Maar ik bedoel. -Ik wilde helemaal niet, 315 00:18:06,440 --> 00:18:07,440 van het doen. 316 00:18:07,760 --> 00:18:11,040 Het is interessant om te zien hoe mensen zich netjes gedragen 317 00:18:11,160 --> 00:18:12,880 als je een gast binnenbrengt, 318 00:18:13,000 --> 00:18:16,800 omdat ze niet echt iedereen willen om te weten dat ze zo bitchy zijn. 319 00:18:17,160 --> 00:18:20,600 En dit gebeurde in, uh, het Witte Album 320 00:18:20,680 --> 00:18:22,520 toen ik Eric Clapton binnenhaalde om te spelen 321 00:18:22,680 --> 00:18:24,320 over "Terwijl mijn gitaar zachtjes huilt", 322 00:18:24,720 --> 00:18:27,240 plotseling van iedereen op hun beste gedrag. 323 00:18:27,400 --> 00:18:29,680 Ik ging ook met Eric Clapton 324 00:18:29,760 --> 00:18:33,800 om Ray Charles te zien spelen in de Festivalzaal. 325 00:18:35,040 --> 00:18:38,480 En ik zag een man die op het podium stond orgel spelen, 326 00:18:38,560 --> 00:18:42,200 en dansend over het podium en voordat Ray Charles aankwam. 327 00:18:42,280 --> 00:18:46,360 Ik dacht: "God, die kerel komt me bekend voor." En het bleek dat het Billy Preston was. 328 00:18:46,440 --> 00:18:48,760 -Dus ik heb een bericht verzonden... -[onduidelijk gebabbel] 329 00:18:48,840 --> 00:18:54,840 …om uit te zoeken of Billy in de stad was en het hem vertelde om Savile Row binnen te komen, wat hij deed. 330 00:18:55,520 --> 00:18:58,920 Meteen, het werd gewoon 100% verbetering 331 00:18:59,040 --> 00:19:01,280 in de sfeer in de kamer. 332 00:19:01,360 --> 00:19:02,880 [George Martin] Billy Preston was dat wel een grote hulp. 333 00:19:02,960 --> 00:19:04,200 Hij was een heel goede toetsenbordman, 334 00:19:04,280 --> 00:19:05,760 en hij was ook een beminnelijke kerel, 335 00:19:05,840 --> 00:19:08,360 erg aardig, en hij was een soort van een verzachtend middel, als je wilt, 336 00:19:08,480 --> 00:19:12,360 hij hielp de... de wrijving te smeren dat was er. 337 00:19:12,480 --> 00:19:14,200 -[lacht] -[onduidelijk gebabbel] 338 00:19:14,320 --> 00:19:16,640 [John] Omdat elk nummer heeft een pianopartij, of … 339 00:19:16,720 --> 00:19:19,200 en normaal gesproken overdubben we het, weet je? 340 00:19:19,760 --> 00:19:21,840 -Maar deze keer willen we het live doen. -Ja. 341 00:19:21,920 --> 00:19:23,800 [Paul] Dat hebben we wel gedaan ons een beetje te gedragen 342 00:19:23,880 --> 00:19:26,280 omdat het zoiets was een gast in huis. 343 00:19:26,560 --> 00:19:30,280 Maar ik denk dat het een lichte zorg was ook op de achtergrond 344 00:19:30,400 --> 00:19:32,200 dat hij zich misschien bij de groep voegde. 345 00:19:32,640 --> 00:19:34,680 [♪ "Ik heb een gevoel" speelt] 346 00:19:37,160 --> 00:19:41,720 [Paul] Je kon niet zeggen of dat zo was een scheur in de... in het hele ding. 347 00:19:41,920 --> 00:19:45,400 Het was gewoon een beetje verwarrend, Ik denk, weet je. 348 00:19:45,480 --> 00:19:48,000 Maar hij speelde geweldig, en dat hadden we allemaal een geweldige tijd om met hem te spelen. 349 00:19:48,080 --> 00:19:49,720 -[♪ muziek eindigt] -Ik denk dat het goed werkt 350 00:19:49,840 --> 00:19:51,240 met slechts twee verzen 351 00:19:51,480 --> 00:19:53,840 over 'lieve Loretta Martin', het eerste vers. 352 00:19:53,920 --> 00:19:55,760 -[John] Neem er voorlopig maar twee, weet je... -Ja. 353 00:19:55,840 --> 00:19:58,480 [George] Nou, ik bedoel, ik bedoel het niet echt hoeveel verzen... 354 00:19:58,560 --> 00:19:59,680 [Paul] Oké, Ik zing het gewoon door. 355 00:19:59,760 --> 00:20:00,960 Hoe vaak zou jij een versje willen doen? 356 00:20:01,040 --> 00:20:02,520 [Paul] Ik zal het doorzingen en een soort schreeuw 357 00:20:02,640 --> 00:20:04,800 waar het, eh, waar ik denk dat het heen moet, 358 00:20:04,880 --> 00:20:06,800 En als je het er dan niet mee eens bent, onthoud dan: 359 00:20:06,880 --> 00:20:08,720 -en ik zal het veranderen. -Nou, misschien als we een intro hadden 360 00:20:08,800 --> 00:20:10,920 -of een couplet, een refrein van "Get Back". -[Paul] Dat klopt, ja. 361 00:20:11,000 --> 00:20:12,040 En dan is er nog een beetje 362 00:20:12,120 --> 00:20:13,240 -wat lijkt op een refrein... -[Paul] Solo. 363 00:20:13,320 --> 00:20:14,880 -...dat gaat in de solo, en dan... -[Paul] Ja. Solo. 364 00:20:15,000 --> 00:20:16,400 [♪ "Get Back" spelen] 365 00:20:16,480 --> 00:20:23,240 ♪ Jo Jo verliet zijn huis in Tucson, Arizona, voor wat Californisch gras ♪ 366 00:20:24,280 --> 00:20:27,440 ♪ Ga terug, ga terug ♪ 367 00:20:28,280 --> 00:20:31,520 ♪ Ga terug naar waar je ooit hoorde ♪ 368 00:20:32,320 --> 00:20:37,720 ♪ Ga terug, ga terug, ga terug naar waar je ooit hoorde… ♪ 369 00:20:37,800 --> 00:20:39,440 [Ringo] Plotseling, weet je, toen we aan het werk waren... 370 00:20:39,520 --> 00:20:41,000 -[Paul] Kijk uit, vriend! -...iets goeds, 371 00:20:41,160 --> 00:20:43,640 -De onzin ging het raam uit. -[Paul] Hé... 372 00:20:43,720 --> 00:20:45,400 [Ringo] En we gingen weer aan de slag met... 373 00:20:45,520 --> 00:20:47,200 -[Paul] Hé, baas… let op! -…wat we heel, heel goed hebben gedaan. 374 00:20:47,280 --> 00:20:48,440 ♪ Ga naar huis… ♪ 375 00:20:48,600 --> 00:20:52,240 [Paul] Voor mij: de Beatles waren altijd een geweldige, kleine band... 376 00:20:52,560 --> 00:20:55,480 niets meer, niets minder, weet je, voor al ons succes. 377 00:20:56,320 --> 00:20:57,760 Toen we gingen zitten om te spelen, 378 00:20:57,880 --> 00:20:59,000 -wij hebben goed gespeeld... -[♪ muziek eindigt] 379 00:20:59,080 --> 00:21:00,120 …vanaf het allereerste begin 380 00:21:00,200 --> 00:21:02,920 vanaf het moment dat we Ringo voor het eerst kregen in de band, en daarvoor. 381 00:21:03,000 --> 00:21:07,000 Maar toen we Ringo voor het eerst in de band kregen het gelerde echt. Wij speelden goed. 382 00:21:07,440 --> 00:21:11,600 En we hadden nog nooit zoveel van die keren gehad waar het gewoon niet werkt. 383 00:21:11,720 --> 00:21:14,160 We hadden ze zoals elke andere band, maar vaak, weet je, 384 00:21:14,240 --> 00:21:15,840 gewoon voor een groot, klein rock-'n-rollband, 385 00:21:15,920 --> 00:21:18,680 we kunnen gewoon spelen, een beetje spelen, je weet wel, blues, 386 00:21:18,760 --> 00:21:20,240 kleine rock-'n-roll dingen, 387 00:21:20,360 --> 00:21:21,560 en het leek te werken, het leek te geleren. 