1 00:00:32,203 --> 00:00:35,832 Не мога да повярвам, че сме по средата Последна година в училище 2 00:00:35,957 --> 00:00:38,960 Времето лети, когато се държиш високо По петнадесет часа на ден 3 00:00:39,085 --> 00:00:41,296 Всички се промениха, откакто дойдохме тук 4 00:00:41,421 --> 00:00:43,089 Клайв дори има брада 5 00:00:43,214 --> 00:00:47,468 {\an8}Изглежда, че Чък Норис е спрял да практикува Карате и започна да се нарича (Чарлз Норис) 6 00:00:47,594 --> 00:00:51,139 {\an8}Прилича на военен командир, който отказва заповедта на президента Удар на руска подводница с ядрена бомба 7 00:00:51,264 --> 00:00:56,853 {\an8}Изглежда като писател на романи, който би се харесал (Барбара Стрейзънд) сексуално през 1978 г 8 00:00:56,978 --> 00:00:59,230 - Знаеш ли кой изобщо не се е променил? -СЗО? 9 00:00:59,731 --> 00:01:03,151 {\an8}Аз, аз съм същият загубеняк Който дойде тук в първия си ден 10 00:01:03,359 --> 00:01:06,863 Ще вляза в университета без да съм Някога имали ли сте връзка, колко нелепо е това? 11 00:01:06,988 --> 00:01:10,533 {\an8}- Ами Бетани? - Не, говоря за истинска връзка 12 00:01:10,658 --> 00:01:12,952 {\an8}Всички в училището знаят Как живее той, но не и аз 13 00:01:13,244 --> 00:01:14,621 Аз съм последният необвързан човек тук 14 00:01:15,163 --> 00:01:18,082 Спортистите имат мажоретки И Андрю има Поли. 15 00:01:18,207 --> 00:01:21,252 Дори гейове бяха ранени На китката от галене 16 00:01:21,377 --> 00:01:23,588 Не мога да повярвам, че здравната застраховка покрива това 17 00:01:24,547 --> 00:01:26,341 Ами Ирен? Тя е необвързана 18 00:01:26,549 --> 00:01:29,177 {\an8}И не забравяйте, че (Сюзън) ни каза Тя не е пълно копеле 19 00:01:29,385 --> 00:01:30,970 Не мога да повярвам колко е секси! 20 00:01:31,095 --> 00:01:33,097 Но това никога няма да се случи Защото тя не излиза с глупаци 21 00:01:33,222 --> 00:01:36,643 Никога не се знае, може би си уморен На млади хора, които са уверени в себе си 22 00:01:36,768 --> 00:01:38,645 Хора с изсечени лица И големи органи 23 00:01:38,770 --> 00:01:40,730 {\an8}Стресът дори ме спира От мастурбиране към нея 24 00:01:40,855 --> 00:01:43,232 {\an8}Чувствам се срамежлив и изпитвам сценична треска 25 00:01:43,399 --> 00:01:46,152 {\an8}Напоследък не съм можел да мастурбирам С изключение на хора под моето ниво 26 00:01:46,277 --> 00:01:49,238 {\an8}- Кой? - (Тами Фей Бейкър) и бездомни жени 27 00:01:54,952 --> 00:01:57,914 - Какво става с Нюйоркския университет? - Не избирайте нищо скъпо 28 00:01:58,039 --> 00:02:00,667 {\an8}Не се тревожи, Мати. Джон няма да бъде приет в университета 29 00:02:00,792 --> 00:02:02,752 {\an8}Защо не? Средната ми оценка е 2,6 точки 30 00:02:02,877 --> 00:02:07,173 {\an8}Университетите не гледат само на оценките По-скоро гледате дейностите си извън училище 31 00:02:07,423 --> 00:02:10,343 {\an8}- И не сте извършили никаква дейност - Не мога да повярвам, Джон, тя е права! 32 00:02:10,468 --> 00:02:13,346 Има поле, наречено „Дейности“ С осем празни реда 33 00:02:13,471 --> 00:02:16,891 - Кой се занимава с дейности, които запълват осем реда? - (Тим Алън) 34 00:02:17,517 --> 00:02:19,435 Хора, които наистина ходят в колеж 35 00:02:19,560 --> 00:02:23,314 {\an8}Участвах в дебати Вестници, плуване и волейбол 36 00:02:23,439 --> 00:02:27,151 Но Джон не може да направи това Нищо от това, той е просто момче! 37 00:02:27,276 --> 00:02:28,778 Мога да плувам с възрастен 38 00:02:34,409 --> 00:02:38,162 Не можем да се заблуждаваме, Сюзън. Тук сме в истински финансови проблеми 39 00:02:38,287 --> 00:02:41,332 {\an8}Ти ще ни спасиш от това затруднение Мати, както винаги правиш 40 00:02:41,457 --> 00:02:42,834 {\an8}Не знам, не и този път 41 00:02:42,959 --> 00:02:45,962 {\an8}Възможно е да не сме в състояние да се издържаме Да не говорим за таксите в университета... 42 00:02:46,087 --> 00:02:49,173 {\an8}Освен ако не си намеря друга работа Знаете ли кой носи отговорност за това? 43 00:02:49,298 --> 00:02:53,302 - Моля те, не казвай, че това е твоя вина - Разбира се, че не, вината е на Клинтън. 44 00:02:54,053 --> 00:02:57,098 {\an8}Да, защо казва на всички? Трябва ли да ходят в университет? 45 00:02:57,223 --> 00:03:00,727 {\an8}Сякаш искам да похарча 25 хиляди долара Синът ми да стане гей! 46 00:03:00,852 --> 00:03:02,562 Трябва да е по-евтино да се направи това 47 00:03:02,687 --> 00:03:06,065 {\an8}Винаги съм мислил, че Джон ще си намери работа Или се присъедини към армията, както направих аз 48 00:03:06,190 --> 00:03:09,902 {\an8}- Но вече няма дори добри войни! -Всичко това е моя вина 49 00:03:10,236 --> 00:03:14,615 {\an8}Харчех пари, сякаш бях богат Купувам масла за кожа от Оли. 50 00:03:15,241 --> 00:03:18,786 - Мога да намеря по-евтини източници - Не, никога не казвай това 51 00:03:18,911 --> 00:03:22,206 Вие заслужавате най-добрата грижа за кожата Може да го намерите в мазето на Ваелин. 