1 00:00:12,759 --> 00:00:14,864 [narator 1] Fantasi Inilah yang sedang kami lakukan sekarang, 2 00:00:15,063 --> 00:00:19,338 di sini, di ruangan ini, dengan ini lampu, kamera, dan cermin. 3 00:00:26,285 --> 00:00:27,755 Ada yang lain ada di sana. 4 00:00:27,756 --> 00:00:29,559 Aku tidak tahu apa, tapi sesuatu sedang terjadi. 5 00:00:29,560 --> 00:00:31,797 Itu bukan bagian dari hari normal kami... 6 00:00:34,001 --> 00:00:36,104 sifat sebenarnya dari cara kita hidup... 7 00:00:36,105 --> 00:00:40,113 tapi kami mencoba menciptakannya sesuatu yang berbeda. 8 00:00:54,877 --> 00:00:58,149 [artis] Yang harus kau lakukan hanyalah meraihnya di udara dan dapatkan semua yang kamu inginkan. 9 00:00:58,383 --> 00:01:02,124 - Ambil satu. Di dalam perahu. Itu bagus. - [penonton tertawa] 10 00:01:02,257 --> 00:01:04,563 dengan yang lain tangan. Di dalam perahu. 11 00:01:04,663 --> 00:01:07,167 Itu lebih baik. Meledak Silakan, anak besar. 12 00:01:07,301 --> 00:01:09,038 Pegang kaleng itu dengan kedua tangan. 13 00:01:10,641 --> 00:01:13,389 [narator 2] Orang-orang sering berbicara tentang betapa sulitnya itu 14 00:01:13,413 --> 00:01:17,888 menipu dalam permainan kartu apa yang harus dilakukan melakukan sulap yang baik. 15 00:01:17,889 --> 00:01:19,525 Tetapi jika dipikir-pikir, 16 00:01:19,526 --> 00:01:22,999 yang membuat sihir berbeda adalah yang pada dasarnya jujur. 17 00:01:23,000 --> 00:01:27,608 Kamu memberitahu seseorang bahwa kamu akan pergi membodohi mereka sebelum Anda membodohi mereka. 18 00:01:27,609 --> 00:01:30,280 Entah bagaimana, itu berhasil Ini lebih sulit. 19 00:01:39,999 --> 00:01:42,840 Itulah jagoan klub, itu kartu yang diambil wanita itu di lorong. 20 00:01:43,106 --> 00:01:45,066 - Kamu menggelengkan kepala, bukan? - Empat berlian. 21 00:01:45,143 --> 00:01:47,481 - Jika kamu bersikeras. - [penonton tertawa] 22 00:01:53,862 --> 00:01:57,401 [narator 2] Sihir yang terbaik lebih baik, buatlah itu benar-benar ajaib, 23 00:01:57,502 --> 00:02:00,808 momen ajaib, Itu harus spontan. 24 00:02:00,809 --> 00:02:03,881 Pasti ada sesuatu Itu terjadi begitu saja. 25 00:02:25,658 --> 00:02:26,759 Saya sangat lelah. 26 00:02:26,760 --> 00:02:28,630 - Ini menyebalkan. - Ya, ini menyebalkan. 27 00:02:28,631 --> 00:02:30,767 Ya. Nah, jika kita melakukannya ketika itu dijadwalkan, 28 00:02:30,768 --> 00:02:33,272 seperti yang disarankan dalam hal-hal yang tidak dapat dinegosiasikan, Itu tidak akan terlalu buruk. 29 00:02:33,273 --> 00:02:35,845 Meskipun aku bersumpah, ya. Kami melakukannya, Carm. 30 00:02:35,945 --> 00:02:37,380 -Neil. - Yang kami lakukan hanyalah memecahkan kotak. 31 00:02:37,381 --> 00:02:39,150 Kotaknya masuk, kita hancurkan mereka. 32 00:02:39,151 --> 00:02:41,431 Ya, kemudian kiriman tiba. dan kita harus melakukannya lagi, kan? 33 00:02:41,455 --> 00:02:43,291 - Bagaimana jika ini adalah tempat berlindung? - Ini bukan tempat berlindung. 34 00:02:43,292 --> 00:02:44,795 - Apa menurutmu itu tempat berlindung? - Aku tidak tahu. 35 00:02:44,796 --> 00:02:46,576 - Mengapa ini menjadi tempat berlindung? - Ini bisa menjadi tempat berlindung. 36 00:02:46,600 --> 00:02:47,936 - TIDAK. - Bagaimana kalau itu? 37 00:02:48,202 --> 00:02:49,806 - Ya, bagaimana kalau itu? -Siapa yang ingin mengejar kita? 38 00:02:49,807 --> 00:02:52,078 - Siapa yang marah pada kita sekarang? - Tidak ada yang marah. 39 00:02:52,244 --> 00:02:54,290 - Sammy selalu marah pada kita. - Ya, tapi aku akan melihat pantatnya. 40 00:02:54,314 --> 00:02:56,086 Itu masalah besar. kamu Tahukah Anda apa yang saya katakan? 41 00:02:56,352 --> 00:02:57,454 Tentu. 42 00:02:58,256 --> 00:02:59,858 Aku tahu siapa yang marah pada kita. 43 00:02:59,859 --> 00:03:01,161 - SIAPA? - Ya, siapa? 44 00:03:01,162 --> 00:03:02,497 Claire Oso. 45 00:03:03,299 --> 00:03:05,739 - Ya, bukan kami. Hanya kamu. - Bukan kami. 46 00:03:06,807 --> 00:03:09,712 - Tidak. Tidak, Claire tidak akan mengejar kita. - Bagaimana kamu tahu? 47 00:03:09,713 --> 00:03:15,390 karena itu akan terjadi kekacauan dan dia damai. 48 00:03:15,490 --> 00:03:19,700 Sama sekali. Bagian. Seperti... Seperti keledai, bukan? 49 00:03:19,833 --> 00:03:21,168 - Itu? - Seperti orang bodoh. 50 00:03:21,335 --> 00:03:22,638 Seperti di dalam. 51 00:03:22,639 --> 00:03:24,374 - Tidak. - Seperti orang yang luar biasa. 52 00:03:24,375 --> 00:03:26,880 Tidak, tidak, sepertinya dia tenang. Dia seperti kedamaian. 53 00:03:26,881 --> 00:03:30,888 - PERDAMAIAN. Perdamaian. - Dengan baik. Ya, tidak apa-apa. saya menghormati. saya menghormati. 54 00:03:32,158 --> 00:03:33,594 Apakah kamu memikirkan dia? 55 00:03:34,361 --> 00:03:36,365 Tidak tepatnya. Adil, seperti setiap hari. 56 00:03:36,465 --> 00:03:40,040 Melihat? dia mengganggu Pantatmu, teman. 57 00:03:40,875 --> 00:03:42,744 - Dia mengejarmu. - Tidak. 58 00:03:42,745 --> 00:03:44,682 - Kenapa kamu tidak minta maaf? - Ya. 59 00:03:44,683 --> 00:03:47,588 Saya tidak bisa melakukan itu. Ini sangat sulit. 60 00:03:47,755 --> 00:03:49,125 Tidak terlalu sulit kok, germo. 61 00:03:49,424 --> 00:03:50,727 - Selalu ada waktu. - Ini sangat mudah. 62 00:03:50,728 --> 00:03:52,498 Beruang, lihat ini di luar. Halo, Ted. 63 00:03:52,665 --> 00:03:54,135 - Ya? - Kamu akan menjadi Claire Bear. 64 00:03:54,368 --> 00:03:55,781 Aku akan menjadi Carmy karena kami adalah teman baik. 65 00:03:55,805 --> 00:03:57,073 - Aku tahu nuansanya. - Dengan baik. 66 00:03:57,074 --> 00:03:58,209 - Lihat ini. - Ya. 67 00:03:58,376 --> 00:03:59,613 - Halo, Claire Beruang. - Ya? 68 00:03:59,779 --> 00:04:01,482 Hei, aku minta maaf. 69 00:04:01,650 --> 00:04:03,252 - Dibuat. Dibuat. - Dibuat. Melihat? 70 00:04:03,486 --> 00:04:05,189 - Hancurkan kotak sialan itu. - Aku melanggarnya. 71 00:04:05,190 --> 00:04:07,026 - Aku melanggarnya. Kotak-kotak itu. - Kami membuka jalan. 72 00:04:07,027 --> 00:04:10,300 Kami selalu berantakan kotak-kotak itu. Dengan aman. 73 00:04:15,110 --> 00:04:16,580 Mungkin dia mengejarku. 74 00:04:21,791 --> 00:04:23,827 - Kotak bodoh. - Mereka bodoh. 75 00:04:24,996 --> 00:04:28,069 Dengan baik. aku ingin... aku Saya ingin memulainya 76 00:04:28,269 --> 00:04:33,178 Mengatakan aku... aku sangat... aku bersyukur dan... Tidak apa-apa. 77 00:04:33,179 --> 00:04:36,219 Ini... Oke, jadi aku ingin... Saya ingin berbicara dengan Anda 78 00:04:36,418 --> 00:04:41,729 karena sebuah peluang muncul dan itu sangat... Menyenangkan. 79 00:04:41,730 --> 00:04:43,366 Lakukan dengan cepat. Kotoran. 80 00:04:50,915 --> 00:04:53,119 Itu perlu diperbaiki atau dihilangkan. 81 00:04:53,419 --> 00:04:55,055 Aku masih menunggu Wagyu. Ayo pergi. 82 00:04:55,056 --> 00:04:56,893 masih menunggu Wagyu. Ayo dorong. 