388 00:21:21,640 --> 00:21:23,240 -[♪ "One After 909" speelt] -♪ Mijn baby zegt dat ze op reis is ♪ 389 00:21:23,320 --> 00:21:25,200 ♪ Op die na 909 ♪ 390 00:21:26,960 --> 00:21:30,360 ♪ Ik zei, ga maar langs, lieverd, Ik reis op die lijn ♪ 391 00:21:30,520 --> 00:21:33,800 [Paul] "Eén na 909", het was onze kindertijd die bij ons terugkeerde. 392 00:21:33,960 --> 00:21:36,480 Het was een soort rauwe energie uit onze jeugd. 393 00:21:36,720 --> 00:21:40,520 En ik denk dat het ons eraan herinnerde van die tienerjaren. 394 00:21:40,880 --> 00:21:46,440 En zo kwam het naar boven, net als "Maggie Mae" en nog een paar van dat soort dingen. 395 00:21:46,800 --> 00:21:49,080 Tijdens de Let It Be-sessies we waren gewoon wat aan het baggeren. 396 00:21:49,240 --> 00:21:50,560 [♪ "Maggie Mae" speelt] 397 00:21:50,720 --> 00:21:56,480 ♪ O, vieze Maggie Mae, ze hebben haar meegenomen ♪ 398 00:21:56,920 --> 00:22:00,480 ♪ En ze zal nooit naar beneden lopen Lime Street niet meer ♪ 399 00:22:02,280 --> 00:22:07,880 ♪ Oh, de rechter, hij heeft haar schuldig bevonden, voor het beroven van een thuisgrens ♪ 400 00:22:08,280 --> 00:22:12,320 ♪ Dat vuile, niet goede, beroving Maggie Mae♪ 401 00:22:12,840 --> 00:22:14,000 [♪ muziek eindigt] 402 00:22:14,160 --> 00:22:17,240 Het waren hele goede sessies, uh, toen we eenmaal bij Apple kwamen. 403 00:22:17,320 --> 00:22:19,520 Ik herinner me, weet je, rondhangen en genieten van de muziek. 404 00:22:19,600 --> 00:22:21,320 Het was interessante muziek om te spelen. 405 00:22:21,400 --> 00:22:23,480 [♪ "The Long And Winding Road" speelt] 406 00:22:23,560 --> 00:22:27,920 ♪ Ah, ah-ah, ah-ah ♪ 407 00:22:29,160 --> 00:22:34,320 ♪ Maar toch leiden ze mij terug ♪ 408 00:22:34,680 --> 00:22:41,160 ♪ Op de lange, bochtige weg ♪ 409 00:22:45,280 --> 00:22:48,400 ♪ Je liet me hier wachten ♪ 410 00:22:51,840 --> 00:22:56,040 ♪ Heel, heel lang geleden ♪ 411 00:22:58,640 --> 00:23:02,640 ♪ Laat me hier niet staan ♪ 412 00:23:05,680 --> 00:23:12,520 ♪ Leid mij naar jouw deur ♪ 413 00:23:20,480 --> 00:23:22,880 [George] Het idee is dat we gingen... 414 00:23:22,960 --> 00:23:25,520 -Oorspronkelijk gingen we repeteren... -[♪ muziek eindigt] 415 00:23:25,760 --> 00:23:26,840 ...al deze nieuwe nummers, 416 00:23:26,920 --> 00:23:29,680 en dan een album maken in een liveshow, 417 00:23:30,840 --> 00:23:36,760 is nooit echt gebeurd omdat het album werd ons in de studio, 418 00:23:36,880 --> 00:23:38,920 Terwijl we de liedjes repeteerden, ze zijn opgenomen. 419 00:23:39,040 --> 00:23:42,480 Weet je, ze waren aan het praten over een concert geven op een boot, 420 00:23:42,560 --> 00:23:46,080 of een concert in een amfitheater in Griekenland, 421 00:23:46,160 --> 00:23:50,000 of, weet je, misschien in het Roundhouse in Londen. 422 00:23:50,080 --> 00:23:53,560 Er waren veel verschillende ideeën over waar ze moeten, uh, 423 00:23:53,760 --> 00:23:59,000 misschien een concert doen en er is nooit iets echt overeengekomen. 424 00:23:59,200 --> 00:24:01,360 [Michael] We moeten erachter komen wat we gaan doen. 425 00:24:01,440 --> 00:24:05,280 Nou, ik zal je wat vertellen, laten we dan... Wat we dan doen is, 426 00:24:05,400 --> 00:24:07,360 we zijn nog aan het repeteren, en we komen er samen uit. 427 00:24:07,440 --> 00:24:09,120 -[Michael] Juist. -Dus, dan... 428 00:24:10,280 --> 00:24:12,080 Weet je, je... je moet gewoon soort van verzamelen-- 429 00:24:12,200 --> 00:24:13,720 Nou, we verzamelen onze gedachten erover, 430 00:24:13,800 --> 00:24:17,320 je moet de jouwe verzamelen, op wat jij denkt dat wij... jij wilt. 431 00:24:17,400 --> 00:24:20,200 Je bedoelt dat je ons nog steeds verwacht op de schoorsteen staan 432 00:24:20,280 --> 00:24:22,400 met veel mensen, of zoiets? 433 00:24:22,480 --> 00:24:25,200 [Michael] Of zelfs een podium bij de Savile of zoiets, ja. 434 00:24:25,280 --> 00:24:27,280 -Kan je niet gewoon, uh... -[onduidelijk gebabbel] 435 00:24:27,360 --> 00:24:29,080 -[Michael] George, George... - Hoe dan ook, dus we maken ons geen zorgen 436 00:24:29,160 --> 00:24:30,400 daarover. Geef ons die niet. 437 00:24:30,480 --> 00:24:32,880 [Michael] 'Verwachten' is dat niet een woord dat we meer gebruiken, uh, 438 00:24:32,960 --> 00:24:34,280 -"denken over"-- -Bidden? 439 00:24:34,360 --> 00:24:36,480 -[lacht] -[Michael] Biddend. Hopend. 440 00:24:36,640 --> 00:24:38,680 Eh, hoe zit het nu? Morgen het dak? 441 00:24:38,800 --> 00:24:40,400 Wil je collectief doe het, of niet? 442 00:24:40,480 --> 00:24:43,920 Nee, laten we... laten we gewoon beslissen dat soort...een beetje later. 443 00:24:44,000 --> 00:24:46,040 -[Michael] Ja. -Laten we... Laten we daar vanaf blijven. 444 00:24:46,200 --> 00:24:49,480 Weet je, want dat is het, we krijgen in te divers… laten we… 445 00:24:49,600 --> 00:24:51,240 -Wij doen de cijfers, weet je. -[George Martin lacht] 446 00:24:51,360 --> 00:24:53,560 Wij zijn de band. [ grinnikt zachtjes] 447 00:24:54,080 --> 00:24:57,320 -[Michael] En wij zijn de... -Oh, ik... Weet je, ik ben... Weet je, 448 00:24:57,400 --> 00:25:00,040 Wat dan ook, ik zal het doen, als we moeten gaan op het dak, maar weet je, ik bedoel... 449 00:25:00,120 --> 00:25:02,360 [Michael] Jij bent de band, wij zijn de crew, en nooit zullen de twee elkaar ontmoeten. 450 00:25:02,440 --> 00:25:04,240 -Maar ik... ik wil niet het dak op. -[Paul] Nee, ik weet het. 451 00:25:04,320 --> 00:25:05,920 Natuurlijk wil ik niet gaan op het dak, weet je. 452 00:25:06,000 --> 00:25:08,480 [Ringo] Ik zou graag het dak op willen. 453 00:25:08,560 --> 00:25:12,560 -[Paul] Zou je dat graag willen? [grinnikt] -[John] Ja, ik wil graag het dak op. 454 00:25:12,680 --> 00:25:16,840 -Zeer diverse mensen. Eén seconde-- -[John] Maar ik bedoel, als... Zie je, ik... 455 00:25:16,920 --> 00:25:18,160 Dat is in orde. Hoe dan ook, we zullen er niet over praten. 456 00:25:18,240 --> 00:25:20,200 [John] Ik vind het niet leuk als iemand dat doet wil er niet mee doorgaan, weet je. 457 00:25:20,280 --> 00:25:22,280 - Dat is alles, we maken ons er geen zorgen over. -[John] En ik wil ze opnemen 458 00:25:22,400 --> 00:25:24,400 als tracks als je ze wilt opnemen wanneer we gaan… 459 00:25:24,480 --> 00:25:26,280 -Ja. -[John] En ik wil het doen, 14 cijfers, 460 00:25:26,360 --> 00:25:27,600 -wanneer je het wilt doen. -Ja. 461 00:25:27,680 --> 00:25:28,680 [John] Want voor mij is het allemaal... 462 00:25:28,760 --> 00:25:29,800 [Michael] Doe het bij de Savile of in Afrika. 