52 00:03:23,082 --> 00:03:25,251 Ще си намеря работа, за да можем Да се подкрепим през пролетта 53 00:03:27,795 --> 00:03:30,465 - Днес видях елен - Не искам да участвам в това 54 00:03:38,139 --> 00:03:42,393 О, Боже мой, това ли е необходимо, за да влезеш? Към университета? Всички тези дейности звучат ужасно 55 00:03:42,518 --> 00:03:44,562 - Математически клуб? (лакрос)? - Не, не 56 00:03:44,687 --> 00:03:46,314 - Футбол? Астрономия? - Не, не 57 00:03:46,439 --> 00:03:48,524 Наистина ли се е случил Холокостът? - Не, чакай! 58 00:03:48,649 --> 00:03:50,359 – Късно е, късно е - Не, майната ти 59 00:03:50,485 --> 00:03:52,987 - Ти си чудовище, ще кажа на всички - Майната ти 60 00:03:53,529 --> 00:03:56,949 Вижте това, прослушване за пиеса "Камелот, кралско удоволствие." 61 00:03:58,117 --> 00:04:01,162 -Какво мислиш? -Ако се явя на прослушване, ще участваш ли с мен? 62 00:04:01,287 --> 00:04:03,247 - Естествено - Колко трудно ще бъде актьорството? 63 00:04:03,372 --> 00:04:05,958 - Джон Траволта го прави - Скийт Улрих си изкарва прехраната от това 64 00:04:06,083 --> 00:04:08,044 Том Арнолд не може да го направи. Нещо, което не можем да направим 65 00:04:08,169 --> 00:04:10,797 - Изглежда, че Мат Лебланк се е събрал -Някой плаща пари на Кевин Костнър. 66 00:04:10,922 --> 00:04:13,508 - Крисчън Слейтър все още е тук -Има много подобни на Чарли Шийн. 67 00:04:13,633 --> 00:04:15,384 (Крейг Т. Нелсън) Той притежава къща заради актьорството 68 00:04:15,510 --> 00:04:16,886 - Мога да действам - Можеш да действаш 69 00:04:17,011 --> 00:04:21,474 „Ресторант Dunkin Donuts“ Нуждаете се от служители сега 70 00:04:21,808 --> 00:04:26,020 -Познавате ли добре този сайт? - Да, баща ми почина тук 71 00:04:26,145 --> 00:04:30,858 Страхотно, защо мислиш, че отговаряш на изискванията? За работа в забързана среда... 72 00:04:30,983 --> 00:04:33,402 С реални възможности за растеж Като Dunkin Donuts? 73 00:04:33,528 --> 00:04:35,738 Ям понички и знам какво е кафе 74 00:04:35,947 --> 00:04:38,157 Това е на практика Добре дошъл в отбора 75 00:04:38,282 --> 00:04:40,201 Заплатата е $4,25 на час Плюс съвет 76 00:04:40,326 --> 00:04:44,205 - Много хора дават ли бакшиш? - Не се е случвало досега, но може да се случи 77 00:04:44,539 --> 00:04:45,915 Трябва да ти дам риза 78 00:04:46,833 --> 00:04:49,836 - Не мога да повярвам, ще нося ли розови дрехи? -Всички го правят 79 00:04:49,961 --> 00:04:52,463 За да знае полицията кой не трябва Да го застреля при проблем 80 00:04:53,714 --> 00:04:56,509 - Имаме Марти и това е близко до вашето име - "(Марти)" 81 00:04:58,386 --> 00:05:00,847 "Гимназия Джон Хенкок" 82 00:05:01,013 --> 00:05:07,436 „Кажи ми как трябва да го направиш "Да живея без теб" 83 00:05:08,855 --> 00:05:14,193 "Сега, когато те обичах през цялото това време" 84 00:05:15,862 --> 00:05:22,994 „Как да живея без теб?“ - Добре, добре 85 00:05:23,703 --> 00:05:25,997 Благодаря ти, Кенет. Мисля, че това е достатъчно 86 00:05:26,122 --> 00:05:28,416 Благодаря ви, можете да си тръгвате 87 00:05:29,000 --> 00:05:33,838 Склонни ли сте да приемате или отхвърляте? Моето участие в пиесата? 88 00:05:33,963 --> 00:05:37,508 - Ще обявим списъка с актьорите в понеделник - Е, благодаря ти 89 00:05:38,301 --> 00:05:42,096 Горкият Кенет, той се засилва, за да участва В пиесата всяка година той не е избран 90 00:05:42,221 --> 00:05:46,142 Чух директор Бърнард да казва, че са притеснени За дългогодишното му самочувствие 91 00:05:46,267 --> 00:05:48,936 - Може да се наложи да го застрелят - Това е по-добре, отколкото да го оставим да страда 92 00:05:49,061 --> 00:05:51,564 Да, виж Джони! 93 00:05:54,984 --> 00:05:57,028 по дяволите! Ирен е! 94 00:05:57,904 --> 00:06:03,200 "Дай на този ден целувка за сбогом" 95 00:06:03,993 --> 00:06:06,913 "Сладко и горчиво" 96 00:06:07,038 --> 00:06:10,833 По дяволите, гласът й е невероятен! -И тя е красива, което означава още повече 97 00:06:10,958 --> 00:06:19,300 „Пожелайте ми късмет — И аз ще ти пожелая същото. 98 00:06:20,927 --> 00:06:26,140 „Не мога да забравя „Няма да съжалявам за това, което направих. 99 00:06:26,265 --> 00:06:29,393 Теди, ако се присъединя С Ирен в пиесата... 100 00:06:29,518 --> 00:06:31,437 Ще прекарвам всеки ден с нея 101 00:06:35,900 --> 00:06:38,819 - Беше прекрасно, Ирен, благодаря ти - благодаря ви 102 00:06:39,987 --> 00:06:44,867 - Добре, Джон Бенет. - По-скоро се произнася (Бенет) 103 00:06:44,992 --> 00:06:48,037 Разбира се, съжалявам Прекарах лятото в Париж 104 00:06:48,162 --> 00:06:50,247 - Качете се на сцената - Иди и ги унищожи, приятелю 105 00:06:54,377 --> 00:06:59,298 Добре, ще направя сцена "Не без дъщеря ми"... 106 00:06:59,423 --> 00:07:01,050 От филма (Не без дъщеря ми) 107 00:07:04,720 --> 00:07:06,305 Не без дъщеря ми! 108 00:07:07,598 --> 00:07:08,975 благодаря 109 00:07:09,767 --> 00:07:14,313 Е, благодаря ти Следващ кандидат (ted) 110 00:07:19,485 --> 00:07:21,112 Браво, приятелю Представянето ви беше силно 111 00:07:24,281 --> 00:07:26,575 Здравей, Тед Бенет Моят ръст е 74см 112 00:07:26,701 --> 00:07:30,121 Аз съм местен жител и имам право Спечелих наградата на Гилдията на актьорите и няма да си обръсна козината 113 00:07:30,246 --> 00:07:33,499 Ще пея "Gummy Bears" 114 00:07:37,753 --> 00:07:41,007 „Удивителен и безстрашен, смел и състрадателен.“ 115 00:07:41,132 --> 00:07:44,510 „Верни, приятелски настроени и имат истории за разказване.