83 00:04:56,894 --> 00:04:59,297 - Tidak. Aku masih menunggu Wagyu. - Aku sudah mengucapkan selamat tinggal lagi, Chef. 84 00:04:59,298 --> 00:05:02,071 Tembak lagi. Saya harus memasak diriku sendiri. Ayo pergi. 85 00:05:02,304 --> 00:05:03,439 Tolong lebih cepat. 86 00:05:03,574 --> 00:05:05,109 kamu kacau tolong bunuh aku. 87 00:05:05,110 --> 00:05:06,646 Koki Wagyu punya Aku keluar sepanjang malam malam ini. 88 00:05:06,647 --> 00:05:08,816 Silakan masak. Tolong, Ayo kita ambil. 89 00:05:08,817 --> 00:05:11,354 Anda tidak ingin merokok tapi kamu ingin musik. 90 00:05:11,355 --> 00:05:12,891 - Apakah kamu mendengar musik di sini? - Ya. 91 00:05:12,892 --> 00:05:16,130 Dorong, masak! si juru masak adalah kacau Tolong tembak lagi. 92 00:05:16,131 --> 00:05:18,068 Menunggu Wagyu sepanjang hari. 93 00:05:18,069 --> 00:05:21,644 - Tolong, lagi. Ayo pergi. - Lebih cepat dan lebih bersih, Chef. 94 00:05:21,843 --> 00:05:24,447 Tidak. Tembak lagi, kawan. Si juru masak Malam ini libur sepanjang malam. 95 00:05:24,448 --> 00:05:26,351 Ayo pergi. kamu Mereka membunuhku. 96 00:05:26,352 --> 00:05:28,790 Saya masih menunggu agnolotti. 97 00:05:28,924 --> 00:05:32,463 Cavatelli. masih menunggu tentang agnolotti dan Wagyu. 98 00:05:32,464 --> 00:05:34,635 Silakan. Ayo pergi. 99 00:05:34,636 --> 00:05:38,109 Ayo dorong. ayo pergi sial, pergi. Syd, menunggu Wagyu. 100 00:05:38,376 --> 00:05:40,847 - Richie bertanya sebentar. - Richie tidak bisa menahan diri. 101 00:05:40,848 --> 00:05:43,053 Dorongan. Tembak lagi. Ayo pergi. 102 00:05:43,352 --> 00:05:45,155 Tolong beri saya agnolotti sialan. Dorongan. 103 00:05:45,156 --> 00:05:47,260 Aku masih menunggu Wagyu. Ayo pergi. 104 00:05:47,494 --> 00:05:49,365 Tolong dorong. 105 00:05:49,566 --> 00:05:51,135 Marcus, tunggu tanggal 23. 106 00:05:51,136 --> 00:05:52,606 Menunggu agnolotti. 107 00:05:52,805 --> 00:05:55,243 Menunggu Wagyu. Marco, bicaralah. 108 00:05:55,244 --> 00:05:58,617 - [Marcus] Ucapkan selamat tinggal, Koki. - Tolong tembak lebih cepat. Kami tertinggal. 109 00:05:58,618 --> 00:06:01,589 - Lebih cepat. Lebih cepat. - Chef Sydney, ref 21. Server sedang down. 110 00:06:01,590 --> 00:06:03,594 Itu perempuan jalang ketiga waktu dalam dua minggu! 111 00:06:03,794 --> 00:06:06,064 - [Richie] Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Ajari orang-orangmu berjalan! 112 00:06:06,065 --> 00:06:08,570 [Richie] Ajari orang-orangmu Cara memasak lebih cepat! 113 00:06:10,874 --> 00:06:12,678 Aku muak dengan ini. 114 00:07:27,227 --> 00:07:28,897 [Menghela napas] 115 00:07:30,835 --> 00:07:32,872 - [Richie] Apa ini? - Promosi. 116 00:07:33,640 --> 00:07:35,343 Hari ini terasa seperti dua hari. 117 00:07:35,344 --> 00:07:37,915 [mendengus] Tunggu dulu, kawan. 118 00:07:40,688 --> 00:07:41,957 Berapa putaran? 119 00:07:42,625 --> 00:07:43,927 Satu dan tiga perempat. 120 00:07:45,263 --> 00:07:46,933 Oh, tanda bintang apa ini? 121 00:07:48,403 --> 00:07:49,906 Makanan penutup ekstra pada tanggal 42. 122 00:07:50,239 --> 00:07:51,543 Mengapa? 123 00:07:52,043 --> 00:07:53,179 Hari ulang tahun. 124 00:07:54,114 --> 00:07:55,951 - Apakah kita melewatkan ulang tahun? - Ya. 125 00:07:57,588 --> 00:07:58,690 Kotoran. 126 00:08:00,293 --> 00:08:01,830 Kotoran. Terserah saya. 127 00:08:03,299 --> 00:08:05,536 Kotoran. Ke depan... 128 00:08:05,537 --> 00:08:07,708 Kami tidak melewatkan hari ulang tahun. 129 00:08:09,679 --> 00:08:11,081 - Koki. - Koki. 130 00:08:16,926 --> 00:08:18,229 Expo ini membunuh kita. 131 00:08:18,864 --> 00:08:20,300 [menguap] Saya bisa berdagang lagi. 132 00:08:21,669 --> 00:08:25,243 - Kalau begitu aku harus mengisi posisimu. - Dengan baik. Lalu aku akan menutupi milikmu. 133 00:08:35,096 --> 00:08:36,231 Kamu tidak apa apa? 134 00:08:37,635 --> 00:08:39,705 Ya, aku akan melakukannya akhirnya memecahkannya. 135 00:08:40,775 --> 00:08:42,243 Saya tidak berbicara tentang piringnya. 136 00:08:45,551 --> 00:08:47,287 Saya baik-baik saja. Ya. 137 00:08:48,824 --> 00:08:49,959 Apakah kamu baik-baik saja? 138 00:08:51,797 --> 00:08:54,468 Ya, maksudku. saya bisa tinggallah nanti jika kamu perlu... 139 00:08:54,635 --> 00:08:55,635 Tidak, tidak, tidak. 140 00:08:55,771 --> 00:08:57,140 Anda harus istirahat. 141 00:08:57,842 --> 00:08:59,545 Anda harus istirahat. 142 00:09:03,987 --> 00:09:05,123 Malam ini tidak aktif. 143 00:09:06,926 --> 00:09:08,028 Saya telah pergi. 144 00:09:10,634 --> 00:09:11,770 Saya minta maaf. 145 00:09:15,076 --> 00:09:16,679 Sulit untuk mengikutinya terkadang bersamamu. 146 00:09:16,680 --> 00:09:18,750 Ya. Ya, saya sudah melakukannya melakukan ini lebih lama. 147 00:09:19,852 --> 00:09:21,790 Saya tidak bermaksud pada tingkat keahlian. 148 00:09:27,433 --> 00:09:29,839 Ada sesuatu Aku ingin lari ke sisimu. 149 00:09:32,678 --> 00:09:33,780 Dengan baik. 150 00:09:38,690 --> 00:09:39,926 Itu bisa menunggu. 151 00:09:40,928 --> 00:09:42,330 - Tentu? - Ya, aku lelah. 152 00:09:42,631 --> 00:09:44,635 - Kami berdua lelah. - Ya. saya di sini. 153 00:09:45,236 --> 00:09:46,606 Baiklah. 154 00:09:54,154 --> 00:09:55,791 Kami tutup besok malam. 155 00:09:56,091 --> 00:09:57,193 Ya. 156 00:09:58,563 --> 00:09:59,632 Apakah kamu baru ingat? 157 00:09:59,899 --> 00:10:01,168 Tidak. 158 00:10:01,268 --> 00:10:04,407 Itu, um, Selamanya. layanan pemakaman 159 00:10:04,609 --> 00:10:06,613 - besok malam. - Oh. Oh. 160 00:10:08,015 --> 00:10:09,151 Berat. 161 00:10:12,390 --> 00:10:14,294 Tapi dalam keadaan terang samping, kamu tahu, 162 00:10:14,295 --> 00:10:16,833 Anda akan dapat melihat banyak orang-orang yang sungguh luar biasa, seperti... 163 00:10:17,000 --> 00:10:19,639 Ya. Jika tidak. Ini akan menjadi... 164 00:10:21,341 --> 00:10:22,376 semuanya. 165 00:10:22,377 --> 00:10:24,347 Ya, serius, kawan. Panas yang nyata. 166 00:10:29,391 --> 00:10:30,727 Anda harus datang. 167 00:10:33,601 --> 00:10:36,507 Tidak. Um... Tidak, aku... 168 00:10:36,773 --> 00:10:39,745 - Iya. - Tidak, ada banyak hal yang harus kulakukan dan... 169 00:10:39,746 --> 00:10:43,085 akan menjadi yang terakhir bagimu kesempatan untuk makan di Ever. 170 00:10:43,754 --> 00:10:45,691 - Saya sangat sadar akan hal itu... - Bagus. 171 00:10:45,924 --> 00:10:49,465 Tapi aku benar-benar tidak percaya Itu tempatku... 172 00:10:50,299 --> 00:10:53,339 - berada di sana. - Syd, itu... itu... itu selamanya. 173 00:10:53,974 --> 00:10:55,945 Ya, aku... aku tahu. saya... 174 00:10:56,111 --> 00:10:57,882 Jadi apa yang kamu bicarakan? 175 00:10:59,251 --> 00:11:00,419 Anda harus datang. 176 00:11:04,829 --> 00:11:05,964 Dengan baik. 177 00:11:09,304 --> 00:11:11,375 - Bagus. - Bagus. 