463 00:25:29,880 --> 00:25:32,120 -Elke tijd is een paradijs als ik bij jou ben. -[John] Ja. 464 00:25:32,240 --> 00:25:33,400 -Elk moment. -[Paul] Ja. 465 00:25:33,480 --> 00:25:34,480 [John] Altijd en overal. 466 00:25:34,880 --> 00:25:38,160 [Paul] Dat was op zoek naar een einde naar de film, eigenlijk 467 00:25:38,280 --> 00:25:40,280 en het was er één van, ‘Nou, hoe gaan we dit dan afmaken? 468 00:25:40,480 --> 00:25:42,200 Dat zal niet zo zijn een groot concert." 469 00:25:42,360 --> 00:25:44,440 Want tegen die tijd was het echt, Weet je, het lijkt erop, 470 00:25:44,560 --> 00:25:47,760 "Nou, weet je, kunnen we... kunnen we dit doen, dit binnen twee weken afmaken?" 471 00:25:48,360 --> 00:25:53,480 En toen werd het voorgesteld dat we het dak op gaan... 472 00:25:53,640 --> 00:25:55,440 -[♪ "Don't Let Me Down" spelen] -…en daar een concert geven, 473 00:25:55,720 --> 00:25:57,000 dan kunnen we allemaal naar huis. 474 00:25:57,920 --> 00:26:00,800 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 475 00:26:03,840 --> 00:26:06,760 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 476 00:26:09,720 --> 00:26:12,440 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 477 00:26:15,640 --> 00:26:18,520 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 478 00:26:20,360 --> 00:26:25,040 ♪ Niemand heeft ooit zoveel van mij gehouden als zij ♪ 479 00:26:26,200 --> 00:26:30,920 ♪ Ooh, dat doet ze, ja, dat doet ze ♪ 480 00:26:33,200 --> 00:26:35,720 ♪ En als iemand van mij hield ♪ 481 00:26:35,800 --> 00:26:37,800 -♪ Zoals zij ♪ -♪ Net als zij mij ♪ 482 00:26:38,920 --> 00:26:40,760 -♪ Ooh, dat doet ze ♪ -♪ Ooh, ze doet mij ♪ 483 00:26:41,840 --> 00:26:43,840 ♪ Ja, dat doet ze ♪ 484 00:26:47,000 --> 00:26:49,760 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 485 00:26:52,960 --> 00:26:55,640 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 486 00:26:58,880 --> 00:27:01,560 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 487 00:27:04,680 --> 00:27:07,280 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 488 00:27:09,760 --> 00:27:13,440 ♪ Ik ben voor het eerst verliefd ♪ 489 00:27:15,960 --> 00:27:19,200 ♪ Weet je niet dat het zal duren? ♪ 490 00:27:21,880 --> 00:27:24,520 ♪ Het is een liefde die eeuwig duurt ♪ 491 00:27:27,800 --> 00:27:31,480 ♪ Het is een liefde die geen verleden heeft ♪ 492 00:27:34,200 --> 00:27:37,200 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 493 00:27:38,440 --> 00:27:39,560 ♪ Alsjeblieft ♪ 494 00:27:40,120 --> 00:27:43,080 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 495 00:27:45,960 --> 00:27:48,840 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 496 00:27:51,760 --> 00:27:54,600 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 497 00:27:56,640 --> 00:28:01,720 ♪ En no-liv-ri-shi-gobli-bluchi-gu ♪ 498 00:28:02,120 --> 00:28:06,920 ♪ Ooh, dat doet ze, ja, dat doet ze ♪ 499 00:28:09,200 --> 00:28:13,760 ♪ Ik denk dat niemand mij ooit echt heeft aangedaan ♪ 500 00:28:14,880 --> 00:28:16,720 -♪ Ooh, ze heeft mij vermoord ♪ -♪ Zoals ze mij heeft gedaan ♪ 501 00:28:16,840 --> 00:28:19,400 ♪ Ze heeft me goed gedaan ♪ 502 00:28:22,960 --> 00:28:25,720 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 503 00:28:28,760 --> 00:28:31,440 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 504 00:28:34,440 --> 00:28:37,200 ♪ Laat me niet in de steek ♪ 505 00:28:40,440 --> 00:28:45,240 ♪ Laat me niet in de steek, uh! ♪ 506 00:28:46,240 --> 00:28:48,600 ♪ Doe het rustig aan ♪ 507 00:28:48,720 --> 00:28:51,360 [Paul] En uiteindelijk, uh, het begon te filteren 508 00:28:51,480 --> 00:28:54,080 van onze roadie, Mal, die er zou komen, binnensluipen, 509 00:28:54,160 --> 00:28:57,080 proberen de camera's buiten te houden. Hij zei: "De politie klaagt. 510 00:28:57,160 --> 00:28:59,480 Je moet stoppen." We zeiden: ‘We stoppen niet. 511 00:28:59,560 --> 00:29:01,600 Doorgaan.” Hij zei: "De politie..." 512 00:29:01,680 --> 00:29:04,120 Hij kwam naar mij toe en zei: "De politie gaat je arresteren." 513 00:29:04,240 --> 00:29:05,600 ‘Goed einde van de film. 514 00:29:06,160 --> 00:29:08,040 -Laat ze het doen. Geweldig!" Weet je? -[♪ muziek eindigt] 515 00:29:08,320 --> 00:29:10,480 En wij dachten: "Nou, dat is een einde", weet je. 516 00:29:10,560 --> 00:29:12,920 -[♪ "Get Back" spelen] -"Beatles opgepakt tijdens optreden op het dak!" 517 00:29:14,080 --> 00:29:17,600 ♪ Jo Jo was een man die dacht dat hij een eenling was ♪ 518 00:29:17,720 --> 00:29:20,960 ♪ Maar hij wist dat het niet zo kon blijven duren ♪ 519 00:29:21,600 --> 00:29:25,480 ♪ Jo Jo verliet zijn huis in Tucson, Arizona ♪ 520 00:29:25,560 --> 00:29:28,640 ♪ Voor wat Californisch gras ♪ 521 00:29:28,960 --> 00:29:31,760 ♪ Ga terug, ga terug ♪ 522 00:29:32,800 --> 00:29:36,080 ♪ Ga terug naar waar je ooit hoorde ♪ 523 00:29:36,360 --> 00:29:39,600 ♪ Ga terug, ga terug ♪ 524 00:29:39,880 --> 00:29:43,080 ♪ Ga terug naar waar je ooit hoorde ♪ 525 00:29:43,480 --> 00:29:45,080 ♪ Ga terug, Jo Jo ♪ 526 00:29:50,760 --> 00:29:52,280 ♪ Ga naar huis ♪ 527 00:29:55,440 --> 00:29:56,640 ♪ Ja ♪ 528 00:29:59,840 --> 00:30:02,480 ♪ Ga terug, ga terug ♪ 529 00:30:03,200 --> 00:30:06,760 ♪ Ga terug naar waar je ooit hoorde ♪ 530 00:30:07,040 --> 00:30:10,200 ♪ Ga terug, ga terug ♪ 531 00:30:10,920 --> 00:30:14,600 ♪ Ga terug naar waar je ooit hoorde ♪ 532 00:30:15,840 --> 00:30:17,040 ♪ Nou, ga terug, Jo ♪ 533 00:30:32,360 --> 00:30:35,720 ♪ Lieve Loretta Martin dacht dat ze een vrouw was ♪ 534 00:30:35,880 --> 00:30:38,840 ♪ Maar ze was een andere man ♪ 535 00:30:39,680 --> 00:30:43,360 ♪ Alle meisjes in de buurt ze zeiden dat het eraan zat te komen ♪ 536 00:30:43,480 --> 00:30:46,480 ♪ Maar ze krijgt het zolang ze nog kan ♪ 537 00:30:47,000 --> 00:30:50,360 ♪ Nou, ga terug, ga terug ♪ 538 00:30:50,840 --> 00:30:54,320 ♪ Ga terug naar waar je ooit hoorde ♪ 539 00:30:54,720 --> 00:30:57,560 ♪ Ach, ga terug, ga terug ♪ 540 00:30:57,800 --> 00:31:01,280 ♪ Ga terug naar waar je ooit hoorde ♪ 541 00:31:01,440 --> 00:31:03,760 ♪ Ga terug, Loretta, ooh! ♪ 542 00:31:09,600 --> 00:31:11,120 ♪ Ja, ga naar huis ♪ 543 00:31:13,280 --> 00:31:14,520 ♪ Je mama wacht ♪ 544 00:31:14,760 --> 00:31:17,080 ♪ In haar schoenen met hoge hakken en haar trui met lage hals ♪ 545 00:31:17,200 --> 00:31:19,520 [Ringo] Het ding op het dak dat voel ik altijd 546 00:31:19,680 --> 00:31:21,280 in de steek gelaten over de politie, 547 00:31:22,200 --> 00:31:24,880 weet je, omdat iemand in de buurt belde de politie. 