“ 116 00:07:44,635 --> 00:07:51,350 „В цялата гора пеят рефрена И те се разхождат с песните си, които изпълват въздуха.” 117 00:07:51,475 --> 00:07:56,480 „Гумени мечета скачат тук, там и навсякъде.“ 118 00:07:56,814 --> 00:07:59,859 „Най-доброто приключение като никое друго“ 119 00:08:00,026 --> 00:08:05,740 „Това са гумени мечета Това са гумени мечета!" 120 00:08:07,033 --> 00:08:08,409 много ви благодаря 121 00:08:12,580 --> 00:08:16,417 Имам въпрос, някой от вас гледал ли го е? Някаква драма преди? 122 00:08:16,542 --> 00:08:18,002 - не - Не, не сме го правили 123 00:08:22,715 --> 00:08:25,801 - Колко време смятате, че ще отнеме това? - Не знам, каза десет сутринта 124 00:08:25,926 --> 00:08:29,430 - Може би можем да си тръгнем и да се върнем по-късно - Не, така ще изпреварим другите 125 00:08:29,555 --> 00:08:30,931 Виж, Джони 126 00:08:35,144 --> 00:08:37,855 - Добре, нека проверим резултатите - Чакай, чакай, чакай, чакай! 127 00:08:37,980 --> 00:08:40,316 - Какво? - Футболисти 128 00:08:41,358 --> 00:08:43,360 - По дяволите -Какво правим? 129 00:08:43,486 --> 00:08:45,071 Добре, това ще направим 130 00:08:45,196 --> 00:08:48,324 Ще подминем списъка спонтанно Проверяваме го без да спираме 131 00:08:48,449 --> 00:08:50,659 - Добре, добър план - Да тръгваме 132 00:08:57,208 --> 00:08:59,293 - Първият пазач! -Вторият пазач! 133 00:08:59,418 --> 00:09:01,504 - Вижте! Те ще участват в пиесата! - Хванете ги! 134 00:09:01,629 --> 00:09:03,005 мамка му! 135 00:09:03,839 --> 00:09:05,216 мамка му! 136 00:09:06,550 --> 00:09:09,345 -О, Господи! - Ще ги набият 137 00:09:09,804 --> 00:09:13,599 - Разбирате ли какво направи това, което направихте неправилно? - Така мисля 138 00:09:14,225 --> 00:09:18,687 Все още се боря да разбера как ще се отрази Нашето участие в пиесата е с вас 139 00:09:18,813 --> 00:09:23,150 Когато те видя да проверяваш списъка с актьорите Публично, пред всички... 140 00:09:23,275 --> 00:09:25,402 Това ме поставя в положение Принуждава ме да действам 141 00:09:25,528 --> 00:09:27,738 - Къде трябва да дойдеш и да ни набиеш - Точно така 142 00:09:27,863 --> 00:09:31,617 Виждане на ученици, участващи в изкуствата Това е интуитивна мотивация за мен 143 00:09:31,742 --> 00:09:33,244 - Това ме кара да се чувствам неудобно - Всички ние 144 00:09:33,369 --> 00:09:35,913 - Вярно - Всички се чувстваме неудобно 145 00:09:36,038 --> 00:09:40,084 Мисля, че училището трябва да бъде Спокойна среда, в която се чувстваме сигурни 146 00:09:40,251 --> 00:09:43,379 И нашето участие в пиесата Кара те да се чувстваш несигурен 147 00:09:43,504 --> 00:09:46,966 Дълбоко, това е всичко, което имам предвид Не мисля, че това е честно 148 00:09:47,508 --> 00:09:49,301 Когато формулираш думите си по този начин... - Сгрешихме 149 00:09:49,426 --> 00:09:50,803 - Наистина сгрешихме - Извинявам се 150 00:09:50,928 --> 00:09:54,557 Аз също, последното нещо, което искаме да направим Това е да накара някой да се чувства неудобно 151 00:09:54,682 --> 00:09:58,185 - Е, благодаря ви за разбирането - Разбира се, няма нужда да го споменаваме 152 00:09:58,310 --> 00:10:00,521 Опитвал съм този разговор по много начини преди 153 00:10:00,646 --> 00:10:03,107 Трябваше да ударя много хора Хора с различни интереси 154 00:10:03,232 --> 00:10:07,236 - Не искаме да добавяме към многото ви грижи -Благодарен съм за това 155 00:10:07,361 --> 00:10:09,905 - Ще бъдем по-консервативни - Благодаря и на двамата, сериозен съм 156 00:10:10,030 --> 00:10:11,991 - Е, приятен ден - И ти също 157 00:10:12,116 --> 00:10:14,827 Благодаря и на двамата и останете сухи Изглежда, че може да вали 158 00:10:14,952 --> 00:10:16,453 Ние ще го направим, благодаря ви много 159 00:10:18,080 --> 00:10:20,499 Това училище е много странно 160 00:10:20,958 --> 00:10:22,334 Съжалявам, забравих 161 00:10:31,281 --> 00:10:34,535 „Днес ще говорим с хората Казват, че са важни 162 00:10:34,660 --> 00:10:37,913 „Въпреки че приятелите им не са съгласни с тях Мнение и те казват, че са просто никой.” 163 00:10:38,497 --> 00:10:40,374 Боже мой! 164 00:10:43,043 --> 00:10:44,628 Вижте този чек, моля 165 00:10:44,753 --> 00:10:47,881 Вярвате ли? Работих четиридесет часа тази седмица! 166 00:10:48,090 --> 00:10:51,426 Заплатата от Dunkin' е наполовина От какво се нуждаем, за да управляваме делата си 167 00:10:51,552 --> 00:10:56,139 Няма да приемаме субсидии - Може и аз да си намеря работа 168 00:10:56,890 --> 00:11:00,394 -Ти? Кой ще приготви вечерята? - Ще продължа да приготвям вечерята 169 00:11:00,519 --> 00:11:02,854 - Кой ще пере дрехите? - Аз съм 170 00:11:02,980 --> 00:11:04,982 - Кой ще чисти пода? - Аз съм 171 00:11:05,107 --> 00:11:07,693 Няма проблем, докато ние... Ще си поделим отговорностите по равно 172 00:11:07,818 --> 00:11:10,487 Имат ли нужда от служители? Други в Dunkin' Donuts? 