178 00:11:20,861 --> 00:11:22,230 Lihat. aku, eh... 179 00:11:26,071 --> 00:11:28,108 aku sudah lama menginginkannya untuk membicarakan... 180 00:11:33,954 --> 00:11:35,056 Tentang? 181 00:11:37,294 --> 00:11:40,132 Saya tidak ingin menjadi seperti itu Sulit untuk mengikuti saya. 182 00:11:42,738 --> 00:11:44,007 Dengan baik. 183 00:11:54,361 --> 00:11:55,998 Saya mengerti. Bagus sekali. 184 00:12:02,176 --> 00:12:03,345 Dengan baik. Terima kasih. 185 00:12:06,418 --> 00:12:07,788 Selamat malam. 186 00:12:09,659 --> 00:12:10,927 Selamat malam. 187 00:13:37,433 --> 00:13:42,511 ♪ ♪ Aku tidak tahu Apa maksudmu bagiku ♪ 188 00:13:44,013 --> 00:13:48,222 ♪ ♪ Tapi aku ingin membuatmu bersemangat Bangunlah, cari tahu ♪ 189 00:13:48,389 --> 00:13:51,294 ♪ ♪ Aku ingin menghadapimu ♪ 190 00:13:53,132 --> 00:13:55,537 ♪ ♪ Kata-kata ini ♪ 191 00:13:58,075 --> 00:14:00,814 ♪ ♪ "Kamu akan menjadi milikku" ♪ 192 00:14:00,815 --> 00:14:03,119 ♪ ♪ Kata-kata ini ♪ 193 00:14:03,987 --> 00:14:07,528 ♪ ♪ "Kamu akan menjadi milikku" ♪ 194 00:14:08,429 --> 00:14:11,301 ♪ ♪ Sepanjang waktu ♪ 195 00:14:14,274 --> 00:14:18,616 ♪ ♪ Orang bodoh bisa Saya tahu nama tengah saya ♪ 196 00:14:22,156 --> 00:14:26,064 ♪ ♪ Tapi aku akan melakukannya konyol jika tidak mengatakannya ♪ 197 00:14:29,004 --> 00:14:31,374 ♪ ♪ Aku akan melakukannya Apa pun yang diperlukan ♪ 198 00:14:31,375 --> 00:14:33,378 ♪ ♪ membesarkanmu, meneleponmu ♪ 199 00:14:33,379 --> 00:14:35,750 ♪ ♪ Tandatangani nama, cinta rahasia ♪ 200 00:14:35,751 --> 00:14:40,661 ♪ ♪ Buatlah sajak, singkirkan di Dan menjadikanmu milikku... ♪ 201 00:14:40,894 --> 00:14:42,163 aku minta maaf. 202 00:14:50,012 --> 00:14:51,448 Saya minta maaf. Kotoran. 203 00:14:57,426 --> 00:14:58,663 saya... 204 00:15:05,142 --> 00:15:06,512 saya... 205 00:15:14,160 --> 00:15:16,030 - Bilas dengan larutan garam. - Apa yang telah terjadi? 206 00:15:16,031 --> 00:15:18,068 Dia sedang bermain-main teman. Dia jatuh dari atap. 207 00:15:18,069 --> 00:15:19,705 - Apakah kamu siap? - Siap. 208 00:15:19,706 --> 00:15:21,976 Dengan baik. Satu dua tiga. 209 00:15:25,449 --> 00:15:30,627 ♪ Sekarang dengan cinta Datanglah koin aneh ♪ 210 00:15:34,101 --> 00:15:37,641 ♪ ♪ Dan inilah panggilanku ♪ 211 00:15:41,448 --> 00:15:43,386 ♪ ♪ Aku butuh kesempatan Kesempatan kedua ♪ 212 00:15:43,485 --> 00:15:45,388 ♪ ♪ Kesempatan ketiga Kesempatan keempat ♪ 213 00:15:45,389 --> 00:15:47,627 ♪ ♪ Sebuah kata, sebuah tanda A mengangguk, sedikit istirahat ♪ 214 00:15:47,628 --> 00:15:51,267 ♪ Hanya untuk membodohi diriku sendiri Untuk menangkapku ♪ 215 00:15:51,268 --> 00:15:54,708 ♪ ♪ Untuk menjadikannya nyata, nyata ♪ 216 00:15:55,644 --> 00:15:57,714 ♪ ♪ Kata-kata ini ♪ 217 00:16:00,486 --> 00:16:03,192 ♪ ♪ "Kamu akan menjadi milikku" ♪ 218 00:16:04,160 --> 00:16:05,462 Aku sangat mencintaimu. 219 00:16:05,463 --> 00:16:06,666 [pintu dibanting] 220 00:16:41,802 --> 00:16:43,706 [berdengung] 221 00:16:47,948 --> 00:16:49,450 [menghela napas dalam-dalam] 222 00:17:27,995 --> 00:17:29,565 - Masak. - Selamat pagi, masak. 223 00:17:30,099 --> 00:17:31,535 Apa yang kamu lakukan di sini? 224 00:17:31,536 --> 00:17:33,271 Aku sudah berusaha keras ditendang saat servis, 225 00:17:33,272 --> 00:17:35,276 jadi kupikir aku akan datang masuk dan mengerjakan sesuatu 226 00:17:35,442 --> 00:17:36,555 selama kita tidak berada dalam masalah. 227 00:17:36,579 --> 00:17:38,516 - Bagaimana denganmu? - Hal yang sama, kawan. 228 00:17:38,517 --> 00:17:39,652 Ya. 229 00:17:40,587 --> 00:17:43,125 - Selamat pagi, juru masak yang baik. - Koki. 230 00:17:43,325 --> 00:17:44,862 Apakah Anda sedang mengerjakan sesuatu? 231 00:17:45,095 --> 00:17:46,231 Anggur. 232 00:17:51,074 --> 00:17:54,314 Halo, neph. saya. -Bung, apa yang kamu punya? 233 00:17:54,748 --> 00:17:56,552 Oh... 234 00:17:56,553 --> 00:17:59,257 Nama yang mereka dapatkan Ini adalah klub golf. 235 00:17:59,258 --> 00:18:01,427 Anda tahu, dengan rasa ingin tahu Cukup, aku melewatkan satu. 236 00:18:01,428 --> 00:18:03,431 Bukankah begitu satu tersangkut di pantatmu 237 00:18:03,432 --> 00:18:04,902 pasangan terakhir minggu, kan? 238 00:18:05,202 --> 00:18:07,473 - Apakah kamu datang ke sini untuk memberiku omong kosong atau apa? - Santai. 239 00:18:07,607 --> 00:18:11,883 Aku akan terbang ke Seattle malam ini, jadi Saya tidak ingin meninggalkan mereka di dalam mobil. 240 00:18:12,417 --> 00:18:14,021 Apa yang sedang kamu lakukan? 241 00:18:14,220 --> 00:18:15,690 Penyemprotan sialan? 242 00:18:16,792 --> 00:18:18,395 Ya. Hanya menyemprotkan kotoran. 243 00:18:20,433 --> 00:18:22,804 Tahu kapan ini? Apakah ulasannya akan datang? 244 00:18:23,707 --> 00:18:24,808 Tidak. 245 00:18:26,712 --> 00:18:28,192 Aku benar-benar belum pernah ke sana pikirkan tentang hal itu. 246 00:18:28,348 --> 00:18:29,618 - Ini akan baik-baik saja. - Ya. 247 00:18:30,988 --> 00:18:32,290 Seperti sama sekali. 248 00:18:32,724 --> 00:18:34,193 Ya. Bukan aku juga. 249 00:18:40,774 --> 00:18:42,310 - Apakah kamu sudah memikirkan hal itu? - Banyak. 250 00:18:42,544 --> 00:18:43,846 Ya, saya juga. 251 00:18:44,815 --> 00:18:47,453 - Ini akan menjadi ulasan yang bagus. - Bagaimana kamu tahu? 252 00:18:48,289 --> 00:18:49,558 Tidak. 253 00:18:49,925 --> 00:18:51,494 [menghela napas] 254 00:18:51,495 --> 00:18:55,336 Ya, mimpi adalah seorang putra. Benar-benar menyebalkan, bukan? 255 00:18:56,404 --> 00:18:59,944 Saya menghadiri konferensi ini seri di Universitas Chicago. 256 00:18:59,945 --> 00:19:01,683 Apakah Anda menghadiri seri ceramah? 257 00:19:02,384 --> 00:19:04,889 Ya, saya pergi ke serangkaian konferensi. 258 00:19:05,155 --> 00:19:08,996 Menurutmu bagaimana aku menjadi seperti ini? sangat terpelajar? Pukulan bong? 259 00:19:09,163 --> 00:19:13,270 Bagaimanapun, mimpi, mereka selalu, seperti... Mereka Mulailah dari tempat yang penuh gairah, bukan? 260 00:19:13,271 --> 00:19:16,110 Dan omong-omong, ketika saya Saya bilang mimpi, maksud saya tujuan. 261 00:19:16,111 --> 00:19:19,618 Tidak seperti saat kamu dulu, kamu Anda tahu, tertidur dan Anda terjebak 262 00:19:19,619 --> 00:19:22,957 di dasar kolam kolam renang dan gigimu tetap terjaga 263 00:19:22,958 --> 00:19:26,097 melayang keluar darimu kepala dan lihat ke bawah... 264 00:19:26,098 --> 00:19:29,705 dan kamu punya tato sialan seekor bulldog di kemaluanmu. 265 00:19:31,241 --> 00:19:32,777 Bagaimanapun, saya di konferensi ini, 266 00:19:32,778 --> 00:19:35,783 dan itu disebut "Hari itu "Besok sudah dimulai," kan? 267 00:19:35,784 --> 00:19:38,087 Ini tentang ini kemajuan dalam ilmu pengetahuan 268 00:19:38,088 --> 00:19:40,759 dan budaya sialan itu dan apa pun. 269 00:19:40,760 --> 00:19:43,965 Dan, um, sebenarnya tentang bagaimana caranya Mereka semua lahir dari manusia 270 00:19:43,966 --> 00:19:46,606 dari U of Chicago, benar di sini di Illinois, Anda tahu? 271 00:19:46,739 --> 00:19:49,244 Sialan gila, Biar kuberitahu padamu. 