548 00:31:24,960 --> 00:31:28,200 En de politie kwam, en ik ook spelen, en ik zei: "Oh, geweldig!" 549 00:31:28,400 --> 00:31:30,200 Weet je: "Ik hoop dat ze me wegslepen!" 550 00:31:30,320 --> 00:31:32,080 Weet je, ik wilde de politie om mij weg te slepen, 551 00:31:32,280 --> 00:31:33,400 "Ga van die drums af", weet je, 552 00:31:33,480 --> 00:31:36,360 Omdat we gefilmd werden, en het zou echt geweldig zijn geweest. 553 00:31:36,480 --> 00:31:39,320 Maar dat deden ze natuurlijk niet. Ze kwamen zomaar binnenstormen, 554 00:31:39,400 --> 00:31:41,840 ‘Je moet draaien dat klinkt zacht." [grinnikt] 555 00:31:42,040 --> 00:31:43,280 -[♪ muziek eindigt] -Weet je, dus... 556 00:31:43,360 --> 00:31:44,760 Het had fantastisch kunnen zijn. 557 00:31:45,040 --> 00:31:47,120 -[applaus] -[Paul] Bedankt, Mo. 558 00:31:47,240 --> 00:31:49,480 Ik wil je graag bedanken namens de groep 559 00:31:49,560 --> 00:31:51,880 en onszelf, en ik hoop dat we geslaagd zijn voor de auditie. 560 00:31:52,000 --> 00:31:53,920 [menigte lacht] 561 00:31:55,320 --> 00:31:57,280 Moeten we giechelen in de solo? 562 00:31:57,360 --> 00:31:58,640 -[Paul] Ja. -Oké. 563 00:31:58,720 --> 00:32:02,200 [♪ "Let It Be" speelt] 564 00:32:11,560 --> 00:32:17,880 ♪ Als ik in moeilijke tijden bevind, Moeder Maria komt naar mij toe ♪ 565 00:32:18,600 --> 00:32:22,760 ♪ Spreek wijze woorden, laat het zo zijn ♪ 566 00:32:24,960 --> 00:32:30,960 ♪ En in mijn uur van duisternis, ze staat vlak voor mij ♪ 567 00:32:31,720 --> 00:32:36,360 ♪ Spreek wijze woorden, laat het zo zijn ♪ 568 00:32:37,520 --> 00:32:43,920 ♪ Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn ♪ 569 00:32:45,040 --> 00:32:49,760 ♪ Fluister woorden van wijsheid, laat het zijn ♪ 570 00:32:51,440 --> 00:32:58,080 ♪ Als alle mensen met een gebroken hart levend in de wereld eens ♪ 571 00:32:58,360 --> 00:33:03,080 ♪ Er zal een antwoord zijn, laat het zo zijn ♪ 572 00:33:04,960 --> 00:33:07,480 ♪ Want ook al zijn ze gescheiden ♪ 573 00:33:07,760 --> 00:33:11,520 ♪ Er is nog een kans dat ze ♪ zullen zien 574 00:33:12,000 --> 00:33:16,880 ♪ Er zal een antwoord zijn, laat het zo zijn ♪ 575 00:33:18,000 --> 00:33:24,600 ♪ Laat het zijn, laat het zijn, laat het zo zijn, ja, laat het zo zijn ♪ 576 00:33:25,840 --> 00:33:30,160 ♪ Er zal een antwoord zijn, laat het zo zijn ♪ 577 00:33:31,560 --> 00:33:38,320 ♪ Oh, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn ♪ 578 00:33:39,560 --> 00:33:44,520 ♪ Fluister woorden van wijsheid, laat het zijn ♪ 579 00:33:45,480 --> 00:33:52,440 ♪ Ja, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn ♪ 580 00:33:53,480 --> 00:33:58,800 ♪ Er zal een antwoord zijn, laat het zo zijn ♪ 581 00:34:23,760 --> 00:34:25,920 [John] Tegen de tijd dat we aankwamen om het te laten zijn, 582 00:34:26,040 --> 00:34:27,440 we konden het spel niet meer spelen, 583 00:34:27,520 --> 00:34:28,720 wij konden het niet meer. 584 00:34:28,800 --> 00:34:31,320 Het was op een punt gekomen waar het wel zo was niet langer magie creëren, 585 00:34:31,400 --> 00:34:32,720 en de camera soort van... 586 00:34:33,120 --> 00:34:35,560 bij ons in de kamer zijn heeft ons hiervan op de hoogte gebracht, 587 00:34:35,640 --> 00:34:37,560 dat het om een nepsituatie ging. 588 00:34:38,040 --> 00:34:40,480 Wat er feitelijk is gebeurd was toen we daar binnenkwamen, 589 00:34:40,960 --> 00:34:43,840 it-- we hebben laten zien hoe de breuk plaatsvond van een groep werkt 590 00:34:44,080 --> 00:34:45,240 Want weet je, we wisten het niet 591 00:34:45,320 --> 00:34:46,840 dat wij waren eigenlijk een soort van uit elkaar gaan, 592 00:34:46,920 --> 00:34:48,120 weet je, zoals het gebeurde. 593 00:34:48,240 --> 00:34:51,560 Weet je, het was heel duidelijk dat de Beatles… 594 00:34:51,760 --> 00:34:55,120 Weet je, ik bedoel het ding dat het begon, het gaf ons... 595 00:34:55,720 --> 00:34:59,360 een voertuig om zoveel te kunnen doen 596 00:34:59,600 --> 00:35:02,320 toen we jonger waren, en toen groeiden we er dwars doorheen. 597 00:35:02,400 --> 00:35:05,200 Maar het kwam tot een punt waar het ons verstikte, 598 00:35:05,280 --> 00:35:07,680 er was te veel beperking. 599 00:35:08,120 --> 00:35:10,640 Weet je, het moest zichzelf vernietigen. 600 00:35:10,800 --> 00:35:14,280 De energie voor de Beatles nam af, weet je. 601 00:35:14,360 --> 00:35:16,760 Wij hebben duizend procent ingezet. 602 00:35:17,360 --> 00:35:19,680 En toen was het zo slinkt nu om leuk te vinden, 603 00:35:19,840 --> 00:35:21,240 ‘Oh lieverd, moeten we komen? 604 00:35:21,720 --> 00:35:23,680 Moeten we dat nog een keer doen? 605 00:35:23,800 --> 00:35:26,320 Ik wil dit doen, en John wil dat doen." 606 00:35:26,400 --> 00:35:28,000 En weet je, George was weg en... 607 00:35:28,400 --> 00:35:30,960 Weet je, mensen zouden... Weet je, we hadden gezinnen. 608 00:35:31,080 --> 00:35:33,360 [John] Er waren tijden toen ik evenveel tijd doorbracht 609 00:35:33,440 --> 00:35:36,000 met George, Paul en Ringo zoals ik deed met Yoko. 610 00:35:36,080 --> 00:35:38,800 Ik bedoel, ik heb met ze geslapen in dezelfde kamer op tournee, 611 00:35:38,880 --> 00:35:42,200 en ik leefde en ademde met hen voor vijf of tien jaar. 612 00:35:42,320 --> 00:35:46,000 ♪ Laat het-ee-hi-hi-hi-hi zijn ♪ 613 00:35:55,240 --> 00:35:58,040 [George Martin] De Beatles waren groter dan wie dan ook. 614 00:35:58,200 --> 00:35:59,880 -[♪ muziek eindigt] -Dus daar waren ze altijd een gevangene van. 615 00:36:00,000 --> 00:36:02,560 En ik denk dat ze dat gewoon zijn werd het uiteindelijk beu. 616 00:36:03,000 --> 00:36:05,960 En ik herinner me dat ik eraan dacht zoals legervrienden. 617 00:36:06,040 --> 00:36:09,160 Eén van de liedjes waar we vroeger dol op waren in het verleden was "Wedding Bells". 618 00:36:09,240 --> 00:36:13,120 ♪ Die trouwklokken vallen uit elkaar die oude bende van mij ♪ 619 00:36:13,240 --> 00:36:16,720 En dit idee dat jij was geweest Legervrienden, maar op een dag 620 00:36:17,000 --> 00:36:19,760 je moet het leger vaarwel zeggen en ga trouwen, 621 00:36:19,840 --> 00:36:22,680 en gedraag je als normale mensen. Voor de Beatles was dat een beetje hetzelfde. 