173 00:11:10,696 --> 00:11:14,157 - Знакът все още е на мястото си - Може би мога да работя като ваш асистент 174 00:11:14,658 --> 00:11:17,578 Ти и аз рамо до рамо 175 00:11:17,869 --> 00:11:22,082 Ще направим понички и кафе Това би било много поетично 176 00:11:22,332 --> 00:11:26,211 Супер, направи ми услуга и свари пинсетата Листа, има брадавица на пръста на крака ми 177 00:11:32,175 --> 00:11:34,511 "Гимназия Джон Хенкок" 178 00:11:34,678 --> 00:11:38,348 Не, не, не, Ланселот и Гуиневир. Трябва да си влюбен 179 00:11:38,473 --> 00:11:42,769 - Тук не усещам страст - Съжалявам, но тя не ми дава нищо тук 180 00:11:42,894 --> 00:11:46,273 Съжалявам! предлагам Всичко вътре в мен в тази сцена 181 00:11:46,398 --> 00:11:49,026 - Това миришех - Майната ти 182 00:11:49,151 --> 00:11:54,156 Добре, нека направим упражненията за загряване Дом, за да изчистим умовете си 183 00:11:56,325 --> 00:11:59,661 - Ирен, намирам изпълнението ти за прекрасно - Благодаря, сега се чувствам много по-добре 184 00:12:00,037 --> 00:12:03,290 Не би ли било чудесно да работим заедно? През следващите седмици? 185 00:12:03,415 --> 00:12:08,545 Нека унищожа надеждите ти в зародиш Не ме интересува какво се опитваш да направиш тук 186 00:12:08,670 --> 00:12:12,341 Така че стой далеч от пътя ми Първи или втори пазач, няма значение 187 00:12:12,466 --> 00:12:14,217 Той е първият вратар, а аз съм вторият 188 00:12:14,676 --> 00:12:19,056 И като говорим за номер две Съжалявам, че ви аках в час 189 00:12:19,181 --> 00:12:21,933 - Махни се от лицето ми, мечо - Е, Ерин и Нейтън... 190 00:12:22,059 --> 00:12:26,605 Нека направим няколко повторения, става ли? Ще започнем с нещо просто като... 191 00:12:27,230 --> 00:12:29,775 Харесвам ризата ти, кажи Отново и отново един към друг 192 00:12:29,900 --> 00:12:31,985 Те се опитаха да генерират някакви емоции 193 00:12:33,987 --> 00:12:35,947 - Хареса ми ризата ти - Хареса ми ризата ти 194 00:12:36,073 --> 00:12:37,908 - Хареса ми ризата ти -Благодаря, от Ралф Лорън е. 195 00:12:38,033 --> 00:12:40,869 Не, ние не тренираме по този начин 196 00:12:41,078 --> 00:12:44,289 Нека някой друг опита Пазачи Джон и Тед, опитайте това 197 00:12:44,539 --> 00:12:45,916 Това ще бъде забавно 198 00:12:48,418 --> 00:12:51,880 - Е, харесвам ризата ти - Хареса ми ризата ти 199 00:12:52,005 --> 00:12:54,800 - Хареса ми ризата ти - Излъга, мразя ризата ти 200 00:12:54,925 --> 00:12:57,969 -Мразиш ризата ми? майната ти - Майната ти на теб и проклетата ти риза 201 00:12:58,095 --> 00:13:00,472 Не говори за ризата ми Ще те убия, копеле! 202 00:13:00,597 --> 00:13:04,267 Ще те убия и ще ти скъсам ризата, задник такъв. майната ти 203 00:13:07,646 --> 00:13:09,231 - Няма ли да... - Млъкни 204 00:13:09,356 --> 00:13:14,277 - Ще използвам ризата ти, за да те удуша като кучка - Ще удуша теб и цялото ти семейство 205 00:13:14,403 --> 00:13:18,699 Ще използвам малкия ти син Като бухалка да удариш майка си 206 00:13:18,865 --> 00:13:21,201 Никога не съм познавал майка си! 207 00:13:23,578 --> 00:13:29,251 - Не си ли познавал майка си? - Не, никога не съм познавал майка си 208 00:13:31,169 --> 00:13:36,258 - Или някоя от лелите ми - Съжалявам, Сидни, не знаех това 209 00:13:36,383 --> 00:13:38,343 Той се казва Сидни в тренировка 210 00:13:42,055 --> 00:13:45,600 - Това е смисълът на актьорството! - Дори не нося риза 211 00:13:45,726 --> 00:13:48,895 Добре, нека си вземем почивка за пет минути Ще прегледам някои бележки с екипа на театъра 212 00:13:51,773 --> 00:13:53,525 - здравей - здравей 213 00:13:53,775 --> 00:13:58,572 Това, което направи с Тед, беше наистина прекрасно - благодаря ви 214 00:13:58,822 --> 00:14:03,827 - Как го направи? - Гледам много филми 215 00:14:03,952 --> 00:14:08,206 Вярвам в актьорството Това е просто крещи, шепот или плач 216 00:14:08,331 --> 00:14:11,543 Така че избрах едно от тези три неща Преди да кажа нещо 217 00:14:12,711 --> 00:14:14,212 Това наистина може да работи 218 00:14:15,088 --> 00:14:16,465 Благодаря, Джон 219 00:14:19,551 --> 00:14:21,386 Каква кучка, нали? 220 00:14:21,803 --> 00:14:24,222 Да започнем ли с масажното влакче? 221 00:14:27,726 --> 00:14:31,229 „Ресторант Dunkin Donuts“ 222 00:14:31,438 --> 00:14:34,941 Сюзън, ще ти покажа видеото за ориентиране на служителите 223 00:14:35,192 --> 00:14:40,238 толкова съм развълнуван Не съм гледал филм от седемнадесет години 224 00:14:40,572 --> 00:14:41,948 окей 225 00:14:42,574 --> 00:14:45,786 {\an8}"(Dunkin Donuts), бърз растеж, ентусиазъм" 226 00:14:49,706 --> 00:14:53,376 {\an8}„Ето новата дузина „Благодаря ви, че дойдохте в Dunkin' Donuts.“ 227 00:14:54,961 --> 00:14:57,464 "Мирише вкусно, благодаря." 228 00:14:59,216 --> 00:15:02,552 „Здравейте и добре дошли "В семейството на Dunkin' Donuts." 229 00:15:02,677 --> 00:15:06,264 „Клиентът винаги е с приоритет В Dunkin' Donuts 230 00:15:06,389 --> 00:15:09,267 „Има неща, които са допустими А други са забранени в ресторант Dunkin'. 231 00:15:09,392 --> 00:15:11,728 „Нека да разгледаме една класическа ситуация.“ 232 00:15:12,813 --> 00:15:15,857 "Хей, искам дузина понички." "потопен в шоколад" 233 00:15:16,525 --> 00:15:20,737 „Вече ги нямаме И смяната ми току-що свърши." 234 00:15:22,864 --> 00:15:24,241 "отивай" 235 00:15:27,285 --> 00:15:31,498 „Не мисля, че това е клиент — Той ще иска да се върне отново. 