272 00:19:49,343 --> 00:19:51,782 Seperti penanggalan karbon. Tahukah kamu apa itu? 273 00:19:51,783 --> 00:19:52,783 Saya kira tidak demikian. 274 00:19:52,818 --> 00:19:54,620 Jadi ketika ada sesuatu yang hidup... 275 00:19:54,621 --> 00:19:58,195 apa pun, seperti tumbuhan, hewan, manusia, apapun itu, 276 00:19:58,462 --> 00:20:02,202 Kami menyerap karbon 14 atom. di kain kami, oke? 277 00:20:02,203 --> 00:20:07,046 Jadi ketika kita mati, atom-atom itu mulai mati dilepaskan kembali ke atmosfer. 278 00:20:07,213 --> 00:20:08,882 Bajingan ini, kan? 279 00:20:08,883 --> 00:20:11,388 Dia menemukan cara mengukur Sudah berapa lama sesuatu mati? 280 00:20:11,488 --> 00:20:14,393 menghitung sisanya karbon 14 atom. 281 00:20:15,462 --> 00:20:17,333 Siapa yang berpikir? itu, kan? 282 00:20:17,466 --> 00:20:18,579 - Aku tidak tahu. - Lainnya? 283 00:20:18,603 --> 00:20:20,039 Reaktor nuklir pertama. 284 00:20:20,305 --> 00:20:23,245 Begitulah adanya. Universitas Dari Chicago, sayang. 285 00:20:23,345 --> 00:20:25,517 - Hah. - Ya. Benar-benar menginspirasi. 286 00:20:25,650 --> 00:20:29,658 karena itu seperti, ya sungguh peliharalah mimpi-mimpi ini, tujuan-tujuan ini, 287 00:20:29,758 --> 00:20:31,961 tidak peduli betapa bodohnya itu gila kedengarannya, 288 00:20:31,962 --> 00:20:35,235 dan percayalah, ada seperti, 15 lagi kemajuan ini, 289 00:20:35,236 --> 00:20:37,775 benar-benar sialan bodoh, oke? 290 00:20:37,941 --> 00:20:41,615 tapi kamu bisa melakukannya mengejutkan, bukan? 291 00:20:41,616 --> 00:20:44,253 Anda benar-benar bisa berubah dunia sialan, 292 00:20:44,254 --> 00:20:47,392 selama Anda memiliki tempat seperti itu universitas untuk menjagamu, 293 00:20:47,393 --> 00:20:50,333 untuk... membiarkanmu melakukan pekerjaanmu. 294 00:20:50,533 --> 00:20:52,236 Aku membiarkanmu mengemudi, kan? 295 00:20:52,237 --> 00:20:55,409 Dan tetap mendanai Anda. 296 00:20:56,679 --> 00:20:59,217 Aku hanya ingat, semuanya waktu sambil berpikir, "Wow, 297 00:20:59,383 --> 00:21:00,954 Tidak semuanya bisa seperti itu." 298 00:21:08,335 --> 00:21:11,374 Bear, dengar, kamu tahu, aku pernah melakukannya mencoba memupuk hal ini. 299 00:21:11,375 --> 00:21:13,345 - Memiliki. - Aku tahu. 300 00:21:14,181 --> 00:21:15,850 Tapi jika mereka membunuh kita... 301 00:21:17,353 --> 00:21:19,357 A-aku-aku tidak seharusnya dibunuh. 302 00:21:19,892 --> 00:21:21,027 Dengan baik? 303 00:21:22,129 --> 00:21:23,933 Baiklah. Jadi apa apakah kamu memberitahuku? 304 00:21:25,402 --> 00:21:28,943 Aku beritahu kamu jika kita menjadi buruk ulasannya, saya harus memotong utasnya. 305 00:21:36,458 --> 00:21:38,161 Baiklah. 306 00:21:38,395 --> 00:21:41,434 Lihat, ada informasi lain. Ini adalah tugas saya untuk menyampaikan kepada Anda, 307 00:21:41,602 --> 00:21:46,378 dan itu hanya harapan tulusku Jangan terlalu membenciku karena hal itu. 308 00:21:46,879 --> 00:21:48,048 Apakah lebih buruk dari itu? 309 00:21:48,883 --> 00:21:49,985 Bergantung. 310 00:21:51,087 --> 00:21:52,557 Saya tidak sabar. 311 00:21:55,062 --> 00:21:56,932 Ibumu ingin kamu meneleponnya. 312 00:21:58,001 --> 00:21:59,270 Itu bayinya. 313 00:21:59,470 --> 00:22:01,709 Ya, tidak, tidak. pikirku. 314 00:22:04,982 --> 00:22:06,619 Kapan kamu melihatnya? 315 00:22:07,687 --> 00:22:09,591 Anda telah membantu saya dengan sesuatu. 316 00:22:10,827 --> 00:22:13,332 kamu sudah main-main menghindarinya, kan? 317 00:22:13,465 --> 00:22:14,869 Ya. Menunggumu itu akan hilang begitu saja. 318 00:22:14,968 --> 00:22:17,707 Ya, hanya satu cara agar hal itu terjadi. 319 00:22:17,708 --> 00:22:20,513 - Apa itu? - Lari saja ke sana. 320 00:22:23,351 --> 00:22:25,589 - Aku tidak membencimu. - Ugh. 321 00:22:25,590 --> 00:22:28,663 [tertawa] Apakah kamu kalah? tidur yang itu? 322 00:22:29,030 --> 00:22:30,365 Faktanya... 323 00:22:32,136 --> 00:22:36,144 Aku tidak tahu, beruang. saya telah Memikirkan tentang beberapa hari terakhir, ya... 324 00:22:38,015 --> 00:22:39,818 - Apa? - Oh... 325 00:22:41,856 --> 00:22:45,897 Terkadang aku berharap itu, uh... 326 00:22:46,064 --> 00:22:47,734 Saya berharap saya telah berbuat lebih banyak. 327 00:22:50,239 --> 00:22:52,343 - Apa lagi? - Kamu tahu, dengan ibumu dan Mikey, 328 00:22:52,510 --> 00:22:54,781 dan semua kegilaan sialan itu. 329 00:22:56,118 --> 00:22:57,821 [menghembuskan napas dalam-dalam] 330 00:23:00,392 --> 00:23:01,762 Apa yang bisa kamu lakukan? 331 00:23:03,465 --> 00:23:05,168 Saya bisa saja mencobanya. [mengejek] 332 00:23:08,274 --> 00:23:09,811 Saya juga... 333 00:23:11,882 --> 00:23:13,052 Itu benar-benar tidak ada di sana. 334 00:23:13,184 --> 00:23:15,989 Teman, aku tidak menyalahkanmu kamu sebentar 335 00:23:15,990 --> 00:23:17,226 untuk menavigasi, oke? 336 00:23:17,527 --> 00:23:19,287 - Aku tahu, tapi aku melakukannya. - Apakah kamu jelas? 337 00:23:19,430 --> 00:23:20,899 dan terkadang aku Saya pikir mungkin ada... 338 00:23:20,900 --> 00:23:23,138 Apa? apa-apaan ini bisakah kamu melakukannya? 339 00:23:24,474 --> 00:23:25,910 Saya bisa saja mencobanya. 340 00:23:29,116 --> 00:23:30,452 Nah, 341 00:23:31,154 --> 00:23:32,524 ini dia. 342 00:23:36,632 --> 00:23:38,369 Bisakah kita meneleponnya? 343 00:23:38,602 --> 00:23:39,937 Kami seimbang. 344 00:23:39,938 --> 00:23:42,676 Kecuali 850 sialan itu kamu berhutang padaku seribu dolar, 345 00:23:42,677 --> 00:23:44,079 Kita persegi, sayang. 346 00:23:44,080 --> 00:23:46,251 Bahkan mati. 347 00:23:46,451 --> 00:23:47,353 Ya, itu dia. 348 00:23:47,354 --> 00:23:48,955 Baiklah, ini bagus. 349 00:23:48,956 --> 00:23:50,860 di mana saya harus meletakkan ini hal-hal buruk 350 00:23:50,861 --> 00:23:53,733 agar orang aneh tidak melakukannya Letakkan tanganmu pada mereka? 351 00:23:54,568 --> 00:23:56,939 - Sial. Satu detik. - [Cicero menggeram] 352 00:24:08,863 --> 00:24:10,032 Bagaimana hasilnya? 353 00:24:11,067 --> 00:24:12,169 Bagus. 354 00:24:13,773 --> 00:24:16,210 - Karena kamu tidak memberitahunya. - Aku memberitahunya sedikit. 355 00:24:17,212 --> 00:24:19,015 Apa yang harus saya katakan? 356 00:24:19,016 --> 00:24:21,588 - Bahwa kamu tidak bisa menutupi celana pendekmu. - Dia buruk dalam matematika. 357 00:24:21,589 --> 00:24:25,663 Anda berkata, "Saya kacau. Dia "Pasar hancur dan saya kacau." 358 00:24:25,664 --> 00:24:27,668 Anda memberinya a tenggat waktu, Anda meminta maaf, 359 00:24:27,867 --> 00:24:30,739 Jika kamu bilang padanya kamu mencintainya, kamu akan melakukannya. menebusnya di masa depan. 