622 00:36:22,800 --> 00:36:24,480 We wisten altijd dat die dag moest komen. 623 00:36:24,640 --> 00:36:25,760 [onduidelijk gebabbel] 624 00:36:25,840 --> 00:36:28,160 [reporter] Londen, huilerige tijd in het zuiden. 625 00:36:28,240 --> 00:36:31,120 De laatste vrijgezelle Beatle was geen vrijgezel meer. 626 00:36:31,200 --> 00:36:34,040 Paul McCartney trouwde New Yorker, Linda Eastman. 627 00:36:34,480 --> 00:36:37,520 Hij was gegaan en had het gedaan bij het Marylebone Registerkantoor. 628 00:36:38,200 --> 00:36:40,160 Paul's nieuwe stiefdochter, Heather, 629 00:36:40,240 --> 00:36:42,240 behoorde tot de voorhoede die hun weg vochten 630 00:36:42,320 --> 00:36:45,040 door het geschreeuw, snikkende pers van toegewijde fans, 631 00:36:45,120 --> 00:36:47,800 die om de pasgetrouwden heen stroomde zoals ze voor hun auto maakten. 632 00:36:47,880 --> 00:36:49,520 Paul's plan voor een rustige bruiloft 633 00:36:49,600 --> 00:36:51,680 was grondig misgegaan ergens langs de lijn. 634 00:36:51,960 --> 00:36:54,840 Verlaat de McCartneys, een zeer populaire groep. 635 00:36:56,200 --> 00:36:59,760 Ze wilden een leven leiden zoals jij en ik, weet je, waar de... 636 00:37:00,200 --> 00:37:03,040 waar je vrouw belangrijker is dan je partner. 637 00:37:03,320 --> 00:37:06,040 En dat was niet zo in die tijd. Maar, en... [schraapt keel] 638 00:37:06,120 --> 00:37:09,600 …toen Yoko langskwam, en zoals, uiteindelijk, Linda kwam langs, 639 00:37:09,920 --> 00:37:12,480 zodat ze belangrijker werden aan Johannes en Paulus 640 00:37:12,560 --> 00:37:14,640 dan John en Paul voor elkaar waren. 641 00:37:14,840 --> 00:37:17,200 En hetzelfde gold ook voor de andere jongens. 642 00:37:17,400 --> 00:37:20,360 Ze wilden de vrijheid van een echt leven leiden. 643 00:37:21,080 --> 00:37:23,400 [John] Er is veel voor nodig met vier personen wonen 644 00:37:23,520 --> 00:37:26,360 steeds opnieuw, al jaren en jaren, dat is wat we deden. 645 00:37:26,440 --> 00:37:28,800 En we belden elkaar elke naam onder de zon. 646 00:37:28,880 --> 00:37:30,320 [♪ "De ballade Van John en Yoko" spelen] 647 00:37:30,400 --> 00:37:32,960 We kregen klappen. We hadden de hele verdomde show meegemaakt. 648 00:37:33,160 --> 00:37:35,720 ♪ Staande in de kade van Southampton ♪ 649 00:37:36,680 --> 00:37:39,120 ♪ Proberen naar Nederland of Frankrijk te komen ♪ 650 00:37:40,120 --> 00:37:43,200 ♪ De man in de mac zei: "Je moet terug" ♪ 651 00:37:43,320 --> 00:37:45,960 [John] We wilden trouwen op de veerboot over het Kanaal. 652 00:37:46,040 --> 00:37:47,880 -[Yoko] Mm-hmm. -[John] Dat was het romantische gedeelte 653 00:37:47,960 --> 00:37:50,800 toen we naar Southampton gingen, en toen konden we niet verder 654 00:37:50,880 --> 00:37:54,120 omdat ze geen Engelse was en zij kreeg dat dagvisum niet om over te steken, 655 00:37:54,200 --> 00:37:55,800 en ze zeiden: "Hoe dan ook, je kunt niet trouwen, 656 00:37:55,880 --> 00:37:57,880 de kapitein mag niet om het niet meer te doen." 657 00:37:57,960 --> 00:38:00,040 Dus we waren in Parijs, en we belden Peter Brown, 658 00:38:00,120 --> 00:38:02,440 en we zeiden: "We willen trouwen. Waar kunnen we heen?" 659 00:38:02,520 --> 00:38:05,840 En hij belde terug en zei: "Van Gibraltar de enige plek." Dus: "Oké, laten we gaan." 660 00:38:05,960 --> 00:38:07,800 En we gingen erheen, en het was prachtig. 661 00:38:07,920 --> 00:38:11,400 ♪ Peter Brown belde om te zeggen: "Je kunt het goed maken ♪ 662 00:38:11,520 --> 00:38:14,040 ♪ Je kunt trouwen in Gibraltar, vlakbij Spanje" ♪ 663 00:38:14,120 --> 00:38:16,360 ♪ Christus, je weet dat het niet gemakkelijk is ♪ 664 00:38:17,440 --> 00:38:19,680 ♪ Je weet hoe moeilijk het kan zijn ♪ 665 00:38:21,600 --> 00:38:26,920 ♪ De manier waarop dingen gaan, ze gaan mij kruisigen ♪ 666 00:38:29,120 --> 00:38:32,000 ♪ Vanuit Parijs gereden naar het Amsterdamse Hilton ♪ 667 00:38:33,160 --> 00:38:35,760 ♪ Een week lang in bed praten ♪ 668 00:38:36,680 --> 00:38:39,720 ♪ De nieuwsmensen zeiden: "Zeg, wat doe je in bed?" ♪ 669 00:38:39,800 --> 00:38:42,320 ♪ Ik zei: "We proberen het alleen maar om ons wat rust te brengen" ♪ 670 00:38:42,440 --> 00:38:44,880 ♪ Christus, je weet dat het niet gemakkelijk is ♪ 671 00:38:46,680 --> 00:38:49,080 ♪ Je weet hoe moeilijk het kan zijn ♪ 672 00:38:50,000 --> 00:38:52,720 ♪ De manier waarop dingen gaan ♪ 673 00:38:53,240 --> 00:38:55,680 ♪ Ze gaan mij kruisigen ♪ 674 00:38:57,280 --> 00:38:59,400 ♪ De manier waarop dingen gaan ♪ 675 00:39:00,320 --> 00:39:02,840 ♪ Ze gaan mij kruisigen ♪ 676 00:39:12,840 --> 00:39:14,000 [♪ muziek eindigt] 677 00:39:14,320 --> 00:39:16,920 [John] Achteraf is het gemakkelijk, Weet je, mensen zeggen altijd 678 00:39:17,000 --> 00:39:19,920 over de zaken van Apple en de Beatles, 'Waarom deed je het niet? Waarom deed je het niet?' 679 00:39:20,000 --> 00:39:24,280 Je zit daar met miljoenen dollars rondzweven en proberen het uit te werken. 680 00:39:24,360 --> 00:39:26,960 Het is achteraf zo gemakkelijk om te zeggen: "Waarom deed je dat niet?" 681 00:39:27,160 --> 00:39:30,240 Je weet wel, dat gedoe met Apple was dat we geweldige scheppers waren 682 00:39:30,320 --> 00:39:32,120 en wij zouden dat allemaal kunnen doen, maar we waren geen... 683 00:39:32,200 --> 00:39:34,760 niemand had ook maar een idee van een budget. 684 00:39:35,240 --> 00:39:36,960 Dus weet je, wat we uitgeven, 685 00:39:37,040 --> 00:39:38,800 Ik denk dat het meer was dan wat we verdienden. 686 00:39:38,920 --> 00:39:41,960 Er was niemand die Apple leidde. Het was… 687 00:39:42,480 --> 00:39:45,120 gaan... weet je, al dit geld verspillen. 688 00:39:46,120 --> 00:39:49,120 Niemand had enig vermogen om, eh, 689 00:39:49,440 --> 00:39:51,120 bedrijfsleider te zijn. 690 00:39:51,480 --> 00:39:55,120 En dus was het... het was een kwestie van, uh, wie ging het doen? 691 00:39:55,200 --> 00:39:57,880 Omdat ik het deed, maar ik deed het op de basis 692 00:39:57,960 --> 00:40:00,880 dat ik het zal doen totdat je iemand vindt wie je het wilt doen, 693 00:40:00,960 --> 00:40:03,440 Omdat ik het niet wilde doen, weet je? 694 00:40:03,520 --> 00:40:08,520 En, eh... Dus daarom, weet je, iemand als Allen Klein 695 00:40:08,600 --> 00:40:11,080 de kans gehad om binnen te komen en, uh, 696 00:40:11,760 --> 00:40:14,360 zeg dat hij het kan, maar dat deden veel andere mensen ook. 697 00:40:14,480 --> 00:40:18,200 Hij regelde een ontmoeting via Derek Taylor, wie was onze publicist. 