236 00:15:31,623 --> 00:15:34,960 „А сега да видим правилния начин Да се справят с въпроса 237 00:15:35,460 --> 00:15:38,171 "Хей, искам дузина понички." "потопен в шоколад" 238 00:15:38,296 --> 00:15:40,757 „Добър избор, направи своя избор „Един от любимите ми видове“ 239 00:15:40,882 --> 00:15:43,051 „Ще го приготвя и веднага ще го сложа в кутията.“ 240 00:15:43,176 --> 00:15:45,303 — Искаш ли и мен? И теб да дразня?" 241 00:15:45,428 --> 00:15:47,556 По дяволите, съжалявам, съжалявам 242 00:15:47,681 --> 00:15:51,434 Това очевидно е шега от Джефри. Той беше уволнен миналия месец 243 00:15:51,560 --> 00:15:54,104 Но всичко преди любовната игра беше истина 244 00:15:54,229 --> 00:15:58,650 Бъдете мили с клиентите и ги приветствайте С усмивка, можеш ли да го направиш? 245 00:15:58,900 --> 00:16:03,947 Обичам да се усмихвам и винаги съм в търсене За нови хора и неща, на които да се усмихнеш 246 00:16:04,072 --> 00:16:06,157 - Не мога да повярвам - Мати... 247 00:16:06,324 --> 00:16:08,159 Нека видим вашата най-добра усмивка пред клиентите 248 00:16:10,871 --> 00:16:17,127 Не е ли вълнуващо? Ти и аз рамо до рамо Носим понички на хората 249 00:16:17,252 --> 00:16:19,296 Трябва да знаете, че има Някой с дупка на бузата 250 00:16:19,421 --> 00:16:23,258 Той идва всяка сутрин, ела при него Понички веднага, защото е ужасно да се види 251 00:16:23,383 --> 00:16:25,760 Не мога да повярвам! 252 00:16:26,261 --> 00:16:29,723 "Гимназия Джон Хенкок" 253 00:16:32,350 --> 00:16:35,770 - „Нека се обичаме...“ - „Нека се обичаме...“ 254 00:16:35,896 --> 00:16:41,526 - "Отново" - "Отново" 255 00:16:43,653 --> 00:16:46,740 И тук ще се целунем Но ще изчакаме истинската игра 256 00:16:46,865 --> 00:16:48,283 Не искаме да разваляме хармонията между нас 257 00:16:48,408 --> 00:16:50,911 Какво правиш, първи страж? Стоиш на ръба на сцената 258 00:16:52,621 --> 00:16:56,207 Е, Гуиневир е омъжена за крал Артур. 259 00:16:56,333 --> 00:17:00,211 Аз като първи страж няма да се радвам Ланселот я тормози 260 00:17:00,337 --> 00:17:03,673 Така че стоя тук и се подготвям Да защитим държавата, няма значение 261 00:17:03,798 --> 00:17:07,469 - Не, върнете се на посоченото място - Чакай, хареса ми това, което каза 262 00:17:07,594 --> 00:17:09,554 Поне има някой, който се държи с мен като с кралица 263 00:17:09,930 --> 00:17:12,265 Мислите, че сте важен човек Скъпа моя, но ти си никой 264 00:17:12,390 --> 00:17:14,059 Това е нашата кралица, приятелю! 265 00:17:14,184 --> 00:17:16,770 Слушай, трябва да тренирам За битката с мечове с Артур. 266 00:17:16,895 --> 00:17:19,230 Добре, върви, ще се преместим Пред погледа на Мордред 267 00:17:22,525 --> 00:17:25,654 Ти си единственият в тази пиеса Кой ми дава с какво да работя 268 00:17:25,779 --> 00:17:28,031 - Наистина ли? - Да, смешно е 269 00:17:28,156 --> 00:17:32,452 Поглеждам към теб, когато искам да те превъплътя Защото ме гледаш с хипнотизирани очи 270 00:17:34,329 --> 00:17:35,956 Извинявам се, ако съм страховит 271 00:17:36,081 --> 00:17:39,584 Вярвате или не, но това ми помага Да се чувстваш като истинска кралица 272 00:17:40,001 --> 00:17:44,047 Така че това има смисъл Защото ти си кралицата на училището 273 00:17:45,131 --> 00:17:47,133 Искате ли да практикувате текста с мен след тренировка? 274 00:17:47,509 --> 00:17:51,388 Има някои сцени, които не съм овладял А Нейтън винаги е зает да пробва перуки 275 00:17:51,596 --> 00:17:55,600 - Да, разбира се - Страхотно 276 00:17:55,892 --> 00:17:57,686 Живея, за да ви служа, милейди 277 00:18:05,151 --> 00:18:08,863 Ланселот и Артър се чукат Видях ги да перат върху кадифената завеса 278 00:18:08,989 --> 00:18:10,365 Искаш ли да отидем за сандвичи? 279 00:18:10,490 --> 00:18:13,868 „Ресторант Dunkin Donuts“ 280 00:18:17,080 --> 00:18:21,918 - Съберете се всички, имам важни новини - Ще се върне ли вкусът на тиква? 281 00:18:22,043 --> 00:18:24,921 Не, това беше катастрофа Това предизвика експулсирането на мнозина 282 00:18:25,046 --> 00:18:29,009 Това, което ще се случи, е президентът Клинтън Той ще посети Фремингам следващата седмица 283 00:18:29,134 --> 00:18:31,761 - И той ще посети този магазин - Какво? 284 00:18:31,886 --> 00:18:33,722 Ще дойдат и медиите, така че... 285 00:18:33,847 --> 00:18:36,725 Ако можете да звучите американски О, Йоргос, това би било страхотно 286 00:18:36,850 --> 00:18:40,687 {\an8}Дойдох в тази страна, за да срещна Кортни Кокс. 287 00:18:40,937 --> 00:18:46,526 проклятието! Това ще бъде най-красивият ден в живота ми - Мислех, че мразиш президента 288 00:18:46,651 --> 00:18:49,154 Не разбираш ли, Сюзън? Това ще е моят шанс... 289 00:18:49,279 --> 00:18:52,991 Да разруши имиджа на този човек Пред очите на целия свят 290 00:18:53,116 --> 00:18:55,577 Спомням си, когато тялото ми беше разбито Кога роди Джон? 291 00:18:55,702 --> 00:19:00,290 -Това е велик ден за Америка. -Поне се возих в хеликоптера 292 00:19:00,749 --> 00:19:04,252 - Какво искаш, приятелю? - Понички с поръсена захар и чай 293 00:19:04,502 --> 00:19:06,212 Няма да правя чай за мъж 294 00:19:06,629 --> 00:19:10,050 "Гимназия Джон Хенкок" 295 00:19:10,216 --> 00:19:14,220 - Тръгни с мен, Гуиневир. - Без съмнение знаеш, че не мога 296 00:19:14,345 --> 00:19:17,599 Ще се въздържиш ли да го направиш? Защото не можеш? 