360 00:24:30,740 --> 00:24:33,679 Tapi inilah ini. Ini adalah apa adanya. 361 00:24:35,182 --> 00:24:37,285 - Kamu tidak punya anak. - Sobat, kamu memiliki seorang putra berusia 15 tahun. 362 00:24:37,286 --> 00:24:39,090 Saya tidak berbicara tentang dia. 363 00:24:40,593 --> 00:24:42,128 Bagaimana kita bisa tepat waktu? 364 00:24:42,129 --> 00:24:44,089 - Satu setengah jam. - Ini akan memberi kita banyak waktu. 365 00:24:44,166 --> 00:24:46,447 - sehingga kamu kehilangan sisanya. - Hisap bola sialanku. 366 00:24:46,672 --> 00:24:48,585 - Sebenarnya itu lebih baik... -Tutup mulutmu. 367 00:24:48,609 --> 00:24:50,746 Aku membayarmu terlalu banyak uang. Diam sekarang. 368 00:24:50,747 --> 00:24:53,620 Pertama, apakah Anda dapat melanjutkan? untuk membayar saya? Kedua, menurut saya ini: 369 00:24:53,786 --> 00:24:56,924 Itu mungkin lebih baik untukmu mengalami bagaimana rasanya menjadi miskin. 370 00:24:56,925 --> 00:24:58,596 Mereka mengatakan hal itu mengarah pada empati. 371 00:24:58,796 --> 00:24:59,796 - Hai. - Ya. 372 00:24:59,931 --> 00:25:01,401 - Aku punya ide. - Maju. 373 00:25:01,668 --> 00:25:04,372 Bagaimana kalau kamu mengambil yang bagus berjalan jauh dari dermaga pendek, 374 00:25:04,373 --> 00:25:06,010 lalu pergi? 375 00:25:07,480 --> 00:25:09,952 - [Richie] Seperti apa pekerjaanmu? - [Tiffany] Oke. 376 00:25:10,052 --> 00:25:12,190 Anak-anak masih sedikit dikacaukan oleh COVID. 377 00:25:12,289 --> 00:25:16,532 - [mencemooh] Bisakah kamu menyalahkan mereka? - Tidak. 378 00:25:17,901 --> 00:25:21,174 - Aku tidak bisa membayangkan menjadi seorang anak kecil saat ini. - Mmmm. 379 00:25:24,247 --> 00:25:25,616 Bagaimana restorannya? 380 00:25:26,250 --> 00:25:27,587 Itu bagus. 381 00:25:28,388 --> 00:25:30,157 Bisakah saya masuk sekarang? 382 00:25:30,158 --> 00:25:33,666 - Ya, saat itu sempurna. - Sempurna? Ya. Dipahami. 383 00:25:34,968 --> 00:25:36,538 - Hai! - [Tiffany] Oh tidak! 384 00:25:36,539 --> 00:25:40,278 - [Richie] Jangan angkat itu! - Tinggalkan itu sekarang juga! TIDAK! 385 00:25:43,786 --> 00:25:45,690 Kapan Anda akan mengkonfirmasi kehadiran Anda? 386 00:25:46,859 --> 00:25:48,195 - Ya. - Tidak, kamu tidak melakukannya. 387 00:25:48,328 --> 00:25:50,197 - Ya, benar. - Apakah kamu akan pergi? 388 00:25:50,198 --> 00:25:51,968 - Jika aku... - Maksudku, 389 00:25:51,969 --> 00:25:54,239 Aku tidak ingin memaksamu, tapi Saya berharap Anda ada di sana. 390 00:25:54,240 --> 00:25:57,146 Tidak, aku hanya... Kurasa begitu. Saya pasti sudah lupa. 391 00:25:58,114 --> 00:26:01,120 - Aku tahu itu banyak. - Tidak. 392 00:26:01,121 --> 00:26:03,092 Saya tidak ingin menjadi aneh tentang ini denganmu... 393 00:26:03,224 --> 00:26:04,795 - Semuanya baik-baik saja. - Tapi... 394 00:26:05,997 --> 00:26:07,133 Apa? 395 00:26:07,667 --> 00:26:09,771 Tidak apa-apa, sayang, sayang. 396 00:26:10,874 --> 00:26:12,610 Apakah semuanya baik-baik saja. 397 00:26:14,013 --> 00:26:16,316 Saya tidak ingin menjadi dramatis tentang hal itu, tapi, tahukah Anda, 398 00:26:16,317 --> 00:26:19,023 Saya tidak punya banyak keluarga yang tersisa. 399 00:26:19,024 --> 00:26:22,196 - Aku tahu. - Kamu seperti itu bagiku. 400 00:26:23,966 --> 00:26:25,970 Aku tidak ingin menjadikannya aneh, 401 00:26:26,170 --> 00:26:31,648 tapi kecuali itu benar-benar mengerikan dan sulit atau sangat buruk bagimu, 402 00:26:31,649 --> 00:26:34,755 Saya ingin Anda datang dan Aku akan jujur padamu, 403 00:26:34,921 --> 00:26:38,929 bahkan jika itu mengerikan dan sangat mengerikan Bagimu, aku tetap ingin kamu datang. 404 00:26:40,800 --> 00:26:43,505 Dan itu benar-benar akan terjadi tenang, di rumah kami. 405 00:26:43,506 --> 00:26:44,808 - [mengejek] - Tidak banyak orang. 406 00:26:44,941 --> 00:26:47,412 Saya melihat Anda menggunakan semuanya kata kunci yang bagus itu. 407 00:26:47,413 --> 00:26:49,684 Ya, saya tahu demografi saya. 408 00:26:55,195 --> 00:26:56,832 Apakah itu Frank? 409 00:26:59,638 --> 00:27:00,740 Tidak. 410 00:27:01,743 --> 00:27:04,180 - Tidak, sepertinya baik-baik saja. - Ya. 411 00:27:04,280 --> 00:27:06,852 Itu akan bagus Tapi aku membencinya, kan? 412 00:27:08,689 --> 00:27:10,993 - Ya, alangkah baiknya jika kita membencinya. - [tertawa] 413 00:27:11,829 --> 00:27:13,566 Maksudku, 414 00:27:13,832 --> 00:27:16,170 Saya hanya berpikir itu akan terjadi Ini baik untuknya jika Anda ada di sana. 415 00:27:16,171 --> 00:27:19,143 Bolehkah aku bertanya padamu? memberitahumu bahwa aku sendirian? 416 00:27:21,849 --> 00:27:23,686 Um... [mendecakkan lidahnya] 417 00:27:25,656 --> 00:27:28,796 Saya tidak mengetahuinya katakan, karena... 418 00:27:28,896 --> 00:27:32,402 Hei! Hei, jangan makan itu! Jangan makan itu! TIDAK! TIDAK! 419 00:27:32,403 --> 00:27:34,508 Sebenarnya, kamu harus makan itu. 420 00:27:35,242 --> 00:27:37,013 Ya, Anda akan menyukainya. 421 00:27:37,179 --> 00:27:38,299 Rasanya seperti wortel. 422 00:27:38,414 --> 00:27:41,956 - Sungguh menjijikkan! Itu menjijikkan. - Dengan baik. 423 00:27:43,057 --> 00:27:45,228 - Itulah yang kupikirkan. - Itu bagus. 424 00:27:45,229 --> 00:27:47,633 Pernahkah Anda bertemu seseorang yang membenci wortel sebanyak dia? 425 00:27:47,634 --> 00:27:50,907 - Tempat. - [tertawa] Ya. 426 00:27:51,975 --> 00:27:55,382 Pria sialan itu Dia benci sayuran. 427 00:27:59,156 --> 00:28:01,962 Aku minta maaf sudah memberitahumu dia sendirian 428 00:28:04,868 --> 00:28:07,205 Saya tidak menginginkannya mengkhawatirkanku. 429 00:28:08,341 --> 00:28:09,778 Saya mengerti. 430 00:28:12,382 --> 00:28:14,554 Aku sudah bilang padamu bahwa aku melihat Claire? 431 00:28:14,854 --> 00:28:16,993 dia memberitahuku segalanya Itulah yang dikatakan Carmy padanya. 432 00:28:17,092 --> 00:28:19,096 - Itu sangat kacau. - Siapa yang peduli? 433 00:28:19,097 --> 00:28:21,534 Dia mengatakan sesuatu seperti, ya segala sesuatu yang baik terjadi padanya, 434 00:28:21,535 --> 00:28:25,408 Itu akan meledak di wajahmu, dan Itu semua salahnya atau apalah. 435 00:28:26,277 --> 00:28:27,445 Aku ingin tahu dari mana dia mendapatkannya. 436 00:28:27,446 --> 00:28:29,851 Ya, aku ingin tahu di mana dia mengambilnya. 437 00:28:34,694 --> 00:28:36,497 Terima kasih telah bersikap baik padanya. 438 00:28:39,003 --> 00:28:41,307 dan terima kasih untuk bersikap begitu baik padanya. 439 00:28:44,079 --> 00:28:47,085 RSVP saja ya? Jangan menyebalkan. 440 00:28:52,897 --> 00:28:53,965 Ya ya. 441 00:28:53,966 --> 00:28:56,070 - [meniru] Ya, ya. - [tertawa] 442 00:28:57,205 --> 00:29:00,145 - [mendesis] - [suara metalik dari perkakas] 443 00:29:24,460 --> 00:29:27,533 -Bagaimana kabarmu, Koki? - [menghela napas] 444 00:29:28,736 --> 00:29:30,573 Pernahkah Anda tersesat di piring? 