698 00:40:18,280 --> 00:40:21,040 Blijkbaar heeft hij Derek te pakken gekregen en gezegd: "Ik wil de Beatles ontmoeten", weet je. 699 00:40:21,120 --> 00:40:23,400 En ik denk dat Derek hem te pakken heeft om John en Yoko te ontmoeten. 700 00:40:23,520 --> 00:40:27,160 Binnen een paar dagen, John kwam Apple binnenstormen. 701 00:40:27,240 --> 00:40:31,400 'Juist! Oké, de rest kan me niets schelen van jou. Ik geef Klein alles!" 702 00:40:31,840 --> 00:40:34,440 "Hij heeft mij, en hij heeft Yoko, en dat is het!" 703 00:40:34,960 --> 00:40:37,680 En het was min of meer... [grinnikt] …alles gaat vanaf daar. 704 00:40:37,760 --> 00:40:42,280 Klein was manager van de Rolling Stones en ik geloof, Donovan, 705 00:40:43,000 --> 00:40:47,360 en John had hem ontmoet. En hij kwam gewoon op een dag binnen en zei... 706 00:40:48,520 --> 00:40:51,360 "Nou, ik ga het halen Klein om mij te beheren... 707 00:40:52,240 --> 00:40:53,800 en dat is wat er gebeurt." 708 00:40:54,040 --> 00:40:56,480 [John] En Allen was een mens, 709 00:40:57,120 --> 00:40:59,520 maar hetzelfde als Brian was een mens. 710 00:40:59,600 --> 00:41:01,840 Weet je wat ik bedoel? Het was hetzelfde met Brian 711 00:41:01,920 --> 00:41:03,600 in de beginperiode was dat beoordeling. 712 00:41:03,680 --> 00:41:06,960 En... En ik maak veel fouten qua karakter, weet je, 713 00:41:07,240 --> 00:41:09,440 maar zo nu en dan maak ik een goede, weet je. 714 00:41:09,560 --> 00:41:13,200 Dus arriveerde John en zei: 'Oké, dat is het! Ik ga met Klein mee!' 715 00:41:13,360 --> 00:41:16,040 George en Ringo zeiden: 'Oké, we gaan met John mee.' 716 00:41:16,320 --> 00:41:19,520 En ik besefte dat ik een beetje verwacht werd om er maar een beetje in mee te gaan, 717 00:41:19,600 --> 00:41:23,040 maar ik dacht van niet een goed idee. 718 00:41:23,280 --> 00:41:27,440 Ik zou Lee Eastman naar voren brengen, uh, Linda's vader als... 719 00:41:27,840 --> 00:41:30,520 mogelijke soort advocaat, maar, eh, ze zeiden: 720 00:41:30,600 --> 00:41:33,520 ‘Nee, nee, hij zou gewoon te bevooroordeeld zijn voor jou en tegen ons,” 721 00:41:33,600 --> 00:41:34,760 die ik kon zien. 722 00:41:35,360 --> 00:41:38,000 O ja, dat hadden we Mooie ruzies met Paul. 723 00:41:39,080 --> 00:41:40,600 Nou, wij drieën voelden, 724 00:41:40,680 --> 00:41:44,880 "Oh, wij drieën zijn deze kant op gegaan, Weet je, waarom jij niet?" 725 00:41:45,800 --> 00:41:49,360 Dus daar was het. En dat dan was een drie-tegen-één-situatie. 726 00:41:49,640 --> 00:41:54,480 En bij de Beatles, eh, Als iemand het niet eens is met het plan, 727 00:41:54,640 --> 00:41:57,840 er werd altijd een veto uitgesproken, heel democratisch op die manier. 728 00:41:57,960 --> 00:42:00,360 Drie tegen één dus ding was erg lastig. 729 00:42:04,000 --> 00:42:06,920 Wat is er veranderd bij Apple nadat hij arriveerde? Alles. 730 00:42:07,680 --> 00:42:10,720 Het was een volledig Andere situatie, weet je. 731 00:42:11,120 --> 00:42:15,120 Nummer één, juist, Eerst en vooral was Paul er niet. 732 00:42:15,280 --> 00:42:17,560 [John] Omdat, eh, er was veel spanning 733 00:42:17,680 --> 00:42:21,040 rond de "Allen Klein coming in"-dagen en dat allemaal, weet je? 734 00:42:21,760 --> 00:42:23,920 En we moesten de hele tijd samen zijn, 735 00:42:24,000 --> 00:42:27,720 vechten en ruzie maken, en luisteren voor al deze verschillende zakelijke dingen. 736 00:42:27,840 --> 00:42:31,120 Weet je, en op veel dagen, ondanks alle gekte, 737 00:42:31,240 --> 00:42:32,680 het werkte echt nog. 738 00:42:33,480 --> 00:42:38,000 In plaats van elke dag te werken, het werkte twee dagen per maand, weet je. 739 00:42:38,080 --> 00:42:40,560 En dan daar-- er waren nog goede dagen. 740 00:42:40,800 --> 00:42:43,600 Dat waren we nog steeds echt goede vrienden, weet je. 741 00:42:43,760 --> 00:42:46,280 Daarna zou het weer afgesplitst worden in een of andere waanzin. 742 00:42:46,560 --> 00:42:48,120 En we waren genoeg vrienden, weet je, 743 00:42:48,200 --> 00:42:50,360 dat ook al deze onderstroom was aan de gang, 744 00:42:50,440 --> 00:42:53,080 zelfs op de allerergste punten, Weet je, ik denk dat we... 745 00:42:53,920 --> 00:42:56,680 we hadden nog steeds een soort respect voor elkaar. Maar het werd... het werd... 746 00:42:56,760 --> 00:42:58,280 Het werd behoorlijk louche. 747 00:42:58,360 --> 00:43:00,800 Let It Be was zo een ongelukkige plaat, eigenlijk, 748 00:43:00,920 --> 00:43:02,400 ook al er staan een aantal geweldige nummers op. 749 00:43:02,480 --> 00:43:04,680 Ik dacht echt dat dit het einde was van de Beatles, 750 00:43:04,760 --> 00:43:06,360 en ik dacht dat ik nooit zou werken weer met hen. 751 00:43:06,440 --> 00:43:08,040 Ik dacht: ‘Wat jammer om zo uit te gaan." 752 00:43:08,440 --> 00:43:10,840 Nou, ik denk dat de deal was dat, weet je, 753 00:43:10,960 --> 00:43:14,040 door Laat het... Laat het zijn, het was alsof wij... 754 00:43:14,400 --> 00:43:16,840 Ik ging weg en we kwamen terug op de basis 755 00:43:16,920 --> 00:43:19,920 dat we het gewoon moeten afmaken, en maak het netjes. 756 00:43:20,280 --> 00:43:23,400 Dus op die basis ben ik teruggekomen. Toen besloot iedereen: 757 00:43:23,480 --> 00:43:25,720 "Nou, we zouden een beter album moeten maken." 758 00:43:25,800 --> 00:43:29,040 Ik was dus behoorlijk verrast toen Paul mij opbelde en zei: 759 00:43:29,120 --> 00:43:31,720 ‘We gaan nog een plaat maken. Zou je het willen produceren?" 760 00:43:31,800 --> 00:43:33,400 En mijn onmiddellijke antwoord was: 761 00:43:33,520 --> 00:43:36,120 ‘Alleen als je mij het laat produceren zoals we dat vroeger deden.” 762 00:43:36,560 --> 00:43:38,680 En hij zei: "Dat doen we... we willen dat doen." 763 00:43:38,760 --> 00:43:40,960 Ik zei: "John inbegrepen?" Hij zei: "Ja, eerlijk gezegd." 764 00:43:41,040 --> 00:43:43,560 Dus ik zei: "Nou, als je echt... willen we dat doen, laten we het doen, 765 00:43:43,640 --> 00:43:44,960 en laten we weer samenkomen." 766 00:43:45,040 --> 00:43:48,200 [♪ "Omdat" spelen] 767 00:43:48,360 --> 00:43:50,800 [Paul] Ik denk, vóór de Abbey Road-sessies, 768 00:43:50,880 --> 00:43:53,760 het was alsof, we moeten de bokshandschoenen neerleggen 769 00:43:53,960 --> 00:43:55,720 en probeer en het gewoon samen doen, 770 00:43:55,840 --> 00:43:57,840 en echt maken een heel bijzonder album. 