297 00:19:17,724 --> 00:19:20,727 Заклех се пред Всевишния, че ще остана с Артур. 298 00:19:20,852 --> 00:19:24,439 Така че няма ли да те видя отново? 299 00:19:24,564 --> 00:19:31,488 Не, сбогом завинаги Моят благороден рицар, Ланселот. 300 00:19:33,239 --> 00:19:35,283 - Това беше страхотно - Наистина ли? 301 00:19:35,408 --> 00:19:39,079 Боже мой! Вие двамата...беше страхотно! Това е като реклама на кафе на Folgers. 302 00:19:39,204 --> 00:19:44,417 Страхотно, вълнуваш ли се от пиесата? Остава само седмица 303 00:19:44,626 --> 00:19:49,297 - Мисля, че да, но ти си този, който играе главната роля - Да, Джони и аз ще стоим там 304 00:19:49,422 --> 00:19:52,717 Цялата ни роля е да не акаме два часа 305 00:19:54,052 --> 00:19:59,015 Но какво ще кажете за вас? Никога не съм мислил, че си влюбен Театър, тъй като си фен на спорта 306 00:19:59,307 --> 00:20:02,685 Тайната е разкрита, наистина искам да бъда актриса 307 00:20:02,811 --> 00:20:05,396 Баща ми дори би платил $500 на фотограф... 308 00:20:05,522 --> 00:20:07,732 Да заснеме пиесата Изпращам го в университета Емерсън. 309 00:20:07,982 --> 00:20:11,778 - Без натиск, нали? - Изглежда, че напрежението наистина е огромно 310 00:20:11,903 --> 00:20:14,614 Дано не развалиш всичко с някоя малка грешка 311 00:20:15,115 --> 00:20:19,119 Ако искате да запомните, че сте кралица На сцената, просто ме погледнете 312 00:20:19,494 --> 00:20:21,329 - Аз ще се погрижа за това - Благодаря, Джон. 313 00:20:21,871 --> 00:20:24,958 - Джон, трябва да взема мерките на бронята ти - Да, добре 314 00:20:25,792 --> 00:20:29,504 Слушай, искаш ли да тръгваме? Известно време заедно след пиесата? 315 00:20:30,672 --> 00:20:34,259 Можем да празнуваме или да удавим тъгата си Въз основа на отзивите на критиците 316 00:20:35,426 --> 00:20:38,972 - Мисля, че може да не съм зает - Няма планове, ще го направи 317 00:20:39,722 --> 00:20:41,182 Страхотно, ще се видим тогава 318 00:20:44,144 --> 00:20:47,605 По дяволите, Джон, имаш среща С най-горещото момиче в училище! 319 00:20:47,730 --> 00:20:52,235 - Да, така мисля -Унижението да си никой най-накрая свърши 320 00:20:52,360 --> 00:20:56,239 Искам най-малкото покритие, което имаме За чувствителната зона на Джон. 321 00:20:56,364 --> 00:21:01,452 „Ами много малката корица?“ - Не, ще бъде твърде голямо 322 00:21:01,578 --> 00:21:07,667 Свържете се с компанията и поискайте да направят по-малка корица Каква корица са правили някога за Джон? 323 00:21:07,792 --> 00:21:10,211 Всичко е наред, никой не знае За какво говори Джон? 324 00:21:10,336 --> 00:21:13,464 За Джон Бенет, който живее В къща 48 Clifford Street. 325 00:21:13,590 --> 00:21:16,509 Има много малка мярка за областта на вулвата 326 00:21:18,928 --> 00:21:20,305 Мразя персонала 327 00:21:32,539 --> 00:21:34,833 Всичко наред ли е, Мати? 328 00:21:35,083 --> 00:21:37,753 - Да защо? - Защото не крещиш 329 00:21:37,878 --> 00:21:42,632 Защото днес най-накрая Ще направя забележка на вашия измамен и хитър шеф 330 00:21:42,758 --> 00:21:47,137 - Ще спиш ли с Бил Клинтън? - Разбира се, че това ще направя 331 00:21:47,346 --> 00:21:51,933 И аз ще му кажа: „Благодаря ти, че сътвори толкова много От работа, защото сега имам две работни места.“ 332 00:21:52,059 --> 00:21:54,686 Страхотно, видях политическата карикатура От кого си откраднал тази фраза? 333 00:21:54,811 --> 00:21:58,607 Тогава ще му кажа: „Ще се видим в ролята — Безработен, копеле. 334 00:21:58,732 --> 00:22:01,818 „Защото ССТ ни позволява С наемането на мексикански президент... 335 00:22:01,943 --> 00:22:03,320 „С шестдесет процента отстъпка.“ 336 00:22:03,445 --> 00:22:05,280 Защо бихте застанали в ролята на безработен? 337 00:22:05,405 --> 00:22:07,908 - Току-що каза, че имаш две работи - Това важи само за първата шега 338 00:22:08,033 --> 00:22:11,912 След това, когато си тръгва, той се влачи Опашките на разочарованието ще му кажа... 339 00:22:12,037 --> 00:22:14,956 „Възбрана ли съм? Защото ме избягваш 340 00:22:16,249 --> 00:22:18,752 Ами ти, лельо Суз? Вълнувате ли се да се срещнете с президента? 341 00:22:18,877 --> 00:22:23,548 Повече се вълнувам от пиесата Първото голямо на бебето ми е петък! 342 00:22:23,673 --> 00:22:25,175 Не е голяма работа, мамо 343 00:22:25,300 --> 00:22:27,886 Нямаме никакъв диалог Не мисля, че публиката ще забележи нашето присъствие 344 00:22:28,011 --> 00:22:32,474 Но ти си смел да излезеш на сцената С всички втренчени в теб 345 00:22:32,599 --> 00:22:35,602 -Какво имаш предвид? - Ако ме гледаха 500 души... 346 00:22:35,727 --> 00:22:37,687 Ще се ужася! 347 00:22:38,063 --> 00:22:41,108 Не знам как го прави Представителите на Nansense правят това всяка вечер 348 00:22:41,441 --> 00:22:43,527 - 500 души? -Поне 349 00:22:43,777 --> 00:22:46,780 - По едно и също време? - Целият град идва, скъпа 350 00:22:46,905 --> 00:22:50,992 Разказах на всички за сина си Звезда на Бродуей 351 00:22:53,120 --> 00:22:56,206 Мати, може би ще взема обувки Обувки за степ танци днес 352 00:22:56,331 --> 00:22:57,707 Изхвърлих го в кошчето 353 00:23:05,590 --> 00:23:08,760 Не забравяйте да кажете "Dunkin' Donuts." „Близо до автомагистрала Mass Pike.