445 00:29:30,806 --> 00:29:32,310 Setiap hari. 446 00:29:33,077 --> 00:29:35,783 - Bolehkah aku mencobanya? - Silakan. Ya. 447 00:29:43,231 --> 00:29:44,466 Itu sangat bagus. 448 00:29:44,467 --> 00:29:46,203 - Sebenarnya? - Mm-hmm. 449 00:29:46,538 --> 00:29:47,840 Sama sekali. 450 00:29:50,579 --> 00:29:52,717 Aku tahu aku belum bertanya kamu sebentar lagi, tapi... 451 00:29:52,917 --> 00:29:54,821 Yah, aku baik-baik saja. 452 00:29:55,355 --> 00:29:57,259 - Sebenarnya? - Ya. 453 00:29:58,294 --> 00:30:00,833 Tidak apa-apa jika Anda tidak melakukannya. Tidak apa-apa, kamu tahu? 454 00:30:05,442 --> 00:30:07,513 Terkadang saya mendapatkan, seperti... 455 00:30:08,615 --> 00:30:10,218 seperti kilasan dirinya. 456 00:30:10,753 --> 00:30:12,255 Seperti kenangan. 457 00:30:12,924 --> 00:30:14,360 Kenangan indah? 458 00:30:14,828 --> 00:30:16,163 Ya. 459 00:30:17,299 --> 00:30:19,103 Anda beruntung memilikinya. 460 00:30:20,840 --> 00:30:22,109 saya yakin. 461 00:30:26,651 --> 00:30:28,387 Hei, bisakah aku memberimu ide? 462 00:30:28,388 --> 00:30:29,957 Silakan. Hai. 463 00:30:29,958 --> 00:30:31,562 Oke, um... 464 00:30:31,862 --> 00:30:35,669 Ketika saya berada di Kopenhagen, Saya mencoba hidangan labu ini. 465 00:30:35,670 --> 00:30:39,110 bahwa mereka, seperti, merokok dan parut di piring. 466 00:30:39,243 --> 00:30:41,947 - Seperti Parm? - Ya. Iya benar sekali. 467 00:30:41,948 --> 00:30:45,623 Dan Anda memiliki kembang kol ini itu benar-benar kaya. 468 00:30:45,890 --> 00:30:50,165 Jadi jika Anda mengambilnya, saya tidak tahu. lobak pedas dan aku menghisapnya... 469 00:30:51,367 --> 00:30:55,374 Bagaimana jika, seperti, itu Kembang kol itu seperti... 470 00:30:55,375 --> 00:30:56,578 Hancur? 471 00:30:57,914 --> 00:31:00,118 - Dihaluskan? - Haluskan. 472 00:31:01,555 --> 00:31:02,991 Ya. Terima kasih, masak. 473 00:31:03,157 --> 00:31:05,228 - Tentu saja, masak. - Baiklah. 474 00:31:06,497 --> 00:31:08,167 - Apakah kita punya perokok? - Ya. 475 00:31:08,267 --> 00:31:11,440 - Ya. Itu sangat kecil. - [menghela napas] 476 00:31:12,309 --> 00:31:14,514 - Ini akan memakan waktu cukup lama. - [tertawa] 477 00:31:46,578 --> 00:31:48,582 ♪ ♪ Pilih untuk menikmati ♪ 478 00:31:49,918 --> 00:31:53,257 ♪ ♪ Sesaat di tepi air ♪ 479 00:31:54,994 --> 00:32:00,706 ♪ ♪ Dan biarkan satu Masa depan mengalir ♪ 480 00:32:00,707 --> 00:32:04,313 ♪ ♪ Demi dan demi kehormatanmu ♪ 481 00:32:04,446 --> 00:32:08,454 ♪ ♪ Tidak ada kata untuk dicari ♪ 482 00:32:08,455 --> 00:32:13,164 ♪ ♪ Aku bukan seorang pengemis bahasa Tidak lagi... ♪ 483 00:32:15,001 --> 00:32:17,405 Bolehkah kita berhenti? 484 00:32:17,406 --> 00:32:19,677 [pengemudi] Eh, kamu akan melakukannya Perhentian harus ditambahkan. 485 00:32:21,180 --> 00:32:22,449 Oh ya. Saya akan menambahkan perhentian. 486 00:32:22,617 --> 00:32:25,656 ♪ ♪ Jangan memutarnya ♪ 487 00:32:27,092 --> 00:32:29,964 ♪ ♪ Hatiku masih di dalamnya ♪ 488 00:32:31,066 --> 00:32:34,439 ♪ ♪ Dedikasiku adalah sebuah bintang ♪ 489 00:32:34,440 --> 00:32:39,315 ♪ ♪ Dan itu bersinar dalam perbedaan kita ♪ 490 00:32:39,316 --> 00:32:42,456 ♪ ♪ Dan ada cinta Sementara itu ♪ 491 00:32:43,391 --> 00:32:46,532 ♪ ♪ Aku sangat bangga mulai saat ini ♪ 492 00:32:47,600 --> 00:32:51,808 ♪ ♪ Dalam simulasi ini Di sini bersamamu ♪ 493 00:32:52,108 --> 00:32:56,083 ♪ ♪ Ah, ini lebih sulit ♪ 494 00:32:57,185 --> 00:33:00,157 ♪ ♪ Bisakah kamu merasakanku? ♪ 495 00:33:00,158 --> 00:33:03,164 ♪ ♪ Bisakah kamu merasakan apa yang aku lakukan? ♪ 496 00:33:04,399 --> 00:33:07,739 ♪ ♪ Aku di depan Mulai saat ini ♪ 497 00:33:07,740 --> 00:33:12,015 ♪ ♪ Dan aku meledak Ciuman untukmu, sayang ♪ 498 00:33:12,783 --> 00:33:16,625 ♪ ♪ Aku bertiup kencang ciumanku ♪ 499 00:33:16,758 --> 00:33:19,564 ♪ ♪ Bisakah kamu merasakan apa yang aku lakukan? ♪ 500 00:33:21,066 --> 00:33:24,339 ♪ ♪ Aku di depan Mulai saat ini ♪ 501 00:33:25,275 --> 00:33:29,551 ♪ ♪ Jadi jangan marah ♪ 502 00:33:29,684 --> 00:33:33,425 ♪ ♪ Jika aku memilih untuk menghabiskan waktuku ♪ 503 00:33:33,592 --> 00:33:36,463 ♪ ♪ Di tepi air ♪ 504 00:33:37,533 --> 00:33:42,041 ♪ ♪ Dan aku membiarkannya aliran masa depan ♪ 505 00:33:42,042 --> 00:33:45,917 ♪ ♪ Demi dan demi kehormatanmu ♪ 506 00:33:46,183 --> 00:33:50,191 ♪ ♪ Tidak ada kata-kata Untuk bermain dengan ♪ 507 00:33:50,425 --> 00:33:54,267 ♪ ♪ Aku bukan seorang pengemis bahasa Lainnya ♪ 508 00:33:54,466 --> 00:34:00,466 ♪ ♪ Ini adalah keadaan pikiran Hanya Tuhan yang memikirkannya ♪ 509 00:34:02,215 --> 00:34:05,890 ♪ ♪ Hanya Tuhan yang Bisa buatlah itu ♪ 510 00:34:06,190 --> 00:34:09,564 ♪ ♪ Hanya Tuhan yang Bisa pikirkan ini ♪ 511 00:34:18,649 --> 00:34:20,418 Ketika kita sampai di sana, kamu harus bersikap hormat 512 00:34:20,419 --> 00:34:21,987 - dan sangat sunyi. - Sangat. Rumah sakit itu sakral. 513 00:34:21,988 --> 00:34:24,125 Hari terburuk seseorang. Hidup bisa di rumah sakit. 514 00:34:24,126 --> 00:34:25,529 - Atau hari terbaik. - Atau hari terbaik. 515 00:34:25,530 --> 00:34:27,299 Ingat ketika mereka Apakah kamu sudah memperbaiki lengan pendekmu? 516 00:34:27,399 --> 00:34:28,845 - Lihat itu. Ini sudah lama. - Ini spektakuler. 517 00:34:28,869 --> 00:34:30,309 - Bukankah itu gila? - Ini luar biasa. 518 00:34:30,338 --> 00:34:31,741 - Aku tahu. Tampaknya kuat. - Bagus kan? 519 00:34:31,742 --> 00:34:33,211 Aku tahu. 520 00:34:33,311 --> 00:34:34,847 Namun sesampainya di sana, Penting bagi kita... 521 00:34:34,848 --> 00:34:36,584 ayo pergi dengan damai. 522 00:34:36,585 --> 00:34:38,654 Kami tidak ingin menempatkan tekanan pada situasi tersebut. 523 00:34:38,655 --> 00:34:40,992 Kami tidak ingin membuatnya takut di luar. Kami ingin Anda santai. 524 00:34:40,993 --> 00:34:43,831 - Aku akan bicara sepanjang waktu. - Aku juga akan membicarakan semuanya. 525 00:34:43,832 --> 00:34:45,467 - Tidak. Yah... - Iya. 526 00:34:45,468 --> 00:34:47,268 Apakah menurut Anda itu aneh? ayo pergi ke sana 527 00:34:47,339 --> 00:34:49,185 - Dan berbicara atas namanya? - Saya kira tidak demikian. 528 00:34:49,209 --> 00:34:50,722 Aku sahabatmu. saya tahu dia lebih baik dari siapa pun. 529 00:34:50,746 --> 00:34:52,750 Saya tahu apa artinya melakukannya, tapi aku tidak akan pernah melakukannya. 530 00:34:52,751 --> 00:34:55,054 - Mungkin ada baiknya kita pergi. - Ya, tapi menurutku 531 00:34:55,055 --> 00:34:57,894 Tidak ada salahnya untuk sekedar mengatakannya beberapa hal kecil. 532 00:34:58,160 --> 00:35:00,240 - Ya. Saya pikir dia masih mencintainya. - Dengar, aku tahu. 533 00:35:00,264 --> 00:35:01,834 - Aku tahu. - Aku tahu itu. 534 00:35:01,835 --> 00:35:03,347 Itu sebabnya kami pergi. Itu sebabnya kami pergi. 