771 00:43:58,040 --> 00:44:01,040 -♪ … op ♪ -[♪ muziek eindigt] 772 00:44:01,240 --> 00:44:03,360 [John] ♪ Eén, twee, een-één, twee, drie, vier ♪ 773 00:44:03,520 --> 00:44:05,080 -[♪ "Come Together" spelen] -♪ Kom samen ♪ 774 00:44:06,160 --> 00:44:10,240 ♪ Op dit moment, over mij heen ♪ 775 00:44:12,320 --> 00:44:13,480 ♪ Schiet mij neer ♪ 776 00:44:15,080 --> 00:44:16,280 ♪ Schiet mij neer ♪ 777 00:44:18,080 --> 00:44:19,160 ♪ Schiet mij neer ♪ 778 00:44:19,240 --> 00:44:21,200 [Paul] Je had de neiging te denken: "Nou, als er een single zou zijn, 779 00:44:21,280 --> 00:44:24,280 het zou John zijn of ik, of John en ik die het zouden schrijven." 780 00:44:24,360 --> 00:44:27,200 En toen kwam George plotseling naar voren met dit liedje, weet je. 781 00:44:27,280 --> 00:44:28,760 -♪ Iets in de weg ♪ -[♪ "Iets" speelt] 782 00:44:28,920 --> 00:44:33,240 ♪ Iets in de manier waarop ze beweegt ♪ 783 00:44:37,160 --> 00:44:40,880 ♪ Trekt mij aan als geen andere minnaar ♪ 784 00:44:43,760 --> 00:44:48,320 ♪ Iets in de manier waarop ze mij het hof maakt ♪ 785 00:44:48,800 --> 00:44:50,400 -[♪ muziek eindigt] -[John] Hou op, jij walgelijke 786 00:44:50,520 --> 00:44:52,240 pleinen van middelbare leeftijd! 787 00:44:52,720 --> 00:44:54,280 -[♪ "Here Comes The Sun" speelt] -♪ Kleine schat ♪ 788 00:44:54,520 --> 00:44:58,600 ♪ Ik voel dat het ijs langzaam smelt ♪ 789 00:45:00,200 --> 00:45:06,120 ♪ Kleine schat, het voelt als jaren omdat het duidelijk is ♪ 790 00:45:07,640 --> 00:45:09,720 ♪ Nou, daar komt de zon ♪ 791 00:45:11,320 --> 00:45:13,520 ♪ Hier komt de zon ♪ 792 00:45:13,600 --> 00:45:16,680 ♪ En ik zeg: het is in orde ♪ 793 00:45:18,680 --> 00:45:20,320 [♪ muziek eindigt] 794 00:45:20,480 --> 00:45:24,920 -[♪ "Octopus's Garden" speelt] -♪ Ik zou graag onder de zee willen zijn ♪ 795 00:45:25,200 --> 00:45:28,400 ♪ In de tuin van een octopus in de schaduw… ♪ 796 00:45:28,480 --> 00:45:31,800 [Ringo] Het maakt niet uit wat we gaan door als individuen, 797 00:45:32,360 --> 00:45:35,280 Je weet wel, op onzinniveau. Als het om de muziek gaat, 798 00:45:35,440 --> 00:45:37,120 we hebben er allemaal duizend procent voor ingezet. 799 00:45:37,320 --> 00:45:39,200 Het laatste gedeelte van Abbey Road, 800 00:45:39,320 --> 00:45:41,520 -en dat is, weet je, ik denk nog steeds dat... -[♪ muziek eindigt] 801 00:45:42,240 --> 00:45:44,920 …voor mij een van de mooiste stukken wij samen. 802 00:45:46,280 --> 00:45:49,800 En weet je, het is alsof, uit de as van al die waanzin, uh, 803 00:45:49,920 --> 00:45:51,880 dit werkelijk geweldige stuk kwam samen. 804 00:45:52,000 --> 00:45:53,920 -[♪ "Mean Mr. Mustard" speelt] -♪ Gemene meneer Mosterd ♪ 805 00:45:54,000 --> 00:45:55,640 ♪ Slaapt in het park ♪ 806 00:45:55,760 --> 00:45:59,800 ♪ Scheert in het donker, proberen papier te besparen ♪ 807 00:46:01,520 --> 00:46:04,120 [Paul] We hadden er veel en heel veel dingen. 808 00:46:04,200 --> 00:46:06,880 John had een liedje genaamd "Polytheen Pam". 809 00:46:06,960 --> 00:46:09,720 -[♪ "Polythene Pam" speelt] -[John] Oh, sorry, ik heb het verpest! 810 00:46:09,800 --> 00:46:11,200 -[♪ muziek eindigt] -[Paul] Ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 811 00:46:11,280 --> 00:46:12,320 [Jan] Oh, goed. 812 00:46:12,400 --> 00:46:14,200 [Paul] Omdat ik eerder had, maar ik ging het niet vertellen. 813 00:46:14,360 --> 00:46:16,720 -[John grinnikt] A-een, twee, drie... -[♪ "Polythene Pam" speelt] 814 00:46:16,800 --> 00:46:19,120 ♪ Nou, je zou Polythene Pam eens moeten zien ♪ 815 00:46:19,240 --> 00:46:21,480 ♪ Ze ziet er zo knap uit maar ze ziet eruit als een man ♪ 816 00:46:21,600 --> 00:46:22,880 ♪ Nou, dat zou je moeten doen zie haar in drag ♪ 817 00:46:22,960 --> 00:46:25,680 [Paul] En we kwamen op het idee om ze allemaal te vermengen, 818 00:46:25,840 --> 00:46:29,080 wat de tweede kant opleverde van Abbey Road een soort, soort, 819 00:46:29,480 --> 00:46:31,800 Euh, zoals een opera soort structuur, 820 00:46:32,400 --> 00:46:35,160 Dat was best leuk omdat het weg was van al deze nummers op een goede manier. 821 00:46:35,280 --> 00:46:36,640 -[♪ muziek eindigt] -[♪ "Carry That Weight" spelen] 822 00:46:36,720 --> 00:46:41,920 ♪ Jongen, jij gaat dat gewicht dragen ♪ 823 00:46:42,400 --> 00:46:46,920 ♪ Draag dat gewicht langdurig ♪ 824 00:46:47,200 --> 00:46:49,960 [George] We wisten het niet, Of ik wist het toen nog niet, 825 00:46:50,040 --> 00:46:53,880 dat het de laatste Beatle-plaat was die wij zouden maken. 826 00:46:54,560 --> 00:46:58,640 Het voelde een beetje als we bereikten het einde van de rij. 827 00:46:58,720 --> 00:47:02,360 [Paul] Ik denk dat het in zekere zin was het gevoel dat het misschien wel onze laatste is. 828 00:47:02,480 --> 00:47:04,600 Dus laten we ze gewoon laten zien wat we kunnen doen. 829 00:47:04,680 --> 00:47:06,000 Laten we het elkaar laten zien wat wij kunnen doen, 830 00:47:06,080 --> 00:47:07,720 en laten we het proberen een goede tijd om het te doen. 831 00:47:07,840 --> 00:47:09,600 [George Martin] Dat was het een heel, heel vrolijk album. 832 00:47:09,720 --> 00:47:10,760 Iedereen werkte 833 00:47:10,840 --> 00:47:12,200 verschrikkelijk goed, en, eh, 834 00:47:12,280 --> 00:47:13,840 daarom ben ik er erg dol op. 835 00:47:13,960 --> 00:47:16,480 -[♪ "Golden Slumbers" speelt] -♪ Er was eens een manier ♪ 836 00:47:18,520 --> 00:47:20,800 ♪ Om terug naar huis te gaan ♪ 837 00:47:25,920 --> 00:47:32,680 ♪ Er was eens een manier om terug naar huis te gaan ♪ 838 00:47:33,320 --> 00:47:37,400 ♪ Slaap, lieve schat, huil niet ♪ 839 00:47:39,680 --> 00:47:43,720 -♪ En ik zal een slaapliedje zingen ♪ -[♪ muziek eindigt] 840 00:47:43,840 --> 00:47:47,120 Maar ik denk dat we op dat moment klaar waren Abbey Road, het was echt... 841 00:47:47,200 --> 00:47:50,120 het spel was afgelopen, weet je, en ik denk dat we dat allemaal hebben geaccepteerd. 842 00:47:50,240 --> 00:47:53,560 [♪ "Omdat (instrumentaal)" speelt] 843 00:47:57,760 --> 00:47:59,160 [Ringo] Het was magisch. 844 00:47:59,840 --> 00:48:05,800 Enkele echt liefdevolle, zorgzame momenten met... tussen vier personen. 845 00:48:06,200 --> 00:48:09,480 Een werkelijk verbazingwekkende nabijheid, gewoon... 846 00:48:11,960 --> 00:48:15,480 [zucht] We waren met vier jongens die echt van elkaar hielden. Het was… 847 00:48:16,920 --> 00:48:18,520 Het was behoorlijk sensationeel. 