“ 354 00:23:08,885 --> 00:23:11,847 Не се притеснявай, знам точно какво ще кажа 355 00:23:13,390 --> 00:23:14,766 Президентът се движи 356 00:23:15,392 --> 00:23:17,561 Моля, не позволявайте на президента да яде Само една поничка 357 00:23:19,479 --> 00:23:23,275 Не е ли вълнуващо, Мати? Боже мой! Ето го идва! 358 00:23:23,692 --> 00:23:27,571 Здравейте, благодаря, че ми позволихте Ще ви посетя този следобед 359 00:23:27,904 --> 00:23:30,240 Добре дошли в Dunkin' Donuts, г-н президент 360 00:23:30,365 --> 00:23:32,492 Вие трябва да сте Мис Масачузетс. 361 00:23:33,660 --> 00:23:35,120 не мога да повярвам... 362 00:23:37,038 --> 00:23:38,415 трябва да пикая 363 00:23:39,291 --> 00:23:42,961 Какво да поръчам? Да видим, всичко изглежда вкусно 364 00:23:43,211 --> 00:23:49,468 - Препоръчвате ли нещо? - Да, съветвам те да свършиш по-добра работа 365 00:23:49,926 --> 00:23:53,680 - Извинете? - Не вършиш добре работата 366 00:23:54,222 --> 00:23:56,057 И...и...да 367 00:23:56,475 --> 00:23:59,895 Съжалявам да чуя, че така се чувстваш Бих искал да чуя вашите мнения 368 00:24:00,145 --> 00:24:04,649 Е, икономиката ви е зле 369 00:24:05,609 --> 00:24:09,529 Чувствам болката ви и искам да чуя оплакванията ви 370 00:24:09,779 --> 00:24:13,158 Бихте ли ни отделили няколко минути? Да говорим? Мисля, че е нервен 371 00:24:13,283 --> 00:24:15,076 Разбира се, сър, ще сме отвън 372 00:24:16,036 --> 00:24:18,413 Сега ми кажи как се чувстваш 373 00:24:19,372 --> 00:24:23,168 Мисля, че си ужасен И вършиш ужасна работа 374 00:24:23,752 --> 00:24:25,420 - Наистина ли? - да 375 00:24:26,087 --> 00:24:29,549 Слушай, грозно копеле Не мога да повярвам на наглостта ти 376 00:24:29,674 --> 00:24:33,303 Отделих време от деня си, за да посетя скапания ти магазин И ти ми говориш грубо? 377 00:24:33,428 --> 00:24:35,639 Може би истинският проблем е, че си просто губещ! 378 00:24:35,764 --> 00:24:39,434 -Но... - По дяволите, мислиш ли, че си силен с грубите си думи? 379 00:24:39,559 --> 00:24:44,648 Опитай се да ме удариш, корав човек Ще те бия, за да не познаеш члена си 380 00:24:44,981 --> 00:24:47,567 Обръсни си косата, задник такъв Президентът лично е тук 381 00:24:47,692 --> 00:24:51,154 Поставете няколко понички в торбата Дай ми чаша кафе и се ръкувай... 382 00:24:51,279 --> 00:24:54,241 Той се усмихна на прозореца, за да разбере Хора, добре си прекарваме 383 00:24:55,033 --> 00:24:56,409 да вървим 384 00:25:03,375 --> 00:25:06,419 Точно така, продължавай да се усмихваш О, кучешка путка 385 00:25:07,128 --> 00:25:08,505 Е, направиха снимки 386 00:25:12,384 --> 00:25:13,760 Кафето е студено, идиот такъв 387 00:25:20,350 --> 00:25:24,312 Срещнах президента, но не го срещнах С Кортни Кокс! какво е това 388 00:25:28,275 --> 00:25:31,820 По дяволите, по дяволите, пиесата Два часа по-късно и не мога да направя това! 389 00:25:31,945 --> 00:25:35,824 - Да, пиесата ще бъде прекрасна Защо майка ми посеи съмнение в главата ми? 390 00:25:36,032 --> 00:25:38,660 Стотици хора гледат, аз не мога Излизайки на сцената, бих се ужасил 391 00:25:38,785 --> 00:25:42,747 - Не можем да присъстваме - Да! не! Не можем да направим това 392 00:25:42,872 --> 00:25:46,042 Ерин няма да отиде на среща с мен И ще ме мразиш до края на живота ми 393 00:25:46,167 --> 00:25:49,004 Чухте, снимат пиесата За да кандидатстват в университета 394 00:25:49,921 --> 00:25:51,339 имам идея 395 00:26:00,849 --> 00:26:03,893 - (Блеър) - Чу ли чукането на вратата, човече? 396 00:26:04,019 --> 00:26:07,397 - Имаме нужда от помощта ти, Блеър. -Не трябва ли да се приготвяш за пиесата? 397 00:26:07,522 --> 00:26:10,900 Джони има проблем И има нужда от нещо 398 00:26:11,026 --> 00:26:15,238 - Имате ли вещество, което може да облекчи безпокойството? - Мислех, че се разбрахме, че не съм наркодилър 399 00:26:15,363 --> 00:26:18,283 Хайде, Блеър, аз и Джони. Изпушихме всичко, което имахме, а шкафът беше празен 400 00:26:18,408 --> 00:26:21,328 Моля те, Блеър, не мога да направя това Не мога да изляза на сцената, става ли? 401 00:26:21,453 --> 00:26:24,205 Много ме е страх Моля ви, умолявам ви! 402 00:26:25,123 --> 00:26:30,670 Е, имате късмет, приготвих Пейдж. Тези браунита действат успокояващо на нервите 403 00:26:31,046 --> 00:26:34,174 - Става ли за ядене? - Да, ядох едно преди тридесет минути 404 00:26:34,299 --> 00:26:36,509 Чувствам се много спокойна и концентрирана 405 00:26:36,635 --> 00:26:39,179 Изяжте парче, преди да излезете на сцената И ще летиш в пиесата 406 00:26:39,304 --> 00:26:43,600 Благодаря, Блеър. Понякога забравяме това Но лекарствата винаги са решението 407 00:26:43,725 --> 00:26:46,603 - Ще те видим ли в пиесата? - Разбира се, че не 408 00:26:52,108 --> 00:26:54,194 готова да вървим 409 00:26:54,319 --> 00:26:57,489 Ще ядем брауни. Няма да ходим на Луната, споко 410 00:27:01,826 --> 00:27:07,374 - Здравей, Джон. - (Ирен)! изненадващо! Изглеждаш страхотно! 