535 00:35:03,371 --> 00:35:04,617 - Bung. - Karena kami adalah anak-anak yang baik. 536 00:35:04,641 --> 00:35:05,942 - Kami baik-baik saja. Melihat? - Melihat? 537 00:35:05,943 --> 00:35:07,345 Ini memang dimaksudkan. 538 00:35:07,445 --> 00:35:08,882 Apakah menurut Anda kami memang demikian pergi ke surga? 539 00:35:09,449 --> 00:35:10,853 Apa agama kita? 540 00:35:14,459 --> 00:35:16,297 Syd! 541 00:35:16,531 --> 00:35:19,302 Aku berbisik karena Mereka sedang tidur. Ayo. 542 00:35:20,439 --> 00:35:22,543 - [Pete] Ya Tuhan. - [Sydney] Apa yang kita punya? 543 00:35:22,643 --> 00:35:24,613 - Kami punya bolognese daging sapi... - [Pete] Ya Tuhan. 544 00:35:24,614 --> 00:35:27,318 - sup daging sapi, mie. Minestrone. - [Pete] Oh, ya. 545 00:35:27,319 --> 00:35:29,523 Oh. Hei, bisakah aku Lakukan beberapa Bolo sekarang? 546 00:35:29,524 --> 00:35:31,727 Tentu. Ya, maksudku, Aku bisa membangunkan mereka, tapi... 547 00:35:31,728 --> 00:35:34,766 Oh baiklah. Saya akan menabung dia. Yang mana itu? 548 00:35:34,767 --> 00:35:37,773 Oh, itu, um, lasagna, tapi dengan sudut yang dia suka. 549 00:35:37,774 --> 00:35:39,911 - Sudutnya terbakar? - Ya. Sudut-sudutnya terbakar. 550 00:35:40,144 --> 00:35:44,053 - Bolehkah aku melakukannya sekarang? - Ya, tapi itu juga bisa membangunkan mereka. 551 00:35:44,286 --> 00:35:45,322 Oke, ya. 552 00:35:45,455 --> 00:35:47,224 Syd, ini Kamu keren sekali. 553 00:35:47,225 --> 00:35:48,895 Serius, seperti, dia akan menjadi gila. 554 00:35:48,896 --> 00:35:52,267 [tertawa] Ya. saya Maksudku, senang bisa membantu. 555 00:35:52,268 --> 00:35:54,840 Um, bagaimana... bagaimana kabarnya? Bagaimana perasaanmu, ayah baru? 556 00:35:54,841 --> 00:35:56,377 Ya. [tertawa] 557 00:35:57,547 --> 00:35:59,651 Itu seperti bersyukur, tahu? 558 00:36:01,154 --> 00:36:04,292 Hei, sebelum aku lupa. Hei, kata Nat. Saya perlu memeriksa hal itu. 559 00:36:04,293 --> 00:36:06,263 - Oh tidak. Anda tidak. - Tidak, aku melihatnya. 560 00:36:06,430 --> 00:36:08,334 - Oh, bagus. - Ya. 561 00:36:09,269 --> 00:36:10,438 Segar. 562 00:36:11,841 --> 00:36:14,046 - Karena? Apa yang terjadi? - Itu? Tidak ada apa-apa. Aku tidak tahu. 563 00:36:14,312 --> 00:36:16,651 - Ada apa denganmu? - Maksudku, itu bagus, kan? 564 00:36:16,652 --> 00:36:20,625 Ya. Tidak. Ini... bagus sekali. Maaf, saya... Apa yang saya katakan? 565 00:36:20,626 --> 00:36:24,265 Gaji yang cukup bagus 70 setahun. Beberapa bonus. 566 00:36:24,266 --> 00:36:25,768 Oh, itu bagus. 567 00:36:25,769 --> 00:36:27,104 Hmm, tentu? 568 00:36:27,105 --> 00:36:28,708 Um, setelah tiga bulan. 569 00:36:28,709 --> 00:36:31,715 [tertawa] Kalau begitu, Anda tinggal melakukannya bertahan tiga bulan. 570 00:36:31,815 --> 00:36:34,653 Ya, tapi maksudku, Itu keren, kan? 571 00:36:34,654 --> 00:36:36,290 Saya menyukainya, itu bagus. 572 00:36:36,390 --> 00:36:38,361 Ya, saya melakukan lebih banyak Seperti lelucon yang buruk, menurutku. 573 00:36:38,562 --> 00:36:40,497 - Dipahami. - Ya. 574 00:36:40,498 --> 00:36:41,901 Makanannya sangat enak. 575 00:36:42,001 --> 00:36:44,206 - Oh. Terima kasih. - Ya, kamu harusnya bangga. 576 00:36:44,439 --> 00:36:46,042 Ya. 577 00:36:46,043 --> 00:36:49,049 Hmm, bagus. Yah, aku... aku keluar. aku akan meninggalkanmu... 578 00:36:49,216 --> 00:36:50,385 Terima kasih banyak untuk ini. 579 00:36:50,519 --> 00:36:52,054 - Ya. Tidak, tidak. - Saya sangat menghargainya. 580 00:36:52,055 --> 00:36:54,435 Hei, menurutmu sup daging sapi Apakah akan menimbulkan suara jika Anda memasaknya? 581 00:36:54,459 --> 00:36:56,898 - Itu? -Apakah itu akan membangunkan mereka? 582 00:36:57,700 --> 00:36:59,135 Saya tidak sedang berbicara tentang kebisingan. 583 00:36:59,136 --> 00:37:01,373 Saya pikir itu hanya lebih dari itu, seperti bau makanan 584 00:37:01,541 --> 00:37:03,010 - terkadang... - Benar. Ya. 585 00:37:03,011 --> 00:37:05,182 Saya memikirkan hal yang berbeda Mereka lebih keras atau semacamnya. 586 00:37:05,381 --> 00:37:08,522 - Eh tidak. Terima kasih telah menonton, Pete. - Oh, senang sekali. 587 00:37:08,722 --> 00:37:09,857 - Ya. - Ya. 588 00:37:09,858 --> 00:37:12,696 [Neil] Dr.Dunlap? Dr.Claire Dunlap? 589 00:37:12,697 --> 00:37:15,034 Dokter Claire? Dr.Claire Oso? 590 00:37:15,035 --> 00:37:18,274 Tahukah kamu... apakah kamu Apakah Anda kenal Dr.Claire? Hai. 591 00:37:19,342 --> 00:37:20,782 [berbisik] Apa apa yang kamu lakukan di sini? 592 00:37:20,846 --> 00:37:22,583 - Itu? - Kamu tidak apa apa? 593 00:37:22,584 --> 00:37:24,953 Ya, saya memberi tahu mereka di bawah bahwa aku sakit supaya aku bisa... 594 00:37:24,954 --> 00:37:26,323 Apakah kamu sakit? 595 00:37:26,925 --> 00:37:27,926 - Tidak. - Dan apa... 596 00:37:27,927 --> 00:37:29,061 Apa yang kamu lakukan? 597 00:37:29,062 --> 00:37:30,164 cintaku apa itu apa yang kamu lakukan di sini? 598 00:37:30,165 --> 00:37:32,101 Tidak, aku ingin memberitahumu bahwa... 599 00:37:32,402 --> 00:37:35,508 carmi tidak tahu Kami di sini, tapi... 600 00:37:35,509 --> 00:37:40,017 Saya tidak berpikir dia tahu, seperti, bagaimana cara memberitahumu. 601 00:37:40,018 --> 00:37:42,623 dan menurutku begitu Ini seperti terjebak. 602 00:37:42,790 --> 00:37:44,860 Dan aku yakin dia mencintaimu, 603 00:37:44,861 --> 00:37:48,635 dan aku... dan aku ingin kamu mengetahuinya itu, misalnya, ketika kita masih kecil, 604 00:37:48,636 --> 00:37:50,203 -saat kita masih di sekolah menengah... - [Ted] Neil. 605 00:37:50,204 --> 00:37:52,008 - Ya. - Kenapa kamu meninggalkanku? 606 00:37:52,009 --> 00:37:53,678 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku tidak meninggalkanmu. sudah kubilang... 607 00:37:53,679 --> 00:37:55,414 - Kamu meninggalkanku. - Aku tidak melakukannya. 608 00:37:55,415 --> 00:37:57,261 Saya sedang lewat lorong mencari dokter... 609 00:37:57,285 --> 00:37:58,955 - Tidak. Kamu berjalan di depanku. - Aku berjalan di depanmu. 610 00:37:58,956 --> 00:38:01,427 - Kemana kamu pergi? - Tidak bisakah kamu berteriak di rumah sakit? 611 00:38:01,561 --> 00:38:03,664 Bisakah kamu tenang saja? Aku sangat mencintai kalian berdua. 612 00:38:03,665 --> 00:38:06,203 - Aku sangat mencintaimu. Anda harus pergi. - Aku tahu. 613 00:38:06,204 --> 00:38:08,641 Saya mengambil beberapa belokan yang salah dan aku melihat seorang pria terpotong... 614 00:38:08,642 --> 00:38:10,646 - Seperti, terbuka lebar. - Apakah kamu berada di ruang operasi? 615 00:38:10,846 --> 00:38:13,818 Saya pikir itu bisa saja terjadi. Hei, Anda tahu Carm setuju, bukan? 616 00:38:13,985 --> 00:38:18,494 - Seolah ubin didorong ke depan. - Itu yang baru saja kukatakan. 