848 00:48:21,680 --> 00:48:25,480 Weet je, ze gaven hun geld en zij gaven hun geschreeuw, 849 00:48:26,240 --> 00:48:30,560 maar de Beatles gaven het een beetje op hun zenuwstelsel… [grinnikt] 850 00:48:31,440 --> 00:48:35,960 …dat wil zeggen, weet je, veel moeilijker om te geven. 851 00:48:37,320 --> 00:48:41,040 Nou, daar ben ik echt blij om van de liedjes die over liefde gingen, 852 00:48:41,440 --> 00:48:43,920 vrede, begrip. 853 00:48:44,400 --> 00:48:47,400 Weet je, dat was echt zo. Als je terugkijkt, Er is bijna niemand die zegt: 854 00:48:47,480 --> 00:48:50,560 ‘Ga door, kinderen, vertel ze allemaal dat ze moeten opknappen! Laat je ouders achter!" 855 00:48:50,760 --> 00:48:54,320 Het is allemaal erg: "Alles wat je nodig hebt is liefde", of John's, "Geef vrede een kans". 856 00:48:54,640 --> 00:48:56,920 Er zit een heel goede geest achter dit alles. 857 00:48:58,040 --> 00:48:59,520 [John] Ik heb cracks gelezen over, 858 00:48:59,600 --> 00:49:01,760 ‘O, de Beatles zongen 'Alles wat je nodig hebt is liefde', 859 00:49:01,840 --> 00:49:03,920 maar het werkte niet voor hen", weet je. 860 00:49:04,440 --> 00:49:07,400 Maar er zal nooit iets kapot gaan de liefde die we voor elkaar hebben. 861 00:49:07,520 --> 00:49:09,000 [♪ muziek eindigt] 862 00:49:09,280 --> 00:49:13,040 [♪ "The End" speelt] 863 00:49:13,120 --> 00:49:19,760 ♪ En uiteindelijk de liefde die je neemt ♪ 864 00:49:20,720 --> 00:49:27,520 ♪ Is gelijk aan de liefde jij maakt ♪ 865 00:49:30,000 --> 00:49:34,200 [vocaliseren] 866 00:49:45,520 --> 00:49:47,000 [Paul] Twee, drie, vier! 867 00:49:47,080 --> 00:49:49,840 -[♪ "Ik zag haar daar staan" spelen] -[Paul] Dat is te snel. 868 00:49:51,120 --> 00:49:52,280 -[Paul] En nog een keer. -[♪ muziek stopt] 869 00:49:52,360 --> 00:49:53,680 En nogmaals, Het spijt me, weet je. 870 00:49:53,760 --> 00:49:56,080 [John] Zullen we het gewoon doen op het tweede couplet, zoals we al zeiden? 871 00:49:56,160 --> 00:49:57,240 -[Paul] Ja. -[ingenieur] Neem 8. 872 00:49:57,440 --> 00:49:59,120 [Paul] Eén, twee, drie, vier. Ha! 873 00:49:59,200 --> 00:50:01,800 [♪ muziek gaat door] 874 00:50:03,240 --> 00:50:09,600 ♪ Nou, ze was pas zeventien, je weet wat ik bedoel ♪ 875 00:50:09,760 --> 00:50:11,480 ♪ En de manier waarop ze eruitzag… ♪ 876 00:50:12,440 --> 00:50:13,760 [ingenieur] Neem 9. 877 00:50:13,880 --> 00:50:15,280 [♪ "Ik moet je pakken Into My Life" speelt] 878 00:50:15,400 --> 00:50:17,760 ♪ Ik moet je in mijn leven krijgen ♪ 879 00:50:18,480 --> 00:50:24,080 ♪ Oh, oh, oh, hoor me, ooh, ooh, ooh ♪ 880 00:50:24,440 --> 00:50:29,160 [dom vocaliseren] 881 00:50:32,320 --> 00:50:33,440 [Paul] Wil je doen 882 00:50:33,560 --> 00:50:34,720 -Nog één, George? -[♪ muziek eindigt] 883 00:50:34,840 --> 00:50:37,440 -[ingenieur] Neem 3. -♪ Ik ben haar nu zeker kwijt ♪ 884 00:50:38,120 --> 00:50:40,920 -♪ Ik zal haar niet meer zien ♪ -♪ Ze komt niet meer terug ♪ 885 00:50:41,800 --> 00:50:43,960 -♪ Het wordt... ♪ -[ingenieur] Vijf. 886 00:50:44,040 --> 00:50:45,320 -[Paul] ♪… een dr-a-a-a-g ♪ -[♪ muziek eindigt] 887 00:50:45,400 --> 00:50:47,720 -[John] Het zijn deze verdomde woorden. -[ingenieur] Neem 5. 888 00:50:47,800 --> 00:50:51,400 [Ringo] Oh, ik houd niet vast terug, George. Ik geef alles. 889 00:50:51,600 --> 00:50:54,200 -[ingenieur 1] Duitse versie. -[ingenieur 2] Bewerk alstublieft. Neem 10. 890 00:50:54,280 --> 00:50:56,480 -[♪ "Sie Liebt Dich" speelt] -♪ …wird sie verstehen ♪ 891 00:50:56,760 --> 00:50:59,480 ♪ En dan verzeiht sie dir ♪ 892 00:50:59,640 --> 00:51:01,200 ♪ O ja, sie liebt dich ♪ 893 00:51:01,280 --> 00:51:03,360 [giechelt] 894 00:51:03,480 --> 00:51:04,840 -[♪ muziek eindigt] -[ingenieur] Neem 1. 895 00:51:05,040 --> 00:51:08,640 -[♪ "En ik hou van haar" speelt] -♪ En als je mijn liefde zag ♪ 896 00:51:09,120 --> 00:51:11,800 ♪ Ik zou van haar houden… ♪ [blaast framboos] 897 00:51:11,920 --> 00:51:13,120 [George] Daar gaan we. 898 00:51:13,360 --> 00:51:14,520 -Daar gaan we, jongens. -[♪ muziek eindigt] 899 00:51:14,640 --> 00:51:16,200 [George] Dat zijn we niet echt wat wij beweren te zijn. 900 00:51:16,280 --> 00:51:18,360 [lacht] Dat is alles wat ik kan zeggen. 901 00:51:18,520 --> 00:51:19,800 [♪ "Voor het voordeel zijn Van meneer Kite!" spelen] 902 00:51:19,880 --> 00:51:20,880 ♪ Ten behoeve van… ♪ 903 00:51:20,960 --> 00:51:25,000 [Jan] Oh, met kauwgom! Door golly! Door gingai-jingo! 904 00:51:25,840 --> 00:51:30,600 -[Paul zingt] -[John] Was dit los haben hier? 905 00:51:30,680 --> 00:51:32,680 -[ingenieur] Neem 8. -[John] Waar gaat het heen? 906 00:51:32,800 --> 00:51:39,000 -[♪ "Julia" speelt] -♪ Julia, Julia ♪ 907 00:51:39,480 --> 00:51:40,760 [♪ muziek eindigt] 908 00:51:40,840 --> 00:51:43,080 [John] Het is heel moeilijk om dit te zingen, weet je. 909 00:51:43,160 --> 00:51:44,760 [George Martin] Nou, Het is een heel moeilijk lied, John. 910 00:51:44,880 --> 00:51:46,880 [Jan] Ja. Misschien moet ik er eerst op tokkelen. 911 00:51:46,960 --> 00:51:48,760 -[♪ "Here Comes The Sun" speelt] -♪ Kleine schat, mm ♪ 912 00:51:48,840 --> 00:51:50,640 ♪ De glimlach komt terug... ♪ 913 00:51:50,720 --> 00:51:52,240 [♪ muziek eindigt] 914 00:51:52,320 --> 00:51:55,440 -[ingenieur] Twee. -[George] Een van mijn beste begin dat! 915 00:51:55,560 --> 00:52:01,680 [Ringo] Zet me een beetje af, als je het niet erg vindt! 916 00:52:02,880 --> 00:52:06,360 -[♪ "Alles wat je nodig hebt is liefde" speelt] -♪ Ba-ba-ba-boem ♪ 917 00:52:06,600 --> 00:52:09,040 ♪ Je kunt niets doen dat kan niet ♪ 918 00:52:09,160 --> 00:52:10,480 [Paul] Ik geloof je, Johnny. 919 00:52:10,560 --> 00:52:13,240 ♪ Er is niets dat je kunt zingen dat kan niet gezongen worden ♪ 920 00:52:13,320 --> 00:52:14,400 [Paul] Zeker niet. 921 00:52:14,720 --> 00:52:17,880 ♪ Je kunt niets anders zeggen dan dat je het kunt leer hoe je het spel speelt ♪ 922 00:52:18,000 --> 00:52:19,200 [Paul] Johnny? 923 00:52:19,280 --> 00:52:20,400 ♪ Het is gemakkelijk ♪ 924 00:52:20,480 --> 00:52:22,560 [Paul] ♪ Je hebt gelijk, jongen. Daar heb je gelijk, jongen ♪ 925 00:52:22,640 --> 00:52:23,760 -[♪ muziek eindigt] -[John] Haha! 926 00:52:23,840 --> 00:52:25,160 [Paul] We hebben niets in de blikjes. 927 00:52:25,240 --> 00:52:28,440 [John] Ik ben klaar om voor de wereld te zingen, George, als je mij maar de steun geeft.