411 00:27:07,499 --> 00:27:08,875 Благодаря ви, и вие също 412 00:27:09,292 --> 00:27:11,753 Виждам те там и помня, че ти си моята скала 413 00:27:19,928 --> 00:27:22,389 - Голяма публика - На кого му пука? 414 00:27:22,514 --> 00:27:24,849 Когато излезем там Ще бъдем много спокойни 415 00:27:25,058 --> 00:27:26,851 Имаш телефонно обаждане, Джон. 416 00:27:28,728 --> 00:27:31,731 - здравей - Не яжте брауни, приятели! 417 00:27:31,856 --> 00:27:34,192 - Какво? -Готвено е с гъби или нещо такова! 418 00:27:34,317 --> 00:27:36,486 -В момента съм в ада! - Какъв е проблемът? 419 00:27:36,611 --> 00:27:38,571 Тя ни каза да не ядем брауни! - Какво? 420 00:27:38,697 --> 00:27:42,367 - Вече го изядохме! - Не! Боже мой! не! 421 00:27:42,492 --> 00:27:43,868 какво ти стана 422 00:27:43,993 --> 00:27:46,621 Трябва да се самоубия Като 500 годишна жена 423 00:27:46,746 --> 00:27:50,166 мамка му! не мога да говоря Трябва да умра, когато съм на 500 години 424 00:27:50,834 --> 00:27:53,128 - Тя е ужасена! какво да правим - По дяволите! 425 00:27:53,253 --> 00:27:55,714 - Какво да правим? - Трябва да повърнем 426 00:27:57,424 --> 00:28:00,093 Не знам как го правят момичетата През цялото време, това е невъзможно! 427 00:28:00,218 --> 00:28:03,263 Нямам рефлекс за повръщане Моля, не казвайте на никого за това 428 00:28:07,892 --> 00:28:11,646 - Видях те по новините, Мати. - Наистина ли? 429 00:28:11,938 --> 00:28:14,399 трябва да те питам Какво казахте на президента? 430 00:28:15,400 --> 00:28:21,239 Тя го нарече лъжливо копеле и той почти се разплака, да 431 00:28:21,698 --> 00:28:24,159 - Тогава хвърлих кафето в лицето му - Наистина ли? 432 00:28:24,284 --> 00:28:27,495 Да, спечелих 433 00:28:28,079 --> 00:28:30,957 Обичам Dunkin Donuts. Веднъж видях Кортни Кокс там 434 00:28:31,082 --> 00:28:34,210 не! Сигурно се шегуваш! 435 00:28:34,586 --> 00:28:37,255 По дяволите, Теди. В стомасите ни има бомби със закъснител 436 00:28:37,380 --> 00:28:42,761 - Хайде да се успокоим, как се чувстваш сега? - Всъщност се чувствам добре 437 00:28:42,969 --> 00:28:46,097 Аз също, може би Блеър. Не можеш да понасяш трева 438 00:28:46,222 --> 00:28:50,226 Да, точно затова Тя е начинаеща и не е като нас 439 00:28:50,351 --> 00:28:53,396 -Ние сме експерти по наркотичните билки - Може би няма да ни се отрази толкова силно 440 00:28:53,688 --> 00:28:55,648 Пазачи, трябва да станете В рамките на тридесет секунди 441 00:28:59,319 --> 00:29:00,737 по дяволите! 442 00:29:01,237 --> 00:29:05,158 Скъпа моя Гуиневър, твоята красота е завладяваща 443 00:29:05,283 --> 00:29:08,036 Не трябва да казваш тези думи Между стените на замъка 444 00:29:08,161 --> 00:29:12,040 Не мога да потискам чувствата си Мисля, че се влюбвам в теб 445 00:29:12,165 --> 00:29:16,669 Скъпи Ланселот, понижи гласа си Пазачите ще те чуят 446 00:29:19,255 --> 00:29:22,425 Казахте, че охраната ще ви чуе 447 00:29:31,559 --> 00:29:35,313 - Всички ни зяпат -Има много очи 448 00:29:38,024 --> 00:29:39,984 Вече не знам кой играе в пиесата 449 00:29:40,109 --> 00:29:43,112 Мисля, че тези, които не седят по местата Те са тези, които играят в пиесата 450 00:29:43,238 --> 00:29:47,534 Те ще знаят, Теди, всички ни гледат И всички ще разберат, че сме на наркотици 451 00:29:47,659 --> 00:29:50,119 Не, никой няма да знае Ние сме на наркотици 452 00:29:50,245 --> 00:29:52,914 Сигурен съм, че ще знаят Ние сме на наркотици 453 00:29:53,039 --> 00:29:56,709 Не, не и ако стиснем гласа си Продължихме да си шушукаме, както и сега 454 00:29:56,835 --> 00:30:00,004 Какъв интересен сюжетен обрат 455 00:30:00,922 --> 00:30:05,593 Ланселот, не е мъдро Да продължава по този начин 456 00:30:05,718 --> 00:30:07,971 - Диалог? - Нямате никакъв диалог 457 00:30:08,096 --> 00:30:09,472 Добре, тогава ще импровизирам 458 00:30:09,597 --> 00:30:13,017 Не можеш да изядеш котката, Алф. Коледа е 459 00:30:15,395 --> 00:30:18,064 Не мога да повярвам! уринираш ли 460 00:30:18,189 --> 00:30:23,194 - Натискът е твърде голям! Не искам да порасна! - Той е просто момче, хора 461 00:30:23,319 --> 00:30:24,821 какво правиш 462 00:30:24,946 --> 00:30:31,035 -Има дявол в задника ми, става ли? - Диалог! 463 00:30:36,541 --> 00:30:39,961 Можеше да бъде Нещата са по-лоши, не сме мъртви 464 00:30:43,464 --> 00:30:44,841 - (Ирен) - Майната ти, Джон. 465 00:30:44,966 --> 00:30:46,342 Моля, изчакай, Ерин, много съжалявам 466 00:30:46,467 --> 00:30:49,721 Тед и аз ядохме лоши сладкиши Не успях, става ли? 467 00:30:50,847 --> 00:30:53,516 Не беше ли това, което чувствахме? В упражнение наистина? 468 00:30:54,517 --> 00:30:59,731 - За мен беше истинско -Ти луд ли си? Съсипахте ме напълно! 469 00:30:59,856 --> 00:31:02,525 Може би можем да говорим за това В ресторанта на Friendly 470 00:31:04,110 --> 00:31:07,196 Бих буквално предпочел да правя секс В затвора с Джефри Дамер. 471 00:31:08,156 --> 00:31:10,575 Сбогом, Джон, и майната ти, Тед. 472 00:31:16,664 --> 00:31:20,376 Има десет процента шанс Още сме на сцената 473 00:31:24,088 --> 00:31:29,135 „Дейности, участвах в пиеса“ 474 00:31:29,820 --> 00:31:31,197 Страхотно! 475 00:31:32,492 --> 00:32:35,156 .RaYYaN...Плъзнете и редактирайте 476 00:32:35,289 --> 00:32:38,417 Превод: Screens International – Бейрут