617 00:38:18,595 --> 00:38:20,395 Dia lebih menyukaimu dari apa yang dia suka sendiri. 618 00:38:20,566 --> 00:38:23,370 Maksudku, itu tidak benar. Saya belum mendengar apa pun darinya mengenai hal itu. 619 00:38:23,371 --> 00:38:24,973 Itu ada di lemari es. Bagus? Apakah kamu ingat itu? 620 00:38:24,974 --> 00:38:27,146 - Seluruh dunianya... - Ya, aku ingat. 621 00:38:27,345 --> 00:38:30,451 Itu adalah miskomunikasi. Seperti, pernahkah kamu benar-benar memikirkannya, 622 00:38:30,652 --> 00:38:33,390 dan dia memberitahuku beberapa kali, Seberapa besar dia menyukaimu? 623 00:38:33,558 --> 00:38:36,062 - Ngomong-ngomong, kulkasnya berguna. - Aku pernah melihatnya bahagia sebelumnya. 624 00:38:36,063 --> 00:38:40,238 Kami sedang dalam perjalanan belajar ini, dan kami akan melakukan perjalanan kano. 625 00:38:40,438 --> 00:38:41,438 Saya sangat bersemangat. 626 00:38:41,574 --> 00:38:42,943 Dan saya tahu dia punya, seperti, 627 00:38:42,944 --> 00:38:45,248 dia bahagia di dalamnya di dalam, tapi dia hanya... 628 00:38:45,414 --> 00:38:47,753 - Dia senang di dalam. - Rusak karena... Menurutku tidak... 629 00:38:47,754 --> 00:38:49,557 mereka tidak mengizinkan kami pergi kano ketika kami sampai di sana. 630 00:38:49,558 --> 00:38:52,262 Tapi tidak ada yang peduli Carmy suka, lho, Donna. 631 00:38:52,495 --> 00:38:54,900 Dan itu seperti... itu sangat sulit baginya. 632 00:38:54,901 --> 00:38:57,301 Saya pikir Anda bisa menjadi seperti itu orang yang merawatnya, 633 00:38:57,338 --> 00:38:59,978 karena dia akan menjagamu, karena kamu tahu dia punya, seperti, 634 00:39:00,077 --> 00:39:02,248 bahu yang kuat dan Dia memiliki lengan yang kuat. 635 00:39:02,249 --> 00:39:04,986 Dan menurutku, sepertinya, dia Aku bisa memelukmu lebih banyak lagi. 636 00:39:04,987 --> 00:39:08,394 Ya tentu saja. Itu tadi bagus. Itu kuat. 637 00:39:08,628 --> 00:39:12,067 Aku... A-Aku tidak bisa melakukan ini di sini, tapi aku sangat mencintai kalian. 638 00:39:12,068 --> 00:39:15,842 Kami sangat mencintaimu dan Aku tahu dia mencintaimu. 639 00:39:16,878 --> 00:39:18,281 - Kamu damai. - Tidak. 640 00:39:18,447 --> 00:39:20,016 - Iya. Hei, tidak, tepatnya. - Tidak. 641 00:39:20,017 --> 00:39:21,152 Anda adalah kedamaian. 642 00:39:21,153 --> 00:39:22,556 - Tidak. - Ya, Claire Beruang. 643 00:39:22,990 --> 00:39:24,660 Anda adalah kedamaian. 644 00:39:25,094 --> 00:39:26,162 Apakah kamu. 645 00:39:26,163 --> 00:39:27,866 Aku tidak tahu. 646 00:39:27,867 --> 00:39:30,105 Aku... aku... aku tidak tahu, mengetik. Tidak. Tidak. 647 00:39:30,371 --> 00:39:31,740 - Kamu tidak perlu... - Sudah selesai. 648 00:39:31,741 --> 00:39:33,443 - Aku cinta kalian berdua. Ini sangat manis darimu. - Ya. 649 00:39:33,444 --> 00:39:36,449 Anda harus berhenti dari pekerjaan saya, karena ini adalah pekerjaanku. 650 00:39:36,450 --> 00:39:38,119 Tapi aku menyukainya... tapi Ini sangat penting. 651 00:39:38,120 --> 00:39:40,291 Dan banyak teks Anda Itu sangat berarti bagi saya. 652 00:39:40,292 --> 00:39:43,397 - Ya. -Hei, siapa Diane? Ngomong-ngomong, siapa Diane? 653 00:39:43,598 --> 00:39:46,069 Tidak, tidak, kamu sudah cukup membuatku kacau. teman-teman. Juga, periksalah. 654 00:39:46,070 --> 00:39:48,240 - Itu? - Apa yang Kelly katakan. Periksa saja itu. 655 00:39:48,241 --> 00:39:50,646 - Apa yang Kelly katakan? - Anda tahu apa yang saya bicarakan. 656 00:39:51,480 --> 00:39:53,952 [bayi mengeluh] 657 00:40:09,449 --> 00:40:13,692 ♪ ♪ Yah, aku bermimpi Aku melihatmu berjalan ♪ 658 00:40:13,825 --> 00:40:17,899 ♪ ♪ Di atas bukit di tengah salju ♪ 659 00:40:17,900 --> 00:40:21,974 ♪ ♪ Menimbulkan bayangan Di langit musim dingin ♪ 660 00:40:21,975 --> 00:40:26,015 ♪ ♪ Saat kamu berdiri disana menghitung burung gagak ♪ 661 00:40:26,016 --> 00:40:29,756 ♪ ♪ Satu untuk rasa sakit, dua kegembiraan ♪ 662 00:40:29,757 --> 00:40:33,832 ♪ ♪ Tiga untuk perempuan Dan empat untuk anak-anak ♪ 663 00:40:33,999 --> 00:40:35,836 ♪ ♪ Lima untuk perak ♪ 664 00:40:36,003 --> 00:40:37,873 ♪ ♪ Enam untuk emas ♪ 665 00:40:37,874 --> 00:40:42,481 ♪ ♪ Tujuh untuk sebuah rahasia Mereka tidak akan pernah memberi tahu Anda ♪ 666 00:40:42,482 --> 00:40:46,256 ♪ ♪ Pagi yang biru ♪ 667 00:40:46,257 --> 00:40:50,732 ♪ ♪ Terbungkus benang dari Tinju dan Tulang ♪ 668 00:40:51,935 --> 00:40:54,372 ♪ ♪ Rasa ingin tahu, Anak Kucing ♪ 669 00:40:54,373 --> 00:40:58,114 ♪ ♪ Tidak harus berarti Kamu sendirian ♪ 670 00:40:59,149 --> 00:41:03,090 ♪ ♪ Kamu bisa melihatnya di luar jendelamu ♪ 671 00:41:04,025 --> 00:41:07,130 ♪ ♪ Dia tidak perlu tahu ♪ 672 00:41:07,131 --> 00:41:11,239 - ♪♪ Kita bisa ngobrol sebentar, sayang ♪ - [isak tangis] 673 00:41:11,240 --> 00:41:15,382 ♪ ♪ Kita bisa mengambilnya Itu bagus dan lambat ♪ 674 00:41:15,649 --> 00:41:19,723 ♪ ♪ Ada seekor burung Itu bersarang di dalam dirimu ♪ 675 00:41:19,724 --> 00:41:23,298 ♪ ♪ Tidur di bawah kulitmu ♪ 676 00:41:23,565 --> 00:41:28,040 ♪ ♪ Dan saat kamu membukanya Angkat sayapmu untuk berbicara ♪ 677 00:41:28,173 --> 00:41:31,747 ♪ ♪ Kuharap kau mengizinkanku masuk ♪ 678 00:41:31,748 --> 00:41:37,748 ♪ ♪ Seluruh hidupmu seperti ini sayang sekali, sayang sekali, sayang sekali ♪ 679 00:41:40,030 --> 00:41:46,030 ♪ ♪ Semua cintamu sendirian mimpi, mimpi, mimpi ♪ 680 00:41:47,846 --> 00:41:50,317 ♪ ♪ Buka matamu ♪ 681 00:41:50,318 --> 00:41:55,094 ♪ ♪ Anda dapat melihat The api, api, api ♪ 682 00:41:56,196 --> 00:41:58,835 ♪ ♪ Tentang hidupmu yang sia-sia ♪ 683 00:41:58,836 --> 00:42:02,977 ♪ ♪ Kamu seharusnya malu ♪ 684 00:42:04,145 --> 00:42:08,420 ♪ ♪ Sekarang, kamu tidak mau Sia-siakan hidupmu, sayang ♪ 685 00:42:08,421 --> 00:42:12,896 ♪ ♪ Maksudku, kamu tidak mau Sia-siakan hidupmu sekarang, sayang ♪ 686 00:42:12,897 --> 00:42:17,071 ♪ ♪ Kamu tidak mau Sia-siakan hidupmu, sayang ♪ 687 00:42:17,072 --> 00:42:20,579 ♪ ♪ Kamu tidak ingin menyia-nyiakannya Hidupmu sekarang, sayang ♪ 688 00:42:20,779 --> 00:42:24,587 ♪ ♪ Oh, kamu tidak mau Sia-siakan hidupmu sekarang, sayang ♪ 689 00:42:24,754 --> 00:42:28,729 ♪ ♪ Aku bilang kamu tidak mau Sia-siakan hidupmu sekarang, sayang ♪ 690 00:42:28,928 --> 00:42:33,003 ♪ ♪ Oh, kamu tidak mau Sia-siakan hidupmu sekarang, sayang ♪ 691 00:42:33,004 --> 00:42:35,074 ♪ ♪ Oh, kamu tidak kamu mau kamu tidak mau ♪ 692 00:42:35,207 --> 00:42:37,647 ♪ ♪ Buang-buang Hidup sekarang, sayang ♪ 693 00:42:37,780 --> 00:42:41,019 ♪ ♪ Ubah, ubah, ubah ♪ 694 00:42:41,888 --> 00:42:46,296 ♪ ♪ Ubah, ubah, ubah ♪ 695 00:42:46,798 --> 00:42:48,935 ♪ ♪ Ubah ♪ 696 00:42:49,671 --> 00:42:51,340 ♪ ♪ Ubah ♪ 697 00:42:51,908 --> 00:42:53,243 ♪ ♪ Ubah ♪ 698 00:42:54,947 --> 00:42:56,617 ♪ ♪ Ubah ♪